Qjf cCG ,AHQCG eCG jeCG G d LBG OdG QSCG b fh CG eM fH XCG CG H ,GQhO 86 e ,jQhO e OGR PEG ,bG Z Y VG SCG g G dG e IG jdG

.GOQGdG gh ,G J e.YSCG 11 jeCG G fh g hCG Gg ch

G OY S S zf{ jQdG Qjf UQH h ,QhO 1^89 Je ,ed QhO 85^94 QjCG d G jeCG EG QhO 83^71 e f dhGJ iL CG H ,G 2^25 hCG

.QhO 86^18

QSCG JQG S 23 Kh 70 QSCG

iNCG

c H .. GG

e GddG

GMdG j

RL TOQCG 17212615

1516```````` d```````` ```````` dG ```````` ```````` ```````` e ````````````````````b

````g``dG ``````` eCGh ````jh````G A```` ```` eCG

````````````dG ```` ```` ```` dh ``````````G `````V````` a

``````` j``````` g ```````````` `````` a

````````````W ``````````O .O

````gG```` ````````dG ``````````L

www. assabeel.net a 200 U 32 1204 OdG 17 dG - 2010 f 15 - `g 1431 dG HQ 30 G

GQhO 86 Rhj jeCG dG

OGH

Y IQOU IjL M OaCG CG bGdG WdGh NGdG IQGRh ae Y hDe H UTG S 13 UGh Gb jLh ```gQG g N eCG hH hNBG

.UGh OGH bh NGdG IQGRh Qe ```bh c Y dW SH fGa dcd S UGh b T" EG jg IY QfG AG``L h````H h``` NBG ."(OGH Sh) TdG QT Sf J e eG JdG G``g eGjh IjG bGdG eG J HfG Y J G Vj dG e HdG ``L dG jdG

.VG QGPG

bh ``dG QfG" G ````VGh iOG VjdG HG d NGO jh ."G c QeO hM G OGH QGT bG MG TdG QT j ``jQ`` j `` gh

.VjdG HG H H T ````b ,```` NG ````g h QfH hH hNG HQG UGh

.Qd ah ,U Sf IY Sf IY QfG" G VhGh e fe IQS Y U T e G iOG (Z) QG

."hH HQG HUGh Sf I````Y Q``````fG iOG ````c Y JH HV e G U IQGRh gQG ae jje UTG ``K``K ``H````UGh NGdG

.JGP Qd ah ,hH

Y `````cQG dG" G ````bh ae jje j dG AGL b NGdG IQGR``d ``gQG Y ``````U ``````S``f I````Y Q``````fG

."JQS Y e fc IdG" G VhGh Qhe id fGh fG JQS

."(Z) QdG MS MU H UTG KK" G VGh hH GUG WdG UY MG

."QfG AGL e ````ZG ,`` NG g h eL ```eG Q````L R```Z ``d```` (T) YG e MdG

.Qd ah GLg G" G ``````VhGh Y `` e`` G ``JQO````e ````H Q`` `` L

."dG IU e AfG

T c 350) UG Z h jL e ``LQ b (OG````H

.J f Y fc bGY G``````J ```L```e ````NG O``````Jh e SOdG G OGH HV V fe 35 Y j e bh .f GQfG S hH 140 UGh

.S e aSG ````bG````dG `````` ````dG ``````JGh FdG SFH dG Mh IYdG bdH M GU SG bGdG

.GdG AGQh 30 ````b f ``e `` HG`` dG h hH 200 e cG UGh T IQdG ``a````````SG GAG``` ``` YG HhQhGh HY GQSh fGjG

.OGH

UGh OGH g S 13 Lh UTCG S e

IjG bGdG eG J J e eCG JJ

eG cGG jdGh YLG fb j GjJ Qj cG

85^2 g bG eG fEG WdG UJ e G

NO Y G aJ jOdG fOQCG cGdGh QG

GjEG CG iJ jeCG jhf b d GYCG 5 EG 3 e

YT I

G 85^2 bG eG g ,fEG WdG cG UJ e PEG ;"2008 ``Y M 2004" ``Y e aQ UCG e UJ 249 H AGLEG CG J dPh ,IQe hCG e SCG hO ,UJ 289 .O cd dG VG ``cCG e H Y U ``D``e ``N ````eCG ,`` J ``j``dG VhCG M SOdG dG jdG YE

.VG dG G fEG M fY.O cG AeCG FQ CG Y dG SCG e GMGh S e YG ,GQH

f fEG M ````VhCG MhGe J e dG GQO````G Zh ,2009 dG ``N

.G J jMh jJ fCT "Jh ,GQH "DG KG OTh GAG``LEG aH d eG IYO Y ```NBG ``j``````dG ``b``d ``jQ`` `` dGh ``eR``dG ,dG eCG FGhdG b e OjORH LGd S OQCG CG EG ````a L jdG ge eCG dGh

.kGNDe Y OU dG bJG fH dG QGSG jdG fGh e fH dG QGSGh edG YLG

.FGG

e Y

"dG"`d G S YGQdG jRh cCG Y ````aGh jOdG HdG G CG fOQCG ``YGQ``dG G NH dG

.eCG j e GQYG bGSCG G e SQ Hc LQG IQGRh Jh a IO`` YEG QG``b j jOdG Jf fOQCG GQOdG ``eCG jOdG GSCG

.GhGG e IdG ``J``````JG CG ``````G O```aCGh VQ ``` cCG ,O````````dG ``f``G ``e VG ,``````fOQCG ```YGQ```dG i````````e `` Y ``V``j``dG

dG ``````HjEG jQdG H UN OQCG QGR jOS a `````` Vh fEG ``bGh Y WGh ,H`````S ``bh G YVe bfh ,kfGe YGQ``````dG

.J```dG jOdG dhDG CG EG jRdG dh Yb gjQJ ``HCG dG CG GfHCG IOH UG jH OQCG GdG jH bGdG VQCG Y WG H ,AGdG eSh Y bd ,``YGQ``dG ````fEG We Y dG dGh eG dG e eS OQCG G IO``L cDJ dG YhQd

.eSh

TGh

jeCG adG IQGRh aQ hDe b fGQdG e S G``jEG EG ,AHQCG eCG jhf b d j e dG ``Y H e EG b dh ,IMGh S N U J c GYCG Nh GYCG KK

dch OQhCG e H ,GSd Hb S.AfCd RjhQ

FQ Ff jGJQc L GG bh cG jeCG jdG ``cQCG g :dG HdG G GdG d e S eCG EG f IG bGh e"

."GYCG N EG KK H

(..CG)

zG VGQCG{ IQY Y zFGSEG{ SehQhCG OG YLG

Y

HdG LMG CG QdG dGh G jRh cP ;fTH Y dG SehQhCG OG YLG e G VGQCG IQY M W Y zFGSEG{ QGUE VGQCG IQH Y VSG hCG ,G JGSEG IOe c ,HdG YG aQ `` dG ```eCG ,Y RG hM dG ,MG VGQCG IQY jCG aQ AL HdG adG CG QdG Hh .MGbG OG SFQ PEG ,````ffdG MGdG e JQdG J NG H d`````SGh ,`````dG LG Gg j zFGSEG{ dhM ````dG VGQCGh IZ ``H j a dPh , HdG YG CG Ve .G fdGh jQ````dGh QdGh dG bd YGOh GMe be AL dG FdG `` YEG a zFGSEG{ EG iOCG ,dGh

.YLd

YG jJ AS Y dG dG cGG e OY

OdG eJ

Y ,eCG "dG"`d dG IQGRh e QOe c AS cDJ ,NGdG HbdG b Y IQOU SQ jQJ

.IQGRd HdG dG cGG e OY YG jJ Ea ,SG Y dG Y W dG QOG Hh H j a dG QOGdG H b e "L" dg " e dG CG c ,MU e cCdGh YG M YG Vd dG dBG M adG IG

." G LdG

FGSEG dG YJ zLQG{ dG IjT MG Ice Jh

Y

LQG IQGRh YSG ````````dG A````` ````` HQG ````````eCG Sh Y FGSEG I``j`` ``T `````````MG I``` c``` e QGb M eG e dG FGSG eG OHEG ``e ````MG S ,VQCG Y dG BG AfG dch JOQhCG e H

.(GH) QGdG CG IcG Hh fGd NQU bN j dhdG FGdGh bJGh ``b``Nh ,``a``c ````f`` ````fGh "FGSEG" eGd Va ````F````dG I``````dG `` ```` ``U``H ``` ```VGQG `` ``Y ``````M```H ffb WH gh dG

.M eeh `` ``` ``` ``` ``` ``` e````G ```` f````ch H I`` ````H ``````fGOCG ```b

eG QGb ,eCG ````SQ S FGSEG BG O``````HEG ```e ``````MG

.VQCG Y dG

aQ eG OTh Gd ````````G ``gQ``````````SGh Zh ``f```` dG `` Z QG````dG bN j ``dGh YdG

bJGh fGd NQU ```` ```` dh```` dG `````FG````` `````````` dGh Va bNh ,ffEGh UH "FGSEG" eGd

MH ````F````dG I`` `` dG ,dG ````VGQCG Y hG GAG`````` LG CG Q``````YGh "FGSEG" H J HGJ ffb WH dG ````H

.``M eeh ebCG ,i```NCG L ``e dG ````MG G``` b de g Y AHQCG eCG gMCG ,`` H je je e dH jG T IH dGh ,QMS H

.jG L G Ib EG Y OT ``bh `` `` MG ``````L ``e I```` c ch G IH bG ``Z O````S ```` HCG ````````e ,dG QGL IGP IdG Y WGG e UMh aZ e G Se S jh dH ae

.egh OGaCG S

VQCG Y dG e BG OHEG QGb H

d MG g H Z Y J a

De d GOGSG j zeSEG dG{ eM QGYGh SS WCG IYO Sh dG

HdG GY

dG L edG feCG fG cCGh ,G```Y``` dG ````L``J `` e `` e`` `` SEG dG ddG dG DG d JGOGSG

.G dG Dd eYEG WdG bh Y UM G EG ,eCG "dG"`d Y G SDeh HdGh G``MCG IYO WCG L ,eY Th ,G ,DG Fbh Q YLGh SdG

M ,Q``````G ``Y eM QG````YG ````Sh .db

G ddG dG DG Fbh CG VCGh feC HdG dG G ce Y L Y S ,dG SCGH idG Y jh .hYG dG gj Me iQdG FQ MaG G ``bG``Gh ,Qe I````M (``D``G ``````FQ) ,S g G G``NEG Y dG SEG (jh G) G dG eCGh

.,MdG

`` 10 ,2 ``U UdG

`` 13 ``U UdG

`` 3 ``U UdG

`` 3 ``U UdG

`` 3 ``U UdG

`` 5 ``U UdG

`` 5 ``U UdG103

:FdG SGdG dGY M

:IFG

jQJ IQhO

e ee IFG

GHG G dO ce

feCG Xe 300 `d de Bae zQjO BG KKh 150{ H hGJ

a CG

300 `dG HGd idG Y feCG aU dG b MhGJ de Bae Xe f YRJ M ,(QjO BG 3h 150)`dG H

.XdG bG M ICaG Ea Y ``f``eCG e Qe Mh edG Xd aU dG BaG" dH e Y OSEGh dGh QGdG bCG

."VG AdG a N Ye OL e

Gfc bCG J Xe" CG ````VCGh N YS 24 QG```e Y dG UGj AdG a HEG dGh jdG G M

."VG "dG"`d Gdb feCG Xe e OY H Y jRJ dG dG BaG" EG LGe bH aU ,``f``eG Xe OLh hO eh ,XG H dGdG a j

."BaG jRd VGh SCG

2

-

.

.

-

. .

.

.

. .

. .

. 9491

.

.

:

. .

.

. 71/3/0102.

.

8002.

.

.

.

.

(51) (0102 ) - (71) - (4021)

-

.

.

.

.

.

. 4991 "

".

. 021 54

. 24 5 7

.

. "

".

.

.

.

.

.

.

.

.

.

-

.

. ""

. 7691

.

-

""

.

. ""

. ""

.

.

.

-

. "" ""

. 7691

.

. "" 7691

.

.

""

. ""

. ""

.

-

003

." " . ( )

.

( ) : " "

. "" : " "

.

artep

hDT3

cd SOdG dG jdG YEG N

FH 85^2 g eG :J Qe hO fEG WdG UJ e

YT I -dG

FH (85^2) bG ``e````G g aQ ,fEG WdG cG UJ e CG J PEG ;"2008 Y M2004" Y e ,UJ 289 ````UCG ``e UJ 249 H AG```LEG e H ```dPh ,IQ````e hCG e ``````SCG hO ,J ``j``dG ``.O cd ````dG VG ```cCG jdG YE Y U De N eCG fEG M ````VhCG ``M SOdG dG

.VG dG G f ``e````G ``````J " :``````d ``````ahh a EG JUJh cG jQJ Y OdH M NCG e dG SCG VJ h ,Q``f Y OdH jQdG JGQOe ZQ ,cG UH fEG M VhCG Y dhdG G jQJ j eG gdG CG" dh ,"OQCG eG ``````jh ``c``G d M e SdG ````H````N ```` ```e ````b``````J IQ``````H

."fEG M jJ EG YGdG fY.O ``c``G A````eCG FQ CG Y dG ``````SCG ``e G```MGh S ``e ````YG ,GQ````H f `````````fEG ````M ``` ```VhCG ```MhG```e ````````J fCT e dG GQOG Zh ,2009 dG N SG" :VhCGh .G J jMh jJ ej dG UdG gH bG eG J G```J fGH dG SGh ,``c``G IOQGdG dhdG jGh QSd d eMCG gh ,OQCG H dG dG dhdG bJG SdGh fG d XdG fGdG L bG jdG ah ."edG jGh L EG dG ```G ``a````VE``H 2009 ````d OQCG S ,YLGh jObG G dG J M QfG "YG "`H Uh bQ c %12 H ,eG hO WCG id f e N Rj dG ,dH WJQ

.dG e FH 14 IQhV G ```c```G ``````j ,Q```````WEG G````g h OQG```G ````T ``X dH ``e````G ``````gG SS JGh ,fjG ````JQGh ``fRG``G Yh

AZCG H IdG JGh ,ObG UEG jRJ A````S f dG G````TD``e AG``````dGh ddG f OG JQGh ,NdGh OQGG

.dGh ,HdG ````````G ``jQ``````dG ``````d ``a``Nh j UN dG aVEG ,2009 jJ J b dG JeGd eG A``ah H dhdG ````KG``Gh O``````dG ``L`` f ````Y ge ```d```N ```e ``````Jh ,`````````fEG `````` dhdG ``eG````dG J dGh QdG

.H dG G e G e ,cd dG jdG QhU eGJh OGYEG A``Hh Y eG G````dG ``M dG ``j````f ```e ````H``````dG ```H`````````fG AG``````LE

.QG QOGH Z jdG fG ,OdG G``g h ddG UH NCd eG e HjG

d ``f````dG Q````WEG ````UEG ``M ````W``dG Y J GAGLEGh e fd kah ,HfG j dG adGh gGdGh dGdG Oe fEG dhdG jGh OQCG QSdG

.WGdG FcQ e SSCG IcQ UHh "Jh ,GQ```H "DG KG OTh GAG```````LEG ``a````H ````````d ``e````G I````YO ````Y OjORH NBG jdG bd jQdGh eRdG EG a ,dG eCG FGhdG b e eCG dGh LGd S OQCG CG OU dG bJG L jdG ge

.kGNDe Y dG cG J bG jdG Ujh eCG GQGOEGh cGG H iT (51) VG jdGh dH UN ihT (6)h ,G YJQG j ``e ,````gC````dGh ````UEG ``cG``e fQH eG ASh jdG ihT O``Y

(41) ihdG O``Y a H PEG ;2008 ``Y ``e ,G ``````eCG GQGOEGh ``cG``G V iT cGe jdGh dH UN ihT (6)h

.gCdGh UEG SdG LdG Z Y IY GTDe dJh M jMh jJ f dG iG Y bdG GP G a J bh ,fEG e jdG e JdG GQhCGh G H dG cG J PEG ;fb Z H fOQCG

.UG GH iT (30) VG M QfG e cG Qj ,OdG Gg h IgX fc ;OQCG G G GfG b ``````````eh ``````dG ``````dG j I````N

.dSG O`````YCG ```` ```` fOQG ``````````dG EG ````J `````bh a UG e WGG e %30`d G S QGH GWh G e S jdG

.e S UH ih``````T d eb" ```bh e h NGdG IQGRh e gHJh G H HU JdG GQhGh G IOSG

."H CN bH NGdG IQGRh bG eG dG QGSG jdG fGh j a LdG e jhe kM ICGG e Y

.dWC G (16) Y jj e ``bhCG 2009 dG ``Nh ``Y````JQG j ``e ````jQGOEG bJ ,T ```dCG Y a ,HdG G``YCG e fQe gOGYCG bhCG PEG ;Fb abG OGYCG JQG QGSG bJ e fQe T (29547) dG f

.2008 Y T (26088) M ````VhCG J jdG SGh ihT :``g SSCG QOe KK EG fEG fGG GQjdGh ,OQCG Gh WGG M e M C cfG J dG ceCd J ```e ````H````eh ``````h ``````UQh ,``` ``````fEG GRh CH J ee e ``YCG FSh AGS ,fEG M e M CG cfGh

.gCG hCG eM L e

e MJQG Y "dG"`d Y jdG jf dG jRh IQcdG dcdH AGhdGh AGd edG SDG Ije AGOCG CG dG a JAc QGL KCG GPEG" :Fb ,QGL d SFd aQ fCH QSG jdG d ,"SDd Ije J H IQGRdG Xe Qd JGdG dG e GOY AGQRdG

.SDG dhDe d T AfG

(UGQ) fEG dG G SG e dG eCG ILCG YG SQ H Y ,OQCG ``e ``JO``Y A``````KCG ``M````U ``````e OQCG OdGh ,dG fG J e Hc N

.G

jNBG fL EG fOQCG YCG LQ e OY Qj eh GQ`````eEGh fjH e LCGh HY hO ``e QG QSd dG a De GdGh cHh

. H OdG GjM Y

bJG d OdG hdG e OQCG bj dJ ``d````dG ``````S````dG h`````` ````````dGh ``V````dG dch ``cP M ,QhO e 40 H GdG AHc

.jdG AfCG

JdGh ```jOCG bj T f adG ``jRh jYH e SOdG YdG Y dO HCG h edG dG :GH JGQGUEG NBG ,WdG G G Z Ae H" jGhQh ,"jf eGg"h "G G"

."SCG a

J ```dG (``````SCG ````c) ``e``f``H ````d````a V ,MCG j c Ae e SOdG YdG Y WdG G Lf L FGhdGh JdG OdG MCG G J

.(edGh jGhdG) Y jd

Jh GQH

jQJ IQhO J "dG" AGOCG jQJh S J

dG - Y

,jQd ````W``dG ``````G ``e h``````d``Hh ,````dG IQGRh J S d eRdG GQG jJ e jQJ IQhO UNGh ,bCG A````SDhQh ,jjG je J ,AGOCG cGe EG jQdG IQh```dG ````Jh .IQGR````dG jdG OQG```G g Y fG eG GjO jj dG jdGh GG Y VJh ,AGOCG Jh IQGOEG e SCe EGh ,dG GQdG ``aQh ,H UG jQdGh dG J dG jdG AGOCG jQJh S J c eRdG ieh eeh Y W e Sj h ,XdG dG jQJ EG IQh```dG J c .XdGh ````O``cCG JgDe HQ ch GgCGh IQGOEG XGh jTG ASDhdG jTG ASDhdG GQe jJh ,SDG AGOC``H OdG AGOCG ,WdG G`````gCG ``e ````aG``gCG ````````TG c ````Y ````X``Gh FdH HQh GAGLEGh ,IQGRd JGSEG GgCGh AGOCG jQJh H JG gG H Jh ,LGh FGLEG ddG e f 300 jRH IQGRdG eb c .jdG e ,aGTEG FXdG ZT L Y fG eG d H ,jhGhdG ASDhQh ,cG hjeh ,jjG hje H ILG G```gCG d ;GAG````LEGh fG ac Y ``WG dO ``e ````fh````dEG f ````Vh c .AGOCG J Y ``e hdEG bG Y ,dG H UG dG PdG GjO b e KG AGOCG jQJh dG ac GQOEGh ,IQGRd f Y d G L he d ,fG eG OQGG IQGOEG jje e J S OdG G``g h .e AGOCG S H ;SDG jdGh SdG IMhh ,jdG dG ``Y``dGh OSEG aJ VH ;cGh IQGR```dG fGe Heh ,U IQH AGOCG S J e cCdGh ,eRdG Y f e ah ,IOG gYGe gjQJ REGh ,eGSG

.G jQdG AGOCG Jh IQGOEG J e (9) IOG MCG

YLG hL Y jdG RHCG IMdG S jdG dG jQdG fOQCG dG LG

dG Gg jf Y edG V e Y -dG

V dG ``jQ``````dG ``````fOQCG dG J CG ``b````G ``e .Y G dG jf YLG edG

OQCG dG jb b ``````LG ``j``dhCG ````h ,IMdG S ``j``````dGh ``````SGQOh ``V``G ````e ``M Q``````dG ` SGQdG Jh .dG YGQdG dGREG efH S He Y a Ua dN OQCG e ````f````eE ``jQh````V Vd cG Hh .H OQh Q``HBG NJ bh QdG fG e dG RHCG CG zdGz`d G Se OQCG OGh S ``Y ``eCG ,IMdG S jdG jb be Y cS LG Qh JCGH ````dG ````SGQ``dG Ff Y ````WGh ,dG ```YGQ```dGh QG LG JCjh .VG ``bGh SGQd e cT YCG AfG Hh OQCG fG e H ,Q``G f jf VH G cG jQdG ````fOQCG dG dG ``````LG

.eCG j e AGHG dPh eO jQdG UdG edG hO e hG e IMdG S G dG e OQCG Jh G e 3 e 17 iS jJ Y dG Y H ,j jJ T JG fG CG ``ZQ ,VG AdG a ``N dG ``N e jdG ``j``dhCG dG A````YEG Y VG hCG dM G dG jEG H fG jOhCG H G jH dG dG jdG M ``dGh G IQGRh Q``Jh .AeG e fQe edG VM G dG ``J G dG Gd jOGM Qe SCG G jRh CG EG ,G We dG M d aJ - FMEG ee G GOSGh , d dG CG ij G QTCG ,OdG G e Y hCG hDG be c eY aGh dG G GSG H j d hG G``g CG e SJ M 1987 Y bJG CG jOGM jh .VG dG jdG bGh C Gf FG OQCG H W qa VG G QdG fG e Y M OQCG aGe f g dP e CfCG QdG fG CG EG VG aGhQ Y GS 28 AfEG

.GS 48 `dG Qj e G GQSd ``````dG ``c````T ``````h ``c``````G ````````dG ``f``ch FG ````SGQ````d edG cdGh ````fOQCG SdG edGh fc Y YLG GhY b jQdG ``dG IQGR```d HdG SGQdG AGLEH fdG QWEG be dN VG dG H G VG FG VdGh edG f V eRdG Vhh ,H G IMdG S FG jdG Yh ,jdG

.IMdG d jG jOhCG G Yfh d SdG ILCG cdG ````Y ``````j ```f```b Q`````WEG ````Vh ````Y ``````JG h S dG SGQdH J a QeCG be fL G ,e

.VG FGLEH cdG

(1204) OdG - (17) dG - ( 2010) f (15) G

fEG dhdG KGG L JG eGdH AadG eM J

dG f %12 H WCG J M UQ

DG d GOGSG j zeSEG dG{ eM QGYGh SS WCG IYO Sh dG

HdG GY -dG

dG ``````L ``` ``e````dG ```f```eCG ``````fG JGOGSG cCGh ,GYdG LJ e eSEG

.G dG ddG dG DG d dG Dd eYEG WdG bh Y ``U``M ```G EG ,````eCG "dG"`d Y ,G G SDeh HdGh GMCG IYO SdG WCG L ,eY Th QGYG Sh ,DG Fbh Q YLGh

.db M ,QG Y eM G ddG dG DG Fbh CG VCGh feC ``H````dG ``````dG ``````G ``c``e ````Y L Y S ,dG SCGH idG Y jh .h``Y``G dG gj Me iQdG ``````FQ ````M``````aG ````````G dG ``bG``Gh ,Qe I````M (``D``G ``````FQ) eCGh ,S g G G```NEG Y ,MdG SEG (````jh G) ``G ````dG VQG G````MC dG dG ``````FQh

cGTG HdG dG M Y eCG ,WdG GMCd dG DG Y eCGh ,G cCG AdG FQh ,dG jdG Y HdG dG Yh ,W MCG eG f jh ``````e``e ``N ```` ``````j ``````W``dG J ``G FdG dG ``Yh ,``jR``jR FS ``H````````dG ``````dG ```Yh ,````S````NCG ``````eCG QcdG MaG G aGY Ojh ,dG

.G a GY eG cQe X ``fCG EG Y QTCGh QM N e d HdG DG YCG ,G OdGY (G) GdG FQ j ,``````HQG ````U ``H``````dG dG ````jRhh

.Y eG DG Fbh Y eG dG jRh IYH b G CG EG QTCGh ````eCG ``````c A``````dE ````j````G ````S``e ``````S````````dG

.QG Y QYG fCG EG ,jYG J ````Y ````b ````F``````G ````````G ````Yh

HQCd edG SdG he be G AYCG J G``````Y 11 ``````fGh ,````````G G````YCG

.dG DG AYCG H e iQdG S M ,e G S VCGh DG AYCG Y Jh ,G e dG Ojh SCGS G CG EG QTCGh ,G

.Qe IM DG FQ aGY MU SdG YdG DG Fbh CGJh eG YdG jh ,QG ASCG H

.Ae b (````jh G) iQ``````dG ``ch edG SdG he Y HS bh OU DG EG eG eSEG dG L

.dG Vh ``````dG ```e``````dG ````S````````dG ````````Jh ,eYEGh SdG AGOC````d ````H````V ,````G Y ``W````````dGh ```eG```dGh ````G ````L````dh H ````````Y ````````e ``````L``e ````````Jh .``````S`` ``SCG

T ````````Jh ,``jO``````dG ``j````````G ``````L G jDhQ e bfG ,dG GhOCGh GgCG SdGh SCG Y MdG AHh ,edG

.HdG Vh dG SDG dG jJ EG SdG YJh ,NGdG ``````dG I`````Mh ``````h ,``````G ,````eC````H ````````J ``````dG ```j`````````dG ``````LG```eh ,WGd ``````NG``dG ``j````````d``H `````````gGh e eSEG IG Y dGh ,dG CdH SdG gGh .edG fU Yhe G dG YGh eSEGh HdG dG Oj U HZ dG dG K YO EG YOh .cCH ja JYGh ,WdG HGJ Y OUh

.ebh Wh LGhh ,YT OU ,d dG G CG EG Qj 435 ``gO``Yh ,``d````dG ````dG ``D``G A``````YCG Y

.GY

edG SdG QGbEGh iQd GY 11 f

eCH J dG jdG LGeh NGdG dG IMh h G SDG dG jJ

dG BaG jRJ zLGe{ e j Xe

feCG Xe (300)`d de Bae "QjO BG KKh 150" H hGJ

a CG -dG

de Bae Xe (300)`dG HGd idG Y feCG aU f YRJ M ,(QjO BG 3h 150)`dG H dG b MhGJ Y feCG e Qe Mh .XdG bG M ICaG QGdG bCG edG Xd aU dG BaG" Ea a ``N Ye OL ``e ``d``H ``e Y O``````SEGh dGh UGj Gfc bCG J Xe" CG e ."VG AdG HEG dGh jdG G ``M ``N YS 24 QG``e Y dG EG "dG"`d Gdb feCG Xe e OY ."VG AdG a aU ,feG Xe H Y jRJ dG dG BaG" OLh hO eh ,XG H dGdG a j LGe bH dG GaQ jdG XG VhCGh ."BaG jRd VGh SCG dY Bae Y GM feCG dhDG Qc" CG FSCG Y QU e H ,YCG gM ,QjO BG (4h 3)`dG H MhGJ

."QjO (500h 150)`dG H MhGJ de Bae dGh XG H e Y j BaG jRJ" CG G je X aU fEGh UN ,dd f dH fh ,OY Sd aU BaG CGh ,QGdG Ia N Y CH Gej QGdG Gfc jdG dG eCG ,a QGdG ce XGh

."AT CG d j GG h N GY jdG QGdG d aU BaG" CG e EG ,jCG 10 Ih Y feCG e 27 INCG QGdG Ia

."e T C BaG g J SCdh fG jRJ dG IOYEG"`H ``f``eCG dhDG XG Tfh."BaG jRJ HEG fEGh IGhGh dGdG M d BaG

T Y feCG dG BaG jRJ b CG G Qj .XG b e aU M GOfG e dG

Y SQ aGh jOdG bGSCG EG cGdGh QG NOEG

e Y -dG

G ````````S `````YGQ`````dG `````jRh `````cCG jOdG HdG G CG "dG"`d G ```N```H ````````````dG ``````Y ``````aGh e GQYG bGSCG G ````fOQCG ``YGQ``dG

.eCG j e SQ Hc LQG IQGRh Jh a IOYEG QGb j jOdG Jf fOQCG GQOdG eCG jOdG GSCG

.GhGG e IdG JJG CG G O```aCGh VQ ``cCG ,OdG fG e VG ,fOQCG ```YGQ```dG i````````e ``Y ``V``j``dG dG ````H````jEG ``jQ``````dG ````H ````U``````N OQCG QGR jOS a `` Vh fEG ``bGh Y WGh ,HS ``bh YVe ``````b``fh ,k````fG````e ```YGQ```dG

.JdG G ```dhD`````````G CG EG `````jR`````dG ````````dh ``````HCG `````````dG CG G````f````HCG ``jO````````dG OQCG G````dG ``j````H Yb ``g``jQ````J ,AGdG eSh IOH UG jH

We Y bGdG VQCG Y WG H eS ````Y ``b````d ,````YGQ````dG ``````fEG dG ````````dGh eG ```dG ````e OQCG G IOL cDJ dG YhQd

.eSh HhQhCG h````dG CG ``````G ````Th dG fOQCG Ghd IOQe Y QO``b OQCGh ,G``L dY bG

.OQCG H dhO CG bEG QG ```````NOEG G````````TD````e ````````Jh IOYE jdG id jb ZQ cGdGh ah ``jO````````dG EG Gh``````G ``j``````J

.a YGbh hTh GO L ```b ````c````e ````M````e ```f```ch jO`````````dG YGQdG dG dG H Y ``````h IQGR````dG hD``````e h AG```Nh WG ````H OQG ``U``G ``````dG QG fG bGh Y OdG fG eG QG``b dG IO``YE ,G e Q`````````G OG`````````SG ```` ``jO````````dG

.OQG IQjH O````````dG ``````dG ``a``dG ````bh Wd GdG ``H``G fGe

fEG ``W````eh ``````G ``j````J IA``````c ````Y IQjd ``a````VE``H ,````````G Gh``````G QGZG We ``U``G dG QG```e WGh ,G ah OQG OGhh cCdGh ````fG ``bG``e Jh ````bG``eh fOQG QG U MU ``e jhJh ,IG UGd Heh dG FKdGh GOdH OdG fG IQjH jG dG adG bh .dP jDJ AGh`````dGh AG``````dG ````````SD``e G`````` G YGQdG O````TQEGh d WdG cGh ``d``Lh ,IQGR```dG G``````G G````h jQdGh dG h cG dG

.Qd OGSG ````M ``jO````````dG CG ``c``j H 1992 Y e fOQG GhG IdG J Q e J Y TCG e YGQdG ````````G ``````J CG ``W``````e a (4) e dEG IQG fOQCG OQJ fc jOdG CG kY ,IO`` e W dCG (240) f G QGb b

.QG

dNOEG e e eY 18 H

4

-

.

.

. "" 052 052 002 004 06

057 .

041 .

.

. 21

006 . 53

.

72 00633 005 00003 05 001 05 001 003

.

.

. 63

.

(51) (0102 ) - (71) - (4021)

(706-0102) :

: 3 -

4 - : -

- 91/4/0102

.

.

(806-0102) :

:

: - - 2

91/4/0102

.

.

3-1 (316-0102) :

: 1 -

2 - : - -

81/4/0102

.

.

(906-0102) :

:

: - -

91/4/0102

.

.

-

.

. 0051 04

.

.

..

.

""

. .

. . . . . 8002-2102 .

.

"" -

- . . .

.

.

0051 .

-

. ""

. 51

.

. "

". -

. "

". : "

". (081)

( ..

).

.

. 7002

( )

. 02 42 06

.

51

-

.

. 6 51

1

. 42- 52 51

51 2

.

.

.

7

11 .

"

".

.

. "" 11 11 7

.

. 26 58 .

. 006 5002 6

.

: 2633/9002 : 03/3/0102

/ :

: - - -

/ : 8318/7002.: 7/4/8002

/ : 0063

. / :

.

. /

/

1-2 / (431-0102)

/ :

:

/

.

82/4/0102 00.9

:

.

.

/

5-1 / (296-0102)

/ :

:

1-

2-

/ /

62/4/0102 00.9

:

.

.

(51) (0102 ) - (71) - (4021) 5

-

.

. "

0102". " ". (

).

. 9002

0102.

.

.

.

.

.

.

702

-

702

.

.

.

.

.

.

.

-

.

.

-

""

5.71 . (21) (511) 9002

.

. () (21) (53 ) ( 525

571 . 21 "

:-- 21 052

". () " (53%)

".

.

""

.

.

.

" ". "

". "" " " "

01 ". ( ) 149

. 09

.

251

. 0083 508

0521 .

5005 2 52 .

. 13 1102

.

.

" ".

.

09

5,71

-

""

. "" "

".

. ""

.

"

". "" . : "

".

. " (OSI)

" "

". 9002

(420%). 9002 :

. 12

. 9002

.

. ( )

54 .

.

.

.

.

.

.

.

:

(51) (0102 ) - (71) - (4021) 6

-

""

. " " .

"" .

. 2002 "" 7691 .

.

: -

. ""

.

8491.

.

. ""

.

-

.

. .

.

.

-

.

.

.

. "

" [: 44.

.

:

.

. : :

. : "

" [: 82. "

" [: 25 "

" [: 28 " " [: 321 " " [: 421

. " " [: 17 [: 01

. " " [: 81 : " "

.

. : " " : " "

.

!. : ( ) 001

.

.

-

(6) 8002

. (2984)

.

. 8002

.

.

. " :

".

. (5002-9002)

.

.

.

.

.

.

:

-

.

.

. "

". .

.

. .

. . . .

.

0051 .

.

.

.

.

hDT7 (1204) OdG - (17) dG - ( 2010) f (15) G

IQdGh YdG IQGRhjQdG ASCG e Y QOU YEG

jQdG ASCG e j 2006 d (9) bQ jQdG ASCG fb e (/8) IOG MC kGOSG ASCG S jd Gh (jdGh d M e) QdG SG CH IQdGh YdG IQGRh ) SH d e f Y iL b (jTh M cT) SH (95808) bdH jQdG

.YG Gg f jQJ e adG Y M G f Y Jh (M gGHG hQa

jQdG ASG e

M L QNEG Ice Y Z M U

Y S (2009-1015)1-4 :iYdG bQ.jadG YSEG Sj :VdG /dG

Sj-3.QN b M ``F``LQ-2 .eS O Sj MCG-1:fGYh jdG SEG .fGe gGHEG IOY S-6 .IdG MCG L dN-5 .IOY Sj Y Sj-4 .dG eS SEG-10 .aGdG L S j-9 .aGdG L S e-8 .Y HCG O MCG OY-7-13 .HQG G Y H gf-12 .HQG S aG Y MQG-11 .bdG M jdG Y S aG Y he L-15 .HQG e dG Y S-14 .HQG S aG Y he Y IM-18 .HQG e dG Y Ie-17 .HQG S aG Y TG-16 .HQG S-21 .HQG e dG Y IS-20 .gT QOdG Y dG Y-19 .gT QOdG gGHEG-24 .HQG e Z e-23 .HQG e dG Y I``eCG-22 .e dG Y Y-28 .HQG e dG Y S-27 .dG Y a a-25 .AdG eS .jT HCG a G Y Wa-30 .HQG G Y H ShOa-29 .HQG G Y H

.hWdG e gGHEG-32 .hWdG e G Y-31.OjdG IM/H jb/Y/

QNEG Gg J jQJ e kej IY N N Y Z M U cQM j VM 93 b AcdG MCG e d HdG Z M H ZJ c GPEG a AGHE dPh GPEa SdG YdG 2010/4/18 aGG MCG j eOdG G Ye CH kY 2 bQ OjdG M

cG HdG Z GeCG J fb Y UG MCG M J OG YG Gh

cdG Y bGe Y QOU YEG(200022049) :ICd WdG bdG

IQdGh YdG IQGRh cdG Y bGe j 1997 d (22) bQ cdG fb e (37) IOG MC kGOSG H eJ b 1998/02/25 jQH (48801) bdG eJ cT S Gh eh Sj cT CH e dGY jP Lh IdG/dG J bh 2010/04/13 jQH jQNG J cdG d

.cd ke0795521431 J/dG J/Y G GY CH kY

,5600289 - 5600260 e IjG cdG bGe IFGO bQCH JG Lj QSd.2008-2-1 e kGQYG ,(5600270) bdG JG ceh

cdG Y bGeITGhdG U

cdG Y bGe Y QOU YEG cdG Y bGe j JjJh 1997 d (22) bQ cdG fb e (1/40) IOG MC kGOSG

eJ cT S Gh QTYh dG cT J GAGLG SG Y IQdGh YdG IQGRh

.2010/04/13 jQJ e kGQYG J Th jQNG J 2006/4/9 jQH (80461) bdG

ceh ,5600289 - 5600260 e IjG cdG bGe IFGO bQCH JG Lj QSd

.2008-2-1 e kGQYG ,(5600270) bdG JGcdG Y bGeITGhdG U

cdG Y bGe Y QOU YEG cdG Y bGe j JjJh 1997 d (22) bQ cdG fb e (1/40) IOG MC kGOSG Gh QTY gRh dGz { cT J GAGLG SG Y IQdGh YdG IQGRh e kGQYG J Th jQNG J 1996/6/26 jQH (43618) bdG eJ cT S

.2010/04/13 jQJ ceh ,5600289 - 5600260 e IjG cdG bGe IFGO bQCH JG Lj QSd

.2008-2-1 e kGQYG ,(5600270) bdG JGcdG Y bGeITGhdG U

J IcedH/ Y Yd L Ye

AbQdG M U

Y S 2010-829 iYdG bQ

YdG fJ :VdG /dG

je ``````FGQ :`````````Y ````Y````G ``````SG

Qe GY

aGG A```K``````dG ````j Q``````M ``````````j

iYdG d 9^00 YdG 2010/4/27

:YG Y ebCG dGh YCG bQ

.GM MdGY G Y

Y J OG YG GPEa

c ``f``b Y UG ````MCG

.fG cG UCG fbh dG

Y e J Ice Y Z AGL U (2010-1122) / 3-4 iYdG bQ

OGY Y Ghe :VdG /dG

.jdG

.Y HCG dU FGQ :Y G SG

/ FdG T/G e / Y :GdG

.AdG OGe / gCG dG b

(421) UQ hH T QGUG :dG

````aG````G ``````````KG ``````j Q````````````M ```````````````j

iYdG d 9^00 YdG 2010/4/26

dG ```G ``````Y ````e``bCG ````dGh ````YCG ```bQ

. IOhGh QN HU cT :eh

Y J O````G ``Y``G GPE```a

c ```f```b ````````Y ``U````````G ``````MCG

.FGG cG UCG fbh dG

IdGG gGHEG - G

dG UCG f Ff cCG Y OQ S I``dG``G dU "dG" Jf ```dG dG dG CG M e de Y Q```N ````J ``````````dG IQ````c````G Y jb dh ,dG OhM dG h ,```` ````dG ````SQG````e hT ``MCG ``dPh ,fdG CH ,G Md NdG AYEG ,dG dG Y GH j

.bCG Y c 1 FdG dGh G j Y cCG CG VCGh e H kGe 50`dG Rhj a j h ,dG WGG cP dPh ,QZ hCG HJCG jCG dG Y Y e CG a j dG C Y gf ,GdG hCG dG eCG" ,jhGdG G W jdG WGG YGe j dG dG Y ``KD``J dG C``H G``d``b G C ;IQh````````G ````J``````dG Q````eCG e e ``J CG edG ``g ``c HdG G````````dG JQG ``eh ,``YhQ``G L AGQh dG G```g Q``````eCG ````e ````````e dG M ,```VQCG TYG

."JGP QTCG CG Y IdGG OTh AGL G QJ ````j``dG bY h ,````d ````H``````UCG ``````gEG dG ``````UC``a ,``d``H dd VGQCG ``g SG dhj HG h ,````H ``````dG ```N ``e dhd e OJ ```VGQCG LJ GYh ,dG e UTCG SG KCG ``e ,M hCG bQ hO a

.iNCG dG Y Y ````YREG ````````Y CG EG ````CGh ,WGG H e TG dG Y LdG YG GUCG AGS ,ddG ````dG hCG ,``````dBG Y YGO ,hQU dG H d H i``````T ````J EG ````WG``G ; kd dH LYREG hj e hdGh fGd d dP C dG ````a````e ``j``````dG ```e dh ,e c IOLG ddG

.jdH dG e dG H j ah d O````Lh ````fCG ```cP ,```SQG```G GMGh e EG SQGG e jb QhO ``Y Fe ,k``````b Q``````e Ge !``````G ````Y ````HEG `````gCG dhdG VQCG dG f CG EG OY e Ye VCG EG J .WGd e IFdG dG

HbQ OLh EG IdGG fh QOG S ````b ``e I``````````e OLh H YdG H dG GcDe ,dG UCG Y ``H``bQ hT j dG UCG CG OLh gCG dG edG edG Gg ````e````d``H ```U```N ```S``````d

.G HbQ O````jEG EG ``dh``dG ```YOh H `````````J ````````dG ```d``````G ``````Y eGdG CG Y dh ,FGY ````cCG ````e ``````Jh ,````dh````````d ``````d```e jdG ``d````G ``````UC aG jh ,h``````dG Y J

.dhdG b e J GTEH CH ````WG``e ``b SGh cj NG ``d````G ``````UG

,d ````gC``J IO``````YEG hO ``````d````e OLH ec H Y e QjO 15000 ``````J ````d``e ``````c gDj M G gCJ IOYE ,cJ H G e G MU QOG S Y J eCG Ggh

.dG NdG c CG EG ````VhCGh QjO 19000 J ``MG``dG d jV hCG ````````G ````j````V hO ``d````e O`````Lh G````cD````e ,````N````dG H GQ````f GQ````L J ````a````G OD```J h ,``````N``J hO ,```dh```dG ,``dh````d ````d``e ```eG``````dG CG dG UCH ddG QdG CG NG Z dG C ;NG j ``e ,``````dG ae J

.dG J ``````dG CG I```dG```G `````HCGh dG e CGH M e fc ````````M ,``````V```G ``````dG ```e g ```e ``````G G````````SG ````W SG hO jhjh FGH dG K CG ``````Hh ,``````````dG ``````dB```d ,G G IO``L G d ,Gc G Gg Y bEG UCG

e ``j````````````G ``````bEG EG iOCGh dG AfEG Y G gCG Z bh ,````````G ````T ``e ,``H``bQ hO Gg EG ````````VGQCG `````````UCG ``````J H G```M `` ,G```ND```e ````eCG VQCG ``````````SG ``````j CG EG fGdH La d ,dSGh dG ````d``G ``````dGh ``````fCGh jG ``e ````H````S ``````J

.G EG eOdG WGG iT CT e bh ,AGdG NdGh HJCG YH IO```L```G ```H```dG ````g CG G```cD```e g ````EGh ,``d````G ````b ``e d CGh ,```j```b ````````e `````` ```e e IO```L```G ``d````G L FGhdG e Ne dG M ,dG IQGRh gCGh ,bdG GP ````dG dG QO``````G Sh J EG dd NQ CG J GMGh e EG ,hd ae L j d e OJ

.fOQCG Z MCG J CG EG IdGG fh dG ``MCG H iH WGG

.ffb J Y Jj

G a NJ hO J dG dG S dhdG dW

M de :dG UCG f Ff ffbh Ne L G

dG -Y

O`````dG "dG"`d ````````Uh edG bdG I``FGO e dG eSEG G jdGh OJh ,jdG ```JQGOEG AGOCG ``M Uh OdG CG VdG "dG" Y ```ch ```jCG ````HQCG G```M e ````dG ``j``````dG ``````FQ ``````e ,VG jCG N Y j dG eYEG DG LGd e dG Hf ebCG OdG f ``NC``J G``d ,````G dG

:f dG IjL j FQ aY

G M dG G ``````MQh ````````Y `````````dG

,JcHh DG A````L ```e ````Y kGOQ L He d dG Y IQO`````````dG ```e``````SEG ```c```G jQH G G`````NEG ``c``M kGOfG J dGh 2010/4/7 G jdG IQGOEG AGOC kec d kGje eSEG GREG Y YG ``h dGh dGh ```jQGOEG FdG KdG GdG dG bDG dG Y INCG

:JBc dP Y Od H GM h YG AGT EG (1) jb Q````c``dG ``c``e) SdG eh O```a QG````H j (``c````T M ,OQh e M ``MGh T e ``````UG``````d ````SGQ``dG `` Y ``````S``````dG ``````dG ````b dh GNEG e oG IQGOEG jG ``````dG ````d````MEG ``` SdG dG UJ Mh ``````V ````c ``````LG h h ``````d```G ````````dG A`````````YCG AYCG Hh AGQe e GAdG h bDG dGh IQGOEG

.LEH QGdG UG IFd dH eCG Hh ``Y``````G `````````MCG ````dG IO````jR OQCG Q``````jO ````dCG ``K``K dh N f Ga dG Y

H GMGh GQjO af h M kUCG-h kGL fCG e YG f Ch INdH EGh -kGL J e d k````a M ``d ```dP G ````````a ``f``f``dG ```e BG g f b e dG nfh

.U De h QNCG d ```````````````d```H (2) T CG ```L```j ``````a `````````G aJ d eSEG d LQ IO T g ,UQ dG ``e G J ````d ``YG``jE Y oG jQdH dG IQGOEG GDd dH G``M e ``````a ``a``````H ````ZQ EG jQH dGh d YLQEG

.dG T ````g dh YLQEG ``f``f``dG ``e BG GNEG) oG IQGOEG Y hC fCG U a (G

.dP j Ie HbdG I````FGO A````dEG (3) jG ```e```N ```Y A``````````SGh dPh dG ``e QG````H QGOEG SDG QG```` ```` SCG A`````````aEG ````````H AYEGh jQGOEG LG Rhh SDd SdG dG e f

.PEG hHh ad g G````````````SG (4) eSEG ``````````````````d I```j```L a S QjO BG S H HbdG I`````FGO A``````dEG ````H ````dh QjO BG KK dG ``ah e e ```eCG ,G Y IYe Ga dG c fh

j od fc Q``NOG hU EG (5) dCG FKK iJ JGOLe KK OhH BG UCG QjO ge H Ggh QjO je QGe ````Yh ````X``Gh G Rj ``````UCG 2010 - 2009 ``e``Y g H dGh Ie hC MHQCG ,QjO ``dCG Fe e ``cCG dG G ge jJ ````jh SCGj ````M `````jQhO ````j````H ```H.d G jG hdG

``````Y ````````g `````````d (6) a eSEG G fGe e H cGJ Yh IQN IQGOEG eR QjO dCG FJh (G G``````````NEG) ````````` o`G ``HQCG g ``c (2006-2000)

:H Ie hCh fGG QjO dCG 450 GM 2007 -

.OQCG 1200000 G```````M 2008 -

.QjO 2500000 G```````M 2009 -

.QjO LBG ````````T QG``````````UEG EGh e QG````````H ``````J `````````dG `````````` ``bO``````eh ````d``G dG M ``````bD```G ````````dGh IQGOEG

.dG SG CG ``L``J (7) ICa VY g dh GAd d `````` oj ```e```G ``j````f XG OG``YC``H jdG gdG dG `````bQCG ``Y ``j``j ````dGh S ``JGQ ``g IC``a````Gh dH fK ````JGQ ``````dh ````a ``````TCG Y c c ICae kGT Y

.oG IQGOEG J L dG EG (8)

gh ,``````NG```dG ``````dG ``````M d IQGOEG ``e JH ````X``G ``````U````````NG XG hDT gh je Lh ````cCG ````Y ````J````LG``H ````J

.dhdG jG Mh Y A```H ````Y ````a ````````dh Xe 327 g c bDG dG

.LdG IOT j dG jG dSG EG (9) Hh ````````````T `````` ```SC ````g HdG ````f````e EG ``JO````Y ````f FYEG ````d k``````jCGh dGh c ````c ```aG```M ``e %85 f

.ec Y ie Y doj ``````F``d ``````````d``H ````eCG dSG a jcG GAdG Ic dhDe H XdG c gh Jh Gc GO h

.LCG Yae Z UCH dGh jhOCG f EG (10) T ````F````L ````````H `````M H ``c Th ````dG ``f``c jG GA``````dG ````f J eh I``j``G ``````fC``H dh UCG CH jhOCG e d

.2010 QGPBG T Hdc H bJ ````g EG (11)

EGh e Z dG jG EG b Y dG cJ EG iOCG dP bG G``d ````dG ``j``G ie

.jdG aG ````````````f (12) QcdG ```c```e) ```j```G ``````G NCJ ``M dh (cT jb e dG M MaG c MaG VhG e a hG G`````NEG) ``````````G IQGOEG ```eR dh 2007/7/1 (``````````G d kjJ GS d NCJ eGdGh dG ZU VGh e ``````dG ````b``J ```eR ``NC````d``H

.G dG HdG aG fCG dG e HdGh 2009/7/27 ````dG T b ddGh hCGh VQCG aG Q``````f``H ````dR ```eh k````j````J N ````e``Gh ```HG```dG ``H````dG

.G PEH jT hCG T EG k````F``L ``M``````aG ````j h b ```e k````````SQ ``e``````SG ````H e h``````G Y G``````TEG SG ````Hh ``````ah Se

SSCG edG fCG L Y T e b gh ,YdGh ce hCG FGY CG hH eSG

.cJ jG ``V````j ````````dh CG ````H EG ``````aG ````Y ``````dG e obh dSG ``b

.IQGOEG dG ````j````G ``````d``````e EG jd I``Y``e ``g dH ``e dG j a dG FQ ``gh ````jhOCG AG````T ``````Y k````````````jCGh , k``````````UCG Y ``````dG ```j```c```G GA`````````dG kGQG```e Hf ``````cGh ````d````YCG kjCG SH .Q n``oG Z Hd dG b FQ j

.fG Y VGY jOYd dH eCG (13) gh kjW kWT b a jQH ``F````e ````````J `````````eG Ooj jCG HQCG Ih 2010/4/24

.gH FdG eG ```e``````dG `````b``````````dG I``````````FGO

.jdGh

jdG JQGOEG AGOCG M eSEG G e OQ

UdG G T gCJ he aG jb N UdG

jYe G S Y eCG jYQ eG U aG cdG J ``dG UdG G T gCJ IO``YEG he G T H dG eG e Gh ,dG

.JAc aQh jG dG cdG Je Y ```dG ``````MG Mh dGh G S Y eCG jY e e c UdG je fY e UdG AG``d eh "j ``g j" dG Sj UdG e jeh ,dG Se UdG jH FQh c Lh jG RGa dG UdG WT jeh GdG

.G ALh e dH hG G``g gCG OQCG dG dG ``cCGh dG ,f ``dG (500) j ````dG UdG je d dGh ````fOQCG eG H G hdG V JCj SdG G S h ,jdG H bdG QJ X N V ``e G````MGh j h``````G CG e ,O````````bGh

.OQCG dG eG d jM jQe G T UdG je CG G S Y eCG cCG a edG G e J dGh VG dG GdG Gc fS hG CG jY VCGh ,ObGh YLG dG Y Y Y S QjO je (8) b J ``dGh S M ,WGd Gc j J dGh ,H jhdG dW c 160 e cCH gjJh G T j Y dG ,jdGh IOGL CG Mh dG Gh LY e e c S e WGe dCG (70) e cCG hG e S H L H cG dhDG gCG" Y GOe ,WG g

."OQCG WGd Wh IhK J dG G Y d dG hd SSCG M Vh MG N i``Lh

.RE eY Ie j CG bj f dG e dG J UdG G T CG cj OG dG ZQ G e Ic c Qg j ;eb

.eY OQCGh UdG G

QjO je 8 H U jH S cDJ "SG" dG jYdG d

SG

dG - Y

CG GY G Y SG f cCG L d j SG Hf gQj dG ``JQhO N G``gCG e dG ``j``Y``dGh ``````dG I````G N e JFYh SGh Sd YLG eGh dG eCdG eGH QGM Ad ``dP A``L . eG eCdG hU IQGOEG JY J

.dG H J ``dG dG EG QTCG GY HdG jJ ``dG dG eCdG eGH

.JGP H dG dG eCdG hU EG ``bh Se ````dCG 17 ````a ``c``````G O```Y ````H HQ ``Z aJ h``````U ``g ,````S``````eh hdG e H dGdG d jh J J M e eG J ,cG ``````L ````Y ````````dG ```eC``````dG eb dG Hd IG HdG EG kGe e dG eCdG eGd JGdG IQGOEH G ``e``N ``````aCG ad 2006 ``Y CG kG```cD```e ,````J``F``Yh d dG e dG jYdGh dG IG

.HdG Y jdhCG eCdG ``eG``H CG EG G``````Y Q``````TCGh ac d ``````J Sd ````````dG JFYh Sd dG LMG d G QN CG NGO fcCG AGS

.H gG LQO bCG dG eCdG eGH CG GY Hh ,eGdEG dh jQNG eGH g HdG jh A```e``````d Q````````YCG ``````L ````````jh eCdH dG eG VGeCG e L ````````Jh I`````` ``````W ````````T ``````V eCdG J Mh G a ,AHCd ````d``e ``e``````N ``L``j ````````dG cG Aed N ````gh H ``````G Q``````SCG CGh ``Y``````dG h``````U eCdG eGH e fQe deh Se ,dG edG cT gaJ dG dG J dG eCdG jGe e CG kVe

.QjO 15^000 H WdG e dG ```V````````````SG A`````````dG ``` ```N h AedG ``e jdG ``M````eh Me aeh eN jH UGh jVG S aQ jJ M e dG eCdG VGeCd UN ,G Q``N G J aJ SGQO feEGh eG

.dG G OYG dBGh SCG

G M de

aK GQhCG 8

eO - jQdG HdG jQG zad a SDe{ e hdH thaqafa@tha

qafa.org

ad a SDe - dG

OhQH MdG Y Qcd edG jdG YCG Y J YdG H ee Y Jh ,SG dG e U 383 eSCG QcdG ad a SD ````dG ``j``G c WJh QcdG dG a AY HGQ FQ H Jh ,TG HdG ``L``e H i```NCG ee EG ``a````VEG ,U dG Y U fL EG ,dG G Y GQeEG dhH eSEG

.IQOf QU eh Fb 107h ,OhQH QdG H SGQO H IH hG Gg" :TCG eSCG QcdG c dG WdG ALh MH e M OL a eJ GS K d a SdG L YSh G UGe Y fc Th ,Yd h ,YCGh j e Y dG dh ,I``NBGh hCG G a R``EG ."jCGQh gQSCGh deh bh e GdH Gc INEH j dGh Y QcdG QTCG ``e jdG MS " :``````TCG jh CG MCG , kh kbJh kLGe a dG QGJh ,OhQH MdG IgdG SGQO Y FdG jdG SGQdG H QTCG g Q qf HdG ````YCG J Y ````LQO `` ,Q``````TCG ``g dG S IG g JCJ dGh ,ad a SDe JQUCG dG HdG adG UY SdG" dM gCG G da

."2009 d n pdGh G :khCG

j ja jDhQ Y QJ EG jOCG CG Y QJ dG G EG ja ``jDhQ LdG Ga ,gg fYT M Gch gjh H J ShCG eG cG eSEG Le qJ ee jHJ T fCH R dG ``g E``a ``dP Yh ,```HOCG dG cdG iGh dG QdG iG dJ ``j``YOh EG J SS ```jDhQ GP ````fCG EG aVEG ,````HOCG JL n r o QcdG CG if dd ,SdG jdG e jdG ee OCGh RHCG dG T H dG SdG JHOCG OhQH gJ IUG eSEG cd SdG aG jDhdG ijh ,d dG Y Jah jH RGYG jT a ,SdG Y ka ,oj JGQNH iQOCGh r nH inQ rOCG dG dG CG j g PEG ,L fjO QYH e d RfG jT fc a hCG eQH fc M eSEG eCG CG b d VH hCG c hCG aSc hCG dCG hCG dG hCG dG L hCG fjH gh ,CG CGh He H oe jh ,...``cGQCG hCG QR hCG S e IOG dfCG a L dG hCG IdG FG j

.oJ CG j dG IdG jQdG eCG cCdG jT T jHdG MUEG JGjJ gh dG jdG GQ``````dG d dG jT ,````NCGh dG Y Nc aG cdG H YTCGh HdG dG fG

.jdGh YLG HGdG Y ICGGh QG Ibeh MdG HdG ``jQ``J````c````d kY ````f ```c ,SdG ````G h jdG baQ e L e Jjh GPh gfJ fCG S (IdG) f S jdG ,IZ dG eSEG cG AHCG e c H ,IZ d G QGOEG G M UdGY L OhQH Xh ,IgdG GQcdG MhWC j OhQH MdG Y dG d ``ch dG H a icG GS Y e kGf dG e L dN a M ,NSQh jdG jg cCJ dH KCG OfH kf MG g Y j gh jdG JJSCGh baQ j YdG CG EG ,AjH gGjh Xh UdG d Te c T ke EG gcj h ,SBe H G J Rhj CG ,dG e jdG S e LhN H "OQG" Ib dG CG kG qL Y qTh G J Y gP pY e cCG dh Gj h ,Y IjY jT SGc K e QOU -GfBG- eCG UdG e GDH e QOU e Y G dG EG hj ,H j CG jh Y qSCjh JSGc cj qj h ,ADg EG

.IOe fC G Gg LQf fCG VGdG eh Y eSEG cd jdG bGd M IcGa T eCG Y GdH a R```HCG fG CG i``fh ,``b f OG````eG ehG ``c``M ``b````fG S ````dG ````M``G ````e````SEG ``j````dG J EG bfG iOCG a ,1987 Y a (SM) eSEG eSEG d dG Me e fG M dG Qe c dG "SM" c cGGh jCdG Me EG ,LCG e dGh Me Q``WEG OhQ``H h ,JeCGh d G LdG a iCGQ eSEG cM Oe ``b Y cCdG jT jdG Y GdG eG dG "SM" cM hj e Y Lh e gh ,ITGQ jb n p e ``bhh ,jOSGh gAGTh NTh gAYR

.(...,G icP ,QgdG e) T h JS EG Oj kjJ ddG ``````dCG ``jG``H YdG ``h Y MUEG iDhH kee ,YdGh HdG dG hCG YO Y bj CG hO IUG Jh jdG IdG Vj

."SM" H eBG dG cd dGh MhdG OT c jdG ge Y YdG O qj ,jdG Y GdG h ,eDG Ld dG e ST ae a Jeh b Y gG g J dG jh ,eDG ICGd HdG Gh IhGdG Me S ,``j````dG ````KEG ce ``e CG``````j kGA```L ,kjCG AGdG eSEG dG Uf dG jdG GQdG e SdG a RhH EG iOCG H JGhOCGh dG b JhGY eSGh G Y aGf kGf ,IO````H YdG Hj IOe ja jMh gcP Y dG aQfG dH YdG H eDj dG SdG

.G YGdG eSEG Gd iNCG LhCG Y eSEG cG jdG ``cnQ r``oG j MG ``g ``gh IjT ````KG``J ````fBG``b aK ``N ``e YSG ````dG ,````JGQ``````Th eH eSEG adG PSCG gh ,T Rh``dGh VdG

.IH jdG Y G ZU dG hCG gG ``g AH j IjG dCG h IqG Jb N e ,"SM" bfG b hCG T e c dG JeCJ hCG fe dGh "Ghc j rO uZ" Me EG d JeCJ j K ,"hdG AV" Ib Ib dP if c ,dG Aa d fdG cQH QdG

."MdG e" eSEG ``c``G CG ,OhQ````H T ``````S````SCG ```cQ```oG ```eh Jh hCG G GJ J b eSEG QhL GP IUG sbh dG jQdG OdH AYG jT OhQH c ddh , pH HUCGh Sh Y G U dG IS jW e e d dG Jb c JGQfGh JGhZ Y Ih``Y ,G````dG dGh AdG EG hdGh AGSEG b Uh ``HCGh ,"W" N i``jh ,jG ``g jQd dG O````Sh SG d dG h Y j VH e VG CG J jQdG Je

.adG JMhh eCG hd QW Z UCG OGeG fCGh ,j SQM f j fEa eG dUCG hH j YdG CG h Gg j K ,LCG e FGO HQ a ,Y aGGh dG g ,"a" CG b e edG SdG bGe Y HdG Y GJh AfCG Y b kS qe kWHQ LCG e dG j dG

.eCG QNh HdGh HdG gJ H T b EG Rj jYT ``e Ie Me ``gh c a ``gh ,SBe H ```MhQh ```eOh H TY ````dG ,dG YVe Y SCS dG dG JQM Ujh JcGP j SSCG YVe CG if ddh ,(a) GG QWEG dG dG b j kdW c eY H ``dG dG fGjO ``dG jdG UdG SCG a YG dGh ,AdGh Y a jeQ EG dP H S ``dG ,H dG a dG jG Ib if c qe IOGQEG qJ aS SCH He

.1961 Y gCfCG JH EG IO````dG J ````dG "qjhSQ rdG" I``g````dG Jh kGQX jdG ``````TCG i```bCG YdG e ```NCG ````dGh ,````j``bh UJh jb Uh gdG VM ..G ``FGO a ,T ..IOG G fCch H dG dG geh a IG T dEG JOY hJh ,gcP N e VQCH JQG Y Rj IH g nL oe Je dGh kjM eCG j eY Mh ,ZdG j a e dG g eCG b Ea ,IZ b T dL eC DhH ha ,``SGQO H Id eCG dCG M SCGQ

.c dG AH TCG jdG ````SQ``G EG YdG fG ,```gQ```KBGh dG ``X h ,SG fh jG jWh UG a iCGQ dG eSEG cG H LGG GY Y b CG d e jdG g d b a Ja ,edG jUdG cGh e eSEG e M OGe e IOeh jdG eG g e GdG b e

.dG eh dG ch ,T k````FGO VG ``g G dG h````dG ``ch MJ dG RGSGh IQdGh dG j dG hdG QM gCH Uhh dGh dG kfMCG qdJ dG ,eGdG e dM kjCG c CG AGOdG OdG jQJ d j K ,YbCGh dG YPdG ga kee ,d S a e jdG Y j h a U AGQRh FQ hCG "jQZ H"`d ke Uh c

:b Mmc H K pH pjDhP pe

g H eU H oLh Y S ,JMh V e J jSh jj EG ge be j jOSG d He Y J dG gh OGe Y g d Ha ,g dEG j CG e jh ,jdG cJ a Oj Y bQe YdG Y ``eCG IdG ``gR``eQ Sh jdG JQ e jdG

.OSG

e Y GSG Ve g UdG G GH j e ch G jh e IAG```dGh AdG Y ``G j a ,fYT g hCG VZ CG ,d Rj hCG j hCG fOj e c Y jT YdG ddh ,HdG dG M e M CG Y aL dG dG SdG FdG H S e dG kY Jh ehGh OG f Y afa ,SdG bGdG jW e Fb dP S jh ,FYh AGdG I

."dG g" FGdG Jb gbCGh gTCG d H ah SSh e c YdG Ea ,G h T e jj c PEG ,KdG aG Y c dP ah e Uh a c ae Kh ````j CG -````G MU ```gh- HTh dLh ````f``jQOh OQ``j ,"W" e jdG jG Gg dh ,a IdG VGeh JHh gQgRCGh gQh JG qMh aG kjCG OLe a a aGG aG a ``eCG Jb c Sj MCG dG aQ Y c a ,dG

.dG IQH aUG JGdG IdH TCG "MdG RCG"HSCG :kfK

Y QTC JAGb Y jdGh IQKEH aM L AG j fJEGh dH jYh fe Y EG aVEH a ,OhQH MdG Y EG AfG EG eh ,jUG AGdG dCe Y jdH qh dG Gg V Y UM K ,IVM m Fa T j d qG a CN bdG e N K ,a GdG Y ``U``G jT ``g PEG ;I``````dG TGH H ``X````dCG H Sh H e j dd ,eS hCG FQb EG UdG

.dG dG S Y Rj CG hO gh ,jd dUCG CG e g jjdGh IQ``KEG g ,JbS e S g H KGdG dG dCG Y kLhN d IdG a YT dG edG Gg jJh dUCG J b H

.JGP qH kGj G Z IadG dTCH jG jdG Jee g PEG ,I````c jd ``d````UCG geh 1966 Y f dG "MdG qL" Jb iJ M Fd Y j M ,AedG jhGdG AGdG b e b b jeCG hCG gL AGLCG fCch qG Nhh HcdG n nXh cdG Ga c fMhdG fEG eG j Jee H h ,jhH a kGL Fb jJ EG gh ,"GYCG KK" Ib dGh fdG H SG h ,jJ ``Qh H Fe j b Fb Hh ,HQCGh jdG H Ib d CG qbh ,kH "W" h "SdG" Ib c kGc kfGjO J nC p gMh J

.kGL Jc EG h dH dG jT gh ,"hdG AV"h dGh dGh HG EG Gg jdG T gh jQdG dGh GdG AYSG Y Uj h ,qj fCc dG oe IQGdGh dG adG Gg SCG eh ,VG OGGh , qeCJh jh m qH gQGJh G Yh dG AGdG dP ,AdG UY UGJ Me ```eGQO S ``fC``ch ````V``G ``jh``J ``K ``fCG Z ,G j e EG Ud IdG KGMCGh dHCGh fC -iQCG a- dP j gh ,GhQdG cH MG AH j kfMCG VJ jdG Gg dh ,NBG ka dh dG a e ej feCH KGMCGh JGOe e YdG ej dG jQdG ZdG QWEG j K ec IQU j fCch ,G bdG UGdG

.dEG odG rnj L c ,dGh jdG EG c HdG JjGH YdGh FfGh QH QNG G OfEG jEG GSG Y qj c

.AGOCG HK jW nH dG JGQb Y fYCG ,d ,jjdG FfEGh jOdH J fc dG YdG jGHh G``ZEG e WdG GQdG I``ch dGh ``eCG ge T e HT YdG Rh`` dG ``eCG gh ,dG HGhdG GSG

.dch QUh ,HSCG H e FH YdG Y IQdGh aG dG edGh FGdG G VZEG EG HdG d ,H Y H cJ EG eh QdG d ``dG``J ``e

.P qNCG L mGH gG eh ddG Me OG````aEGh SG EG IQ``````dG ````h G eN e cCG G S eN d gQM e gH

.j e CG qb L a gh ,f ,edGh c SG Qd ``b QM JYjEG h gh ,HdG VhdG QH ac j H YjEG VhY Jh c QGbGh aH eSG a dG T AGREG kGOe hj jdG j dc gh ,"SdG" Ibh "W" Ib ````U``N I```MG```dG IdG Q````H G````````S``H ``Y````jEG cE VG GSGh dG W Y fYCG ,jdG Fb

.(Fb) jdG JYhe HdG h``dG Jh ,e Z a f poj YT gh AGREG fEa dG h ,QGh dGh IQKEH Dh T J a

,QG b ..AGOCG KGh ..aG SGh ,j e j a YT AH b kjQhV kGRjEG J dG ILG WMEG H jL gh

.GjdG Gg IAGbdG IOe Uh :kdK

gcCG ,IjY QOe e gL UCG dG Gg IOe eh Ahe L f H He f YdG Y ``c IdG Hc YdG Qj ``bh ,Ib ``c G````Y ``a``NR ``e c dP EG fTCG bh ,J hCG mTGM aVEH hCG aVEG hO

.Ve YdG H W Y IOG g Qj e gCGh GjO c G``NEG j ``c ``fCG hjh ,I``FGR jY ah hCG YG Fb eCa , d H b dG SdG dH U GjO H QUCGh ,QjdG jZ IH gQU dG S MdG L dG QjdG jZ :bdG QGO Y OQCG OZ a idG jU G QdG dG Ae

.hdG OM dG WT Ob eCG eCG j :K jdG T gFb hCa fdG YG Fb eCGh dG g Sj MCG e Y hQ``dG Y FJ J HdG Oj kG``Z ``fGQO j G``YCG KK G f

.G icP QgdG e fOhCG jS YSEG P``````SCG e X ``e dK Y ````gh f Yd ILe LJ CGJ ,YdG j H ``gh ``d``G 67 g H HdG eCd N :ddG FdG h ,U Y hQdG Y FJ j jdG T eCG a G icP jS dG g Sj MCG e dSQ (U) MCG S SdG hdG AV MdG e

.AGdG Y jdG Y MdG RCG ,YdG e X e YdG H IOe Ic Fbh c i``NCGh ,Yd IQe GQ``jR H YdG H fOhR bh H Ad hCG dG e ``j H ``g``jEG ``fG``gCG YdG

.Hh dGh ````G ``Y FdG GQ``````e ``e I````c c X ``e e ````ch YdG Y H ```` ``FG``Gh

.YdG e jOe Jd IAhe f H FdG e c

.e We Z ANCG Ic d ,jQce Z e ``X```` ```e ````b ````SG``c ```Y IQ``````e ````````f KZE IG CG g dch QT hCG U Y ,YdG HdH fhCGh GhfhCG SQGe - dG LdG Jh G e FdG H QT YdG CG hjh ,jEGh

.TQ Tg hQg YdG PSCG jYH SQe He .ANCH e Jc dBH He Fb

d YdG H FdG Y de e dG Ic d ,dG qH gh G G UCG e

.Iae Y dG UCG d gf a jdGhdG Gg Y :kHGQ

OhQ````H ````M``dG ````Y Q````c``dG Q``````TCG ``e ``K````J ``e ````L dG Jf e hCG H hCG ,H qN dG WG YdG gR e e OGRh ,``WCGh TCG dG gh ,Gh

.U WGTH EG JGA GNEG ec mV ``e MU jj c Jh dG bJ Ge ````b````dG QG````J ````e ``q````J m`` r```` oe ```eCG ```gh ,``MQ````T m```TG```Mh hCG hCG U ``e f eY HU ```eCG OGO````jh ,G````eh PEG ,YdG Z MCG H hCG JdG dBH Hhe f T H f CG Y Vj YdG H nedCG dG dG c Y QO dG jdG Y H c YdG CG qf ``dG d Hc J e IAGb h ,QcEG hO d Th ,edGh

.JQU J hCG hCG fEG Me CGH eR OY EG dG J ``eh ,ddG dCG e hCG dG EG k````Uh ,G

.UN b L Hc jQJ j e f Y keh ,YdG FSQ H GjdG e CG

.jDhQh aK Y j LG dSQ K ,FfEG e I jf ee edG YCd eb ,U O dG QcdG aQ e d Yd LJ e SGQO H jb IS K ,dG MdG Y HG PSCGh

.H YdG SCGQ HdGh ``MQ``````dGh jdG ````TG``G ``e kG````c Vh TGM Y TGM fe bh ,dG IOQG``dG YCd pLGh e TM c jf "TCG" c aVEH IdG OhQH QcdG

.TGM

.IjL hCG Ib c f VGe cH b

IH jdGY G eL eSEG adG PSC hCG edG jdG YCG W QGUEG

sdG ljZ l r na ..zOhQH MdG Y{ YdG e op ee ja jDhQh AdG Goe

(1204) OdG - (17) dG - ( 2010) f (15) G

b f OGeG Y eSEG cd jdG bGd M IcGP j TeSEG jdG Y GdH gRHCG

Y YSG dG JGQTh eSEG

cG jdG c nQ roG T Y

dG J

RhdGh VdG IjT KGJ fBGb

aK

U dG IS jW e e sbh dG jQdG OdH AYG jTGdG HUCGh Sh Y G

hd QW Z UCG OGeG fCGh j h Y j VH e VG CG ij

adG JMhh eCG1937 Y IH SGQGO H jb YdG dh

9 ..U..ISCG(1204) OdG - (17) dG - ( 2010) f (15) G

j ```dG ``g ```Lh ``Y G CG ````T ``H

jh ,H dG Y jh ,G a dEG

e fS a ,FGdG jjh ,ZGdG Y

n pn rn pd qn oc ne nh} .U h bJ h jgG

.(43 :GYCG) .|o G nfG n ng rnCG n rnd

dYCG qpoj fS fEa dP eh

. kY kT a b fCH fjh ..gjh

n p nqn n rG Go oN rOG} :G gC db eCJ

.(32 :dG) .| no n rnJ ro r oc

AGG G``g J dG ````YCG ```gCG

b dH HUCG CG VaG ``d .dG

eCGh dH a ?``MCG e fYEG hO H Geb

.dP Z

d fYCGh ah dG g Lh Y a

QU j gh dP H d j K ,H

:OG L dG

oo r nS n`````` nc nh kAG n`````` nL r``` o``` nd n````` nc G n````` ng qnpEG}

.(22 :fEG) .|GkQ o r qne

SGh- kZ LQ CG d , G NCG J

CG jjh ,G kc j a jU d -AG``dG

.Ye j CG hO Yj

dG ````e ``````j CG EG ``````J G``````a

b a .``H UG dG ````YCG H

j h ,G k````c AY ``dP He ````YCG H

OY b YCG e H b e CH TCG H dH

j a YCG e fCGh ,c H Y

jU d G``g ``ch ..h ..h ,M aj CG

.VGQ H YCG dG

IQGb j dG Gg CG e ZdG Y

e ```M C```H Sj ``H````G G```g CG f

e- J Ggh .YCG e H b e e GMCG

Lj eY G gCG j -QdG

nnfo oN rnj m r``` nY o`` qn`` nL} ,J H

r o oSn pd nh GkD odrD od nh m ngnP pe nQ ph nSnCG r pe n pa n rqn noj

.(33 :Wa) .| lj p nM n pa

!?dP H dj GPa

qn oc ne nh G n n pd nfG n ng pqndG p o r n rG God nb nh}

(43 :GYCG) .|o G nfG n ng rnCG n rnd n pn rn pd

:d j AGH Lj H GPEa

Gh oO```` of nh } ..````d````YCG AG```Lh M G``g ``H

| no n rnJ ro r oc `` n p `` ng`` o`` o`` rK pQhoCG o`` qn`` n rG o or pJ nCG

.43 :GYCG

dEG dG ge Y jG jf h

SQ b eCJ -J G NCG- cJCG

.. qlM ..MQ ..G EG{ :Sh Y G U G

``K jj aj CG Y ``e j ..```c

.zG kN a j

QT Q

c Y kfzdEG fh G f c{

zdG { Qcd

G Y

THCG ASCG - qd

e kaN he CG Y GbEG OOj Y hH WY T c j dG EG eCG Gg jObG AGG Ljh ,IQG QGSCG e kGS IG J h ,Y QGUEG Yh GgCG YCG LQ Y L H dCJ S j h ,U he CG ``cGQOEGh BG Sd M EG Lj ``eCG dh ,IO``G EG OJ IdH EGh aG J CG H GPEG ,dH dEG UdG jj

.jGdG a jOG MGdGh G Y cdG hH aGgCG hCG c hCG Y hH c AGS dG Yhe a AdG bh J ,jdG JYSh edG Gh``dG e e j VEG j dG zY j G U{ efH N jW O IG Uh dG H Y AJ CG j fCG zmbc{ TT Y jW O`` SCG Y ``J``H``LEG ,h``````e CG ``jG``H b Y gDe ``fCG gh , CG G Yhe S gh ,J H dG Y CG G bdG IG H d dH

:ddG SCG Y HLEG N S eCG Gg ,dG SCG

S d H UN he H J CG M ``g -1 hCG JM YJ Q```eCG d a IOQ O`` ``fCG CG ?f

.f a Lh Se Y OLh Y H hCG ,SSCG Y J HLEG J CG j ,GDdG Gg HLEG Y dh - b ``dG dG R```EG ``M Y ``JQ``b Y hCG ````G ``a QGUEG jd j CG j ,OL he EG J c GPEG ,QNH

.Yhe a g AL fC ,Y jW h``````G G``g ``g ?Id ````VGh QJ ``j``d ``g -2 eCG CG CG , jJ b Ia ``g ``gh ,M d

.OG SGh a NdG jj He h O c GPEa ,zeCG EG hdH{ ObG AGN j eCG Gg J dH H ZJh S H Gh Gh bdG J cCJ zAcT hH{ hG AdG b dh ,JGP Jh J CG h ,JbJ e ``cCG dhDGh ``WCG S dG YS CG

.G bdG a G dG EG J G ac J e dG adG GQG jd g -3

?dEG ..AdG e eJ EG S e AdG b QYG VJh e edG j QeCG g c -

.he CG dhDe J J g ,jG fCG S Yhe -4 j CG ``H ,``````dG Q````d``H R````M ````fCG ``g ,O`````` GQG``````dG cG Fbh hDG MdG fCG S fC jH N jd

.O e eh NO aj S hG Gg CG J g -5

?aCd eCGh OG SG d S hG GPEG cCdH - NCj b jdG iG Y dh ,aU JCj eCG Gg d ,G EG j eCa ,hG W H cCG hCG S hCG S eCG

.dG e CGH EGh M dH Kh cCG hJ j Gg ,H HdG SCG Y HLEG e fc GPEG EG ``eCG e j b dh ,hG Ia a hCG ``eCG Ga

,dPJ AGQh SCGh gG c Y Hh cCG hJh SGQO HLEG fc GPEG eCG ,Yh iNCG Ia Y jL e HGh SCJ

.QdG Y Yhe CGHh OOJ a HLf P

FQ-LH M ``jO``f jOdG ````YCG IS Jh Y-dGh jQG GQSd LH M ``jO``f e jd UCG CG EG dG e CG``H ``dG Yheh H K ,dH dGh dG g he CG E T gCG :Fb UN SCGQ j CG j h ,IjT bH J OGG hG SGQO j S g dG Gg C ,hG dJ c Jh d FY G H C ,jdG H dG Y ``aGhCG h ,G PJ SG T Lj h gCG H a IU aZ a dG e CGH

.e e hCG ze ``cQCG{ MU H ef HdG SG eCG he CG CG z qd{ cDa ,ShCG dG hdEG Sg SY- HdG dG Y d fSGh ,``aG``gCG Y j aCG Y fS ````G S `` Uh ```dG -O``````dG Je c H Jh ,eSEG eCH dG dGh IdG

j a FdG jdGh OdG MdH j CG :khCG dG j eh ,j YCG C``Hh j Q``eCG Ch ,dG Y :kfKh ,``M EG ``eCG jdG j eh ,J ``h ```fGhCG dLQ h ,gSCH ``eCG dG ```aGhOh IG eGc j CG QeCG ``g Y Uj e CG EG Ie ,eN dG G SG LdG j dHh , M S Y a J af ATCG jNBd f CGh ,Qe hCG SGh hH SG

:f IY dG h ,SCH G j ``````NG C ,````````e h``````e ````````dG j CG -1

.dG.fGG L e kGL hG SGQO -2

.AcCG UTCG e IYG Wh ,OL Y ja QNG -3 H j dG dG dGh ,kGL dG LMG SGQO -4

.jOd Z d dc dG J CG Y ,bdGh jH GdG -5

.SdG e eJh Y a G j CGh ,dG K SJ CG j IdG C ,hCG LQdH e Z G SCGQ 6

.jGdG a U e SCGH dh M JLMGh G e

XdG e e Jh f je cUG Yhe O SCG 5

e eDe :OGYEG

S hCG ``e O`` ``````fEG Vj ``b MGf i```MG ``````dG H ``H````UE OD````j d UN jY ````J j G```gh ,``````L

.Ad Kj M dG Heh QhM ,e edG ch QdG M H ````j``````dG ``````b P`````````SCG z``````````dG{

:j LCa ,fdG M ,SdG

?edGh dG H dG e f fG hCG fG fCH dG j

:g FQ d jh ,dGG dG .1G dG .2

QGMGh Q``J Y IQY a :edG ``eCG.CG H Mjh HUEG Y f

HUEG ``Y IQ````Y ``g :jdG ``H````UEG hCG S OM jW Y G d

Y H LY j Je Y S.dG hCG G jW

Y T Y IQY g :edG HUEG QdGh QGMd OLh jh ,HQCG hCG Hh dG jW Y LY jh CGh

.a G edG j dG dhCG GG g e UG EG djEG j CG EG ,dG e H

?U jYQ QGO bCG hCG dG ee Y G G Y jGH K eh ,d ODG OG bh c M dG GSG Y G IQb i J e `````````MG ``````Y ````jh ,k`````````gP Q````````G EG kFf dG OdG MH e j

. b e aSEG j CG ajEG j Gd ,jf dG Mj b hCG jdG e Y dG jW Y hCG

.Y HdG AH IQG G J j c

dG j M ,JdG e ,U T.G

dG Gd cCG Ve jdG dG CG?HUEG e

EG ```j ``e ``g ````V````G ``j``````dG ``````dG cG Y H dPh ,S IY N dG J ``Yh ec H dG H e `````bEGh ```dP Rh``` ````jh ,``e``c H N WCG OTQEGh gCG YJ N e

.fG e jGh G ````````dGh ``M````dG AG``````dG ``H ````dG ``e

?MdG MdG HQCG g :MdG AGdG

.CG e MdG OM QJ EG ODjh f ````````fG ```g :``M````dG ````````dG

.Y EG jh dG TCH jdH j H dG eCG

.a dG

e edG ch QdG

CG e ,kYT edG fG UdG cCG g UUdG NGO EG jW UUdG NCj .FdGh SdGh eOdGh FdG jdG J dh ,A``Gh AGdGh AGdG e eLCG d OGh G bEG e ZdH OGdG GRZ Y g j OGdG g e e dG UUdGh .GQdG Obh if dG JdG Yh ``H``JCG cGj H d bSH

.Y N fEG dG ke fjH MGh e Lj h dG dG fjL IjL L M .UUdG e eCG .N Y 100 e f V ``dC UUdG f J

.NG d UH f ja eOdG J S G Z cdGh GhG AGT -

.QhG OGd VJ GPEG J hO dhf dG aVEG e AH Ae AfEG cdGh GhG ac Z - dHh ,AG VM IOjR Yj e gh ,G e e

.dG OG dGREG.dEG ..Gh fd LQG GQhCG e dG -

MGS Y gU dG dG hd WG Y - We e gQe CG j dGh ,IG SCG M G G Y ,dG G Gh dG H e keCG cCG dG dG e QG ee Z SCd G dhJ e

.YdG WG iNCG FG jdGh QG hd NdG ,jNBG Nd VdG H ,NdG Y dG -

.dG ,CG GY ICG WCG e eEG Qb bEG -

.(jdG) CG QH J hCG dG T Y e.CG Y jG VG GOe hJ Y -

jda ,CG e YG dG GhCG GSG Y - H j dGh ,CH e G Z GhCG e

.T H eS dh ,fdG g Y V fc GPEG S ,dG G TJ hCG G G T - HdG d e S eh ,SdG e OGeEG HfCG

.ITGjbdG

ddG e IaGh c Y j AGZ CG e cCdG - OG GOe fCH ahG UdG gh zC{ eah fdGh bQdG QGh Gh GG hJ j e gh ,dG

.dEG..LRdG cGdGh (ddH) QG Z dGh ,LRdG dc ,bGh IOe jCG gh ,dH dG WCG hJ -

.QGh ,RGh e 200 ,S ea e e 1000 Y j e aVEG - Ye e ,edG ed fdG e e 10 ,ddG e

.G j dG gAGdG GdG

dNO Oa ,IjY GS e eS QKBG Gd CG cCJ AGdG QU ac IOLG eCG e GdG J G ,Wd dG dY ce ``gh ,eGRhdG fe eRdG dG G J dG G dG ZCGh e bCG ``G J Oh`` WGG SG d Ad

.dhO H G GdG f

M ,YGQdG QUBG IG gOHCH G Jh G Q jdG ISCG Y dG GdG cGJ SG Y ``YQG``G bJ g MdG ``Gh ,dY H

.dG FSdG Y OYGh ,GdH dG ISCG GhGG EG gGJ H ,G Y J Gh a GdG f J dGh ,ISCG H ``VQCG G dG EG J jhdG OG``G g CG c ,Je 70 H Rj dG cSGh ,gZh dGh LQdc

.G dG e %6h ,AG e %21h ,QG e:f

.fG Gh G G H - H dGh CG W ````YGQ``dG G h````J -

.G GM CG Qj PEG ,e IQH Jh SCG Z -

.jdG jW Y dG J G jdG e %65 OGe IQU hCG GdG Y dG WCG -

.Gh G dG GdHh aM.GaEG hO JhdG e ac c hJ e cCJ -

jbdG 1000 edG FGd ````VCG ,eGRhdG jJ g ``jR``J J G jdGh () ea ``e e

.FdG dG LdG Y dG

jd HdG cG

CG e ,kYT edG fG UdG cCG g UUdG NGO EG jW UUdG NCj .FdGh SdGh eOdGh

.(jdG) CG QH J hCG dG T Y e.CG Y jG VG GOe hJ Y -

FGZ UUdG

01

-

. " "

. " 02

". "

".

.

.

. 11 005

.

.

6 .

.

.

:

. :

. . :

.

"": "" ""

() " " 2002 . : " ""

". " 61"

. 2002

.

.

.

(51) (0102 ) - (71) - (4021)

. " " . . . 021

. 1.6 9002

.

" " .

: " . " .

.

.

- (..)

.

.

.

. " "

" () ". "

".

-

() ""

. .

"".

""

. : "

".: " ""

""

".

. : "

".

-

.

. " ".

.

.

.

-

. : "

". (HHI)

. "

". " "

. 02 0005

. : (HHI) ..

.

: " "

-

"" " "

"" . ""

. : " "

". "" "" " ""

" . . ""

.

:

(51) (0102 ) - (71) - (4021) 11

: 998/0102

: 514/0102

:

():

:

( ): 1-

2-

:

:

.

:3-1 (787- 0102)

/ :

:

: /

/ / 3

91/4/0102 00.9

:

.

/ 1-3( 7662/0102)

/:

:

: 03

: /

: (124)

92/4/0102 00.9

:

.

9754/0102

: ( 6681201379)

: .

: - (403).

: . :

41. : .

: (007) . : :

(0054 ) 1/7/8002 1/7/9002.:

(005 ).: (002)

.:

(007) .:

.: (007)

.

: 787/0102 : 11/4/0102

/

: . / : .

51/11/8002 :

/ : 0005

/ : .

.

.

: 7051/0102 : 11/4/0102

/ : -

. / : 2432/9002

22/21/9002 :

/ 075.3743

/ :

.

.

5-1 / (3642-0102)

/ :

:

/ / -

: 2608877770 81/4/0102 :

.

.

(51) (0102 ) - (71) - (4021)21

-

. : "

". (18 )

. 1891

.

. (64

) . .

.

-

. .

.

.

-

.

.

.

.

.

4

() -

. 02

. :

.

.

-( )

. :

.

.

.

. 12

-

81 ""

.

.

.

.

. 5002 02

.

.

.

. 08

. 04 76 .

26 .

.:

. .

02 22 .

.

. .

. . 61

.

.

..

(. . )

.

" ".

.

.

.

"

".

. "

". "

". " " .

.

19 98

.

-

""

. : "

". "

".

. 2002

12 .

- (. . )

"" . : "

". : " (...)

".

21 "

". : "

". "

" .

.

""

. "

". "

". 82

.

- (..)

1102 .

0102 " 1102

".

. 057 () ()

.

" ". 92

1002 .

. -

.

.

.

. 26 55 9002 241

. 0054 () .

058

0035 .

31

- (. . ) . " " - 51 2191 8491

. - "

" " ".

.

8002. .

64 .

.

-(. . )

.

. 5002

. 61 . 9002

.

31

- (. . ) 31

. ( ) 0431 (0401 ).

.

.

. () .

.

- ()

. -003 .

.

.

.

- (. . )

. 71 62 . . .

9002

.

2002.

- (. . )

. " "

. "" "

". 02%

. 02%

.

.

" "

. "

02%" .

02% -

. 53% ( )

. " "

. .

. "" ""

. "

". "

".

..

:

(51) (0102 ) - (71) - (4021)

- (. . )

004

. () 004 003 0008

. 08 21

.

. 96 17

.

81 85 .

: " " "

".

. : "

".

. 58

. : " ".

: " ".

02

. " " : " 02

".

: " 04 05 . " 23

.

004

1102

(..)

(..)

(..)

41

: 3 - 2582965 : 4582965

2 ( )

2611

6669466970 - 7699934------------------------------

01

7720855970------------------------------

/ 31

7720855970------------------------------

1 4 5225564/ 1598555970/ 2096787770------------------------------

0092 / 5225564/

1598555970/ 2096787770------------------------------

08212 5225564/

1598555970/ 2096787770------------------------------

/ 11 0052

1598555970/ 2096787770------------------------------

0592 / 5225564/ 1598555970/

2096787770------------------------------

/ / 2772 02 5225564/

1598555970/ 2096787770------------------------------

4182 / 43 5225564/ 1598555970/

2096787770------------------------------

001 21 22 5225564/

1598555970/ 2096787770------------------------------

/ 9 / 0052 5225564/ 1598555970/ 2096787770------------------------------

- : 21 - 251 1941945970 -

8996477770------------------------------

2 0682 56 /2

6237167770 - 4712216970------------------------------

/ 1 . 0052 / 00003 6237167770 -

4712216970------------------------------

276

042 / 7650277770 - 5635535------------------------------

087 053

7650277770 - 5635535------------------------------

- 72 -

3987326970------------------------------

246 - - - /

8270276970------------------------------

/ 2 0572 96 /2

: 6237167770 - 8723509970------------------------------

- 942

6642246970------------------------------

11 4513619770

-----------------------------

0386677770

----------------------------- 2992

- 0007596970------------------------------

0007596970------------------------------

5482 ()

3215125970------------------------------

5772 005 ()

0007596970------------------------------

1 3215125970

------------------------------ 326

2006915970------------------------------

0611 2 022

0386677770------------------------------

5 02 0386677770

------------------------------ / 337 825

1941945970 - 8996477770----------------------------

4 61 2

003 1941945970 - 8996477770

------------------------------

6121 7650277970------------------------------

5.5 - -

7650277970------------------------------

05 052

6339375970------------------------------

002.4

6339375970 (110725560)------------------------------

8601 63395970

------------------------------ 05

052 6339375970

/ 532 522

5225564/ 1598555970/ 2096787770----------------------------------

602 3002 - - 0005

6574799970 / 1197336870

5006065970

------------------------------ - - - - - 5812

: 7474368870 - 1479205970------------------------------

- - - - - 0612

: 7474368870 - 1479205970------------------------------

: 031 / /

/ 4115747770------------------------------

0082 / 5225564/

1598555970/ 2096787770------------------------------

021 3 02

6669466970 - 7699934------------------------------

571 3 9

6669466970 - 7699934------------------------------

501 2

6669466970 - 7699934------------------------------

3122 + 3122 5225564/ 1598555970/

2096787770------------------------------

8712 / / 5225564/ 1598555970/ 2096787770

-------------------------- 005 2 / 1222 0212 5225564/

1598555970/ 2096787770------------------------------

- - 3 - - - -

6293315970 - 7170007970------------------------------

021 2 83

0386677770------------------------------ 3 - 3 - 3 - 1 - - - - -

- 8593746970

6669466970 - 7699934------------------------------

5522627970------------------------------

:

4115747770------------------------------

/ / / /

5225564/ 1598555970/ 2096787770------------------------------

022

0565555870------------------------------

001 / / : 8772206970 -

0565555870------------------------------

021 051 081