PN F 007

TRANSKRIPTIONSVNING

ke Lundstrm 1983

_____________________________________________________________________________

Transkribera och som resp. och , , som th, ph, ch.

I lnorden har ibland -, - ersatts av latinskt us resp. um eller helt bortfallit,

-, - bortfallit eller ersatts med a, - bortfallit (i namn p lnder och landskap ersatts med en).

I ord skrivna med sm bokstver r accent utsatt

men lnorden har ofta en annan betoning

(nmligen den latinska).

H-ljud i brjan av ord markeras med s.k. spritus

ovanfr liten bokstav: -, - utlses h, hy, och

skrivs ofta rh-.

Tag reda p etymologisk och aktuell betydelse!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

I ord skrivna med enbart stora bokstver utsttes

varken accent eller spiritus.

De ord som vid transkriptionen skall inledas med

H-, har hr (men inte annars) frsetts med *.

Tag reda p vad namnen syftar p!

25

26

27

28

29 *

30

31 *

32

33

34

35

36

37

38

39 *

40

41

42

43

44 *

45

46

47

48