TEXNES

ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014

Οι γκραβούρες της Ελλάδας

h 67

«Με ενδιαφέρει ότι παίζω µε ανθρώπους που αγαπώ» h 8 h 5

«Στην Ελλάδα η Τέχνη είναι περισσότερο απαραίτητη από ποτέ»

ΑΘΗΝΑ ΑΝ∆ΡΕΑ∆ΗΞΕΝΙΑ ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΥ

ΦΙΛΙΠ ΣEΪΜΟΥΡ ΧΟΦΜΑΝΤο αστέρι του έσβησε νωρίς…h 2

Τέχνες

ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ2 Tέχνες

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ


ΠΡΟΣΩΠΟ

Οι… δαίµονές του (ηρωίνη, αλκοόλ) λύγισαν τον Νεοϋορκέζο ηθοποιό, που είχε βραβευτεί µε Οσκαρ α’ ανδρικού ρόλου για την ερµηνεία του στην ταινία «Truman Capote»

Φίλιπ Σέιµουρ Χόφµαν

Χρυσή καριέρα, λευκός θάνατος

ΤΖΟΝ ΜΠΕΛΟΥΣΙΠέθανε σε ηλικία 33 ετών, στις 5 Μαρτίου 1982, στο ξενοδοχείο

«Σατό Μαρµόντ» στο Λος Αντζελες. Αιτία θανάτου ήταν η υπερβολική δόση speedball, ενός µίγµατος ηρωίνης και κοκαΐνης.

ΡΙΒΕΡ ΦΙΝΙΞΠέθανε σε ηλικία 23 ετών, στις 31 Οκτωβρίου 1993, έξω από το κλαµπ

«Viper Room» στο Λος Αντζελες, που ανήκε στον Τζόνι Ντεπ. Αιτία ήταν η υπερβολική δόση speedball, µίξη ηρωίνης και κοκαΐνης.

ΚΟΡΙ ΜΟΝΤΙΘΠέθανε σε ηλικία 31 ετών, στις 13 Ιουλίου 2013, σε ξενοδοχείο του Βανκούβερ.

Ο θάνατός του προήλθε από υπερβολική δόση ηρωίνης και υπερκατανάλωσης αλκοόλ.

Στην κορυφαία στιγµή του στον κινηµατογράφο

ως Τρούµαν Καπότε.

ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ ΕΡΙΞΑΝ ΤΗΝ ΑΥΛΑΙΑ

Μύριζε κίνδυνο και ευαισθησία

ταυτόχροναΓΚΑΡΙ ΟΛΝΤΜΑΝ

Λατρεύω να δουλεύω µε δυναµικούς άντρες

γιατί οι ερµηνείες τους λειτουργούν σαν

πρόκληση για µέναΕΪΜΙ ΑΝΤΑΜΣ

Είναι χωρίς αµφιβολία ένας από

τους καλύτερους ηθοποιούς

της γενιάς του«NEW YORK TIMES»

Είπαν γι' αυτόν

1967-2014

ΚΩΣΤΑΣ ΖΑΛΙΓΚΑΣ[email protected]

Ξ έρω ότι κατά βάθος αντι-µετωπίζω το αλκοόλ µε την ίδια σφοδρότητα όπως πα-λιά. Εχω αφήσει πίσω µου

εκείνη την εποχή, αλλά αυτό δεν ση-µαίνει ότι ήταν µια φάση που πέρασα. Είναι µέρος του εαυτού µου», έλεγε σε συνέντευξή του στον «Guardian» πριν από περίπου δύο χρόνια ο Φίλιπ Σέιµουρ Χόφµαν, αναφερόµενος σε µία από τις εξαρτήσεις που τον τα-λαιπώρησαν στη σύντοµη ζωή του. Ο 46χρονος Aµερικανός ήταν, όπως εύστοχα σηµείωσε το «Esquire», «ο ηθοποιός που εξέφραζε µε µοναδικό τρόπο το γεγονός ότι όλοι µας είµα-στε το άθροισµα των µυστικών µας. Οτι όταν ο καθένας από εµάς επι-στρέφει στο σπίτι του όλα τα ενδε-χόµενα είναι ανοιχτά. Υποδύθηκε αν-θρώπους που δεν είναι αποδεκτοί και ιδίως από τον εαυτό τους». «Μύριζε κίνδυνο και ευαισθησία ταυτόχρονα», είπε για εκείνον ο Γκάρι Ολντµαν.

AτύχηµαΓεννηµένος τον Ιούλιο του 1967 στα περίχωρα του Ρότσεστερ της Νέας Υόρκης, ο Φίλιπ Σέιµουρ Χόφµαν µε-γάλωσε µε τη µητέρα του, στην οποία άλλωστε είχε αφιερώσει το Οσκαρ για την ερµηνεία του στο «Truman Capote», καθώς οι γονείς του χώρι-σαν σχετικά νωρίς. Ενδεχοµένως να µη µιλάγαµε σήµερα για εκείνον αν ένα ατύχηµα στα εφηβικά του χρό-νια δεν του είχε κόψει το δρόµο στο άθληµα της πάλης. Κάπου εκεί «κόλ-λησε το µικρόβιο» της υποκριτικής, καταλήγοντας στην αντίστοιχη σχολή του Πανεπιστηµίου της Νέας Υόρκης.

Στις αρχές της δεκαετίας του ’90 ξε-κίνησε η ιδιαίτερη πορεία του στη µε-γάλη και τη µικρή οθόνη όπως και στο θεατρικό σανίδι, µε τη συµµετοχή του στο «Αρωµα Γυναίκας» το 1992 να γίνεται πιο αισθητή. Παίζοντας σχεδόν πάντα δεύτερους ρόλους, συνεργάστηκε µε σκηνοθέτες σαν τον Τοντ Σολόντζ, τους αδελφούς Κοέν, τον Σπάικ Λι, τον Κάµερον Κρό-ου και τον Αντονι Μιγκέλα. Ο Πολ Τόµας Αντερσον, όµως, ήταν εκείνος µε τον οποίο απέκτησαν κοινό κώδι-κα επικοινωνίας καθώς οι δυο τους συνεργάστηκαν σε πέντε ταινίες, «Το Παιχνίδι της Τύχης», «Ξέφρενες Νύ-χτες», «Μανόλια», «Χτυπηµένος από Ερωτα», «The Master».

Οταν τελικά ανέλαβε ρόλο πρω-ταγωνιστή στο «Truman Capote», απέσπασε το Οσκαρ α’ ανδρικού ρό-λου ρίχνοντας µε ευκολία «στο κα-ναβάτσο» σπουδαίες ερµηνείες σαν εκείνη του Γιοακίν Φίνιξ στο «Walk The Line», του Ντέιβιντ Στράθερν στο «Καληνύχτα και Καλή Τύχη» ή του Χιθ Λέτζερ στο «Μυστικό του Brokeback Mountain», ενός ακό-µη µεγάλου ηθοποιού που έφυγε νωρίς από τις καταχρήσεις. Ακόµη τρεις υποψηφιότητες για το Οσκαρ β’ ανδρικού ρόλου που ακολούθη-σαν αλλά και άλλες τρεις για το θε-ατρικό βραβείο Τόνι επιβεβαίωσαν µε τον τρόπο τους ότι ο Nεοϋορκέζος ηθοποιός είχε το χάρισµα να κλέβει τις εντυπώσεις και να χαρίζει µαγι-κές στιγµές άµα τη εµφανίσει του στο πανί και το σανίδι. Το τελευταίο υπήρξε επίσης ένα µοναδικό κατα-φύγιο για το σπουδαίο ηθοποιό. Ερ-µηνεύοντας ήρωες του Σαµ Σέπαρντ («Αγρια ∆ύση»), του Αρθουρ Μίλερ («Ο Θάνατος του Εµποράκου»), του Ευγένιου Ο’ Νιλ («Ταξίδι Μεγάλης

Μέρας Μέσα στη Νύχτα»), υποχρέω-σε την κριτική να γράφει εγκωµιαστι-κά σχόλια, σαν αυτή των «New York Times»: «Ο Χόφµαν είναι χωρίς αµ-φιβολία ένας από τους καλύτερους ηθοποιούς της γενιάς του».

Η τελευταία που εκφράστηκε µε τα καλύτερα λόγια και ίσως τα πιο ενδεικτικά για το µέγεθος του Aµερι-κανού ηθοποιού ήταν η φετινή υπο-ψήφια για το Οσκαρ α’ γυναικείας ερµηνείας Εϊµι Ανταµς, µε την οποία ο Χόφµαν συνεργάστηκε στην «Αµ-φιβολία», στα «Παιχνίδια Εξουσίας» και το «The Μaster». «Λατρεύω να δουλεύω µε δυναµικούς άντρες γιατί οι ερµηνείες τους λειτουργούν σαν πρόκληση για µένα. Μου δίνουν το χώρο να δηµιουργήσω µια πραγµα-τικότητα στην οποία µπορώ να χαθώ. Με αυτόν τον τρόπο δεν χρειάζεται να κάνεις το παραµικρό για να συ-ναντήσεις το χαρακτήρα που εν-σαρκώνεις. Προκύπτει όπως το να αναπνέεις. Ετσι εί-ναι µε τον Γιοακίν Φίνιξ και τον Φίλιπ Σέιµουρ Χόφµαν», έλεγε λί-γες εβδοµάδες πριν από το θάνατο του φίλου της η Εϊµι Ανταµς στο περιοδικό «Vanity Fair».

Νατασα ΠαυλοΠουλου [email protected]

04 ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΕλΕυΘΕΡοσ τυΠοσ

ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ 12 Φε-βρουαρίου (21:30), οι εκδόσεις «Γαβριηλίδης» παντρεύουν την αστυνομική λογοτεχνία με την… κουζίνα. Ο σεφ Θανάσης Ρούσσος και οι μαθητές του δημιουργούν ένα μενού πέντε πιάτων εμπνευ-σμένο από το νουάρ Σικάγο και τις σελίδες των αστυνομικών μυ-θιστορημάτων.

Πληροφορίες: 210 3228839.

ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ 13 Φε-βρουαρίου (20.00), στον πολυ-χώρο «Μεταίχμιο» (Ιπποκράτους 118) πραγματοποιούνται τα εγκαίνια της εικαστικής έκθεσης του Αστέρη Γκέκα «Ζωγραφιές και χαράξεις για τα τραγούδια του Μάνου Ελευθερίου». Η έκθεση θα διαρκέσει έως τις 12 Απριλίου και θα είναι ανοιχτή για το κοινό 09:00-21:00 τις καθημερινές και 09:00-15:00 τα Σάββατα.

ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 Φεβρου-αρίου (09:00), το μπαρ «El Viaje» (Κολοκοτρώνη 45, Βύρωνας) και το βιβλιοπωλείο «Βιβλιοστάτης» σάς προσκαλούν στην εκδήλωση «Τα άνθη του κακού: Ξαναδια-βάζοντας την ποίηση του Σαρλ Μποντλέρ». Θα μιλήσει ο Γιάννης Δημητρακάκης, επίκουρος καθη-γητής Νεοελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Κρήτης.

ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ 15 Φεβρουα-ρίου το βιβλιοπωλείο «Βιβλιούπο-λη» (Ελ. Βενιζέλου 44, Περιστέρι) και οι εκδόσεις «Ψυχογιός» προ-σκαλούν τους μικρούς φίλους τους σε μια συνάντηση με τον Μάικ τον Φασολάκη! Σας περιμένουμε για να τραγουδήσουμε όλοι μαζί.

«ΤΟ ΝΑυΑγιΟ της Φαλκο-νέρας - “Ηράκλειον”» του συγ-γραφέα και δικηγόρου Γιώργου Εμμ. Τρανταλίδη, είναι αφιερω-μένο στη μνήμη των θυμάτων του πολύνεκρου ναυαγίου που συ-γκλόνισε την κοινή γνώμη. Είναι η πρώτη φορά που συλλέγονται όλες οι συγκλονιστικές μαρτυρίες των επιζώντων, αλλά και σπάνια ντοκουμέντα από τη δίκη που ακολούθησε. «Στην τραγωδία αυτή οι κανόνες ασφαλείας και οι κανονισμοί εβιάσθησαν από το κερδοσκοπικό πάθος των εφοπλι-στών», σημειώνει ο συγγραφέας στον πρόλογό του. Το ναυάγιο έγινε τα ξημερώματα της 8ης Δεκεμβρίου 1966, την ώρα που οι περισσότεροι επιβάτες αναπαύ-ονταν στις καμπίνες τους.

«ΤΟ ΝΑΥΑΓΙΟ ΤΗΣ ΦΑΛΚΟΝΕΡΑΣ – “ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ” (ΤΟΜΟΣ 1ος)»ΓΙΩΡΓΟΣ ΕΜΜ. ΤΡΑΝΤΑΛΙΔΗΣ

«ΜΙΚΡΑ ΑΓΓΛΙΑ»ΙΩΑΝΝΑ ΚΑΡΥΣΤΙΑΝΗ

Η «ΜικΡΑ Αγγλία» της Ιωάννας Καρυστιάνη κυκλοφόρησε το 1997, ένα χρόνο αργότερα τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος και έκτοτε διατηρεί συνεχή ετήσια αναγνωσιμότητα. Η πρόσφατη κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου σε σκηνοθεσία του Παντελή Βούλγαρη αναζωπύ-ρωσε το ενδιαφέρον του κοινού για το μυθιστόρημα. Η ταινία αγαπήθηκε από το κοινό, πήρε υμνητικές κριτικές, διαδόθηκε ταχύτατα από στόμα σε στόμα, ενώ το βιβλίο επέστρεψε στις λίστες των «ευπώλητων», έχοντας ήδη ξεπεράσει τα 150.000 αντίτυπα. Με κεντρικό θέμα έναν καταδικασμένο έρωτα, ξετυλίγεται η συνταρακτική ιστορία της οικογένειας Σαλταφέρου, μιας ανδριώτικης οικογένειας, όπου ο ναυτικός πατέρας είναι απών και «καπετάνισσα» του σπιτιού είναι η μάνα. Μια γυναίκα που σκλήρυνε από τη μοναξιά και δεν διστάζει να θυσιάσει την ευτυχία των παιδιών της.

«Η ΚΙΝΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ» ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΣΩΤΗΡΗΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ, ΑΣΤΕΡΗΣ ΧΟΥΛΙΑΡΑΣΕΠικΑιΡΟ και σύγχρονο, το έργο «Η Κίνα και οι Αλλοι» εξετάζει τη σχέση του «Κόκκινου Γίγαντα» με την Ευρώπη και τον υπόλοιπο κόσμο και απαντάει σε επιτακτικά ερωτήματα που έχουν να κάνουν με την ανά-δυση της σύγχρονης υπερδύναμης. Η Κίνα, συμφωνούν οι περισσότεροι αναλυτές, είναι ο πιο σοβαρός διεκδικητής της παγκόσμιας ηγεμονίας. Οι προβλέψεις στις κοινωνικές επιστήμες όμως είναι πάντοτε επισφαλείς και το μέλλον συχνά επιφυλάσσει εκπλήξεις. Θα συνεχιστεί η οικονομική ανάπτυξη και θα διατηρηθεί η πολιτική σταθερότητά της; Αν μη τι άλλο, όταν μιλάει κανείς για την «ανερχόμενη υπερδύναμη» και τον «κινεζικό αιώνα», οφείλει να είναι προσεκτικός.

«ΓΙΟΥΝΤΙΝ, ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ»ΓΙΩΡΓΟΣ ΡΩΜΑΝΟΣΗ ΑΝΤζΕλ, μια Εβραία από τη Θεσσαλονίκη, ξετυλίγει την ιστορία της οικογένειάς της, που αρχίζει πριν από το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, φτάνει στη δεκαετία του 1990 και διασταυρώνεται με την πορεία μιας οικογένειας χρι-στιανών. Το Ολοκαύτωμα, η συμμετοχή Εβραίων, χριστιανών, προδοτών και επώνυμων δωσίλογων, οι απαρχές της σύγχρονης κοινωνικής-οικονομικής κρίσης, στην Κατοχή και τα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια. Οι Γερμανοί και ο ρόλος των Βούλγαρων. Ποιος πρόδωσε ποιον; Ποιος ο ρόλος των δωσίλογων και της εβραϊκής κοινότητας; Τι συνέβη μετά, στον Εμφύλιο; Πώς έφτασαν όλα αυτά να επηρεάζουν τη χώρα μας σήμερα; Κομμάτια ζωής, αφημένα μεταξύ ναζιστικών στρατοπέδων συγκεντρώσεως και σοβιετικών γκούλαγκ.

ΕκδόσΕισ «κΑσΤΑΝιΩΤΗ» | σΕλ. 446

ΕκδόσΕισ «ΑγκυρΑ» | σΕλ. 411

ΕκδόσΕισ «ΠΑΠΑζΗσΗ» | σΕλ. 404

Μια πένα εφ’ όλης της ύληςΤΟ ΕΡγΟ που έχω αναλάβει δεν είναι πραγματικά δύσκολο, μόνο που θα’ πρεπε να είμαι αθάνατος για να το φέρω εις πέρας», είχε πει κάποτε ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες. Η πένα του κορυφαίου Αργεντι-νού συγγραφέα σίγησε το 1986, είχε όμως ήδη προλάβει να πε-ράσει στην αιωνιότητα με ένα έργο πλούσιο: ποιήματα, δοκίμια, μεταφράσεις και μία σειρά από φανταστικά διηγήματα που τον καθιέρωσαν.

Σε καιρούς δύσκολους οι εκ-δόσεις «Πατάκη» κυκλοφόρησαν προσφάτως το συνολικό έργο του σε τρεις τόμους («Απαντα τα πεζά», σε δύο τόμους, σε μετάφραση Αχιλλέα Κυριακίδη, Κρατικό Βρα-βείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2006, και «Ποιήματα», σε μετά-φραση Δημήτρη Καλοκύρη).

Ο Μπόρχες είναι ευρύτερα γνωστός κυρίως για το πεζογρα-

φικό έργο του, ξεκίνησε όμως το λογοτεχνικό βίο του ως ποιητή. Ποιητή άλλωστε αποκαλούσε και ο ίδιος τον εαυτό του. «Ο ανα-γνώστης στην πεζογραφία ζητά πληροφορία και επιχείρημα, ενώ στην ποίηση ξέρει ότι οφείλει να συγκινηθεί», έλεγε.

Για ένα διάστημα αφοσιώθηκε στην πεζογραφία και τη δοκιμιο-γραφία, όσο προχωρούσε όμως η τυφλότητά του επανερχόταν στην ποίηση και μάλιστα στην παραδο-σιακή έμμετρη. Εγραψε εκατοντά-δες ποιήματα, χτισμένα σε εντελώς διαφορετικά θέματα, μιλώντας για μάχες, μυθικές ή ιστορικές προσω-πικότητες, καθρέφτες, ξίφη και κλεψύδρες, περικλείοντας συχνά έναν κόσμο που άλλοτε βρίσκεται στην προέκταση και άλλοτε στον αντίποδα σχεδόν της φαντασιακής δομής της πρόζας του.

H ποιητική ανθολογία με την

υπογραφή του επί χρόνια μελετη-τή και μεταφραστή του Δημήτρη Καλοκύρη, σχηματίστηκε σιγά σιγά, στη διάρκεια περίπου τριάντα ετών. Μάλιστα, η προσωπική γνωριμία του με τον Μπόρχες διευκόλυνε κά-ποιες προσεγγίσεις στο έργο του.

Ο Μπόρχες γεννήθηκε στο Μπουένος Αϊρες το 1899 και έζησε τυφλός τα περισσότερα χρόνια της ζωής του. Θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς του 20ού αιώνα. Δεν τιμήθηκε όμως ποτέ με το Βραβείο Νόμπελ.«Κοιμάσαι. Σε ξυπνάω. Το έξοχο πρωί σού δίνει την ψευδαίσθηση πως κάτι αρχίζει. Ξέχασες τον Βιρ-γίλιο. Τα εξάμετρα νάτα. Σου φέρ-νω χίλια πράγματα. Των Ελλήνων τα τέσσερα στοιχεία: γη, νερό, φω-τιά και αιθέρας. Ενα μονάχα γυναι-κείο όνομα» (από το ποίημα «Εκ Πρώτης Οψεως»).

«ΧΟΡΧΕ ΛΟΥΙΣ ΜΠΟΡΧΕΣ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΕΖΑ (ΤΟΜΟΙ Ι+ΙΙ)»

ΧΟΡΧΕ ΛΟΥΙΣ ΜΠΟΡΧΕΣΤο σύνολο του έργου του, πεζά και ποιήματα, κυκλοφορεί και πάλι σε νέες εκδόσεις

ΕΚδΟΤΙΚΑΝΕΑ

ΠΕιρΑιΑσ 2013 σΕλ. 109

ΜΕΤΑΦρΑσΗ: δΗΜΗΤρΗσ κΑλόκυρΗσ, ΑΧιλλλΕΑσ κυριΑκιδΗσΕκδόσΕισ «ΠΑΤΑκΗσ»σΕλ. 312, 608, 488

Τέχνες

ΒΙΒλΙο

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2014 5Tέχνες

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

«Είµαστε όλοι γήινοι άγγελοι»

Αθηνά Ανδρεάδη

Mε την ιδιαίτερη φωνή και τη λαµπερή παρουσία της έχει καταφέρει να κατακτήσει το βρετανικό κοινό, µε sold-out περιοδείες και εµφανίσεις σε σηµαντικά θέατρα και φεστιβάλ και συνεργασίες µε καταξιωµένους διεθνώς µουσικούς.

InfoΑθηνά Ανδρεάδη

15 Φεβρουαρίου (22:00)«Gazarte»

(Βουτάδων 32-34, Γκάζι)Τηλ. 210-3460347

www.gazarte.gr, www.viva.gr

TA

SS

OS

VR

ETTO

S

Μου δίνουν ελπίδα οι µικρές καθηµερινές πράξεις καλοσύνης. Είναι φοβερό ότι στην Ελλάδα της κρίσης, µε όλα αυτά τα προβλήµατα, συναντάς τόση ανθρωπιά. Επιστρέφουµε στις παλιές αξίες

Ηθελα να είµαι µέρος όσων συµβαίνουν αυτή την περίοδο στις τέχνες στην πατρίδα µου, µου δίνει ιδιαίτερη χαρά να συµµετέχω σ’ αυτή τη µικρή αναγέννηση

∆ΕΣΠΟΙΝΑ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΥ[email protected]

Η ξεχωριστή Αθηνά Ανδρε-άδη παρουσιάζει το Σάβ-βατο 15 Φεβρουαρίου σε ένα µοναδικό live, στο

«Gazarte», το πρώτο ελληνόφωνο άλ-µπουµ της «Γήινοι Αγγελοι», που κυ-κλοφορεί άµεσα, καθώς επίσης επιλο-γές από τα δύο αγγλόφωνα άλµπουµ της «Breathe With Me» και «Peeling Apples». Λίγο προτού ανέβει στη σκη-νή του «Gazarte» µίλησε στον Ελεύ-θερο Τύπο της Κυριακής.

Τι σας έκανε να στραφείτε στην ελληνική γλώσσα έπειτα από τα δύο προηγούµενα αγγλόφωνα άλµπουµ σας;Γράφω από πολύ µικρή ποίηση και λο-γοτεχνία στα ελληνικά και παρότι ξε-κίνησα και συνεχίζω την καριέρα µου στο εξωτερικό, ήταν όνειρο να τρα-γουδήσω στη γλώσσα µας. Εκτός του ότι είναι υπέροχη, η ελληνική γλώσ-σα είναι και φοβερή στο τραγούδι-σµα. Σχεδόν γεύοµαι τις λέξεις! Επί-σης, ένιωσα πως αυτή τη στιγµή στην Ελλάδα η Τέχνη είναι περισσότερο απαραίτητη από ποτέ και λειτουργεί παρηγορητικά, επαναφέρει το όνειρο, το φως, την ελπίδα. Ηθελα να είµαι µέρος όσων συµβαίνουν αυτή την πε-ρίοδο στις τέχνες στην πατρίδα µου, µου δίνει ιδιαίτερη χαρά να συµµετέ-χω σ’ αυτή τη µικρή αναγέννηση…Ποιοι είναι οι δικοί σας «γήινοι άγγελοι»; Με αυτό τον τίτλο, ποιο µήνυµα θέλετε να δώσετε στους ακροατές σας;Πιστεύω πάρα πολύ στη δύναµη του ανθρώπου και τη φαντασία του. Και ότι αν κανείς µπορεί να ονειρευτεί και να φανταστεί, µπορεί και να το πραγµατοποιήσει. Ολοι είµαστε γήινοι άγγελοι! Ιδιαίτερα µε έχει βοηθήσει πολύ ο Σεφέρης στον οποίο ανατρέ-χω πολλές φορές για συµβουλές µέσα από το έργο του και έµπνευση µέσα από τα ποιήµατά του για να αντλήσω δύναµη. Ο Καζαντζάκης επίσης είναι τεράστια επιρροή. Η γιαγιά µου µου έδωσε την «Ασκητική» όταν ήµουν 14 ετών και παρότι µάλλον δεν είχα κα-ταλάβει και πολλά τότε, η µέσα µου φωνή µού είπε ότι κάτι σηµαντικό υπάρχει εδώ και συνέχισα να τη δια-βάζω και ακόµα και τώρα ανακαλύ-πτω νέες διαστάσεις και διδάσκοµαι από αυτόν το γίγαντα.

Σε µια εποχή που οι περισσότεροι φεύγουν από την Ελλάδα, εσείς επιστρέφετε…Αγαπώ πάρα πολύ την Ελλάδα. Είναι το φως και η ψυχή µου. Ισως ταυτί-ζοµαι εν µέρει µε τον Σεφέρη, γιατί κι αυτός έζησε στο Λονδίνο για χρόνια, µιλούσε άπταιστα αγγλικά και ταυτί-ζοµαι πολύ µε όσα λέει για το πώς ένιωθε. Με εµπνέουν ιδιαίτερα η ελ-ληνική φύση, η θάλασσα, ο ήλιος, οι µυρωδιές και οι άνθρωποι, η ελληνική γλώσσα και η ποίηση, από τα οποία αντλώ µεγάλη δύναµη.Πώς σας αποδέχονται στο εξωτε-ρικό ως Ελληνίδα;Στην Αγγλία µε έχουν αγκαλιάσει πάρα πολύ θερµά. Στο τέλος κάθε συ-ναυλίας τραγουδάω πάντα ένα-δύο ελληνικά τραγούδια, όπως το «Τζι-βαέρι», και εντυπωσιάστηκα από το πόσο ανοιχτοί είναι οι Αγγλοι σε αυτό. Εχω νιώσει πολύ έντονα την αγάπη τους κάνοντας περιοδείες από πόλη σε πόλη. Από αυτά που µου έχουν πει, νιώθουν ότι είναι κάτι το διαφορετικό. Από την άλλη, µε βλέπουν σαν κάποια δική τους µάλλον. Αυτό ήταν φανερό και από το ντοκιµαντέρ που µου αφι-έρωσε το τηλεοπτικό δίκτυο Channel 5 για τον πρώτο δίσκο µου, που ήταν τεράστια τιµή για µένα. Ηµουν ανά-µεσα σε τέσσερις Αγγλους καλλιτέ-

χνες που διάλεξαν για αυτή τη σειρά ωριαίων ντοκιµα-ντέρ. Αρα, φαντά-ζοµαι ότι δεν µε βλέπουν σαν κάτι ξένο.Πώς κρίνετε τη σύγ-χρονη µουσική σκηνή στην οποία ανήκετε;Νιώθω πάρα πολύ τυχερή που ζω σ’ αυτήν την εποχή. Υπάρχουν πολλοί εκπληκτικοί καλλιτέχνες και ιδιαίτε-ρα πάρα πολλές γυναίκες τις οποίες θαυµάζω. Εµπνέοµαι όµως και από την τεράστια µουσική παράδοση που έχουµε, τον Θεοδωράκη, τον Χατζι-δάκι και όλους τους µεγάλους συν-θέτες και στιχουργούς µας, όπως ο Ρίτσος, που επηρέασαν ιδιαίτερα τόσο εµένα όσο και όλους τους νεότερους και τους χρωστάµε πολλά. Στην Αγ-γλία είµαι µέλος µιας οµάδας καλλι-τεχνών µε τους οποίους βρισκόµαστε µία φορά το χρόνο και συνοµιλού-µε, συνεργαζόµαστε και βοηθάµε ο ένας τον άλλο µε διάφορους τρόπους, ανταλλάσσουµε µουσικές ιδέες και αυτό είναι κάτι που δίνει σε όλους µας δύναµη και µας πάει µπροστά.Σκέπτεστε αλήθεια στα αγγλικά ή στα ελληνικά; Νιώθετε Ελλη-νίδα;

Φυσικά και νιώ-θω Ελληνίδα. Είµαι Ελληνίδα. Πολύ Ελ-ληνίδα! Επειδή είχα την τύχη να µεγα-

λώσω δίγλωσση, σκέφτοµαι στα αγγλι-

κά όταν γράφω στα αγ-γλικά και στα ελληνικά όταν

γράφω στα ελληνικά.Τι σας πληγώνει στην Ελλάδα τού σήµερα και τι σας δίνει ελπίδα;Με στενοχωρεί να βλέπω ανθρώπους που πολλές φορές δεν φταίνε να υπο-φέρουν… Μου δίνουν ελπίδα οι µικρές καθηµερινές πράξεις καλοσύνης. Είναι φοβερό ότι στην Ελλάδα της κρίσης, µε όλα αυτά τα προβλήµατα, συνα-ντάς τόση ανθρωπιά. Πάντα έβλεπα ανθρωπιά στην Ελλάδα, αλλά ιδιαί-τερα τώρα είναι συγκινητικό. Επιστρέ-φουµε στις παλιές αξίες.Μετά τη συναυλία στο «Gazarte» έχετε κάποια άλλα σχέδια στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό;Θα ακολουθήσει µια συναυλία στη Θεσσαλονίκη και αργότερα περιο-δεία σε όλη την Ελλάδα. Παράλληλα, ετοιµάζω ένα ταξίδι στο Λος Αντζε-λες για κάποιες συνεργασίες και µετά στο Λονδίνο, όπου έχω ήδη ξεκινήσει να ετοιµάζω το επόµενο αγγλόφωνο CD µου.


ΘΕΜΑ

ΟΙ ΓΚΡΑΒΟΥΡΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΑΣ

Νίκος Γρηγοράκης

ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ[email protected]

Η Ιστορία σε άσπρο-µαύρο. Με τη «λι-τή-δωρική τέχνη» διάσηµων ξένων και Ελλήνων χαρακτών. Από το 1700 έως τον 20ό αιώνα ταξίδεψαν σε δι-

άφορες περιοχές της χώρας και αποτύπωσαν σε γκραβούρες τοπία και µνηµεία, γεγονότα και πρόσωπα που σηµάδεψαν τον Ελληνισµό.

Από σήµερα και κάθε Κυριακή, ο ανανεωµέ-νος Ελεύθερος Τύπος της Κυριακής προσφέρει σε κάθε ελληνική οικογένεια δύο αυθεντικές γκραβούρες από τη σπάνια συλλογή «Oι γκρα-βούρες της Ελλάδας» των Εκδόσεων «Μίλητος», τον εκδοτικό οίκο που έχει δηµιουργήσει σχολή στις πολυτελείς συλλεκτικές εκδόσεις. Οι γκρα-βούρες που θα προσφέρονται µαζί µε την εφη-µερίδα είναι τυπωµένες σε χειροποίητο χαρτί µε ειδική επεξεργασία, σε φυσικό µέγεθος 25,3x36 cm (βάρος χαρτιού 250 γραµµάρια) και τελούν υπό την αιγίδα του Μουσείου Χαρακτικής. Τα δύο πρώτα έργα µε τα οποία εγκαινιάζεται η µεγάλη προσφορά του Ελεύθερου Τύπου της Κυριακής αντλούν τη θεµατολογία τους από τον αρχαιολογικό πλούτο της χώρας («Ανάπαυση σε αρχαίο µνηµείο» του Αντουάν-Λορέν Καστελάν, 1820) και την Εθνική Παλιγγενεσία του 1821 («Ακρόπολις, Αθήνα», 1832).

Ο ιστορικός Τέχνης και συγγραφέας κ. Νίκος Γρηγοράκης έχει αφιερώσει τη ζωή του στην έρευνα και µελέτη της νεοελληνικής χαρακτι-

κής, συγγράφοντας πλήθος βιβλίων γύρω από αυτό θέµα. Η µεγάλη αγάπη του για τη χαρα-κτική τον ώθησε το 2000 να δηµιουργήσει το Μουσείο Χαρακτικής και την Πινακοθήκη Γρη-γοράκη, το πρώτο ιδιωτικό µουσείο αυτού του είδους στον τόπο µας. Ο ίδιος µας µιλάει για «την τέχνη της υποµονής» και την ιστορία της, όπως χαρακτηρίζει την επίπονη και χρονοβόρα τέχνη της χαρακτικής.

Ποιες είναι οι απαρχές της νεοελληνικής χαρακτικής στην Ελλάδα;Η χαρακτική εµφανίζεται στη νεοελληνική τέ-χνη µε τη σύσταση του νεοελληνικού κράτους. Το 1836, ιδρύεται επί Οθωνος, στην Αθήνα, το Σχολείο των Ωραίων Τεχνών, όπου διδάσκεται το µάθηµα της ξυλογραφίας. Πρώτος καθη-γητής ήταν ένας ιεροµόναχος, ο Αγαθάγγε-λος Τριανταφύλλου. Είναι αξιοσηµείωτο πως η κιβωτός της χαρακτικής βρισκόταν πριν από την Επανάσταση στο Αγιον Ορος. Με τη µέ-θοδο της ξυλογλυπτικής οι µοναχοί τύπωναν τις εικόνες σε χαρτί, για την εύκολη διάδοση της θρησκευτικής πίστης. Οι πρώτοι, λοιπόν, Ελληνες χαράκτες ήταν οι µοναχοί του Αγί-ου Ορους.Μιλώντας για τους πρωτοπόρους της ελ-ληνικής χαρακτικής, ποιους καλλιτέχνες θα ονοµατίζατε; Η έδρα της χαρακτικής στη Σχολή των Ωραίων Τεχνών (σ.σ.: µετέπειτα Σχολή Καλών Τεχνών) λειτούργησε έως το 1915, οπότε και καταργή-θηκε για λόγους οικονοµικούς. Ανασυστήνεται

O ιστορικός Τέχνης και συγγραφέας µε αφορµή το διπλό δώρο, δύο ιστορικές γκραβούρες µεγάλης συλλεκτικής αξίας, που προσφέρει από σήµερα και κάθε Κυριακή ο ανανεωµένος Ελεύθερος Τύπος της Κυριακής, µιλάει για την επίπονη και χρονοβόρα τέχνη της χαρακτικής

Οι πρώτοι Ελληνες χαράκτες ήταν οι µοναχοί του Αγίου Ορους

Γκραβούρα ονοµάζεται το χαρακτικό που φτιάχνεται για να συνοδεύει τον έντυπο λόγο, ενώ το ανεξάρτητο έργο που κάνει ο καλλιτέχνης για να διαδώσει την τέχνη του λέγεται χαρακτικό

1


ΘΕΜΑ

ΟΙ ΓΚΡΑΒΟΥΡΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑ∆ΑΣτο 1932 µε το µεγάλο δάσκαλο χαράκτη Γιάννη Κεφαλληνό. Ως ανεξάρτητο είδος η ελληνική χαρακτική αρχίζει να αναπτύσσεται τις πρώ-τες δεκαετίες του 20ού αιώνα. Τα πρώτα έργα δηµιουργούνται από Ελληνες καλλιτέχνες στο Παρίσι. Ο Λυκούργος Κογεβίνας το 1906-1907, ο ∆ηµήτρης Γαλάνης, πανευρωπαϊκής φήµης χαράκτης, το 1908. Αυτοί είναι οι πρωτοπό-ροι της νεοελληνικής καλλιτεχνικής χαρακτικής. Οπως και οι θεµελιωτές Αγγελος Θεοδωρό-πουλος, Ευθύµης Παπαδηµητρίου, ∆ηµήτρης Γιαννουκάκης. Ολοι είχαν σπουδάσει χαρακτική στο Παρίσι. Ποιος ήταν ο ρόλος της χαρακτικής στο ξεκίνηµά της; Από το 1836 έως το 1915 οι εικόνες που δηµο-σιεύονταν στις εφηµερίδες δεν ήταν φωτογρα-φίες, ήτανε χαρακτικά, γκραβούρες. Γκραβούρα ονοµάζεται το χαρακτικό που φτιάχνεται για να συνοδεύει τον έντυπο λόγο, ενώ το ανεξάρτητο έργο που κάνει ο καλλιτέχνης για να διαδώσει την τέχνη του λέγεται χαρακτικό. Η πρώτη εφη-µερίδα που κυκλοφόρησε ήταν «Το Φως», το 1860, του ποιητή Σοφοκλή Καρύδη. Η εικονο-γράφησή της γινόταν µε ξυλογραφίες, την τέ-χνη που σπουδάζανε στο Σχολείο των Ωραίων Τεχνών. Ξυλογραφίες χρησιµοποίησαν στη θέση της φωτογραφίας και τα πρώτα περιοδικά, όπως «Η Ευτέρπη» και «Η Πανδώρα»… Για την ιστορία να σας αναφέρω ότι Ευρωπαίοι καλλιτέχνες-µεγαθήρια, όπως ο Ντίρερ, σχεδίαζαν το έργο και εν συνεχεία το χάραζαν τεχνίτες-χαράκτες. Εκείνοι που σχεδιάζουν και χαράζουν είναι ο

Ρέµπραντ και αργότερα ο Γκόγια.Πριν από την Επανάσταση αλλά και αργό-τερα, στην Ελλάδα δραστηριοποιήθηκαν πολλοί και σηµαντικοί ξένοι καλλιτέχνες, σε αναζήτηση του κλασικού ιδεώδους των σπουδών τους… …Οι περισσότεροι ξένοι περιηγητές δεν χάραζαν, σχεδίαζαν. Γυρνούσαν στην πατρίδα τους -την Αγγλία, τη Γαλλία, τη Γερµανία, ανάλογα- και τα σχέδιά τους τα χάραζαν τεχνίτες-χαράκτες. Αν προσέξετε τα χαρακτικά, αυτά που στην ουσία είναι γκραβούρες αριστερά γράφουν το όνοµα του σχεδιαστή και δεξιά είχαν το όνοµα του χαράκτη. Οι γκραβούρες αυτής της περιόδου δεν δι-ακρίνονται µόνο για την καλλιτεχνική τους αξία, αλλά και για την αξία τους ως ιστο-ρικά ντοκουµέντα. Εχουν απεικονίσει, για παράδειγµα, την όψη που είχαν τα µνηµεία τότε, στοιχείο εξαιρετικά χρήσιµο για τους αναστηλωτές σήµερα. Είναι έτσι; Βεβαίως. ∆ιότι οι ξένοι περιηγητές κατέγραφαν αυτό που έβλεπαν µπροστά τους. Για παράδειγ-µα, αρχιτεκτονικά µέλη µνηµείων που σχεδιά-στηκαν τότε στη συνέχεια χρησιµοποιήθηκαν ως οικοδοµικά υλικά. Πόσο πιο απαιτητική είναι η τέχνη της χα-ρακτικής σε σχέση µε τη συµβατική ζω-γραφική; Η τέχνη της χαρακτικής είναι η τέχνη της υπο-µονής. Σήµερα, µε την έννοια του µοντερνι-σµού, µπορεί κάποιος να «πετάξει» δύο πινελιές πάνω-κάτω και να σου πει «αυτό είναι, τελείω-

σε». Η χαρακτική τέχνη είναι δεξιοτεχνία, τεχνι-κή και υποµονή, ειδικά υποµονή. Γιατί πρώτα σχεδιάζεις και µετά το σχέδιο αυτό το αποτυ-πώνεις πάνω σε ξύλο, σε χαλκό, το χαράζεις… Μόλις το χαρακτικό µέρος ολοκληρωθεί, µε διάφορους τρόπους και τεχνικές, το αποτυπώ-νεις στο χαρτί… Οπως αντιλαµβάνεται κανείς, πρόκειται για χρονοβόρα διαδικασία. Ποια είναι η προσφιλής θεµατολογία των Ελλήνων χαρακτών; Τα προσφιλή θέµατα των Ελλήνων είναι τε-λείως διαφορετικά από αυτά των ξένων. ∆η-λαδή, οι ξένοι έρχονταν να καταγράψουν τον αρχαίο ελληνικό πολιτισµό, ενώ οι σύγχρονοι Ελληνες καλλιτέχνες δεν είχανε τέτοια αγω-νία. Ασχολήθηκαν µε διάφορα θέµατα, όπως η νεκρή φύση, τα τοπία, οι εικόνες της καθη-µερινής ζωής… Το στοιχείο της ελληνικότητας πώς εκ-φράζεται στο έργο των Ελλήνων χαρα-κτών; Ολοι γνωρίζουν το κίνηµα της γενιάς του ’30, τον Κόντογλου, τον Πικιώνη, τον Τσαρούχη. Είναι οι καλλιτέχνες που προτάσσουν στο φως του Πικάσο και του Ματίς τους τρεις µεγά-λους πνευµατικούς φάρους του Ελληνισµού: την αρχαία ελληνική τέχνη, τη βυζαντινή τέχνη και τη λαϊκή µας τέχνη και παράδοση, στοιχεία που δεν σου απαγορεύουν να είσαι µοντέρνος. Στους καλλιτέχνες-χαράκτες που βασίστηκαν σε αυτό το τρίπτυχο της ελληνικότητας περι-λαµβάνονται επίσης ο Βασιλείου, ο Ράλλης, ο Κοψίδης…

«∆ηµιούργησα το µουσείο για να κάνω αυτή την άγνωστη τέχνη γνωστή…»

Τι σας ώθησε να δηµιουργήσετε το 2000 το Μουσείο Χαρακτικής;∆ηµιούργησα το µουσείο στο ισόγειο του σπιτιού µου επειδή θεωρητικά εγώ διέδωσα την ελληνική χαρακτική. Οταν ξεκίνησα να συλλέγω έργα χαρακτι-κής, κανείς δεν τα αγόραζε στην Ελλά-δα. Ούτε ξέρανε τι σηµαίνει χαρακτικό. Το έβαλα πείσµα και µε τις πρώτες µου αµοιβές -ως νοµικός- αγόρασα Θεο-δωρόπουλο και Γαλάνη, µεγάλα έργα. Ανοιξα τις εγκυκλοπαίδειες, διάβασα τα βιογραφικά τους και τρελάθηκα. Ο Γα-λάνης εξέθετε µαζί µε τον Πικάσο, τον Μπρακ, τον Ματίς. Αγόραζα τα έργα από τις χήρες των καλλιτεχνών, από το Μο-ναστηράκι, µου φέρνανε έργα από το Παρίσι… Είπα «εγώ θα πάρω αυτήν την άγνωστη τέχνη και θα την κάνω γνω-στή». Το µουσείο µου ήταν το πρώτο ιδι-ωτικό Μουσείο Χαρακτικής. Το έκλεισα το 2010. Κουράστηκα, ήταν και λόγοι οικονοµικοί. Σήµερα λειτουργεί κατό-πιν ραντεβού, σε ιδιαίτερες περιπτώσεις. Από το 2000 µέχρι το 2010 διοργάνωνα δύο θεµατικές εκθέσεις το χρόνο. Κάθε θεµατική έκθεση την έκανα µετά βιβλίο. Εχω γράψει περισσότερα από 40 βιβλία µε θέµα τη χαρακτική…

2 Οι δύο πρώτες γκραβούρες (1), (2) που δίνει ο Ελεύθερος Τύπος της Κυριακής… και αυτές που θα ακολουθήσουν.

1. «Ανάπαυση σε αρχαίο µνηµείο» (1820), έργο του Αντουάν-Λορέν Καστελάν. 2. «Ακρόπολις-Αθήνα» (1832).


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Με απασχολεί η γνώµη όσων αγαπώ κι εκτιµώ. Οταν µε σχολιάζουν άνθρωποι εκτός του ενδιαφέροντός µου, δεν νοιάζοµαι

∆εν αντέχω πια τις οργανωτικές και τις οικονοµικές ευθύνες, αλλά θέλω να µε... παίζουν· θέλω να παίζω και να µε παίζουν. Το ένα χωρίς το άλλο δεν γίνεται. Πρέπει να αισθάνεσαι ότι σε έχουν λίγο ανάγκη

ΣΤΕΛΛΑ ΧΑΡΑΜΗ[email protected]

Η σπουδαία πρωταγωνίστρια δοκιµάζει δύο σηµαντικά νέα ξεκινήµατα: Ανεβαίνει για πρώτη φορά στην καριέρα της στη σκηνή του Εθνικού και παράλληλα σχεδιάζει την άµεση επανεκκίνηση της «Πόρτας»

Ξένια Καλογεροπούλου

Info Η Ξένια Καλογεροπούλου

πρωταγωνιστεί στο έργο «Ετσι είναι αν έτσι νοµίζετε» του Λουίτζι

Πιραντέλο, που κάνει πρεµιέρα στο Εθνικό Θέατρο στις 21 Φεβρουαρίου.

Σκηνοθετεί ο ∆ηµήτρης Καρατζάς. Συµπρωταγωνιστούν οι Μ. Κεχαγιόγλου,

Εµ. Κολιανδρή, Θ. Κούκιος, Υβ. Μαλτέζου, Κ. Μπερικόπουλος, Μ.

Οικονόµου, Μ. Χατζησάββας, Γ. Συµεωνίδης κ.ά.

Π ρώτη φορά στο Εθνικό. Θα είχε µεγάλη βαρύτητα αν τούτη η πρωτιά αφορούσε σ’ ένα νέο ηθοποιό. Για την

Ξένια Καλογεροπούλου είναι απλώς οξύµωρο. Εχοντας στο πλούσιο πα-ρελθόν της αρνηθεί πλειστάκις να παίξει για την πρώτη κρατική σκηνή, βρίσκεται τώρα να αναπολεί την παι-δική ανάµνηση της παρθενικής παρά-στασης που είδε στη ζωή της. «Ηταν το “Πολύ κακό για το τίποτα” µε τον ∆ηµήτρη Χορν και τη Μαίρη Αρώνη. Μαγεύτηκα, θυµάµαι. Και να ’µαστε σήµερα που πατάω την ίδια σκηνή», λέει µε τόνο νοσταλγίας στη φωνή της. Η µεγαλύτερη χαρά, ωστόσο, για εκείνη έρχεται χάρη στο θίασο που την πλαισιώνει, στο δηµιουργό που τη σκηνοθετεί.

«Είµαστε παρέα, φίλοι. Πιο πολύ µε ενδιαφέρει ότι παίζω µε ανθρώπους που ταιριάζω κι αγαπώ παρά το ότι εί-µαι στο Εθνικό», οµολογεί. Ισως γιατί η καρδιά της θα βρίσκεται πάντα στην «Πόρτα» της - που σύντοµα ανοίγει και πάλι.

∆εσµοί µε ανθρώπους, δεσµοί και µε το έργο του Πιραντέλο; Ο διευθυντής του Εθνικού, Σωτήρης Χατζάκης, µου ζήτησε να προτείνω ένα έργο κι επειδή δεν είχα κάτι συ-γκεκριµένο στο νου, συµβουλεύτηκα τον Θωµά (Μοσχόπουλο). Εξάλλου, εδώ και χρόνια θέλαµε να το κάνουµε µαζί και θεωρήσαµε ότι ήταν ευκαι-

ρία να το ανεβάσουµε. ∆υστυχώς, οι ηµεροµηνίες δεν εξυπηρετούσαν το πρόγραµµά του κι έτσι φτάσαµε στον ∆ηµήτρη (Καρατζά). Γρήγορα, αρχίσαµε να συζητάµε για µια και-νούργια µετάφραση και ανέλαβα να την κάνω εγώ. ∆εν είχα µεταφράσει ξανά σύνθετα κείµενα από τα ιταλικά, πόσω µάλλον έναν Πιραντέλο. Εκανα µια πράξη, άρεσε στο σκηνοθέτη και συνέχισα. Το έργο διατυπώνει ένα πολύ ση-µαντικό αξίωµα: «Είµαι εκείνη που νοµίζουν ότι είµαι». Συµφωνείτε µε αυτή; Σίγουρα είµαστε αυτό που βλέπουν οι άλλοι αλλά υπάρχει και κάτι που δεν είναι απαραίτητα ορατό. Θα ήταν µελαγχολικό να είµαστε µόνο αυτό που φαίνεται. Σας απασχόλησε ποτέ ποια νόµι-ζαν οι άλλοι ότι είστε; Με απασχολούσε η γνώµη όσων αγαπώ κι εκτιµώ. Οταν µε σχολίαζαν άνθρωποι εκτός του ενδιαφέροντός µου, δεν νοιαζόµουν. Κάποτε ένας ηθοποιός, που δεν είναι πια στη ζωή, είχε παραπονεθεί σε τρίτους αποκα-λώντας µε «ψυχρή». Το βρήκα αστείο γιατί αυτό δεν θα το έλεγε κανείς που µε γνώριζε πραγµατικά. Ποια νοµίζετε ότι είστε, για να µιλήσουµε στη γλώσσα του Πι-ραντέλο;Μπορεί να ανοίξω τον εαυτό µου σαν βιβλίο, να αποκαλύψω µυστικά µου. Είµαι διαφανής. Επίσης, είµαι πολύ κυκλοθυµική -πάντα ήµουν- κι ευτυχώς που κάνω αυτή τη δουλειά γιατί αλλιώς τα πράγµατα θα ήταν δύσκολα. Ειδικά τώρα που έχασα και

τον άνδρα µου, τον Κωστή (Σκαλιό-ρα), κρατιέµαι από τους φίλους κι από τη δουλειά µου. Περάσαµε 37 χρόνια µαζί, ζήσαµε πολύ καλά και µου λεί-πει. Μου λείπει πολύ. Το θέατρο ήταν πάντα για εσάς µια οικογένεια; ∆ηµιουργούσα προσωπικές σχέσεις µέσα στο θέατρο. Οταν ο Κούρκου-λος, ο Χρονόπουλος και ο Χουβαρδάς µού πρότειναν να αναλάβω την παιδι-κή σκηνή του Εθνικού, τους εξηγούσα πως δεν µπορούσα να λειτουργήσω σε έναν τέτοιο χώρο. Θέλω να ζω οι-κογενειακά µέσα στο θέατρο. Εχετε σκεφτεί ότι για πολλούς από τους σηµαντικούς της νεό-τερης γενιάς του θεάτρου είστε κάτι σαν µητέρα; Προτιµώ να µε αντιµετωπίζουν ως φίλη. Μου αρκεί πάντως ότι σκέφτο-νται κάτι τρυφερό για µένα. Μια τέτοια περίπτωση είναι και ο ∆ηµήτρης Καρατζάς. Πώς αι-σθάνεστε που µια δική σας ανα-

κάλυψη εξελίσσεται διαρκώς και σας σκηνοθετεί;

Μου αρέσει πολύ ο τρό-πος που δουλεύει. Εχω

µια τρυφερότητα κι ένα είδος σεβασµού γι’ αυτό το παιδί γιατί βλέπω πόσο καθαρά σκέφτεται. Πολλές φορές θέλω να του κάνω µια παρατήρηση

και διστάζω γιατί µετά καταλήγω πως εκείνος

ξέρει πιο καλά. Οπως λέει και ο Θωµάς, είναι γεννη-

µένος σκηνοθέτης.Τη νέα γενιά -µεταξύ άλλων

και τον Καρατζά- εµπιστεύεστε για το νέο ξεκίνηµα της «Πόρ-τας»... Το καλοκαίρι, όταν βρεθήκαµε χωρίς χρήµατα και µόνο µε χρέη, κλείσαµε την «Πόρτα». Μας έπιασε ένας πα-νικός, όχι µόνο για τις οικονοµικές απαιτήσεις αλλά για το τι πρέπει να είναι τελικά αυτό το θέατρο. Θα λειτουργήσει, λοιπόν, σε άλλη βάση. ∆εν θα είµαι εγώ η επιχειρηµατίας, θα είµαι µια απλή ηθοποιός, γιατί κάθε οµάδα θα έχει την ευθύνη της παράστασής της. Συγκεκριµένα, θα κάνουµε τρεις παραστάσεις για παι-διά, την «Καταστρούπολη» του Φίλιπ Ρίντλεϊ, που θα σκηνοθετήσει ο Μα-νώλης Μαυροµατάκης και θα παίζω εγώ, ένα νέο έργο που θα γράψει ο Θωµάς Μοσχόπουλος για παιδιά ∆η-µοτικού, κι ένα έργο για βρέφη που θα σκηνοθετήσει ο Καρατζάς. Το βράδυ θα έχουµε τουλάχιστον δύο παραστά-σεις για µεγάλους, µία σε σκηνοθεσία Μοσχόπουλου και µία σε σκηνοθεσία Καρατζά - πιθανόν να προστεθούν κι άλλες. Αυτή είναι η ιδέα και µου φαί-νεται πολύ ζωντανή. Πόσο περίεργο είναι να κάνετε ένα νέο ξεκίνηµα µετά από τόσα χρό-νια πορείας σ’ αυτό το θέατρο; Είµαι σε µεγάλη ηλικία για να κάνω καινούργια ξεκινήµατα αλλά κάνοντάς το µε τον Θωµά, ο οποίος πρόκειται να συνεχίσει την «Πόρτα» και µετά από µένα, σχεδιάζουµε κάτι πολύ φι-λόδοξο. Ανυποµονώ να το δω να συµ-βαίνει κι ας µου φαίνεται σαν όνειρο. Αν συµβεί όπως το φαντάζοµαι, θα λέω ότι πρόλαβα να το δω και να συµµετέχω σ’ αυτό. ∆εν αντέχω πια τις οργανωτικές και τις οικονοµικές ευθύνες, αλλά θέλω να µε παίζουν· θέλω να παίζω και να µε παίζουν. Το ένα χωρίς το άλλο δεν γίνεται. Πρέ-πει να αισθάνεσαι ότι σε έχουν λίγο ανάγκη.

«Θα ήταν µελαγχολικό να είµαστε µόνο αυτό που φαίνεται»


ΘΕΑΜΑΤΑ

KΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΙΑΘΗΝΑΣ

ΑΑΒΟΡΑ Τέρμα Ιπποκράτους 180 210-6423271 Ρενουάρ Κυρ. 17:15 / Μαντέλα: Ο δρόμος προς την ελευθερία Κυρ.-Τετ. 19:15, 22:00ABΑΝΑ Κηφισίας 234 & Λυκούργου 3 210-6756546 Nebraska Κυρ.-Τετ. 18:20, 20:30 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 22:45AΕΛΛΩ CiNemAx 5+1 CytA Πατησίων 140 210-8259975Αίθ. 1: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους με-

ταγλ. Κυρ. 16:00 / Δικός της Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:30, 23:00

Αίθ. 2: Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 18:15 / Οδηγός δι-απλοκής Κυρ.-Τετ. 21:15

Αίθ. 3: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι Κυρ.-Τετ. 17:45 / Εγώ, ο εαυτός μου και η μαμά Κυρ.-Τετ. 19:45 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 21:45

Αίθ. 4: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 15:30 / Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 17:30 / Last Vegas Δευτ.-Τετ. 17:30 / RoboCop Κυρ.-Τετ. 19:30, 22:00

ΑΘΗΝΑΙΟΝ Βασ. Σοφίας 124 210-7782122Αίθ. 1: Δικός της Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30Αίθ. 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:10 /

Το δέντρο και η κούνια Κυρ.-Τετ. 18:20, 20:20, 22:20

ΑΘΗΝΑΙΟΝ CiNepoLis Ζησιμοπούλου 7 & Ιω. Μεταξά 210-8983238Αίθ. 1: Δικός της Κυρ., Δευτ., Τετ. 17:30, 20:00, 22:30,

Τρ. 17:30, 22:30Αίθ. 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:40 /

Nebraska Κυρ.-Τετ. 17:50, 20:10 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 22:40

Αίθ. 3: Μαντέλα: Ο δρόμος προς την ελευθε-ρία Κυρ.-Τετ. 17:40 / RoboCop Κυρ.-Τετ. 20:20, 22:50

Αίθ. 4: RoboCop Κυρ.-Τετ. 16:50 / Ο λύκος της Wall street Κυρ.-Τετ. 19:00 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 22:20

ΑΙΓΛΗ Λεωφ. Πεντέλης 98 210-6841010Αίθ. 1: Δικός της Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:30, 22:45Αίθ. 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:30 / Το

δέντρο και η κούνια Κυρ.-Τετ. 18:30 / Μα-ντέλα: Ο δρόμος προς την ελευθερία Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:40

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ eURopA CiNemAs Λεωφ. Αλεξάνδρας & Πατησίων 77-79 Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:40ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ NeW stAR ARt CiNemA Κρέ-μου 141 210-9512624Αίθ. 1: Ρενουάρ Κυρ.-Τετ. 15:30 / Οδηγός διαπλοκής

Κυρ.-Τετ. 17:30 / Ο λύκος της Wall street Κυρ.-Τετ. 20:00 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 23:00

Αίθ. 2: Captain phillips Κυρ. 11:15 / Gravity Κυρ. 13:45 / Η μάχη του Στάλινγκραντ μέρος 2ο: η νίκη Κυρ., Τρ. 15:15 / Η μάχη του Στάλινγκραντ μέρος 1ο: ούτε ένα βήμα πίσω Δευτ., Τετ. 15:15 / Το ουράνιο τόξο Κυρ.-Τετ. 17:15 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 19:00 / Η ζωή της Αντέλ (Κεφάλαια 1 & 2) Κυρ.-Τετ. 22:00

ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜ.ΚΙΝ. 2+1 Αγων. Στρατοπέδου 49 210-5813470, 210-5813450Αίθ. 1: Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Κυρ. 16:15 /

RoboCop Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:15, 22:30Αίθ. 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:30 / Το πα-

ρελθόν Κυρ.-Τετ. 18:15 / Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Κυρ.-Τετ. 20:30, 22:30

ΑΣΤΥ Κοραή 4 210-3221925 Ομάρ Κυρ.-Τετ. 16:30, 18:10, 20:15, 22:20ΑΤΛΑΝΤΙΣ (3D) DiGitAL Λεωφ. Βουλιαγμένης 245 210-9711511Αίθ. 1: Εγώ, ο εαυτός μου και η μαμά Κυρ.-Τετ.

18:15, 20:15, 22:15Αίθ. 2: Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 17:00, 19:30

/ 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 22:00ΑΤΤΑΛΟΣ Κοτιαίου & Ελ. Βενιζέλου 210-9331280 Δικός της Κυρ.-Τετ. 17:45, 20:15, 22:45BΑΡΚΙΖΑ-3D Θάσου 22 210-8973926Αίθ. 1: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους με-

ταγλ. Κυρ. 16:30 (3D) / Αύγουστος Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:20 / Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστο-λή Κυρ.-Τετ. 22:30

Αίθ. 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:30 (3D) / Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι Κυρ.-Τετ. 18:10 / 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:20

CApitoL (3D) CiNemA Ιουλιανού 33-35 & Γ’ Σε-πτεμβρίου 74-78 Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 12:00 (3D), 15:00 (3D) / Δικός της Κυρ. 16:45, 19:00, 21:15, Δευτ.-Τετ. 19:00, 21:15CiNeRAmA DiGitAL CiNemA Αγ. Κυριακής 30 210-9403593, 210-9403595 Δικός της Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:15, 22:30ViLLAGe @ tHe mALL 15 CiNemAs, ΜΑΡΟΥ-ΣΙ Ανδ. Παπανδρέου 35 14848Αίθ. 1: Φρανκενστάιν Κυρ. 12:20, 14:20, 16:20, 18:30,

23:40, Δευτ.-Τετ. 16:20, 18:30, 23:40 / Οδη-γός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 20:50

Αίθ. 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 11:20 (3D), 13:50 (3D) / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ.-Τετ. 16:00, 18:00, 20:10, 22:20, 00:30

Αίθ. 3: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 13:10, 15:30, 17:40 / Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ. 19:50, 22:30, Δευτ.-Τετ. 18:00, 20:40, 23:20 / Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. Τετ. 15:00 / Πέ-μπτη και 12 Τετ. 19:40, 22:10, 00:20

Αίθ. 4: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους με-ταγλ. Κυρ. 11:30, 13:20, 15:10, 17:00 / Delivery man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαρ-

γός Κυρ. 18:50, 21:10, 23:30, Δευτ.-Τετ. 16:40, 18:50, 21:10, 23:30

Αίθ. 5: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, Δευτ. 15:20, 17:30, Τρ. 15:20 / Πέμπτη και 12 Κυρ.-Δευτ. & Τετ. 19:40, 22:10, 00:20, Τρ. 18:10, 23:00

Αίθ. 6: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους με-ταγλ. Κυρ. 12:10, 14:10, 16:10, 18:20, Δευτ.-Τετ. 16:10, 18:20 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ., Δευτ., Τετ. 20:20, 22:50, Τρ. 23:20

Αίθ. 7: RoboCop Κυρ. 13:00, 15:50, 18:40, 21:30, 00:15, Δευτ.-Τρ. 18:40, 21:30, 00:15, Τετ. 15:50, 18:40, 21:30, 00:15

Αίθ. 8: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους με-ταγλ. Κυρ. 12:40 (3D), 14:40 (3D) / Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι Κυρ.-Τετ. 16:50 / Gravity Κυρ.-Τετ. 19:00 (3D) / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ.-Τετ. 21:00 (3D), 23:10 (3D)

Αίθ. 9: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 12:30, 14:50, 17:00, 19:10, Δευτ.-Τετ. 17:00, 19:10 / Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Κυρ.-Τετ. 21:20, 23:40

Αίθ. 10: Ο λύκος της Wall street Κυρ. 14:30, 18:10, 21:40, Δευτ.-Τετ. 18:10, 21:40

Αίθ. 11: Δικός της Κυρ. 14:00, 16:30, 19:10, 21:50, 00:30, Δευτ.-Τετ. 16:30, 19:10, 21:50, 00:30

Αίθ. 12: RoboCop Κυρ. 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:40, Δευτ.-Τετ. 17:20, 20:00, 22:40

Αίθ. 13: Δικός της Κυρ.-Τετ. 19:10, 21:50Αίθ. 14: RoboCop Κυρ., Τρ., Τετ. 20:00, 22:40 / Κλει-

στό Δευτ.ViLLAGe 5 CiNemAs, ΠΑΓΚΡΑΤΙ Υμηττού 110 & Χρεμωνίδου 14848Αίθ. 1: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 17:30 /

Delivery man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαργός Κυρ.-Τετ. 19:45, 22:00, 00:15

Αίθ. 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 17:50 / Πέ-μπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 20:00 / Ο λύκος της Wall street Κυρ.-Τετ. 22:30

Αίθ. 3: Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 18:00 / Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Κυρ.-Τετ. 21:10 / Φραν-κενστάιν Κυρ.-Τετ. 23:20

Αίθ. 4: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 17:15 / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ. 19:15, 21:15, 23:15, Δευτ.-Τετ. 18:30, 20:30, 22:45

Αίθ. 5: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους με-ταγλ. Κυρ. 17:10 / RoboCop Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:30, 00:00

ViLLAGe 9 CiNemAs, ΦΑΛΗΡΟ Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη 3 14848Αίθ. 1: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι

Κυρ. 15:00, 17:00, Δευτ.-Τετ. 17:00 / Ο λύκος της Wall street Κυρ.-Τετ. 19:00, 22:30

Αίθ. 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:10, 17:30, Δευτ.-Τετ. 17:30 / Delivery man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαργός Κυρ.-Τετ. 19:50, 22:10, 00:20

Αίθ. 3: Φρανκενστάιν Κυρ.-Τετ. 17:00, 00:20 / Η κλέ-φτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:40

Αίθ. 4: Δικός της Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:40, 23:20Αίθ. 5: Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Κυρ.-Τετ.

17:00, 19:10 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 21:20, 00:10

Αίθ. 6: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους μεταγλ. Κυρ. 15:20, 17:20, Δευτ.-Τετ. 17:20 / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ.-Τετ. 19:20, 21:30, 23:40

Αίθ. 7: RoboCop Κυρ.-Τετ. 17:00, 19:30, 22:00, 00:30

Αίθ. 8: RoboCop Κυρ.-Τετ. 18:30, 21:00, 23:30Αίθ. 9: Δικός της Κυρ.-Τετ. 19:20, 22:00ViLLAGe AtHeNs metRo mALL, ΑΓ. ΔΗΜΗ-ΤΡΙΟΣ Λεωφ. Βουλιαγμένης 276 14848Αίθ. 1: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι

φίλοι Κυρ. 12:45, 15:00, 17:15, Δευτ.-Τετ. 17:15 / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ.-Τετ. 19:15, 21:30, 23:30

Αίθ. 2: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους μεταγλ. Κυρ. 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, Δευτ.-Τετ. 17:30 / RoboCop Κυρ.-Τετ. 19:30, 21:50, 00:10

Αίθ. 3: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 12:00, 14:00, 16:00, Δευτ.-Τετ. 16:00 / Φρανκενστάιν Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:00 / Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Κυρ.-Τετ. 22:10, 00:20

Αίθ. 4: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 12:15, 14:30, 16:45, Δευτ.-Τετ. 16:45 / Delivery man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαργός Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:10, 23:20

Αίθ. 5: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 13:15, 15:45 (3D), 18:00, Δευτ.-Τετ. 15:45 (3D), 18:00 / Πέ-μπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 20:15 / Ο λύκος της Wall street Κυρ.-Τετ. 22:30

ViLLAGe sHoppiNG AND moRe, ΡΕΝΤΗ Θη-βών 228 & Παρνασσού 14848Αίθ. 1: RoboCop Κυρ.-Τετ. 20:10, 22:40Αίθ. 2: Delivery man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο

πελαργός Κυρ.-Τετ. 21:15, 23:30Αίθ. 3: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 15:20,

17:20, Δευτ.-Τετ. 17:20 / Last Vegas Κυρ.-Τετ. 19:45, 22:10, 00:20

Αίθ. 4: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 16:40 / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ.-Τετ. 18:40, 20:50, 23:00

Αίθ. 5: Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 18:10, 20:50, 23:40

Αίθ. 6: Delivery man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαργός Κυρ. 16:45, 19:00, 21:15, 23:30, Δευτ.-Τετ. 19:00, 21:15, 23:30

Αίθ. 7: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:30 (3D), 17:45 (3D), Δευτ.-Τετ. 17:45 (3D) / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ.-Τετ. 19:50 (3D), 22:00, 00:10 (3D)

Αίθ. 8: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους

μεταγλ. Κυρ. 16:00 (3D), 18:00 (3D), Δευτ.-Τετ. 18:00 (3D) / Delivery man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαργός Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:15, 00:30

Αίθ. 9: RoboCop Κυρ. 15:10, 17:40, 20:10, 22:40, Δευτ.-Τετ. 17:40, 20:10, 22:40

Αίθ. 10: Ο λύκος της Wall street Κυρ.-Τετ. 19:30, 23:00

Αίθ. 11: Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Κυρ.-Τετ. 17:30, 19:50, 22:00, 00:10

Αίθ. 12: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:50 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 19:10, 21:40, 00:10

Αίθ. 13: Περπατώντας με τους δεινόσαυ-ρους μεταγλ. Κυρ. 15:15, 17:15, Δευτ.-Τετ. 17:15 / Πέμπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 19:15, 21:45, 00:15

Αίθ. 14: Περπατώντας με τους δεινόσαυ-ρους μεταγλ. Κυρ. 16:30 / RoboCop Κυρ.-Τετ. 18:50, 21:30, 00:00

Αίθ. 15: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:00, 17:10, Δευτ.-Τετ. 17:10 / Φρανκενστάιν Κυρ.-Τετ. 19:20, 21:20, 23:20

Αίθ. 16: Επιστροφή στο ρινγκ Κυρ.-Τετ. 17:45, 20:15, 22:45

Αίθ. 17: Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 18:15, 21:00, 23:45

Αίθ. 18: Χόμπιτ: Η ερημιά του Νοσφιστή Κυρ.-Τετ. 17:30, 23:10 / 47 Ronin Κυρ.-Τετ. 20:40

Αίθ. 19: Μικρά Αγγλία Κυρ. 16:30, 19:40, 22:50, Δευτ.-Τετ. 19:40, 22:50

Αίθ. 20: Δικός της Κυρ.-Τετ. 18:30, 21:10, 23:50

ΓΑΛΑΞΙΑΣ (3D) DiGitAL Μεσογείων 6 210-7773319Αίθ. 1: Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 18:00,

20:20, 22:40Αίθ. 2: Nebraska Κυρ.-Τετ. 17:50, 20:00, 22:20GAZARte Βουτάδων 34 210-3452277 Nebraska Κυρ.-Τετ. 18:00 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:15ΓΛΥΦΑΔΑ oDeoN Ζέππου 14 & Ξενοφώντος 31 210-9650318Αίθ. 1: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους με-

ταγλ. Κυρ. 18:00 / Delivery man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαργός Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:30

Αίθ. 2: Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 19:20 / Εγώ, ο εαυτός μου και η μαμά Κυρ.-Τετ. 22:10

ΔΑΝΑΟΣ Λεωφ. Κηφισίας 109 & Πανόρμου 210-6922655Αίθ. 1: Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 17:10,

19:50 / Εγώ, ο εαυτός μου και η μαμά Κυρ.-Τετ. 22:30

Αίθ. 2: Στρουμφάκια 2 μεταγλ. Κυρ. 12:00 / Red ob-session Κυρ. 16:00 / Εγώ, ο εαυτός μου και η μαμά Κυρ.-Τετ. 17:30 / 12 χρόνια σκλά-βος Κυρ.-Τετ. 19:30, 22:15

ΔΙΑΝΑ Περικλέους 14 210-8028587 Ρενουάρ Κυρ. 16:15 / Nebraska Κυρ.-Τετ. 18:10, 20:15 / oh Boy Κυρ.-Τετ. 22:25ΕΛΛΗ Ακαδημίας 64 210-3632789 Το δέντρο και η κούνια Κυρ.-Τετ. 17:50, 20:00, 22:10ΕΜΠΑΣΣΥ NoVA oDeoN Πατρ. Ιωακείμ 5 & Ηροδότου 210-7215944 Δικός της Κυρ.-Τετ. 17:20, 20:00, 22:40ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ Πειραιώς 206 210-3418550 Φεστιβάλ Ιαπωνικού Κινη-ματογράφου: Ninja-Οι εκτελεστές Κυρ. 20:00 / Ninja-Οι εκτελεστές 2 Κυρ. 22:00 / Ο περι-πλανώμενος Σαμουράι Δευτ. 20:00, Τρ. 22:30 / Η εκδίκηση ενός ηθοποιού Kabuki Δευτ. 22:00 / Cyborg 009 Τρ. 00:00 / Οι γενναίες περιπέ-τειες των Σανάντα Τετ. 20:00 / Ο κατάσκοπος Σαμουράι Τετ. 22:00ΙΛΙΟΝ DiGitAL CiNemA Τροίας 34 & Πατησίων 113 210-8810602 Nebraska Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:15, 22:30ΙΝΤΕΑΛ Πανεπιστημίου 46 210-3826720 Nebraska Κυρ., Δευτ., Τετ. 17:40, 20:00, Τρ. 17:40 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 22:20ΚΗΦΙΣΙΑ CiNemAx CytA Λεωφ. Κηφισίας 245 210-6233567Αίθ. 1: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:30 / Η

κλέφτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 17:45 / Nebraska Κυρ.-Τετ. 20:30 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 23:00

Αίθ. 2: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 15:20, 17:30 / Nebraska Δευτ.-Τετ. 17:30 / Εγώ, ο εαυτός μου και η μαμά Κυρ.-Τετ. 19:45 / Μαντέλα: Ο δρόμος προς την ελευθερία Κυρ.-Τετ. 21:45

ΚΗΦΙΣΙΑ CiNemAx CLAss CytA Δροσίνη 6 210-6231601 Δικός της Κυρ.-Τετ. 17:20, 20:00, 22:40ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ FiLmCeNteR Λεωφ. Συγγρού 106 210-9215305 Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί Κυρ. 17:00 / Το δέντρο και η κούνια Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:00, 23:00ΝΑΝΑ CiNemAx CytA Λεωφ. Βουλιαγμένης 179 210-9703158Αίθ. 1: Βρέχει κεφτέδες 2 μεταγλ. Κυρ. 16:15 / Μικρά

Αγγλία Κυρ.-Τετ. 18:15, 21:15Αίθ. 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 17:00 / Η

μαγική ομπρέλα Κυρ.-Τετ. 19:15 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 21:30

Αίθ. 3: Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 19:00 / RoboCop Κυρ.-Τετ. 22:15

Αίθ. 4: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 16:45 / Delivery man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαργός Κυρ.-Τετ.

18:45, 20:45 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 22:45

Αίθ. 5: Δικός της Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30Αίθ. 6: RoboCop Κυρ.-Τετ. 18:30, 21:00, 23:30ΝΙΡΒΑΝΑ CiNemAx CytA Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 210-6469398 Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 18:00 / inside Llewyn Davis Κυρ. 20:00, 22:10, Δευτ.-Τετ. 17:50, 20:00, 22:10ΟDeoN KΟsmopoLis ΜΑΡΟΥΣΙ Λ. Κηφισίας 73 & Πουρνάρα 210-6786000Αίθ. 1: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 16:10 / Ο λύκος

της Wall street Κυρ.-Τετ. 18:50, 22:20Αίθ. 2: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους

μεταγλ. Κυρ. 17:00 / Αύγουστος Κυρ.-Τετ. 19:20, 21:50

Αίθ. 3: Δικός της Κυρ.-Τετ. 17:40, 20:20, 23:00Αίθ. 4: Φρανκενστάιν Κυρ., Δευτ., Τετ. 22:10, Τρ. 17:40

/ 12 χρόνια σκλάβος Κυρ., Δευτ., Τετ. 19:10 / Οδηγός διαπλοκής Τρ. 19:50, 22:40

Αίθ. 5: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους μεταγλ. Κυρ. 16:40 (3D), 18:40 (3D) / Nym-phomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Δευτ. 23:10 / Εγώ, ο εαυτός μου και η μαμά Κυρ. 21:00, Τρ.-Τετ. 17:40 / Delivery man: Δεν τα φέρ-νει τα παιδιά ο πελαργός Τρ. 20:15, 22:30 / RoboCop Τετ. 19:30, 22:00

Αίθ. 6: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 16:30, 19:00, Δευτ.-Τετ. 19:00 / Ο λύκος της Wall street Κυρ.-Τετ. 21:20

Αίθ. 7: RoboCop Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:30, 23:00Αίθ. 8: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 17:30 /

Οδηγός διαπλοκής Κυρ., Δευτ., Τετ. 19:50, 22:40 / 12 χρόνια σκλάβος Τρ. 19:10 / RoboCop Τρ. 22:00

Αίθ. 9: Delivery man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαργός Κυρ., Τετ. 17:50, 20:15, 22:30, Δευτ. 20:15, 22:30 / Εγώ, ο εαυτός μου και η μαμά Δευτ. 17:40 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Τρ. 23:10

Αίθ. 10: Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ. 17:20, 20:00, 22:50, Δευτ.-Τετ. 20:00, 22:50

Αίθ. 11: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 17:15 / RoboCop Κυρ.-Δευτ. 19:30, 22:00 / Κλειστό Τρ. / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Τετ. 23:10

Αίθ. 12: Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 18:30 / Nebraska Κυρ.-Τετ. 21:40

oDeoN ΟΠΕΡΑ Ακαδημίας 57 210-3622683Αίθ. 1: Αύγουστος Κυρ.-Τετ. 18:00 / Εγώ, ο εαυτός

μου και η μαμά Κυρ.-Τετ. 20:30, 22:30Αίθ. 2: 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 19:00, 22:00ΟDeoN stARCity Λ. Συγγρού 111 & Λεοντίου 14560Αίθ. 1: RoboCop Κυρ. 18:00, 20:30, 23:00, Δευτ.-

Τετ. 20:30, 23:00Αίθ. 2: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους με-

ταγλ. Κυρ. 17:20 / Αύγουστος Κυρ.-Τετ. 19:20 / Ο λύκος της Wall street Κυρ.-Τετ. 22:10

Αίθ. 3: Δικός της Κυρ. 17:40, 20:20, 23:00, Δευτ.-Τετ. 20:20, 23:00

Αίθ. 4: 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 19:30, 22:20Αίθ. 5: Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ. 17:10, 19:50,

22:30, Δευτ.-Τετ. 19:50, 22:30Αίθ. 6: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους με-

ταγλ. Κυρ. 18:30 (3D) / Εγώ, ο εαυτός μου και η μαμά Κυρ.-Τετ. 20:40 / Nymphoma-niac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 22:40

Αίθ. 7: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 17:00, 19:10, Δευτ.-Τετ. 19:10 / Ο λύκος της Wall street Κυρ.-Τετ. 21:40

Αίθ. 8: Μικρά Αγγλία Κυρ. 18:10 / Οδηγός διαπλο-κής Κυρ.-Τετ. 21:20

Αίθ. 9: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 17:30 / Φραν-κενστάιν Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:00

Αίθ. 10: Delivery man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαργός Κυρ. 17:50, 20:10, 22:30, Δευτ.-Τετ. 20:10, 22:30

ΟΣΚΑΡ DiGitAL Αχαρνών 330 210-2281563 Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 17:40, 20:00 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 22:25ΠΑΛΑΣ Υμηττού 109 210-7511868 Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 17:00, 20:05 / Ολα χάθηκαν Κυρ.-Τετ. 23:00ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ (ΠΡΩΗΝ ΑΛΟΜΑ) Μεσογεί-ων 232 & Βεντούρη 210-6525122 Δικός της Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:20, 22:45ΣΟΦΙΑ Ευσταθιάδου 2 210-9927447 Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 19:00 / Η ζωή της Αντέλ (Κε-φάλαια 1 & 2) Κυρ.-Τετ. 22:00ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜ. ΚΙΝ. Κων. Παλαιολόγου 18 210-9313360Αίθ. 1: Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 17:15 / Μαντέλα:

Ο δρόμος προς την ελευθερία Κυρ.-Τετ. 20:00 / Μόνο οι εραστές μένουν ζωντα-νοί Κυρ.-Τετ. 22:40

Αίθ. 2: Nebraska Κυρ.-Τετ. 18:00, 20:15, 22:30steR CiNemAs Λεωφ. Δημοκρατίας 67Α 210-8092690Αίθ. 1: Δικός της Κυρ. 15:00, 17:30, 22:30, Δευτ.-Τετ. 17:30,

22:30 / Πέμπτη και 12 Κυρ.-Τετ. 20:10Αίθ. 2: Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ. 14:10,

19:00, Δευτ.-Τετ. 19:00 / 12 χρόνια σκλά-βος Κυρ.-Τετ. 16:20 / RoboCop Κυρ.-Τετ. 21:00 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 23:30

Αίθ. 3: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 14:20, 16:30, Δευτ.-Τετ. 16:30 / Delivery man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαργός Κυρ.-Τετ. 18:45, 20:50, 23:00

Αίθ. 4: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 13:00, 15:10, 17:20, Δευτ.-Τετ. 17:20 / RoboCop Κυρ.-Τετ. 19:40, 22:00

Αίθ. 5: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 13:30, 16:00, Δευτ.-Τετ. 16:00 /

Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ.-Τετ. 18:00 (3D) / Δικός της Κυρ.-Τετ. 20:00 / Ο λύκος της Wall street Κυρ.-Τετ. 22:20

Αίθ. 6: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους με-ταγλ. Κυρ. 14:50, 16:50, Δευτ.-Τετ. 16:50 / Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 18:40, 21:15 / Φρανκενστάιν Κυρ.-Τετ. 23:50

Αίθ. 7: Εγώ, ο Απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 14:00, 16:10, Δευτ.-Τετ. 16:10 / Μικρά Αγγλία Κυρ.-Τετ. 18:30 / Οδηγός διαπλοκής Κυρ.-Τετ. 21:30

ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ - ΛΑΪΣ Ιερά Οδός 48 & Μεγ. Αλεξάνδρου 134-136 210-3609695Αίθ. 1: Το βάθος του ουρανού είναι κόκκινο Κυρ.

12:00 / Η λιμουζίνα Κυρ.-Τετ. 18:00, 19:45 / Η τέλεια ομορφιά Κυρ.-Τετ. 21:30

Αίθ. 2: Η χαρά και η θλίψη του σώματος Κυρ.-Τετ. 18:00, 21:00

ΤΙΤΑΝΙΑ CiNemAx Πανεπιστημίου & Θεμιστο-κλέους 5 210-3811147 Η άγνωστη κυρία Κυρ.-Τετ. 18:00 / Το ουράνιο τόξο Κυρ.-Τετ. 20:00 / Οι διαβολογυναίκες Κυρ.-Τετ. 22:00ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ (3D) DiGitAL Λεωφ. Ηρακλείου 386 210-2826873Αίθ. 1: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους με-

ταγλ. Κυρ. 16:00 (3D) / 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30

Αίθ. 2: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:45 / Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 17:45 / Nebraska Κυρ.-Τετ. 20:20, 22:40

ΤΡΙΑΝΟΝ FiLmCeNteR Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 101 210-8222702 Στη χώρα των άλ-λων Κυρ.-Τετ. 18:00 / Η χαρά και η θλίψη του σώματος Κυρ.-Τετ. 19:45 / Μόνο οι εραστές μένουν ζωντανοί Κυρ.-Τετ. 22:30ΦΟΙΒΟΣ DiGitAL CiNemA Εθν. Αντιστάσεως 1 210-5711105 Η κλέφτρα των βιβλίων Κυρ.-Τετ. 17:40 / 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 20:00, 22:30

ΠΡΟΑΣΤΙΩΝΑΛΙΚΗ ΔΗΜ. ΚΙΝ. ΝΕΑΣ ΜΑΚΡΗΣ Λεωφ. Μαραθώνος 196 22940-69871 Εγώ, ο Απαισιό-τατος 2 μεταγλ. Κυρ. 11:00, 18:00 / Η κρυφή ζωή του Γουόλτερ Μίτι Κυρ.-Τρ. 21:00, Τετ. 19:00 / Η επίθεση Τετ. 21:15ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜ. ΚΙΝ. Γιαννάκη 2 22990-23924 Ο συνήγορος Κυρ.-Τετ. 19:00, 21:15ΔΗΜ. ΚΙΝ. ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΟΝΑΡ (ΠΡΩΗΝ ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ) Αγ. Παρασκευής 40 210-2690317 Στρουμφάκια 2 μεταγλ. Κυρ. 11:30, 15:30, 17:30 / Η μαγική ομπρέλα Κυρ.-Τετ. 19:30, 21:30ΜΑΓΙΑ Αβάντων 83 & Ιατρίδου 22210-25625 RoboCop Κυρ.-Τετ. 17:30, 20:00, 22:30

ΠΕΙΡΑΙΩΣΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ Αγ. Γεωργίου & Ζάππα 4 210-4960955 Ο λύκος της Wall street Κυρ. 21:00, Δευτ.-Τετ. 18:00, 21:00ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜ. ΚΙΝ. Πλ. Δημαρχείου 210-4225653 Nebraska Κυρ.-Τετ. 17:15 / 12 χρόνια σκλάβος Κυρ.-Τετ. 19:30 / Nymphomaniac: Μέρος Α’ Κυρ.-Τετ. 22:00

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΒΑΚΟΥΡΑ 2310-233665Αίθ. 1: Μικρά Αγγλία 18:30 / Οδηγός διαπλο-

κής 21:30Αίθ. 2: Μέλι 18:45 / Ρενουάρ 20:30 / Μόνο οι

εραστές μένουν ζωντανοί 22:30ViLLAGe 11 CiNemAs meDiteRRANeAN Cosmos, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2310-499999, 14848Αίθ. 1: Βρέχει κεφτέδες 2 μεταγλ. Κυρ. 13.10-15.10

/ Η κλέφτρα των βιβλίων Πέμ.-Τετ. 17.10-19.50 / Οδηγός διαπλοκής Πέμ.-Τετ. 22.30

Αίθ. 2: Free birds μεταγλ. Κυρ. 12.50- 14.40-16.30 / Πέμπτη και 12 Πέμ.-Τετ. 18.20- 20.30- 22.40

Αίθ. 3: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 11.40-13.50-16.00-18.10, Δευτ.-Τετ. 18.10 / Φρανκενστάιν Πέμ.-Τετ. 20.20-22.20-00.30

Αίθ. 4: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι Κυρ. 14.10-16.10-18.10, Δευτ.-Τετ. 18.10 / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Πέμ.-Τετ. 20.10-22.10-00.20

Αίθ. 5: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 13.00-15.10-17.20 μεταγλ. / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου (3D) Πέμ.-Τετ. 19.30 / Ο λύκος της Wall street Πέμ.-Τετ. 21.30

Αίθ. 6: Ψυχρά κι ανάποδα (3D) μεταγλ. Κυρ. 12.20-14.30-16.40, Δευτ.-Τετ. 16.40 μεταγλ. (3D) / RoboCop Πέμ.-Τετ. 19.30-21.50-00.10

Αίθ. 7: Εγώ, ο απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 13.00-15.00-17.00 μεταγλ., Δευτ.-Τετ. 17.00 μεταγλ. / Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστο-λή Πέμ.-Τετ. 19.00-21.10-23.20

Αίθ. 8-POST CREDIT: Περπατώντας με τους δει-νόσαυρους μεταγλ. Κυρ. 13.10-15.00-16.50 μεταγλ., Δευτ.-Τετ. 16.50 μεταγλ. / Deliv-ery man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαργός Πέμ.-Τετ. 18.40-20.50-23.00

Αίθ. 9: Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Πέμ.-Τετ. 19.00-21.10-23.20

Αίθ. 10-COMFORT: Delivery man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαργός Πέμ.-Τετ. 20.50-23.00

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ Βασ. Ολγας 150 2310-834996 Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Παρ.-Κυρ. 16:00 / Μικρά Αγγλία 17:45 / Δικός της 20:30, 22:30 ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ Φιλ. Εταιρίας - Δημ. Μαργαρί-


ΘΕΑΜΑΤΑ

τη 2310-261727 Ομάρ 19:00, 21:00, 23:00ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ - ΤΑΙΝΙΟ-ΘΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310-508398Αίθ. «Τάκης Κανελλόπουλος»: Αφιέρωμα: Σύγ-χρονος Ισπανικός Κινηματογράφος Πέμ.-Κυρ. 18:30, 21:00ΟΛΥΜΠΙΟΝ 2310-378404Αίθ. «Ολύμπιον»: Nebraska 18:45, 21:00 /

Nymphomaniac: Μέρος Α’ 23:00 Αίθ. «Παύλος Ζάννας»: Oh boy 19:15 / και Νymphomaniac Μέρος α' 21.00ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ Τσιμισκή 43 & Αριστοτέλους 2310-290290, 14560Αίθ. 1: RoboCop Πέμ.-Τετ. 20.10, 22.40, Κυρ.

και 17.40Αίθ. 2: Περπατώντας με τους δεινόσαυ-

ρους μεταγλ. Κυρ. 17.30 / Αύγουστος Πέμ.-Τετ. 19.30 / 12 χρόνια σκλάβος Πέμ.-Τετ. 22.15

Αίθ. 3: Μπελ και Σεμπαστιάν: Δύο αχώριστοι φίλοι Πέμ.-Τετ. 19.15, Κυρ. και 17.00 / Ο λύκος της Wall Street Πέμ.-Τετ. 21.30

Αίθ. 4: Η κλέφτρα των βιβλίων Πέμ.-Τετ. 19.50, Κυρ. και 17.10 / Οδηγός διαπλο-κής Πέμ.-Τετ. 22.30

Αίθ. 5: Περπατώντας με τους δεινόσαυ-ρους: Η ταινία (3D) μεταγλ. Κυρ. 18.30 / Εγώ, ο εαυτός μου και η μαμά Πέμ.-Τετ. 21.00 / Nymphomaniac, Μέρος Α’ Πέμ.-Τετ. 23.00

Αίθ. 6: Φρανκενστάιν Πέμ.-Τετ. 20.30, 22.40, Κυρ. και 18.20

Αίθ. 7: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 17.30 / Δικός της Πέμ.-Τετ. 20.15, 22.50

Αίθ. 8: Delivery man: Δεν τα φέρνει τα παι-διά ο πελαργός Πέμ.-Τετ. 20.00, 22.15, Κυρ. και 17.45

STER CINEMAS Τομπάζη 15 8018017837Αίθ. 1: Μπελ και Σεμπάστιαν: Δυο αχώριστοι

φίλοι Κυρ. 12:30, 14:50, 17:00, Δευτ.-Τετ. 17:00 / Ο λύκος της Wall Street Πέμ.-Τετ. 19:10 / Nymphomaniac, Μέρος Α’ Πέμ.-Τετ. 22:20


Αίθ. 3: Εγώ, ο απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 13:20, 15:30, 17:30, Δευτ.-Τετ. 17:30 / Η κλέφτρα των βιβλίων Πέμ.-Τετ. 19:30, 22:10

Αίθ. 4: Εγώ, ο απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 12:20, 14:30, 16:40, 18:50, Δευτ.-Τετ. 18:50 / Φραν-κενστάιν Πέμ.-Τετ. 21:20, 23:30

Αίθ. 5: Περπατώντας με τους δεινόσαυ-ρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 12:00, 14:00, 16:00, 18:10, Δευτ.-Τετ. 18:10 / Αύγου-στος Πέμ.-Τετ. 20:20 / Πέμπτη και 12 Πέμ.-Τετ. 22:45

Αίθ. 6: Delivery man: Δεν τα φέρνει τα παι-διά ο πελαργός Κυρ. 13:00, 15:10, 17:10, 19:20, 21:40, 23:40, Δευτ.-Τετ. 17:10, 19:20, 21:40, 23:40

Αίθ. 7: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 13:30, 15:40, 17:50, Δευτ.-Τετ. 17:50 / Μικρά Αγ-γλία Πέμ.-Τετ. 20:00 / Τζακ Ράιαν: Πρώτη αποστολή Πέμ.-Τετ. 23:00

Αίθ. 8: Οδηγός διαπλοκής Κυρ. 13:10, 15:50, 18:30, 21:10, Δευτ.-Τετ. 18:30, 21:10

Αίθ. 9: Δικός της Κυρ. 13:50, 16:30, 19:00, 21:30, Δευτ.-Τετ. 19:00, 21:30


Αίθ. 11: Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ. 12:10, 14:10, 16:10, 20:30, Δευτ.-Τετ. 20:30 / Ηρα-κλής: Η αρχή του θρύλου (3D) Πέμ.-Τετ. 18:20 / Δικός της Πέμ.-Τετ. 22:30

ΦΑΡΓΚΑΝΗ 2310-960063 Ψυχρά κι ανά-ποδα μεταγλ. Κυρ. 17:00 / Μαντέλα: Ο δρόμος προς την ελευθερία 19:00, 22:00, Δευτ. 18:00 / Κινηματογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης: Η περιφρόνηση Δευτ. 21:00

ΠΑΤΡΑΣSTER CINEMAS VESOMARE 8, ΠΑΤΡΑ Ακτή Δυμαίων 17 8018017837Αίθ. 1: Περπατώντας με τους δεινόσαυρους:

Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 14:30, 16:30 / Μικρά Αγγλία Πέμ.-Κυρ. & Τρ.-Τετ. 18:20 / Ο λύκος της Wall Street Πέμ.-Κυρ. & Τρ.-Τετ. 21:30 / Οδηγός διαπλοκής Δευτ. 18:30, 21:10, 23:50

Αίθ. 2: Φρανκενστάιν Κυρ. 14:50, 17:00, 19:10, 21:20, 23:30, Δευτ.-Τετ. 19:10, 21:20, 23:30

Αίθ. 3: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 14:10, 16:20 / Οδηγός διαπλοκής Πέμ.-Κυρ. & Τρ.-Τετ. 18:30, 21:10, 23:50

Αίθ. 4: Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Κυρ. 14:00, 16:00, 20:00, Δευτ.-Τετ. 20:00 / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου (3D) Πέμ.-Τετ. 18:00 / Nymphomaniac, Μέρος Α’ Πέμ.-Τετ. 22:00

Αίθ. 5: RoboCop Κυρ. 16:10, 18:40, 21:00, 23:20, Δευτ.-Τετ. 18:40, 21:00, 23:20

Αίθ. 6: Δικός της Κυρ. 15:00, 17:30, 20:00, 22:30, Δευτ.-Τετ. 20:00, 22:30

Αίθ. 7: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:10, 17:20 / 12 χρόνια σκλάβος Πέμ.-Τετ. 19:40, 22:20

Αίθ. 8: Εγώ, ο απαισιότατος 2 μεταγλ. Κυρ. 15:50 / Delivery man: Δεν τα φέρνει τα παιδιά ο πελαργός Πέμ.-Τετ. 18:10, 20:30, 23:00

ΛΑΡΙΣΑΣSTER PANTHEON PLAZA LARISSA 4ο χλμ. Λεωφ. Κ. Καραμανλή 8018017837Αίθ. 1-Red: Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου (3D)

Κυρ. 15:00 / Ο λύκος της Wall Street Πέμ.-Τετ. 17:00 / Ηρακλής: Η αρχή του θρύλου Πέμ.-Τετ. 20:20 / Nymphomaniac, Μέρος Α’ Πέμ.-Τετ. 22:20

Αίθ. 2-Green: Περπατώντας με τους δεινόσαυ-ρους: Η ταινία μεταγλ. Κυρ. 15:10 / Οδηγός διαπλοκής Πέμ.-Τετ. 17:10 / 12 χρόνια σκλά-βος Πέμ.-Τετ. 19:50, 22:30

Αίθ. 3-Blue: Ψυχρά κι ανάποδα μεταγλ. Κυρ. 15:20, 17:30, Δευτ.-Τετ. 17:30 / RoboCop Πέμ.-Τετ. 19:40, 22:00

ΘΕΑΤΡΑΑΘΗΝΑΣ

ΑΒΑΤΟΝ (Ευπατριδών 3 210-3412689) «Η δίψα» του Ευγένιο Ο’ Νιλ – Κωνσταντίνου, Καραγιαννίδου.ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ (Σατωβριάνδου 36 210-5242211) «Αυτός που θα έσωζε τον κόσμο» του Χ. Ρώμα – Αλικάκη, Ρώμας. Eπίσης: «Mikrasia» - Ομάδα Γέφυρα.ΑΘΗΝΑ (Δεριγνύ 10 & Πατησίων 210-8237330) «Hangover IV» του Μ. Ψιστάκη – Λαγούτης, Αθα-νασίου, Μουζουράκης.ΑΘΗΝΩΝ (Βουκουρεστίου 10 210-3312343) «Ο πουπουλένιος» του Μ. ΜακΝτόνα – Μαρκουλάκης, Κουρής, Πυρπασόπουλος, Παπασπηλιόπουλος.ΑΚΑΔΗΜΟΣ (Ιπποκράτους 17 & Ακαδημίας 210-3643700) «La Nonna» του Ρ. Κόσα – Πιατάς, Πιστιόλα, Ορφανός.ΑΚΡΟΠΟΛ (Ιπποκράτους 9-11 210-3643700) «O έμπορος της Βενετίας» του Γ. Σαίξπηρ – Τσακίρο-γλου, Σκουλά, Γεωργακόπουλος. Σε εναλλασσόμενο ρεπερτόριο με την παράσταση «Ολα για τη μητέρα μου» του Π. Αλμοδοβάρ – Μεντή, Ψάλτη, Λέχου, Μπρέμπου, Κάππας.ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ (Σπάρτης 14 210-8673655) «Βέρα» του Δ. Κεχαΐδη – Βλάχος, Μωρόγιαννης.ΑΛΙΚΗ (Αμερικής 4 210-3210021) «Ψύλλοι στ’ αυτιά» του Ζ. Φεϊντό – Χατζηπαναγιώτης, Σταυρο-πούλου, Αδαμάκη, Αποστολάκης.ΑΛΚΜΗΝΗ (Αλκμήνης 8 210-3428650) «Το δη-λητήριο» του Ρ. Σιρέρα – Σάββας, Θεοδώρου, Πετρόπουλος.ΑΜΙΡΑΛ (Αμερικής 10 210-3608856) «Σέρλοκ Χολμς - Ο σκύλος των Μπάσκερβιλ» των Στ. Κάνι & Τζ. Νίκολσον – Αγγελής, Γκαγκάνης. Επίσης: «Η μαμά είπε μη» των Στ. Παπαδόπουλου & Γ. Βάλαρη – Καραγιάννη, Λοτσάρη, Ορφανού.ΑΝΕΣΙΣ (Κηφισίας 14 210-7488881) «Κάθε Πέ-μπτη κ. Γκριν» του Τζ. Μπάρον – Μιχαλακόπουλος, Ιορδανίδης.ΑΡΓΩ (Ελευσινίων 15 210-5201684) «Ο κουλοχέρης του Σποκέιν» του Μ. ΜακΝτόνα – Σπυριδάκης, Σκαφίδας. Επίσης: «Η μεγάλη διαδήλωση του ενός» του Δ. Λέντζου – Σπηλιόπουλος.ΑΤΤΙΣ (Λεωνίδου 7 210-5226260) «Amor» του Θ. Αλευρά – Παππά, Μυριαγκός.ΑΤΤΙΣ-ΝΕΟΣ ΧΩΡΟΣ (Λεωνίδου 12 210-5226260) «Βόυτσεκ» του Μπίχνερ – Γεωργούλη, Μαλτέζε.BADMINTON (Ολυμπιακά Ακίνητα 210-8844600) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Η Μαρινέλλα συναντά τη Βέμπο» του Π. Ζούλια – Μαρινέλλα, Λουδάρος, Στέργιογλου, Αλεξανιάν, Οικονόμου. LOFT: «Ξέρω κάποιο αστέρι» – Κεφαλά, Μαρίνος.BΑΦΕΙΟ (Αγ. Ορους 16 & Κωνσταντινουπόλεως 115 210-3425637) «Θύμισέ μου γιατί ήρθαμε εδώ» του Β. Τσιγκριστάρη – Μυλωνάς, Ξένος, Τσιγκριστάρης.ΒΕΑΚΗ (Στουρνάρη 32 210-5223522) «Η ποντικο-παγίδα» της Αγκ. Κρίστ ι– Τουμασάτου, Αϊβάζης, Νικολαΐδου.BETON 7 (Πύδνας 7 210-7512625) «Graffito, όπως άγριο» του Π. Μάτεσι – Κασάπης, Ρίζου, Τσολάκης.ΒIOS (Πειραιώς 84 210-3425335) ΜΑΙΝ: «Το θείο τραγί» του Γ. Σκαρίμπα – Μπινιάρης.VAULT (Μελενίκου 26 210-3302348) «Πνιγμονή» του Δ. Καρατζιά – Τσιλύρα, Σταυράκη, Σιάρκου. Επίσης: «Elisadeth» του Χ. Ρώμα – Γεωγλερής, Κολλά. Και: «Τζακ και Τζιλ» της Τζ. Μάρτιν – Κά-τσης, Παπαντώνη.ΒΡΕΤΑΝΙΑ (Πανεπιστημίου 7 210-3221579) «Sorry I’m Greek» του Λ. Λαζόπουλου – Λαζόπουλος.ΒΥΡΣΟΔΕΨΕΙΟ (Ορφέως 174 210-3453203) «P.I.G.S.» – Ευσταθιάδης, Παπαδημητρίου.ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΙΡΑΙΑ (Ηρώων Πολυτε-χνείου 32 210-4143300) «Μόνος με τον Αμλετ» του Γ. Σαίξπηρ – Χειλάκης.ΔΙΑ ΔΥΟ (Σπ. Πάτση 99 210-3466048) «Οι πιο δυνα-τές» του Α. Στρίντμπεργκ – Αδριανού, Γιαννάτου.ΔΙΑΝΑ (Ιπποκράτους 7 210-3626596) «Κατά-δικός μου» των Ελ. Ράντου, Σ. Γανωτή, Ν. Σταυ-ρακούδη – Ράντου, Δαδακαρίδης, Αυγουστίδης, Γιωτόπουλος.ΔΙΑΧΡΟΝΟ (Πυθέου 52 210-7233229) «Κυρία με τας καμελίας vs Τραβιάτα» – Βιδάλη, Σταμούλης, Καλατζίδου.ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Αγ. Κωνσταντίνου 22-24 210-5288170) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Ο φιλάργυρος» του Μολιέρου – Μπέζος, Λαμπρόγιαννη.ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ-REX ΣΚΗΝΗ ΚΟΤΟΠΟΥΛΗ (Πανεπιστημίου 48 210-3301881) «Η γειτονιά των αγγέλων» του Ι. Καμπανέλλη – Ψαρράς, Ασλάνογλου.ΕΙΛΙΣΣΟΣ (Αγλαονίλης 3 & Βουλιαγμένης 40 210-9214248) «Ενοχή - Αναζήτηση» του Μ. Χάκκα – Χριστογιαννοπούλου, Τζίνος.EKATH (Εκάτης 11 210-6401931) «Βρυκόλακες» του Ιψεν – Οικονομοπούλου, Κλημόπουλος.104 (Ευμολπιδών 41 210-3455020) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗ-ΝΗ: «Ρωμαίος και Ιουλιέτα για δύο» του Σαίξπηρ – Μουστάκα, Μπιμπής. BLACK BOX: «Ο Θεός της Σφαγής» της Γ. Ρεζά – Μανούσου, Λασπιά. Επίσης: «Rien ne va plus» της Μ. Καραπάνου – Σχοινά.

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ (Πατησίων 212 & Λέσβου 8 210-8645400) «Αντε, ψυχούλα μου, σκότωσέ με!» του Αζ. Νεσίν – Ιγγλέση, Τσιώμου, Οικονόμου.ELIART (Κωνσταντινουπόλεως 127 210-3477677) «Τα ραδίκια ανάποδα» του Γ. Γαλίτη – Γαλίτης. Επίσης: «Bed times stories» του Γ. Ηλιόπουλου – Ομάδα «Poisoned by the Small Fish».ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (Πειραιώς 254 212-5403314) ΘΕΑΤΡΟΝ: «Annie» – Παπουτσάκη, Χατζηγιάννης, Παναγιωτοπούλου, Παπακωνσταντίνου.ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ (Σαρρή 11 210-3211750) «Η εκδοχή του Μπράουνινγκ» του Αν. Κρόκερ Χάρις – Καταλειφός, Μιχαλοπούλου, Εμμανουήλ, Καλλιμάνη.ΕΞ ΑΡΧΗΣ (Εμμ. Μπενάκη & Δερβενίων 46 210-3822661) «Οι καρέκλες» του Ε. Ιονέσκο – Τσακάλου, Ζέκος.ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ (Ναυπλίου 12 & Λένορμαν 210-5138067) «Αλεπούδες» της Ντον Κινγκ – Παππά, Λάλος, Χιώτης, Κολλιοπούλου. Επίσης: Rebeeec-cca» της Ντ. Mοριέ.ΖΙΝΑ (Λεωφ. Αλεξάνδρας 74 210-6424414) «Κάτω από τη σκάλα» του Τσαρλς Ντάιερ – Αντωνόπουλος, Καφετζόπουλος.ΗΒΗ (Σαρρή 27 210-3215127) «Τοκ-Τοκ» του Λ. Μπαφί – Σπυρόπουλος, Βαλαβανίδης, Μαγγίρα.ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ (Νάξου 84 210-2236890) «Αυγά μαύρα» του Δ. Χαριτόπουλου – Αντωνίου, Ασίκη.ΘΕΑΤΡΟ ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ (Προφ. Δανιήλ 3-5 210-3470707) «Gagarin way» του Γκ. Μπεργκ – Βακούσης, Κοσμίδης, Ανταλόπουλος.ΘΕΑΤΡΟ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΟΡΝ (Αμερικής 10 210-3612500) «Ο επιστάτης» του Χ. Πίντερ – Κιμούλης, Χρανιώτης, Γεωργάκης.ΘΕΑΤΡΟ ΕΞΑΡΧΕΙΩΝ (Θεμιστοκλέους 69 210-3300879) «Το σπίτι της Μπερνάντα Αλμπα» του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα – Δεκαβάλα, Ντρίζη, Πιατά.ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΙΑ ΔΑΝΔΟΥΛΑΚΗ (Αγ. Μελετίου 61Α & Πατησίων 210-8640414, 210-8640452) «Μάντεψε ποιος θα πεθάνει απόψε» του Ρ. Τομά – Δανδου-λάκη, Αντωνόπουλος, Ευείδη, Χαλκιάς.ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ (Σταθμός ΗΣΑΠ Ν. Φαλήρου 210-4816200) «Ερωτικά γράμματα» του Α. Τζέρνι – Δαφνής, Ρουγγέρη. Επίσης: «Ανοιχτό ζευγάρι» του Ντ. Φο – Κλάδης, Σαραντοπούλου.ΘΕΑΤΡΟ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ (Αντισθένους 7 & Θα-ρύπου 210-9212900) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Αστε-ρισμοί» του Νικ Πέικ – Παπαδημητρίου, Γουλιώτη. ΔΩΜΑ: «Περσινή αρραβωνιαστικιά» της Ζ. Ζατέλη – Θεμελή, Κεκέ, Πίττα. Επίσης: «Ο Μουνής» της Λ. Κιτσοπούλου – Ομάδα 4frontal.ΘΕΑΤΡΟ ΟΔΟΥ ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ (Κεφαλληνίας 16 210-8838727). ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Βρυκόλακες» του Ερ. Ιψεν – Αρβανίτη, Χατζόπουλος, Κίτσου, Βασαρδάνης, Κέντρος.ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ-ΥΠΟΓΕΙΟ (Πεσματζόγλου 5 210-3228706) «Ο δρόμος περνάει από μέσα» του Ιάκ. Καμπανέλλη – Φέρτης, Κουτσουδάκη, Δρακόπουλος.ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ (Φρυνίχου 14, Πλάκα 210-3222464, 210-3236732) «Woman» – Kοτανίδη, Μα-ούτσου.ΘΕΑΤΡΟ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ (Ακαδημίας 3 210-3644921) «Η ανάκριση» του Π. Βάις – Καζάκος, Κοταμανίδου, Καζάκος, Ορκόπουλος, Γράμψας. Επίσης: «Οταν ο ήλιος» της Ζ. Σαρρή – Δεγαΐτης, Γεωργοπούλου.ΘΗΣΕΙΟΝ (Τουρναβίτου 7 210-3255444) «Ρινό-κερος» του Ευγ. Ιονέσκο – Μαυροματάκης, Χρυ-σοστσόμου, Παπαγεωργίου, Μπέζου. Επίσης: «Η Αφροδίτη με τη γούνα» του Ντ. Αϊβς – Παπαδο-πούλου, Παπαγεωργίου.ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ (Πειραιώς 206 210-3418550) ΥΠΟΓΕΙΟ: «Πολιτισμός: Μια κοσμική τραγωδία» του Δ. Δημητριάδη – Κα-ραμπέτη, Παπαπαύλου, Ραντάνοφ. BLACK BOX: «Στα υπόγεια του BBC» - Violet Louise. ΚΙΝΗ-ΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ: «Mea culpa» του K. Ρόδη – Γκίνη, Ρόδης, Κυφωνίδης.ΙΛΙΣΙΑ (Παπαδιαμαντοπούλου 4 & Βασ. Σοφίας 210-7210045) «Δείπνο με φίλους» του Ντ. Μαρ-γκιούλις – Βαλτινός, Λουιζίδου, Χαϊκάλης, Μάλφα. Επίσης: «Τίρζα» του Α. Γκρούνζμπεργκ – Μάινας, Μάσχα, Τσαμπουράκης. ΣΚΗΝΗ ΒΟΛΑΝΑΚΗ: «Δυο γυναίκες χορεύουν» του Ζ. Ζουρνέτ – Δια-βάτη, Ματίκα.ΚΑΠΠΑ (Κυψέλης 2 210-8831068) «Μου λες αλή-θεια;» του Φλ. Ζελέ – Παπαδόπουλος, Μουτάφη.ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ (Κύπρου 91Α & Σικίνου 10 213-0040496) «Ευαίσθητη δημοκρατία» της Αν. Παπαθεοδώρου – Παπαθεοδώρου.ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ STUDIO (Ερεχθείου 22, Κουκάκι 210-9248328) «Time Line» της Β. Αδάμου – Γύρα, Νικολαΐδης, Σαμπανίκου.CORONET (Φρύνης 11 & Υμηττού 210-7212023) «Caveman» του Ρ. Μπέκερ – Κυριακίδης.ΛΑΜΠΕΤΗ (Λ. Αλεξάνδρας 106 210-8938100) «Ανδρες έτοιμοι για όλα» των Στ. Σινκλέρ & Αντονι ΜακΑρντεν – Κόκλας, Ευθυμιάδης, Τσιμιτσέλης, Ευριπιώτης.ΛΥΧΝΟΣ (Χαλκιδικής 83 211-0121686) «Επί δύο» του Φίλιπ Ρίντλεϊ – Αγαπητού, Μπογέας.ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ (Ακαδήμου 14 210-5234382) «Η ζωή μπροστά σου» του Ρ. Γκαρί – Βαγενά, Χασάν, Ριζκ, Λάσκος.ΜΙΚΡΟ ΠΑΛΛΑΣ (Αμερικής 2 210-3210025) «Πρά-ματα και θάματα» του Θ. Αθερίδη – Ζουγανέλης, Αθερίδης, Ελευθερίου, Κοντογεώργη.ΜΟΥΣΟΥΡΗ (Πλ. Καρύτση 7 210-3310936) «Φον Δημητράκης» του Δ. Ψαθά – Φιλιππίδης, Σκιαδα-ρέσης, Μαυρόπουλος, Ξυλά.ΝΕΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΩΡΓΟΥ ΑΡΜΕΝΗ (Σπ. Μερκούρη & Κουντουριώτη, Εξάρχεια 210-8253489) «Μαντζουράνα στο κατώφλι… Γάι-δαρος στα κεραμίδια» του Γ. Αρμένη – Αρμένης,

Χαραλάμπους, Γεροδήμου.OLVIO (Ιεράς Οδού 67 210-3414118) «Μια κανονική μέρα» της Κ. Γιαννάκου – Σχίζα.ΠΑΛΛΑΣ (Βουκουρεστίου 5 210-83213100) «Τρωϊκός πόλεμος» του Ομήρου - Αλμπάνης, Μουμούρης, Λαγουρού, Νομικού, Νούσης.ΠΕΙΡΑΙΩΣ 131 (Πειραιώς 131 210-3450922) «Οι φόνισσες της Παπαδιαμάντη» των Ρήγα & Απο-στόλου – Δραγούμη, Καστάνη, Ρώπα.ΠΟΛΗ (Φωκαίας 4 & Αριστοτέλους 87 210-1828900) «Σκηνές από ένα γάμο» του Ιν. Μπέργκμαν – Κα-τρανίδης, Βλαντή. Επίσης: «Frank και Ferdinand» του Σ. Ανταμσον – Εξαρχέας, Λάσκος.ΠΟΡΕΙΑ (Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69 210-8210991) «Παραλλαγές θανάτου» του Γ. Φόσε – Καραθάνος, Φωτοπούλου, Λούλης, Πρωτόπαππα. Σε εναλλασσόμενο ρεπερτόριο με την «Ευρυδίκη» της Σ. Ραλ – Καρβούνη, Μαλκότσης, Γάκης, Νταλιάνης.ΠΡΟΒΑ (Αχαρνών & Ηπείρου 39 210-8818326) «Ρόζα» του Π. Μέντη – Ραζή, Τσουρουνάκης.ΠΡΟΣΩΡΙΝΟΣ (Δεινοκράτους 103 6932-500545) «Ταξίδι στην άκρη της νύχτας» του Φ. Σελίν – Χαρτοδιπλωμένος.REX-MUSIC HALL (Πανεπιστημίου 48 210-3823269) «One Mark show» – Σεφερλής, Καπετάνιος.ΡΟΕΣ (Ιάκχου 16 210-3479169) «Από την πρώτη στιγμή» του Ι. Χαλαντώνη – Γεωργούλης, Κούλη.ΣΗΜΕΙΟ (Χ. Τρικούπη 4 210-9229579) «Ηλιος στην πέτρα» της Σ. Αδαμίδου – Τζανάνατος, Πα-παδόπουλος.ΣΚΑΛΑ (Λένορμαν 134 & Καμβουνίων 10 210-5151516) «Ο Χορός του έρωτα» του Μ. Μαστόρου – Πρέκας, Στάμου.ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ (Συγγρού 107-109 210-9005800) ΜΙΚΡΗ ΣΚΗΝΗ: Φεστιβάλ Νέων Χορογράφων – Ελπίδα Ορφανίδου & Juan Perno, Paul Blackman και Χριστίνα Γουζέλη. Επίσης: «Τρένο» του Λ. Χρηστίδη – Ομάδα Grasshopper.ΣΤΟΑ (Μπισκίνη 55 210-7702830) «Επείγοντα περιστατικά» του Αρκά – Πρωτοψάλτη, Παπαγε-ωργίου, Καμινάρη.STUDIO ΚΥΨΕΛΗΣ (Κυψέλης 51 & Σπετσοπούλας 9 210-8819571) «Cabaret Ελλάς» - Δεστούνης, Μπέη. Επίσης: «Μπουλούκια θεατρίνοι» - Ανδριώτη, Λαβδιώτης, Πίκουλα.STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ (Μαυρομιχάλη 134 210-6453330) «Ζεϊμπέκικο» της Λ. Βιτάλη – Νινιός, Κρούσκα.ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΘΕΑΤΡΟ (Ευμολπιδών 45 210-3464380) «Οι Δαιμονισμένοι» του Φ. Ντοστο-γιέφσκι – Χατούπη, Σταύρου, Παπαζήσης, Σαμαρά, Μαραγκάκη, Φάις.ΣΦΕΝΔΟΝΗ (Μακρή 4 210-9246692) «Λα Πουπέ» του Β. Χατζηγιαννίδη – Κοκκίνου.ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΟΧΕΣ (Κυψέλης 15 210-8812289) «Γιαννούλης Χαλεπάς, η κοιμωμένη μου» του Γ.Α. Χριστοδούλου – Αποστολόπουλος, Παπαδο-πούλου.ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ (Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων 210-8656004) «Mr Jojo» – Παπάζογλου, Στυλιανού.ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ (Σιδηροδρομικός Σταθμός Ρουφ 210-5298922) «Το τρένο των νεφών» της Ε. Φακίνου – Βλάχου, Ρόκκος.ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ (Λαοδικείας 18 211-0120936) «ΑΡΝΥ» – Κοντοπόδης.FAUST (Καλαμιώτου 11 & Αθηναΐδος 210-3234095) «Τώρα που γυρίζει» του Ντ. Μάμετ – Συσσοβίτης, Μπουρδούμης, Γιακουμή.ΦΟΥΡΝΟΣ (Μαυρομιχάλη 168 210-6460748) «DraUgging» – Aϊβαλιώτης, Βλάχος.ΧΥΤΗΡΙΟ (Ιερά Οδός 44 210-3412313) «Πατριδο-γνωσία» – Γεννατάς.ΧΩΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ ΑΣΩΜΑΤΩΝ (Αμοργού 20 210-8673945) «Μνήμες» της Στ. Μπουζιάνη – Ομάδα Con.B-Pro.

ΠΑΙΔΙΚΑΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ (Σατωβριάνδου 36 210-5242211) «Από δω πάνε για τ’ αστέρια» της Μ. Δαλαμάνγκα – Αντουλινάκη, Γκαγκάνης.ΑΚΑΔΗΜΕΙΑ (Μαραθωνομάχων 8 210-5125600) «Χορεύοντας με τα χρώματα» του Δ. Σεϊτάνη.ΑΚΡΟΠΟΛ (Ιπποκράτους 9-11 210-3643700) «Πινό-κιο» του Κ. Κολόντι – Σαρακατσάνης, Μαυρογεώργη, Μακρής, Δενδρινός.ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ (Σπάρτης 14 210-8673655) «Ενα ξωτικό στην ντουλάπα μου» - Ομάδα Ωρών.ΑΛΜΑ (Ακομινάτου 15-17 210-5220100) «Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων: Θες να είσαι εσύ;» – Αναστασοπούλου, Καζάκου, Μακρόπουλος.ΑΝΕΣΙΣ (Κηφισίας 14 210-7488881) «Το μυστικό του βασιλιά» του Β. Μαυρογεωργίου – Τζιόβας, Γαϊτάνη. Επίσης: «Αναζητώντας τη ζωή» - Ομάδα Φωτόγραμμα.ΑΡΓΩ (Ελευσινίων 15 210-5201684) «Ο ψαράς και η ψυχή του» του Οσκαρ Γουάιλντ.BADMINTON (Ολυμπιακά Ακίνητα 210-8844600) ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «Ζέβρα πυτζάμα» της Μ. Κριεζή – Λουδάρος,Ψυχράμη, Αδαμοπούλου, Παππάς.BΑΦΕΙΟ (Αγ. Ορους 16 & Κωνσταντινουπόλεως 115 210-3425637) «Το κορίτσι που ζήτησε μια βελόνα, μια απλή βελόνα» του Χρ. Μπουλώτη – Ομάδα «Πράσσειν άλογα».VAULT (Μελενίκου 26 210-3302348) «Η κολοκύθα που δεν έγινε άμαξα» του Σ. Περό – Γεωργιάδου, Κατσιμίρης,ΓΥΑΛΙΝΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Συγγρού 143 210-9315600) «Ως την άκρη του ονείρου» της Κ. Σταμου-λακάκη – Λέκκας, Καλογεράκου, Φαναριώτη.ΔΑΝΑΟΣ (Κηφισίας 109, Αμπελόκηποι 210-6922665) «Ο μάγος του Οζ» του Λ.Φ. Μπάουμ – Ομάδα «Εξω από τη γυάλα».ΔΙΑΧΡΟΝΟ (Πυθέου 52 210-7233229) «Η Ελενίτσα και το δέντρο που μιλάει» των Στ. Παρχαρίδη & Ε.

Παρεχαρίδη – Μαραθιάς, Μακρίδου.ΔΙΕΥΛΕΣΙΣ (Λέσβου 15 & Πόρου 210-8613739) «Πλάσματα μικρά με δύναμη μεγάλη: Μάγισσες και κόρες» - Βενιζελέα.ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ (Πανεπιστημίου 48 210-3301881) ΣΚΗΝΗ ΚΑΤΙΝΑ ΠΑΞΙΝΟΥ: «Ο Μόγλης και οι περιπέτειές του στη ζούγκλα» του Ρ. Κίπλινγκ.104 (Ευμολπιδών 41 210-3455020) «Το μαγικό ταξίδι της Ευγενίας» της Ντ. Σταματοπούλου – Καλοκύρης, Μάντζαρη. Επίσης: «Πατατί» των Μακρίδη & Ραμπαούνη.ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (Πειραιώς 254 212-2540300) ΘΕΑΤΡΟΝ: «Πίτερ Παν» του Τζ. Μπάρι – Μακαλιάς, Κουρής. Επίσης: «Ο κύριος Κιχ και το μουσικό κουτί των ήχων» - Ομάδα Κοπέρνικος. Και: «Γοργόνα, γοργονίτσα» - Ομάδα «Πράσσειν άλογα».ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΜΑΙΡΗΒΗ (Σαχτούρη 4 & Σαρρή 210-5222181) «Οι τρεις χιονάνθρωποι» του Μ. Πάβλικ – Κουκλοθέατρο.ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΙΑ ΔΑΝΔΟΥΛΑΚΗ (Αγ. Μελετίου 61Α & Πατησίων 210-8640414, 210-8640452) «Ο μαγικός αυλός» – Μαρτίνος, Γλυκού.ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ (Σταθμός ΗΣΑΠ Ν. Φαλήρου 210-4816200) «Ιστορίες του παπ-πού Αριστοφάνη» του Δ. Ποταμίτη – Κλάδης, Τζαφέρης.ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ (Γεννηματά 20 210-6929090) «Μύθοι μέσα από το λαβύρινθο» – Μουργελά, Αντωνίου.ΘΗΣΕΙΟΝ (Τουρναβίτου 7 210-3255444) «Η υπέ-ροχη αγκαλιά της μαμάς μου» της Στ. Σερέφογλου – Καμμένου, Συμεωνίδης.ΘΥΜΕΛΗ (Μοσχονησίων 32 210-8657677) «Χέν-σελ και Γκρέτελ» των αδελφών Γκριμ – Λορέντη, Δρίβα.ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ (Πειραιώς 206 210-3418550) «Περσέας κι Ανδρομέδα» της Κ. Ρουγγέρη – Κιοσές, Κολουμπή. Επίσης: «Σπείρα Σπείρα με Σπιρούνια» & «Τα τρία χρυσά μήλα» - Βούλγαρη.ΙΛΙΣΙΑ (Παπαδιαμαντοπούλου 4 & Βασ. Σοφίας 210-7210045) «Δον Κιχώτης» του Μ. Θερβάντες – Ομάδα «Μαγικές σβούρες».ΚΑΠΠΑ (Κυψέλης 2 210-8831068) «Λάχανα και Χάχανα, the musical» του Τ. Ιωαννίδη – Αρμένης, Ζαφειρόπουλος.ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΩΝ (Κύπρου 91Α & Σικίνου 10 213-0040496) «Ο άνθρωπος που φύτευε δέντρα» του Ζαν Γκιονό – Κλίνης, Χατζηνικολιδάκης.ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ STUDIO (Ερεχθείου 22 210-9248328) «Η ιστορία του Κοντορεβυθούλη αλλιώς» - Κω-τσάκη, Αποστολάκη. Επίσης: «Αισώπου κόμιξ» - Ομάδα «Μικρός Νότος».ΠΟΡΕΙΑ (Τρικόρφων 3-5 & 3ης Σεπτεμβρίου 69 210-8210991) «Τζέλα, Λένα, Κόρνας και ο Κλεομένης» του Β. Λούντβιχ – Δάμπασης, Κουκαλάνι, Μπέζου.ΡΟΕΣ (Ιάκχου 16, Γκάζι 210-3479426) «Η περιπέτεια των τεσσάρων εποχών» της Μ. Γεώργαλου – Λιάκου, Παπαδημητρίου.SKROW (Αρχελάου 5 210-7235842) «Η τελεία» του Π. Ρέινολντς – Μαρίνου, Φλωράτος.ΣΚΑΛΑ (Λένορμαν 134 & Καμβουνίων 10 210-5151516) «Δαίδαλος και Ικαρος» του Γ. Κουλάκη – Πρέκας, Σκούταρης.ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ (Κεφαλληνίας 17 & Κυκλάδων 210-8656004) «Οι 12 θεοί του Ολύμπου» – Γκου-ράσα, Ψαράκη.ΤΡΙΑΝΟΝ (Κοδριγκτώνος 21 & Πατησίων 210-8215469) «Χιονάτη» – Θίασος Ηλία Καρελλά.ΤΡΕΝΟ ΣΤΟ ΡΟΥΦ (Σιδηροδρομικός Σταθμός Ρουφ επί της Κωνσταντινουπόλεως 210-5298922) «Τα παιδιά που βλέπουν τα τρένα να πετούν» - Αναγνωστοπούλου, Μεγγρέλη.ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ (Λαοδικείας 18 211-0120936) «Το τζίνι των παιδιών» του Γ. Λούκα.ΦΟΥΡΝΟΣ (Μαυρομιχάλη 168 210-6460748) «13» των Ντ. Νικολάου & Μ. Βλασοπούλου – Βλασοπούλου. Επίσης: «Μίλα, μήλα μαγικά» του Μπρ. Μούρεϊ – Ομάδα «Αστροναύτες», «Μήλα, ζάχαρη, κανέλα» της Ελ. Σαντοριναίου, «Μάρκος, ο γάτος» της Ελ. Σαντοριναίου & «Το παράθυρο της Χαράς» της Ελ. Σαντοριναίου.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΑΥΛΑΙΑ (Πλατεία ΧΑΝΘ 2310-237700) «Κάτι διαφορετικό» – Ομάδα C for Circus.ΘΕΑΤΡΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΙΧΗ (Πανεπιστημίου 2 2310-210308 & 6937-234894) «Αντίο, γλυκιά μου» του Ρ. Τσάντλερ – Θεοδωρίδου, Αναστασιάδης.ΘΕΑΤΡΟ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ (Εθν. Αμύνης 2 2310-288000) ΝΕΟ ΥΠΕΡΩΟ: «Το τίμημα» του Α. Μίλερ – Ζαλμάς, Σιμαρδάνης.ΘΕΑΤΡO ΣΟΦΟΥΛΗ (Τραπεζούντος 5 & Σοφούλη) «Λαχταρώ» της Σ. Κέιν – Ελληνικιώτη, Πετικά-ρης.ΘΕΑΤΡO ΤΕΧΝΗΣ ΑΚΤΙΣ ΑΕΛΙΟΥ (Χριστοπούλου 12 2310-229249) «Aλκηστη» του Ευριπίδη – Βελισ-σάρης, Γαρμπή, Γκούμα.ΜΟΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ (Κολοκοτρώνη 25-27 2310-266039, 2310-288000) ΣΚΗΝΗ ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΝΤΙΝΟΣ: «Με μουσικές εξαίσιες, με φω-νές!» του Λ. Λιάβα – Σακελλαρίου, Σαπουντζάκη. ΝΕΑΝΙΚΗ ΣΚΗΝΗ: «O Εβρος απέναντι» των Ρέππα - Παπαθανασίου – Σεϊμένης, Χαρίσης. ΜΙΚΡΟ ΘΕΑΤΡΟ: «Η τρελοβγενιώ» της Ινιές Κανιατί – Τσιμά, Καραμφίλης.ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΚΟΙΤΩΝΕΣ (Θεμ. Σοφούλη 125 6949-130179) «Μάθημα ανατομίας κ.λπ.» του Αν. Σαμα-ράκη – Ομάδα «Επιπόλαιος Φρεντ».ΣΧΗΜΑ ΕΚΤΟΣ ΑΞΟΝΑ (Πλάτωνος 35 2310-8223444) «Αν ξέραμε» – Κατσίκη, Ουζούνη.

ΞΕΝΙΑ ΣΤΟΥΚΑ [email protected]


ΑΤΖΕΝΤΑ

«Encardia»-«Πλειάδες»στο Μέγαρο Αθηνών∆ΥΟ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ σχήµατα, οι «Encardia» και οι «Πλειάδες», µε άξονα τον αρχέγονο γυναικείο πόθο και πόνο, συναντιούνται στη σκηνή του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών. Η διαδροµή «Γυναίκες… της Πέτρας» ξεκινά από την πολυ-φωνία της Ηπείρου και των Βαλκα-νίων και καταλήγει στις µελωδικές εκρήξεις των Ελλήνων του ιταλικού Νότου. Τη σκηνοθετική επιµέλεια έχει ο Χάρης Πεχλιβανίδης.

15/2 Ωρα έναρξης: 20:30. Τιµές εισιτηρίων: 5 €, 8 €, 9 €, 15 €, 22 €, 30 €.

«Σκηνές από ένα γάµο»του Ινγκµαρ ΜπέργκµανΤΟ ΠΟΛΗ Θέατρο» τιµά το «Ετος Ινγκµαρ Μπέργκµαν» και παρουσιά-ζει το αριστούργηµα του Σουηδού σκηνοθέτη «Σκηνές από ένα γάµο», µε τους ∆άνη Κατρανίδη και Πανα-γιώτα Βλαντή, σε σκηνοθεσία Ενκε Φεζολάρι και πρωτότυπη µουσική σύνθεση του Σταµάτη Κραουνάκη. Οι «Σκηνές από ένα γάµο» ανήκουν στην τελευταία δραµατουργική πε-ρίοδο του Μπέργκµαν.

9/2 Ηµέρες και ώρες παραστάσεων: Πέµπτη, Παρασκευή, Σάββατο: 20:30. Κυριακή: 18:30. Τιµές εισιτηρίων: Πέµπτη, Παρασκευή: 10 €, 15 €. Σάββατο, Κυριακή: 10 €, 15 € 20 €.

«Η Πόλη»στο «Επί Κολωνώ»Η ΠΟΛΗ της Λούλας Ανα-γνωστάκη ανεβαίνει στο θέατρο «Επί Κολωνώ», σε σκηνοθεσία Στέλιου Μάινα, από αύριο και για κάθε ∆ευτέρα και Τρίτη. Το έργο, πιο επίκαιρο από ποτέ, ανεβαίνει για περιορισµένο αριθµό παρα-στάσεων, ενώ πρωταγωνιστούν οι Βαγγέλης Ρόκκος, Κάτια Σπε-ρελάκη, Γιώργος Ψυχογιός.

10/2 Ωρα έναρξης: 21:15. Τιµές εισιτηρίων: 10 €, 14 €.

∆ήµητρα Γαλάνηστον ΠειραιάΗ ∆ΗΜΗΤΡΑ Γαλάνη ανεβαίνει στη σκηνή του «Passport» στον Πειραιά. Η Ελληνίδα ερµηνεύτρια έχει ετοιµάσει ένα πρόγραµµα που περιλαµβάνει υλικό από το νέο της δίσκο και πολλά αγαπηµένα τρα-γούδια.

13/2 Ωρα έναρξης: 21:30. Τιµή εισιτηρίου: 15 €. Τηλ.: 210 4296401.

CATS σε Θεσσαλονίκη και ΑθήναΤΟ ∆ΗΜΟΦΙΛΕΣΤΑΤΟ µιούζικαλ του κορυφαίου συνθέτη Andrew Lloyd Weber, «Cats», που εδώ και τριάντα χρόνια έχει σπάσει κάθε ρεκόρ σε όλον τον κόσµο, έρχεται στην Ελλάδα. Πρώτος σταθµός της παράστασης είναι το Μέγαρο Μουσικής της Θεσσαλονίκης, ενώ τις επόµενες ηµέρες θα παρουσιαστεί και στην Αθήνα. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Trevor Nunn.

Ξαρχάκος, Βιτάλη και... ΤσιτσάνηςΤριάντα χρόνια απ’ το θάνατο του κορυφαίου λαϊκού συνθέτη Βασίλη Τσιτσάνη, ο Σταύρος Ξαρχάκος και η Ελένη Βιτάλη επιλέγουν από το «περιβόλι» της δηµιουργίας του συνθέτη αθάνατα κοµµάτια. H παράσταση «Νυν και αεί Τσιτσάνης» ανεβαίνει στην Ιερά Οδό κάθε Παρασκευή και Σάββατο µε τη συµµετοχή της Ηρώς Σαΐα.

Σπανός στο «ΡΥΘΜΟ STAGE»Ο ΡΥΘΜΟΣ Stage» υποδέχεται τον µεγάλο Ελλη-να συνθέτη, Γιάννη Σπανό. «Αν µ’ αγαπάς» είναι ο τίτλος της παράστασης, µε επιτυχίες που ζωντανεύ-ουν µέσα από τις φωνές των ∆ώρου ∆ηµοσθένους, Χρυσούλας Στεφανάκη και Μίλλης Καραλή.

14, 15/2ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ: 22:30. ΤΗΛ.: 210 3428272.

15/2ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ: 22:30. ΤΙΜΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ: 12 € (ΜΕ ΜΠΙΡΑ 'Η ΚΡΑΣΙ). ΤΗΛ.: 210 9750060.

10/2ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ: 20:30. ΤΗΛ.: 210 7234567. ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ: 12 €, 16 €, 20 €.

12-23/2 Τιµές εισιτηρίων:

20 €, 35 €, 50 €, 60 €, 70 €. Ωρα έναρξης: 16:00, 21:00.

15/2 ΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ: 22:00. ΤΙΜΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ: 10 €.

Η Ευρυδίκη πάει… ΠαρνασσόΗ ΑΙΘΟΥΣΑ Παρνασσός φιλοξενεί την Ευρυδίκη και την παράσταση «Η Edith, ο Elvis και ό,τι αγαπώ. Το µπλε ταξίδι», σε σκηνοθεσία Κων/νου Ρήγου. Μαζί της τραγούδια των: Εντίθ Πιάφ, Νίνα Σιµόν, Αττίκ, Σογιούλ, Μ. Θεοδωράκη, Μ. Χατζιδάκι κ.ά.

ΤΑ ΚΡΑΤΙΚΑ Μπαλέτα Μόσχας και η «Λίµνη των Κύκνων», µετά την πα-ράσταση στη Θεσσαλονίκη, έρχονται στην Αθήνα. Απόψε η πιο συγκινητική ιστορία αγάπης του κλασικού µπαλέτου ανεβαίνει στο Μέγαρο Μουσικής Αθη-νών, ενώ αύριο στο Πολιτιστικό Κέντρο Πανεπιστηµίου Πατρών. Η χορογραφία της παράστασης υπογράφεται από τους Πετιπά-Ιβάνοφ.

Η «Λίµνη των Κύκνων»σε Αθήνα και Πάτρα

Λιδάκηςστο «Kyklos Live Stage»

Ο ∆ΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΟΣ ερµηνευτής Μανώλης Λιδάκης ανεβαίνει στη σκηνή «Kyklos Live Stage» και ξεκινάει µια µουσική περιήγηση µε παλιά και νέα τραγούδια. Το πρόγραµµα περιλαµβάνει, επίσης, µελωδίες µε άρωµα από τον τόπο καταγωγής του, την Κρήτη.

9/2 (ΑΘΗΝΑ)Ωρες παραστάσεων: 16:00, 20:00. Τιµές εισιτηρίων: 20 €, 30 €, 40 €, 60 €, 80 €.

10/2 (ΠΑΤΡΑ)Ωρα έναρξης: 20:30. Πληροφορίες: 2610 9943999.

TEXNES

Documents

Transcript of TEXNES