Protàgoras Ἱπποκράτης ὁ...

14
Oficina d’Accés a la Universitat Pàgina 1 de 14 PAU 2014 Pautes de correcció Grec SÈRIE 3 La prova consta de 5 exercicis. Els exercicis 1 (Traducció) i 2 (Sintaxi) són comuns a les dues opcions. En canvi, per als exercicis 3 (Morfologia), 4 (Etimologia i lèxic) i 5 (Cultura), cal triar una de les dues opcions A o B (la mateixa per a tots tres). 1. Exercici de traducció [3 punts] Sòcrates explica que el seu amic Hipòcrates va anar a trobarlo a casa seva durant la nit. (Plató, Protàgoras 310ab) Τῆς γὰρ παρελθούσης νυκτός, Ἱπποκράτης, ὁ Ἀπολλοδώρου υἱός, τὴν θύραν τῇ βακτηρίᾳ ἔκρουε, καὶ τῇ φωνῇ μέγα λέγων, Ὦ Σώκρατες,” ἔφη,“ἐγρήγορας ἢ καθεύδεις;” Ἱπποκράτης, ‐ους, = Hipòcrates Ἀπολλόδωρος, ‐ου, = Apollodor μέγα (adv.) = fortament, a crits ἔφη de φημί = “va dir” ἐγρήγορας : 2a. sg. perfet d’indicatiu de ἐγείρω = “t’has despertat”, “estàs despert”. En efecte, la nit passada, Hipòcrates, fill d’Apollodor, colpejava la porta amb el bastó, i parlant fortament amb la seva veu, va dir: “Sòcrates, estàs despert o dorms?”

Transcript of Protàgoras Ἱπποκράτης ὁ...

  • Oficina dAccs a la Universitat Pgina 1 de 14 PAU 2014 Pautes de correcci Grec

    SRIE 3

    La prova consta de 5 exercicis. Els exercicis 1 (Traducci) i 2(Sintaxi)sncomunsalesduesopcions.Encanvi,peralsexercicis3(Morfologia),4(Etimologiailxic)i5(Cultura),caltriarunadelesduesopcionsAoB(lamateixaperatotstres).

    1.Exercicidetraducci [3punts]ScratesexplicaqueelseuamicHipcratesvaanaratrobarloacasasevadurantlanit.(Plat,Protgoras310ab),,

    ,,,

    ,,;

    ,,=Hipcrates,,=Apollodor(adv.)=fortament,acritsde=vadir:2a.sg.perfetdindicatiude=thasdespertat,estsdespert.Enefecte,lanitpassada,Hipcrates,filldApollodor,colpejavalaportaambelbast,iparlantfortamentamblasevaveu,vadir:Scrates,estsdespertodorms?

  • Oficina dAccs a la Universitat Pgina 2 de 14 PAU 2014 Pautes de correcci Grec

    2.Exercicidesintaxi [2punts]a)Feulanlisisintcticadetotselselementsdelafrase:,,,conj.decoordinacicausalCCdetemps,subjecte,aposicialsubjecteCdeCDCCdinstrumentverbtransitiub)Altexthihadosparticipis.

    Identifiqueulosiescriviulos:

    ,

    Dieuambquinmots/motsconcertacadascundelsdosparticipis.

    Elprimerambielsegonamb.c)Quantscomplementsendatiuhihaaltext?

    Identifiqueulosiescriviulos:

    ,

    Dieuquinafuncisintcticarealitzacadascundells.

    TotsdossnCCambvalorinstrumental

  • Oficina dAccs a la Universitat Pgina 3 de 14 PAU 2014 Pautes de correcci Grec

    OpciA3.Exercicidemorfologia [1punt]Dieusisncerteslesafirmacionssegents:

    a)Alaformaensingularlicorresponlaformaenplural

    sxno

    b)Alaformaensingularlicorresponlaformaenplural.

    snox

    c)Alaformaensingularlicorresponlaformaenplural.

    snox

    d)Alaformaensingularlicorresponlaformaenplural.

    snox

    e)Alaformaensingularlicorresponlaformaenplural.

    sxno

    4.Exercicidetimologiailxic [2punts]Escriviudosmotsen cataloen castellque siguinderivatsdelsmotsgrecssegents:Ex.:astronomia,agrnom

    cefallgia,cefalpode

    tricicle,cclic

    hematologia,hematoma

    diarrea,amenorrea

    ornitorinc,ornitologia

  • Oficina dAccs a la Universitat Pgina 4 de 14 PAU 2014 Pautes de correcci Grec

    5.Exercicidecultura [2punts]Marqueua lacasellacorresponentsi lessegentsafirmacionssnvertaderesofalses(simarqueuvertadercalquesiguincertsTOTSelsaspectesesmentatsacadascuna).

    vertader falsLatragdiasundelsgneresliterarisenprosaquevansercreatsalantigaGrcia. x

    Etocles,Polinices,AntgonaiIsmeneerengermans,fillsddipideJocasta. x

    AlaIladaialOdissealadeessaAtenaprotegeixelsdosheroismsimportantsdambdspoemes,AquillesiOdisseurespectivament.

    x

    Empriespresentavamoltes caracterstiquesprpiesde lesciutats gregues de lpoca: estava envoltada per gransmuralles,teniaunaplaacentralanomenadagora,queeraelllocdereunidelsseushabitants,unazonadetemples,unaaltrazonadhabitatges,unportidiversesnecrpolis.

    x

    Pricles, segons lhistoriadorTucdides,defineix el sistemapolticdelsatenesosambelnomdedemocrcia, jaque lescosesdepenennodunpetitnombresindelamajoria.

    x

  • Oficina dAccs a la Universitat Pgina 5 de 14 PAU 2014 Pautes de correcci Grec

    OpciB3.Exercicidemorfologia [1punt]Escriviucadaunade les formessegentsdelverbcopulatiu alcostatdelanlisimorfolgicaquelicorrespongui:,,,,

    a)genitiusingular,masculineutre,participipresent. b)3a.personadelsingular,imperfet. c)datiusingularfemen,participipresent. d)2a.personadelsingular,presentdindicatiu. e)3a.personadelplural,futur.

    4.Exercicidetimologiailxic [2punts]Digueudequinsdostimsgrecsderivenelssegentsmotsencatal:Ex.filologia

    cinematgraf , ,

    ,

    hipdrom decasllab Mesopotmia ,, glucmia ,,

  • Oficina dAccs a la Universitat Pgina 6 de 14 PAU 2014 Pautes de correcci Grec

    5.Exercicidecultura [2punts]

    Enaquestaimatgeveiemlarmadurailesarmesdunguerrergrec.Comtotselspoblesdelantiguitat,elsgrecsvanhaverdeferlaguerramoltsovint.Expliqueuennomsde150200parauleselsdosesdevenimentsbllicsmsimportantsdelpocaclssica,seguintelsegentesquema:

    Comsesolenanomenaraquestsdosesdevenimentsbllics? Quinsnerenelscontendents,enunienlaltre? Quinesvanserlesraonsdelenfrontamentencadacas? Esmenteuelnomdalgunabatallaimportantdecadascun. Quinesvanserlesresolucionsdambdsconflictes?

    ElsegleV,consideratpocaclssica,vaserprotagonistadedosimportantsesdevenimentsbllics,lesguerresMdiquesilaguerradelPelopons.LesguerresMdiquesvantenirllocenlaprimerapartdelsegleV,aproximadamententreel492i449,entreperses(tambanomenatsmedes,daquelnom)igrecs.FeiatempsquePrsiavoliaenvairGrcia.LaconfrontacivaesclataramblarebellideMilet,colniagregaqueesvanegarasotmetresalsperses.VademanarajutaAtenes.LaintromissidAtenesvaprovocarDariosquevolentcastigarlavaprepararunagranexpedicicapala

  • Oficina dAccs a la Universitat Pgina 7 de 14 PAU 2014 Pautes de correcci Grec

    Grciaeuropea.LesprincipalsbatallesdaquestenfrontamentvanserMarat,Termpiles,SalaminaiPlatea.AMaratesvadirigirDariosambunexrcitde25.000homesivanservenutspelsgrecscomandatsperMilcadeslany490.Capel480sXerxesquiambungranexrcitsaproximaalcapArtemsionialesTermpiles.Alabatallanavalelspersesvanpatirmoltesbaixesperaterra,amblajutduntrador,Efialtes,derrotenianiquilenlaguarnicianomenadadelstrescentsencapaladaperlespartLenidas.LatercerabatallaeslliuraentrelilladeSalaminailacosta.Elsgrecsvanencerclarlaflotadelspersesquanvanintroduirseenganyatsenaquestestretdemar.UnadescripcimagnficadaquestabatallalatrobemalatragdiadsquilanomenadaElsPerses.ElstestimonishistricsdelesGuerresMdiquesestrobenalaHistriadHerodotdHalicarns.Vanguanyarelsgrecsqueesvanorganitzarenunaconfederaciticodlicaqueteniacomaobjectiuestarpreparatperanovesincursionsdelsperses.ElstrentaltimsanysdelsegleVa.C.,del431al404estanocupatsperlenfrontamentcivilanomenatGuerradelPelopons.ElscontendentsvanserAtenesiEsparta.LacausafoulhegemoniadAtenesquevacausarenvejaiodientreelsespartans.LesbarallesentreCorintiCorfvanserlescausantsdelinicidelconflicte.Podemparlardetresfases.EnunaprimeraAtenespateixlapestedurantlaqualmorPricles.FinalitzaamblapaudeNcias.Enunasegona,AtenesobreunaltrefrontajudantlasevaaliadaSegestaaSiclia,atacantSiracusa.Acabaendesastrecapel413.EnlatercerafaselespartLisandretriomfaalabatalladEgosptamosiassetjaAtenesqueacabacapitulant.TucdidesalaHistriadelaguerradelPeloponsiXenofontalesHellniquesdeixenconstnciadaquestfethistric.

  • Oficina dAccs a la Universitat Pgina 8 de 14 PAU 2014 Pautes de correcci Grec

    SRIE 4

    La prova consta de 5 exercicis. Els exercicis 1 (Traducci) i 2(Sintaxi)sncomunsalesduesopcions.Encanvi,peralsexercicis3(Morfologia),4(Etimologiailxic)i5(Cultura),caltriarunadelesduesopcionsAoB(lamateixaperatotstres).

    1.Exercicidetraducci [3punts]EnelsdarrersmomentsdelavidadeScrates,Critlacompanyaquanvaarentarse,ipregaalsaltresqueelsesperin(Plat,Fed116a)

    [],

    ,.

    .

    :de=esvaaixecarperanar:valorfinal:de Aquell(Scrates)esvaaixecarperanarcapaunedificiperrentarse,iCritelvaseguir,peranosaltresensvaordenaresperar.Ensespervem,doncs,conversantentrenosaltres.

  • Oficina dAccs a la Universitat Pgina 9 de 14 PAU 2014 Pautes de correcci Grec

    2.Exercicidesintaxi [2punts]

    a) Altexthihadosparticipis.

    Identifiqueulosiescriviulos:,Dieuambquinaparaulaconcertacadascundells.amb[]ambSiportenalguncomplement,indiqueulo,idieudequintipuss.noportacapcomplement.portaelcomplementcircumstancial.

    b) Altexthihauninfinitiu:

    Dieudequinverbdepn.

    Dieusiportasubjecte.Escriviulo.

    Dieusiportaalguncomplement.Escriviuloiindiqueudequintipuss.

    noportacapcomplement

    c) Altexthihadoscomplementsambpreposici.

    Escriviulosidieuquintipusdecomplementscadascun.

    :complementcircumstancialdelloc,indicantdirecci.

    :complementdedirecci,ensentitmetafric(dialogantambnosaltresmateixos)

  • Oficina dAccs a la Universitat Pgina 10 de 14 PAU 2014 Pautes de correcci Grec

    OpciA3.Exercicidemorfologia [1punt]Escriviuelnominatiusingulardelesparaulessegents:

    4.Exercicidetimologiailxic [2punts]Escriviudosmotsen cataloen castellque siguinderivatsdelsmotsgrecssegents:Ex.:democrcia,demografia economia,ecologia

    catleg,catalpsia

    doxografia,ortodxia

    difan,dileg

    ginecleg,gineceu

  • Oficina dAccs a la Universitat Pgina 11 de 14 PAU 2014 Pautes de correcci Grec

    5.Exercicidecultura [2punts] Marqueulopcicorrecta:[elserrorsdescompten:0.1cadarespostaincorrecta] 1.ParisiHctorsn

    a)germans,fillsdePram.b)pareifill,prncepireideTroia.c)germans,fillsdePeleu.d)dosheroistroianssenseparentiufamiliar.

    2.Segonselmite,dip

    a)estavaassabentatdelseudestjaquelihaviaestatrevelatperloracledeDelfos.b)eraelparedAntgona.c)vaserreidAtenes.d)esvacasarambClitemnestra.

    3.LhistoriadorHerodot

    a)pernarrarlenfrontamententregrecsiperses,descriuprimerlahistria,culturaicostumsdelspoblesqueshivanveureimplicats.b)eraoriginaridAtenesiescriulenfrontamententrelasevaciutatiEsparta.c)estavapresentquanScratesvaserobligatabeurelacicuta.d)vaparticiparellmateixalaguerraquedescriu.

    4.LesBacantsselttol

    a)dunatragdiadsquil.b)dunatragdiadEurpides.c)dunatragdiadeSfocles.d)dunacomdiadAristfanes.

    5.Allunyeuvosunamica,noies,siusplau,pertalquepuguiesbandirmelasaldelcosifregarmeambolidoliva,delqualfamoltdetempsquelamevapellshavistprivada.Perdavantdevosaltresnoembanyar,jaqueemfariavergonyaquedarmetotnuentrejovesdebellestrenes.Aquestesparaulessnpronunciades

    a)alaIlada,perParis,parlantalestroianes,quanaquestespreparaperlaguerra.

  • Oficina dAccs a la Universitat Pgina 12 de 14 PAU 2014 Pautes de correcci Grec

    b)alaIlada,perAgammnon,parlantalescriadesdeClitemnestra,quanaquesttornadeTroiaivolprendreunbany.c)alacomdiadAristfanes,Lisstrata,perlespsdeMirrina,parlantalesdonesreunidesenassemblea.d)alOdis