Post on 03-Apr-2015
1/48
2/302002REGLEMENTATION COMMUNE
1 - EQUIPEMENT / SIGNALISATION
Conforme aux normes nationales et internationales du règlement ILS.
- Les bonnets de sauvetage (attachés sous le menton par une lanière) sont obligatoires au départ.
- Les combinaisons (épaisseur = 3 mm +/- 0,3).
- Les bâtons musicaux et relais (30 cm de long et Φ = 2,5 cm).
- Les nipper boards sont en mousse ou en résine.
- Pour des raisons de sécurité, le Juge Principal peut interdire l’utilisation les nipper boards en résine.
3/302002REGLEMENTATION COMMUNE
1 - EQUIPEMENT / SIGNALISATION
Conforme aux normes nationales et internationales du règlement ILS.
- Les bouées avec un volume de 50 litres ou plus pour la planche et le surf ski.
- Les autres bouées avec un volume de 25 litres ou plus.
- Les drapeaux sont des carrés de tissu de 76cm (mini) de côtés.
4/302002
3,20 m maxi
= 7,6 kg mini
Paddle board
5/302002
2,80 m maxi
Nipper board
6/302002
5,80 m m
axi
0,48 m m
axi
= 18 kg mini
Surf Ski
7/302002La Bouée tube
LONGUEUR de la BOUEE TUBE 875 à 1000mm
ÉPAISSEUR : 100 mm maxi
LARGEUR : 150 mm maxi
CLIP 1er ANNEAU 2éme ANNEAU
1100 – 1400 mm
1300 – 1650 mm
8/302002Les palmes
PALMES
9/302002REGLEMENTATION COMMUNE
2 - PROCEDURES
- Pour toutes les épreuves aquatiques, avec ou sans matériel, individuelles ou par équipes, les concurrents peuvent changer de trajectoire dès le départ mais à condition de ne pas gêner les autres compétiteurs.
- Sauf spécification contraire, les bouées et les drapeaux se passent toujours dans le sens des aiguilles d'une montre.
- Toute ligne d'arrivée doit être franchie debout (sauf pour les "bâtons musicaux").
10/302002REGLEMENTATION COMMUNE
3 - JUGEMENT
Au nombre de juges requis pour chaque épreuve, vient s'ajouter un juge principal (Officiel A) qui supervise l'ensemble de la compétition.
Le juge principal règle les litiges qui n'ont pas pu être réglés par les juges d'épreuves (Officiel B).
11/30
Les bouées
Les bouées (et les drapeaux) doivent être placés de façon à ce que les concurrents aient des chances égales au départ.
Les protestations à ce sujet devront être exposées au juge principal avant le départ de la première série de la course correspondante.
12/30
Les ordres de départ
Pour toutes les courses, sauf pour les "bâtons musicaux", l'ordre de départ est :
- « A vos marques » - Les compétiteurs prennent position sur leur ligne.
- « Prêt »-Les compétiteurs se mettent immédiatement en position fixe de départ
- Signal sonore.
13/302002
Les lignes de départ
Les lignes de départ peuvent être matérialisées par :
- une corde entre deux piquets,
- une ligne tracée sur le sable entre deux piquets,
- une ligne virtuelle entre deux piquets ou tout autre moyen déterminé par le starter.
- Si une corde est utilisée, les orteils des compétiteurs peuvent être sur ou derrière la ligne mais d’autres parties du corps pourront surplomber la ligne.
14/302002Les faux départs
3 – JUGEMENT (suite)
La règle d’un seul départ devra être appliquée dans toutes les épreuves.
Tout compétiteur qui commence un mouvement de départ après avoir pris sa position finale et avant le signal du starter sera disqualifié, sauf pour les bâtons musicaux, où il sera éliminé.
Si le signal de départ est donné avant que la disqualification soit déclarée, les compétiteurs seront rappelés et un nouveau départ sera donné.
15/302002Les arrivées
Dans les épreuves où les compétiteurs franchissent la ligne d’arrivée en courant, ils doivent la franchir debout en position verticale ( sauf bâtons musicaux).L’arrivée est jugée quand la poitrine du compétiteur coupe la ligne.Dans les épreuves où l’arrivée est jugée dans l’eau (surf ski), le franchissement de la ligne est jugée quand n’importe quelle partie de l’embarcation a coupé la ligne.
16/30
LIMITATION DU NOMBRE DE PARTICIPANTS
• Bâtons musicaux = 16
• Sprint et relais sprint = 10 / 8*
• Bouée tube, sauvetage bouée tube, sauvetage en planche = 9 / 8* ou 9 équipes de 4
• Nage = 32 Nage par équipe = 10 équipes de 4
• Surf ski, planche, relais, combiné et relais combiné = 16 ou 16 équipes de 4
* Série / Finale
17/30
Nage (Surf Race)
17 mètres
48 mètres
Profondeur d’eau au genou
170 m
ètr
es
120 m
ètr
es
15 mètres
5 mètres
ARRIVEE
40 mètres
18/302002Epreuve de nage
3 – JUGEMENT (suite)
Parcours: Séniors, juniors, cadets: 400m, masters: 280m, poussins: 100m, benjamins et minimes: 300m.
Ligne de départ: corde de couleur vive entre 2 piquets, 40m, 5m du bord, centrée sur bouée 1.
Ligne d’arrivée: entre 2 drapeaux verts, 5m, 15 m du bord, centrée sur bouée 9.
Jugement: compétiteurs finissent sur leurs pieds, position verticale Arrivée jugée quand la poitrine du compétiteur coupe
la ligne d’arrivée.
Disqualification: Echec à réaliser le parcours tel qu’il est défini et décrit.
19/30
Epreuve de Nage par équipes(Surf Teams Race)
17 mètres
48 mètres
Profondeur d’eau au genou
170 m
ètr
es
120 m
ètr
es
15 mètres
5 mètres
ARRIVEE
40 mètres
20/302002Epreuve de nage par équipes
3 – JUGEMENT (suite)
Parcours: Les 4 membres effectuent 400m (masters: 280m)
Placement: Les uns derrière les autres, face à la mer, dans l’ordre du tirage au sort.
Points: 1 pour le 1er, 2 pour le 2ème,…L’équipe ayant le moins de points sera déclarée vainqueur.
Jugement: compétiteurs finissent sur leurs pieds, position verticale Arrivée jugée quand la poitrine du compétiteur coupe
la ligne d’arrivée.
Disqualification: Echec à réaliser le parcours tel qu’il est défini et décrit.
21/30
Relais Sauvetage Bouée Tube
48 mètres
15 mètres
120 mètres
5 mètres 5 mètres
54 mètres
Départ et arrivée
Ligne bouée tube
22/302002Relais sauvetage bouée tube
3 – JUGEMENT (suite)
Epreuve: - 4 membres (1 victime,1sauveteur,2 assistants).
- La victime effectue 240m (benjamins : 140m). Départ: Les compétiteurs aux places attribuées. Sauveteur matériel à la main, côté plage, palmes non chaussées avant ligne départ.Au signal départ, la victime nage jusqu’à sa bouée, la touche puis lève le bras et se place derrière côté large.Au signal de la victime, le sauveteur nage jusqu’à sa bouée, la contourne par la gauche et attache la bouée tube sous les bras de la victime (elle peut aider)
Les assistants: Dès le retour, ils entrent dans l’eau quand ils veulent pour aider le sauveteur. La victime peut être traînée ou portée jusqu’à l’arrivée.L’arrivée: Poitrine du 1er membre, sur leurs pieds, debout, toujours en contact avec la victime.
Jugement: - 2 juges dans l’alignement des 2 piquets de départ, à 5m. - 1 juge sur bateau, signale les fautes au juge principal.
Disqualification: Echec à réaliser le parcours tel qu’il est défini et décrit.
23/30
Sauvetage Bouée Tube
(Rescue Tube Race)
48 mètres
15 mètres
120 mètres
5 mètres 5 mètres
54 mètres
Départ et arrivée
Ligne bouée tube
24/302002Sauvetage bouée tube
3 – JUGEMENT (suite)
Avant départ: Les palmes et la bouée tube à 15m du bord de l’eau.
Au signal du starter, les compétiteurs prennent leur matériel, le mettent quand ils veulent, entrent dans l’eau, nagent et contournent leur bouée dans le sens des aiguilles d’une montre, retournent vers la plage et passent la ligne
d’arrivée.
L’arrivée: jugée à la poitrine du compétiteur, en position debout, avec les 2 palmes, la boucle de la bouée tube en travers ou au-dessus d’une épaule.
Jugement: - 2 juges dans l’alignement des 2 piquets de départ. - 2 juges sur 2 bateaux (à l’international).
Disqualification: Echec à réaliser le parcours tel qu’il est défini et décrit.
25/30
Course - Nage – Course(Run Swim Run)
Zone de
retour
48 mètres
200 mètre
s
120 mètres
Nota : 32 participants.
36 mètres
26/302002Course-Nage-Course
3 – JUGEMENT (suite)
Parcours: Les compétiteurs courent 200m, nagent 300m et courent 200m.
Poussins: 50 / 100 / 50.Benjamins: 75 / 300 / 75.Minimes: 100 / 300 / 100.
Jugement: Les compétiteurs doivent finir debout sur leurs pieds. - Arrivée jugée quand la poitrine coupe la ligne d’arrivée.
- Les juges seront placés de façon à observer le déroulement de l’épreuve et à déterminer la place des compétiteurs sur la ligne d’arrivée..
Disqualification: Echec à réaliser le parcours tel qu’il est défini et décrit.
27/30
Bâtons musicaux(Beach Flags)
20 mètres
1,50 mètres
1,50 mètres
0,75 mètres
Starter
Juge des faux départ
Juge d’arrivéeJuge d’arrivée
28/302002Bâtons musicaux
3 – JUGEMENT (suite)
Position: Les compétiteurs sont allongés sur le ventre, orteils sur la ligne, chevilles jointes, mains l’une sur l’autre avec le bout des doigts aux poignets et la tête haute, coudes à 90°, bassin et ventre en contact avec le sable, corps perpendiculaire à la ligne de départ. Ils peuvent niveler, aplanir, comprimer le sable mais il est interdit de le creuser ou de le surélever, enfoncer les pieds dans le sable est autorisé.Départ: « En position » - « têtes basses » - Signal sonore.Nb d’éliminés: - 2 à chaque course d’éliminatoires. - 1en finale à chaque course.Entre-deux: Si 1 ou plusieurs compétiteurs tiennent le même bâton. Si 1 bâton est perdu dans le sable.Equipement: Shorts et T-shirts au couleur du club.
Jugement: - Les juges seront placés de façon à observer le déroulement de l’épreuve et à déterminer les fautes commises.
Disqualification: Faux départ ou gène (interférence) = compétiteur éliminé. Echec à réaliser le parcours tel qu’il est défini et décrit. Attraper plus d’un bâton.
29/30
SPRINT(Beach Sprint)
5 mètres
5 mètres 20 mètres dégagement90 mètres5 mètres
5 à 10 mètres
1,8
0 m
ètr
es
18
mètr
es
30/302002Sprint
3 – JUGEMENT (suite)
Parcours: Les compétiteurs courent 90m.
Masters: 70m. Minimes:50m.10 couloirs sont recommandés mais 8 sont requis pour l’épreuve.
Départ: Trous ou monticules, aplanir ou surélever le sable est autorisé.Equipement: Shorts et lycras (option) aux couleurs du club. Obligation possible d’un lycra de couleur pour faciliter arrivée
Jugement: Les compétiteurs doivent finir debout sur leurs pieds. -Arrivée jugée quand la poitrine coupe la ligne d’arrivée.
- Les juges d’arrivée détermineront les ordres d’arrivée.
Disqualification: Echec à réaliser le parcours tel qu’il est défini et décrit.
31/30
Course sur le sable
500 mètres
Arr
ivée
Départ
Nota : 40 participants.
32/302002Course sur le sable
3 – JUGEMENT (suite)
Parcours: Les compétiteurs courent 2000m en 4 X 500m. (ou 1km : 2X500)
Départ: Les compétiteurs s’élancent côté gauche de la piste et contournent piquet dans le sens des aiguilles d’une montre.Equipement: Shorts et T-shirts aux couleurs du club. Lycras et chaussures sont optionnels.
Jugement: Les compétiteurs doivent finir debout sur leurs pieds. Arrivé jugée quand la poitrine coupe la ligne d’arrivée.
- Des juges de course seront désignés pour s’assurer que les compétiteurs effectuent l’épreuve sans se gêner.
Disqualification: Echec à réaliser le parcours tel qu’il est défini et décrit.
33/30
Relais Sprint(Beach Relay)
5 mètres
20 mètres 20 mètres dégagement90 mètres5 mètres
5 à 10 mètres
1,8
0 m
ètr
es
18
mètr
es
34/302002Relais Sprint
3 – JUGEMENT (suite)
Parcours: Les 4 compétiteurs courent 90m (3 X 70 en Masters) Benjamin = 4X50m Minime = 4X90m.
Départ: Idem que sprint, le 1er compétiteur tenant le témoin.Equipement: Shorts et lycras (option) aux couleurs du club. Obligation possible d’un lycra de couleur pour faciliter arrivée
Jugement: Les compétiteurs doivent finir debout sur leurs pieds. Arrivé jugée quand la poitrine coupe la ligne d’arrivée.
- Les juges de parcours seront attitrés pour contrôler les lignes de la zone de passage de témoin pour juger les fautes à chaque bout pendant les passages.
Disqualification: Echec à réaliser le parcours tel qu’il est défini et décrit.
35/30
SURF SKI(Surf Ski Race)
75 mètres
16 mètres
mini 300 mètres
ARRIVÉE
35 mètres
Profondeur d’eau aux genoux
36/302002Surf Ski
3 – JUGEMENT (suite)
Départ: Les compétiteurs tiennent leur surf ski dans l’eau aux genoux avec intervalle de 1,5m entre les surf ski.L’arrivée est jugée quand n’importe quelle partie du surf ski franchit la ligne d’arrivée en venant du large avec le surf ski et la pagaie.
Si les conditions sont mauvaises et si le starter ne peut pas garantir des conditions équitables de départ et/ou arrivée, ils seront faits à partir du sable
L’arrivée sur le sable: 2 poteaux : 20m de long à 15m du bord, drapeaux oranges.Arrivée est jugée lorsque la poitrine du compétiteur franchit la ligne d’arrivée.Les compétiteurs doivent finir sur leurs pieds en position debout.Un handler avec le bonnet du même club pourra évacuer le matériel
Jugement: - 2 juges dans l’alignement des 2 piquets de départ, à 15m. - 1 juge sur bateau, signale les fautes au juge principal.
Disqualification: Echec à réaliser le parcours tel qu’il est défini et décrit.
37/30
RELAIS SURF SKI(Surf Ski Relay)
75 mètres
16 mètres
20 mètres
16 mètres
250 mètres
Ligne de départ
Profondeur d’eau aux genouxLigne de relais
5 mètres
Juge d’épreuve
1 2 3 4 5 6 …/… 15 16
38/302002Relais Surf Ski
3 – JUGEMENT (suite)
Epreuve: Course idem que le surf ski individuel. 4 compétiteurs qui peuvent utiliser le même surf ski. La position de l’équipe se fait par tirage au sort.
Position 1er et 3ème concurrents : 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8Position 2ème et 4ème concurrents: 16- 15- 14- 13- 12- 11- 10- 9
- 1er, 2ème et 3ème contournent les bouées, abandonnent leur matériel sur le bord de l’eau, courent et passent le relais à leur équipier.
- 4ème laisse son matériel au bord de l’eau et termine entre les 2 poteaux d’arrivée.
Jugement: - Les juges seront placés de façon à observer le bon déroulement de l’épreuve et de pouvoir déterminer les places des compétiteurs à l’arrivée.-L’arrivée est jugée lorsque la poitrine du compétiteur coupe la ligne d’arrivée.-Les compétiteurs doivent la franchir debout sur leurs pieds.
Disqualification: Echec à réaliser le parcours tel qu’il est défini et décrit.
39/30
75 mètres
15 mètres
16 mètres
250 mètres
Ligne de départ
Profondeur d’eau aux genoux
Ligne d’arrivée
Juge d’épreuve
1 2 3 4 5 6 …/… 15 16
COURSE DE PADDLEBOARD (Board Race)
20 mètres
5 mètres
30 mètres
40/302002Course de paddle-board
3 – JUGEMENT (suite)
Parcours: Séniors, juniors, cadets, masters: 250m, poussins: 150m, benjamins et minimes: 200m. (nipper-board obligatoire).-Pour des raisons de sécurité, le Juge Principal peut interdire les nipper-boards en résine.
Ligne de départ: -Corde de couleur vive entre 2 piquets, 30m, 5m du bord, centrée sur la 1ère bouée de virage.
Ligne d’arrivée: -Entre 2 drapeaux noirs et blancs, 20m, 15 m du bord, centrée sur la 3ème bouée de virage.
Jugement: -L’arrivée est jugée quand la poitrine du compétiteur coupe la ligne. -Les compétiteurs doivent franchir la ligne debout sur leurs pieds en tenant leur paddle-board.
Disqualification: Echec à réaliser le parcours tel qu’il est défini et décrit.
41/30
75 mètres
15 mètres
16 mètres
250 mètres
Ligne de départ
Profondeur d’eau aux genoux
Juges de course
1 2 3 4 5 6 …/… 14 15
RELAIS PADDLEBOARD
5 mètres
36 mètres
5m
14 m
Juges d’arrivée
42/302002Relais Paddle-board
3 – JUGEMENT (suite)
Epreuve: Course idem que le paddle-board individuel. 4 compétiteurs qui peuvent utiliser la même planche. La position de l’équipe se fait par tirage au sort.
Position 1er et 3ème concurrents : 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8Position 2ème et 4ème concurrents: 16- 15- 14- 13- 12- 11- 10- 9
- 1er, 2ème et 3ème contournent les bouées, abandonnent leur matériel sur le bord de l’eau, courent et passent le relais à leur équipier.
- 4ème termine entre les 2 poteaux d’arrivée.
Jugement: - Les juges seront placés de façon à observer le bon déroulement de l’épreuve et de pouvoir déterminer les places des compétiteurs à l’arrivée.-L’arrivée est jugée lorsque la poitrine du compétiteur coupe la ligne d’arrivée.-Les compétiteurs doivent la franchir debout sur leurs pieds.
Disqualification: Echec à réaliser le parcours tel qu’il est défini et décrit.
43/30
SAUVETAGE PLANCHE
48 mètres
120 mètres
5 mètres 5 mètres
54 mètres
Départ et arrivée
Zone de chargement
44/302002Sauvetage Planche
3 – JUGEMENT (suite)
1er compétiteur: Entre dans l’eau, nage 120m et touche la bouée qui lui est attribuée. Signale son arrivée en levant l’autre bras à la verticale tout en restant en contact avec la bouée. Attend dans l’eau, derrière la bouée, côté large.2ème compétiteur: Au signal de l’arrivée de la victime, le sauveteur traverse la ligne de départ, entre dans l’eaux et rame jusqu’à la victime. La charge côté large, dans le sens des aiguilles d’une montre. La victime peut être à l’avant ou à l’arrière de la planche. Elle peut ramer sur le retour.
Jugement: - Les juges seront placés de façon à observer le bon déroulement de l’épreuve et de pouvoir déterminer les places des compétiteurs à l’arrivée-L’arrivée jugée quand la poitrine du 1er concurrent coupe la ligne d’arrivée.-Les compétiteurs doivent la franchir debout sur leurs pieds, le sauveteur et la victime gardant ensemble le contact avec la planche.
Disqualification: Echec à réaliser le parcours tel qu’il est défini et décrit.
45/30
OCEANMAN - OCEANWOMAN
50 mètres
17 mètres
14 mètres
20 mètres
5 mètres
10 mètres
50 mètres
50 mètres
120 mètres
5 mètres
48 mètres
46/302002Oceanman - Oceanwomen
3 – JUGEMENT (suite)
Epreuve: L’ordre des épreuves sera tiré au sort avant le début compétition.Position départ concurrent 1ère épreuve embarcation: 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8Position départ concurrent 2ème épreuve embarcation: 16- 15- 14- 13- 12- 11- 10- 9Les compétiteurs passent les bouées selon le matériel utilisé. Passent les 2 drapeaux de transition et changent de matériel.- Le parcours est terminé quand le compétiteur aura terminé toutes les
épreuves et passe entre les 2 poteaux d’arrivée.
Jugement: - Les juges seront placés de façon à observer le bon déroulement de l’épreuve et de pouvoir déterminer les places des compétiteurs à l’arrivée.-L’arrivée est jugée lorsque la poitrine du compétiteur coupe la ligne d’arrivée.-Les compétiteurs doivent la franchir debout sur leurs pieds.-Les compétiteurs doivent garder la maitrise de leur matériel jusqu’à la dernière bouée de parcours incluse.-Ils peuvent le récupérer et contourner la dernière bouée de virage à chaque épreuve en contact avec leur matériel et terminer le parcours.
Disqualification: Echec à réaliser le parcours tel qu’il est défini et décrit.
47/30
Relais Combiné (Relay Taplin)
50 mètres
17 mètres
14 mètres
20 mètres
5 mètres
10 mètres
50 mètres
50 mètres
120 mètres
5 mètres
48 mètres
48/302002Relais Combiné
3 – JUGEMENT (suite)
Epreuve: L’ordre des épreuves sera tiré au sort avant le début compétition.Position départ concurrent 1ère épreuve embarcation: 1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8Position départ concurrent 2ème épreuve embarcation: 16- 15- 14- 13- 12- 11- 10- 9Les compétiteurs passent les bouées selon le matériel utilisé. Passent les 2 drapeaux de transition et passent le relais à son équipier.- Le parcours est terminé quand le compétiteur aura terminé toutes les
épreuves et passe entre les 2 poteaux d’arrivée.
Jugement: - Les juges seront placés de façon à observer le bon déroulement de l’épreuve et de pouvoir déterminer les places des compétiteurs à l’arrivée.-L’arrivée jugée lorsque la poitrine du compétiteur coupe la ligne d’arrivée.-Les compétiteurs doivent la franchir debout sur leurs pieds.-Les compétiteurs doivent garder la maitrise de leur matériel jusqu’à la dernière bouée de parcours incluse.-Ils peuvent le récupérer et contourner la dernière bouée de virage à chaque épreuve en contact avec leur matériel et terminer le parcours.
Disqualification: Echec à réaliser le parcours tel qu’il est défini et décrit.