TRANSKRIPTIONSÖVNING · PDF file39 *ΟΜΗΡΟΣ 40...
1
PN F 007 TRANSKRIPTIONSÖVNING Åke Lundström 1983 _____________________________________________________________________________ Transkribera η och ω som ē resp. ō och θ, φ, χ som th, ph, ch. I lånorden har ibland -ος, -ον ersatts av latinskt –us resp. –um eller helt bortfallit , -η, -ης bortfallit eller ersatts med –a , -α bortfallit (i namn på länder och landskap ersatts med –en). I ord skrivna med små bokstäver är accent utsatt men lånorden har ofta en annan betoning (nämligen den latinska). H-ljud i början av ord markeras med s.k. spíritus ovanför liten bokstav: ή-, ύ- utläses hē, hy, och ῥ skrivs ofta rh -. Tag reda på etymologisk och aktuell betydelse! 1 ἀπόστολος 2 βάσις 3 γυμνάσιον 4 δόσις 5 ἐρωτική 6 ζώνη 7 ἥρως 8 θεωρία 9 ἰδιώτης 10 κόσμος 11 λύρα 12 μέθοδος 13 νύμφη 14 ξύλον 15 ὄργανον 16 πατριώτης 17 ῥυθμός 18 στάδιον 19 τύραννος 20 ὕπνος 21 φαντασία 22 χάος 23 ψαλμός 24 ᾠδή I ord skrivna med enbart stora bokstäver utsättes varken accent eller spiritus. De ord som vid transkriptionen skall inledas med H-, har här (men inte annars) försetts med *. Tag reda på vad namnen syftar på! 25 ΑΧΙΛΛΕΥΣ 26 ΒΑΚΧΟΣ 27 ΓΟΡΓΩ 28 ΔΙΟΝΥΣΟΣ 29 *ΕΛΛΑΣ 30 ΖΕΥΣ 31 *ΗΡΑ 32 ΘΗΒΗ 33 ΙΘΑΚΗ 34 ΚΡΗΤΗ 35 ΛΕΣΒΟΣ 36 ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ 37 ΝΙΚΗ 38 ΞΑΝΘΙΠΠΗ 39 *ΟΜΗΡΟΣ 40 ΠΑΡΘΕΝΩΝ 41 ΡΟΔΟΣ 42 ΣΩΚΡΑΤΗΣ 43 ΤΡΟΙΑ 44 *ΥΑΚΙΝΘΟΣ 45 ΦΙΛΙΠΠΟΣ 46 ΧΑΡΩΝ 47 ΨΥΧΗ 48 ΩΚΕΑΝΟΣ
Transcript of TRANSKRIPTIONSÖVNING · PDF file39 *ΟΜΗΡΟΣ 40...
PN F 007
TRANSKRIPTIONSVNING
ke Lundstrm 1983
_____________________________________________________________________________
Transkribera och som resp. och , , som th, ph, ch.
I lnorden har ibland -, - ersatts av latinskt us resp. um eller helt bortfallit,
-, - bortfallit eller ersatts med a, - bortfallit (i namn p lnder och landskap ersatts med en).
I ord skrivna med sm bokstver r accent utsatt
men lnorden har ofta en annan betoning
(nmligen den latinska).
H-ljud i brjan av ord markeras med s.k. spritus
ovanfr liten bokstav: -, - utlses h, hy, och
skrivs ofta rh-.
Tag reda p etymologisk och aktuell betydelse!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
I ord skrivna med enbart stora bokstver utsttes
varken accent eller spiritus.
De ord som vid transkriptionen skall inledas med
H-, har hr (men inte annars) frsetts med *.
Tag reda p vad namnen syftar p!
25
26
27
28
29 *
30
31 *
32
33
34
35
36
37
38
39 *
40
41
42
43
44 *
45
46
47
48
