TRIAD 2 range 2010 - CA Mätsystem | Chauvin Arnoux i … temperature -10 C to +55 C Storage...

> MainspecificationsQuantities measured: 1, 2, 3, 4 to be chosen from I, V, U, F, FP, P, Q, S, cosϕ, ϕ, ϕU, ϕV, tanϕConfiguration of TRIAD 2: in factory or by the user with the TRIADJUST 2 softwareAccuracy (programmable): Class 0.1 / 0.15 / 0.2 /0.5 / 1Current inputs: 1 A and 5 AVoltage inputs: 100 to 480 V (ph-ph) or 100 / √3 to 480 / √3 V (ph-N)Transfer curves: linear, 2 slopes or quadraticOutput signals: ± 1 mA, ± 5 mA, ± 20 mA, ± 1V, ± 10VResponse time in Class 0.2: 200 msOperating frequency: 50 or 60 HzAuxiliary power supply with wide dynamic range: 80 to 265 V ac/dc or 19 to 58 V dcCompliance with CE directiveDigital technology

Multi-function,economicalinstrumentwith4functionsinthesamecasing

Communication,EthernetRS485oropticalhead

Accessibilityandsafety:large-dimensionterminalsInsulatedcircuits

Ergonomic:easymountingonDINrailorswitchboard

196

2010>

Mea

sure

men

t an

d in

stru

men

tatio

n Pro

gram

mab

le d

igita

l tra

nsdu

cers

TRIAD 2 rangeProgrammable digital transducers with 1 to 4 analogue outputsProgrammable accuracy class

PRODUCT ADVANTAGES

Upto4 ProgrammaBlE analoguE outPuts

4 kV insulation

configuraBlE and modifiaBlE

usingtheTRIADJUST2software

adJustaBlE accuracywithinClass0.1asperIEC60688

adJustaBlE rEsPonsE timE

downto50ms

digital outPut availableasan oPtion

> Environmentandstandards

EMC IMMUnITy (standardofreference:IEC60688,IEC61326-1,IEC61000-6-5)ShockvoltageasperIEC61000-4-5

2kvindifferentialmode4kvincommonmode

OscillatingwaveasperIEC61000-4-12

1kvindifferentialmode2.5kvincommonmode

FastelectricaltransientsinburstsasperIEC61000-4-4

2kvonpowersupply2kvoninputs/outputs

ElectrostaticdischargeasperIEC61000-4-2

8kvintheair6kvincontact

EMradiatedfieldasperIEC61000-4-3 10v/m(80MHzto3GHz)

voltagedipsasperIEC61000-4-11

30%reductionduring20ms60%reductionduring1s

voltageinterruptionsasperIEC61000-4-11

100%reductionduring100ms100%reductionduring100ms

EMC emissionsRadiatedandconducted AsperCISPR11Climatic specifications (IEC600682-1/2-2/2-30)Operatingtemperature -10°Cto+55°CStoragetemperature -40°Cto+70°CRelativehumidity ≤95%to55°CSafety specifications (IEC61010-1)Installationcategory 3Pollutionlevel 2Fireresistance UL94,severityv0Mechanical specifications (IEC600682-6/2-27/2-29/2-32/2-63)Protectionrating IP20Mechanicalshocks IEC60068-2-27vibrations IEC60068-2-6Droptestwithpackaging NF0042-1

> MountingaccessoriesModel ReferencePlatemountingforT1xy ACCT1007PlatemountingforT3xy ACCT1006

> CasingWeight 320g(T1xy)/700g(T3xy)Mounting DINrail43700orplatemounting TerminalswithmobilestirrupclampwithConnection screwfor4single-wire6mm²conductorsor 2multi-wire4mm²conductors

TRIAD2Programmablemodel

■ The transducer delivered is ready to operate and can be connected to the electrical network in order to deliver output signals tailored for your installation.

■ To benefit from this, you simply need to know the exact specifications of your electrical installation:• Type of network: single-phase, balanced or

unbalanced three-phase , 3 or 4 wires.• Type of electrical connections. • Number of electrical quantities to be measured:

1, 2, 3 or 4.• Precise measurement ranges of the input/output

quantities to be measured.Users can modify a factory configuration at any time with the TRIADJUST 2 software if the specifications of the electrical network change.

>Factory-programmable >ProgrammableviaTRIADJUST2■ With the TRIADJUST 2 software and one of the

3 communication modes available (Ethernet, RS485 or optical head) you can program all the parameters characterizing a TRIAD 2 transducer.

■ To do so, simply choose a model which suits your electrical installation:• Type of network: single-phase, balanced or unba-

lanced three-phase, 3 or 4 wires. • Number of analogue outputs required (1, 2 3 or 4).• Value of the auxiliary source.

■ You are then free to configure the TRIAD 2 transducer delivered as you wish and to print out the stickers corresponding to the parameters programmed.

197

EnEr

gy

PErf

orm

ancE

1

nEtw

ork

Qual

ity

2

mEa

surE

mEn

t an

d in

stru

mEn

tati

on

3

network Function T1xy model T3xy model

Single-phase

v • •I • •F • •P • •Q • •S • •FP • •

Tanϕ • •Cosϕ • •ϕ • •

Balanced3-phase,3wires

U12,U23,U31 • •I1,I2,I3 • •

F • •Pt • •Qt • •St • •FPt • •

Tanϕ • •Cosϕt • •ϕt • •

Balanced3-phase,4wires

v1,v2,v3 • •U12,U23,U31 • •

I1,I2,I3 • •F • •

P1,P2,P3,Pt • •Q1,Q2,Q3,Qt • •S1,S2,S3,St • •

FP1,FP2,FP3,FPt • •Tanϕ • •

Cos(ϕ1,ϕ2,ϕ3,ϕt) • •ϕ1,ϕ2,ϕ3,ϕt • •

Unbalanced3-phase,3/4wires

v1,v2,v3 •U12,U23,U31 •

I1,I2,I3 •F •

P1,P2,P3,Pt •Q1,Q2,Q3,Qt •S1,S2,S3,St •

FP1,FP2,FP3,FPt •Tanϕ •

Cos(ϕ1,ϕ2,ϕ3,ϕt) •ϕ1,ϕ2,ϕ3,ϕt •

ϕ (U12/U23,U23/U31,U31/U12) •ϕ (v1/v2,v2/v3,v3/v1) •

The TRIAD 2 T1xy and T3xy are fully configurable with the TRIADJUST 2 software which allows users to modify the characteristics of their products right up to the last minute.

Model1=smallmodel3=largemodel

Communication module0=opticalhead1=opticalhead+RS4852=opticalhead+Ethernet

T3 x y

number of analogue outputs0=none1=1output2=2outputs3=3outputs4=4outputs

T1 x y

number of analogue outputs0=none1=1output

Example:T314=Large-modelTRIAD2withopticalheadandRS485+4analogueoutputs

198

2010TRIAD 2 range

> Hardwareidentification>

Mea

sure

men

t an

d in

stru

men

tatio

n Pro

gram

mab

le d

igita

l tra

nsdu

cers

Voltage input

RatedvalueT1:from57.7vacto276vacmax.T3:from57.7vacto480vacmax.

Frequency 50Hz:42.5...57.5Hz60Hz:51...69Hz

Max.measuredvoltageonprimary 650kv(ph-ph)

Acceptableoverloads T1:300vacpermanent-460vac/10sT3:520vacpermanent-800vac/10s

Consumption <0.2AInputimpedance 400kΩCurrent inputsRatedvalue 0to10Amax.Max.measuredcurrentonprimary 25,000AAcceptableoverload 50In/1sConsumption <0.15vAAuxiliary power supplyHighlevel 80/265vac(50/60Hz)–80/265vdcLowlevel 19/58vdc

ConsumptionHigh level low level

T1:8.5vAmax.T3:20vAmax.

T1:5Wmax.T3:10Wmax.

Analogue outputs

Ratedvalues Current Voltage±1mA,±5mA,±20mA ±1v,±10v

Acceptableresistiveload 15v/Io(1) ≥ 1kΩAcceptablecapacitiveload 0.1μF 0.1μFOverrun 1.2Io(1) 1.2Uo(1)

Peak-peakresidualwave ±0.2%ofIo(1) ±0.2%ofUo(1)

Programmableresponsetime 50ms–100ms–200ms–500ms–1sTransfercurve Linear,2slopesorquadratic(1)Io=outputcurrent,Uo=outputvoltage

TRIAD2Programmablemodel

199

> Electricalspecifications

Optical head Ethernet RS485

Connection USB(PC)Optical(product) RJ45 2wires

Half-duplex

Protocol MODBUSRTUmode

MODBUS/TCPRTUmode

MODBUS/JBUSRTUmode

Speed 38,400baud 10baseT 2,400to115,200baudParity - - Even,oddornoneJBusaddresses - - 1to247Transmissionlength 2m 100m 1.2kmasEIA485

> Communication

Measurements Accuracy classs over measurement range (asperIEC60688)

RT=50ms RT=100ms RT=200ms RT=500ms RT=1s

v,U,I,F,P,Q,S,FP,Tanϕ,Cosϕ,ϕ,ϕU,ϕv ±1% ±0.5% ±0.2% ±0.15% ±0.1%

> Metrologicalspecifications

*RT:ResponsetimeforF=50Hz**Phaseanglebetweenvoltages

EnEr

gy

PErf

orm

ancE

1

nEtw

ork

Qual

ity

2

mEa

surE

mEn

t an

d in

stru

mEn

tati

on

3

I1,F:

v1,F:

v1,I1,P1,Q1,S1,FP1,F,TANϕ,Cosϕ1,ϕ1:

200

2010TRIAD 2 range

> ElectricalconnectionsSingle-phasenetwork

> M

easu

rem

ent

and

inst

rum

enta

tion P

rogr

amm

able

dig

ital t

rans

duce

rs

Balanced3-phase,3-wirenetwork

U12,U23,U31,F:

I1,I2,I3,F:

U12,U23,U31,I1,I2,I3,Pt,St,Qt,FPt,F,TANϕ,Cosϕt,ϕt:

Phaserotationauthorized

201

EnEr

gy

PErf

orm

ancE

1

nEtw

ork

Qual

ity

2

mEa

surE

mEn

t an

d in

stru

mEn

tati

on

3


202

2010TRIAD 2 rangeBalanced3-phase,4-wirenetworkv1,v2,v3,U12,U23,U31F:

I1,I2,I3,F:

> M

easu

rem

ent

and

inst

rum

enta

tion P

rogr

amm

able

dig

ital t

rans

duce

rs


203

v1,v2,v3,U12,U23,U31,F,Angle(v1/v2,v2/v3,v3/v1),Angle(U12/U23,U23/U31,U31/U12):

Balanced3-phase,4-wirenetwork(continued)

v1,v2,v3,U12,U23,U31,I1,I2,I3,P1,P2,P3,Pt,S1,S2,S3,St,Q1,Q2,Q3,Qt,FP1,FP2,FP3,FPt,F,TANϕ,Cosϕ1,Cosϕ2,Cosϕ3,Cosϕt,ϕ1,ϕ2,ϕ3,ϕt:

Unbalanced3-phase,3-wirenetworkU12,U23,U31,F,Angle(U12/U23,U23/U31,U31/U12):

EnEr

gy

PErf

orm

ancE

1

nEtw

ork

Qual

ity

2

mEa

surE

mEn

t an

d in

stru

mEn

tati

on

3

204

2010TRIAD 2 range

> M

easu

rem

ent

and

inst

rum

enta

tion P

rogr

amm

able

dig

ital t

rans

duce

rs

v1,v2,v3,U12,U23,U31,I1,I2,I3,P1,P2,P3,Pt,S1,S2,S3,St,Q1,Q2,Q3,Qt,FP1,FP2,FP3,FPt,F,TANϕ,Cosϕ1,Cosϕ2,Cosϕ3,Cosϕt,ϕ1,ϕ2,ϕ3,ϕt,Angle(v1/v2,v2/v3,v3/v1),Angle(U12/U23,U23/U31,U31/U12):

I1,I2,I3,F:

Unbalanced3-phase,3-wirenetwork(continued)

U12,U23,U31,I1,I2,I3,Pt,St,Qt,FPt,F,TANϕ,Cosϕt,ϕt,Angle(U12/U23,U23/U31,U31/U12):

Unbalanced3-phase,4-wirenetwork

I1,I2,I3,F: v1,v2,v3,U12,U23,U31,F,Angle(v1/v2,v2/v3,v3/v1),Angle(U12/U23,U23/U31,U31/U12):

v1,v2,v3,U12,U23,U31,I1,I2,I3,P1,P2,P3,Pt,S1,S2,S3,St,Q1,Q2,Q3,Qt,FP1,FP2,FP3,FPt,F,TANϕ,Cosϕ1,Cosϕ2,Cosϕ3,Cosϕt,ϕ1,ϕ2,ϕ3,ϕtAngle(v1/v2,v2/v3,v3/v1),Angle(U12/U23,U23/U31,U31/U12):

20

4 chamfers 45 ° x 5 4 holes Ø4.5

R1

R2

40

86±0

.25

7610

2644

±0.2

96

5

86

±0

.2

86

±0

.2

T11, TSPI et TSPU

Panel drilling diagram for plate mounting

Accessory for plate mounting with screw (option)

T12, T13, T21, T22, T23, T31, T32 et T33T11, TSPU et TSPI

T12, T13, T21, T22, T23, T31, T32 et T33

4 holes ø 4.5

70±0.2

60 120

120.5

8181

20


R1

R2

40

86±0

.25

7610

2644

±0.2

96

5

86

±0

.2

86

±0

.2

T11, TSPI et TSPU




T12, T13, T21, T22, T23, T31, T32 et T33

4 holes ø 4.5

70±0.2

60 120

120.5

8181

20


R1

R2

40

86±0

.25

7610

2644

±0.2

96

5

86

±0

.2

86

±0

.2

T11, TSPI et TSPU




T12, T13, T21, T22, T23, T31, T32 et T33

4 holes ø 4.5

70±0.2

60 120

120.5

8181

20


R1

R2

40

86±0

.25

7610

2644

±0.2

96

5

86

±0

.2

86

±0

.2

T11, TSPI et TSPU




T12, T13, T21, T22, T23, T31, T32 et T33

4 holes ø 4.5

70±0.2

60 120

120.5

8181

20


R1

R2

40

86±0

.25

7610

2644

±0.2

96

5

86

±0

.2

86

±0

.2

T11, TSPI et TSPU




T12, T13, T21, T22, T23, T31, T32 et T33

4 holes ø 4.5

70±0.2

60 120

120.5

8181

20


R1

R2

40

86±0

.25

7610

2644

±0.2

96

5

86

±0

.2

86

±0

.2

T11, TSPI et TSPU




T12, T13, T21, T22, T23, T31, T32 et T33

4 holes ø 4.5

70±0.2

60 120

120.5

8181

Weight: 320 g Weight 700 g

> Dimensions(inmm)

All models T1xy T3xy

T1xy T3xy

205

EnEr

gy

PErf

orm

ancE

1

nEtw

ork

Qual

ity

2

mEa

surE

mEn

t an

d in

stru

mEn

tati

on

3

T O O r D E r

Without tropicalization With tropicalization

Numberofinput1

Numberofinput1link Output Supply

Optical±20mA

80-265vAC/DC P01380001 P0138000219-58vDC P01380003 P01380004

±10v80-265vAC/DC P01380005 P01380006

19-58vDC P01380007 P01380008

> T1–SMALLMODEL(60x81x120.5mm)

> T3–LARGEMODEL(120x81x120.5mm)

Without tropicalization With tropicalization

Numberofinput(s) Numberofoutput(s)

link Output Supply 1 2 3 4 1 2 3 4

Optical±20mA

80-265vAC/DC P01380101 P01380103 P01380105 P01380107 P01380102 P01380104 P01380106 P0138010819-58vDC P01380109 P01380111 P01380113 P01380115 P01380110 P01380112 P01380114 P01380116

±10v80-265vAC/DC P01380117 P01380119 P01380121 P01380123 P01380118 P01380120 P01380122 P01380124

19-58vDC P01380125 P01380127 P01380129 P01380131 P01380126 P01380128 P01380130 P01380132

> TRIAD2factory-programmable

1 Model T1:smallmodel–1analogueoutput T3:largemodel–1to4analogueoutput(s)

2 Communication 0:Without 1:RS485 2:Ethernet

3 number of analogue outputs 0:Without(Choiceofaminimumcommunication) 1:1output 2:2outputs(T3modelonly) 3:3outputs(T3modelonly) 4:4outputs(T3modelonly)

4 Frequency 0:50Hz 1:60Hz 5 Supply 0:80-265vAC/DC 1:19-58vDC

6 Tropicalization 0:Without 1:With

7 Analogue output calibres 0:-20mAto+20mA 1:-5mAto+5mA 2:-1mAto+1mA 3:-10vto+10v 4:-1vto+1v

8 network 0:Single-phase 1:Balanced3-phase,3wires 2:Balanced3-phase,4wires 3:Unbalanced3-phase,3wires 4:Unbalanced3-phase,4wires

9 Connection configuration Indicatethediagramnumber.E.g.TD204

10 Voltage input IndicatedirectvoltagetobemeasuredorthevTratio

11 Current input IndicatedirectcurrenttobemeasuredortheCTratio

12 Analogue output Indicateforeachoutput:

a- Quantitytobemeasured b- Transfercurve c- Inputsignal:Min–Breakingpoint-Max d- Inputunity e- Outputsignal:Min–Breakingpoint-Max

To simplify the procedure when ordering you can send us the form on page 207.

206

2010TRIAD 2 rangeTrIAD 2 programmable via TrIADJUST 2

> M

easu

rem

ent

and

inst

rum

enta

tion P

rogr

amm

able

dig

ital t

rans

duce

rs

207

Factory-programmed TrIAD 2: order form

(1) Please indicate the unit of the measurement range, e.g. W, kW or MW

Current

WithcurrenttransformerorDirect

5 - Inputs

A A

/

PrimarySecondary

voltage

WithvoltagetransformerorDirect

v v

/

PrimarySecondary

Phase-phase Phase-neutral(√3)

4 - Power supply80to265vac(50/60Hz)/80to265vdcor 19to58vdc

2 - Network

Single-phase

3-wirebalancedthree-phase

4-wirebalancedthree-phase

3-wireunbalancedthree-phase

4-wireunbalancedthree-phase

3 - Options / Connection

Ethernetor

Tropicalization

Connectiondiagram:

RS485

TD

v1 v2 v3 U12 U23 U31 I1 I2 I3 F P1 P2 P3 Pt Q1 Q2 Q3 Qt S1 S2 S3 St

FP1 FP2 FP3 FPt TANϕ COSϕ1 COSϕ2 COSϕ3 COSϕt ϕ1 ϕ2 ϕ3 ϕt

ϕU12/23 ϕU23/31 ϕU31/12 ϕv1/2 ϕv2/3 ϕv3/1

Availablequantities

1 - Model / Hz

T1or

50Hzor

Quantityandmeasurementrange(x)

Min

Transfercurve

Linear

2slopes

Quadratic

Output 1

breakingpoint Max Unit(1)

Indicatequantitytobemeasured

Outputsignal(y)

mAMin Breakingpoint Max

v


Min

Transfercurve

Linear

2slopes

Quadratic

Output 2



Outputsignal(y)


Min

Transfercurve

Linear

2slopes

Quadratic

Output 3



Outputsignal(y)


Min

Transfercurve

Linear

2slopes

Quadratic

Output 4



Outputsignal(y)

T3

60Hz


v


v


v

Accuracyclass

0.1%:1s0.8s

0.15%:0.5s0.4s

0.2%:0.2s0.16s

0.5%:100ms80ms

1%:50ms40ms

50Hz60Hz

Accuracyclass

0.1%:1s0.8s

0.15%:0.5s0.4s

0.2%:0.2s0.16s

0.5%:100ms80ms

1%:50ms40ms

50Hz60Hz

Accuracyclass

0.1%:1s0.8s

0.15%:0.5s0.4s

0.2%:0.2s0.16s

0.5%:100ms80ms

1%:50ms40ms

50Hz60Hz

Accuracyclass

0.1%:1s0.8s

0.15%:0.5s0.4s

0.2%:0.2s0.16s

0.5%:100ms80ms

1%:50ms40ms

50Hz60Hz

EnEr

gy

PErf

orm

ancE

1

nEtw

ork

Qual

ity

2

mEa

surE

mEn

t an

d in

stru

mEn

tati

on

3

Diagnosis-voltageinputs-Currentinputs-Cabling-Phaseorder-Analogueoutputs-Fresnel

Configuration-Inputs/Outputs-Communication-Connectiondiagram-Responsetime

Display-Instantaneousquantities(indigitaloranalogueform)

Recording-Inrealtimeinexportedfile

> DescriptionThe TRIADJUST 2 software allows quick, unlimited programming of all your TRIAD 2’s parameters.

Using a PC and the optical lead supplied in each kit, connect your product’s auxiliary power supply to dialogue with total security. Depending on your TRIAD 2’s configuration, remote communication is possible via RS485 or Ethernet.In the WindowsTM environment, initialize or simply modify the quantities measured, the measurement ranges and the analogue outputs on the transducers installed.TRIADJUST 2 also offers other functions such as DIAGNOSIS of your network, instantaneous DISPLAY of the electrical quantities and REAL-TIME RECORDING of the measurements in an exported file.

You can also print labels indicating the configurations and connections of your products.

Platform: PCOperating system: Windows 2000 or XPProcessor: Pentium-compatibleRAM: 128 MBHard disk: 40 GBDrive: CD-ROMCommunication port:Local: USB 1.1 minimumRemote: RS485 and/or Ethernet

> Minimumconfiguration

208

2010TRIADJUST 2 softwareDesigned for quick configuration and display of all the parameters of your TrIAD 2 transducers

> M

easu

rem

ent

and

inst

rum

enta

tion P

rogr

amm

able

dig

ital t

rans

duce

rs

PRODUCT ADVANTAGES

configuration via oPtical HEad, EtHErnEt or rs485

accEss to all the triad 2 ParamEtErs

diagnosis ofthe installation

laBEl Printing on all tyPEs of lasEr PrintErs

T O O r D E r

Model ReferenceTRIADJUST2kit P01380410TRIADJUST2“PREMIER”workstation P01380420Accessories Setof30sheetsofblanklabels P01380400Optical/USBlead P01330403

This module is a complete tool designed for distribu-tors or any user needing to program a large number of transducersThe TRIADJUST 2 “PREMIER” configuration workstation comprises:■ The TRIADJUST 2 software■ An optical / USB lead■ A benchtop power-supply base■ 210 sheets of blank labels ■ A 500 x 400 x 270 mm carrying case

The TRIADJUST 2 configuration kit comprises:■ The TRIADJUST 2 software■ An optical / USB lead■ 30 sheets of blank labels■ A 230 x 185 x 45 mm carrying case

TRIADJUST2“PREMIER”KITTRIADJUST2

A sheet contains two labels, one for the configuration of the inputs/outputs and the other for the programmed connection diagram. The labels can be printed on all types of laser printers.

Labelscommontobothkits

209

>AssociatedproductTRIAD2programmablewithTRIADJUST2

> page 197

T314 Inputs: 50-60 Hz 10 000 V/√3 100 V/√3 1 000 A 5A

AO 1: V1 0,20 200ms 750Ω

0 V…5 773,5 V4 mA…20 mA

AO 2: I1 0,20 200ms 750Ω

0 A…1 000 A4 mA…20 mA

AO 3: Pt 0,20 200ms 750Ω

0 W…17,32 MW4 mA…20 mA

AO 4: F1 0,20 200ms 750Ω

45 Hz…55 Hz4 mA…20 mA

Made in France

Reference client / Own reference customer

EnEr

gy

PErf

orm

ancE

1

nEtw

ork

Qual

ity

2

mEa

surE

mEn

t an

d in

stru

mEn

tati

on

3

218

2010TSP 2 rangeSelf-powered version for applications requiring the conversion of a single AC current or voltage quantity. 1 analogue output class 0.2 for all type of electrical network

> M

easu

rem

ent

and

inst

rum

enta

tion A

nalo

gue

tran

sduc

ers

TSPUQuantity measured: Vac, UacAccuracy: Class 0.2Inputs: AC voltage: 57.5 V to 400 V (fixed calibres)Analogue output calibres: 0-10 mA, 0-20 mA, 0-5 V, 0-10 VOperating frequency: 45 to 65 Hz

TSPIQuantity measured: IacAccuracy: Class 0.2Inputs: AC current: 1 A or 5 A (fixed calibres)Analogue output calibres: 0-10 mA, 0-20 mAOperating frequency: 45 to 65 Hz

> Mainspecifications

Accessibilityandsafety:large-dimensionterminalsInsulatedcircuits

Ergonomic:easymountingonDINrailorswitchboard

PRODUCT ADVANTAGES

sElf-PowErEd

class 0.2

widE cHoicE of inPuts caliBrEd

rEsPonsE timE of 100ms for tsPi and 200ms for tsPu

TSPU TSPI

Theterminal1canbeconnectedeitherontheneutralorononephaseoftheelectricalnetwork

network Function TSPI model TSPU model

SinglephaseV •I •

Balanced3-phase3wiresU12orU23orU31 •

I1orI2orI3 •Balanced3-phase4wires

v1orv2orv3orU12orU23orU31 •I1orI2orI3 •

Unbalanced3-phase3wiresU12orU23orU31 •

I1orI2orI3 •Unbalanced3-phase4wires

v1orv2orv3orU12orU23orU31 •I1orI2orI3 •

> Electricalconnections

> Functions

219

EnEr

gy

PErf

orm

ancE

1

nEtw

ork

Qual

ity

2

mEa

surE

mEn

t an

d in

stru

mEn

tati

on

3

220

2010TSP 2 range

> M

easu

rem

ent

and

inst

rum

enta

tion A

nalo

gue

tran

sduc

ers

20


R1

R2

40

86±0

.25

7610

2644

±0.2

96

5

86

±0

.2

86

±0

.2

T11, TSPI et TSPU




T12, T13, T21, T22, T23, T31, T32 et T33

4 holes ø 4.5

70±0.2

60 120

120.5

8181

20


R1

R2

40

86±0

.25

7610

2644

±0.2

96

5

86

±0

.2

86

±0

.2

T11, TSPI et TSPU




T12, T13, T21, T22, T23, T31, T32 et T33

4 holes ø 4.5

70±0.2

60 120

120.5

8181

20


R1

R2

40

86±0

.25

7610

2644

±0.2

96

5

86

±0

.2

86

±0

.2

T11, TSPI et TSPU




T12, T13, T21, T22, T23, T31, T32 et T33

4 holes ø 4.5

70±0.2

60 120

120.5

8181

20


R1

R2

40

86±0

.25

7610

2644

±0.2

96

5

86

±0

.2

86

±0

.2

T11, TSPI et TSPU




T12, T13, T21, T22, T23, T31, T32 et T33

4 holes ø 4.5

70±0.2

60 120

120.5

8181

> Dimensions(inmm)

> Environmentandstandards

Standard of reference: CEI 60688EMC IMMUnITyShockvoltage IEC61000-4-5Oscillatingwave IEC61000-4-12Fastelectricaltransientsinbursts IEC61000-4-4Electrostaticdischarge IEC61000-4-2EMradiatedfield IEC61000-4-3

Climatic specifications (CEI600682-1/2-2/ 2-30) Operatingtemperature -10°Cto+55°CStoragetemperature -40°Cto+70°CRelativehumidiy ≤ 95%at55°CSafety specifications (IEC61010-1)Installationcategory 3Pollutionlevel 2Fireresistance UL94,severityv0Mechanical specificationsProtectionrating IP20Mechanicalshocks IEC60068-2-27vibrations IEC60068-2-6Droptestwithpackaging NFH0042-1

> MountingaccessoriesModel ReferencePlatemounting ACCT1007

> CasingWeight 320gMounting DINrail43700orplatemounting TerminalswithmobilestirrupclampwithConnection screwfor4single-wire6mm²conductorsor 2multi-wire4mm²conductors

20


R1

R2

40

86±0

.25

7610

2644

±0.2

96

5

86

±0

.2

86

±0

.2

T11, TSPI et TSPU




T12, T13, T21, T22, T23, T31, T32 et T33

4 holes ø 4.5

70±0.2

60 120

120.5

8181

20


R1

R2

40

86±0

.25

7610

2644

±0.2

96

5

86

±0

.2

86

±0

.2

T11, TSPI et TSPU




T12, T13, T21, T22, T23, T31, T32 et T33

4 holes ø 4.5

70±0.2

60 120

120.5

8181

221

T O O r D E r

Input Output Tropicalization

with without 0…10mA P01375217 P01375249

0…110v 0…20mA P01375218 P01375250 0…5v P01375219 P01375251 0…10v P01375220 P01375252 0…10mA P01375221 P01375253



0…400v 0…20mA P01375230 P01375262 0…5v P01375231 P01375263 0…10v P01375232 P01375264

Input Output Tropicalization

withwithout

0…1A 0…10mA P01375101 P01375105 0…20mA P01375102 P01375106

0…5A 0…10mA P01375103 P01375107 0…20mA P01375104 P01375108

Input OutputTropicalization

with without 0…10mA P01375201 P01375233

0…57.7v 0…20mA P01375202 P01375234 0…5v P01375203 P01375235 0…10v P01375204 P01375236 0…10mA P01375205 P01375237

0…63.5v 0…20mA P01375206 P01375238 0…5v P01375207 P01375239 0…10v P01375208 P01375240 0…10mA P01375209 P01375241

0…69.3v 0…20mA P01375210 P01375242 0…5v P01375211 P01375243 0…10v P01375212 P01375244

0…76.2v 0…10mA P01375265 P01375266 0…10mA P01375213 P01375245

0…100v 0…20mA P01375214 P01375246 0…5v P01375215 P01375247 0…10v P01375216 P01375248

TSPI TSPU TSPU

Model TSPI TSPU I (rms) U or V (rms)

Current or voltage input

Ratedvalue In=1or5A vn=100/√3,110/√3,120/√3v

Un=100,110,120,230,400vFrequencyFn 46...65Hz 46...65Hz

Measurementrange0...Xmax 0...100%ofIn 0...100%ofUn/vn

Consumption 2vA 2vA

Maximumoverloads 2Inpermanent 1.5Unpermanent 20In/1s 2Un/1s 40In/0.5s 4Un/0.5s

Analogue outputTransfercurve linear

0…Ymax 0...10mA0...20mA 0...10mA0...20mA0...5v0...10v

Accuracy Class0.2:10…100%ofIn Class0.2:50…100%ofvn/Un

Responsetime <100ms <200ms

Operatingresistance 15v/Is ≥ 1kΩ

Peak-peakresidualwave 40μA 20mv

Auxiliary power supply

Self-powered • •

Parameterstobeindicatedwhenordering

> Electricalandmetrologicalspecifications

EnEr

gy

PErf

orm

ancE

1

nEtw

ork

Qual

ity

2

mEa

surE

mEn

t an

d in

stru

mEn

tati

on

3

TRIAD 2 range 2010 - CA Mätsystem | Chauvin Arnoux i … temperature -10 C to +55 C Storage...

Documents

Transcript of TRIAD 2 range 2010 - CA Mätsystem | Chauvin Arnoux i … temperature -10 C to +55 C Storage...