Όταν χρθςιμοποιοφμε το υλικό μιασ πθγισ

πλθροφόρθςθσ, τότε βάηουμε παραπομπι

μζςα ςτο κείμενο και δίνουμε όλεσ τισ

πλθροφορίεσ τθσ πθγισ ςτθ βιβλιογραφικι

λίςτα ςτο τζλοσ τθσ εργαςίασ μασ.

Τ π ά ρ χ ο υ ν π ο λ λ ά κ α κ ι ε ρ ω μ ζ ν α

βιβλιογραφικά πρότυπα (π.χ. APA, MLA,

Chicago κτλ), για τουσ κανόνεσ των οποίων

μποροφμε να ςυμβουλευτοφμε τουσ

επίςθμουσ δικτυακοφσ τόπουσ ι κάποιο

ςχετικό βιβλίο που κα βροφμε ςτθ

βιβλιοκικθ μασ. υμβουλευόμαςτε τον

κακθγθτι μασ για το πρότυπο

β ι β λ ι ο γ ρ α φ ί α σ π ο υ π ρ ζ π ε ι ν α

ακολουκιςουμε.

Σο πανεπιςτιμιό μασ ζχει ςυνδρομι ςτο

online πρόγραμμα RefWorks για τθ

δθμιουργία, οργάνωςθ και διαχείριςθ τθσ

βιβλιογραφίασ. Με τθ βοικεια του

RefWorks μποροφμε να δθμιουργιςουμε

μία προςωπικι βάςθ βιβλιογραφικϊν

αναφορϊν και να μορφοποιιςουμε τισ

παραπομπζσ και τθ βιβλιογραφία μασ

αυτόματα ςε όποιο πρότυπο επικυμοφμε.

Για περιςςότερεσ πλθροφορίεσ

απευκυνκείτε ςτθ

Μονάδα Εκπαίδευςθσ

& Επιμόρφωςθσ Χρθςτϊν

Τθλ: 231 0994216

E-mail: ltraining@lib.auth.gr

Π ϊ σ β ά η ο υ μ ε π α ρ α π ο μ π ζ σ ;

Μακ@ίνω για τθ Λογοκλοπι

E-mail: ltraining@lib.auth.gr

ww

w.l

ib.a

uth

.gr

Μ Ο Ν Α Δ Α Ε Κ Π Α Ι Δ Ε Τ Η & Ε Π Ι Μ Ο Ρ Φ Ω Η Χ Ρ Η Σ Ω Ν

Βιβλιοκικθ ΑΠΘ

Τ ι ε ί ν α ι Λ ο γ ο κ λ ο π ι ;

Λογοκλοπι* είναι θ χριςθ του ζργου ι

μζρουσ του ζργου κάποιου και θ παρουςίαςι

του ωσ δικοφ μασ. Είτε γίνεται με πρόκεςθ είτε

όχι, ακόμα και όταν αφορά προθγοφμενθ δικι

μασ δουλειά, είναι λογοκλοπι!

Αναλυτικότερα λογοκλοπι είναι:

Να χρθςιμοποιοφμε τισ λζξεισ ι τισ ιδζεσ κάποιου, χωρίσ να κάνουμε τθν αντίςτοιχθ παραπομπι

Να μθ βάηουμε μζςα ςε ειςαγωγικά φράςεισ που πιραμε αυτοφςιεσ από κάποια πθγι

Να κάνουμε τθν εργαςία κάποιου άλλου ι να βάηουμε κάποιον να κάνει τθ δικι μασ εργαςία

Να παραποιοφμε ι να καταςκευάηουμε πλθροφορίεσ ι δεδομζνα

Για να αποφφγουμε τθ λογοκλοπι, χρειάηεται

να μάκουμε:

Να χρθςιμοποιοφμε ςωςτά το υλικό μασ

Να αναφερόμαςτε ςτο υλικό μασ

Περιςςότερεσ πλθροφορίεσ κα βρείτε ςτο

δικτυακό τόπο www.plagiarism.org

* Ο όροσ ςτα αγγλικά είναι plagiarism και προζρχεται

από τθ λατινικι λζξθ plagiarius που ςθμαίνει

απαγωγζασ

Υ π ά ρ χ ο υ ν τ ρ ε ι σ δ ι α φ ο ρ ε τ ι κ ο ί τ ρ ό π ο ι ς ω ς τ ι σ χ ρ ι ς θ σ τ ω ν π λ θ ρ ο φ ο ρ ι α κ ϊ ν π ό ρ ω ν

1. Παράκεςθ αποςπάςματοσ: λζξθ-προσ-λζξθ

χριςθ ενόσ μζρουσ τθσ πθγισ

Όταν κζλουμε να ενιςχφςουμε τα

λεγόμενα ενόσ ςυγγραφζα, προκειμζνου

να ςτθρίξουμε το δικό μασ επιχείρθμα

Όταν διαφωνοφμε με τα λεγόμενα ενόσ

ςυγγραφζα ι αντιπ αρακζτουμε

διαφορετικζσ απόψεισ πάνω ςε ζνα κζμα

Σο απόςπαςμα πρζπει να τοποκετείται μζςα

ςε ειςαγωγικά χωρίσ τθν παραμικρι

αλλοίωςθ και να αναφζρεται θ πθγι.

2. Σφνοψθ: αναφορά ςτα λεγόμενα ενόσ

ςυγγραφζα χωρίσ πολλζσ λεπτομζρειεσ ι

παραδείγματα

Όταν κάνουμε επιςκόπθςθ ενόσ κζματοσ με

τθ χριςθ διαφορετικϊν πθγϊν

Όταν απομονϊνουμε τισ κεντρικζσ ιδζεσ

ενόσ ζργου

Η ςφνοψθ πρζπει να ακολουκεί τθ ςειρά των

ιδεϊν του ςυγγραφζα, να μθν αλλοιϊνει τισ

ιδζεσ του ςυγγραφζα, να περιζχει τα πιο

ςθμαντικά ι ςχετικά ςτοιχεία του κειμζνου και

να αναφζρεται θ πθγι.

Αν χρθςιμοποιοφνται λζξεισ ι φράςεισ (όροι-

κλειδιά, όχι τεχνικοί όροι) του ςυγγραφζα, τότε

αυτζσ πρζπει να μπαίνουν μζςα ςε ειςαγωγικά

ι να γράφονται με πλάγια γράμματα.

3. Π α ρ ά φ ρ α ς θ : δ ι α τ φ π ω ς θ τ ο υ

επιχειριματοσ ενόσ ςυγγραφζα με δικζσ

μασ λζξεισ

Όταν παρουςιάηουμε με το δικό μασ λόγο κάποια πλθροφορία ι επιχείρθμα

τθν παράφραςθ πρζπει να χρθςιμοποιείται

το δικό μασ φφοσ γραφισ, οι λζξεισ του

ςυγγραφζα να αντικακίςτανται με

ςυνϊνυμεσ, να αναδιοργανϊνεται θ δομι

τθσ πρόταςθσ και να γίνεται παραπομπι ςτθν

πθγι.

Αν χρθςιμοποιοφνται λζξεισ ι φράςεισ (όροι-

κλειδιά, όχι τεχνικοί όροι) του ςυγγραφζα,

τότε αυτζσ πρζπει να μπαίνουν μζςα ςε

ειςαγωγικά ι να γράφονται με πλάγια

γράμματα.

Πότε δε βάηουμε παραπομπι

Οι δικζσ μασ ιδζεσ δε χρειάηονται

παραπομπι. Ό,τι ςυμπεραίνουμε από δικι

μασ ζρευνα ι ςκεφτόμαςτε μόνοι μασ,

κεωρείται δικι μασ ιδζα. Αν, όμωσ, οι δικζσ

μασ ιδζεσ ζχουν δθμοςιευτεί ςε

προθγοφμενεσ εργαςίεσ μασ, τότε γίνεται

αναφορά ςε αυτζσ!

Η κοινι γνϊςθ, δθλαδι οι πλθροφορίεσ που

αναφζρονται ςε πολλζσ πθγζσ και

κεωροφνται δεδομζνα, δε χρειάηεται

παραπομπι. Ζνα παράδειγμα κοινισ γνϊςθσ:

Η ρίψθ τθσ πρϊτθσ ατομικισ βόμβασ ζγινε

ςτθ Χιροςίμα ςτισ 6 Αυγοφςτου του 1945.