EGESIF_14-0012_02 final

17/9/2015

( 2014-2020)

: . , , ( ()) . . .

2/44

I. ................................................................................................................................. 4

1. ..................................................................................................... 4

2. ........................................................................................................... 4

II. ......................................................................................................................... 5

1. .................................................................. 5

1.1. __________________________________________________________________ 5

1.2. , ______________ 6

1.3. _____________________________________________ 9

1.4. _____ 10

1.5. 125 5 ______________________________________________________________________________ 11

1.6. __________________________________________ 12

1.7. __________________________________________________ 14

1.8. ______________________________________________ 18

1.9. ________________________________________ 19

1.10. ____________________________________________________________________ 19

1.11. ____________________________________________________________ 20

2. ........................................................... 21

2.1. ____________________________________________________________________ 21

2.2. ____________________________________________________________________________ 26

2.3. _____________________________________________________________________ 29

2.4. ________________________________________________________ 31

2.5. _____________________________________________________________ 35

2.6. ___________________________________________________________________ 37

2.7. _______________________________________________________ 38

2.8. () __________________________________________ 39

2.9. () ___________________________________________ 41

2.10. ________________________________________________________ 41

2.11. _______________________________________________________________________________ 42

3/44

A

( () . 1303/2013 17.12.2013)

- () . 1301/2013 17.12.2013

- () . 1304/2013 17.12.2013

. ()

- () . 1299/2013 17.12.2013

( )

125 4 ) , , 125 5 .

4/44

I.

1.

() . 1303/2013

( )

125 ( 4, 5 7) -

() . 1299/2013

( )

23 -

125 4 ) , , .

125 5 , .

125 7 , , [ 4 ) ] .

23 1 125 4 . 23 4 . 23 ( 3 5) .

2.

125 4 ) 5 23 . . , . , . 23 4 , . 2000-2006

5/44

2007-2013 .

, , , , , , . , , . , . , , .

, . 125 4 ) 23 3 . . , , , . , , , 23 3 4 .

, , , . 2014-2020 , .

II.

1.

. .

1.1.

1 . .

1 : COSO, www.coso.org

6/44

, . .

, . , , . 125 5 , , / , , . , , .

, , .

, .

1.2. ,

125 , , :

,

, ,

,

7/44

.

. 2 3. , . , , , , . , :

,

127 1 , 125 5

.

, , , , . .

, . . , . . . , . (.. ), (OLAF) . , , .

2 ,

.

3

( 2 18 ). . 125 5 , .

8/44

, ( ) , . , , .

, . , . , . (Guidance note on fraud risk assessment and effective and proportionate anti-fraud measures - EGESIF 14-0021-00 16 2014) 125 4 ), , .

ARACHNE. ARACHNE , , 100 , , , . ARACHNE , .

. , 125 5 , . , 125 5 . , .

2 10 . , . . , , , . , 125 . ( )

9/44

: , , . , . , . , .

1.3.

, , , .

( ), . , , . .

. . .

67 1 ), ) ) 68 , 14 2, 3 4 19 , , 14 .

, , / /- . , / , ,

10/44

. . , , .

, . , , , , .

, , , , . , .

1.4.

. . . . . , . , .

, , .

, . , , .

. , ( , , , ).

11/44

1.5. 125 5

125 5 , (.. ) .

, , , , , , , . 4. . .

, , , :

.

125 5 , (Guidance note on accounts - EGESIF 15_0017).

:

, , ,

:

,

4 ,

(Guidance on Simplified Cost Options (SCOs) - EGESIF_14-0017 6/10/2014).

12/44

:

, , ,

.

, .

, ( 1.10).

, , . , . , .

125 5 , .

(.. ), (.. ), , 40 1 .

1.6.

1)

, , ( 1.3).

2)

. , ( ), . , ( 1.5) .

13/44

3)

, ( 133 ) ). , , (.. , , ) ( ) . , , .

, . , . .

, , , .

, , , . , .

4)

(.. , ) . , , .

, , , (. ). .

5) 138 . , .

14/44

, 126 ) , 125 4 10 127 5 .

5. (.. ) , .

1.7.

.

. , ( , , , , , ..) .

100% , , , . , , , , ( , , ) . . . , ( ,

5 126 ) ,

, VII () . 1011/2014 : (i) , , (ii) , 59 5 (, ) . 966/2012 126 ) ) 140 .

15/44

, , ) 100% . .

. , . , , , , . , , . , , . . , , , . , , .

, , . , . , . , , . 122 3 . . , , , . .

, . ,

16/44

, , . .

, . .

125 5 ) , , . , ( ), 125 5 , . 125 .

. , , . . , .

. , , , (.. ). , . , .

, , , , , .

, (.. ). .

17/44

1.2, ARACHNE 100 , , , , , . , , , . , , . .

, , .

, . , . .

, , , , .

. . . , , . . :

, , , . . , , , , ,

18/44

.

1.8.

( ) . , , , , , , . .

, , . . , , . , (.. , , ). , ( 2.1 ).

, . .

, , .

, . . , (.. , ). , : / /, , . (.. , ).

( ) .

19/44

1.9.

, . , ( 1.4).

, , , , . . , +3. , . . , , .. . , . , , .

1.10.

. , , , , , , . 125 5 (.. ) , , , , . , , . , .

(IFAC) (ISRS) 4400 Engagement to perform Agreed-Upon Procedures Regarding Financial Information (

20/44

), , , . , .

, . , , :

,

.

, . ISRS 4400 .

.

, .

1.11.

(. 72 ) ) ( ) / (i) , (ii) (iii) , .

, ( ) , 125 5 . , , , . , 127 .

125 5 ( 127 ) .

21/44

, ( ). , . , , , .

, , . , , .

2. 6

2.1.

:

(i) 2004/18/ , 31 2004, ,

(ii) 2004/17/ , 31 2004, , ,

(iii) (2006/C 179/02)

(iv) - () (2007/C 6661)

(v) . (Identifying conflicts of interests in public procurement procedures for structural actions. A practical guide for managers)

7

(vi) . (Detection of forged documents in the field of structural action. A practical guide for managing authorities)

8

6 ,

. , . 7 OLAF.

. , . 8 OLAF.

. , .

22/44

(vii) :

2014/23/ , 26 2014,

2014/24/ , 26 2014, 2004/18/

2014/25/ , 26 2014, , , 2004/17/

(viii) C(2013) 9527 19.12.2013 , .

(ix) (Guidance for practitioners on the avoidance of the most common errors in public procurement of projects funded by the European Structural and Investment Funds)

, , , . 9 , .

, . . . , (http://ec.europa.eu/internal_market/publicprocurement/index_en.htm). 10.

, .

9 ,

, EGESIF_14-0017. 10

http://ec.europa.eu/regional_policy.

23/44

L94 28 2014 18 2016.

.

, , .

, . , , . . :

. , .

. , , .

, .

:

( , , ..)

.

, , , ( ) . , .

24/44

, , 2004/18/ ( I B) 2004/17/ ( XVII B), ( 11), . . . , 2004/18/ XVII B 2004/17/.

, . , . , . .

, . , . . , . , , , .

:

11

C-324/98, Telaustria, 2000, . I-10745 (2006/C 179/02)

25/44

(, , )

.

, . , , . , . , , , , . .

:

.

, , . , , , 12.

12

T-540/10 T-235/11 21/1/2013

26/44

:

.

2.2.

200 . , , , , , , . , :

( )13 , . , , , 14. Aarhus, . ( 2 3 ).

.

13 85/337/

. 1985 2011/92/ 13 2011. 2011/92/ 2014/52/ , 16 2014. 2014/52/ 16 2017.

14

(Guidance on Integrating Climate Change and Biodiversity into Environmental Impact Assessment), , , 2013. 2014/52/ ( 16 2017).

27/44

( ).

( )15 - . , , , . , , . , . , . , . .

16 .

17, Natura 2000. , , . , Natura 2000, . ( 6) .

18 (. , , , ) . 2015 .

15

2001/42/E , 2014/52/.

16 90/313/ , 2003/4/.

17 2009/147/ (

79/409/) 2013/17/ 92/43/ , 2013/17/.

18 2000/60/ ,

2008/32/.

28/44

( 4 7) , .

- 19 ( : , , , , , ). , . 20 , , , . 21 . .

, , , , . .

, . , , .

125 3 , , . .

, 125 5 , .

19

2006/12/

2011/97/. 20

1999/31/ , 2011/97/. 21

2000/76/ , () . 1137/2008.

29/44

2.3.

. 107 1 : , .

, . , ( ) ( ).

, .

22:

- . 1407/2013 . ( () . 360/2012 )

- () . 651/2014 , () . 800/2008 57 () . 651/2014 , 58

( ) - : http://ec.europa.eu/competition/state_aid/register .

: http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/legislation.html

, :

: 2014/C 19/04

: 2008/C155/02 87 88

: 2008/C14/02

22

. : http://ec.europa.eu/competition/state_aid/overview/index_en.html

.

30/44

.

, 23: , : , . : ( ), ( ) . , 37 12 : , , , .

, :

(1) . . , (. ) .

(2) ( ).

(3) . .

, . :

, ( , )

, , ( , , ..) ( , , )

,

23

. 7.7 2014-2020 - (Financial instruments in ESIF programmes 2014-2020 - A short reference guide for managing authorities - EGESIF_14_0038-03 10 2014), http://ec.europa.eu/regional_policy/thefunds/fin_inst/pdf/fi_esif_2014_2020.pdf

31/44

.

.

:

( )

.

2.4.

:

(i) 40 125 9 (ii) IV ( ) (iii) 9 25 () . 480/201424 (iv) () . 1781/2006 , 15 2006, (v) () . 1889/2005 , 26 2005, (vi) 2001/97/ , 4 2001, 91/308/ (vii) 2005/60/ , 26 2005, (viii) 2014-2020 - (Financial instruments in ESIF programmes 2014-2020 - A short reference guide for managing authorities - EGESIF_14_0038-03

10 2014)25, , fi-compass, (http://www.fi-compass.eu/)

26.

24

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2014.138.01.0005.01.ELL 25

http://ec.europa.eu/regional_policy/thefunds/fin_inst/pdf/fi_esif_2014_2020.pdf 26

INFOREGIO http://www.fi-compass.eu/, .

32/44

, , , .

, . . ( ) .

38 4 ) i) , 9 3 () . 480/2014 , 125 5 ) . . , , 9 4 .

, , , , . .

, , :

37 2

38

( ): .. , )

/ /- ( IV )

( 38 4 ) )

( 38 9 ), .

( , , - . 2.3).

33/44

, , :

( ), :

(.. , , )

, ,

.

38 4 ), 38 8.

. .

, :

, ( 40 1 2 ) ,

, , , , .

. (.. ) .

, :

: , ( 37 5 ) , 37 6

34/44

( 37 7) ( 37 8 ). 37 9

( 37 10 )

( , 37 11 )

( 3 3 ) ).

: ( 40 5 ). , / ( 37 7 8 ).

, , , , . 125 5.

. , , , , , , , , , , .

, , . , , .

. ( .. , , ), (.. ),

35/44

.

27 ( 2007-2013):

1/12/2011

.

2.5.

(i) 61 65 8, V

(ii) 15 19 () . 480/2014

(iii) - 2014-2020. (Guide to Cost-benefit Analysis of Investment Projects Economic appraisal tool for Cohesion Policy 2014-2020.)

( ), 61, 61 1 6, 65 8.

61 1 .

, 61 1 . , , .

( ), .

27

.

36/44

, .

, . .

61 2 5 , :

.

.

, , .

. , . . , , , , , ..

, . , :

- , , , ,

-

- ( , ..)

- .

, ( )

37/44

. , .

61 6 , , , , .

61 6 . , .

61 7 ) 61 1 000 000 . , 1 000 000 61. , 61 1 6 .

61 1 6

65 8 , , . , . 50 000 .

, 50 000 65 8 . 61 .

, 7.4 (EGESIF_14-0017).

2.6.

71 , , , 71 1 ) ). . , ,

38/44

.

, , . .

2.7.

7 , . , . , . .

, , , , , , , .

, , , , . . . .

. , , , . , , , (.. , ) . , , .

, , , , ,

39/44

. . , .

2.8. ()

, , , . , . , .

125 4 ) 23 3 . . .

, , , ( / ) 23 3 4 . , / . 23 4 . , / /-. , , , .

, .

23 5 , / , .

.

40/44

/ . , , .

, , , . , .

2007-2013 :

.

. , ( , ), .

. 23 4 , , . . , ( Interact). .

13 1 ,

41/44

. , . .

, , , , . .

, . .

/ ( , , , ..). .

2.9. ()

( , , ) , . , , .

2.10.

:

(i) (Guidance on Simplified Costs Options (SCOs) - EGESIF_14-0017 6/10/2014)

(ii) 67 68 , 14 19

,

42/44

28. , 29. . , , .

, , :

,

, (.. ).

2.11.

:

(i) 50 2

(ii) 125

(iii) 25 1 ) ' () . 480/2014

(iv) (Guidance on Monitoring and Evaluation European Regional Development Fund and Cohesion Fund), 2014

(v) (Guidance on Monitoring and Evaluation European Social Fund), 2014

50 2 . , , . , . .

125 2 ) ,

28

14 1 29

14 1 .

43/44

.

125 2 ) , , , . , 56 5 19 .

125 3 ) .

25 1 ) () . 480/2014 .

, , , , , , , .

, . . , 30.

( ) . , , . , , , , , . . .

. . , .

30

, (Guidance document on Monitoring and Evaluation, European Social Fund), 2 .

44/44

(.. ).