www.esteticamagazine.gr

COLLECTIONGino, SS16 “Palette”Μοd’s Hair

TRENDSEcaille Νew Collection 2016 by Wella Professionals

MODA INT’LSuper Blond FashionGeometric Lines

ΤΕΥΧΟΣ Νο 80

HELLAS

the HairMagazine since 1946

COVER 21,6x28,8.indd 1 6/10/16 11:49 AM

editorialNew Looks Ένα ακόμα τεύχος του Estetica Hellas βρίσκεται στα χέρια σας, με εκτενές αφιέρωμα στον νεοσύστατο διαγωνισμό Hair Awards και είμαστε πολύ περήφανοι γι’ αυτή μας τη διοργάνωση, την οποία αγκαλιάσατε με τόσο ενθουσιασμό και θέρμη.

Σε μια εποχή που οι εξελίξεις τρέχουν, εμείς σας προσφέρουμε μια όαση έμπνευσης με ό,τι πιο νέο έχει λανσαριστεί στο χώρο. Απολαύστε, λοιπόν, τη νέα σειρά περιποίησης Mythic Oil, το προϊόν best seller της L'Oréal Professionnel παγκοσμίως, που συνεχίζει να εξελίσσεται, εμπλουτίζοντας την κατηγορία με νέα προϊόντα. Αφεθείτε στις πιο hot τάσεις της σεζόν σε χρώμα, κούρεμα και styling, για μοναδικές προτάσεις στο κομμωτήριο από τα Ιt Looks της L’Oréal Professionnel. Εμπνευστείτε από τη συλλογή Ecaille της Wella Professionals για τη σεζόν Άνοιξη-Καλοκαίρι 2016, την επιτομή της αριστοτεχνικής δεξιοτεχνίας, μια μοναδική έκφραση μεταλλικών χρωμάτων και ιδιαίτερων υφών, που έχουν δημιουργηθεί ειδικά για κάθε πελάτη. Ενημερωθείτε για τη νέα σειρά Oil Reflections της Wella Professionals με έλαιο, για την πιο Premium εμπειρία περιποίησης στο κομμωτήριό σας. Σας παρουσιάζουμε τη σειρά Kérastase Nutritive, που αποκαλύπτει τις νεότερες καινοτομίες της για περιποίηση στο κομμωτήριο και στο σπίτι, προσφέροντας θρέψη που φτάνει πιο βαθιά και διαρκεί περισσότερο, ακόμα και στα πιο ξηρά μαλλιά. Στο τεύχος που κρατάτε στα χέρια σας συζητήσαμε με στελέχη της αγοράς. Συναντήσαμε τον κορυφαίο αρχιτέκτονα Jean-François Mura, που βρέθηκε στην Ελλάδα ως επίσημος προσκεκλημένος στην ημερίδα L’Art Du Luxe της Kérastase. Βρεθήκαμε με τη Γιούλη Bαμβακερού της ΤΙGI-Amazon Keratin και μας μίλησε για τους στόχους της. Συνομιλήσαμε με τον Γιώργο Καλλιανιώτη της Paul Mitchell σχετικά με την επιτυχία της εταιρείας στην Ελλάδα. Τέλος, η Άννα Ξένου, της ομώνυμης εταιρείας, μας μίλησε για τη νέα της συνεργασία με τη Farcom - και όχι μόνο.

Βαγγέλης Παπαλιός

Cover:Wella Professionals

Αφεθείτε στις πιο hot τάσεις της σεζόν σε χρώμα, κούρεμα και styling, για μοναδικές προτάσεις

www.esteticamagazine.gr

020 editorial.indd 20 6/7/16 11:58 AM

AMERICAN CREW 25/117

ANNA XENOU 23/111

CND 113

DAFNIS 162/163/Back Cover

HELLENICA 125/129/139

HIGHLIFE 108-109

IMEL PROFESSIONAL 120-121

L’ORÉAL PROFESSIONNEL 2-3/4-5/6-7

8-9/16-17/18-19/21

26-27/28-29/54-55/68-69

VANG ACADEMY 131/132-133

VIVIAN 140

WELLA COVER/BARN DOOR COVER

10-11/12-13/14-15

ESTETICA

DEUTSCHE AUSGABEJahnstrasse 2476133 Karlsruhe (Germany)Tel.: +49 721 90 98 0900Fax: +49 721 90 98 0910Mob.: +49 0151 50488899adv@esteticamagazine.dewww.esteticamagazine.de

ESTETICA ESPAÑA Plaza Dr. Letamendi, 3, 2°, 1a08007 Barcelona (Spain)Tel.: +34 93 2265910Fax : +34 93 4196498publicidad@esteticamodacabello.eswww.esteticamagazine.es

ESTETICA FRANCE5, rue du Helder75009 Paris (France)Tel.: +33 1 53 24 53 24Fax: +33 1 42602440estyle@estetica-france.comwww.esteticamagazine.fr

ESTETICA INDONESIAJl. H.R. Rasuna Said Blok B, Kav 32-33Jakarta 12910 (Indonesia)Tel.: +62 21 526 6666 ext. 4285Fax: +62 21 520 9366estetica@feminagroup.comwww.feminagroup.com

ESTETICA KOREACM Building D 3rd Floor379-26 Hwagok 7dongGangseo-gu, Seoul (South Korea)Tel.: +82 2 26952255Fax: +82 2 26064885estetica98@naver.com www.esteticakorea.com

ESTETICA MÉXICOJosé Ma Rico 121-PH Colonia Del Valle Delegación Benito Juárez México DF Tel. +52 5545 33 4152 erika@esteticamagazine.comwww.estetica-latina.com

ESTETICA MIDDLE EASTVia Cavour, 5010123 Torino (Italy)Tel. +39 011 83921111 Fax +39 011 8171188 e.demartino@estetica.it www.esteticanetwork.com

ESTETICA POLSKAul. Trakt Lubelski 40c04-870 Warszawa (Poland)Tel: + 48 601 620 455Fax: + 48 22 490 94 06e.cesarz@esteticapolska.plwww.esteticapolska.pl

Membre de l’AssociationInternationale de la

Presse Professionnelle

ESTETICA HELLAS43 Mikras Asias Str.,152 33, Chalandri, Athens (Greece)Tel.: +30 210 7712400Fax: +30 210 7713343info@direction.grwww.direction.gr

ADVERTISING BROKER

PUBLIMATIC S.R.L.Head Office: Corso Cairoli, 1610123 Torino (Italy)Tel.: +39 011 83921113Fax: +39 011 8171188info@publimatic.itwww.estetica.it

Foro Bonaparte, 7620121 Milano (Italy)Tel.: +39 02 72094900Fax: +39 02 86995230info@publimatic.itwww.estetica.it

ESTETICA ITALIAEdizioni EsavVia Cavour, 5010123 Torino (Italy)Tel.: +39 011 83921111Fax: +39 011 8125661info@estetica.itwww.estetica.it

ESTETICA ASIAVia Cavour, 5010123 Torino (Italy)Tel.: +39 011 83921211Fax: +39 011 8171188luisa_barberis@alice.itwww.esteticamagazine.net

ESTETICA AUSTRALIA & NZVia Cavour, 5010123 Torino (Italy)Tel.: +39 011 83921211Fax: +39 011 8171188luisa_barberis@alice.itwww.esteticamagazine.net

ESTETICA CHINARoom 2605, 325 Tien Yao Qiao Lu, Wan TiGuan, Xu Hui Qu, Shanghai (China), 2003Tel.: +8621 6481 2250 - 6481 2269Fax: +8621 6252 0713renee@esteticachina.com.hkwww.esteticachina.com

ESTETICA CZECH & SLOVAKStefanikova 29           811 03 Bratislava (Slovakia)Tel.: +421 02 5262 4321-3Fax: +421 02 5262 4321pecho.ivan@gmail.comwww.esteticamagazine.cz

ESTETICA ROMANIAand Republic of Moldova31, Tudor Vladimirescu BlvdFed Print Building, 1st floorSector 5, 050883 Bucharest (Romania)Tel.: +4021 317 90 20info@estetica.rowww.estetica.ro

ESTETICA RUSSIAPresnenskaya Embankment, 6 bld.2BC "Imperia", 123317, MoscowTel.: 495 7415956 (ext. 2844)periodika@astrel.ruwww.esteticamagazine.ru

ESTETICA

THE NETHERLANDSWakkerendijk 36bNL - 3755 DC Eemnes(The Netherlands)Tel.: +31 35 6565313Mob.: +31 653 652519sales@esteticanl.comwww.esteticamagazine.nl

ESTETICA TURKEYFulya, Ozbal Sokak No.12/A-BŞişli 34394 Istanbul (Turkey)Tel.: +90 212 272 02 70Fax: +90 212 275 22 15estetica@enterdigital.netwww.esteticaturkey.com

ESTETICA UK88 Kingsway, London WC2B 6AA (Great Britain)Tel.: +44 20 7841 2733  estetica.uk@lineone.netwww.esteticamagazine.co.uk

ESTETICA USA104 Crandon Boulevard#Suite 307Key BiscayneFlorida 33149(USA)Tel.: +1 305 361 3707sergi@esteticamagazine.comwww.esteticamagazine.com

ESTETICA WORLDVia Cavour, 5010123 Torino (Italy)Tel. +39 011 83921111Fax +39 011 8171188e.demartino@estetica.itwww.esteticamagazine.net

ad indexEstetica Ν. 80/Μάρτιος-Απρίλιος 2016

DIRECTION BUSINESS NETWORKΜικράς Ασίας 43, 152 33 Χαλάνδρι,Τηλ: +3210.77.12.400 - Fαx: +3210.77.13.343,e-mail: info@dire ction.gr

ΣΥΝΔΡΟΜΈΣ 2016ετήσια συνδρομή 6 τεύχη 99 ευρώ

Published Under License from Edizioni Esav Srl, Turin-ItalyAll rights reserved. Total or partial reproduction is prohibited in accordance with Italian legislation dated 11 March 1975

ESTETICA ONLINEfacebook: www.facebook.com/Esteticahellasonline: www.esteticamagazine.gr

www.esteticamagazine.gr

022 AD Index.indd 22 6/7/16 11:59 AM

Looks ΙtSS2016 30

Event BertramKοnstage 34

Event InspirationDay 36

Products ΜythicOil 44

Products Babylights&Sunkissed 46

Treatment Profiber 48

Products Steampod 50

Products HairTouchup 52

Products Cleansingconditioners 56

Interview Jean-FrançoisMura 62

Products KérastaseNutritive 64

Show HCF“Love” 66

Collection Ecaille 72

New Entry OilReflections 80

Trends EIMILooks 84

Products NioxinNightDensity 88

Products SebastianDarkOil 94

Interview Γ.Καλλιανιώτης/PaulMitchell 96

Step By Step AmazonKeratin 104

Color InFlashyColours 114

Products ChromacareSystem 118

Collection Vang 134

International trends Super Blond 142

Urban 146

Bewitched 154

contentsEstetica Ν.80/Μάρτιος-Απρίλιος 2016

ESTETICA HELLAS14ος χρόνος κυκλοφορίας

ΕΚΔΟΤΗΣ -ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒαγγέλης Παπαλιός

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΚΔΟΣΗΣΦρύνη Λάτου

latou@dire ction.gr

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΡΕΠΟΡΤΑΖ - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Άννα Ανδρεώλα andreola@dire ction.gr

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣΒασίλης Θυμιανός

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥΛία Πιερράκου

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣΜάριος Παπαλιός

ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΛένα Μιχαλοπούλου

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝΑφροδίτη Χατζή

syndromes@dire ction.gr

ΕΚΤΥΠΩΣΗΑρβανιτίδης A.B.E.E.

ESTETICA INTERNATIONAL

PUBLISHER & DIRECTORRoberto Pissimiglia

ESTETICA NETWORK EDITORIAL DIRECTOR

Carla De Meo

ESTETICA NETWORK EDITOR-IN-CHIEF

Laura Castelli

INTERNATIONAL & LICENSING EDITORIAL COORDINATOR

Fatima Pilone

INTERNATIONAL EDITORIAL ASSISTANTS

Silvia Manfredini, Valentina Salerno

EDITORIAL STAFFSergi Bancells, Daniela Giambrone,

Gary Kelly, Judith Lorenzon, Elisabet Parra, Marie Scarano

ART DIRECTIONBarbara Belletti

LAYOUTManuela Artosi,

Paola Baratta, Davide Cardente

LICENSING MANAGERElena Flaugnatti

Οι επαγγελμα-τίες κομμωτές είναι έτοιμοι να προσφέρουν σε κάθε γυναίκα το look που θα αναδείξει τα μο-ναδικά της χα-ρακτηριστικά.

H εξατομικευμένη υπηρεσία χρώματος με όμορφα τοποθετημένα μοτίβα ανοιχτών και σκούρων αποχρώσεων, είναι η νέα τάση στα χρώματα μαλλιών

www.esteticamagazine.gr

024 contents.indd 24 6/7/16 12:32 PM

Κόστος: 70€Για πληροφορίες

επικοινωνήστε στο 210 7712400, κα Αφροδίτη Χατζή.

Μικράς Ασίας 43 | 152 33 | Χαλάνδρι | Τηλ.: 210.77.12.400 | Fαx: 210.77.13.343 |

e-mail: info@dire ction.gr | www.dire ction.gr

ARTBOOK70 YEARS200 σελίδες ενός καταλόγου τέχνης, αφιερωμένου στην κομμωτική.Μια καταπληκτική αναδρομή στην ιστορία της ομορφιάς, μέσα από τις πιο αντιπροσωπευτικές εικόνες της μόδας των μαλλιών, τα τελευταία 70 χρόνια.Οι ασπρόμαυρες εικόνες παρουσιάζονται σε καλοσχεδιασμένες σελίδες και χωρίζονται σε 6 μεγάλες κατηγορίες: Blond, Bob, Geometric, Fringe, Volume, Updo.

70 yearsof hair,fashion& lifestyle

BIONDO

BOB

BLONDBOBGEOMETRIC FRINGE VOLUME UPDOMEN

GEOMETRIC

estetica.it/artbook

Pieghevole__.indd 1-4 09/03/16 17:19

FRANGIA

VOLUME

RACCOLTO

MEN

Pieghevole__.indd 5-8 09/03/16 17:19

ART_BOOK_ktx.indd 127 6/6/16 5:33 PM

MODAINT’L

Spring Summer

2016

Grand Trophy 2016

Fashion

Spring Summer

Grand

Trop

hy

Superblond

2016

Superblond2016

Fashion Trend 2016

2016

GrandTrophy

NaturalStyling

Fashion

Σας παρουσιάζου-με τα κορυφαία νέα από το χώρο της κομμωτικής για την Άνοιξη/Καλοκαίρι 2016. Από το μεγα-

Light C

olours

Beac

h W

aves

Trend

Hair

λειώδες AIPP Grand Trophy, με τα avant-garde looks, μέχρι την πιο καυτή τάση της εποχής, το Σού-περ-Ξανθό.Από το πλατινέ στο σταχτί χρώμα, από το καραμελέ στο βερικοκί, με την πιο έντονη παρου-σία που υπήρξε ποτέ…

2016Geometric Lines

141 apertura modacapelli 455_GR.indd 141 6/7/16 10:43 AM