∆ιαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το σαρωτή.Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση αυτού του εγχειριδίου, αποθηκεύστε το σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά.

Οδηγός λειτουργίας

ScanFront 330

∆ιεθνές πρόγραμμα εξοπλισμού γραφείου ENERGY STAR®

Ως συνεργάτης του ENERGY STAR®, η Canon Electronics Inc. βεβαιώνει ότι αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές του Προγράμματος ENERGY STAR® για ενεργειακή αποδοτικότητα.Το Διεθνές πρόγραμμα εξοπλισμού γραφείου ENERGY STAR® είναι ένα διεθνές πρόγραμμα που προωθεί την εξοικονόμηση ενέργειας στη χρήση υπολογιστών και άλλων συσκευών γραφείου.Το πρόγραμμα υποστηρίζει την ανάπτυξη και την εξάπλωση προϊόντων με λειτουργίες που μειώνουν δραστικά την κατανάλωση ενέργειας. Είναι ένα ανοιχτό σύστημα στο οποίο οι επιχειρήσεις μπορούν να συμμετέχουν εθελοντικά. Αφορά προϊόντα εξοπλισμού γραφείου, όπως υπολογιστές, οθόνες, εκτυπωτές, συσκευές φαξ, φωτοαντιγραφικά μηχανήματα και σαρωτές. Τα πρότυπα και τα λογότυπα είναι κοινά για όλες τις χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα.Σε αυτό το μοντέλο δεν υπάρχουν «επιλογές ρυθμίσεων» για τη διαχείριση της ενέργειας.

Με τις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις, ο σαρωτής θα εισάγεται στη λειτουργία χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας έπειτα από 12 λεπτά αδράνειας. Παρά το ότι μπορείτε να αλλάξετε το χρονικό διάστημα μετά το οποίο ο σαρωτής εισέρχεται σε λειτουργία χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας έως τα 230 λεπτά, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε την προεπιλεγμένη ρύθμιση.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ FCC (για το μοντέλο 120 V)

Δικτυακός σαρωτής, Μοντέλο M11-1041/M11-1051/M11-1053Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Η λειτουργία πληροί τις εξής δύο συνθήκες: (1) Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.Σημείωση: Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τους περιορισμούς που ισχύουν για τις ψηφιακές συσκευές Κλάσης Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά έχουν

οριστεί ώστε να παρέχουν ικανοποιητική προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Ο παρών εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, σε περίπτωση που η εγκατάσταση και χρήση του δεν είναι σύμφωνη με τις οδηγίες, ενδέχεται να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε κάποια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Σε περίπτωση που ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοφωνικές ή τηλεοπτικές λήψεις, γεγονός που μπορεί να γίνει αντιληπτό απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας τη συσκευή, προτείνεται στο χρήστη να επιχειρήσει να διορθώσει την παρεμβολή με τους παρακάτω τρόπους: – Αλλαγή προσανατολισμού ή θέσης της κεραίας λήψης. – Αύξηση της απόστασης μεταξύ της συσκευής και του δέκτη. – Σύνδεση της συσκευής σε πρίζα σε κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

– Επικοινωνία με τον αντιπρόσωπο ή με έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου ή τηλεόρασης για βοήθεια.

Απαιτείται χρήση καλωδίου με θωράκιση για τη συμμόρφωση με τους περιορισμούς Κλάσης Β στο Υπομέρος Β του Μέρους 15 των Κανονισμών FCC.Μην πραγματοποιείτε αλλαγές ή τροποποιήσεις στη συσκευή, εκτός εάν ορίζονται στο εγχειρίδιο. Εάν πραγματοποιηθούν τέτοιες αλλαγές ή τροποποιήσεις, μπορεί να σας ζητηθεί να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής. Canon U.S.A. Inc.One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.Αριθμός τηλεφώνου (800)652-2666

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΠΑΡΕΜΒΟΛΩΝ ΣΤΙΣ ΡΑ∆ΙΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ (για τα μοντέλα 120 V)

Αυτή η ψηφιακή συσκευή δεν υπερβαίνει τους περιορισμούς Κλάσης B για εκπομπές θορύβου ραδιοφωνικών παρεμβολών από ψηφιακές συσκευές όπως ορίζεται στο πρότυπο εξοπλισμού που προκαλεί παρεμβολές με τίτλο «Digital Apparatus», ICES-003 του Industry Canada.

RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE (για τα μοντέλα 120 V)

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par l’Industrie Canada.

Μόνο για Καναδά και ΗΠΑ

Η συμπεριλαμβανόμενη μπαταρία περιέχει υπερχλωρικό υλικό - ενδέχεται να ισχύουν ειδικές οδηγίες χειρισμού.Δείτε τη διεύθυνση http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ για λεπτομέρειες.

Μόνο για την Ευρωπαϊκή Ένωση (και τον ΕΟΧ)

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι δεν επιτρέπεται η απόρριψη αυτού του προϊόντος μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, σύμφωνα με την Οδηγία WEEE (2002/96/ΕΚ) και την εθνική νομοθεσία της χώρας σας. Αυτό το προϊόν θα πρέπει να

απορρίπτεται σε καθορισμένο σημείο συλλογής, π.χ. βάσει εγκεκριμένης ανταλλαγής ενός προς ένα κατά την αγορά ενός νέου, παρόμοιου προϊόντος ή σε εξουσιοδοτημένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών απορριμμάτων (EEE). Ο εσφαλμένος χειρισμός αυτού του είδους απορριμμάτων μπορεί να έχει αρνητικό αντίκτυπο στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, εξαιτίας της πιθανότητας ύπαρξης επικίνδυνων ουσιών που σχετίζονται γενικά με τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά απορρίμματα. Παράλληλα, η συνεργασία σας για τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος θα συμβάλει στην αποδοτική χρήση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σημεία απόρριψης εξοπλισμού για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το τοπικό δημοτικό γραφείο, την αρχή διαχείρισης απορριμμάτων, τον εγκεκριμένο φορέα υλοποίησης σχεδίου WEEE ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απορριμμάτων της περιοχής σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιστροφή και την ανακύκλωση των προϊόντων WEEE, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.canon-europe.com/environment.(ΕΟΧ: Νορβηγία, Ισλανδία και Λιχτενστάιν)

Ονόματα μοντέλων

Ενδέχεται να παρέχονται τα ακόλουθα ονόματα για τους κανονισμούς ασφαλείας σε κάθε περιοχή πωλήσεων του δικτυακού σαρωτή.ScanFront 330: Μοντέλο M11-1053

Εμπορικά σήματα

• Η ονομασία Canon και το λογότυπο Canon είναι σήματα κατατεθέντα της Canon Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και ενδέχεται επίσης να είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα σε άλλες χώρες.

• Η ονομασία imageFORMULA είναι εμπορικό σήμα της Canon Electronics Inc.

• Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Internet Explorer και Active Directory είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

• Οι ονομασίες Adobe, Acrobat και Adobe Reader είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

• Άλλες ονομασίες προϊόντων και εταιρειών στο παρόν έγγραφο ενδέχεται να αποτελούν εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Αποποίηση ευθυνών

Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.Η CANON ELECTRONICS INC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΟΣΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ. Η CANON ELECTRONICS INC. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΕΣ, ΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ Ή ΑΠΩΛΕΙΕΣ Ή ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ.

Η CANON ELECTRONICS INC. ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΑΡΩΘΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Ή ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΑΡΩΜΕΝΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΑΡΩΣΗ.ΕΑΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΕΤΕ ΤΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΑ ΤΩΝ ΣΑΡΩΜΕΝΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ, ΕΣΕΙΣ, ΩΣ ΠΕΛΑΤΗΣ, ΕΥΘΥΝΕΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΤΩΝ ΣΑΡΩΜΕΝΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΤΗΣ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ.Η ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ CANON ELECTRONICS INC. ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΑΓΟΡΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ.

Copyright

libtiffCopyright (c) 1988-1996 Sam LefflerCopyright (c) 1991-1996 Silicon Graphics, Inc.Με το παρόν εκχωρείται χωρίς επιβάρυνση άδεια χρήσης, αντιγραφής, τροποποίησης, διανομής και πώλησης αυτού του λογισμικού και της τεκμηρίωσής του για οποιονδήποτε σκοπό, δεδομένου ότι (i) οι παραπάνω σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων και η παρούσα σημείωση άδειας χρήσης εμφανίζονται σε όλα τα αντίγραφα του λογισμικού και της σχετικής τεκμηρίωσης και (ii) το όνομα Sam Leffler και η ονομασία Silicon Graphics δεν θα χρησιμοποιούνται σε οποιαδήποτε διαφήμιση ή δημοσίευση σχετικά με το λογισμικό χωρίς συγκεκριμένη, προηγούμενη γραπτή άδεια από τον Sam Leffler και την Silicon Graphics.ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ Ή ΑΛΛΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.Ο SHALL SAM LEFFLER Ή Η SILICON GRAPHICS ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΕΣ, ΘΕΤΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ

ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΔΙΑΚΟΠΗ ΧΡΗΣΗΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ, ΕΙΤΕ ΜΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΕΙΤΕ ΟΧΙ, ΕΙΤΕ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΕΩΡΙΑ ΠΕΡΙ ΕΥΘΥΝΩΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Ή ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΔΟΣΗ.

libjpegΤμήματα αυτού του λογισμικού βασίζονται ως ένα βαθμό στην εργασία της Independent JPEG Group.

MD5Το MD5 έχει προκύψει από τον αλγόριθμο MD5 Message-Digest Algorithm της RSA Data Security, Inc. Copyright (c) 1998 - 2002, Paul Johnston & Contributors Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.Η αναδιανομή και χρήση σε πηγαίες και δυαδικές μορφές, με ή χωρίς τροποποίηση, επιτρέπεται δεδομένου ότι πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις:Οι αναδιανομές πηγαίου κώδικα πρέπει να φέρουν την παραπάνω σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων, την παρούσα λίστα προϋποθέσεων και την παρακάτω αποποίηση ευθυνών. Οι αναδιανομές σε δυαδική μορφή πρέπει να αναπαράγουν την παραπάνω σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων, την παρούσα λίστα προϋποθέσεων και την παρακάτω αποποίηση ευθυνών σε ό,τι αφορά την τεκμηρίωση ή/και άλλο υλικό που παρέχεται με τη διανομή.Κανένα από τα ονόματα του δημιουργού και των συνεργατών του δεν πρέπει να οπισθογράφουν ή να προωθούν προϊόντα που πηγάζουν από αυτό το λογισμικό χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια.ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΧΟΥΣ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥΣ «ΩΣ ΕΧΕΙ», ΜΕ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΡΗΤΩΝ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΜΩΝ

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Ο ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Ή ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ (ΟΠΩΣ ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΧΡΗΣΗΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ Ή ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ) ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΕ ΑΥΤΗ Η ΖΗΜΙΑ ΚΑΙ ΜΕ ΒΑΣΗ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΕΩΡΙΑ ΠΕΡΙ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΑΠΟΡΡΕΟΥΣΑ ΑΠΟ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΑΥΣΤΗΡΗ ΕΥΘΥΝΗ Ή ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΑΛΛΩΣ ΠΩΣ) ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΑΣ ΖΗΜΙΑΣ.Copyright (c) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.Η άδεια αντιγραφής και χρήσης αυτού του λογισμικού εκχωρείται με την προϋπόθεση ότι ορίζεται ως μέρος του αλγόριθμου «RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm» σε ολόκληρο το υλικό που κάνει αναφορά ή παραπέμπει σε αυτό το λογισμικό ή σε αυτή τη λειτουργία.Επίσης, εκχωρείται άδεια για τη δημιουργία και τη χρήση παράγωγων έργων δεδομένου ότι αυτά τα έργα ορίζονται ως «παράγωγα από τον αλγόριθμο RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm» σε ολόκληρο το υλικό που κάνει αναφορά ή παραπέμπει στο παράγωγο έργο.Η RSA Data Security, Inc. δεν παρέχει δηλώσεις σε ό,τι αφορά την εμπορευσιμότητα ή την καταλληλότητα αυτού του λογισμικού για κάποιο συγκεκριμένο σκοπό. Παρέχεται «ως έχει» χωρίς κανενός είδους ρητή ή σιωπηρή άδεια.

Αυτές οι σημειώσεις πρέπει να περιλαμβάνονται σε όλα τα αντίγραφα οποιουδήποτε μέρους της παρούσας τεκμηρίωσης ή/και του παρόντος λογισμικού.

Οι ονομασίες Opera® ή Opera Software™ είναι σήματα κατατεθέντα της Opera Software ASA στην Νορβηγία ή σε άλλες χώρες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΚΑΙ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ∆ΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ OPERA SOFTWARE ASA ΚΑΙ ΤΡΙΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΤΗΣI. Το πρόγραμμα περιήγησης/η μηχανή του προγράμματος περιήγησης της Opera Software ASA

Opera®Browser από την Opera Software ASA. Copyright 1995-2008 Opera Software ASA. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

Αυτό το λογισμικό παρέχεται σε μια βάση «ως έχει». Η Opera και οι παροχείς της αποποιούνται όλες τις εγγυήσεις σχετικά με το λογισμικό, είτε ρητές είτε σιωπηρές, είτε θεσμικά κατοχυρωμένες ή άλλες, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά εγγυήσεων λειτουργικότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό ή μη προσβολής δικαιωμάτων τρίτων.II. Οι απαιτούμενες γνωστοποιήσεις για στοιχεία τρίτων μερών που συμπεριλαμβάνονται στη μηχανή OperaRBrowser είναι τα εξής:

1. Ο δυαδικός/δεκαδικός κώδικας μετατροπής του David Gay (dtoa και strtod)

Ο δημιουργός αυτού του λογισμικού είναι ο David M. Gay.

Copyright (c) 1991, 2000, 2001 από την Lucent Technologies.

ΟΙ ΛΑΜΠΕΣ Hg ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΥΔΡΑΡΓΥΡΟ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΥΚΛΩΘΟΥΝ Ή ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΦΘΟΥΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΗ Ή ΕΘΝΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ.

Με το παρόν εκχωρείται άδεια χρήσης, αντιγραφής, τροποποίησης και διανομής αυτού του λογισμικού για οποιονδήποτε σκοπό και χωρίς επιβάρυνση, δεδομένου ότι συμπεριλαμβάνεται ολόκληρη η σημείωση σε όλα τα αντίγραφα οποιουδήποτε λογισμικού, το οποίο αποτελεί ή το οποίο περιλαμβάνει ένα αντίγραφο ή τροποποίηση αυτού του λογισμικού, καθώς και σε όλα τα αντίγραφα της τεκμηρίωσης υποστήριξης για αυτό το λογισμικό.

ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΧΩΡΙΣ ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ. ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ, ΟΥΤΕ Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ ΟΥΤΕ Η LUCENT ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΒΕΙ ΣΕ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΑΣΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΉ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.

2. OpenSSL 0.9.8e (πρώην SSLeay)Το κιτ εργαλείων OpenSSL συνεχίζει να διέπεται από διπλή άδεια χρήσης, ισχύουν δηλαδή και οι δύο προϋποθέσεις, η άδεια χρήσης OpenSSL και η αρχική άδεια χρήσης SSLeay για το κιτ εργαλείων. Δείτε παρακάτω για τα αντίστοιχα κείμενα άδειας χρήσης. Στην πραγματικότητα και οι δύο άδειες χρήσης είναι άδειες ανοικτού κώδικα στυλ BSD. Σε περίπτωση οποιουδήποτε προβλήματος που σχετίζεται με το OpenSSL, επικοινωνήστε με τη διεύθυνση openssl-core@openssl.org.

Άδεια χρήσης OpenSSL

Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

Η αναδιανομή και χρήση σε πηγαίες και δυαδικές μορφές, με ή χωρίς τροποποίηση, επιτρέπεται δεδομένου ότι πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

1.Οι αναδιανομές πηγαίου κώδικα πρέπει να φέρουν την παραπάνω σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων, την παρούσα λίστα προϋποθέσεων και την παρακάτω αποποίηση ευθυνών.

2.Οι αναδιανομές σε δυαδική μορφή πρέπει να αναπαράγουν την παραπάνω σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων, την παρούσα λίστα προϋποθέσεων και την παρακάτω αποποίηση ευθυνών σε ό,τι αφορά την τεκμηρίωση ή/και άλλο υλικό που παρέχεται με τη διανομή.

3.Όλο το διαφημιστικό υλικό που αναφέρει λειτουργίες ή πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτού του λογισμικού θα πρέπει να εμφανίζει την ακόλουθη γνωστοποίηση:«Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό που έχει αναπτυχθεί από την ομάδα του OpenSSL Project για χρήση με το OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)»

4.Οι ονομασίες «OpenSSL Toolkit» και «OpenSSL Project» δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται για την οπισθογράφηση ή την προώθηση προϊόντων παραγώγων αυτού του λογισμικού χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια. Για γραπτή άδεια, επικοινωνήστε με τη διεύθυνση openssl-core@openssl.org.

5. Τα προϊόντα που αποτελούν παράγωγα αυτού του λογισμικού δεν θα πρέπει να καλούνται «OpenSSL» και η ονομασία «OpenSSL» δεν θα πρέπει να εμφανίζεται στα ονόματά τους χωρίς τη γραπτή άδεια της ομάδας του OpenSSL Project.

6.Οι αναδιανομές σε οποιαδήποτε μορφή θα πρέπει να φέρουν την ακόλουθη γνωστοποίηση:«Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό που έχει αναπτυχθεί από την ομάδα του OpenSSL Project για χρήση με το OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)»

ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ OpenSSL PROJECT «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΜΕ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΡΗΤΩΝ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΜΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ

OpenSSL PROJECT Ή ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ (ΟΠΩΣ ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΧΡΗΣΗΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ Ή ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ) ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΕ ΑΥΤΗ Η ΖΗΜΙΑ ΚΑΙ ΜΕ ΒΑΣΗ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΕΩΡΙΑ ΠΕΡΙ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΑΠΟΡΡΕΟΥΣΑ ΑΠΟ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΑΥΣΤΗΡΗ ΕΥΘΥΝΗ Ή ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΑΛΛΩΣ ΠΩΣ) ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΑΣ ΖΗΜΙΑΣ

Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό κρυπτογράφησης που έχει δημιουργηθεί από τον Eric Young (eay@cryptsoft.com). Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό που έχει δημιουργηθεί από τον Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Αυθεντική άδεια SSLeay

Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

Αυτό το πακέτο αποτελεί μια υλοποίηση του SSL που έχει δημιουργηθεί από τον Eric Young (eay@cryptsoft.com).

Η υλοποίηση δημιουργήθηκε για να είναι σύμφωνη με τα Netscape SSL.

Αυτή η βιβλιοθήκη είναι διαθέσιμη για εμπορική και μη εμπορική χρήση στο βαθμό που πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις. Οι παρακάτω προϋποθέσεις εφαρμόζονται σε ολόκληρο τον κώδικα που βρίσκεται στην παρούσα διανομή, συμπεριλαμβανομένων των κωδίκων RC4, RSA, lhash, DES κ.λπ. και όχι μόνο στον κώδικα SSL. Η τεκμηρίωση SSL που

περιλαμβάνεται με την παρούσα διανομή καλύπτεται από τους ίδιους όρους πνευματικών δικαιωμάτων με εξαίρεση το ότι κάτοχος είναι ο Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

Κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων παραμένει ο Eric Young, καθώς και οποιωνδήποτε σημειώσεων πνευματικών δικαιωμάτων στον κώδικα που δεν πρέπει να αφαιρεθούν.Εάν αυτό το πακέτο χρησιμοποιείται σε κάποιο προϊόν, θα πρέπει αποδοθούν στον Eric Young πνευματικά δικαιώματα ως δημιουργού των μερών της βιβλιοθήκης που χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να γίνει σε μορφή μηνύματος κειμένου κατά την έναρξη του προγράμματος ή να συμπεριληφθεί στην τεκμηρίωση (online ή σε μορφή κειμένου) που παρέχεται με το πακέτο.

Η αναδιανομή και χρήση σε πηγαίες και δυαδικές μορφές, με ή χωρίς τροποποίηση, επιτρέπεται δεδομένου ότι πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

1.Οι αναδιανομές πηγαίου κώδικα πρέπει να φέρουν τη σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων, την παρούσα λίστα προϋποθέσεων και την παρακάτω αποποίηση ευθυνών.

2.Οι αναδιανομές σε δυαδική μορφή πρέπει να αναπαράγουν την παραπάνω σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων, την παρούσα λίστα προϋποθέσεων και την παρακάτω αποποίηση ευθυνών σε ό,τι αφορά την τεκμηρίωση ή/και άλλο υλικό που παρέχεται με τη διανομή.

3.Όλο το διαφημιστικό υλικό που αναφέρει λειτουργίες ή πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτού του λογισμικού θα πρέπει να εμφανίζει την ακόλουθη γνωστοποίηση: «Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό κρυπτογράφησης που έχει δημιουργηθεί από τον Eric Young (eay@cryptsoft.com)».Η λέξη «κρυπτογράφησης» μπορεί να παραληφθεί εάν οι ρουτίνες [SIC] από τη βιβλιοθήκη που χρησιμοποιείται δεν σχετίζονται με κρυπτογράφηση. :-).

4. Εάν συμπεριλάβετε οποιονδήποτε ειδικό για Windows κώδικα (ή κάποιο σχετικό παράγωγο προϊόν) από τον κατάλογο εφαρμογών (κώδικα εφαρμογών), θα πρέπει να συμπεριλάβετε μια γνωστοποίηση: «Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό που έχει δημιουργηθεί από τον Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)».

ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ERIC YOUNG «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΜΕ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΡΗΤΩΝ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΜΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ Ή ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ (ΟΠΩΣ ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΧΡΗΣΗΣ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ Ή ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ) ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΕ ΑΥΤΗ Η ΖΗΜΙΑ ΚΑΙ ΜΕ ΒΑΣΗ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΕΩΡΙΑ ΠΕΡΙ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΑΠΟΡΡΕΟΥΣΑ ΑΠΟ ΣΥΜΒΑΣΗ, ΑΥΣΤΗΡΗ ΕΥΘΥΝΗ Ή ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΑΛΛΩΣ ΠΩΣ) ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΑΝ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΑΣ ΖΗΜΙΑΣ

Οι όροι άδειας χρήσης και διανομής για οποιαδήποτε δημόσια διαθέσιμη έκδοση ή παράγωγο αυτού του κώδικα δεν μπορούν να αλλάξουν, για παράδειγμα, αυτός ο κώδικας δεν μπορεί να αντιγραφεί απλά και να τεθεί υπό τους όρους κάποιας άλλης άδειας διανομής [συμπεριλαμβανομένης της δημόσιας άδειας GNU.]

Copyright 2013 CANON ELECTRONICS INC. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η δημοσίευση οποιουδήποτε μέρους του παρόντος εγγράφου σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, συμπεριλαμβανομένης της φωτοαντιγραφής και της εγγραφής, ή με οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης ή ανάκτησης πληροφοριών χωρίς τη γραπτή άδεια της CANON ELECTRONICS INC.

i

Εισαγωγή

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το δικτυακό σαρωτή Canon imageFORMULA ScanFront 330. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το σαρωτή για να εξοικειωθείτε με τις δυνατότητές του και για να μπορέσετε να αξιοποιήσετε πλήρως τις πολυάριθμες λειτουργίες του. Αφού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο, φυλάξτε το σε ένα ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

Πληροφορίες για τον ScanFront 330Ο ScanFront 330 είναι ένας δικτυακός σαρωτής που μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς να είναι απαραίτητη η σύνδεσή του σε υπολογιστή.Μπορείτε να μεταφέρετε τα δεδομένα μιας εικόνας που σαρώθηκε με τον ScanFront 330 σε κάποιον κοινόχρηστο φάκελο που βρίσκεται σε υπολογιστή διακομιστή ή σε υπολογιστή-πελάτη του δικτύου ή σε έναν διακομιστή FTP*, να τα στείλετε σε έναν εκτυπωτή για εκτύπωση** ή να τα μεταφέρετε σε μια απομακρυσμένη θέση μέσω e-mail ή υπηρεσίας διαδικτυακού φαξ. Κατά τη χρήση του σαρωτή εκτός περιβάλλοντος δικτύου, μπορείτε να αποθηκεύετε τα αρχεία εικόνας σε συσκευή μνήμης USB.

* Για να στείλετε τα αρχεία εικόνας σε κοινόχρηστο φάκελο ενός υπολογιστή ο οποίος βρίσκεται σε διαφορετικό τμήμα του δικτύου, στον υπολογιστή του δικτύου πρέπει να εγκατασταθεί το παρεχόμενο λογισμικό ScanFront Service.

** Για να στείλετε τα αρχεία εικόνας σε έναν εκτυπωτή, στον υπολογιστή του δικτύου πρέπει να εγκατασταθεί το παρεχόμενο λογισμικό ScanFront Service.

∆ιακομιστής ταχυδρομείουΥπηρεσία διαδικτυακού φαξ

∆ίκτυο

Νοητό διάγραμμα του ScanFront

Κοινόχρηστος φάκελος (Υπολογιστής διακομιστή, υπολογιστής-πελάτης)

∆ιακομιστής FTP

Αποθήκευση αρχείου

Αποθήκευση αρχείου Αποστολή e-mail

Μνήμη USB

ScanFront

Εκτυπωτής

ii

Εγχειρίδια για το σαρωτήΟ σαρωτής Canon ScanFront 330 διαθέτει τα παρακάτω εγχειρίδια. Φροντίστε να τα διαβάσετε προσεκτικά πριν από τη χρήση του σαρωτή.

Οδηγός ρύθμισης και λειτουργίας (το παρόν εγχειρίδιο)*

Οδηγός εγκατάστασηςΕδώ περιγράφονται οι διαδικασίες ρύθμισης του σαρωτή για σάρωση. Ρυθμίστε τον ScanFront σύμφωνα με τον Οδηγό ρύθμισης. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον ScanFront, ανατρέξτε στον Οδηγό λειτουργίας και στις ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ScanFront 300/300P/330 (ηλεκτρονικά εγχειρίδια).

Οδηγός λειτουργίαςΑυτός ο οδηγός παρέχει μια επισκόπηση των λειτουργιών του σαρωτή και περιγράφει τους βασικούς χειρισμούς του ScanFront. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του ScanFront, ανατρέξτε στις ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ScanFront 300/300P/330 (ηλεκτρονικό εγχειρίδιο). *Η έντυπη μορφή του Οδηγού ρύθμισης και λειτουργίας ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την περιοχή. Τα αρχεία PDF του Οδηγού ρύθμισης και λειτουργίας σε άλλες γλώσσες βρίσκονται στον δίσκο εφαρμογών.

Ο∆ΗΓΙΕΣ: Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο

Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφεται ο τρόπος χρήσης του σαρωτή, παρέχονται οδηγίες για τη διαμόρφωση των ρυθμίσεών του και πληροφορίες για το χειρισμό, τη συντήρηση και την αντιμετώπιση τυχόν προβλημάτων του σαρωτή. Αυτό το εγχειρίδιο βρίσκεται αποθηκευμένο ως αρχείο PDF στον παρεχόμενο δίσκο εφαρμογών και για να το ανοίξετε πρέπει να διαθέτετε το πρόγραμμα Adobe Reader. (Μπορείτε να πραγματοποιήσετε τη λήψη του Adobe Reader από την τοποθεσία της Adobe στο Web).

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιοΤα παρακάτω σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για να επεξηγήσουν διαδικασίες, περιορισμούς, προφυλάξεις χειρισμού και οδηγίες που πρέπει να τηρούνται για λόγους ασφαλείας.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Υποδεικνύει μια προειδοποίηση που αφορά λειτουργίες οι οποίες ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα το θάνατο ή τον τραυματισμό ατόμων εάν δεν εκτελεστούν σωστά. Για να χρησιμοποιήσετε το σαρωτή με ασφάλεια, προσέχετε πάντα αυτές τις προειδοποιήσεις.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υποδεικνύει μια επισήμανση προσοχής που αφορά λειτουργίες οι οποίες ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα τον τραυματισμό ατόμων ή τη ζημιά περιουσιακών στοιχείων εάν δεν εκτελεστούν σωστά. Για να χρησιμοποιήσετε το σαρωτή με ασφάλεια, προσέχετε πάντα αυτές τις επισημάνσεις προσοχής.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Υποδεικνύει απαιτήσεις και περιορισμούς λειτουργίας. Φροντίστε να διαβάσετε αυτές τις πληροφορίες προσεκτικά για να μπορείτε να χειρίζεστε τον σαρωτή σωστά και για να αποφεύγετε την πρόκληση ζημιών.

Υπόδειξη

Υποδεικνύει την ύπαρξη επεξηγηματικών σημειώσεων για μια λειτουργία ή επιπλέον πληροφοριών για μια διαδικασία. Συνιστάται ιδιαίτερα να διαβάζετε αυτές τις σημειώσεις.

iii

Πώς έχει οργανωθεί το παρόν εγχειρίδιοΤο παρόν εγχειρίδιο περιλαμβάνει τα παρακάτω κεφάλαια.

Κεφάλαιο 1 Πριν από τη χρήση

Σε αυτό το κεφάλαιο παρέχεται μια προεπισκόπηση του ScanFront.

Κεφάλαιο 2 Χειρισμός

Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται οι τύποι των εγγράφων που μπορούν να σαρωθούν και οι βασικές λειτουργίες του σαρωτή.

Κεφάλαιο 3 ∆ιαδικασίες λειτουργίας

Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφονται οι βασικές διαδικασίες χειρισμού του σαρωτή.

Κεφάλαιο 4 Μενού Web (λειτουργία Χρήστη)

Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφεται το Μενού Web που προορίζεται για τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων του σαρωτή από τον χειριστή.

Κεφάλαιο 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφεται ο τρόπος αντιμετώπισης προβλημάτων ή μηνυμάτων προειδοποίησης.

Κεφάλαιο 6 Ευρετήριο

iv

Πίνακας περιεχομένων

Εισαγωγή.................................................................. iΕγχειρίδια για το σαρωτή.......................................... iiΣύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο.............................................................. iiΠώς έχει οργανωθεί το παρόν εγχειρίδιο ................ iii

Κεφάλαιο 1 Πριν από τη χρήση1. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας .........................1-2

Θέση εγκατάστασης ............................................. 1-2Τροφοδοσία .......................................................... 1-2Μετακίνηση του σαρωτή ....................................... 1-3Χειρισμός .............................................................. 1-3Απόρριψη ............................................................. 1-5

2. Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων .............1-6Η πρόσοψη και οι δίσκοι τροφοδότησης και εξαγωγής εγγράφων ............................................. 1-6Πλευρική και οπίσθια όψη .................................... 1-7

Κεφάλαιο 2 Χειρισμός1. Έγγραφα...........................................................2-2

Απλό χαρτί............................................................ 2-2Επαγγελματική κάρτα ........................................... 2-2Κάρτα ................................................................... 2-3

2. Προετοιμασία του σαρωτή ................................2-4Προετοιμασία δίσκου τροφοδότησης και δίσκου εξαγωγής εγγράφων ............................................. 2-4Μοχλός επιλογής τροφοδότησης.......................... 2-5Θύρα USB ............................................................ 2-5

3. Τοποθέτηση εγγράφων ....................................2-6Τοποθέτηση εγγράφου ......................................... 2-6Τοποθέτηση διπλωμένου εγγράφου..................... 2-7Τοποθέτηση εγγράφου μεγάλου μήκους .............. 2-8Τοποθέτηση κάρτας ............................................. 2-8

4. Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού ή σφάλμα διπλής τροφοδότησης.......................................2-9

Κεφάλαιο 3 ∆ιαδικασίες λειτουργίας1. Ροή λειτουργιών του σαρωτή ...........................3-22. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής ..........................................................3-3Ενεργοποίηση της συσκευής................................ 3-3Απενεργοποίηση της συσκευής............................ 3-3

3. Οθόνη σύνδεσης ..............................................3-4Τύποι οθόνης σύνδεσης ....................................... 3-4Χρήση ελέγχου ταυτότητας διακομιστή ................ 3-4Σύνδεση τύπου λίστας .......................................... 3-5Σύνδεση τύπου πληκτρολόγησης ......................... 3-6

4. Οθόνη που εμφανίζεται μετά τη σύνδεση.........3-7Αρχική οθόνη ........................................................ 3-7Οθόνη κουμπιών εργασιών .................................. 3-7

5. Οθόνη Ρυθμίσεων χρήστη ...............................3-8Αλλαγή κωδικού πρόσβασης................................ 3-8

6. ∆ιαδικασίες σάρωσης .......................................3-9Σάρωση από την Αρχική οθόνη............................ 3-9Σάρωση από την οθόνη Job Button (Κουμπί εργασιών) ............................................. 3-10Οθόνη επιλογής διεύθυνσης............................... 3-11Οθόνη Μνήμης USB........................................... 3-13Οθόνη ρυθμίσεων εκτύπωσης............................ 3-14Σάρωση .............................................................. 3-15

7. Καταχώρηση και επεξεργασία διευθύνσεων ..3-20Καταχώρηση νέας διεύθυνσης ........................... 3-20Αλλαγή διεύθυνσης............................................. 3-23Αντιγραφή διεύθυνσης........................................ 3-23

8. Επιλογές σάρωσης/παράδοσης .....................3-25Ρυθμίσεις σάρωσης ............................................ 3-26Μορφές αρχείων ................................................. 3-30Ρυθμίσεις ασφαλείας για τα αρχεία PDF ............ 3-31Επιλογές παράδοσης ......................................... 3-32

v

Κεφάλαιο 4 Μενού Web (λειτουργία Χρήστη)1. Επισκόπηση μενού Web ..................................4-22. Σύνδεση στο Μενού Web .................................4-43. Ρυθμίσεις χρήστη .............................................4-5

Ρυθμίσεις χρήστη ................................................. 4-64. Ρυθμίσεις βιβλίου διευθύνσεων......................4-10

Καταχώρηση νέων διευθύνσεων ........................ 4-13Αντιγραφή διευθύνσεων ..................................... 4-16Εισαγωγή και εξαγωγή βιβλίων διευθύνσεων..... 4-17

5. Ρυθμίσεις κουμπιών εργασιών.......................4-18Καταχώρηση νέων κουμπιών εργασιών............. 4-20Επισκόπηση ρυθμίσεων σάρωσης..................... 4-21Αντιγραφή κουμπιών εργασιών .......................... 4-26Επεξεργασία εργασιών....................................... 4-27Εξαγωγή και εισαγωγή κουμπιών εργασιών ...... 4-27

Κεφάλαιο 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων1. Αντιμετώπιση προβλημάτων ............................5-2

Κεφάλαιο 6 Ευρετήριο1. Ευρετήριο .........................................................6-2

Κεφάλαιο 1 Πριν από τη χρήση

1. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας......................... 1-2Θέση εγκατάστασης ..............................................1-2Τροφοδοσία ..........................................................1-2Μετακίνηση του σαρωτή .......................................1-3Χειρισμός ..............................................................1-3Απόρριψη ..............................................................1-5

2. Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων ............ 1-6Η πρόσοψη και οι δίσκοι τροφοδότησης και εξαγωγής εγγράφων .............................................1-6Πλευρική και οπίσθια όψη .....................................1-7

1-2

1. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

Για να εξασφαλίσετε την ασφαλή λειτουργία αυτού του σαρωτή, διαβάστε τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τις προφυλάξεις που περιγράφονται παρακάτω.

Θέση εγκατάστασηςΗ απόδοση αυτού του σαρωτή επηρεάζεται από το περιβάλλον στο οποίο εγκαθίσταται. Βεβαιωθείτε ότι η θέση εγκατάστασης του σαρωτή πληροί τις παρακάτω περιβαλλοντικές απαιτήσεις.

Εξασφαλίστε επαρκή χώρο γύρω από το σαρωτή για τη λειτουργία, τη συντήρηση και τον αερισμό.

Αποφύγετε την εγκατάσταση του σαρωτή στο άμεσο ηλιακό φως. Εάν αυτό δεν μπορεί να αποφευχθεί, χρησιμοποιήστε κουρτίνες για να εξασφαλίσετε σκιά για το σαρωτή.

Αποφύγετε τους χώρους όπου υπάρχει συγκέντρωση σημαντικής ποσότητας σκόνης.

Αποφύγετε ζεστούς ή υγρούς χώρους, όπως χώρους κοντά σε παροχές νερού, θερμοσίφωνες ή υγραντήρες, καθώς και χώρους όπου μπορεί να υπάρχουν αναθυμιάσεις αμμωνίας, διαλυτικού χρωμάτων ή άλλων πτητικών χημικών.

Αποφύγετε χώρους που υφίστανται δονήσεις.

Αποφύγετε την έκθεση του σαρωτή σε απότομες μεταβολές της θερμοκρασίας. Εάν ο σαρωτής εγκατασταθεί σε κρύο χώρο που θερμαίνεται απότομα, στο εσωτερικό του σαρωτή ενδέχεται να σχηματιστούν σταγόνες νερού (συμπύκνωση). Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την εμφανή υποβάθμιση της ποιότητας σάρωσης.Για βέλτιστη ποιότητα σάρωσης συνιστώνται οι ακόλουθες συνθήκες:Θερμοκρασία δωματίου: 10 έως 32,5 °C (50 έως 90,5 °F)Υγρασία: 20% έως 80% RH

Αποφύγετε την τοποθέτηση του σαρωτή κοντά σε εξοπλισμό που δημιουργεί μαγνητικό πεδίο (π.χ. ηχεία, τηλεοράσεις ή ραδιόφωνα).

Τροφοδοσία Συνδέετε το σαρωτή μόνο σε πρίζες με την κατάλληλη ονομαστική τάση και συχνότητα τροφοδοσίας (είτε 120 V, 60 Hz είτε 220-240 V, 50/60 Hz, ανάλογα με την περιοχή σας).

Μην συνδέετε άλλες ηλεκτρικές συσκευές στην ίδια πρίζα με το σαρωτή. Επίσης, όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης, να βεβαιώνεστε ότι το καλώδιο επέκτασης είναι κατάλληλο για τις απαιτήσεις ρεύματος του σαρωτή.

Ποτέ μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το τροφοδοτικό AC ή να το τροποποιήσετε με οποιονδήποτε τρόπο, γιατί κάτι τέτοιο ενέχει πολύ σοβαρό κίνδυνο.

Τουλάχιστον 40 εκ. (15,75”) Τουλάχιστον

60 εκ. (23,62”)

1-3

1

Πριν α

πό

τη χρήση

Το καλώδιο τροφοδοσίας και το τροφοδοτικό AC ενδέχεται να καταστραφεί εάν υφίσταται συχνό πάτημα ή εάν επάνω του τοποθετούνται βαριά αντικείμενα. Η συνεχής χρήση ενός καλωδίου τροφοδοσίας που έχει υποστεί βλάβη μπορεί να προκαλέσει ατύχημα, όπως πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας όταν είναι περιτυλιγμένο.

Μην αποσυνδέετε το σαρωτή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας. Όταν θέλετε να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας, πιάστε το φις και αφαιρέστε το από την πρίζα.

Φροντίστε να μην υπάρχουν αντικείμενα γύρω από το φις, ώστε το καλώδιο τροφοδοσίας να μπορεί να αποσυνδεθεί εύκολα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό AC που συνοδεύει το σαρωτή. Επίσης, μην χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό AC που συνοδεύει τον σαρωτή με οποιεσδήποτε άλλες ηλεκτρικές συσκευές.Μοντέλο: MG1-4558

Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τροφοδοσία, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο σέρβις της Canon για περισσότερες πληροφορίες.

Μετακίνηση του σαρωτή Κατά τη μεταφορά του σαρωτή, να τον κρατάτε πάντα με τα δύο χέρια για να αποφευχθεί η πτώση του. Το βάρος της μονάδας του σαρωτή είναι περίπου 3,6 κιλά (7,9 λίβρες).

Πριν επιχειρήσετε να μετακινήσετε το σαρωτή, φροντίστε να κλείσετε το δίσκο εγγράφων και να αποσυνδέσετε το καλώδιο διασύνδεσης και το τροφοδοτικό AC. Εάν ο σαρωτής μεταφέρεται με συνδεδεμένα αυτά τα εξαρτήματα, τα βύσματα και οι συνδέσεις ενδέχεται να υποστούν ζημιές εξαιτίας της υπερβολικής δύναμης που ασκείται κατά την κίνηση.

Χειρισμός

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Λαμβάνετε τις παρακάτω προφυλάξεις όποτε χρησιμοποιείτε το σαρωτή. Εάν δεν το κάνετε, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, βενζόλιο, διαλυτικό χρωμάτων, αερολύματα ή άλλες εύφλεκτες ουσίες κοντά στο σαρωτή.

Μην κόβετε, μη φθείρετε και μην αλλάζετε το καλώδιο τροφοδοσίας ή το τροφοδοτικό AC. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας ή το τροφοδοτικό AC και μην τραβάτε ή λυγίζετε υπερβολικά το καλώδιο.

Μην συνδέετε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια.

Μη συνδέετε το σαρωτή σε πολύπριζο.

Μη δένετε κόμπους και μη συστρέφετε το καλώδιο τροφοδοσίας, καθώς κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Όταν συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας, φροντίστε να τοποθετείτε το φις καλά μέσα στην πρίζα μέχρι το τέρμα.

Μη χρησιμοποιείτε καλώδια τροφοδοσίας και τροφοδοτικά AC διαφορετικά από αυτά που συνοδεύουν το σαρωτή.

Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το σαρωτή ή να τον τροποποιήσετε με οποιονδήποτε τρόπο.

Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το τροφοδοτικό AC ή να το τροποποιήσετε με οποιονδήποτε τρόπο, καθώς κάτι τέτοιο είναι επικίνδυνο και μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα αερολύματα κοντά στο σαρωτή.

1-4

Όταν θέλετε να καθαρίσετε το σαρωτή, απενεργοποιήστε τον και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

Καθαρίστε το σαρωτή χρησιμοποιώντας ένα νοτισμένο, καλά στυμμένο πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ οινόπνευμα, βενζόλιο, διαλυτικό χρωμάτων ή οποιαδήποτε άλλη εύφλεκτη ουσία.

Εάν ο σαρωτής παράγει περίεργους θορύβους, βγάζει καπνό, εκπέμπει θερμότητα ή αναδίδει περίεργες οσμές, ή εάν ο σαρωτής δεν λειτουργεί ή προκύπτουν άλλες μη κανονικές καταστάσεις κατά τη χρήση του, απενεργοποιήστε τον αμέσως και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Στη συνέχεια, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο σέρβις της Canon για περισσότερες πληροφορίες.

Προφυλάσσετε το σαρωτή από πτώσεις και μην τον υποβάλετε σε κρούσεις ή ισχυρές δονήσεις. Εάν ο σαρωτής υποστεί βλάβη, απενεργοποιήστε τον αμέσως και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Στη συνέχεια, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο σέρβις της Canon για επισκευή του σαρωτή.

Πριν μετακινήσετε το σαρωτή, φροντίστε να τον απενεργοποιήσετε και να αποσυνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην εγκαθιστάτε το σαρωτή σε ασταθείς ή κεκλιμένες επιφάνειες ή σε σημεία που υφίστανται ισχυρές δονήσεις, καθώς ο σαρωτής μπορεί να πέσει και να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά στο σαρωτή.

Μη φράζετε τα ανοίγματα αερισμού. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση του σαρωτή και να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς.

Ποτέ μην τοποθετείτε μικρά μεταλλικά αντικείμενα, όπως συρραπτικά, συνδετήρες ή κοσμήματα πάνω στο σαρωτή. Αυτά τα αντικείμενα μπορεί να πέσουν στο εσωτερικό του σαρωτή και να προκαλέσουν πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Εάν πέσουν τέτοια αντικείμενα μέσα στο σαρωτή, απενεργοποιήστε τον αμέσως και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Στη συνέχεια, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο διανομέα ή αντιπρόσωπο σέρβις της Canon για επισκευή του σαρωτή.

Μην εγκαθιστάτε το σαρωτή σε υγρούς ή σκονισμένους χώρους. Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στο σαρωτή καθώς ενδέχεται να ανατραπούν και να πέσουν προκαλώντας τραυματισμό.

Μη χρησιμοποιείτε το σαρωτή με τάση τροφοδοσίας μεγαλύτερη από 120/220-240 VAC. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Κατά την αποσύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας, πιάστε το καλά από το φις. Μην τραβάτε απευθείας το καλώδιο τροφοδοσίας, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να φθείρει ή να απογυμνώσει τα εσωτερικά σύρματα και να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Αφήστε επαρκή χώρο γύρω από το φις ώστε να μπορεί να αποσυνδεθεί εύκολα. Εάν υπάρχουν αντικείμενα γύρω από το φις, δεν θα μπορέσετε να το αφαιρέσετε από την πρίζα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Μην επιτρέπετε να χυθεί νερό ή εύφλεκτες ουσίες (οινόπνευμα, διαλυτικό χρωμάτων, βενζόλιο κ.λπ.) στο εσωτερικό του σαρωτή, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

1-5

1

Πριν α

πό

τη χρήση

Όταν δεν χρησιμοποιείτε τον σαρωτή για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα, όπως, για παράδειγμα, στη διάρκεια της νύχτας, απενεργοποιήστε την τροφοδοσία για λόγους ασφαλείας. Επίσης, όταν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, όπως παράδειγμα στη διάρκεια διακοπών, απενεργοποιείτε το σαρωτή, αποσυνδέετε το τροφοδοτικό AC από το σαρωτή και αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα για λόγους ασφαλείας.

Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα που μπορεί να πιαστούν στο σαρωτή κατά τη χρήση. Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. Προσέχετε ιδιαίτερα εάν φοράτε γραβάτα ή έχετε μακριά μαλλιά. Εάν πιαστεί οτιδήποτε στο σαρωτή, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο τροφοδοσίας για να διακόψετε τη λειτουργία του σαρωτή.

Προσέχετε κατά την τοποθέτηση χαρτιού στο σαρωτή και κατά την αφαίρεση μπλοκαρισμένου χαρτιού. Υπάρχει πιθανότητα να κόψετε τα δάχτυλά σας στις άκρες του χαρτιού.

Απόρριψη Πριν απορρίψετε τον σαρωτή, ανοίξτε τον για να βεβαιωθείτε ότι τα καταχωρημένα δεδομένα έχουν διαγραφεί.

Κατά την απόρριψη του σαρωτή, φροντίστε να ακολουθήσετε τις τοπικές οδηγίες και την τοπική νομοθεσία ή συμβουλευθείτε τον υπεύθυνο του καταστήματος λιανικής όπου αγοράσατε το σαρωτή.

1-6

2. Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων

Παρακάτω εμφανίζονται τα ονόματα και οι λειτουργίες των εξαρτημάτων του σαρωτή ScanFront.

Η πρόσοψη και οι δίσκοι τροφοδότησης και εξαγωγής εγγράφων

a Επέκταση δίσκουΑνοίξτε την επέκταση για να μην πέσουν τα σαρωμένα έγγραφα.

b ∆ίσκος εξαγωγής εγγράφωνΑνοίξτε αυτόν το δίσκο όταν χρησιμοποιείτε το σαρωτή ScanFront. Εάν τα έγγραφα κυρτώνουν στο δίσκο εξαγωγής εγγράφων, τότε αφαιρέστε ολόκληρο τον δίσκο. (Δείτε τη σελ. 2-4.)

c Μονάδα του πίνακαΑνοίξτε την όταν υπάρχει εμπλοκή χαρτιού ή κατά τις εργασίες συντήρησης. (Δείτε τη σελ. 2-10.)

d Πίνακας αφήςΑγγίξτε αυτήν την οθόνη για να ανοίξει ο σαρωτής ScanFront.

e Μοχλός κλειδώματοςΠροορίζεται για το κλείδωμα της μονάδας του πίνακα. Τραβήξτε το μοχλό προς τα εμπρός για να ανοίξει η μονάδα του πίνακα. (Δείτε τη σελ. 2-10.)

f Οδηγοί εγγράφωνΡυθμίστε τους οδηγούς ώστε να προσαρμοστούν στο πλάτος του εγγράφου. (Δείτε τη σελ. 2-6.)

g ∆ίσκος τροφοδότησης εγγράφωνΤοποθετήστε τα έγγραφα σε αυτόν τον δίσκο. (Δείτε τη σελ. 2-4.)

h Θύρα USB (εμπρός)Συνδέστε μια συσκευή μνήμης USB, κλειδί USB ή ποντίκι USB συμβατά με USB1.1/Hi-Speed USB2.0.

i ∆ιακόπτης λειτουργίαςΠατήστε τον για ενεργοποίηση της συσκευής. (Δείτε τη σελ. 3-3.)* Πατήστε το κουμπί απενεργοποίησης στον πίνακα αφής για να απενεργοποιήσετε την τροφοδοσία.

j Μοχλός επιλογής τροφοδότησηςΧρησιμοποιήστε αυτόν το μοχλό για να αλλάξετε τη μέθοδο τροφοδότησης των εγγράφων. (Δείτε τη σελ. 2-5.)

k Ένδειξη λειτουργίας Ανάβει όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. (Δείτε τη σελ. 3-3.)

1-7

1

Πριν α

πό

τη χρήση

Πλευρική και οπίσθια όψη

l Θύρα USB (πίσω αριστερά)Συνδέστε μια συσκευή μνήμης USB, κλειδί USB ή ποντίκι USB συμβατά με USB1.1/Hi-Speed USB2.0.

m Τροφοδοτικό (24 VDC)Συνδέστε το βύσμα του παρεχόμενου τροφοδοτικού AC.

n Υποδοχή KensingtonΑυτή είναι μια αντικλεπτική υποδοχή στην οποία μπορεί να τοποθετηθεί μια αλυσίδα με κλειδαριά ή ένα λουκέτο για να αποτραπεί η κλοπή.

o ∆ιακόπτης σέρβιςΔιακόπτης που προορίζεται για το σέρβις. Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο σε αυτήν την οπή.

p Θύρα LAN (RJ-45)Συνδέστε ένα καλώδιο δικτύου συμβατό με RJ-45 (10Base-T/100Base-TX).

q Θύρα USB (πίσω δεξιά)Συνδέστε μια συσκευή μνήμης USB, κλειδί USB ή ποντίκι USB συμβατά με USB1.1/Hi-Speed USB2.0.

r Οπές εξαερισμού

1-8

Κεφάλαιο 2 Χειρισμός

1. Έγγραφα .......................................................... 2-2Απλό χαρτί ............................................................2-2Επαγγελματική κάρτα............................................2-2Κάρτα ....................................................................2-3

2. Προετοιμασία του σαρωτή ............................... 2-4Προετοιμασία δίσκου τροφοδότησης και δίσκου εξαγωγής εγγράφων .............................................2-4Μοχλός επιλογής τροφοδότησης ..........................2-5Θύρα USB.............................................................2-5

3. Τοποθέτηση εγγράφων.................................... 2-6Τοποθέτηση εγγράφου..........................................2-6Τοποθέτηση διπλωμένου εγγράφου .....................2-7Τοποθέτηση εγγράφου μεγάλου μήκους...............2-8Τοποθέτηση κάρτας ..............................................2-8

4. Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού ή σφάλμα διπλής τροφοδότησης ...................................... 2-9

2-2

1. ΈγγραφαΟ ScanFront μπορεί να σαρώσει έγγραφα σε μια σειρά μεγεθών από επαγγελματικές κάρτες έως Legal/A4. Μπορείτε να τροφοδοτείτε έγγραφα με τις ακόλουθες επιλογές μεγέθους και πάχους, ανάλογα με τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο.

Απλό χαρτίΜέγεθοςΠλάτος: 50,8 χιλ.έως 216 χιλ. (2” έως 8 1/2”)Μήκος: 53,9 χιλ. έως 355,6 χιλ. (1/8” έως 14”)(έως 1.000 χιλ.(39,3”) σε Λειτουργία εγγράφου μεγάλου μήκους)

Πάχος για λειτουργία διαχωρισμού σελίδων ρυθμισμένη σε Ενεργοποίηση

(52 γρ./τ.μ. έως 209 γρ./τ.μ.) (14 λίβρες έως 57 λίβρες bond)

Πάχος για λειτουργία διαχωρισμού σελίδων ρυθμισμένη σε Απενεργοποίηση

40 γρ./τ.μ. έως 209 γρ./τ.μ. (11 λίβρες έως 57 λίβρες bond)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Ένα έγγραφο πρέπει να πληροί τα παρακάτω κριτήρια προκειμένου να μπορεί να σαρωθεί:• Κατά τη σάρωση ενός πολυσέλιδου εγγράφου, οι σελίδες πρέπει να είναι ομαδοποιημένες ώστε να έχουν το ίδιο μέγεθος, πάχος και βάρος. Η ταυτόχρονη σάρωση διαφορετικών τύπων χαρτιού μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή του σαρωτή.

• Να βεβαιώνεστε πάντα ότι η μελάνη έχει στεγνώσει προτού σαρώσετε το έγγραφο. Η σάρωση εγγράφων όταν η μελάνη είναι ακόμα υγρή μπορεί να λερώσει τους κυλίνδρους ή τη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης, να δημιουργήσει γραμμές ή μουτζούρες στις εικόνες ή να λερώσει και άλλα έγγραφα.

• Να καθαρίζετε πάντα τους κυλίνδρους ή τη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης μετά τη σάρωση ενός εγγράφου που έχει γραφτεί με μολύβι. Η σάρωση εγγράφων που έχουν γραφτεί με μολύβι μπορεί να λερώσει τους κυλίνδρους ή τη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης, να δημιουργήσει λωρίδες στις εικόνες ή να λερώσει και άλλα έγγραφα.

• Όταν σαρώνετε ένα έγγραφο διπλής όψης που έχει εκτυπωθεί σε λεπτό χαρτί, η εικόνα στην ανάστροφη πλευρά κάθε σελίδας μπορεί να φανεί στην άλλη πλευρά. Προσαρμόστε τη φωτεινότητα στις συνθήκες σάρωσης πριν πραγματοποιήσετε σάρωση του εγγράφου.

• Σημειώστε ότι η σάρωση των παρακάτω τύπων εγγράφων μπορεί να οδηγήσει σε εμπλοκή χαρτιού ή δυσλειτουργία. Για να σαρώσετε κάποιο από τα έγγραφα της λίστας που ακολουθεί, κάντε ένα φωτοαντίγραφο του εγγράφου και σαρώστε το φωτοαντίγραφο.

Επαγγελματική κάρταΜέγεθοςΠλάτος: 50,8 χιλ. (2”) και περισσότεροΜήκος: 53,9 χιλ. (1/8”) και περισσότερο

ΠάχοςΚάλυμμα 300 γρ./τ.μ. (82 λίβρες) και λιγότερο

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Εάν η στοίβα επαγγελματικών καρτών που έχετε τοποθετήσει δεν τροφοδοτείται σωστά, μειώστε τον αριθμό των επαγγελματικών καρτών.

• Οι επαγγελματικές κάρτες ορισμένες φορές ενδέχεται να τοποθετούνται σε στοίβες με λάθος σειρά κατά την εξαγωγή τους, ανάλογα με το μέγεθος και το πάχος τους, καθώς και τον προσανατολισμό με τον οποίο τοποθετούνται.

Τσαλακωμένα ή διπλωμένα έγγραφα

Αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν)

Κυρτωμένα έγγραφα Χαρτί με επίστρωση

Σκισμένα έγγραφαΠολύ λεπτό, ημιδιαφανές χαρτί

Έγγραφα με συνδετήρες ή συρραπτικά

Έγγραφο με τετράγωνη διάτρηση

2-3

2

Χειρ

ισμός

ΚάρταΜέγεθος

53,9 × 85,5 χιλ. (2,12” × 3,37”) (σύμφωνα με τα πρότυπα ISO)

Πάχος0,76 χιλ. (0,0299”) και λιγότερο

Προσανατολισμός εισαγωγήςΟριζόντιος

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Τοποθετείτε τις κάρτες μία-μία.• Προσέχετε κατά την τοποθέτηση των καρτών ώστε να μην τις καταστρέφετε.

2-4

2. Προετοιμασία του σαρωτή

Κατά την τοποθέτηση ενός εγγράφου στο σαρωτή, τραβήξτε το δίσκο εξαγωγής εγγράφων ώστε να ταιριάζει με το μέγεθος του εγγράφου και στη συνέχεια μετακινήστε το μοχλό επιλογής τροφοδότησης στην κατάλληλη θέση για την επιθυμητή μέθοδο τροφοδοσίας (λειτουργία διαχωρισμού σελίδων ρυθμισμένη σε Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση) για το έγγραφο.

Προετοιμασία δίσκου τροφοδότησης και δίσκου εξαγωγής εγγράφωνΠροετοιμάστε τους δίσκους σύμφωνα με τον τύπο του εγγράφου.

1. Ανοίξτε το δίσκο τροφοδότησης εγγράφων a.

2. Ανοίξτε το δίσκο εξαγωγής εγγράφων b.

Υπόδειξη

Ανοίξτε την κεντρική επέκταση δίσκου όταν είναι πιθανό τα έγγραφα που εξάγονται να πέσουν έξω από το δίσκο.

Υπόδειξη

Εάν τα έγγραφα που εξάγονται κυρτώνουν στο δίσκο εξαγωγής κατά τη σάρωση ιδιαίτερα λεπτών εγγράφων, αφαιρέστε το δίσκο εξαγωγής.

Για να αφαιρέσετε το δίσκο εξαγωγής εγγράφων, σπρώξτε προς τα μέσα στα τμήματα που απεικονίζονται στο δίσκο και από τις δύο πλευρές, προς την κατεύθυνση των βελών a και τραβήξτε προς τα έξω b.

Για να επανατοποθετήσετε το δίσκο εξαγωγής, εισαγάγετε τις προεξοχές και από τις δύο πλευρές του δίσκου στις οπές στο σαρωτή.

Αφού συνδέσετε το δίσκο, βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί με ασφάλεια.

2-5

2

Χειρ

ισμός

Μοχλός επιλογής τροφοδότησηςΑλλάξτε τη θέση του μοχλού στην επιθυμητή μέθοδο τροφοδότησης για το έγγραφο.

Λειτουργία διαχωρισμού σελίδων ρυθμισμένη σε ΕνεργοποίησηΜετακινήστε το μοχλό προς τα κάτω για να ξεχωρίσετε μια στοίβα εγγράφων με μία σελίδα τη φορά για συνεχή τροφοδότηση των εγγράφων.

Λειτουργία διαχωρισμού σελίδων ρυθμισμένη σε ΑπενεργοποίησηΜετακινήστε το μοχλό προς τα επάνω για τροφοδότηση ενός εγγράφου με πολλές σελίδες μαζί, όπως στην περίπτωση ενός τιμολογίου, χωρίς να διαχωρίζονται οι σελίδες.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Η μετακίνηση του μοχλού προς τα επάνω (λειτουργία διαχωρισμού σελίδων ρυθμισμένη σε Απενεργοποίηση) και η σάρωση στη συνέχεια μιας στοίβας εγγράφων θα έχει ως αποτέλεσμα την τροφοδότηση πολλών σελίδων συγχρόνως.

Θύρα USBΜπορείτε να εισαγάγετε μια συσκευή USB για την αποθήκευση αρχείων εικόνων.

Μπορείτε επίσης να συνδέσετε ένα πληκτρολόγιο USB και ένα ποντίκι USB για τη λειτουργία του ScanFront.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Ο σαρωτής δεν θα εκκινηθεί εάν τον ενεργοποιήσετε ενώ έχει τοποθετηθεί μια συσκευή μνήμης USB. Τοποθετήστε τη συσκευή μνήμης USB αφού εκκινηθεί ο σαρωτής και εμφανιστεί η αρχική οθόνη.

• Χρησιμοποιήστε μια μνήμη USB χωρίς προστασία εγγραφής. Εάν η μνήμη USB έχει προστασία εγγραφής, δεν είναι δυνατή η εγγραφή δεδομένων στη μνήμη USB.

• Αυτός ο σαρωτής δεν υποστηρίζει μνήμη USB με δυνατότητα προστασίας με κωδικό πρόσβασης, κρυπτογράφησης δεδομένων ή άλλων λειτουργιών πέρα από την αποθήκευση δεδομένων.

• Βεβαιωθείτε ότι η μνήμη USB έχει επαρκή χώρο για την αποθήκευση εικόνων.

Μοχλός επιλογής τροφοδότησης

Λειτουργία διαχωρισμού σελίδων ρυθμισμένη σε Ενεργοποίηση

Λειτουργία διαχωρισμού σελίδων ρυθμισμένη σε Απενεργοποίηση

Μνήμη USB

2-6

3. Τοποθέτηση εγγράφων

Όταν τοποθετείτε έγγραφα στο σαρωτή, τοποθετείτε τα στο δίσκο με την όψη προς τα κάτω, με την επάνω πλευρά του εγγράφου στην κάτω πλευρά του δίσκου.

Τοποθέτηση εγγράφουΑκολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να τοποθετήσετε ένα έγγραφο.

1. Προσαρμόστε τους οδηγούς εγγράφων ώστε να προσαρμοστούν στο πλάτος του εγγράφου.

2. Τακτοποιήστε το έγγραφο ώστε να τοποθετηθούν κατάλληλα οι σελίδες και η επάνω πλευρά της πρώτης σελίδας να τοποθετηθεί στην κάτω πλευρά.

3. Τοποθετήστε το έγγραφο με την όψη προς τα κάτω και με την επάνω πλευρά του εγγράφου στην κάτω πλευρά του δίσκου.

4. Σύρετε τους οδηγούς εγγράφων ώστε να προσαρμοστούν στο πλάτος του εγγράφου.

2-7

2

Χειρ

ισμός

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Βεβαιωθείτε ότι τα έγγραφα που στοιβάζονται στο δίσκο τροφοδότησης δεν υπερβαίνουν το μήκος των οδηγών του εγγράφου.

Ο αριθμός των φύλλων που μπορείτε να τοποθετήσετε στο σαρωτή κάθε φορά ποικίλλει ανάλογα με το μέγεθος του χαρτιού ως εξής.Μέγεθος Legal/A4 ή μικρότερο: 50 φύλλα (στοίβα πάχους 5 χιλ.) ή λιγότεραΜεγέθη μεγαλύτερα από Legal/A4: 30 φύλλα (στοίβες πάχους 3 χιλ.) ή λιγότερα

Τοποθέτηση διπλωμένου εγγράφουΗ λειτουργία σάρωσης Folio σάς παρέχει τη δυνατότητα σάρωσης εγγράφων μεγέθους μεγαλύτερου από Legal/A4, τα οποία κατά συνέπεια δεν χωράνε στον τροφοδότη. (Το μέγιστο μέγεθος είναι 11” x 17”/A3.) Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, διπλώστε το έγγραφο κατά μήκος στη μέση και τοποθετήστε το στον τροφοδότη. Ο σαρωτής ScanFront θα σαρώσει και τις δύο πλευρές και θα συνδυάσει τις σαρωμένες εικόνες σε μία εικόνα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Όταν διπλώνετε το έγγραφο, ευθυγραμμίστε τη δεξιά και την αριστερή πλευρά και δημιουργήστε μια ακριβή και ίσια τσάκιση. ∆ιαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί εμπλοκή του εγγράφου ή η εικόνα μπορεί να μην ευθυγραμμιστεί σωστά.

• Η ίδια η γραμμή της τσάκισης δεν θα σαρωθεί. Λάβετέ το αυτό υπόψη εάν υπάρχει περιεχόμενο όπως φωτογραφίες, διαγράμματα ή κείμενο κατά μήκος της πτυχής.

• Για τη σάρωση Folio, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο η λειτουργία διαχωρισμού σελίδων ρυθμισμένη σε Απενεργοποίηση. Τοποθετήστε τα έγγραφα ένα-ένα.

• Σύρετε τους οδηγούς εγγράφων ώστε να προσαρμοστούν στο πλάτος του εγγράφου. ∆ιαφορετικά, η εικόνα μπορεί να σαρωθεί λοξά ή να μετατοπιστεί.

Υπόδειξη

• Κατά τη σάρωση διπλωμένων εγγράφων, ρυθμίζετε το μοχλό τροφοδότησης εγγράφων σε Απενεργοποίηση. (∆είτε τη σελ. 2-5.)

• Κατά την τοποθέτηση διπλωμένων εγγράφων, τοποθετήστε το έγγραφο στο σαρωτή ώστε η πτυχή του να είναι στραμμένη προς τη δεξιά πλευρά. Η πλευρά του διπλωμένου εγγράφου που είναι στραμμένη προς τα εσάς θα γίνει τώρα η δεξιά πλευρά της συνδυασμένης εικόνας.

• Κατά τη σάρωση ενός εγγράφου που έχει διπλωθεί στη μέση, ορίστε την επιλογή [Scanning Side] [Πλευρά σάρωσης] σε [Folio].

• Το μέγιστο μέγεθος για συνδυασμένες εικόνες είναι A3. Κατά τη σάρωση ενός διπλωμένου εγγράφου με μέγεθος διαφορετικό από τις τυπικές μορφές, ορίστε τη ρύθμιση [Page Size] [Μέγεθος σελίδας] σε [Auto size] [Αυτόματο μέγεθος].

Ένδειξη ορίου φόρτωσης

2-8

• Κατά τη σάρωση ενός εγγράφου που έχει διπλωθεί στη μέση, ορίστε τη ρύθμιση [Resolution (dpi)] [Ανάλυση (dpi)] σε 300 dpi ή λιγότερο.

• Κατά τη σάρωση ενός εγγράφου που έχει διπλωθεί στη μέση δεν είναι δυνατή η χρήση της λειτουργίας [Double feed detection by Ultrasonic] [Ανίχνευση διπλής τροφοδότησης βάσει υπερήχων].

Τοποθέτηση εγγράφου μεγάλου μήκουςΜπορείτε να σαρώνετε έγγραφα μήκους έως 1.000 χιλ. (39,3”).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Όταν σαρώνετε ένα έγγραφο μεγάλου μήκους, ορίστε τη ρύθμιση [Page Size] [Μέγεθος σελίδας] σε [Auto size (Long)] [Αυτόματο μέγεθος (Μεγάλο μήκος)].

• Κατά τη σάρωση ενός εγγράφου μεγάλου μήκους, ορίστε την επιλογή [Resolution (dpi)] [Ανάλυση (dpi)] σε 200 dpi ή λιγότερο.

• ∆εν μπορείτε να ορίσετε την επιλογή [Scanning Side] [Πλευρά σάρωσης] σε [Folio] κατά τη σάρωση ενός εγγράφου μεγάλου μήκους.

Τοποθέτηση κάρταςΌταν θέλετε να σαρώσετε μια κάρτα, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να τοποθετήσετε την κάρτα.

1. Μετακινήστε το μοχλό επιλογής τροφοδότησης προς τα επάνω (στη ρύθμιση Απενεργοποίηση).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Κατά τη σάρωση καρτών, ρυθμίζετε το μοχλό επιλογής τροφοδότησης στη θέση OFF (Απενεργοποίηση) και βεβαιωθείτε ότι σαρώνετε μία κάρτα κάθε φορά.

2. Προσαρμόστε τους οδηγούς εγγράφων για να αντιστοιχούν στο πλάτος της κάρτας.

3. Τοποθετήστε την κάρτα με την όψη προς τα κάτω και με την επάνω πλευρά του εγγράφου στην κάτω πλευρά του δίσκου.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μια κάρτα τοποθετημένη στο δίσκο τροφοδότησης σε κατακόρυφο προσανατολισμό ενδέχεται να μην εξαχθεί σωστά επειδή έχει τοποθετηθεί κατά την τροφοδότηση. Επιπλέον, η αφαίρεση της κάρτας που έχει προκαλέσει σφάλμα τροφοδότησης ενδέχεται να καταστρέψει την κάρτα, συνεπώς να βεβαιώνεστε ότι έχετε εισάγει σωστά την κάρτα.

• Τραβήξτε το μοχλό κλειδώματος και ανοίξτε τη μονάδα πριν αφαιρέσετε μια κάρτα που έχει τοποθετηθεί. Εάν τοποθετήσετε το δάχτυλό σας στο σαρωτή ενώ η μονάδα είναι κλειστή μπορεί να τραυματιστείτε.

Μοχλός κλειδώματος

2-9

2

Χειρ

ισμός

4. Αποκατάσταση εμπλοκής χαρτιού ή σφάλμα διπλής τροφοδότησης

Όταν ανιχνεύεται εμπλοκή χαρτιού ή σφάλμα διπλής τροφοδότησης, η τροφοδότηση και η σάρωση διακόπτονται.

1. Ελέγξτε το μήνυμα που εμφανίζεται.Εάν ανιχνευθεί εμπλοκή χαρτιού ή σφάλμα διπλής τροφοδότησης στην πρώτη σελίδα ενός εγγράφου, εμφανίζονται τα παρακάτω μηνύματα.

Υπόδειξη

• Εάν πατήσετε [Complete] [Ολοκλήρωση], επιστρέφετε στην προηγούμενη οθόνη

• Εάν θέλετε να συνεχίσετε τη σάρωση, πραγματοποιήστε επαναφορά του εγγράφου πριν προχωρήσετε με τις λειτουργίες της οθόνης. Πατήστε [Continue] [Συνέχεια] για συνέχιση της σάρωσης.

Εάν ανιχνευθεί εμπλοκή χαρτιού ή σφάλμα διπλής τροφοδότησης στο μέσον ενός εγγράφου, εμφανίζονται τα παρακάτω μηνύματα.

Υπόδειξη

• Εάν πατήσετε [Abort] [Ματαίωση], οι σαρωμένες εικόνες ακυρώνονται και η οθόνη επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη.

• Εάν θέλετε να συνεχίσετε τη σάρωση, διαγράψτε πρώτα το έγγραφο πριν προχωρήσετε με τις λειτουργίες της οθόνης. Αφού πραγματοποιήσετε επαναφορά του εγγράφου που αφαιρέσατε, πατήστε [Continue] [Συνέχεια] για τη συνέχιση της σάρωσης.

2-10

• Εάν πατήσετε [Complete] [Ολοκλήρωση] οι σαρωμένες εικόνες μέχρι την εμπλοκή χαρτιού ή το σφάλμα διπλής τροφοδότησης αποθηκεύονται και η σάρωση ολοκληρώνεται. Η οθόνη μεταβαίνει στην οθόνη Αποστολής.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Όταν εμφανίζεται το παραπάνω μήνυμα και ο σαρωτής μεταβαίνει σε Λειτουργία χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας, όλα τα δεδομένα που έχουν σαρωθεί μέχρι εκείνη τη στιγμή θα απορριφθούν. (∆είτε τη σελ. 3-3.)

2. Αφαιρέστε τα σαρωμένα έγγραφα από το δίσκο εξαγωγής και οποιαδήποτε έγγραφα που παραμένουν στο δίσκο τροφοδότησης εγγράφων.

3. Τραβήξτε το μοχλό κλειδώματος προς τα εσάς και στη συνέχεια ανοίξτε πλήρως τη μονάδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η κίνηση ανοίγματος/κλεισίματος της μονάδας συνδέεται με την κίνηση επάνω/κάτω του δίσκου εξαγωγής εγγράφων. Μην πιέζετε το δίσκο εξαγωγής εγγράφων όταν ανοίγετε τη μονάδα της οθόνης.

4. Τραβήξτε προς τα έξω το έγγραφο που έχει παρουσιάσει εμπλοκή προς την κατεύθυνση που είναι ευκολότερο να το βγάλετε.

5. Κλείστε τη μονάδα της οθόνης και στη συνέχεια τοποθετήστε το έγγραφο ξανά.

6. Πατήστε [Continue] [Συνέχεια] για συνέχιση της σάρωσης.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Εάν παρουσιάζονται σφάλματα διπλής τροφοδότησης επαναλαμβανόμενα, μειώστε τον αριθμό των φύλλων που τοποθετείτε γύρω στα 10.

• Ένας λερωμένος ή φθαρμένος κύλινδρος ή έγγραφα που έχουν κολλήσει μαζί ως αποτέλεσμα στατικού ηλεκτρισμού, αποτελούν συνηθισμένες αιτίες για εμπλοκές χαρτιού ή διπλές τροφοδοτήσεις.Εάν ο κύλινδρος τροφοδότησης είναι λερωμένος, καθαρίστε τον. Εάν συνεχίζουν να συμβαίνουν εμπλοκές χαρτιού ή διπλές τροφοδοτήσεις ακόμα και μετά τον καθαρισμό, αγοράστε ένα Κιτ αντικατάστασης κυλίνδρων και αντικαταστήστε τους κυλίνδρους (κύλινδρο τροφοδότησης και κύλινδρο διαχωρισμού), καθώς και τους οδηγούς που συγκρατούν τα έγγραφα.

Μοχλός κλειδώματος

Κεφάλαιο 3 ∆ιαδικασίες λειτουργίας

1. Ροή λειτουργιών του σαρωτή ...........................3-22. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής ..........................................................3-3Ενεργοποίηση της συσκευής................................ 3-3Απενεργοποίηση της συσκευής............................ 3-3

3. Οθόνη σύνδεσης ..............................................3-4Τύποι οθόνης σύνδεσης ....................................... 3-4Χρήση ελέγχου ταυτότητας διακομιστή ................ 3-4Σύνδεση τύπου λίστας .......................................... 3-5Σύνδεση τύπου πληκτρολόγησης......................... 3-6

4. Οθόνη που εμφανίζεται μετά τη σύνδεση .........3-7Αρχική οθόνη........................................................ 3-7Οθόνη κουμπιών εργασιών .................................. 3-7

5. Οθόνη Ρυθμίσεων χρήστη................................3-8Αλλαγή κωδικού πρόσβασης................................ 3-8

6. ∆ιαδικασίες σάρωσης .......................................3-9Σάρωση από την Αρχική οθόνη............................ 3-9Σάρωση από την οθόνη Job Button (Κουμπί εργασιών) ............................................. 3-10Οθόνη επιλογής διεύθυνσης............................... 3-11Οθόνη Μνήμης USB........................................... 3-13Οθόνη ρυθμίσεων εκτύπωσης............................ 3-14Σάρωση .............................................................. 3-15

7. Καταχώρηση και επεξεργασία διευθύνσεων ..3-20Καταχώρηση νέας διεύθυνσης ........................... 3-20Αλλαγή διεύθυνσης............................................. 3-23Αντιγραφή διεύθυνσης........................................ 3-23

8. Επιλογές σάρωσης/παράδοσης .....................3-25Ρυθμίσεις σάρωσης ............................................ 3-26Μορφές αρχείων ................................................. 3-30Ρυθμίσεις ασφαλείας για τα αρχεία PDF ............ 3-31Επιλογές παράδοσης ......................................... 3-32

3-2

1. Ροή λειτουργιών του σαρωτή

Η διαδικασία και οι αλλαγές της οθόνης, που καλύπτουν στάδια από την ενεργοποίηση του σαρωτή έως την αποστολή ενός αρχείου εικόνας, απεικονίζονται στο παρακάτω διάγραμμα. Για τις περιγραφές των διαφόρων ρυθμίσεων, ανατρέξτε στις σελίδες αναφοράς.

Ενεργοποίηση (∆είτε τη σελ. 3-3.)

∆εν υπάρχει εγγεγραμμένος χρήστης* Όταν δεν υπάρχει κανένας εγγεγραμμένος χρήστης και χρησιμοποιείται μόνο το Κοινόχρηστο βιβλίο διευθύνσεων και το Κοινόχρηστο κουμπί εργασιών

Αρχική οθόνη (∆είτε τη σελ. 3-7.)

* Ορίστε την οθόνη που θα εμφανίζεται μετά τη σύνδεση στις ρυθμίσεις χρήστη.

* Όταν χρησιμοποιείται ο έλεγχος ταυτότητας διακομιστή, ο χρήστης που συνδέεται καταχωρείται αυτόματα.

Οθόνη κουμπιών εργασιών (∆είτε τη σελ. 3-7.) * Οι χρήστες που περιορίζονται

από τη συνθήκη [Use only Job Buttons] [Χρήση μόνο των Κουμπιών εργασιών] στους περιορισμούς λειτουργιών, δεν μπορούν να σαρώνουν από την Αρχική οθόνη.

Η σάρωση αρχίζει αμέσως μετά το πάτημα ενός κουμπιού εργασιών.

Οθόνη Ρυθμίσεων χρήστη (∆είτε τη σελ. 3-8.)

Οθόνη Επιλογών σάρωσης/παράδοσης (∆είτε τη σελ. 3-25.)

Σάρωση (Η διαδικασία μετά τη σάρωση διαφέρει ανάλογα με τις Επιλογές παράδοσης) (∆είτε τη σελ. 3-32.)

Η σάρωση ολοκληρώνεται (Εμφανίζεται μήνυμα επιβεβαίωσης εγγράφου) (∆είτε τη σελ. 3-17.)

Το έγγραφο και η εικόνα δεν έχουν ελεγχθεί

Αφού ολοκληρωθεί η σάρωση του εγγράφου, η εικόνα αποστέλλεται ως έχει και η διαδικασία ολοκληρώνεται.

Οθόνη Επιβεβαίωσης αποστολής/εικόνας (∆είτε τη σελ. 3-17.)

Οθόνη Επιβεβαίωσης διεύθυνσης (∆είτε τη σελ. 3-19.)

Η εικόνα αποστέλλεται χωρίς να επιβεβαιωθεί η διεύθυνση.

Αποστολή (Η οθόνη που εμφανίζεται μετά την αποστολή διαφέρει ανάλογα με τις Επιλογές παράδοσης) (∆είτε τη σελ. 3-32.)

Αρχική οθόνη Οθόνη κουμπιών εργασιών Οθόνη σύνδεσης

Οθόνη σύνδεσης (∆είτε τη σελ. 3-4.)

Οθόνη επιλογής διεύθυνσης (∆είτε τη σελ. 3-11.)

Οθόνη ρύθμισης κωδικού πρόσβασης (∆είτε τη σελ. 3-8.)

* Οι ρυθμίσεις Επιλογών παράδοσης εφαρμόζονται επίσης στα κουμπιά εργασιών.

Υπάρχουν εγγεγραμμένοι χρήστες (έλεγχος ταυτότητας συσκευής/διακομιστή)

3-3

3

∆ιαδικα

σίες λειτο

υργία

ς

2. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής

Χρησιμοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το σαρωτή. Πατήστε το κουμπί [Power off] [Απενεργοποίηση] στον πίνακα αφής για να τον απενεργοποιήσετε.

Ενεργοποίηση της συσκευήςΠατήστε το διακόπτη λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το σαρωτή. Η ένδειξη λειτουργίας ανάβει και εμφανίζεται η Αρχική οθόνη ή η οθόνη σύνδεσης

Υπόδειξη

• Μετά την ενεργοποίηση της συσκευής, απαιτούνται περίπου 40 δευτερόλεπτα μέχρι να ανοίξει η Αρχική οθόνη.

• Εάν υπάρχουν εγγεγραμμένοι χρήστες, εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης. (∆είτε την ενότητα «Οθόνη σύνδεσης» στη σελ. 3-4.)

• Όταν ανάβει η ένδειξη λειτουργίας αλλά στον πίνακα αφής δεν εμφανίζεται τίποτα, έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Display Off [Απενεργοποίηση προβολής] προκειμένου να απενεργοποιηθεί η προβολή στην οθόνη. Μπορείτε να αγγίξτε την οθόνη για να επαναφέρετε την προβολή.

• Όταν αναβοσβήνει η ένδειξη λειτουργίας αλλά στον πίνακα αφής δεν εμφανίζεται τίποτα, έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Low Power [Χαμηλή κατανάλωση ενέργειας] για προσωρινή διακοπή των λειτουργιών του σαρωτή. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Low Power [Χαμηλή κατανάλωση ενέργειας], πατήστε το διακόπτη λειτουργίας ή αγγίξτε τον πίνακα αφής.

• Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του ScanFront για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις των λειτουργιών Display off (Απενεργοποίηση προβολής) και Low Power (Χαμηλή κατανάλωση ενέργειας).

Απενεργοποίηση της συσκευήςΠατήστε το κουμπί [Power off] [Απενεργοποίηση] που εμφανίζεται κάτω αριστερά στον πίνακα αφής για να απενεργοποιήσετε το σαρωτή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Κατά την επανεκκίνηση του σαρωτή, πριν τον ενεργοποιήσετε ξανά, περιμένετε τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα μετά την απενεργοποίησή του.

• Εάν ο σαρωτής πάψει να ανταποκρίνεται, πατήστε παρατεταμένα το διακόπτη λειτουργίας για να τερματίσετε τη λειτουργία του συστήματος και, στη συνέχεια, πατήστε το διακόπτη λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε ξανά το σαρωτή. Σε αυτές τις περιπτώσεις, οι ρυθμίσεις που διαμορφώνονται ακριβώς πριν την απενεργοποίηση ενδέχεται να χαθούν.

Αρχική οθόνη Ένδειξη λειτουργίας

∆ιακόπτης λειτουργίας

3-4

3. Οθόνη σύνδεσης

Η οθόνη σύνδεσης εμφανίζεται κατά την εκκίνηση, όταν ενεργοποιείται ο σαρωτής.

Τύποι οθόνης σύνδεσηςΗ οθόνη σύνδεσης διαχωρίζεται σε δύο τύπους: την οθόνη σύνδεσης τύπου λίστας για επιλογή των εγγεγραμμένων χρηστών από λίστα και την οθόνη σύνδεσης τύπου πληκτρολόγησης για καταχώρηση ονόματος και κωδικού πρόσβασης του χρήστη.

Οθόνη σύνδεσης τύπου λίστας

Οθόνη σύνδεσης τύπου πληκτρολόγησης

Υπόδειξη

Ορίστε τον τύπο οθόνης σύνδεσης από την επιλογή [Device Operation] [Λειτουργία συσκευής] του Μενού Web (ανατρέξτε στη σελ. 6-31 στις Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ScanFront 300/300P/330) ή την επιλογή [Login type setting] [Ρύθμιση τύπου σύνδεσης] στις ρυθμίσεις διαχειριστή του ScanFront (ανατρέξτε στη σελ. 3-10 στις Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ScanFront 300/300P/330).

Χρήση ελέγχου ταυτότητας διακομιστήΌταν χρησιμοποιείτε τον έλεγχο ταυτότητας διακομιστή, ο τύπος της οθόνης σύνδεσης είναι η οθόνη πληκτρολόγησης. Για επιλογή Ελέγχου ταυτότητας συσκευής και Ελέγχου ταυτότητας διακομιστή εμφανίζεται ένα πλαίσιο λίστας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Όταν για τη σύνδεση χρησιμοποιείτε τον έλεγχο ταυτότητας διακομιστή, καταχωρείστε ως νέος χρήστης του ελέγχου ταυτότητας διακομιστή.

3-5

3

∆ιαδικα

σίες λειτο

υργία

ς

Σύνδεση τύπου λίσταςΧρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να συνδεθείτε στην οθόνη σύνδεσης τύπου λίστας.

1. Επιλέξτε το χρήστη που θα συνδεθεί από τη λίστα και, στη συνέχεια, πατήστε [Next] [Επόμενο].

Εμφανίζεται η οθόνη καταχώρησης κωδικού πρόσβασης.

2. Πατήστε [Password] [Κωδικός πρόσβασης].

Εμφανίζεται η οθόνη πληκτρολογίου.

3. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης και πατήστε [OK].

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Στους κωδικούς πρόσβασης πραγματοποιείται διάκριση πεζών-κεφαλαίων χαρακτήρων. Φροντίστε να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης σωστά.

4. Πατήστε [Login] [Σύνδεση] για να συνδεθείτε στο σαρωτή.

5. Εμφανίζεται η Αρχική οθόνη (ή η Οθόνη κουμπιών εργασιών).

3-6

Σύνδεση τύπου πληκτρολόγησηςΣτην οθόνη σύνδεσης πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε.

1. Πατήστε [User name] ([Password]) [Όνομα χρήστη] ([Κωδικός πρόσβασης)].

Εμφανίζεται η οθόνη πληκτρολογίου.

2. Πληκτρολογήστε όνομα χρήστη (κωδικό πρόσβασης) και πατήστε [OK].

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Τα ονόματα χρήστη και οι κωδικοί πρόσβασης κάνουν διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Φροντίστε να πληκτρολογήσετε σωστά το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που καταχωρήθηκε κατά τον έλεγχο ταυτότητας της συσκευής.

• Εάν δεν γνωρίζετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που καταχωρήθηκε κατά το έλεγχο ταυτότητας διακομιστή, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή του τομέα.

3. Πατήστε [Login] [Σύνδεση] για να συνδεθείτε στο σαρωτή.

4. Εμφανίζεται η Αρχική οθόνη (ή η Οθόνη κουμπιών εργασιών).

3-7

3

∆ιαδικα

σίες λειτο

υργία

ς

4. Οθόνη που εμφανίζεται μετά τη σύνδεση

Μπορείτε να ορίσετε την οθόνη (Αρχική οθόνη ή Οθόνη κουμπιών εργασιών) που θα εμφανίζεται μετά τη σύνδεση του χρήστη. (Δείτε τη σελ. 4-5.)

Αρχική οθόνη

a Επιλέξτε τα κουμπιά προορισμού (E-mail, FTP, FAX, Κοινόχρηστος φάκελος, Συσκευή μνήμης USB και Εκτυπωτής)Αυτά τα κουμπιά ανοίγουν μια οθόνη επιλογής διεύθυνσης. (Δείτε την ενότητα «Διαδικασίες σάρωσης» στη σελ. 3-9.)

Υπόδειξη

• Το κουμπί μνήμης USB ενεργοποιείται όταν στη θύρα USB τοποθετείται μια συσκευή μνήμης USB.

• Η επιλογή [Printer] [Εκτυπωτής] ενεργοποιείται όταν ο σαρωτής ScanFront είναι συνδεδεμένος σε περιβάλλον δικτύου όπου εκτελείται η υπηρεσία ScanFront.

b Κουμπί [User settings] [Ρυθμίσεις χρήστη]Επιτρέπει τη ρύθμιση του κωδικού πρόσβασης χρήστη. (Δείτε την ενότητα «Οθόνη Ρυθμίσεων χρήστη» στη σελ. 3-8.)

c Κουμπί [Administrator setting] [Ρύθμιση διαχειριστή]Ανοίγει την οθόνη Administrator Settings (Ρυθμίσεις διαχειριστή).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Σε περίπτωση σύνδεσης ενός χρήστη στον οποίο απαγορεύεται η σύνδεση στην Αρχική οθόνη, η Αρχική οθόνη δεν θα είναι ορατή. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή.

Οθόνη κουμπιών εργασιώνΑυτή η οθόνη σάς επιτρέπει να επιλέξετε ένα κουμπί εργασιών για σάρωση χρησιμοποιώντας τους όρους που ορίζονται στο κουμπί εργασιών και, στη συνέχεια, να αποστείλετε το αρχείο εικόνας. (Δείτε την ενότητα «Διαδικασίες σάρωσης» στη σελ. 3-9.)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Το έγγραφο σαρώνεται αμέσως μετά το πάτημα του κουμπιού εργασιών. Φροντίστε να τοποθετήσετε το έγγραφο πριν πατήσετε το κουμπί εργασιών. (∆είτε την ενότητα «Τοποθέτηση εγγράφων» στη σελ. 2-6.)

• ∆ηλώστε και επεξεργαστείτε το κουμπί εργασιών από το Μενού Web.

• Εάν η επεξεργασία ενός κουμπιού εργασιών δεν είναι δυνατή, αυτό σημαίνει ότι η επεξεργασία των κουμπιών εργασιών απαγορεύεται από το διαχειριστή του ScanFront. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή.

a

cb

3-8

5. Οθόνη Ρυθμίσεων χρήστη

Η οθόνη User Settings (Ρυθμίσεις χρήστη) σάς επιτρέπει να επεξεργάζεστε τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη.

Αλλαγή κωδικού πρόσβασηςΜπορείτε να καταχωρήσετε νέο κωδικό πρόσβασης χρήστη ή να τον αλλάξετε από το Μενού Web.

Υπόδειξη

∆εν χρειάζεται να πληκτρολογήσετε τον παλιό κωδικό πρόσβασης για να τον αλλάξετε. Ο νέος κωδικός πρόσβασης καταγράφεται αυτόματα.

3-9

3

∆ιαδικα

σίες λειτο

υργία

ς

6. ∆ιαδικασίες σάρωσης

Μπορείτε να σαρώνετε από την Αρχική οθόνη ή την οθόνη Job Button (Οθόνη κουμπιών εργασιών).

Σάρωση από την Αρχική οθόνηΠατήστε ένα κουμπί επιλογής προορισμού (E-mail, FTP, Φαξ, Κοινόχρηστος φάκελος ή Συσκευή μνήμης USB) για να ανοίξει η οθόνη επιλογής διεύθυνσης και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια διεύθυνση για την αποστολή ενός αρχείου εικόνας.

Εάν πατήσετε το κουμπί επιλογής προορισμού της συσκευής μνήμης USB, πατήστε [Downward] [Προς τα κάτω] και ορίστε το φάκελο στη συσκευή μνήμης USB στον οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε το αρχείο εικόνας.

Εάν πατήσετε το κουμπί επιλογής προορισμού εκτυπωτή, διαμορφώστε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Εάν το περιβάλλον δικτύου στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο ScanFront δεν διαθέτει το λογισμικό ScanFront Service, η επιλογή [Printer] [Εκτυπωτής] δεν είναι ενεργοποιημένη και δεν μπορεί να οριστεί.

Εάν επιλέξετε μια διεύθυνση και, στη συνέχεια, πατήσετε [Next] [Επόμενο], εμφανίζεται η οθόνη Scan/Delivery Options (Επιλογές σάρωσης/παράδοσης). Ορίστε τις προϋποθέσεις σάρωσης και, στη συνέχεια, ξεκινήστε τη σάρωση.

3-10

Σάρωση από την οθόνη Job Button (Κουμπί εργασιών)Εάν πατήσετε ένα κουμπί εργασιών, εμφανίζεται η οθόνη Scan/Delivery Options (Επιλογές σάρωσης/παράδοσης). Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση και τις ρυθμίσεις σάρωσης που έχουν καταχωρηθεί στο κουμπί εργασιών και, στη συνέχεια, ξεκινήστε τη σάρωση. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη διαδικασία της σάρωσης, διαβάστε τις ρυθμίσεις προϋποθέσεων σάρωσης στο Βήμα 5.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Η προβολή της οθόνης ρυθμίσεων και η οθόνη που προβάλλεται μετά τη σάρωση διαφέρουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις του κουμπιού εργασιών. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη συνολική ροή από τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων έως την αποστολή ενός αρχείου εικόνας, δείτε την ενότητα «Ροή λειτουργιών του σαρωτή» στη σελ. 3-2.

• Τα κουμπιά εργασιών δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αποθήκευση των αρχείων εικόνας σε συσκευή μνήμης USB ή να αποσταλούν σε εκτυπωτές για εκτύπωση.

3-11

3

∆ιαδικα

σίες λειτο

υργία

ς

Οθόνη επιλογής διεύθυνσηςΑπό την οθόνη επιλογής διεύθυνσης μπορείτε να επιλέξετε τη διεύθυνση στην οποία θα αποστείλετε το αρχείο εικόνας και να καταχωρήσετε διευθύνσεις.

a Address Book type (Τύπος Βιβλίου διευθύνσεων)Επιλέξτε τον τύπο Βιβλίου διευθύνσεων (Κοινόχρηστο βιβλίο διευθύνσεων ή Το βιβλίο διευθύνσεών μου). Εάν είναι ενεργοποιημένη η ρύθμιση διακομιστή βιβλίου διευθύνσεων, τότε προστίθεται η επιλογή [LDAP Address Book] [Βιβλίο διευθύνσεων LDAP].

b Address type (Τύπος διεύθυνσης)Εάν επιλέξετε τον τύπο διεύθυνσης (e-mail, φαξ, κοινόχρηστος φάκελος, FTP και ομάδες) για προβολή στη λίστα διευθύνσεων, τότε προβάλλονται οι διευθύνσεις του επιλεγμένου τύπου.

c Address List (Λίστα διευθύνσεων)Προβάλλονται οι καταχωρημένες διευθύνσεις επιτρέποντάς σας να επιλέξετε τη διεύθυνση στην οποία θα στείλετε το αρχείο εικόνας.

Υπόδειξη

• Για την υπόδειξη των τύπων διεύθυνσης χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα εικονίδια.

:E-mail :Κοινόχρηστος φάκελος :Φαξ:FTP :Ομάδα

• Εάν πατήσετε σε μια διεύθυνση, τότε στο εικονίδιο προστίθεται ένα σημάδι ελέγχου ( ) και επιλέγεται η διεύθυνση. Εάν πατήσετε σε μια επιλεγμένη διεύθυνση ξανά, η επιλογή καταργείται.

• Μια διεύθυνση δεν έχει επιλεγεί ως διεύθυνση εάν στο εικονίδιο δεν έχει προστεθεί ένα σημάδι ελέγχου, έστω κι αν το φόντο της έχει χρωματιστεί και η διεύθυνση εμφανίζεται επιλεγμένη.

• Με κάθε πάτημα σε ένα εικονίδιο e-mail ή ομάδας, αλλάζει η κατάσταση αποστολής (Προς, Κοινοποίηση, Κρυφή κοινοποίηση).

:Προς :Κοινοποίηση :Κρυφή κοινοποίηση:Απαλοιφή επιλογής

d Πλήκτρα συντομεύσεων

Σε περίπτωση που υπάρχουν πολλές διευθύνσεις και η διεύθυνση που σας ενδιαφέρει δεν εμφανίζεται στη λίστα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα πλήκτρα για να καθορίσετε μια λέξη-κλειδί βάσει της οποίας θα αναζητείται και θα προβάλλεται η διεύθυνση.

a

c

d

b

e

f

g

h

3-12

e Κουμπί [Clear All] [Απαλοιφή όλων]Διαγράφει όλες τις επιλογές διευθύνσεων.

f Κουμπί [Edit] [Επεξεργασία]Επιτρέπει τη δήλωση και την επεξεργασία νέων διευθύνσεων.

g Κουμπί [Details] [Λεπτομέρειες]Προβάλλει λεπτομερή στοιχεία της διεύθυνσης.

h My E-mail address (Η διεύθυνση e-mail μου)Εάν στις ρυθμίσεις χρήστη του Μενού Web είναι ενεργοποιημένη η επιλογή «E-mail to my mailbox» (Αποστολή e-mail στο προσωπικό μου γραμματοκιβώτιο), εμφανίζεται η διεύθυνση e-mail του συνδεδεμένου χρήστη.

Όταν είναι ενεργοποιημένη η Αποστολή απευθείας σε συσκευή φαξΕάν έχετε συνδεθεί ως χρήστης με ενεργοποιημένη την επιλογή «Permit to send to FAX directly» (Να επιτρέπεται η αποστολή απευθείας σε ΦΑΞ) στο Μενού Web (Λειτουργία διαχειριστή), το φαξ μπορεί να αποσταλεί και σε διεύθυνση που δεν έχει καταχωρηθεί στο βιβλίο διευθύνσεων πληκτρολογώντας τον αριθμό απευθείας στην οθόνη επιλογής διεύθυνσης.

3-13

3

∆ιαδικα

σίες λειτο

υργία

ς

Οθόνη Μνήμης USBΗ οθόνη USB Memory (Μνήμη USB) σάς επιτρέπει να ορίσετε ένα φάκελο στη συσκευή μνήμης USB για την αποθήκευση του αρχείου εικόνας.

a Path (∆ιαδρομή)Πληκτρολογήστε τη διαδρομή του φακέλου στη συσκευή μνήμης USB. Επίσης, μπορείτε να πατήσετε την επιλογή [Downward] [Προς τα κάτω] για να επιλέξετε ένα φάκελο.

b Οθόνη USB Memory (Μνήμη USB)Προβάλλεται η τοποθετημένη συσκευή μνήμης USB.

Υπόδειξη

• Σε περίπτωση που έχετε τοποθετήσει δύο ή περισσότερα memory stick USB, σε κάθε stick αντιστοιχίζεται ένας αριθμός ξεκινώντας από το δεύτερο stick. Για παράδειγμα, το πρώτο που έχει τοποθετηθεί εμφανίζεται ως «USB memory» (Συσκευή μνήμης USB) και το δεύτερο εμφανίζεται ως «USB memory 2» (Συσκευή μνήμης USB 2).

• Εάν θέλετε να τοποθετήσετε ή να αντικαταστήσετε ένα memory stick USB όσο είναι ανοιχτή η οθόνη μνήμης USB, πατήστε το κουμπί [Back] [Πίσω] για να επιστρέψετε στην Αρχική οθόνη, ενημερώστε τα στοιχεία της μνήμης USB και, στη συνέχεια, ανοίξτε ξανά την οθόνη μνήμης USB.

c Κουμπί [Upward] [Προς τα επάνω]Σας επιτρέπει να μεταφέρεστε σε φάκελο υψηλότερου επιπέδου όταν στη μνήμη έχει επιλεγεί φάκελος χαμηλότερου επιπέδου.

d Κουμπί [Downward] [Προς τα κάτω]Σας επιτρέπει να μεταφέρεστε σε φάκελο χαμηλότερου επιπέδου στη συσκευή μνήμης USB.

e Κουμπί [Edit] [Επεξεργασία]Σας επιτρέπει την καταχώρηση και την επεξεργασία νέων φακέλων.

f Κουμπί [Format] [Μορφοποίηση]Σας επιτρέπει να μορφοποιήσετε τη συσκευή μνήμης USB.

a

bc

d

e

f

3-14

Οθόνη ρυθμίσεων εκτύπωσηςΗ οθόνη ρυθμίσεων εκτύπωσης σάς επιτρέπει να ορίζετε τον εκτυπωτή, το μέγεθος χαρτιού και άλλες ρυθμίσεις εκτύπωσης.

a Printer name (Όνομα εκτυπωτή)Επιλέξτε τον εκτυπωτή που θα χρησιμοποιείται για την εκτύπωση των σαρωμένων εικόνων. Μπορούν να επιλεγούν εκτυπωτές που είναι συμβατοί με το διακομιστή του λογισμικού ScanFront Service.

b Paper size (Μέγεθος χαρτιού)Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού.

c Print format (Μορφή εκτύπωσης)Ορίστε τη μέθοδο βάσει της οποίας θα προσαρμόζεται η κλίμακα της σαρωμένης εικόνας για εκτύπωση.• Actual size (Πραγματικό μέγεθος) Η σαρωμένη εικόνα εκτυπώνεται στο ίδιο μέγεθος με το πρωτότυπο έγγραφο.

• Fit to paper (Προσαρμογή στο χαρτί) Η σαρωμένη εικόνα εκτείνεται ή συρρικνώνεται για να χωρέσει στο χαρτί.

• Actual pixel (Πραγματικά pixel) Κατά την εκτύπωση αλλάζει η ανάλυση της σαρωμένης εικόνας.

d Orientation (Προσανατολισμός)Πατήστε [Portrait] [Κατακόρυφος] ή [Landscape] [Οριζόντιος] για να ορίσετε τον προσανατολισμό της εκτύπωσης.

e Copy number (Αριθμός αντιγράφων)Ορίζεται ο αριθμός των αντιγράφων για εκτύπωση.

f Duplex print (Εκτύπωση διπλής όψης)Όταν θέλετε να εκτυπώσετε στις δύο όψεις του χαρτιού, πατήστε αυτό το κουμπί.

g Color print (Έγχρωμη εκτύπωση)Όταν θέλετε τα έγγραφά σας να εκτυπώνονται έγχρωμα, πατήστε αυτό το κουμπί.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Οι ρυθμίσεις εκτύπωσης που μπορείτε να διαμορφώσετε διαφέρουν ανάλογα με τον εκτυπωτή. Οι ρυθμίσεις και οι λειτουργίες που δεν υποστηρίζονται από τον εκτυπωτή σας δεν μπορούν να διαμορφωθούν σε αυτή την οθόνη.

a

b

c

d

e

f

g

3-15

3

∆ιαδικα

σίες λειτο

υργία

ς

ΣάρωσηΣε αυτή την ενότητα περιγράφονται οι διαδικασίες σάρωσης. Εάν θέλετε να αποθηκεύσετε το αρχείο εικόνας σε συσκευή μνήμης USB, ορίστε το φάκελο στη συσκευή μνήμης USB στον οποίο θα αποθηκεύσετε το αρχείο εικόνας όπως περιγράφεται στα Βήματα 2 έως 4. (Δείτε την ενότητα «Οθόνη Μνήμης USB» στη σελ. 3-13.)

1. Επιλέξτε τον προορισμό.Πατήστε ένα κουμπί προορισμού για να επιλέξετε προορισμό.

Εμφανίζεται η οθόνη επιλογής διεύθυνσης.

2. Για την αποστολή του αρχείου εικόνας χρησιμοποιήστε τις επιλογές [Address Book type] [Τύπος Βιβλίου διευθύνσεων] και [Address type] [Τύπος διεύθυνσης] για να προβάλετε τη διεύθυνση.

3. Πατήστε τη διεύθυνση που εμφανίζεται για να την επιλέξετε. Στο εικονίδιο της επιλεγμένης διεύθυνσης προστίθεται ένα σημάδι ελέγχου ( ). Εάν πατήσετε σε μια επιλεγμένη διεύθυνση ξανά, η επιλογή καταργείται.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Μια διεύθυνση δεν έχει επιλεγεί ως διεύθυνση αποστολής δεδομένων εάν δεν υπάρχει σημάδι ελέγχου, έστω κι αν το φόντο της έχει χρωματιστεί.

3-16

4. Βεβαιωθείτε ότι η επιλεγμένη διεύθυνση διαθέτει σημάδι ελέγχου και, στη συνέχεια, πατήστε [Next] [Επόμενο].

Υπόδειξη

Όταν επιλέγεται ένας διαφορετικός τύπος διεύθυνσης, μπορείτε να επιβεβαιώσετε την επιλεγμένη διεύθυνση πατώντας στην επιλογή [Selected address] [Επιλεγμένη διεύθυνση] στην αναπτυσσόμενη λίστα Address type (Τύπος διεύθυνσης).

Εμφανίζεται η οθόνη Scan/Delivery Options (Επιλογές σάρωσης/παράδοσης).

5. Ορίστε τις προϋποθέσεις σάρωσης. (∆είτε την ενότητα «Επιλογές σάρωσης/παράδοσης» στη σελ. 3-25.)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Όταν χρησιμοποιείτε το κουμπί εργασιών για τη σάρωση, οι επόμενες διαδικασίες ποικίλλουν ως εξής, σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του κουμπιού εργασιών. Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα «Καταχώρηση νέων κουμπιών εργασιών» στη σελ. 4-20. • Εάν η επιλογή [When you select this Job Button] [Όταν επιλέγετε αυτό το Κουμπί εργασιών] έχει οριστεί στην επιλογή [Skip Scan Setting Screen] [Παράκαμψη οθόνης ρυθμίσεων σάρωσης], η σάρωση αρχίζει χωρίς να προβάλλεται η οθόνη Scan/Delivery Options (Επιλογές σάρωσης/παράδοσης) του Βήματος 4.

• Εάν η επιλογή [Send the files immediately after scanning] [Αποστολή αρχείων αμέσως μετά τη σάρωση] έχει οριστεί σε [ON] [Ενεργοποίηση], η σάρωση ολοκληρώνεται χωρίς να προβάλλεται η οθόνη επιβεβαίωσης συνέχισης της σάρωσης του Βήματος 7 και, στη συνέχεια, εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης διεύθυνσης του Βήματος 10.

• Εάν η επιλογή [Confirm addresses before sending] [Επιβεβαίωση διευθύνσεων πριν την αποστολή] έχει οριστεί σε [OFF] [Απενεργοποίηση], η εικόνα αποστέλλεται χωρίς να προβάλλεται η οθόνη επιβεβαίωσης διεύθυνσης του Βήματος 10 και η λειτουργία τερματίζεται.

6. Πατήστε [Start] [Έναρξη] για να ξεκινήσει η σάρωση. Η σάρωση διακόπτεται μετά τη σάρωση του εγγράφου.

3-17

3

∆ιαδικα

σίες λειτο

υργία

ς

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Εάν η επιλογή [Send the files immediately after scanning] [Αποστολή αρχείων αμέσως μετά τη σάρωση] στην ενότητα Delivery Options (Επιλογές παράδοσης) της οθόνης Scan/Delivery Options (Επιλογές σάρωσης/παράδοσης) έχει οριστεί σε [ON] (Ενεργοποίηση), η σάρωση τερματίζεται χωρίς να εμφανιστεί η οθόνη επιβεβαίωσης συνέχισης της σάρωσης και η οθόνη επιβεβαίωσης διεύθυνσης του Βήματος 10.

• Εάν η προβολή του μηνύματος επιβεβαίωσης παραμένει και ο σαρωτής μεταβαίνει σε Λειτουργία χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας, τότε απορρίπτονται όλα τα δεδομένα που σαρώθηκαν έως το δεδομένο σημείο. (∆είτε τη σελ. 3-3.)

7. Ελέγξτε το έγγραφο και μεταβείτε στο επόμενο βήμα.

• Πατήστε [Abort] [Ματαίωση] για να ακυρώσετε τις σαρωμένες εικόνες και να επιστρέψετε στην οθόνη Scan/Delivery Options (Επιλογές σάρωσης/παράδοσης).

• Πατήστε το κουμπί [Continue] [Συνέχεια] για να συνεχίσετε τη σάρωση.

• Πατήστε το κουμπί [Complete] [Ολοκλήρωση] για να μεταβείτε στην οθόνη Αποστολής.

8. Ελέγξτε τις σαρωμένες εικόνες.

: Προβολή εικόνας της επόμενης σελίδας.

: Προβολή εικόνας της προηγούμενης σελίδας.

: Μετακίνηση της περιοχής προβολής γύρω από μια εικόνα όταν εμφανίζεται η μεγεθυμένη προβολή της εικόνας.

: Η εικόνα περιστρέφεται κατά 90 μοίρες αριστερόστροφα.

: Η εικόνα περιστρέφεται κατά 90 μοίρες δεξιόστροφα.

: Η εικόνα μεγεθύνεται.

: Η εικόνα συρρικνώνεται.

3-18

Υπόδειξη

Όταν η εικόνα προεπισκόπησης μεγεθύνεται, μπορείτε να σύρετε το δάχτυλό σας στην εικόνα για κύλιση.

9. Πατήστε [Send] [Αποστολή].

Εμφανίζεται το μήνυμα επιβεβαίωσης της διεύθυνσης.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Εάν η επιλογή [Confirm addresses before sending] [Επιβεβαίωση διευθύνσεων πριν την αποστολή] έχει οριστεί σε [OFF] [Απενεργοποίηση] στην ενότητα Delivery Options (Επιλογές παράδοσης) στην οθόνη Scan/Delivery Options (Επιλογές σάρωσης/παράδοσης), η εικόνα αποστέλλεται χωρίς να προβάλλεται η οθόνη επιβεβαίωσης διεύθυνσης και η λειτουργία τερματίζεται.

3-19

3

∆ιαδικα

σίες λειτο

υργία

ς

10. Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση και πατήστε [OK] για να αποστείλετε τη σαρωμένη εικόνα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Εάν εμφανιστεί το μήνυμα σφάλματος αποστολής, ελέγξτε τις ρυθμίσεις διεύθυνσης και τον προορισμό αποστολής και προσπαθήστε ξανά.

11. Επιστρέφει στην οθόνη που έχει οριστεί για την επιλογή [Screen after sending] [Οθόνη μετά την αποστολή] στην ενότητα Delivery Options (Επιλογές παράδοσης) της οθόνης Scan/Delivery Options (Επιλογές σάρωσης/παράδοσης).

3-20

7. Καταχώρηση και επεξεργασία διευθύνσεων

Εάν η διεύθυνση στην οποία θέλετε να στείλετε το αρχείο εικόνας δεν έχει καταχωρηθεί στο βιβλίο διευθύνσεων ή τα στοιχεία της καταχωρημένης διεύθυνσης δεν έχουν ενημερωθεί, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να καταχωρήσετε μια νέα διεύθυνση ή να τροποποιήσετε μια διεύθυνση του βιβλίου διευθύνσεων.

Καταχώρηση νέας διεύθυνσης

1. Ορίστε τις επιλογές του [Address Book type] [Τύπος Βιβλίου διευθύνσεων] και [Address type] [Τύπος διεύθυνσης], πατήστε [Edit] [Επεξεργασία] και, στη συνέχεια, πατήστε [New] [Νέο].

2. Καταχωρήστε τη διεύθυνση σύμφωνα με τις προϋποθέσεις ρύθμισης του τύπου διεύθυνσης.

Οθόνη δήλωσης e-mail

• Name (Όνομα)Πληκτρολογήστε το όνομα που εμφανίζεται στο βιβλίο διευθύνσεων.

• E-mail address (∆ιεύθυνση e-mail)Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση του αποστολέα για την αποστολή των αρχείων εικόνας μέσω e-mail.

Οθόνη δήλωσης κοινόχρηστου φακέλου

• Name (Όνομα)Πληκτρολογήστε το όνομα που εμφανίζεται στο βιβλίο διευθύνσεων.

• Host name (Όνομα κεντρικού υπολογιστή)Εισαγάγετε το όνομα του υπολογιστή που περιέχει το φάκελο δημόσιας κοινής χρήσης. Όταν εκτελείται η υπηρεσία ScanFront, μπορείτε να εισαγάγετε τη διεύθυνση IP αντί για ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή.

• Folder path (∆ιαδρομή φακέλου)Πληκτρολογήστε το όνομα του κοινόχρηστου φακέλου και τη διαδρομή του υποφακέλου που θα καταχωρηθεί.

3-21

3

∆ιαδικα

σίες λειτο

υργία

ς

Υπόδειξη

Εάν δεν γνωρίζετε τη διεύθυνση του υποφακέλου, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να ορίσετε τον υποφάκελο. 1. Πληκτρολογήστε το όνομα κεντρικού υπολογιστή, το όνομα χρήστη, τον κωδικό πρόσβασης και τον τομέα και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί [Browse] [Αναζήτηση] για να συνδεθείτε στον υπολογιστή που θέτει τον κοινόχρηστο φάκελο σε δημόσια χρήση.

2. Ορίστε οποιονδήποτε υποφάκελο εντός του προβαλλόμενου φακέλου.

3. Πατήστε [Downward] [Προς τα κάτω] για να μεταφερθείτε σε χαμηλότερο επίπεδο από τον επιλεγμένο φάκελο ή πατήστε [Edit] [Επεξεργασία] και [Create a new folder] [∆ημιουργία νέου φακέλου] για να δημιουργήσετε ένα νέο φάκελο.

• User name (Όνομα χρήστη)/Password (Κωδικός πρόσβασης)Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης ενός λογαριασμού με δικαιώματα εγγραφής για τον κοινόχρηστο φάκελο.

• Domain/Workgroup (Τομέας/Ομάδα εργασίας)Εάν ο υπολογιστής που περιέχει τον κοινόχρηστο φάκελο αποτελεί μέρος ενός τομέα, εισαγάγετε το όνομα τομέα.

• Save password (Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης)Αποθηκεύστε τον κωδικό πρόσβασης που πληκτρολογήσατε.

Οθόνη καταχώρησης FTP

• ΌνομαΠληκτρολογήστε το όνομα που εμφανίζεται στο βιβλίο διευθύνσεων.

• FTP server (∆ιακομιστής FTP)Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση του διακομιστή FTP.

• Folder path (∆ιαδρομή φακέλου)Πληκτρολογήστε τη διαδρομή του υποφακέλου όταν ορίζετε έναν υποφάκελο στον διακομιστή FTP.

Υπόδειξη

Εάν δεν γνωρίζετε τη διεύθυνση του υποφακέλου, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να ορίσετε τον υποφάκελο. 1. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση του διακομιστή, το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στην επιλογή [Browse] [Αναζήτηση] για να συνδεθείτε στο διακομιστή FTP.

2. Ορίστε οποιονδήποτε υποφάκελο στο επίπεδο του προβαλλόμενου φακέλου και κάντε κλικ στο κουμπί [OK].

• User name (Όνομα χρήστη)/Password (Κωδικός πρόσβασης)Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για σύνδεση στο διακομιστή FTP.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Πληκτρολογήστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης ενός λογαριασμού με δικαιώματα εγγραφής για τον διακομιστή FTP.

• Port number (Αριθμός θύρας)Εισαγάγετε τον αριθμό θύρας. Ο συνήθης αριθμός θύρας είναι 21.

• Save password (Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης)Αποθηκεύστε τον κωδικό πρόσβασης που πληκτρολογήσατε.

• Use passive mode (Χρήση παθητικής λειτουργίας)Για αποστολές στον διακομιστή FTP χρησιμοποιείτε την παθητική λειτουργία.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Χρησιμοποιείτε την παθητική λειτουργία όταν δεν είναι δυνατή η κανονική επικοινωνία με το διακομιστή FTP. Ωστόσο, σημειώστε ότι η επικοινωνία ενδέχεται να μην είναι δυνατή εάν το δίκτυο δεν λειτουργεί σωστά.

3-22

Οθόνη δήλωσης φαξ

• Name (Όνομα)Πληκτρολογήστε το όνομα που εμφανίζεται στο βιβλίο διευθύνσεων.

• Fax number (Αριθμός φαξ)Πληκτρολογήστε τον αριθμό φαξ.

Οθόνη καταχώρησης ομάδας

• Name (Όνομα)Πληκτρολογήστε το όνομα που θέλετε να εμφανίζεται στο βιβλίο διευθύνσεων.

• Κουμπί [Add] [Προσθήκη]Επιλέξτε τις διευθύνσεις που θα καταχωρήσετε στην ομάδα από την επιλογή [Address Book type] [Τύπος Βιβλίου διευθύνσεων] και [Address type] [Τύπος διεύθυνσης]. Οι επιλεγμένες διευθύνσεις εμφανίζονται στη λίστα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Όταν προσθέτετε κοινόχρηστους φακέλους σε ομάδες, μην προσθέτετε στην ίδια ομάδα πολλούς κοινόχρηστους φακέλους με διαφορετικά δικαιώματα πρόσβασης.

• Η χρήση μιας ομάδας για την ταυτόχρονη αποστολή σε κοινόχρηστους διακομιστές και πολλαπλούς κοινόχρηστους φακέλους με διαφορετικά δικαιώματα πρόσβασης ενδέχεται να οδηγήσει σε σφάλμα αποστολής.

3-23

3

∆ιαδικα

σίες λειτο

υργία

ς

Αλλαγή διεύθυνσηςΑλλάξτε μια διεύθυνση όταν υπάρχει σφάλμα αποστολής επειδή είναι εσφαλμένα ή έχουν αλλάξει τα στοιχεία του προορισμού μεταφοράς που έχουν καταχωρηθεί για τη διεύθυνση.

1. Επιλέξτε τον τύπο της διεύθυνσης που θέλετε να αλλάξετε και πατήστε [Details] [Λεπτομέρειες].

Εμφανίζονται τα λεπτομερή στοιχεία της διεύθυνσης.

2. Ελέγξτε τα λεπτομερή στοιχεία για την επιλεγμένη διεύθυνση.

3. Πατήστε [Edit] [Επεξεργασία] και, στη συνέχεια, πατήστε [Modify] [Αλλαγή].

Ανοίγει η οθόνη επεξεργασίας της διεύθυνσης.

4. Αλλάξτε τη διεύθυνση.

Υπόδειξη

Για λεπτομέρειες σχετικά με την αλλαγή των στοιχείων, δείτε την ενότητα «Καταχώρηση νέας διεύθυνσης» στη σελ. 3-20.

Αντιγραφή διεύθυνσηςΜπορείτε να αντιγράφετε τις διευθύνσεις μεταξύ του My Address Book (Το βιβλίο διευθύνσεών μου) και του Shared Address Book (Κοινόχρηστο βιβλίο διευθύνσεων).

1. Επιλέξτε την καταχώρηση του βιβλίου διευθύνσεων που θα αντιγραφεί.

2. Επιλέξτε τη διεύθυνση, πατήστε [Edit] [Επεξεργασία] και, στη συνέχεια, πατήστε [Copy] [Αντιγραφή].

Η επιλεγμένη διεύθυνση αντιγράφεται στη μνήμη.

3-24

3. Επιλέξτε τον τύπο βιβλίου διευθύνσεων, πατήστε [Edit] [Επεξεργασία] και, στη συνέχεια, πατήστε [Paste] [Επικόλληση].

Εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης.

4. Πατήστε [New] [Νέο] και επικολλήστε τη διεύθυνση.

Υπόδειξη

Εάν το βιβλίο διευθύνσεων διαθέτει ήδη μια διεύθυνση με το ίδιο όνομα με αυτό που έχει επικολληθεί, εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα.

• Εάν επιλέξετε [New] [Νέο], στο βιβλίο διευθύνσεων δημιουργείται μια διεύθυνση με το ίδιο όνομα.

• Εάν επιλέξετε [Overwrite] [Αντικατάσταση], αντικαθίσταται η υπάρχουσα διεύθυνση με το ίδιο όνομα.

3-25

3

∆ιαδικα

σίες λειτο

υργία

ς

8. Επιλογές σάρωσης/παράδοσης

Σε αυτή την ενότητα περιγράφονται οι ρυθμίσεις σάρωσης και οι ρυθμίσεις αποστολής για το σαρωτή.

a Address Display Area (Περιοχή προβολής διεύθυνσης)Προβάλλεται η επιλογή που κάνατε στην οθόνη επιλογής διεύθυνσης ή η διεύθυνση που έχει δηλωθεί στο κουμπί εργασιών.

b Details (Λεπτομέρειες)Προβάλλονται τα λεπτομερή στοιχεία για τη διεύθυνση με χρωματισμένο φόντο.

c Scan Settings (Ρυθμίσεις σάρωσης)Ορίζονται οι προϋποθέσεις σάρωσης. (Δείτε την ενότητα «Ρυθμίσεις σάρωσης» στη σελ. 3-26.)

d Detailed settings (Λεπτομερείς ρυθμίσεις)Διαμορφώνονται λεπτομερείς ρυθμίσεις για τις προϋποθέσεις σάρωσης. (Δείτε την ενότητα «Λεπτομερείς ρυθμίσεις» στη σελ. 3-27.)

e File format (Μορφή αρχείου)Επιλέγεται η εμφανιζόμενη μορφή αρχείου. Πατήστε το κουμπί [File format] [Μορφή αρχείου] για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις. (Δείτε την ενότητα «Μορφές αρχείων» στη σελ. 3-30.)

f Delivery Options (Επιλογές παράδοσης)Ορίζονται οι προϋποθέσεις αποστολής. (Δείτε την ενότητα «Επιλογές παράδοσης» στη σελ. 3-32.)

g Κουμπί [Default] [Προεπιλογή]Οι τροποποιημένες ρυθμίσεις επανέρχονται στις προεπιλεγμένες τιμές του σαρωτή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Εάν πατήσετε [Default] [Προεπιλογή] στην οθόνη Scan/Delivery Options (Επιλογές σάρωσης/παράδοσης) που άνοιξε από κάποιο κουμπί εργασιών, οι ρυθμίσεις επανέρχονται όχι στις τιμές των ρυθμίσεων που έχουν καταχωρηθεί στο κουμπί εργασιών, αλλά στις προεπιλεγμένες τιμές του σαρωτή.

h Κουμπί [Start] [Έναρξη]Πραγματοποιεί έναρξη της σάρωσης.

i Κουμπί [Deskew] [∆ιόρθωση λοξότητας]Ο σαρωτής ανιχνεύει, από τη σαρωμένη εικόνα, ότι το έγγραφο έχει τροφοδοτηθεί λοξά και, στη συνέχεια, ισιώνει την εικόνα.

j Κουμπί [Prescan] [Προσάρωση]Όταν ξεκινά η σάρωση, σαρώνεται η πρώτη σελίδα του εγγράφου και, στη συνέχεια, η σάρωση διακόπτεται. Πριν σαρώσετε ολόκληρο το έγγραφο, μπορείτε να δείτε την εικόνα της πρώτης σελίδας για να ελέγξετε και να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα και την αντίθεση.

Υπόδειξη

• Η σάρωση διακόπτεται προσωρινά μετά τη σάρωση της πρώτης σελίδας του εγγράφου και εμφανίζεται η εικόνα της πρώτης σελίδας.

• Χρησιμοποιήστε την εικόνα που εμφανίζεται και προσαρμόστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση. Πατήστε [Continue] [Συνέχεια] για να επιβεβαιώσετε την προσαρμοσμένη φωτεινότητα και αντίθεση για την πρώτη εικόνα και συνεχίστε τη σάρωση.

k Κουμπί [Back] [Πίσω]Η προβολή επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη.

a

f

k

e

c

bd

j

i

g

h

3-26

Ρυθμίσεις σάρωσηςΣτις ρυθμίσεις σάρωσης περιλαμβάνονται οι ρυθμίσεις βασικών προϋποθέσεων (μέγεθος σελίδας, λειτουργία, ανάλυση, πλευρά σάρωσης και φωτεινότητα) και οι λεπτομερείς ρυθμίσεις για τη σάρωση.

Ρυθμίσεις βασικών προϋποθέσεων

Μέγεθος χαρτιούΕπιλέξτε το μέγεθος του εγγράφου που θέλετε να σαρώσετε.

Υπόδειξη

• Επιλέξτε [Auto size] [Αυτόματο μέγεθος] για να εντοπιστεί αυτόματα το μέγεθος του σαρωμένου εγγράφου.

• Κατά τη σάρωση μεγάλου εγγράφου, επιλέξτε [Auto size (Long)] [Αυτόματο μέγεθος (Μεγάλο μήκος)].

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

∆εν είναι δυνατή η ρύθμιση ανάλυσης [300 dpi] ή μεγαλύτερης ενώ έχει οριστεί η επιλογή [Auto size (Long)] [Αυτόματο μέγεθος (Μεγάλο μήκος)].

ΛειτουργίαΕπιλέξτε τη λειτουργία σάρωσης.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Η επιλογή των λειτουργιών περιορίζεται ανάλογα με τη ρύθμιση που ορίζεται για την επιλογή File Format (Μορφή αρχείου) (δείτε τη σελ. 3-30).

• Όταν ορίζεται η επιλογή [Text enhance] [Βελτίωση κειμένου], η επιλογή [Bleed-through reduction] [Μείωση εμφάνισης στην πίσω όψη] της οθόνης Detailed Settings (Λεπτομερείς ρυθμίσεις) είναι απενεργοποιημένη και δεν μπορεί να επιλεγεί.

• Η λειτουργία [Auto Color Detection] [Αυτόματη ανίχνευση χρωμάτων] δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ταυτόχρονα με τη λειτουργία παράλειψης χρώματος ή προσάρωσης.

• Η ταχύτητα σάρωσης ενδέχεται να μειωθεί όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία Αυτόματης ανίχνευσης χρωμάτων.

ΑνάλυσηΕπιλέξτε την ανάλυση σάρωσης.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• ∆εν είναι δυνατό να οριστεί ανάλυση [300 dpi] ή μεγαλύτερη όταν έχει οριστεί η επιλογή [Auto size (Long)] [Αυτόματο μέγεθος (Μεγάλο μήκος)] για τη ρύθμιση [Page Size] [Μέγεθος σελίδας].

• ∆εν είναι δυνατό να οριστεί ανάλυση [400 dpi] ή μεγαλύτερη όταν έχει οριστεί η επιλογή [Folio] για τη ρύθμιση [Scanning Side] [Πλευρά σάρωσης].

• Όταν ο σαρωτής χρησιμοποιείται σε Λειτουργία εφαρμογών Web (μόνο στον ScanFront 330), η επιλογή [Resolution] [Ανάλυση] δεν μπορεί να οριστεί στα [600 dpi] όταν για τη ρύθμιση [Mode] [Λειτουργία] έχει οριστεί η επιλογή [Color] [Έγχρωμη].

Πλευρά σάρωσηςΕπιλέξτε τη μέθοδο σάρωσης του εγγράφου (Απλή, Διπλής όψης, Παράλειψη, Κενή σελίδα).

Υπόδειξη

• Με την επιλογή Skip Blank Page (Παράλειψη κενής σελίδας) σαρώνονται και οι δύο πλευρές του εγγράφου και παραλείπεται η αποθήκευση της κάθε εικόνας που καθορίζεται ως κενή.

Μέγεθος χαρτιού

Λειτουργία Ανάλυση Πλευρά σάρωσης

TIFF JPEG PDF

3-27

3

∆ιαδικα

σίες λειτο

υργία

ς

• Η επιλογή της λειτουργίας Skip Blank Page (Παράλειψη κενής σελίδας) ενεργοποιεί τη ρύθμιση παράλειψης κενής σελίδας στις λεπτομερείς ρυθμίσεις. (∆είτε την ενότητα «Παράλειψη κενής σελίδας» στη σελ. 3-28.)

• Όταν επιλέγετε Folio, έγγραφα που διπλώνονται στη μέση και για τα οποία πραγματοποιείται σάρωση διπλής όψης μπορούν να σαρώνονται ως μία εικόνα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Η ταχύτητα σάρωσης μπορεί να μειωθεί όταν επιλέγεται η ρύθμιση [Skip Blank Page] [Παράλειψη κενής σελίδας].

• ∆εν είναι δυνατή η ρύθμιση ανάλυσης [400 dpi] ή μεγαλύτερης ενώ έχει οριστεί η επιλογή [Folio]. Επιπλέον, η ρύθμιση [Double feed detection by Ultrasonic] [Ανίχνευση διπλής τροφοδότησης βάσει υπερήχων] απενεργοποιείται και δεν μπορεί να επιλεγεί.

ΦωτεινότηταΡυθμίστε τη φωτεινότητα ώστε να ταιριάζει στην πυκνότητα του εγγράφου.

Υπόδειξη

Όταν θέλετε να σαρώσετε τις δύο όψεις ενός εγγράφου που διαθέτει εμπρόσθια και οπίσθια πλευρά διαφορετικών πυκνοτήτων, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις φωτεινότητας της εμπρόσθιας και της οπίσθιας πλευράς μεμονωμένα στις λεπτομερείς ρυθμίσεις και, στη συνέχεια, να σαρώσετε το έγγραφο.

Λεπτομερείς ρυθμίσειςΠατήστε το κουμπί [Detailed settings] [Λεπτομερείς ρυθμίσεις] για να ανοίξει η οθόνη Λεπτομερών ρυθμίσεων.

Ανίχνευση διπλής τροφοδότησης βάσει υπερήχων (διατίθεται μόνο στον ScanFront 330)Ο σαρωτής χρησιμοποιεί έναν αισθητήρα υπερήχων για να ανιχνεύει τις περιπτώσεις όπου τροφοδοτούνται μαζί δύο ή περισσότερα έγγραφα και η τροφοδότηση σταματά όταν ανιχνευθεί διπλή τροφοδότηση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Αυτή η μέθοδος είναι αποτελεσματική όταν τα έγγραφα έχουν επικάλυψη 50 χιλ. (1,97”) ή περισσότερο. ∆εν λειτουργεί εάν υπάρχει επικάλυψη ενός πολύ μικρού τμήματος του εγγράφου.

• Όταν η ρύθμιση [Scanning Side] [Πλευρά σάρωσης] ορίζεται σε [Folio], η ρύθμιση [Double feed detection by Ultrasonic] [Ανίχνευση διπλής τροφοδότησης βάσει υπερήχων] απενεργοποιείται και δεν μπορεί να επιλεγεί.

Ανίχνευση διπλής τροφοδότησης βάσει μήκουςΟ σαρωτής ανιχνεύει βάσει μήκους εγγράφου τις περιπτώσεις όπου τροφοδοτούνται μαζί δύο ή περισσότερα έγγραφα και η τροφοδότηση σταματά όταν ανιχνευθεί διπλή τροφοδότηση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Χρησιμοποιώντας ως αναφορά το μήκος της πρώτης σελίδας του εγγράφου, ο σαρωτής εντοπίζει τη διπλή τροφοδότηση όταν ανιχνεύσει ένα έγγραφο με μήκος τουλάχιστον κατά 35 χιλ. (1,38”) μεγαλύτερο ή μικρότερο από το μήκος αναφοράς.

3-28

• Ορίστε την επιλογή [Double feed detection by length] [Ανίχνευση διπλής τροφοδότησης βάσει μήκους] σε [OFF] [Απενεργοποίηση] κατά τη σάρωση ενός εγγράφου που περιέχει σελίδες διαφορετικού μήκους.

Παράλειψη κενής σελίδας

Όταν στις ρυθμίσεις πλευράς σάρωσης ορίζεται η επιλογή [Skip Blank Page] [Παράλειψη κενής σελίδας], αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη και μπορείτε να ρυθμίσετε τα επίπεδα ευαισθησίας στην παράλειψη των κενών σελίδων.

Υπόδειξη

• Η αρχική τιμή για την επιλογή Skip Blank Page (Παράλειψη κενής σελίδας) έχει οριστεί σε «90».

• Καθώς μειώνετε την τιμή από την προεπιλεγμένη ρύθμιση, οι σελίδες ενός εγγράφου με κείμενο είναι όλο και περισσότερο πιθανό να παραληφθούν επίσης.

• Καθώς αυξάνετε την τιμή από την προεπιλεγμένη ρύθμιση, οι σελίδες ενός εγγράφου που είναι κενές είναι όλο και λιγότερο πιθανό να παραληφθούν.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Μειώνοντας την τιμή της προεπιλεγμένης ρύθμισης για την επιλογή Skip Blank Page (Παράλειψη κενών σελίδων), τότε αυτή ορίζεται έτσι ώστε να αυξάνεται η πιθανότητα παράλειψης στα έγγραφα σελίδων με κείμενο.

• Αυξάνοντας την τιμή της προεπιλεγμένης ρύθμισης για την επιλογή Skip Blank Page (Παράλειψη κενών σελίδων), τότε αυτή ορίζεται έτσι ώστε να μειώνεται η πιθανότητα παράλειψης στα έγγραφα κενών σελίδων.

Προσανατολισμός εγγράφου

Η σαρωμένη εικόνα περιστρέφεται κατά ένα συγκεκριμένο ποσοστό.

Υπόδειξη

Εάν οριστεί η επιλογή [Auto] [Αυτόματη], ανιχνεύεται ο προσανατολισμός του κειμένου εντός του εγγράφου και η εικόνα περιστρέφεται έτσι ώστε να είναι σωστός ο προσανατολισμός του κειμένου.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Η ταχύτητα σάρωσης ενδέχεται να είναι μικρότερη όταν έχει οριστεί η επιλογή [Auto] [Αυτόματη].

∆ιόρθωση λοξότητας

Ο σαρωτής ανιχνεύει, από τη σαρωμένη εικόνα, ότι το έγγραφο έχει τροφοδοτηθεί λοξά και, στη συνέχεια, ισιώνει την εικόνα. • Prefer Quality (Αύξηση ποιότητας)Η εικόνα υποβάλλεται σε επεξεργασία για να ελαχιστοποιηθεί η απώλεια της ποιότητάς της εξαιτίας της διόρθωσης της λοξότητας.

• Prefer Speed (Αύξηση ποιότητας)Η διόρθωση λοξότητας οδηγεί στην υποβάθμιση της εικόνας.

3-29

3

∆ιαδικα

σίες λειτο

υργία

ς

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Η επιλογή [Prefer Quality] [Αύξηση ποιότητας] οδηγεί στη μείωση της ταχύτητας σάρωσης. Εάν σαρώνετε μεγάλο αριθμό σελίδων, επιλέξτε [Prefer Speed] [Αύξηση ταχύτητας] για να αποτρέψετε τη μείωση της ταχύτητας σάρωσης.

Μείωση εμφάνισης στην πίσω πλευρά

Περιορίζει την εμφάνιση των εικόνων στην πίσω πλευρά, σε περιπτώσεις όπως η σάρωση λεπτών εγγράφων με κείμενο ή εικόνες και στις δύο πλευρές, όπου η πίσω πλευρά ενός σαρωμένου εγγράφου εμφανίζεται στη σαρωμένη εικόνα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Η μείωση εμφάνισης στην πίσω πλευρά δεν μπορεί να οριστεί όταν έχει οριστεί η επιλογή [Text enhance] [Βελτίωση κειμένου].

Υπόδειξη

Όταν χρησιμοποιείτε τη μείωση εμφάνισης στην πίσω πλευρά, ρυθμίζετε το επίπεδό της τόσο ώστε να αντιστοιχεί στον τύπο του εγγράφου.

Αντίθεση

Ρυθμίστε την αντίθεση της εικόνας που θα σαρωθεί.

Φωτεινότητα/αντίθεση πίσω όψης

Αυτή η ρύθμιση ενεργοποιείται όταν σαρώνετε τις δύο όψεις ενός εγγράφου και πρέπει να χρησιμοποιείται όταν το έγγραφο διαθέτει εμπρόσθια και οπίσθια όψη διαφορετικής πυκνότητας. Επιλέξτε [Use back side brightness (contrast)] [Χρήση φωτεινότητας (αντίθεσης) πίσω όψης] για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις φωτεινότητας και αντίθεσης της εμπρόσθιας και της οπίσθιας όψης του εγγράφου.

Παράλειψη χρώματος εμπρόσθιας όψης (οπίσθιας όψης)

Η λειτουργία παράλειψης χρώματος έχει ένα εφέ «παράλειψης» που παρακάμπτει ένα συγκεκριμένο χρώμα (κόκκινο, μπλε ή πράσινο) κατά τη σάρωση και ένα εφέ «βελτίωσης χρώματος» που τονίζει ένα συγκεκριμένο χρώμα. Μπορείτε να ορίσετε το καθένα από αυτά τα εφέ για την εμπρόσθια και την οπίσθια όψη.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Οι ρυθμίσεις παράλειψης χρώματος ενεργοποιούνται όταν η λειτουργία σάρωσης έχει οριστεί σε [Color] [Έγχρωμη].

3-30

Ρυθμίσεις αυτόματης ανίχνευσης χρωμάτων

Αυτή η ρύθμιση ενεργοποιείται όταν έχει οριστεί η επιλογή Auto Color Detection (Αυτόματη ανίχνευση χρωμάτων) και σας επιτρέπει να διαμορφώνετε τις εξής ρυθμίσεις για να σαρωθεί το έγγραφο σε έγχρωμη ή ασπρόμαυρη λειτουργία.• Mode in case of binary (Λειτουργία σε περίπτωση συνδυασμού)Ορίζεται η λειτουργία σάρωσης που θα ενεργοποιηθεί όταν ανιχνεύεται ασπρόμαυρο έγγραφο.

• Threshold intensity to judge the document as color (Όριο έντασης για τον καθορισμό του εγγράφου ως έγχρωμου)Προσαρμόστε την ευαισθησία των χρωμάτων στο έγγραφο.

• Aresize to judge the document as color (Αναλογία έγχρωμων περιοχών για τον καθορισμό του εγγράφου ως έγχρωμου)Ορίζεται η αναλογία των έγχρωμων περιοχών στο έγγραφο.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Η λειτουργία [Auto Color Detection] [Αυτόματη ανίχνευση χρωμάτων] δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ταυτόχρονα με τη λειτουργία παράλειψης χρώματος ή προσάρωσης.

• Η ταχύτητα σάρωσης ενδέχεται να μειωθεί όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία Αυτόματης ανίχνευσης χρωμάτων.

Μορφές αρχείωνΔιατίθενται τρεις μορφές αρχείων: TIFF, JPEG και PDF. Η λειτουργία που διατίθεται για σάρωση διαφέρει ανάλογα με τη ρύθμιση της μορφής αρχείων. (Δείτε την ενότητα «Λειτουργία» στη σελ. 3-26.)

TIFF

Επιλέξτε [Single page (Front/back separate file)] [Μία σελίδα (Μπροστινή/πίσω πλευρά σε ξεχωριστό αρχείο)] για να αποθηκεύσετε κάθε πλευρά κάθε σελίδας ως ένα ξεχωριστό αρχείο εικόνας, [Single page (Front/back same file)] [Μία σελίδα (Μπροστινή/πίσω πλευρά στο ίδιο αρχείο)] για να αποθηκεύσετε κάθε σελίδα ως ένα ξεχωριστό αρχείο εικόνας ή [Multi page] [Πολλές σελίδες] για να αποθηκεύσετε ένα αρχείο εικόνας που περιέχει πολλές σελίδες κατά τη σάρωση πολλών σελίδων.

3-31

3

∆ιαδικα

σίες λειτο

υργία

ς

JPEG

Επιλέξτε την αναλογία συμπίεσης για συμπίεση JPEG.

PDF

Διαμορφώστε τις παρακάτω ρυθμίσεις για αποθήκευση σε μορφή PDF. • Compression (Συμπίεση)Επιλέξτε τη μέθοδο συμπίεσης.

• Quality (Ποιότητα)Ρυθμίστε την ποιότητα για την καθορισμένη μέθοδο συμπίεσης.

• Multi page settings (Ρυθμίσεις πολλών σελίδων)Επιλέξτε [Single page (Front/back separate file)] [Μία σελίδα (Μπροστινή/πίσω πλευρά σε ξεχωριστό αρχείο)] για να αποθηκεύσετε κάθε πλευρά κάθε σελίδας ως ένα ξεχωριστό αρχείο εικόνας, [Single page (Front/back same

file)] [Μία σελίδα (Μπροστινή/πίσω πλευρά στο ίδιο αρχείο)] για να αποθηκεύσετε κάθε σελίδα ως ένα ξεχωριστό αρχείο εικόνας ή [Multi page] [Πολλές σελίδες] για να αποθηκεύσετε ένα αρχείο εικόνας που περιέχει πολλές σελίδες κατά τη σάρωση πολλών σελίδων.

• OCR (Character Recognition) (OCR (Αναγνώριση χαρακτήρων))Εάν η ρύθμιση OCR έχει οριστεί σε On (Ενεργοποίηση), οι χαρακτήρες κειμένου στο σαρωμένο έγγραφο αναγνωρίζονται και το κείμενο ενσωματώνεται στο αρχείο PDF ως πληροφορίες κειμένου. Το κουμπί [Language setting] [Ρύθμιση γλώσσας] σάς επιτρέπει να επιλέξετε τη γλώσσα για την αναγνώριση των χαρακτήρων.

• Encryption (Security) [Κρυπτογράφηση (Ασφάλεια)] Εάν η κρυπτογράφηση οριστεί σε On (Ενεργοποίηση) και, στη συνέχεια, πατηθεί το κουμπί [Security settings] [Ρυθμίσεις ασφαλείας], εμφανίζεται η οθόνη ρυθμίσεων ασφαλείας στην οποία μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ασφαλείας για το αρχείο PDF. Για λεπτομέρειες, δείτε την ενότητα «Ρυθμίσεις ασφαλείας για τα αρχεία PDF» στη σελ. 3-31.

Ρυθμίσεις ασφαλείας για τα αρχεία PDFΕφαρμόζονται ρυθμίσεις ασφαλείας στο αρχείο PDF.

Encryption Level (Επίπεδο κρυπτογράφησης)Διατίθενται ρυθμίσεις υψηλού (128 bit RC4) και χαμηλού (40 bit RC4) επιπέδου.

3-32

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Συνιστάται η χρήση της ρύθμισης υψηλού (128 bit RC4) επιπέδου. Η ρύθμιση χαμηλού επιπέδου (40 bit RC4) παρέχει ασφάλεια χαμηλότερου επιπέδου.

Requires a password to open the document (Για το άνοιγμα του εγγράφου απαιτείται κωδικός πρόσβασης)Η προβολή του εγγράφου προστατεύεται από κωδικό πρόσβασης.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Φροντίστε να μην ξεχνάτε τον κωδικό πρόσβασης από τη στιγμή που θα τον ορίσετε. Σε περίπτωση που ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης, το άνοιγμα του εγγράφου δεν θα είναι πλέον εφικτό.

Use permissions password to restrict editing security settings (Χρήση κωδικού πρόσβασης δικαιωμάτων για περιορισμό της επεξεργασίας ρυθμίσεων ασφαλείας)Οι παρακάτω ρυθμίσεις περιορίζονται από τον κωδικό πρόσβασης δικαιωμάτων. • Printing allowed (Να επιτρέπεται η εκτύπωση)Επιτρέπεται η εκτύπωση του αρχείου PDF από εκτυπωτή.

• Changes allowed (Να επιτρέπονται οι αλλαγές)Επιτρέπεται η επεξεργασία του αρχείου PDF. Για παράδειγμα, η προσθήκη ή η διαγραφή σελίδων.

• Enable copying of text, images, and accessibility (Να επιτρέπεται η αντιγραφή κειμένου, εικόνων και η προσβασιμότητα).Επιτρέπεται η αντιγραφή κειμένου που ενσωματώνεται με το λογισμικό OCR και η ανάγνωση του αρχείου PDF με λογισμικό φωνητικής λειτουργίας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Η προστασία μέσω κωδικού πρόσβασης συνιστάται όταν τα δικαιώματα πρόσβασης στο αρχείο PDF είναι περιορισμένα.

• Μπορείτε να αλλάξετε τα δικαιώματα και να ακυρώσετε την προστασία κωδικού πρόσβασης για ένα προστατευμένο αρχείο PDF σε μια εφαρμογή με δυνατότητα επεξεργασίας αρχείων PDF όπως το Adobe Acrobat.

Επιλογές παράδοσης

E-mail settings (Ρυθμίσεις e-mail) (subject, message) (θέμα, μήνυμα)Γράψτε το θέμα και το μήνυμά σας που θα αποσταλεί μέσω e-mail.

File name (Όνομα αρχείου)Ορίστε το όνομα αρχείου για το αρχείο εικόνας που θα αποσταλεί.

Auto file name (Αυτόματο όνομα αρχείου)Ο σαρωτής προσθέτει 17 ψηφία που υποδεικνύουν την ημερομηνία και την ώρα στο όνομα αρχείου της εικόνας που θα αποσταλεί.Παράδειγμα: 14 Μαΐου 2013, 3:40:30 μ.μ.

εεεεμμηη: Όνομα αρχείου + 20130514154030123μμηηεεεε: Όνομα αρχείου + 05142013154030123ηημμεεεε: Όνομα αρχείου + 14052013154030123* Τα τρία τελευταία ψηφία υποδεικνύουν τον αριθμό σε χιλιοστά του δευτερολέπτου.

3-33

3

∆ιαδικα

σίες λειτο

υργία

ς

Όταν στο Μενού Web έχουν οριστεί ρυθμίσεις προσαρμοσμένου ονόματος αρχείου, τότε μπορείτε να επιλέξετε [Custom] [Προσαρμογή] για να προσθέσετε το προσαρμοσμένο όνομα αρχείου στο όνομα αρχείου της σαρωμένης εικόνας (δείτε τη σελ. 4-7).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Φροντίστε να ορίσετε είτε τη ρύθμιση [File name] [Όνομα αρχείου] είτε τη ρύθμιση [Auto file name] [Αυτόματο όνομα αρχείου]. Εάν δεν πληκτρολογήσετε κάποιο όνομα αρχείου και, στη συνέχεια, ορίσετε τη ρύθμιση [Auto file name] [Αυτόματο όνομα αρχείου] σε [None] [Κανένα], εμφανίζεται ένα μήνυμα.

• Εάν επιλέξετε [Single page] [Μία σελίδα] μορφής TIFF ή μορφής JPEG, προστίθεται αυτόματα ένας τετραψήφιος ακολουθιακός αριθμός «0001» στο τέλος του ονόματος αρχείου

• ∆εν είναι δυνατή η χρήση των παρακάτω χαρακτήρων για τον ορισμό του προσαρμοσμένου ονόματος αρχείου: / : ? * " < > |

Action when the same named file exists (Ενέργεια όταν υπάρχει το ίδιο αρχείο)Επιλέξτε σε ποια ενέργεια θα προβαίνει η συσκευή όταν ένα αρχείο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη στον προορισμό. • Display a message (Εμφάνιση μηνύματος)Εμφανίζει ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει ότι το αρχείο θα αντικατασταθεί.

• Abort sending (Ματαίωση αποστολής)Ακυρώνει την αποστολή.

• Overwrite the file (Αντικατάσταση του αρχείου)Το αρχείο στον προορισμό αντικαθίσταται.

Send the files immediately after scanning (Αποστολή αρχείων αμέσως μετά τη σάρωση)Μετά την ολοκλήρωση της σάρωσης, οι εικόνες αποστέλλονται χωρίς έλεγχο.

Confirm addresses before sending (Επιβεβαίωση διευθύνσεων πριν την αποστολή)Μετά την ολοκλήρωση της σάρωσης και πριν την αποστολή των εικόνων γίνεται επιβεβαίωση των διευθύνσεων.

Screen after Login (Εμφανιζόμενη οθόνη μετά την αποστολή)Επιλέγεται η οθόνη που θα εμφανίζεται μετά την αποστολή των εικόνων. • Αρχική οθόνη (Οθόνη κουμπιών εργασιών)Μετά την αποστολή των εικόνων, επανεμφανίζεται η Αρχική οθόνη (Οθόνη κουμπιών εργασιών).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Στη ρύθμιση Αρχικής οθόνης (Οθόνης κουμπιών εργασιών) εφαρμόζεται η ρύθμιση [Screen after Login] [Εμφανιζόμενη οθόνη μετά τη σύνδεση] που ορίζεται μέσω του Μενού Web από το χρήστη.

• Η Οθόνη κουμπιών εργασιών εμφανίζεται στο χρήστη στον οποίο ο διαχειριστής του σαρωτή ScanFront απαγορεύει την προβολή της Αρχικής οθόνης.

• Logout (Αποσύνδεση)Ο χρήστης αποσυνδέεται μετά την αποστολή των εικόνων.

• Select screen after sending (Επιλογή οθόνης μετά την αποστολή)Εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου για την επιλογή της οθόνης που θα εμφανίζεται μετά την αποστολή.

Υπόδειξη

Όταν δεν υπάρχει συνδεδεμένος χρήστης, η επιλογή Αποσύνδεσης δεν εμφανίζεται.

3-34

Send index file (Αποστολή αρχείου ευρετηρίου)Ορίστε εάν τα αρχεία ευρετηρίου (μεταδεδομένα) θα αποστέλλονται μαζί με τις εικόνες.Κατά την αποστολή αρχείων ευρετηρίου, πληκτρολογήστε μια συμβολοσειρά ευρετηρίου.Τα αρχεία ευρετηρίου δημιουργούνται σύμφωνα με τις ρυθμίσεις που διαμορφώνονται στο Μενού Web (δείτε τη σελ. 4-8).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Οι παρακάτω χαρακτήρες δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σε συμβολοσειρές που περιλαμβάνονται στο αρχείο ευρετηρίου: & " ' < >

Κεφάλαιο 4 Μενού Web (λειτουργία Χρήστη)

1. Επισκόπηση μενού Web.................................. 4-22. Σύνδεση στο Μενού Web................................. 4-43. Ρυθμίσεις χρήστη............................................. 4-5

Ρυθμίσεις χρήστη ..................................................4-64. Ρυθμίσεις βιβλίου διευθύνσεων ..................... 4-10

Καταχώρηση νέων διευθύνσεων.........................4-13Αντιγραφή διευθύνσεων ......................................4-16Εισαγωγή και εξαγωγή βιβλίων διευθύνσεων .....4-17

5. Ρυθμίσεις κουμπιών εργασιών ...................... 4-18Καταχώρηση νέων κουμπιών εργασιών .............4-20Επισκόπηση ρυθμίσεων σάρωσης .....................4-21Αντιγραφή κουμπιών εργασιών...........................4-26Επεξεργασία εργασιών .......................................4-27Εξαγωγή και εισαγωγή κουμπιών εργασιών .......4-27

4-2

1. Επισκόπηση μενού Web

Η λειτουργία Web Menu (Μενού Web) σάς παρέχει τη δυνατότητα πρόσβασης και διαμόρφωσης του σαρωτή από το πρόγραμμα περιήγησης στο Web ενός απομακρυσμένου υπολογιστή. Από το Μενού Web, μπορείτε να καταχωρείτε βιβλία διευθύνσεων και κουμπιά εργασιών.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Ως πρόγραμμα περιήγησης στο Web, χρησιμοποιήστε τον Microsoft Internet Explorer 6.0 ή μεταγενέστερη έκδοση ή το Firefox 3.5 ή μεταγενέστερη έκδοση.

• Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι ρυθμίσεις δεν μπορούν να αλλάξουν από το Μενού Web όταν ο διαχειριστής του ScanFront ή κάποιος άλλος χρήστης έχει συνδεθεί στο σαρωτή.

• Χρησιμοποιήστε το όνομα συσκευής ή τη διεύθυνση IP που έχει εκχωρηθεί στο σαρωτή ως τη διεύθυνση URL για τη σύνδεση στο Μενού Web. (∆είτε τη σελ. 4-4.)

• Όταν ανοίγετε το Μενού Web, εμφανίζεται μια προειδοποίηση πιστοποιητικού SSL. Ωστόσο, μπορείτε να προχωρήσετε και να ανοίξετε το Μενού Web με ασφάλεια.

Μενού Web (λειτουργία Χρήστη)

a User Settings (Ρυθμίσεις χρήστη) (∆είτε την ενότητα «Ρυθμίσεις χρήστη» στη σελ. 4-6)Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις χρήστη.

Ρυθμίσεις

ScanFront

∆ίκτυο

Υπολογιστής (Μενού Web)

abc

4-3

4

Μενο

ύ W

eb (λειτο

υργία

Χρήστη

)

b Address Book Settings (Ρυθμίσεις βιβλίου διευθύνσεων) (∆είτε την ενότητα «Ρυθμίσεις βιβλίου διευθύνσεων» στη σελ. 4-10)Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για την εισαγωγή και τη διαχείριση καταχωρήσεων στο Shared Address Book (Κοινόχρηστο βιβλίο διευθύνσεων) που είναι διαθέσιμο για όλους τους χρήστες αλλά και το βιβλίο διευθύνσεων που παρέχεται για κάθε χρήστη, My Address Book (Το βιβλίο διευθύνσεών μου).

c Job Button Settings (Ρυθμίσεις κουμπιών εργασιών) (∆είτε την ενότητα «Ρυθμίσεις κουμπιών εργασιών» στη σελ. 4-18)Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για την καταχώρηση και τη διαχείριση του Shared Job Button (Κοινόχρηστο κουμπί εργασιών) που είναι διαθέσιμο για όλους τους χρήστες και του κουμπιού που παρέχεται για κάθε χρήστη, My Job Button (Το κουμπί εργασιών μου).

4-4

2. Σύνδεση στο Μενού Web

Μπορείτε να συνδεθείτε στο Μενού Web χρησιμοποιώντας την παρακάτω διαδικασία.

Υπόδειξη

Χρησιμοποιήστε το όνομα της συσκευής ή τη διεύθυνση IP που έχει εκχωρηθεί στο σαρωτή ως τη διεύθυνση URL για την πρόσβαση στο Μενού Web. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του ScanFront για το όνομα και τη διεύθυνση IP της συσκευής.

1. Ενεργοποιήστε το σαρωτή.

2. Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση IP με το διαχειριστή.

3. Εκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης στο Web στον υπολογιστή.

4. Εισαγάγετε το όνομα της συσκευής ή τη διεύθυνση IP ως διεύθυνση URL για να ανοίξετε το Μενού Web.Παράδειγμα: http://scanfront όταν το όνομα της συσκευής είναι

ScanFront και http://172.19.xxx.xxx για τη διεύθυνση IP.

Υπόδειξη

Εάν το Μενού Web έχει οριστεί σε Administrator Mode (λειτουργία ∆ιαχειριστή), κάντε κλικ στο [To User Mode] [Σε λειτουργία χρήστη].

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Εάν εμφανίζεται η επιλογή [Authentication Method] [Μέθοδος ελέγχου ταυτότητας] επάνω από την επιλογή [User name] [Όνομα χρήστη] στην οθόνη σύνδεσης, οι χρήστες μπορούν να συνδεθούν από έναν λογαριασμό που έχει καταχωρηθεί σε έναν διακομιστή τομέα (Έλεγχος ταυτότητας διακομιστή), αντί να συνδεθούν από έναν λογαριασμό που έχει καταχωρηθεί στο σαρωτή (Έλεγχος ταυτότητας συσκευής). Για λεπτομέρειες, συμβουλευθείτε το διαχειριστή του ScanFront.

5. Εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε στο Μενού Web.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Τα ονόματα χρήστη και οι κωδικοί πρόσβασης κάνουν διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Βεβαιωθείτε ότι τους έχετε εισάγει σωστά.

4-5

4

Μενο

ύ W

eb (λειτο

υργία

Χρήστη

)

3. Ρυθμίσεις χρήστη

Από την οθόνη User Settings (Ρυθμίσεις χρήστη), μπορείτε να αλλάξετε τις πληροφορίες ενός χρήστη που έχει συνδεθεί με τη μέθοδο Device Authentication (Έλεγχος ταυτότητας συσκευής).

a Setting (Ρύθμιση) (∆είτε την ενότητα «Ρυθμίσεις χρήστη» στη σελ. 4-5)Σας επιτρέπει να επεξεργάζεστε τις ρυθμίσεις χρήστη.

a

4-6

Ρυθμίσεις χρήστηΚάντε κλικ στην επιλογή [Setting] [Ρύθμιση] για να επεξεργαστείτε τις πληροφορίες χρήστη.

Ρυθμίσεις χρήστη

• User name (Όνομα χρήστη)Εισαγάγετε ένα νέο όνομα χρήστη.

• Change Password (Αλλαγή κωδικού πρόσβασης)Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Change Password] [Αλλαγή κωδικού πρόσβασης] και στη συνέχεια εισαγάγετε τον νέο κωδικό πρόσβασης και τον κωδικό επιβεβαίωσης.

• Mail Address (∆ιεύθυνση email) (∆εν μπορεί να αλλάξει)Για να αλλάξετε τη διεύθυνση e-mail, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του ScanFront.

• SMTP/POP Before SMTP Authentication (SMTP/POP πριν τον έλεγχο ταυτότητας SMTP)Εμφανίζεται όταν η επιλογή [Auth Method] [Μέθοδος ελέγχου ταυτότητας] έχει διαμορφωθεί σε οποιαδήποτε άλλη ρύθμιση εκτός από την [SMTP] από το διαχειριστή στις ρυθμίσεις διακομιστή email. Εισαγάγετε το [User name] [Όνομα χρήστη] και το [Password] [Κωδικό πρόσβασης] που θα χρησιμοποιηθούν εδώ για τον έλεγχο ταυτότητας διακομιστή email.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Κατά την εισαγωγή ενός [Password] [Κωδικού πρόσβασης] επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Change Password] [Αλλαγή κωδικού πρόσβασης] πριν την εισαγωγή.

• Η επιλογή [Change Password] [Αλλαγή κωδικού πρόσβασης] ενημερώνει τις πληροφορίες κωδικού πρόσβασης που είναι αποθηκευμένες στο σαρωτή, αλλά δεν τροποποιεί τον κωδικό πρόσβασης που είναι καταχωρημένος στον διακομιστή.

• Για έναν χρήστη που έχει συνδεθεί χρησιμοποιώντας τη μέθοδο Server Authentication (Έλεγχος ταυτότητας διακομιστή), μπορείτε μόνο να επιλέξετε μια ρύθμιση για [Screen after Login] [Εμφανιζόμενη οθόνη μετά τη σύνδεση].

• Η διεύθυνση e-mail ενδέχεται να μην είναι καταχωρημένη για έναν χρήστη που έχει συνδεθεί με τη μέθοδο Server Authentication (Έλεγχος ταυτότητας διακομιστή). Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις διεύθυνσης e-mail, συμβουλευθείτε το διαχειριστή του ScanFront.

• Screen after Login (Εμφανιζόμενη οθόνη μετά τη σύνδεση)Επιλέξτε την Αρχική οθόνη (Home) ή την οθόνη Job Button (Κουμπιά χρήστη) ως την πρώτη οθόνη που θα εμφανίζεται αφού συνδεθεί ο χρήστης.

Αρχική οθόνη

4-7

4

Μενο

ύ W

eb (λειτο

υργία

Χρήστη

)

Οθόνη κουμπιών εργασιών

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Η ρύθμιση για την οθόνη εκκίνησης μετά τη σύνδεση σχετίζεται επίσης με το ποια οθόνη θα εμφανίζεται αφού αποσταλεί μια σαρωμένη εικόνα. (∆είτε την ενότητα «Επιλογές παράδοσης» στη σελ. 4-21.)

• Εάν ο διαχειριστής του ScanFront έχει περιορίσει τη χρήση της Αρχικής οθόνης, είναι διαθέσιμη μόνο η οθόνη [Job Button] [Κουμπιά εργασιών] για τη ρύθμιση [Screen after Login] [Εμφανιζόμενη οθόνη μετά τη σύνδεση]. Για λεπτομέρειες, συμβουλευθείτε το διαχειριστή του ScanFront.

• Default Address Book screen [οθόνη (Προεπιλεγμένο βιβλίο διευθύνσεων)]Επιλέξτε «My Address Book» (Το βιβλίο διευθύνσεών μου) ή «Shared Address Book» (Κοινόχρηστο βιβλίο διευθύνσεων) για τον τύπο βιβλίου διευθύνσεων όταν εμφανίζεται η οθόνη επιλογής διευθύνσεων από την Αρχική οθόνη.

• Default Job Button screen [οθόνη (Προεπιλεγμένο κουμπί εργασιών)]Επιλέξτε «My Job Button» (Το κουμπί εργασιών μου) ή «Shared Job Button» (Κοινόχρηστο κουμπί εργασιών) για τον τύπο του κουμπιού εργασιών που θα εμφανίζεται όταν εμφανίζεται η οθόνη κουμπιών εργασιών μετά τη σύνδεση.

• E-mail to my mailbox (E-mail στο προσωπικό μου γραμματοκιβώτιο)Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Enable] [Ενεργοποίηση] για να εμφανίζεται η διεύθυνση e-mail του συνδεδεμένου χρήστη στο βιβλίο διευθύνσεων. Εάν έχει οριστεί μια διεύθυνση e-mail για το χρήστη, αυτή η διεύθυνση e-mail θα εμφανίζεται ακόμα και αν δεν έχει καταχωρηθεί στο βιβλίο διευθύνσεων.Η διεύθυνση e-mail του χρήστη εμφανίζεται στο ανώτερο σημείο στην επάνω πλευρά της λίστας διευθύνσεων.

Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις ονόματος αρχείωνΟρίστε τη μέθοδο με την οποία θα δημιουργούνται τα ονόματα αρχείων που χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση των σαρωμένων εικόνων. Όταν επιλέγετε να χρησιμοποιήσετε προσαρμοσμένα ονόματα αρχείων κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας σάρωσης, τα αρχεία εικόνων θα αποθηκεύονται κάτω από τα ονόματα αρχείων που έχουν προσδιοριστεί από τις ρυθμίσεις που έχουν διαμορφωθεί σε αυτό το σημείο. Τα στοιχεία του προσαρμοσμένου ονόματος αρχείου θα συμπεριλαμβάνονται με τη σειρά που εμφανίζονται σε αυτή την οθόνη.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

∆εν είναι δυνατή η χρήση των παρακάτω χαρακτήρων για τον ορισμό του προσαρμοσμένου ονόματος αρχείου: / : ? * " < > |

4-8

• Separator (∆ιαχωριστικό)Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Enable] [Ενεργοποίηση] για να συμπεριλάβετε ένα διαχωριστικό μεταξύ των χαρακτήρων στο όνομα αρχείου και επιλέξτε έναν χαρακτήρα για χρήση ως διαχωριστικού στο πλαίσιο λίστας.

• String (Συμβολοσειρά)Ορίστε μια συμβολοσειρά για να τη συμπεριλάβετε στο όνομα αρχείου.

• User name (Όνομα χρήστη)Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Enable] για να συμπεριλάβετε το όνομα χρήστη στο όνομα αρχείου.

• Date (Ημερομηνία)Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Enable] [Ενεργοποίηση] για να συμπεριλάβετε την ημερομηνία στο όνομα αρχείου και επιλέξτε μια μορφή για την ημερομηνία στο πλαίσιο λίστας.

• Time (Ώρα)Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Enable] [Ενεργοποίηση] για να συμπεριλάβετε την ώρα στο όνομα αρχείου και επιλέξτε μια μορφή για την ώρα στο πλαίσιο λίστας.

• Device name (Όνομα συσκευής)Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Enable] [Ενεργοποίηση] για να συμπεριλάβετε το όνομα της συσκευής στο όνομα αρχείου.

• Counter/Start number/Number of digits (Μετρητής/Αριθμός έναρξης/Αριθμός ψηφίων)Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Enable] [Ενεργοποίηση] για να συμπεριλάβετε έναν μετρητή στο όνομα αρχείου. Όταν ενεργοποιηθεί, μπορείτε να ορίσετε την τιμή έναρξης και τον αριθμό των ψηφίων που θα χρησιμοποιούνται για το μετρητή.

Ρυθμίσεις ευρετηρίουΟρίστε το περιεχόμενο των αρχείων ευρετηρίου (μεταδεδομένα) τα οποία θα προστίθενται στα αρχεία σαρωμένων εικόνων. Τα στοιχεία του αρχείου ευρετηρίου θα συμπεριλαμβάνονται με τη σειρά που εμφανίζονται σε αυτή την οθόνη.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Οι παρακάτω χαρακτήρες δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σε συμβολοσειρές που περιλαμβάνονται στο αρχείο ευρετηρίου: & " ' < >

• Index string/Field name (Συμβολοσειρά ευρετηρίου/Όνομα πεδίου)Εισαγάγετε μια συμβολοσειρά για το ευρετήριο. Μπορείτε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο όνομα πεδίου («String» [Συμβολοσειρά]) ανάλογα με τις ανάγκες.

4-9

4

Μενο

ύ W

eb (λειτο

υργία

Χρήστη

)

• User name (Όνομα χρήστη)Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Enable] [Ενεργοποίηση] για να συμπεριλάβετε το όνομα χρήστη στο αρχείο ευρετηρίου. Μπορείτε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο όνομα πεδίου [«User» (Χρήστης)] ανάλογα με τις ανάγκες.

• Date (Ημερομηνία)Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Enable] [Ενεργοποίηση] για να συμπεριλάβετε την ημερομηνία στο αρχείο ευρετηρίου και επιλέξτε μια μορφή για την ημερομηνία στο πλαίσιο λίστας [Format] [Μορφή]. Μπορείτε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο όνομα πεδίου [«Date» (Ημερομηνία)] ανάλογα με τις ανάγκες.

• Time (Ώρα)Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Enable] [Ενεργοποίηση] για να συμπεριλάβετε την ώρα στο αρχείο ευρετηρίου και επιλέξτε μια μορφή για την ώρα στο πλαίσιο λίστας [Format] [Μορφή]. Μπορείτε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο όνομα πεδίου [(«Time» (Ώρα)] ανάλογα με τις ανάγκες.

• Device name (Όνομα συσκευής)Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Enable] [Ενεργοποίηση] για να συμπεριλάβετε το όνομα της συσκευής στο αρχείο ευρετηρίου. Μπορείτε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο όνομα πεδίου [«Device» (Συσκευή)] ανάλογα με τις ανάγκες.

• Counter/Start number/Number of digits (Μετρητής/Αριθμός έναρξης/Αριθμός ψηφίων)Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Enable] [Ενεργοποίηση] για να συμπεριλάβετε έναν μετρητή στο αρχείο ευρετηρίου. Όταν ενεργοποιηθεί, μπορείτε να ορίσετε την τιμή έναρξης και τον αριθμό των ψηφίων που θα χρησιμοποιούνται για το μετρητή. Μπορείτε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο όνομα πεδίου [«Counter» (Μετρητής)] ανάλογα με τις ανάγκες.

• File name (Όνομα αρχείου)Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Enable] [Ενεργοποίηση] για να συμπεριλάβετε το όνομα αρχείου στο αρχείο ευρετηρίου. Μπορείτε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο

όνομα πεδίου [«File name» (Όνομα αρχείου)] ανάλογα με τις ανάγκες.

• File size (Μέγεθος αρχείου)Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Enable] [Ενεργοποίηση] για να συμπεριλάβετε το μέγεθος αρχείου στο αρχείο ευρετηρίου. Μπορείτε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο όνομα πεδίου [«FileSize» (Μέγεθος αρχείου)] ανάλογα με τις ανάγκες.

• Number of Pages [Αριθμός σελίδων]Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Enable] [Ενεργοποίηση] για να συμπεριλάβετε τον αριθμό σελίδων που περιλαμβάνονται στη σαρωμένη εικόνα στο αρχείο ευρετηρίου. Μπορείτε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο όνομα πεδίου [«PageNumber» (Αριθμός σελίδων)] ανάλογα με τις ανάγκες.

• Destination path [∆ιαδρομή προορισμού]Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου [Enable] [Ενεργοποίηση] για να συμπεριλάβετε τη διαδρομή προορισμού στο αρχείο ευρετηρίου. Μπορείτε να αλλάξετε το προεπιλεγμένο όνομα πεδίου [«Folder» (Φάκελος)] ανάλογα με τις ανάγκες.

• Index file format [Μορφή αρχείου ευρετηρίου]Ορίστε μια μορφή αρχείου για τα αρχεία ευρετηρίου.

Κουμπί [OK]Ενημερώνει τις πληροφορίες χρήστη με τις τροποποιημένες ρυθμίσεις.

4-10

4. Ρυθμίσεις βιβλίου διευθύνσεων

Από την οθόνη Address Book Settings (Ρυθμίσεις βιβλίου διευθύνσεων), μπορείτε να εισάγετε καταχωρήσεις στο Shared Address Book (Κοινόχρηστο βιβλίο διευθύνσεων) το οποίο είναι διαθέσιμο για όλους τους χρήστες και στο My Address Book (Το βιβλίο διευθύνσεών μου) το οποίο παρέχεται για κάθε χρήστη.

a Type of Address Book (Τύπος βιβλίου διευθύνσεων)Επιλέγει το βιβλίο διευθύνσεων (Shared Address Book [Κοινόχρηστο βιβλίο διευθύνσεων] ή My Address Book [Το βιβλίο διευθύνσεών μου]) για επεξεργασία.Το LDAP Address Book (Βιβλίο διευθύνσεων LDAP) μπορεί επίσης να επιλεγεί εάν οι ρυθμίσεις διακομιστή βιβλίου διευθύνσεων είναι ενεργοποιημένες και έχει εκχωρηθεί στο χρήστη άδεια χρήσης του βιβλίου διευθύνσεων LDAP. Ο τύπος διεύθυνσης είναι ορισμένος σε [E-mail] όταν επιλέγεται το LDAP Address Book (Βιβλίο διευθύνσεων LDAP).

b Export from ScanFront (Εξαγωγή από ScanFront)Πραγματοποιεί εξαγωγή των δεδομένων του βιβλίου διευθύνσεων σε μορφή CSV. (Δείτε την ενότητα «Εισαγωγή και εξαγωγή βιβλίων διευθύνσεων» στη σελ. 4-17.)

c Import to ScanFront (Εισαγωγή σε ScanFront)Πραγματοποιεί εισαγωγή ενός αρχείου δεδομένων βιβλίου διευθύνσεων που είχε προηγουμένως εξαχθεί. (Δείτε την ενότητα «Εισαγωγή και εξαγωγή βιβλίων διευθύνσεων» στη σελ. 4-17.)

d Address type (Τύπος διεύθυνσης)Επιλέγει τον τύπο διευθύνσεων (e-mail, διακομιστή FTP, κοινόχρηστο φάκελο, ομάδα ή Όλα) για εμφάνιση.

e Κουμπί [New Address] [Νέα διεύθυνση]Εισάγει μια νέα καταχώρηση βιβλίου διευθύνσεων.(Δείτε την ενότητα «Καταχώρηση νέων διευθύνσεων» στη σελ. 4-13.)

f Κουμπί [Select All] [Επιλογή όλων]Επιλέγει όλες τις εμφανιζόμενες διευθύνσεις.

g Κουμπί [Except All] [Εξαίρεση όλων]Καταργεί την επιλογή όλων των εμφανιζόμενων διευθύνσεων.

h Κουμπί [Copy] [Αντιγραφή]Αντιγράφει την επιλεγμένη διεύθυνση. Είναι ενεργοποιημένο μόνο όταν είναι επιλεγμένη κάποια διεύθυνση. (Δείτε την ενότητα «Αντιγραφή διευθύνσεων» στη σελ. 4-16.)

ab c

de

j

f g h i

4-11

4

Μενο

ύ W

eb (λειτο

υργία

Χρήστη

)

i Κουμπί [Delete] [∆ιαγραφή]Διαγράφει την επιλεγμένη διεύθυνση. Είναι ενεργοποιημένο μόνο όταν είναι επιλεγμένη κάποια διεύθυνση.

j Address List (Λίστα διευθύνσεων)Εμφανίζει τις καταχωρημένες διευθύνσεις.• Πλαίσιο ελέγχου: Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να επιλέξετε μια διεύθυνση.

• Τύπος διεύθυνσης (εικονίδιο) : FTP: Κοινόχρηστος φάκελος: E-mail: Φαξ: Ομάδα

• Edit (Επεξεργασία): Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να επεξεργαστείτε μια διεύθυνση.

4-12

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Εάν ο διαχειριστής του ScanFront έχει περιορίσει την επεξεργασία των βιβλίων διευθύνσεων, εφαρμόζονται οι παρακάτω ρυθμίσεις Βιβλίων διευθύνσεων. Για λεπτομέρειες, συμβουλευθείτε το διαχειριστή του ScanFront.

• Εάν η επεξεργασία είναι περιορισμένη για ένα μόνο βιβλίο διευθύνσεων (είτε το Βιβλίο διευθύνσεών μου είτε το Κοινόχρηστο βιβλίο διευθύνσεων), οι χρήστες μπορούν να αντιγράφουν διευθύνσεις μόνο από το περιορισμένο βιβλίο διευθύνσεων και να τις επικολλούν στο βιβλίο διευθύνσεων χωρίς περιορισμούς.

• Εάν η επεξεργασία είναι περιορισμένη και για το Βιβλίο διευθύνσεών μου και για το Κοινόχρηστο βιβλίο διευθύνσεων, οι χρήστες μπορούν μόνο να εμφανίζουν λεπτομερείς πληροφορίες διευθύνσεων.

4-13

4

Μενο

ύ W

eb (λειτο

υργία

Χρήστη

)

Καταχώρηση νέων διευθύνσεωνΕπιλέξτε τον τύπο του βιβλίου διευθύνσεων (Κοινόχρηστο βιβλίο διευθύνσεων ή Το βιβλίο διευθύνσεών μου) και κάντε κλικ στο [New Address] [Νέα διεύθυνση] για να καταχωρήσετε μια νέα διεύθυνση.

Υπόδειξη

• Ο αριθμός των διευθύνσεων που μπορούν να καταχωρηθούν στο Κοινόχρηστο βιβλίο διευθύνσεων (Το βιβλίο διευθύνσεών μου) είναι έως 1.000 σε συνδυασμό με το συνολικό αριθμό διευθύνσεων που περιλαμβάνονται στο Κοινόχρηστο κουμπί εργασιών (Το κουμπί εργασιών μου).

• Για τον αριθμό που αναφέρεται παραπάνω, ο αριθμός για μια ομάδα είναι ο αριθμός διευθύνσεων που έχουν καταχωρηθεί στην ομάδα (έως 99 διευθύνσεις το μέγιστο) συν το όνομα της ομάδας, συνεπώς μια ομάδα με 99 διευθύνσεις καταχωρημένες σε αυτήν υπολογίζεται ως ομάδα με 100 διευθύνσεις.

• Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις ποικίλλουν, ανάλογα με τον τύπο των διευθύνσεων (e-mail, διακομιστής FTP, κοινόχρηστος φάκελος, φαξ ή ομάδα).

Τύπος διεύθυνσης: E-mailΑυτή η επιλογή καταχωρεί μια διεύθυνση e-mail.

Name (Όνομα)Εισαγάγετε το όνομα για εμφάνιση στο σαρωτή.

E-mail Address (∆ιεύθυνση e-mail)Εισαγάγετε τη διεύθυνση e-mail προορισμού.

Κουμπί [OK]Καταχωρεί μια νέα διεύθυνση e-mail με τις καθορισμένες παραμέτρους.

Τύπος διεύθυνσης: FTP Server (∆ιακομιστής FTP)

Αυτή η επιλογή καταχωρεί μια διεύθυνση δικτυακού διακομιστή FTP.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

∆εν είναι δυνατή η καταχώρηση διευθύνσεων διακομιστών FTP που απαιτούν ρυθμίσεις τείχους προστασίας.

Name (Όνομα)Εισαγάγετε το όνομα για εμφάνιση στο σαρωτή.

FTP Server (∆ιακομιστής FTP)Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP ή το όνομα κεντρικού υπολογιστή στο διακομιστή FTP.

Folder path (∆ιαδρομή φακέλου)Για να ορίσετε έναν υποφάκελο στο διακομιστή FTP, εισαγάγετε τη διαδρομή στον υποφάκελο.

Υπόδειξη

Εάν δεν είστε βέβαιοι για τη διαδρομή του υποφακέλου, χρησιμοποιήστε την παρακάτω διαδικασία για να προσδιορίσετε τον υποφάκελο:1. Αφού εισάγετε τα στοιχεία [FTP server] [∆ιακομιστής FTP],

[User name] [Όνομα χρήστη] και [Password] [Κωδικός πρόσβασης], κάντε κλικ στο [Browse] [Αναζήτηση] και συνδεθείτε στο διακομιστή FTP.

2. Στο φάκελο που εμφανίζεται, ορίστε οποιονδήποτε υποφάκελο και κάντε κλικ στο [OK].

4-14

User name/Password (Όνομα χρήστη/Κωδικός πρόσβασης)Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που απαιτούνται για σύνδεση στο διακομιστή FTP.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισάγει το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης ενός λογαριασμού με δικαίωμα εγγραφής δεδομένων στο διακομιστή FTP.

Port number (Αριθμός θύρας)Εισαγάγετε τον αριθμό θύρας. Ο συνήθης αριθμός θύρας είναι 21.

Save Password (Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης)Αποθηκεύει τον κωδικό πρόσβασης που έχει εισαχθεί.

Passive Mode (Παθητική λειτουργία)Χρησιμοποιεί την παθητική λειτουργία για αποστολή μεταδόσεων στο διακομιστή FTP.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Χρησιμοποιείτε την παθητική λειτουργία όταν δεν είναι δυνατή η κανονική επικοινωνία με το διακομιστή FTP. Ωστόσο, σημειώστε ότι η επικοινωνία ενδέχεται να μην είναι δυνατή εάν το δίκτυο δεν λειτουργεί σωστά.

Κουμπί [OK]Καταχωρεί μια νέα διεύθυνση διακομιστή FTP με τις καθορισμένες παραμέτρους.

Τύπος διεύθυνσης: Κοινόχρηστος φάκελοςΗ επιλογή αυτή καταχωρεί έναν δημόσια κοινόχρηστο φάκελο στο δίκτυο.

Name (Όνομα)Εισαγάγετε το όνομα για εμφάνιση στο σαρωτή.

Computer Name (Host Name) (Όνομα υπολογιστή [Όνομα κεντρικού υπολογιστή])Εισαγάγετε το όνομα του υπολογιστή που περιέχει το φάκελο δημόσιας κοινής χρήσης. Όταν εκτελείται η υπηρεσία ScanFront, μπορείτε να εισαγάγετε τη διεύθυνση IP αντί για ένα όνομα κεντρικού υπολογιστή.

Folder path (∆ιαδρομή φακέλου)Εισαγάγετε τη διαδρομή για τον υποφάκελο που θέλετε να καταχωρήσετε ως το όνομα του κοινόχρηστου φακέλου.

Κουμπί [Browse] [Αναζήτηση]Εμφανίζει μια λίστα υπολογιστών που είναι συνδεδεμένοι στο δίκτυο ώστε να μπορείτε να ορίσετε έναν κοινόχρηστο φάκελο.

Υπόδειξη

Μπορείτε να εμφανίσετε τους κοινόχρηστους φακέλους χρησιμοποιώντας την παρακάτω διαδικασία.1. Αφού εισάγετε όνομα υπολογιστή, όνομα χρήστη, κωδικό πρόσβασης και τομέα/ομάδα εργασίας, κάντε κλικ στο [Browse] [Αναζήτηση]. Αποκτήστε πρόσβαση στον υπολογιστή που περιέχει το φάκελο δημόσιας κοινής χρήσης.

2. Ορίστε οποιονδήποτε υποφάκελο από τον εμφανιζόμενο υπολογιστή και κάντε κλικ στο [OK].

4-15

4

Μενο

ύ W

eb (λειτο

υργία

Χρήστη

)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί [Browse] [Αναζήτηση] χωρίς να εισάγετε τις πληροφορίες λογαριασμού χρήστη, θα εμφανιστούν μόνο οι υπολογιστές και οι ομάδες εργασίας εντός της ίδιας διεύθυνσης δικτύου.

• Όταν εμφανίζονται ομάδες εργασίας που δεν αποτελούν μέρος ενός τομέα, δεν μπορείτε να εμφανίζετε υπολογιστές ή ομάδες εργασίας με διαφορετικές διευθύνσεις δικτύου.

• ∆εν είναι δυνατό να εμφανιστούν αμέσως όλες οι ομάδες εργασίας και όλοι οι υπολογιστές αφού εκκινηθεί ο ScanFront. Εάν κάποιες ομάδες εργασίας και κάποιοι υπολογιστές δεν εμφανιστούν, περιμένετε μερικά λεπτά και στη συνέχεια πατήστε [Browse] [Αναζήτηση].

• ∆εν είναι δυνατή η δημιουργία νέου φακέλου σε έναν φάκελο καθορισμένο μέσω του Μενού Web. Εάν θέλετε να δημιουργήσετε έναν νέο φάκελο, χρησιμοποιήστε το σετ υπολογιστών ως το διακομιστή FTP ή τις λειτουργίες επεξεργασίας διευθύνσεων του ScanFront για τη δημιουργία ενός φακέλου εκ των προτέρων.

User name/Password (Όνομα χρήστη/Κωδικός πρόσβασης)Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης ενός λογαριασμού με δικαίωμα εγγραφής δεδομένων στον κοινόχρηστο φάκελο.

Domain/Workgroup (Τομέας/Ομάδα εργασίας)Εάν ο υπολογιστής που περιέχει τον κοινόχρηστο φάκελο αποτελεί μέρος ενός τομέα, εισαγάγετε το όνομα τομέα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Εάν ο υπολογιστής που περιέχει το φάκελο δημόσιας κοινής χρήσης αποτελεί μέρος ενός τομέα, εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που έχουν καταχωρηθεί με τον τομέα και το όνομα του τομέα.

• Εάν ο υπολογιστής που περιέχει το φάκελο δημόσιας κοινής χρήσης δεν αποτελεί μέρος ενός τομέα, δεν χρειάζεται να εισάγετε πληροφορίες για [Domain/Workgroup] [Τομέα/Ομάδας εργασίας].

Save Password (Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης)Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασης και τη διεύθυνση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Εάν δεν αποθηκεύσετε τον κωδικό πρόσβασης, θα απαιτείται καταχώρηση του κωδικού πρόσβασης κάθε φορά που πραγματοποιείτε αποστολή.

Κουμπί [OK]Καταχωρεί έναν νέο κοινόχρηστο φάκελο με τις καθορισμένες παραμέτρους.

Τύπος διεύθυνσης: ΦαξΑυτή η επιλογή καταχωρεί έναν προορισμό φαξ.

Fax number (Αριθμός φαξ)Εισάγει τον αριθμό φαξ του προορισμού.

Κουμπί [OK]Καταχωρεί έναν νέο προορισμό φαξ με τις καθορισμένες παραμέτρους.

4-16

Τύπος διεύθυνσης: ΟμάδαΑυτή η επιλογή καταχωρεί αρκετές διευθύνσεις μαζί ως ομάδα.

Υπόδειξη

∆ιαφορετικοί τύποι διευθύνσεων, όπως διευθύνσεις e-mail και κοινόχρηστοι φάκελοι, μπορούν να καταχωρούνται ως μία ομάδα, ενώ έως 99 διευθύνσεις μπορούν επίσης να καταχωρούνται ως μία ομάδα.

Name (Όνομα)Εισαγάγετε το όνομα για εμφάνιση στο σαρωτή.

Add from Address Book (Προσθήκη από βιβλίο διευθύνσεων)Σας επιτρέπει να επιλέγετε μια διεύθυνση από ένα βιβλίο διευθύνσεων, να την προσθέτετε στην ομάδα και να την εμφανίζετε στη λίστα.

Κουμπί [OK]Καταχωρεί μια νέα ομάδα με τις καθορισμένες παραμέτρους.

Αντιγραφή διευθύνσεωνΜπορείτε να αντιγράψετε μια διεύθυνση και να την καταχωρήσετε ως νέα διεύθυνση. Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε μια διεύθυνση από ένα βιβλίο διευθύνσεων σε άλλο.Ως παράδειγμα, αυτή η ενότητα περιγράφει τον τρόπο αντιγραφής από ένα Shared Address Book (Κοινόχρηστο βιβλίο διευθύνσεων) στο My Address Book (Το βιβλίο διευθύνσεών μου).

Υπόδειξη

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία όταν θέλετε να αντιγράψετε μια διεύθυνση από/προς το Shared Address Book (Κοινόχρηστο βιβλίο διευθύνσεων) και το My Address Book (Το βιβλίο διευθύνσεών μου) ή να αντιγράψετε μια διεύθυνση και να την καταχωρήσετε ως διαφορετική διεύθυνση στο ίδιο βιβλίο διευθύνσεων αφού αλλάξετε κάποιες από τις ρυθμίσεις.

1. Επιλέξτε Shared Address Book (Κοινόχρηστο βιβλίο διευθύνσεων) για την επιλογή [Type of Address Book] [Τύπος βιβλίου διευθύνσεων].

2. Προσθέστε ένα σημάδι ελέγχου στο πλαίσιο ελέγχου της διεύθυνσης που θέλετε να αντιγράψετε και στη συνέχεια κάντε κλικ στο [Copy] [Αντιγραφή].

3. Επιλέξτε My Address Book (Το βιβλίο διευθύνσεών μου) για τον προορισμό αντιγραφής και κάντε κλικ στο [OK].

4. Επιβεβαιώστε τις διευθύνσεις που έχουν αντιγραφεί.

4-17

4

Μενο

ύ W

eb (λειτο

υργία

Χρήστη

)

Εισαγωγή και εξαγωγή βιβλίων διευθύνσεωνΜπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των βιβλίων διευθύνσεών σας ως αρχεία σε μορφή CSV και να εισαγάγετε τα δεδομένα βιβλίων διευθύνσεων των οποίων έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας σε κάποια άλλη μονάδα ScanFront.

Υπόδειξη

Εάν έχετε πολλές μονάδες ScanFront, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ίδια βιβλία διευθύνσεων σε όλες εισάγοντας το αρχείο ρυθμίσεων βιβλίων διευθύνσεων που έχει καταχωρηθεί σε μια μονάδα ScanFront στις άλλες μονάδες.

Εξαγωγή από το σαρωτήΜπορείτε να αποθηκεύσετε τα δεδομένα βιβλίων διευθύνσεων σε έναν καθορισμένο φάκελο.

1. Κάντε κλικ στην επιλογή [Export from ScanFront] [Εξαγωγή από ScanFront].

2. Κάντε κλικ στο [Save] [Αποθήκευση], ορίστε μια τοποθεσία αποθήκευσης και αποθηκεύστε τα δεδομένα βιβλίων διευθύνσεων.

Υπόδειξη

• Μπορείτε να ανοίξετε το αποθηκευμένο αρχείο CSV με λογισμικό που υποστηρίζει αρχεία CSV όπως λογισμικό υπολογιστικών φύλλων για να ελέγξετε τη δομή του αρχείου.

• Μπορείτε να αντιστοιχίσετε τη δομή ενός αρχείου CSV που έχει δημιουργηθεί σε κάποιο άλλο πρόγραμμα ταχυδρομείου σε αυτή ενός αρχείου CSV που έχει αποθηκευτεί στον ScanFront και στη συνέχεια να εισαγάγετε το βιβλίο διευθύνσεων του άλλου προγράμματος ταχυδρομείου και να το χρησιμοποιήσετε στον ScanFront.

Εισαγωγή στο σαρωτήΜπορείτε να εισαγάγετε στο σαρωτή δεδομένα βιβλίων διευθύνσεων που έχουν προηγουμένως εξαχθεί

1. Κάντε κλικ στο [Import to ScanFront] [Εισαγωγή σε ScanFront].

2. Κάντε κλικ στο [Browse] [Αναζήτηση] και ορίστε ένα αρχείο ρυθμίσεων βιβλίου διευθύνσεων που έχει προηγουμένως εξαχθεί.

3. Επιλέξτε μια μέθοδο επεξεργασίας για να εισαγάγετε αρχεία ρυθμίσεων βιβλίων διευθύνσεων.• Replaces the whole data (Αντικαθιστά όλα τα δεδομένα): Διαγράφει όλες τις τρέχουσες καταχωρήσεις που έχουν εισαχθεί στο βιβλίο διευθύνσεων και τις αντικαθιστά με τα δεδομένα του βιβλίου διευθύνσεων που έχει εισαχθεί.

• Appends data (Προσθέτει δεδομένα): Προσθέτει τα δεδομένα του βιβλίου διευθύνσεων που έχει εισαχθεί στο τρέχον καταχωρημένο βιβλίο διευθύνσεων.

4. Κάντε κλικ στο [Execute] [Εκτέλεση].Επιβεβαιώστε το μήνυμα που εμφανίζεται και κάντε κλικ στο [OK] για να εισαγάγετε τα δεδομένα.

Υπόδειξη

Όταν ολοκληρωθεί η εισαγωγή, εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα. Κάντε κλικ στο [OK] για να επιστρέψετε στην ενότητα Address Book Settings [Ρυθμίσεις βιβλίου διευθύνσεων] και να επιβεβαιώσετε τα δεδομένα διευθύνσεων που έχουν εισαχθεί.

4-18

5. Ρυθμίσεις κουμπιών εργασιών

Από την οθόνη Job Button Settings (Ρυθμίσεις κουμπιών εργασιών), μπορείτε να εισαγάγετε καταχωρήσεις στο Shared Job Button (Κοινόχρηστο κουμπί εργασιών) το οποίο είναι διαθέσιμο για όλους τους χρήστες και στο My Job Button (Το κουμπί εργασιών μου) το οποίο παρέχεται για κάθε χρήστη.

a Job Button Type (Τύπος κουμπιού εργασιών)Επιλέξτε το κουμπί εργασιών (Κοινόχρηστο κουμπί εργασιών ή Το κουμπί εργασιών μου) που θέλετε να επεξεργαστείτε.

b Export from ScanFront (Εξαγωγή από ScanFront)Πραγματοποιεί εξαγωγή των δεδομένων κουμπιού εργασιών ως αρχείο σε μορφή DAT. (Δείτε την ενότητα «Εξαγωγή και εισαγωγή κουμπιών εργασιών» στη σελ. 4-27.)

c Import to ScanFront (Εισαγωγή σε ScanFront)Πραγματοποιεί εισαγωγή του αρχείου δεδομένων κουμπιού εργασιών που είχε προηγουμένως εξαχθεί. (Δείτε την ενότητα «Εξαγωγή και εισαγωγή κουμπιών εργασιών» στη σελ. 4-27.)

d Κουμπί [New Job Button] [Νέο κουμπί εργασιών]Καταχωρεί ένα νέο κουμπί εργασιών. (Δείτε την ενότητα «Καταχώρηση νέων κουμπιών εργασιών» στη σελ. 4-20.)

e Κουμπί [Select All] [Επιλογή όλων]Επιλέγει όλα τα εμφανιζόμενα κουμπιά εργασιών.

f Κουμπί [Except All] [Εξαίρεση όλων]Καταργεί την επιλογή όλων τα εμφανιζόμενων κουμπιών εργασιών.

g Κουμπί [Copy] [Αντιγραφή]Αντιγράφει το επιλεγμένο κουμπί εργασιών. Είναι ενεργοποιημένο μόνο όταν είναι επιλεγμένο κάποιο κουμπί εργασιών. (Δείτε την ενότητα «Αντιγραφή κουμπιών εργασιών» στη σελ. 4-26.)

h Κουμπί [Delete] [∆ιαγραφή]Διαγράφει το επιλεγμένο κουμπί εργασιών. Είναι ενεργοποιημένο μόνο όταν είναι επιλεγμένο κάποιο κουμπί εργασιών.

i Λίστα κουμπιών εργασιώνΕμφανίζει τα καταχωρημένα κουμπιά εργασιών.• Πλαίσιο ελέγχου: Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να επιλέξετε ένα κουμπί εργασιών.

• Edit (Επεξεργασία): Κάντε κλικ για να επεξεργαστείτε ένα κουμπί εργασιών.

a

d

i

e f g h

b c

4-19

4

Μενο

ύ W

eb (λειτο

υργία

Χρήστη

)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Εάν ο διαχειριστής του ScanFront έχει περιορίσει την επεξεργασία των κουμπιών εργασιών, εφαρμόζονται οι παρακάτω ρυθμίσεις κουμπιών εργασιών. Για λεπτομέρειες, συμβουλευθείτε το διαχειριστή του ScanFront.

• Εάν η επεξεργασία περιορίζεται μόνο σε ένα σετ κουμπιών εργασιών [είτε το My Job Button (Το κουμπί εργασιών μου) είτε το Shared Job Button (Κοινόχρηστο κουμπί εργασιών)], οι χρήστες μπορούν να αντιγράφουν κουμπιά εργασιών από το περιορισμένο σετ κουμπιών εργασιών και να τα επικολλούν στο μη περιορισμένο σετ.

• Εάν η επεξεργασία είναι περιορισμένη και για το Κουμπί εργασιών μου και για το Κοινόχρηστο κουμπί εργασιών, οι χρήστες μπορούν μόνο να εμφανίζουν λεπτομερείς πληροφορίες διευθύνσεων.

4-20

Καταχώρηση νέων κουμπιών εργασιώνΚάντε κλικ στο [New Job Button] [Νέο κουμπί εργασιών] για να καταχωρήσετε ένα νέο κουμπί εργασιών.

Ρυθμίσεις κουμπιών εργασιών

Name of Job Button (Όνομα κουμπιού εργασιών)Εισαγάγετε το όνομα του κουμπιού εργασιών για εμφάνιση στον πίνακα αφής

Υπόδειξη

• Τα κουμπιά εργασιών ταξινομούνται και εμφανίζονται κατά όνομα κουμπιού εργασιών. Εάν θέλετε να ορίσετε τα κουμπιά εργασιών να εμφανίζονται με μια συγκεκριμένη σειρά, εισαγάγετε γράμματα ή αριθμούς ακολουθίας πριν το όνομα κατά την καταχώρηση κάθε κουμπιού εργασιών. Παράδειγμα: 01_xxxx

• Εάν καταχωρήσετε ένα όνομα κουμπιού εργασιών του οποίου το μήκος καταλαμβάνει δύο σειρές, η εμφάνιση του κουμπιού εργασιών θα έχει μήκος δύο σειρών.

Color of Job Button (Χρώμα κουμπιού εργασιών)Ορίστε ένα χρώμα για το κουμπί εργασιών.

When you select this Job Button (Όταν επιλέγετε αυτό το κουμπί εργασιών)• Display Scan Setting Screen (Εμφάνιση οθόνης ρυθμίσεων σάρωσης)Εμφανίζει την οθόνη Scan Setting (Ρυθμίσεις σάρωσης) όταν πατιέται το κουμπί εργασιών.

• Skip Scan Setting Screen (Παράκαμψη οθόνης ρυθμίσεων σάρωσης)Ξεκινά τη σάρωση χωρίς να εμφανίζει την οθόνη Scan Setting (Ρυθμίσεις σάρωσης) όταν πατιέται το κουμπί εργασιών.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Εάν επιλέξετε [Skip Scan Setting Screen] [Παράκαμψη οθόνης ρυθμίσεων σάρωσης], η σάρωση ξεκινά αμέσως μόλις πατηθεί το κουμπί εργασιών, είτε έχει εισαχθεί έγγραφο είτε όχι.

∆ιεύθυνση

Κάντε κλικ στην επιλογή [Add from Address Book] [Προσθήκη από βιβλίο διευθύνσεων], ανοίξτε τη σελίδα Address (Διεύθυνση) και επιλέξτε τη διεύθυνση στην οποία θέλετε να πραγματοποιήσετε αποστολή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Μπορείτε να καταχωρήσετε έως 100 διευθύνσεις σε ένα κουμπί εργασιών.

• Για τον αριθμό που αναφέρεται παραπάνω, ο αριθμός για μια ομάδα είναι ο αριθμός διευθύνσεων που έχουν καταχωρηθεί στην ομάδα (έως 99 διευθύνσεις το μέγιστο) συν το όνομα της ομάδας, συνεπώς μια ομάδα με 99 διευθύνσεις καταχωρημένες σε αυτήν υπολογίζεται ως ομάδα με 100 διευθύνσεις.

Ρυθμίσεις σάρωσης/Λεπτομερείς ρυθμίσειςΓια λεπτομέρειες σχετικά με τις επιλογές Scan Settings (Ρυθμίσεις σάρωσης) / Detailed settings (Λεπτομερείς ρυθμίσεις), δείτε την ενότητα «Επισκόπηση ρυθμίσεων σάρωσης» στη σελ. 4-21.

Ρυθμίσεις e-mail

Subject (Θέμα)Εισαγάγετε ένα θέμα για το μήνυμα του e-mail.

Message (Μήνυμα)Εισαγάγετε το κείμενο του μηνύματος e-mail.

4-21

4

Μενο

ύ W

eb (λειτο

υργία

Χρήστη

)

Επιλογές παράδοσης

Action when the same named file exists (Ενέργεια όταν υπάρχει το ίδιο αρχείο)Επιλέξτε σε ποια ενέργεια θα προβαίνει η συσκευή όταν ένα αρχείο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη στον προορισμό.• Display a message (Εμφάνιση μηνύματος)Εμφανίζει ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει ότι το αρχείο θα αντικατασταθεί.

• Abort sending (Ματαίωση αποστολής)Ακυρώνει την αποστολή.

• Overwrite the file (Αντικατάσταση του αρχείου)Αντικαθιστά το αρχείο με το πανομοιότυπο όνομα χωρίς να εμφανίζει μήνυμα επιβεβαίωσης.

Send the files immediately after scanning (Αποστολή αρχείων αμέσως μετά τη σάρωση)• ON (Ενεργοποίηση)Ξεκινά την αποστολή όταν ολοκληρωθεί μια σάρωση.

• OFF (Απενεργοποίηση)Ξεκινά την αποστολή αφού επιβεβαιώσετε τη σαρωμένη εικόνα όταν ολοκληρωθεί η σάρωση.

Confirm addresses before sending (Επιβεβαίωση διευθύνσεων πριν την αποστολή)• ON (Ενεργοποίηση)Εμφανίζει την οθόνη Address Confirmation (Επιβεβαίωση διεύθυνσης) και ξεκινά την αποστολή αφού επιβεβαιώσετε τη διεύθυνση.

• OFF (Απενεργοποίηση)Αποστέλλει την εικόνα χωρίς επιβεβαίωση της διεύθυνσης.

Screen after sending (Εμφανιζόμενη οθόνη μετά την αποστολή)Επιλέγει την οθόνη που θα εμφανίζεται αφού αποσταλεί μια εικόνα.

• Initial Screen (Αρχική οθόνη)Επιστρέφει στην οθόνη έναρξης που έχει οριστεί ως [Screen after Login] [Εμφανιζόμενη οθόνη μετά τη σύνδεση] στην ενότητα User Settings (Ρυθμίσεις χρήστη).

• Logout (Αποσύνδεση)Πραγματοποιεί έξοδο αφού αποσταλούν οι εικόνες.

• Select screen after sending (Επιλογή οθόνης μετά την αποστολή)Εμφανίζει ένα διάλογο μηνυμάτων για την επιλογή μεταξύ των παραπάνω ενεργειών αφού ολοκληρώνεται η αποστολή των εικόνων.

Ρυθμίσεις ευρετηρίουΟρίζει εάν θα προστεθούν μεταδεδομένα (αρχεία ευρετηρίου) στις σαρωμένες εικόνες.

Επισκόπηση ρυθμίσεων σάρωσηςΟι ρυθμίσεις σάρωσης περιλαμβάνουν βασικές και λεπτομερείς ρυθμίσεις για παραμέτρους σάρωσης και ξεχωριστές ρυθμίσεις ανά τύπο αρχείου.

Ρυθμίσεις σάρωσης

Page Size (Μέγεθος σελίδας)Επιλέξτε το μέγεθος του αρχείου για σάρωση από τη λίστα.

4-22

Υπόδειξη

• Η επιλογή [Auto size] [Αυτόματο μέγεθος] ανιχνεύει αυτόματα το μέγεθος του σαρωμένου εγγράφου κατά τη διάρκεια της σάρωσης

• Όταν σαρώνετε ένα έγγραφο μεγάλου μήκους επιλέξτε [Auto size (Long)] [Αυτόματο μέγεθος (Μεγάλο μήκος)].

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

∆εν είναι δυνατή η ρύθμιση ανάλυσης [300 dpi] ή μεγαλύτερης ενώ έχει οριστεί η επιλογή [Auto size (Long)] [Αυτόματο μέγεθος (Μεγάλο μήκος)].

ΛειτουργίαΕπιλέξτε τη λειτουργία σάρωσης [Black and White (Ασπρόμαυρη), Error Diffusion (Διάχυση σφαλμάτων), Text enhance (Βελτίωση κειμένου), Gray (Κλίμακα γκρι), Color (Έγχρωμη), Auto Color Detection (Αυτόματη ανίχνευση χρωμάτων)].Όταν επιλέγεται [Auto Color Detection] [Αυτόματη ανίχνευση χρωμάτων], ο σαρωτής ανιχνεύει αυτόματα εάν το έγγραφο είναι έγχρωμο ή ασπρόμαυρο. Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, μπορείτε επίσης να διαμορφώσετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις.

• Mode in case of binary (Λειτουργία σε περίπτωση συνδυασμού)Ορίζεται η λειτουργία σάρωσης που θα ενεργοποιηθεί όταν ανιχνεύεται ασπρόμαυρο έγγραφο.

• Threshold intensity to judge the document as color (Όριο έντασης για τον καθορισμό του εγγράφου ως έγχρωμου)Προσαρμόστε τη ευαισθησία των χρωμάτων στο έγγραφο.

• Aresize to judge the document as color (Αναλογία έγχρωμων περιοχών για τον καθορισμό του εγγράφου ως έγχρωμου)Ορίζεται η αναλογία των έγχρωμων περιοχών στο έγγραφο.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Η λειτουργία [Auto Color Detection] [Αυτόματη ανίχνευση χρωμάτων] δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ταυτόχρονα με τη λειτουργία παράλειψης χρώματος ή προσάρωσης.

• Ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία, οι διαθέσιμες μορφές αρχείων για αποθήκευση ενδέχεται να είναι περιορισμένες. Εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης όταν επιλέγεται ένας μη διαθέσιμος συνδυασμός.

• Όταν ορίζεται η επιλογή [Text enhance] [Βελτίωση κειμένου], δεν μπορεί να οριστεί η επιλογή [Bleed-through reduction] [Μείωση εμφάνισης στην πίσω όψη].

Resolution (dpi) [Ανάλυση) (dpi)]Επιλέξτε την ανάλυση σάρωσης (100, 150, 200, 300, 400 ή 600 dpi).

Scanning Side (Πλευρά σάρωσης)Επιλέξτε τη μέθοδο σάρωσης του εγγράφου [Simplex (Μονής όψης), Duplex (Διπλής όψης), Skip blank page (Παράλειψη κενής σελίδας), Folio].

Υπόδειξη

• Με την επιλογή Skip Blank Page (Παράλειψη κενής σελίδας) σαρώνονται και οι δύο πλευρές του εγγράφου και παραλείπεται η αποθήκευση της κάθε εικόνας που καθορίζεται ως κενή.

TIFF JPEG PDF

Ασπρόμαυρη Ναι Όχι Ναι

Διάχυση σφαλμάτων Ναι Όχι Ναι

Βελτίωση κειμένου Ναι Όχι Ναι

Κλίμακα γκρι Όχι Ναι Ναι

Έγχρωμη Όχι Ναι Ναι

Αυτόματη ανίχνευση χρωμάτων

Όχι Όχι Ναι

4-23

4

Μενο

ύ W

eb (λειτο

υργία

Χρήστη

)

• Μπορείτε να ρυθμίσετε την ευαισθησία της επιλογής Skip Blank Page (Παράλειψη κενής σελίδας) στην ενότητα [Contents detection sensitivity] [Ευαισθησία ανίχνευσης περιεχομένων].

• Η αρχική τιμή για την επιλογή Skip Blank Page [Παράλειψη κενής σελίδας] έχει οριστεί σε «90». Καθώς μειώνετε την τιμή από την προεπιλεγμένη ρύθμιση, οι σελίδες ενός εγγράφου με κείμενο είναι όλο και περισσότερο πιθανό να παραληφθούν επίσης. Καθώς αυξάνετε την τιμή από την προεπιλεγμένη ρύθμιση, οι σελίδες ενός εγγράφου που είναι κενές είναι όλο και λιγότερο πιθανό να παραληφθούν.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Η ταχύτητα σάρωσης ενδέχεται να είναι μικρότερη όταν ορίζεται η επιλογή [Skip Blank Page] [Παράλειψη κενής σελίδας].

• ∆εν είναι δυνατή η ρύθμιση ανάλυσης [400 dpi] ή μεγαλύτερης ενώ έχει οριστεί η επιλογή [Folio]. Επιπλέον, δεν είναι δυνατό να οριστεί η επιλογή [Double feed detection by Ultrasonic] [Ανίχνευση διπλής τροφοδότησης βάσει υπερήχων].

Prescan (Προσάρωση)Σας παρέχει τη δυνατότητα προεπισκόπησης της πρώτης σελίδας του εγγράφου πριν σαρώσετε ολόκληρο το έγγραφο.

Υπόδειξη

• Η σάρωση διακόπτεται προσωρινά μετά τη σάρωση της πρώτης σελίδας του εγγράφου και εμφανίζεται η εικόνα της πρώτης σελίδας.

• Χρησιμοποιήστε την εικόνα που εμφανίζεται και προσαρμόστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση. Πατήστε [Continue] [Συνέχεια] για να επιβεβαιώσετε την προσαρμοσμένη φωτεινότητα και αντίθεση για την πρώτη εικόνα και συνεχίστε τη σάρωση.

File name (Όνομα αρχείου)Ορίστε το όνομα αρχείου για το αρχείο εικόνας που θα αποσταλεί.

Add Date to File name (Προσθήκη ημερομηνίας στο όνομα αρχείου)Ο σαρωτής προσθέτει 17 ψηφία που υποδεικνύουν την ημερομηνία και την ώρα στο όνομα αρχείου της εικόνας που θα αποσταλεί.

Παράδειγμα: 14 Μαΐου 2013, 3:40:30 μ.μ.εεεεμμηη: Όνομα αρχείου + 20130514154030123μμηηεεεε: Όνομα αρχείου + 05142013154030123ηημμεεεε: Όνομα αρχείου + 14052013154030123* Τα τρία τελευταία ψηφία υποδεικνύουν τον αριθμό σε χιλιοστά του δευτερολέπτου.

Μπορείτε να επιλέξετε [Custom] [Προσαρμογή] για να διαμορφώσετε πρόσθετες ρυθμίσεις αρχείου εικόνας. Οι πρόσθετες ρυθμίσεις είναι πανομοιότυπες με αυτές στην ενότητα «Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις ονόματος αρχείων» στη σελ. 4-7.

When you select this Job Button (Όταν επιλέγετε αυτό το κουμπί εργασιών)Ορίστε εάν θα εμφανίζεται η οθόνη καταχώρησης ονόματος αρχείου όταν ξεκινάτε τη σάρωση χρησιμοποιώντας το κουμπί εργασιών.

Μορφή αρχείουΕπιλέξτε μια μορφή αρχείου από το αρχείο εικόνας και διαμορφώστε τις αντίστοιχες ρυθμίσεις.

TIFF: Multi page settings (Ρυθμίσεις πολλών σελίδων)

Επιλέξτε [Single page (Front/back separate file)] [Μία σελίδα (Μπροστινή/πίσω πλευρά σε ξεχωριστό αρχείο)] για να αποθηκεύσετε κάθε πλευρά κάθε σελίδας ως ένα ξεχωριστό αρχείο εικόνας, [Single page (Front/back same file)] [Μία σελίδα (Μπροστινή/πίσω πλευρά στο ίδιο αρχείο)] για να αποθηκεύσετε κάθε σελίδα ως ένα ξεχωριστό αρχείο εικόνας ή [Multi page] [Πολλές σελίδες] για να αποθηκεύσετε ένα αρχείο εικόνας που περιέχει πολλές σελίδες κατά τη σάρωση πολλών σελίδων.

4-24

JPEG: Compression (Συμπίεση)

Επιλέξτε ένα λόγο συμπίεσης για εικόνες αποθηκευμένες σε μορφή JPEG.

PDF:Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις για λόγο συμπίεσης, πολλές σελίδες, OCR (οπτική αναγνώριση χαρακτήρων) και ασφάλεια.

Compression Method (Μέθοδος συμπίεσης)Ορίστε ένα επίπεδο συμπίεσης επιλέγοντας [Standard] [Βασική] ή [High Compression] [Υψηλή συμπίεση] ως μέθοδο συμπίεσης.

OCR (Οπτική αναγνώριση χαρακτήρων)Όταν η λειτουργία OCR έχει οριστεί σε [ON] [Ενεργοποίηση], ο σαρωτής εκτελεί αναγνώριση χαρακτήρων σε τμήματα του κειμένου του εγγράφου και ενσωματώνει τους χαρακτήρες που ανιχνεύει ως πληροφορίες επεξεργάσιμου κειμένου στο αρχείο PDF.

Υπόδειξη

Όταν ορίζετε την επιλογή OCR σε [ON] [Ενεργοποίηση], να βεβαιώνεστε ότι έχετε επιλέξει τη γλώσσα OCR που ταιριάζει στο κείμενο του εγγράφου.

Encryption (Κρυπτογράφηση)Εφαρμόζονται ρυθμίσεις ασφαλείας στο αρχείο PDF.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Συνιστάται η χρήση της ρύθμισης υψηλού επιπέδου (128 bit RC4). Η ρύθμιση χαμηλού επιπέδου (40 bit RC4) παρέχει ασφάλεια χαμηλότερου επιπέδου.

Protect Document (Προστασία εγγράφου)Η δυνατότητα προβολής του εγγράφου προστατεύεται από κωδικό πρόσβασης.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Φροντίστε να μην ξεχνάτε τον κωδικό πρόσβασης από τη στιγμή που θα τον ορίσετε. Σε περίπτωση που ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης, το άνοιγμα του εγγράφου δεν θα είναι πλέον εφικτό.

Protect Permission (Προστασία δικαιωμάτων)Τα δικαιώματα εκτύπωσης και επεξεργασίας του αρχείου PDF προστατεύονται από κωδικό πρόσβασης.

Printing allowed (Να επιτρέπεται η εκτύπωση)Παρέχει τη δυνατότητα εκτύπωσης του αρχείου PDF από έναν εκτυπωτή.

Changes allowed (Να επιτρέπονται οι αλλαγές)Παρέχει τη δυνατότητα αρχείου PDF, όπως η προσθήκη ή η διαγραφή σελίδων.

Enable copying of text, images, and accessibility (Να επιτρέπεται η αντιγραφή κειμένου, εικόνων και η προσβασιμότητα)Παρέχει τη δυνατότητα αντιγραφής των πληροφοριών κειμένου που είναι ενσωματωμένες από τη λειτουργία OCR στο αρχείο PDF, καθώς και την ανάγνωσή τους μεγαλοφώνως από το λογισμικό μετατροπής κειμένου σε ομιλία.

4-25

4

Μενο

ύ W

eb (λειτο

υργία

Χρήστη

)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Η προστασία των δικαιωμάτων του αρχείου PDF συνιστάται όταν τα δικαιώματα είναι περιορισμένα.

• Μπορείτε να αλλάξετε τα δικαιώματα και να ακυρώσετε την προστασία κωδικού πρόσβασης για ένα προστατευμένο αρχείο PDF σε μια εφαρμογή με δυνατότητα επεξεργασίας αρχείων PDF όπως το Adobe Acrobat.

Λεπτομερείς ρυθμίσεις

Brightness (Front) [Φωτεινότητα (μπροστινή πλευρά)Προσαρμόζει τη φωτεινότητα της εικόνας που θα σαρωθεί.

Brightness (Back) (Φωτεινότητα (πίσω πλευρά)Η επιλογή είναι ενεργοποιημένη για τη σάρωση διπλής όψης. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή όταν η μπροστινή και η πίσω πλευρά ενός εγγράφου έχουν διαφορετικές σκιάσεις. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις φωτεινότητας για την πίσω και τη μπροστινή πλευρά, καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου [Same as front] [Ίδιο με τη μπροστινή πλευρά].

Contrast (Front) [Αντίθεση (Μπροστινή πλευρά)]Προσαρμόζει την αντίθεση της εικόνας που θα σαρωθεί.

Contrast (Back) [Αντίθεση (Πίσω πλευρά)]Η επιλογή είναι ενεργοποιημένη για τη σάρωση διπλής όψης. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή όταν η μπροστινή και η πίσω πλευρά ενός εγγράφου έχουν διαφορετικές σκιάσεις. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις αντίθεσης για την πίσω και τη μπροστινή πλευρά, καταργήστε την επιλογή του πλαισίου ελέγχου [Same as front] [Ίδιο με τη μπροστινή πλευρά].

Double feed detection by Ultrasonic (Ανίχνευση διπλής τροφοδότησης βάσει υπερήχων) (διαθέσιμη μόνο με τον ScanFront 330)Ο σαρωτής χρησιμοποιεί έναν αισθητήρα υπερήχων για να ανιχνεύει τις περιπτώσεις όπου τροφοδοτούνται μαζί δύο ή περισσότερα έγγραφα και η τροφοδότηση σταματά όταν ανιχνευθεί διπλή τροφοδότηση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Αυτή η μέθοδος είναι αποτελεσματική όταν τα έγγραφα έχουν επικάλυψη 50 χιλ. (1,97”) ή περισσότερο. ∆εν λειτουργεί εάν υπάρχει επικάλυψη ενός πολύ μικρού τμήματος του εγγράφου.

• Όταν η επιλογή [Scanning Side] [Πλευρά σάρωσης] έχει οριστεί σε [Folio], η δυνατότητα [Double feed detection by Ultrasonic] [Ανίχνευση διπλής τροφοδότησης βάσει υπερήχων] δεν μπορεί να επιλεγεί.

Double feed detection by length (Ανίχνευση διπλής τροφοδότησης βάσει μήκους)Ο σαρωτής ανιχνεύει βάσει μήκους εγγράφου τις περιπτώσεις όπου τροφοδοτούνται μαζί δύο ή περισσότερα έγγραφα και η τροφοδότηση σταματά όταν ανιχνευθεί διπλή τροφοδότηση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Χρησιμοποιώντας το μήκος της πρώτης σελίδας του εγγράφου ως αναφορά, ο σαρωτής ανιχνεύει διπλή τροφοδότηση όταν η επόμενη σελίδα έχει μεγαλύτερο ή μικρότερο μήκος από τη σελίδα αναφοράς κατά 35 χιλ. (1,38”) ή περισσότερο.

• Ορίστε την επιλογή [Double feed detection by length] [Ανίχνευση διπλής τροφοδότησης βάσει μήκους] σε [OFF] [Απενεργοποίηση] κατά τη σάρωση ενός εγγράφου που περιέχει σελίδες διαφορετικού μήκους.

4-26

Document orientation (Προσανατολισμός εγγράφου)Πραγματοποιεί περιστροφή της σαρωμένης εικόνας στην καθορισμένη γωνία.

Υπόδειξη

Όταν έχει οριστεί η επιλογή [Auto] [Αυτόματη], ο σαρωτής ανιχνεύει τον προσανατολισμό του κειμένου εντός του εγγράφου και περιστρέφει την εικόνα ώστε ο προσανατολισμός του κειμένου να είναι σωστός.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Η ταχύτητα σάρωσης ενδέχεται να είναι μικρότερη όταν έχει οριστεί η επιλογή [Auto] [Αυτόματη].

Deskew (∆ιόρθωση λοξότητας)Ανιχνεύει εάν ένα έγγραφο έχει τροφοδοτηθεί λοξά σε σχέση με τη σαρωμένη εικόνα και ισιώνει την εικόνα.• Prefer Quality (Αύξηση ποιότητας)Η εικόνα υποβάλλεται σε επεξεργασία για να ελαχιστοποιηθεί η απώλεια της ποιότητάς της εξαιτίας της διόρθωσης της λοξότητας.

• Prefer Speed (Αύξηση ταχύτητας)Η εικόνα παραμορφώνεται ελαφρά ως αποτέλεσμα της λοξότητας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Η επιλογή [Prefer Quality] [Αύξηση ποιότητας] οδηγεί στη μείωση της ταχύτητας σάρωσης. Εάν σαρώνετε μεγάλο αριθμό σελίδων, επιλέξτε [Prefer Speed] [Αύξηση ταχύτητας] ώστε να αποτρέψετε τη μείωση της ταχύτητας σάρωσης.

Bleed-through reduction (Μείωση εμφάνισης στην πίσω όψη)Περιορίζει την εμφάνιση των εικόνων στην πίσω πλευρά, σε περιπτώσεις όπως η σάρωση λεπτών εγγράφων με κείμενο ή εικόνες και στις δύο πλευρές, όπου η πίσω πλευρά ενός σαρωμένου εγγράφου εμφανίζεται στη σαρωμένη εικόνα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Η ρύθμιση μείωσης εμφάνισης στην πίσω πλευρά είναι απενεργοποιημένη όταν η λειτουργία σάρωσης έχει οριστεί σε [Text enhance] [Βελτίωση κειμένου].

Υπόδειξη

Όταν χρησιμοποιείτε τη μείωση εμφάνισης στην πίσω πλευρά, ρυθμίζετε το επίπεδό της τόσο ώστε να αντιστοιχεί στον τύπο του εγγράφου.

Color drop-out (Παράλειψη χρώματος)Η λειτουργία παράλειψης χρώματος έχει ένα εφέ «παράλειψης» που παρακάμπτει ένα συγκεκριμένο χρώμα (κόκκινο, μπλε ή πράσινο) κατά τη σάρωση και ένα εφέ «βελτίωσης χρώματος» που τονίζει ένα συγκεκριμένο χρώμα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Η ρύθμιση παράλειψης χρώματος είναι απενεργοποιημένη όταν η λειτουργία σάρωσης έχει οριστεί σε [Color] [Χρώμα].

Υπόδειξη

Το επίπεδο αναγνώρισης OCR βελτιώνεται μερικές φορές με τη διαγραφή χρωματιστών γραμμών και άλλων αντικειμένων με τη λειτουργία παράλειψης χρώματος.

Αντιγραφή κουμπιών εργασιώνΜπορείτε να αντιγράψετε τις ρυθμίσεις ενός κουμπιού εργασιών και να το καταχωρήσετε ως ένα νέο κουμπί εργασιών.Ως παράδειγμα, αυτή η ενότητα περιγράφει τον τρόπο αντιγραφής από ένα Shared Job Button (Κοινόχρηστο κουμπί εργασιών) στο My Job Button (Το κουμπί εργασιών μου).

Υπόδειξη

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία εάν θέλετε να αντιγράψετε ένα κουμπί εργασιών από/προς το Shared Job Button (Κοινόχρηστο κουμπί εργασιών) και το My Job Button (Το κουμπί εργασιών μου) ή να το καταχωρήσετε ως ένα διαφορετικό κουμπί εργασιών αφού αλλάξετε κάποιες ρυθμίσεις.

4-27

4

Μενο

ύ W

eb (λειτο

υργία

Χρήστη

)

1. Επιλέξτε Shared Job Button (Κοινόχρηστο κουμπί εργασιών) για τη ρύθμιση [Job Button Type] [Τύπος κουμπιού εργασιών].

2. Επιλέξτε τον τύπο κουμπιού εργασιών που θέλετε να αντιγράψετε και κάντε κλικ στο [Copy] [Αντιγραφή].

3. Επιλέξτε My Job Button [Το κουμπί εργασιών μου] για τον προορισμό αντιγραφής και κάντε κλικ στο [OK].

4. Επιβεβαιώστε το κουμπί εργασιών που έχει αντιγραφεί.

Επεξεργασία εργασιώνΜπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις μιας καταχωρημένης εργασίας κάνοντας κλικ στο [Edit] [Επεξεργασία] στη λίστα κουμπιών εργασιών. Οι ρυθμίσεις που μπορούν να δεχτούν επεξεργασία είναι πανομοιότυπες με αυτές στην ενότητα «Καταχώρηση νέων κουμπιών εργασιών» στη σελ. 4-20.

Εξαγωγή και εισαγωγή κουμπιών εργασιώνΜπορείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων κουμπιών εργασιών σας ως ένα αρχείο ρυθμίσεων σε μορφή DAT και να εισαγάγετε το αρχείο ρυθμίσεων κουμπιών εργασιών του οποίου έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας σε κάποια άλλη μονάδα ScanFront.

Υπόδειξη

Εάν έχετε πολλές μονάδες ScanFront, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα ίδια κουμπιά εργασιών σε όλες εισάγοντας το αρχείο ρυθμίσεων κουμπιών εργασιών που έχει καταχωρηθεί σε μια μονάδα ScanFront στις άλλες μονάδες.

Εξαγωγή από το σαρωτήΜπορείτε να αποθηκεύσετε το αρχείο ρυθμίσεων κουμπιών εργασιών σε έναν συγκεκριμένο φάκελο.

1. Κάντε κλικ στην επιλογή [Export from ScanFront] [Εξαγωγή από ScanFront].

4-28

2. Κάντε κλικ στο [Save] [Αποθήκευση], ορίστε μια τοποθεσία αποθήκευσης και αποθηκεύστε το αρχείο ρυθμίσεων κουμπιών εργασιών.

Εισαγωγή στο σαρωτήΜπορείτε να εισαγάγετε στο σαρωτή ένα αρχείο ρυθμίσεων κουμπιών εργασιών που έχει προηγουμένως εξαχθεί.

1. Κάντε κλικ στο [Import to ScanFront] [Εισαγωγή σε ScanFront].

2. Ορίστε ένα αρχείο ρυθμίσεων κουμπιών εργασιών που έχει προηγουμένως εξαχθεί.

3. Επιλέξτε μια μέθοδο επεξεργασίας για να εισαγάγετε τις ρυθμίσεις κουμπιών εργασιών.• Replaces the whole data (Αντικαθιστά όλα τα δεδομένα): Διαγράφει όλα τα τρέχοντα κουμπιά εργασιών και τα αντικαθιστά με τα κουμπιά εργασιών που έχουν εισαχθεί.

• Appends data (Προσθέτει δεδομένα): Προσθέτει τα κουμπιά εργασιών που έχουν εισαχθεί στα τρέχοντα καταχωρημένα κουμπιά εργασιών.

4. Κάντε κλικ στο [Execute] [Εκτέλεση].Επιβεβαιώστε το μήνυμα που εμφανίζεται και κάντε κλικ στο [OK] για να εισαγάγετε τα δεδομένα.

Υπόδειξη

Όταν ολοκληρωθεί η εισαγωγή, εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα. Κάντε κλικ στο [OK] για να επιστρέψετε στην ενότητα Job Button Settings [Ρυθμίσεις κουμπιών εργασιών] και να επιβεβαιώσετε τα δεδομένα κουμπιών εργασιών που έχουν εισαχθεί.

Κεφάλαιο 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων

1. Αντιμετώπιση προβλημάτων ........................... 5-2

5-2

1. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν παρουσιαστεί κάποιο από τα παρακάτω προβλήματα, επιλύστε το ακολουθώντας τις περιγραφές στις αντίστοιχες λύσεις.

∆ίκτυο, Μενού Web

∆εν είναι δυνατή η σύνδεση στο Μενού Web

Αιτία Στο πρόγραμμα περιήγησης στο web είναι απενεργοποιημένη η λειτουργία JavaScript.

Λύση Ενεργοποιήστε τη λειτουργία JavaScript.

∆εν είναι δυνατή η χρήση του βιβλίου διευθύνσεων LDAP (μόνο από συγκεκριμένους χρήστες)

Αιτία Ο διαχειριστής έχει ορίσει περιορισμούς στις λειτουργίες χρήστη.

Λύση Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του ScanFront.

∆εν είναι δυνατή η ενημέρωση των ρυθμίσεων στο Μενού Web

Αιτία Ο ScanFront χρησιμοποιείται ή ο χρήστης δεν έχει αποσυνδεθεί.

Λύση Ελέγξτε την κατάσταση του ScanFront και προσπαθήστε ξανά.

ΑιτίαΗ κατάσταση λειτουργίας του προγράμματος περιήγησης στο web δεν είναι σταθερή.

ΛύσηΔιαγράψτε τα περιεχόμενα της μνήμης cache και τα cookies και πραγματοποιήστε επαναφορά των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης στο web.

∆εν είναι δυνατή η πρόσβαση στο Μενού Web

Αιτία Άλλαξε η διεύθυνση IP που έχει εκχωρηθεί από το διακομιστή DHCP.

ΛύσηΕπικοινωνήστε με το διαχειριστή του ScanFront και ελέγξτε τη διεύθυνση IP που έχει εκχωρηθεί στον ScanFront.

∆εν είναι δυνατή η δημιουργία νέου φακέλου (κοινόχρηστος φάκελος/διακομιστής FTP)

ΑιτίαΤο δικαίωμα εγγραφής στον κοινόχρηστο φάκελο δεν έχει εκχωρηθεί στο όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που έχει πληκτρολογηθεί.

Λύση Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του κοινόχρηστου φακέλου.

Ως διεύθυνση ορίζεται η ηλεκτρονική διεύθυνση και, όταν, στη συνέχεια, ξεκινάει η σάρωση καταλήγει σε σφάλμα

ΑιτίαΟι ρυθμίσεις διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν έχουν καταχωρηθεί ή έχουν διαγραφεί.

Λύση Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του ScanFront.

∆εν είναι δυνατή η επεξεργασία του βιβλίου διευθύνσεων/κουμπιών εργασιών (μόνο για συγκεκριμένους χρήστες)

Αιτία Ο διαχειριστής έχει ορίσει περιορισμούς στις λειτουργίες χρήστη.

Λύση Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του ScanFront.

5-3

5

Αντιμ

ετώπιση

προβλημάτω

ν

Μπορούν να οριστούν μόνο συγκεκριμένοι προορισμοί. Για παράδειγμα, μπορούν να επιλεγούν μόνο κοινόχρηστοι φάκελοι (μόνο για συγκεκριμένους χρήστες)

Αιτία Ο διαχειριστής έχει ορίσει περιορισμούς στις λειτουργίες χρήστη.

Λύση Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του ScanFront.

∆εν είναι δυνατή η σύνδεση στο διακομιστή FTP, η πρόσβαση στον οποίο είναι εφικτή εκτός της εταιρείας

ΑιτίαΟ σαρωτής δεν μπορεί να συνδεθεί σε διακομιστή FTP που απαιτεί τη διαμόρφωση ρυθμίσεων τείχους προστασίας.

ΛύσηΧρησιμοποιήστε διακομιστή FTP που δεν απαιτεί τη διαμόρφωση ρυθμίσεων τείχους προστασίας.

Στο μήνυμα e-mail που λαμβάνεται στον προορισμό εμφανίζεται εσφαλμένη ημερομηνία αποστολής

Αιτία(1) Οι ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας είναι εσφαλμένες. (2) Η ζώνη ώρας έχει οριστεί σε διαφορετική χώρα.

ΛύσηΕπικοινωνήστε με το διαχειριστή και ελέγξτε τη ρύθμιση «Γλώσσα/Ζώνη ώρας».

Η διεύθυνση του αποστολέα δεν εμφανίζεται στον προορισμό του μηνύματος e-mail

ΑιτίαΔεν έχουν καταχωρηθεί οι διευθύνσεις e-mail του χρήστη και του διαχειριστή.

ΛύσηΕπικοινωνήστε με το διαχειριστή και καταχωρήστε τις διευθύνσεις e-mail.

∆εν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο (πρόβλημα διένεξης διευθύνσεων IP)

ΑιτίαΗ διεύθυνση IP που έχει οριστεί χρησιμοποιείται ήδη από άλλη συσκευή.

ΛύσηΕπικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος του δικτύου και αλλάξτε τη ρύθμιση της διεύθυνσης IP.

∆εν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο (πρόβλημα σύνδεσης καλωδίου LAN)

Αιτία Το καλώδιο LAN δεν είναι συνδεδεμένο σωστά.

Λύση Ελέγξτε τις συνδέσεις του καλωδίου LAN.

∆εν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο (πρόβλημα διένεξης ονόματος συσκευής)

ΑιτίαΤο όνομα συσκευής που έχει οριστεί χρησιμοποιείται ήδη από άλλη συσκευή.

Λύση

Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος του δικτύου και αλλάξτε τη ρύθμιση του ονόματος συσκευής. Σε περίπτωση εγκατάστασης δύο ή περισσότερων σαρωτών ScanFront, φροντίστε να μην εκχωρήσετε διπλότυπα ονόματα στις συσκευές.

5-4

∆εν είναι δυνατή η διαγραφή φακέλου

Αιτία Ο φάκελος περιλαμβάνει αποθηκευμένα δεδομένα.

Λύση Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του κοινόχρηστου φακέλου.

ΑιτίαΤο δικαίωμα αλλαγής του κοινόχρηστου φακέλου δεν έχει εκχωρηθεί στο όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης που έχουν πληκτρολογηθεί.

Λύση Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του κοινόχρηστου φακέλου.

∆εν είναι δυνατή η σάρωση από την Αρχική οθόνη (μόνο από συγκεκριμένους χρήστες)

Αιτία Ο διαχειριστής έχει ορίσει περιορισμούς στις λειτουργίες χρήστη.

Λύση Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του ScanFront.

∆εν είναι δυνατή η σύνδεση

ΑιτίαΟι κεφαλαίοι και πεζοί χαρακτήρες δεν έχουν πληκτρολογηθεί σωστά. (Δείτε τη σελ. 4-4 και σελ. 3-5.)

ΛύσηΠληκτρολογήστε σωστά τους κεφαλαίους και τους πεζούς χαρακτήρες του ονόματος χρήστη και του κωδικού πρόσβασης.

∆εν είναι δυνατή η αναζήτηση του κοινόχρηστου φακέλου κατά τη δήλωση της διεύθυνσης.

ΑιτίαΠροσπαθείτε να αναζητήσετε φακέλους σε υπολογιστή με Windows 7 ή Windows Server 2008 R2.

ΛύσηΠληκτρολογήστε όλη τη διαδρομή του κοινόχρηστου φακέλου χειροκίνητα.

∆εν είναι δυνατή η αποστολή των αρχείων εικόνας σε συσκευές και φακέλους που βρίσκονται σε διαφορετικά τμήματα του δικτύου.

ΑιτίαΔεν υπάρχει διακομιστής λογισμικού ScanFront Service στο δίκτυο. (Ο διακομιστής λογισμικού ScanFront Service δεν έχει διαμορφωθεί ή δεν λειτουργεί).

Λύση

Εγκαταστήστε το λογισμικό ScanFront Service σε υπολογιστή που βρίσκεται στο ίδιο δίκτυο με το σαρωτή. Εάν υπάρχει διακομιστής του λογισμικού ScanFront Service, ελέγξτε τις απαραίτητες ρυθμίσεις. Επίσης, ο διακομιστής του λογισμικού ScanFront Service πρέπει να ενεργοποιείται πριν από τον σαρωτή ScanFront.

Scan (Σάρωση)

Στις εικόνες εμφανίζονται γραμμές

Αιτία Είναι λερωμένη η γυάλινη επιφάνεια σάρωσης.

Λύση

Ανατρέξτε στις ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ScanFront 300/300P/330 (ηλεκτρονικό εγχειρίδιο) και καθαρίστε τη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης. Εάν στη γυάλινη επιφάνεια υπάρχουν γρατσουνιές, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Canon.

Το χαρτί μπλοκάρει

Αιτία Είναι λερωμένοι οι κύλινδροι.

ΛύσηΑνατρέξτε στις ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ScanFront 300/300P/330 (ηλεκτρονικό εγχειρίδιο) και καθαρίστε τους κυλίνδρους.

5-5

5

Αντιμ

ετώπιση

προβλημάτω

ν

Οι εμπλοκές χαρτιού παρουσιάζονται συχνά

Αιτία Οι κύλινδροι (αναλώσιμα εξαρτήματα) έχουν φθαρεί.

ΛύσηΕπικοινωνήστε με το διαχειριστή του ScanFront και, στη συνέχεια, αντικαταστήστε τους κυλίνδρους.

Τα έγγραφα τροφοδοτούνται διπλά

ΑιτίαΟ στατικός ηλεκτρισμός αποτελεί την αιτία για το κόλλημα των σελίδων στα έγγραφα μεταξύ τους.

ΛύσηΠριν τοποθετήσετε μια στοίβα εγγράφων στο σαρωτή, φροντίστε να ξεφυλλίσετε όλες τις σελίδες.

ΑιτίαΟ τύπος χαρτιού των εγγράφων προκαλεί το σφάλμα τροφοδότησης του χαρτιού.

ΛύσηΤοποθετείτε κατά το μέγιστο δέκα σελίδες εγγράφων. (Δείτε τη σελ. 2-10.) Χρησιμοποιήστε την παράκαμψη τροφοδότησης για μεμονωμένη σάρωση των σελίδων.

Η στοίβα των εγγράφων τροφοδοτείται ταυτόχρονα

ΑιτίαΟ μοχλός επιλογής τροφοδότησης έχει οριστεί σε Απενεργοποίηση του Διαχωρισμού σελίδων. (Δείτε τη σελ. 2-5.)

ΛύσηΟρίστε το μοχλό επιλογής τροφοδότησης σε τροφοδότηση με διαχωρισμό σελίδων.

Η σάρωση αρχίζει αμέσως μετά το πάτημα του κουμπιού εργασιών (μόνο για συγκεκριμένους χρήστες)

ΑιτίαΑυτή ακριβώς είναι η λειτουργία των κουμπιών εργασιών. Δείτε την ενότητα «Skip Scan Setting Screen (Παράκαμψη οθόνης ρυθμίσεων σάρωσης)» στη σελ. 4-20.

Λύση Τοποθετήστε το έγγραφο και μετά πατήστε το κουμπί εργασιών.

Υλικό

∆εν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της συσκευής

ΑιτίαΤο τροφοδοτικό AC δεν είναι συνδεδεμένο σωστά ή δεν έχει συνδεθεί το φις.

Λύση

Ελέγξτε τις συνδέσεις του τροφοδοτικού AC και του φις. Εάν το πρόβλημα δεν αποκατασταθεί μετά τον έλεγχο των συνδέσεων, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Canon.

Ο σαρωτής δεν ενεργοποιείται όταν πατιέται ο διακόπτης τροφοδοσίας.

Αιτία Στο σαρωτή έχει τοποθετηθεί μια συσκευή μνήμης USB.

Λύση Αφαιρέστε τη συσκευή μνήμης USB και επανεκκινήστε τον σαρωτή.

5-6

Κεφάλαιο 6 Ευρετήριο

1. Ευρετήριο......................................................... 6-2

6-2

1. ΕυρετήριοA

Address Book Settings (Ρυθμίσεις βιβλίου διευθύνσεων) ............................... 4-10

CCustom File Name Settings (Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις ονόματος αρχείων) ......... 4-7

IIndex Settings (Ρυθμίσεις ευρετηρίου) ................4-8, 4-21

UUSB Memory (Μνήμη USB) ...................................... 3-13

ΑΑνίχνευση διπλής τροφοδότησης ................................. 2-9Αντιγραφή κουμπιών εργασιών .................................. 4-26Αντιμετώπιση προβλημάτων ........................................ 5-2Απενεργοποίηση της συσκευής .................................... 3-3Απλό χαρτί .................................................................... 2-2Απόρριψη ...................................................................... 1-5Αρχική οθόνη ................................................................ 3-7

∆Διεύθυνση

Αλλαγή ................................................................. 3-23Αντιγραφή ....................................................3-23, 4-16Δημιουργία ..................................................3-20, 4-13

Δίσκος εξαγωγής ........................................................... 2-4Δίσκος τροφοδότησης ................................................... 2-4

ΕΕισαγωγή ....................................................................... 1-iΕισαγωγή και εξαγωγή βιβλίων διευθύνσεων ............ 4-17Εμπλοκή χαρτιού .......................................................... 2-9Ενεργοποίηση της συσκευής ........................................ 3-3Εξαγωγή και εισαγωγή κουμπιών εργασιών ............... 4-27Επιλογές παράδοσης ................................................... 3-32Επιλογές σάρωσης/παράδοσης ................................... 3-25

Επισκόπηση Μενού Web ..............................................4-2Έγγραφα ........................................................................2-2Έλεγχος ταυτότητας διακομιστή ........................... 3-4, 4-4Έλεγχος ταυτότητας συσκευής .............................. 3-4, 4-4Ένδειξη ορίου φόρτωσης ...............................................2-7

ΘΘύρα USB .....................................................................2-5Θέση εγκατάστασης ......................................................1-2

ΚΚαταχώρηση νέων κουμπιών εργασιών ......................4-20Κάρτα ............................................................................2-3

ΛΛεπτομερείς ρυθμίσεις ...................................... 3-27, 4-25

ΜΜενού Web

λειτουργία Χρήστη ..................................................4-2Μετακίνηση του σαρωτή ...............................................1-3Μορφές αρχείων ................................................ 3-30, 4-23Μοχλός επιλογής τροφοδότησης ...................................2-5Μοχλός κλειδώματος ...................................................2-10

ΝΝοητό διάγραμμα του ScanFront .................................. 1-i

ΟΟδηγίες ασφαλείας ........................................................1-2Ονόματα και λειτουργίες εξαρτημάτων ........................1-6Οθόνη επιλογής διεύθυνσης ........................................3-11Οθόνη κουμπιών εργασιών ............................................3-7Οθόνη Μνήμης USB ...................................................3-13Οθόνη Ρυθμίσεων χρήστη .............................................3-8

Αλλαγή κωδικού πρόσβασης ..................................3-8Οθόνη σύνδεσης

Έλεγχος ταυτότητας διακομιστή .............................3-4Τύπος λίστας ...........................................................3-4Τύπος πληκτρολόγησης ..........................................3-4

6-3

6

Ευρετή

ριο

ΠΠροετοιμασία του σαρωτή ........................................... 2-4

ΡΡοή εργασιών έως την αποστολή ενός αρχείου εικόνας ............................................................ 3-2Ρυθμίσεις ασφαλείας .................................................. 3-31Ρυθμίσεις κουμπιού εργασιών

Επιλογές παράδοσης ............................................ 4-21Λεπτομερείς ρυθμίσεις ......................................... 4-20Ρυθμίσεις διεύθυνσης ........................................... 4-20Ρυθμίσεις σάρωσης .............................................. 4-20

Ρυθμίσεις κουμπιών εργασιών .......................... 4-18, 4-20Ρυθμίσεις e-mail ................................................... 4-20

Ρυθμίσεις χρήστη .......................................................... 4-5Ρυθμίσεις σάρωσης ............................................ 3-26, 4-21

Λεπτομερείς ρυθμίσεις ......................................... 3-27Ρυθμίσεις βασικών προϋποθέσεων ...................... 3-26

ΣΣάρωση ....................................................................... 3-15Σύνδεση τύπου λίστας .................................................. 3-5Σύνδεση τύπου πληκτρολόγησης ................................. 3-6Σύνδεση στο Μενού Web ............................................. 4-4

ΤΤοποθέτηση διπλωμένου εγγράφου ............................. 2-7Τοποθέτηση εγγράφου μεγάλου μήκους ...................... 2-8Τοποθέτηση εγγράφων ................................................. 2-6Τοποθέτηση κάρτας ...................................................... 2-8Τροφοδοτικό AC .......................................................... 1-7Τύπος διεύθυνσης

E-mail .......................................................... 3-20, 4-13Διακομιστής FTP ......................................... 3-21, 4-13Κοινόχρηστος φάκελος ............................... 3-20, 4-14Ομάδα .......................................................... 3-22, 4-16Φαξ ....................................................................... 4-15

ΧΧειρισμός ...................................................................... 1-3

CANON ELECTRONICS INC.1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN

CANON U.S.A. INC.ONE CANON PARK, MELVILLE, NY 11747, U.S.A.

CANON CANADA INC.6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA

CANON EUROPA N.V.BOVENKERKERWEG 59, 1185 XB AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS

CANON LATIN AMERICA, INC.703 WATERFORD WAY, SUITE 400 MIAMI, FLORIDA 33126, U.S.A.

CANON AUSTRALIA PTY. LTD.1 THOMAS HOLT DRIVE, NORTH RYDE, SYDNEY. N.S.W, 2113. AUSTRALIA

CANON SINGAPORE PTE. LTD.1 HARBOUR FRONT AVENUE #04-01, KEPPEL BAY TOWER, SINGAPORE 098632

CANON HONGKONG COMPANY LTD.19TH FLOOR, THE METROPOLIS TOWER, 10 METROPOLIS DRIVE, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG.

CANON KOREA BUSINESS SOLUTIONS INC.168-12 SAMSEONG-DONG, GANGNAM-GU, SEOUL, KOREA

CANON INDIA PVT. LTD7TH FLOOR, TOWER B DLF CYBER TERRACES DLF PHASE III GURGAON - 122002 HARYANA, INDIA

© CANON ELECTRONICS INC. 2013