Í≥‹≈ÏΔTMA

(Senior Secondary)’∞Ò ¡≥’ : B@

MM. : 20

È؇ : (i) √≈∂ ÍÃÙȪ Á∂ ¿∞μ Á∂‰≈ Ò≈˜ÓΔ ‘ÀÕ

(ii) ¿∞μ Íπ√«Â’≈ Á∂ Í«‘Ò∂ Í≥È∂ Á∂ ¿∞Í ÚºÒ ˘ ¡≈͉≈ Ȫ, ØÒ ÈßÏ, ¡«Ë¡È ’∂∫Á Á≈ Ȫ,

«ÚÙ≈ ¡≈«Á √ÍÙ‡ ÙÏÁª «Úº⁄ «Ò÷ØÕ

Note : (i) All Qustions are compulsory(ii) Write your Enrolmenr number. AI Name and Subject etc. on the top of the first page of the Answer Sheet

ÍÃ.A. «’√∂ «¬’ ÍÃÙÈ Á≈ ¿∞μ D@-F@ ÙÏÁª «Úº⁄ «Á¿∞ ∏ (B)√≈‚≈ Á∂√ √øª, Ó‘ªÍπÙª Á≈ Á∂Ù ‘ÀÕ «¬√ Á∂√ «Úº⁄ Úº÷-Úº÷ ËÓª Á∂ √øª, Ó‘≈ÂÓ≈ È∂ ¡≈Í√Δ

Ì≈¬Δ⁄≈∂, Í∂ÃÓ-«Í¡≈ Á≈ √øÁ∂Ù √ªfiΔ ÓÈ∞º÷Â≈ ˘ «ÁºÂ≈, Ï≈Ï≈ ÎΔÁ È∂ ÚΔ ¡≈Í‰Δ¡ª Úº÷-Úº÷ ⁄È≈Úª

≈‘ƒ «¬√∂ ◊ºÒ ˘ √Ó≈‹ Á∂ √≈ÓÈ∂ «Ò¡ªÁ≈ ‘À, Â∞√ƒ ¿∞‘Ȫ Á∂ ÓÙ‘» √ÒØ’ “π÷Δ √π÷Δ ÷≈«¬ ’À ·ß„≈

Í≈‰Δ ÍΔ¿∞” Á≈ Ì≈Ú≈Ê √ÍÙ‡ ’ØÕ

‹ªÂ∞√ƒ «Ò÷Á∂ √Ó∂∫ Úº÷-Úº÷ Ú≈’ª «‹Ú∂∫ √øÔ∞’Â, «ÓÙÂ, √≈Ë≈È, ◊πøfiÒÁ≈ ¡≈«Á Ú≈’ª ˘ ÍÛ∑Á∂ ¡Â∂

«Ò÷Á∂ ‘ØÕ «¬√∂ Â∑ª Úº÷-Úº÷ Ú≈’ª ÁΔ Í«Ì≈Ù≈ «Á≥Á∂ ‘ج∂ «Ï¡≈ÈΔ¡≈ Ú≈’ Ï≈∂ ‹≈‰’≈Δ «Á˙Õ

‹ªÂ∞‘≈˘ Á∂Ù ÁΔ Ô≈Â≈ ’È Á≈ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈ Â∂ Â∞√ƒ Ú∂«÷¡≈ «’ Úº÷-Úº÷ √»«Ï¡ª ¡≥Á «‘‰ Ú≈Ò∂

ÈΩ‹Ú≈Ȫ Á≈ «‘‰-√«‘‰, ÷≈‰-ÍΔ‰ ¡Â∂ Í«‘≈Ú≈ Úº÷Ø-Úº÷≈ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ ‘π‰ Â∞√ƒ Í≥‹≈Ï Á∂ ‹Ú≈Ȫ

Á≈ √πÌ≈¡ «’‘Ø «‹‘≈ ‘πøÁ≈ ‘À ¿∞√ Ï≈Ï ¡≈͉∂ «Ú⁄≈ ÍÃ◊‡ ’ØÕ

‹ª◊π» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ ÚºÒØ∫ Ó≈ÈÚÂ≈ ÁΔ ÌÒ≈¬Δ ÷≈ ¿∞Á≈√Δ¡ª ’ΔÂΔ¡ª Â∂ ¡≈Í‰Δ¡ª ¿∞Á≈√Δ¡ª ÁΩ≈È

¿∞‘Ȫ ÚºÒØ ÌπºÒ∂-̇’∂ ÒØ’ª ˘ Ú«‘Ó-ÌÓ «Â¡≈◊Á∂ ‘ج∂ √º⁄ Á∂ Ó≈◊ ¿∞Â∂ ⁄ºÒ‰ Ò¬Δ Í∂ë¡≈Õ ‘√È

¡ÏÁ≈Ò ÁΔ Ô≈Â≈ ÁΩ≈È ◊π» È≈È’ Á∂Ú È≈Ò ¿∞‘Ȫ Á≈ «’‘Û≈ √≈ÊΔ √Δ Â∂ ¿∞√ È≈Ò ’Δ ÏΔÂΔÕ

¿∞√ ˘ ¡≈͉∂ ÙÏÁª «Úº⁄ «Ò÷ØÕ

ÍÃ.B. «’√∂ «¬’ ÍÃÙÈ Á≈ ¿∞μ D@-F@ ÙÏÁª «Úº⁄ «Á¿∞ ∏ (B)ÓÙ‘» Ò∂÷’, ¡Á≈’≈ ÏÒ≈‹ √≈‘ÈΔ È∂ ¡≈͉∂ ‹ΔÚÈ «Úº⁄ «‹ºÊ∂ ¡Á≈’≈Δ ¡≥Á ¡≈͉∂ Á∂ ‹Ω‘

«Ú÷≈¬∂ ¿∞Ê∂ ‘Δ √≈«‘ ⁄È≈ «Úº⁄ ¿∞‘Ȫ Á≈ Úº‚ÓπºÒ≈ ÔØ◊Á≈È «‘≈ ‘ÀÕ “¡Ê»” Ú≈Â’ ⁄È≈ Ï≈∂

Ì≈Ú Í»È «‡ºÍ‰Δ «Ò÷ØÕ

‹ªÓȺπ÷ ˘ ¡≈͉∂ ‹ΔÚÈ «Úº⁄ ‘ «’√∂ ˘ «Í¡≈ È≈Ò ÏØÒ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Â∂ «¬√ ÁΔ ¡≈øÌÂ≈ «Ú«Á¡≈ÊΔ

‹ΔÚÈ «Úº⁄ ‘Δ ‘πøÁΔ ‘ÀÕ Ó≈Û∂ ÏØÒ ÏØÒ‰ Ú≈Ò≈ ¡≈Í ÚΔ Áπ÷Δ ‘πøÁ≈ ‘À Â∂ ‘ØȪ ˘ ÚΔ Áπ÷Δ ’Á≈

1

‘ÀÕ «Óº·≈ ÏØÒ‰ Ú≈Ò≈ ÓÈ∞º÷ ¡≈͉∂ ‹ΔÚÈ ¡≥Á ’Á∂ ÚΔ ‘≈Á≈ È‘ƒ ‘À, Ò’Δ∂ ÙÏÁ Á≈ «ÚØËΔ ÙÏÁ

Á∂ ÁØ-ÁØ Ú≈’ ω≈˙Õ

ܻ

Ì≈ Á∂ Úº÷-Úº÷ √»«Ï¡ª ¡≥Á ÈÁΔ¡ª, Á«¡≈ Ú«‘≥Á∂ ‘È ‹Ø ¡‰«◊‰Â ‘È Ì≈Ú∂∫ ◊ø◊≈, ‹ÓÈ≈

Ú◊Δ¡ª ÈÁΔ¡ª ‘Ø‰Õ «’‘Û∂-«’‘Û∂ Á«¡≈ Á∂ Ȫ ¿∞μÂ∂ Í≥‹≈Ï Á≈ Ȫ «Í¡≈ ¿∞‘Ȫ Ï≈∂ ‹≈‰’≈Δ

«Á˙Õ

ܻ

◊π» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á∂ È≈Ò ¡È∂’ª ËÓ √Ê≈È √øøÏøË ‘ÈÕ ‘√È ¡ÏÁ≈Ò Ù«‘ Á∂ Ï≈∂ Â∞√ƒ ’Δ

‹≈‰Á∂ ‘Ø «¬√ Ï≈∂ «Ú√Â≈ √«‘ ‹≈‰’≈Δ «Á˙Õ

ÍÃ.C. «’√∂ «¬’ ÍÃÙÈ Á≈ ¿∞μ D@-F@ ÙÏÁª «Úº⁄ «Á¿∞ ∏ (B)ÓÈ∞º÷ ¡≈Í‰Δ «Áº÷ ˘ ÍÃÌ≈ÚÙ≈ÒΔ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ ’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ Â˜Ï≈ ’Á≈ «‘≥Á≈ ‘À Â∂ ÷≈√ ÂΩ

¿∞μÂ∂ Ì≈Ù≈ ˘ «÷º⁄ ÌÍ» ω≈¿∞‰ Ú≈√Â∂ ÚΔ ÈÚ∂∫ ÂØ∫ ÈÚ∂∫ ˜Ï∂ ’Á≈ ‘ÀÕ «’√∂ ÚΔ Ì≈Ù≈ ÁΔ «‹øÁ-

‹≈È Óπ‘≈Ú∂ ¡Â∂ ¡÷≈‰ ‘πøÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘Ȫ «Ú⁄Ò≈ ¡≥ √ÍÙ‡ ’Á∂ ‘ج∂ ¡≈͉≈ ‹Ú≈Ï C@-D@ ÙÏÁª

«Úº⁄ «Ò÷ØÕ

‹ªÍ≥‹≈ÏΔ¡Â ÁΔ Í¤≈‰ ’≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ÏÒ≈‹ √≈‘ÈΔ È∂ ¡≈͉∂ ‹ΔÚÈ «Úº⁄ ¡È∂’ª ÒØ’ª ÁΔ «’√∂ È≈

«’√∂ »Í «Úº⁄ √‘≈«¬Â≈ ’ΔÂΔ ‘À Ì≈Ú∂∫ «¬‘ √‘≈«¬Â≈ ¡≈Ê’, √≈«‘Â’, ¡Á≈’≈Δ Á∂ ÷∂ «Úº⁄ √ΔÕ

«¬√∂ Â∑ª ¿∞‘Ȫ ÁΔ ÓÙ‘» ⁄È≈ “¡Ê»” «Úº⁄ «¬’ ÈΩ‹Ú≈È ÁΔ √‘≈«¬Â≈ ¿∞È∑ª È∂ «’Ú∂∫ ’ΔÂΔ «¬√

Ï≈∂ «Ò÷ØÕ

‹ªÂ∞√ƒ Á∂√-ÍÃÁ∂√ ÁΔ Ô≈Â≈ ’Á∂ ‘Ø Âª ¿∞ÊØ∫ Á∂ ÒØ’ª Á∂ «‘‰-√«‘‰ Ï≈∂ ÚΔ ‹≈‰’≈Δ ‘≈√Ò ’Á∂

‘ØÚØ◊∂Õ «È¿±Ô≈’ Ù«‘ Â∂ «‹√ Ù«‘ «Úº⁄ Â∞√ƒ «‘≥Á∂ ‘Ø ¿∞√ Ù«‘ ÁΔ Â∞ÒÈ≈ ’Á∂ ‘ج∂ ¡≈͉∂

«Ú⁄≈ «Ò÷ØÕ

‹ª«’√∂ √Ó∂∫ √≈‚≈ ÓπÒ’ ¡≥◊∂˜ª Á≈ ◊πÒ≈Ó √ΔÕ ¿∞√ Ú∂Ò∂ ¿∞È∑ª ÚºÒØ∫ Ì≈ Ú≈√Δ¡ª Â∂ Ï∂«¬≥‘≈ ˜πÒÓ

’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂ √È, «¬‘Ȫ ˜πÒÓª ÁΔ «¬≥‘≈ ¿∞ÁØ∫ ‘Ø¬Δ ‹ÁØ∫ «È‘ºÊ∂ ÒØ’ª ¿∞μÂ∂ ◊ØÒΔ¡ª ⁄Ò≈ ’∂ ¿∞‘Ȫ

˘ Ó≈ «ÁºÂ≈ «◊¡≈Õ Â∞√ƒ “√≈’∂” Ï≈∂ ’Δ ‹≈‰Á∂ ‘Ø Â∞‘≈‚Δ Í≈· Íπ√Â’ «Úº⁄ «’√ ⁄È≈ ¡≥Á «¬√

Á≈ «˜’ ¡≈«¬¡≈ ‘À «¬√∂ Ï≈∂ Áº√ØÕ

ÍÃ.D. «’√∂ «¬’ ÍÃÙÈ Á≈ ¿∞μ A@@-AE@ ÙÏÁª «Úº⁄ «Á¿∞ ∏ (D)Ò∂÷’ ’Â≈ «√≥ÿ Áπº◊Ò Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ‘Δ «Ú«◊¡≈È’ √Ø⁄ Á≈ Ë≈‰Δ √ΔÕ «‹√ ’’∂ ¿∞‘ ‘ ◊ºÒ

˘ Â≈«’’ „ø◊ È≈Ò ’Á≈ √ΔÕ ¿∞√ ÚºÒØ∫ Ó‘ªÍπ÷ª Ï≈∂ «’ø±-Íø± ’È ’’∂ ’¬Δ Ú≈Δ ¿∞‘ÁΔ

Óª È≈Ò ÒÛ≈¬Δ ÚΔ ‘Ø ‹ªÁΔ √ΔÕ √‘Δ ¡Êª «Úº⁄ Ò∂÷’ ˘ “Í≥‹≈ √≈«‘Ï” ÁΔ √≈÷Δ Ï≈∂ «’Ú∂∫ ¡Â∂

’ÁØ∫ Ô’ΔÈ ¡≈«¬¡≈Õ

‹ª√ÁΔ¡ª Íπ≈‰Δ √≈‚∂ Á∂√ ÁΔ √ø√«¥ÂΔ ‘À «’ Áπº÷ Ú∂Ò∂ ‘ «’√∂ ÁΔ √‘≈«¬Â≈ «ÏȪ «’√∂ Ì∂Á-Ì≈Ú Á∂

2

’ΔÂΔ ‹≈Ú∂ Â∂ ÓΩ‹»Á≈ √Ó∂∫ «Úº⁄ ÚΔ «¬√ ˘ «ÈÌ≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ Í≥‹≈Ï Á∂ ‹Ú≈Ȫ ÚºÒØ∫ Á»«‹¡ª

ÁΔ ÓÁÁ «’Ú∂∫ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘À «¬√ Ï≈∂ ¡≈͉≈ ¿∞μ «Á˙Õ

ܻ

È≈«¬’ ÏÒ≈‹ √≈‘ÈΔ Á≈ ‹ΔÚÈ Ï‘π ‘Δ πº«fi¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘πøÁ≈ √ΔÕ «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ¿∞‘ √≈«‘ ⁄È≈

«Úº⁄ ÚΔ ¡≈͉≈ ÔØ◊Á≈È Á∂‰ Á≈ ¿∞Í≈Ò≈ ’Á≈ «‘≥Á≈ √ΔÕ «¬º’ Ú≈Δ ¿∞√ ’ØÒ ’Ø¬Δ ÈΩ‹Ú≈È ‹ÁØ∫

Ó≥◊‰ ¡≈«¬¡≈ ª ¿∞‘ ¿∞√ ÁΔ ÔØ◊Â≈ ÂØ∫ Ï‘π ÍÃÌ≈«Ú ‘Ø«¬¡≈Õ ¿∞√ ÈΩ‹Ú≈È ÁΔ «’‘ÛΔ ÔØ◊Â≈

√Δ «‹√ È∂ ¿∞√ ˘ ÍÃÌ≈«Ú ’ΔÂ≈ «¬√ Ï≈∂ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈ «Ò÷ØÕ

‹ª√≈˘ ¡≈͉∂ ‹ΔÚÈ «Úº⁄ ’Á∂ È≈ ’Á∂ ’Ø¬Δ Ô≈Â≈ ’È Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒÁ≈ «‘≥Á≈ ‘ÀÕ ÷≈√ ÂΩ ¿∞μÂ∂

‹ÁØ∫ ÚΔ ¡√ƒ «’√∂ «Í≥‚, Ù«‘ ‹ªÁ∂ ‘ª ª ¿∞Ê∂ ‹≈‰ Ò¬Δ ’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ √≈ËÈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’Á∂ ‘ªÕ

«¬√ Ï≈∂ ’∞ºfi «Ò÷Á∂ ÚΔ ‘ª, «¬√ ˘ ‚≈«¬Δ ‹ª √¯ Á≈ «Ï¡≈È ’«‘ √’Á∂ ‘ªÕ ÏÒÚø ◊≈◊Δ

Á∂ √¯È≈Ó∂ Ï≈∂ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈ «Ò÷ØÕ

ÍÃ. E. «’√∂ «¬’ ÍÃÙÈ Á≈ ¿∞μ A@@-AE@ ÙÏÁª «Úº⁄ «Á¿∞ ∏ (D)¡√ƒ ¡≈͉∂ ‹ΔÚÈ «Úº⁄ ’Á∂ Áπ÷Δ ‘πøÁ∂ ‘ª Â∂ ’Á∂ √π÷Δ ‘πøÁ∂ ‘ªÕ «¬‘Ø «‹‘∂ ÍÒª ˘ ’¬Δ Ú≈Δ «Ò÷ÂΔ

»Í «Á≥Á∂ ‘ج∂ ¿∞√ ˘ ‘Ó∂Ù≈ Ò¬Δ √øÌ≈Ò ’∂ º÷Á∂ ‘ªÕ ¡≈Ó ÏØÒ⁄≈Ò ÁΔ Ì≈Ù≈ «Úº⁄ «¬√ ˘ “‚≈«¬Δ

⁄È≈” ÚΔ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Óπº÷ ÂΩ Â∂ ‚≈«¬Δ ’Δ ‘πøÁΔ ‘À Â∂ «¬√ ˘ ’Ω‰ Â∂ «’¿∞∫ «Ò÷Á≈ ‘ÀÕ «¬√

Ï≈∂ «Ú√Â≈ √«‘ ‹≈‰’≈Δ «Á˙Õ

‹ª¡√ƒ ¡≈͉∂ ‹ΔÚÈ «Úº⁄ «’√∂ È≈ «’√∂ ÂØ∫ ˜» ÍÃÌ≈«Ú ‘πøÁ∂ ‘ª Â∂ ¿∞√ ÁΔ Ù÷ÙΔ¡Â ¡È∞√≈ ¡≈͉∂

‹ΔÚÈ ˘ „≈Ò‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’Á∂ ‘ªÕ «¬‘Ø «‹‘Δ Ù÷ÙΔ¡Â “ÏÒÚø ◊≈◊Δ” Á∂ ‹ΔÚÈ ÂØ∫ Â∞‘≈˘ ’Δ

ÍÃ∂‰≈ «ÓÒÁΔ ‘À «¬√ Ï≈∂ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈ «Ò÷ØÕ

ܻ

’≈Ó≈ ’‘≈‰Δ «Úº⁄ «√Ò∂÷ ¡È∞√≈ ’Ø¬Δ ’≈Ó≈ ÿº‡ÁΔ ‘Ø¬Δ È˜ È‘ƒ ¡≈¿∞∫ÁΔÕ Ò∂«’È «¬‘ «√Ò∂÷

√≈˘ «¬º’ Úº÷Δ «’√Ó Á≈ √πÈ∂‘≈ «Á≥Á≈ Ș ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ √πÈ∂‘≈ «’‘Û≈ ‘À? ¡≈͉∂ «Ú⁄≈ ÍÃ◊‡

’ØÕ

‹ª«Ú¡≈’È Ì≈Ù≈ Á≈ Ó»Ò ¡≈Ë≈ ‘πøÁΔ ‘ÀÕ «ÏȪ «Ú¡≈’È Á∂ «’√∂ ÚΔ Ì≈Ù≈ ÁΔ ’ÒÍÈ≈ È‘ƒ ’ΔÂΔ

‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ Í≥‹≈ÏΔ Ì≈Ù≈ Á∂ «Ú¡≈’È Á∂ «ÈÔÓª √øÏøËΔ Â∞√ƒ ’Δ ‹≈‰Á∂ ‘Ø ¡Â∂ Óπº÷ ÂΩ Â∂ «¬‘

«’‘Û∂-«’‘Û∂ ‘πøÁ∂ ‘È, «¬√ Ï≈∂ Áº√ØÕ

ÍÃ. F. ’Ø¬Δ «¬º’ ÍÃØ‹À’‡ ω≈˙∏ (F)“¡ºÊ»” ‚≈«¬Δ ¡≥Ù Á∂ ¡≈Ë≈ Â∂ Â∞√ƒ «¬’ Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ ¡≈Í‰Δ Ø˜≈È≈ ‹ΔÚÈ ÁΔ ‚≈«¬Δ «Ò÷Ø Â∂ Ó‘ΔÈ∂

Á∂ ¡÷Δ Â∂ ÍÛ⁄ØÒ ’Ø «’ √Ì ÂØ∫ ⁄ø◊≈ ’øÓ «’‘Û≈ ’ΔÂ≈ Â∂ «’‘Û∂ ’øÓ «Úº⁄ √πË≈ ’’∂ Â∞√ƒ

‘Ø ⁄ø◊∂ ω √’Á∂ ‘Ø?

‹ªÌ≈ AIDG «Úº⁄ ¡≥◊∂˜ª ÂØ∫ ¡≈˜≈Á ‘Ø«¬¡≈ √Δ Â∂ «¬√ Á∂ ÁØ ‡π’Û∂ ÚΔ ‘ج∂ √ÈÕ Á»‹≈ ‡π’Û≈ «’‘Û∂

3

Íê Á≈ ‘Ø«¬¡≈Õ ¿∞√Á≈ AIDG ÂØ∫ Í«‘Ò∂ Á≈ È’Ù≈ Â∂ ÓΩ‹»Á≈ È’Ù≈ «Â¡≈ ’Ø Â∂ Í≥‹ ÍÃÓπº÷ Ù«‘ª

Á∂ È≈Ò «Úº⁄ «⁄øÈ∑ ’ØÕ

‹ª¡º‹ ¡ÓΔ’≈ «ÚÙÚ Á≈ √Ì ÂØ∫ Ù’ÂΔÙ≈ÒΔ Â∂ √ÓºÊ ÓπÒ’ ‘ÀÕ «¬ÊØ∫ Á∂ ÒØ’ª Á∂ ÷≈‰-ÍΔ‰ Â∂ «‘‰

√«‘‰ Á≈ „ø◊ ÚΔ Úº÷≈ ‘ÀÕ ¡≈͉∂ ÓπÒ’ Á∂ È≈Ò Â∞ÒÈ≈ ’Á∂ ‘ج∂ «¬√ Ï≈∂ «¬’ Â≈«Ò’≈ «Â¡≈

’Ø Â∂ ÒØÛ ÓπÂ≈Ï’ Â√ÚΔª ÁΔ ÚÂØ∫ ÚΔ ’ØÕ

‹ªÓπ‘≈Ú∂ ¡Â∂ ¡÷≈‰ √≈‚Δ «˜øÁ◊Δ Á≈ Úº‚ÓπºÒ≈ √Ó≈«¬¡≈ ‘È Â∂ √≈‚∂ ‹ΔÚÈ ˘ «¬’ ÒÀ¡ ÍÃÁ≈È

’Á∂ ‘ÈÕ ¡≈͉∂ «¬Ò≈’∂ Á∂ ÍÃ⁄Ò E Óπ‘≈Ú∂ Â∂ E ¡÷≈‰ª È≈Ò ‹≈‰-ͤ≈‰ ’≈˙ Â∂ ¿∞‘Ȫ Á≈

Ì≈Ú √ÍÙ‡ ’Á∂ ‘ج∂ Ú≈’ ω≈˙Õ

4