Spain

Espagne

Spagna

Ισπανία

Espanja

Hiszpania

Capital Madrid Capital Madrid

Idioma oficial

- Otros idiomas

oficiales

Español / castellano

-Eusquera

-Catalán

-Gallego

-Occitano

Official language(s)

- Recognised

regional languages

Spanish

- Basque

- Catalan

- Galician

- Occitan

Gentilicio Español/a Demonym Spanish/ Spaniard

Forma de gobierno Monarquía

parlamentaria Government

Parlamentary

Constitutional

Democracy

Rey Juan Carlos I King Juan Carlos I

Superficie 505,992 km2 Area 505,992 km2

Publación 47.190.493 (2011) Population 47.190.493

Moneda Euro (€) Currency Euro (€)

Densidad 93/km2 Density 93/km2

HISTORIA

La historia de España va ligada a la de Portugal hasta que no se produce la división territorial de ambos países como la conocemos ahora, por lo que hasta ese momento trataremos la historia de la Península Ibérica.

Spain's history is linked to Portugal’s until the territorial division occurs in both countries as we know now, so until then we show the history of the Iberian Peninsula.

Los asentamientos de los pueblos celtas en la Península son de hace unos 1000 años a.C., pero también se asentaron los pueblos fenicios, cartagineses y griegos entre esa fecha y el año 200 a.C. A estos pueblos se les considera pueblos prerromanos, ya que hacia el 200 a. C. la mayor parte de la Península comenzó a formar parte del Imperio Romano, al que perteneció hasta el siglo V, aproximadamente. The settlements of the Celts in the Peninsula dating back about 1000 years BC, but there were Phoenicians, Carthaginians and Greeks too between that date and the year 200 B.C. These people are considered Pre-Roman people, because most of the Peninsula became part of the Roman Empire from 200 B.C. till V century B.C., more or less.

Tras la caída del Imperio Romano, se estableció el Reino Visigodo, desde el siglo V hasta comienzos del siglo VIII, en el que los pueblos musulmanes del Norte de África comenzaron a conquistar la Península, denominando a la región conquistada Al-Andalus que tuvo un gran desarrollo tanto artístico, como cultural y científico.

After the fall of the Roman Empire, the Visigothic Kingdom was established, from the V century until the early VIII century, when Muslim people of North Africa began to conquer the Peninsula, calling the region conquered Al-Andalus which developed both artistically, culturally and scientifically.

Lower Paleolithic Sites

Middle Paleolithic Sites

Franco-Cantabrian Painting

Levantine Painting

Neolithic Sites

Almeria’s Culture and Influence Area

Beaker

Megalithic Monuments

Bronze Development Zones

Los primeros yacimientos de seres humanos en la Península Ibérica datan de hace 1.200.000 años. El mapa muestra los yacimientos prehistóricos y asentamientos más importantes.

The early human sites in the Iberian Peninsula dating back 1.2 million years. The map shows the most important prehistoric sites and settlements.

PREIBERIAN AND IBERIAN PEOPLE CELTS

Greek colonies o Phoenician colonies

Carthaginian colonization

Ultima división en provincias romanas hacia finales del siglo IV. Last division in Roman provinces by the end of the IV Century.

En el año 722 d.C. se inicia la reconquista de la Península por parte de los reinos cristianos, que culmina durante el reinado de Isabel I, la Católica, que inició un proceso de expulsión de musulmanes y judíos, y creó la llamada Santa Inquisición, que era una organización dedicada a la erradicación de la herejía. Durante el reinado de Isabel y con su apoyo, Cristobal Colón realizó el descubrimiento de América y se inició un proceso de conquista de distintas regiones del nuevo continente que convirtieron al Reino de España (surgido de la unión de la reina Isabel con el rey Fernando) en uno de los grandes imperios de la historia.

Durante los siglos XVI y XVII, España disfrutó de una etapa llamada Siglo de Oro. Claros ejemplos de ello son edificios como el Monasterio de El Escorial, las obras pictóricas de Diego de Velázquez y El Greco y las obras literarias de Miguel de Cervantes y del dramaturgo Lope de Vega. During XVI and XVII centuries, Spain enjoyed a stage called Golden Age. Some examples are buildings like the Monastery of El Escorial, the paintings of Diego Velazquez and El Greco, literary works of Miguel de Cervantes and playwright Lope de Vega. Del 1700-1713 se produjo la Guerra de Sucesión Española y subió al trono Felipe V (Casa de Borbón), perdiendo España parte de su poder militar y territorial. En 1807 Napoleón invadió España y tuvo lugar la Guerra de Independencia Española (hasta 1814) con importantes sucesos como el Levantamiento del 2 de Mayo de de 1808 en Madrid. In 1700-1713, the War of the Spanish Succession occurred and Felipe V became king (House of Bourbon): Spain lost part of its military and territorial power. In 1807 Napoleon invaded Spain and the Spanish War of Independence began (until 1814) with major events such as the Lifting of May 2, 1808 in Madrid. A partir de entonces se produjo una inestabilidad en el país por la puja por el poder entre liberales, republicanos y partidarios del Antiguo Régimen pasando así por dos Repúblicas, dos restauraciones de monarcas Borbónicos y dos períodos de dictadura, teniendo lugar el último tras la Guerra Civil Española (1936-1939) con el General Franco al frente. A la muerte de este, se instauró en España el modelo monárquico actual con la subida al trono del rey Juan Carlos I, siendo España en este momento un estado democrático y constitucional. From this moment, there was instability in the country for the bid for power between liberals, Republicans and supporters of the old regime: There were two Republics, two Bourbon monarchs restorations and two periods of dictatorship, the last one took place after Spanish Civil War(1936-1939) with General Franco in front. When Franco died in 1977, Spain became on current monarchical, democratic and constitutional model with the accession of King Juan Carlos.

Reconquista de las principales ciudades por año Re-conquest of major cities by year

Territorio musulmán en el año 721d.C Muslim territory in 721 A.C.

Reino Visigodo hacia el año 700 d.C. Visigothic Kingdom around 700 A.C.

Reinos de España y Portugal hacia 1640d.C Kingdoms of Spain and Portugal around 1640 A.C.

In 722 A.C. the Re-conquest of the Peninsula by the christian kingdoms began, culminating in the reign of Elizabeth I, the Catholic, who began the process of expulsion of Muslims and Jews, and created the so-called Holy Inquisition, which was an organization dedicated to eradication of heresy. During the reign of Elizabeth, and with your support, Christopher Columbus discovered America and then a process of conquest of different regions of the new continent began and all that became the Kingdom of Spain (born from the union of Queen Elizabeth with King Ferdinand) which was one of the great empires of history.

LITERATURA LITERATURE

Miguel de Cervantes

Nació el 29 de Septiembre de 1547

Murió en 1616

Su libro más importante fue “El Quijote”

cuya frase más conocida es “en un lugar

de La Mancha de cuyo nombre no quiero

acordarme…”

Miguel de Cervantes

He was born in 29th September, 1547

He died in 1616

His most important book was “El Quijote”

Whose most well known is “in a certain place of La Mancha which name I rather not

remember....”

Federico García Lorca

Nació el 5 de Junio de 1898

Murió el 19 de Agosto de 1936, cuando dio comienzo la Guerra

Civil Española.

Uno de sus libros de poemas más importantes es “Romancero

Gitano”

Federico García Lorca

He was born in 5th June, 1898

He died in 19th August, 1936 when the Spanish Civil War started.

One of his most important book is “Romancero Gitano”

Elvira Lindo

Nació el 23 de Enero de 1962

Se hizo famosa gracias a su colección de

libros de “Manolito Gafotas”, destinados al

público infantil.

Elvira Lindo

She was born in 23 January, 1962.

She became famous thanks to her

“Manolito Gafotas” book collection,

destined for infant public.

ARTE EN ESPAÑA SPANISH ART El arte tiene tres vertientes: Arquitectura, escultura y pintura. Vamos a mostraros una pequeña

muestra representativa del arte español Art has three aspects: architecture, sculpture and painting. We will show you a small representative sample of

Spanish art Museo del Prado en Madrid

Palacio Real de Madrid

Puerta de Alcalá - Madrid

Fuente de Cibeles - Madrid

Museo Picasso -

Málaga Museo Guggenheim

Bilbao

Fundación Miró – Barcelona

Museo de las artes y las

ciencias Valencia -

Reales Alcázares- Sevilla

Wally López

Hevia

Cantajuegos

David Bisbal

Héroes del Silencio

El canto del loco

Extremoduro

Dover

Amaral

La excepción

Paco de Lucía

SFDK Los violadores del verso

Frank T

Chambao

Estopa

Enrique Iglesias

Alejandro Sanz

Joaquín Sabina

Mecano Fito y Fitipaldis

Soraya

Russian Red

Diana Navarro

Niña Pastori

Montserrat Caballé

PO

P

RO

CK

FL

AM

ENC

O

FUSI

ON

FO

LK

HIP

-HO

P

CHILD

REN

’S

DA

NC

E D

Js C

LASSIC

AL

SPANISH MUSIC

Isaac Albéniz

Manuel de Falla

Joaquín Rodrigo

Julio Iglesias

DEPORTISTAS ESPAÑOLES

SPANISH ATHLETES

Rafa Nadal

Tenista

Tennis Player

Paul Gasol

Jugador de baloncesto

Basketball Player

Selección Española

Spanish National Football

Team

Jorge Lorenzo

Piloto de Motociclismo

MotoGP Rider

Fernando Alonso

Piloto de Formula 1

Formula 1 Driver

Alberto Contador

Equipo de Natación

sincronizada

Synchronized swimming

team

¿QUÉ PAISAJE NATURAL PUEDES VISITAR EN ESPAÑA?

Las Reservas de la Biosfera existentes en España, incluyen todo tipo de ecosistemas: de alta montaña, costeros, islas, ríos, dehesas, marismas,…

WHAT CAN VISIT NATURAL LANDSCAPE IN SPAIN? Biosphere Reserves in Spain, including all kinds of ecosystems: high mountain, coastal, islands, rivers,

meadows, marshes, ...

Diversidad de paisajes. Scenic diversity.

DESIERTO DE LAS BARDENAS RESERVA DE URDAIBAI

BOSQUE PINTADO.

AGUSTÍN IBARROLA

RIO TAJO EN MONFRAGÜE ALCORNOQUE DEHESA EXTREMEÑA

FAMOUS SPANISH PEOPLE

CINEMA/ CINE

Here, we can find a small group of celebrities from the film world. Among others, we can highlight

directors like Pedro Almodovar or Alejandro Amenabar. Actors and actrices as Antonio Banderas, Javier

Bardén or Penélope Cruz have succeded in Holliwood, and Victoria Abril or Rosi de Palma are well-

known actrices in french films.

Aquí tenemos un pequeño grupo de personajes famosos del mundo del cine actual. Entre ellos podemos

destacar como directores a Pedro Almodóvar y Alejandro Amenábar. Como actores mundialmente

reconocidos tenemos a Antonio Banderas, Javier Bardén y Penélope Cruz que han triunfado en

Hollywood y a Victoria Abril muy conocida por trabajar en el cine francés.

Penélope Cruz Pedro Almodóvar Antonio Banderas Javier Barden. Victoria Abril Alejandro Amenabar

Diseñadores de moda / Fashion designers

This section is dedicated to fashion designers. There are many famous designers world wide known, such

as David Delfín, Raúl del Pozo, Roberto Verino, Adolfo Dominguez, etc. Here, we show you

photographs of Agatha Ruiz de la Prada and Vittorio and Lucchino.

Esta sección está dedicada a los disñadores de moda. Hay muchos diseñadores mundialmente conocidos,

como David Delfín, Jesús del Pozo, Roberto Verino, Adolfo Dominguez, etc. Aquí os mostramos las

fotos de Agatha Ruíz de la Prada y Vittorio y Lucchino.

She creates clothes for children . Her designs are full of colour

and phantasy.

Diseñadora de moda infantil. Sus diseños están llenos de color y

fantasía..

Vittorio and Lucchino are Spanish designers who dress a very

femenine woman with andalusian roots.

Vittorio y Lucchino son diseñadores españoles que visten a una

mujer muy femenina y con raíces andaluzas.

Dibujos y canciones/ Cartoons and songs for kids

The most famous character for kids in Spain is Pocoyo. He is the main character of

cartoons, toys and merchandizing.

El personaje más famoso del mundo infantil es Pocoyo. Protagonista de dibujos

animados y de todo tipo de juguetes y artículos para niños.

“Cantajuegos” is a serie of Cds, videos and concerts in which traditional

songs are addapted to modern audiencies.

Cantajuegos es una serie de Cds, vídeos y conciertos en los que canciones

tradicionales se adaptan a un público moderno.

División Política de España

En la actualidad el estado español está dividido en 17 comunidades

autónomas y 2 ciudades autónomas (situadas en suelo africano. Casi

todas las comunidades autonónomas están, a su vez, divididas en

provincias.

Spanish’ Political Division

Today the Spanish state is divided into 17 regions and 2 autonomous cities

(located on African soil). Almost all autonomous regions are, in turn,

divided into provinces