Petrochemistry_GRE

44
ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΗΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΕΤΡΟΧΗΜΙΚΩΝ www.boehler-welding.com

Transcript of Petrochemistry_GRE

Page 1: Petrochemistry_GRE

ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΧΗΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΕΤΡΟΧΗΜΙΚΩΝ

www.boehler-welding.com

Page 2: Petrochemistry_GRE

Η BÖHLER WELDING είναι ένας από τους κορυφαίους προμηθευτές αναλώσιμων συγκόλλησης για κράματα ανθεκτικάστη διάβρωση, στις υψηλές θερμοκρασίες και στον ερπυσμό,παρέχοντας μια πλήρη γκάμα λύσεων για όλες τις εφαρμογέςενωτικών συγκολλήσεων και για μέταλλα βάσης. Για το λόγοαυτό, οι εταιρείες μεταλλικών κατασκευών σε διάφορους κλάδους της βιομηχανίας επεξεργασίας προτιμούν να χρησιμοποιούν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της BÖHLERWELDING σε όλο τον κόσμο από το 1926.

Οι πιο απαιτητικές βιομηχανίες εμπιστεύονται την εμπειρίαμας και την αποδεδειγμένη ποιότητα που παρέχουμε με στόχοτη μείωση των κατασκευαστικών δαπανών και την αύξηση της διάρκειας ζωής των τμημάτων των εγκαταστάσεων. Οι έμπειροι μηχανικοί συγκόλλησης της εταιρείας μας θα σαςβοηθήσουν να επιλέξετε τις καλύτερες και πιο οικονομικέςλύσεις συγκόλλησης ανάλογα με τις ανάγκες σας.Οι πελάτες της BÖHLER WELDING μπορούν να επιλέξουν

Το άρθρο του συντάκτη

από μια μεγάλη γκάμα ηλεκτροδίων και συρμάτων υψηλής ποιότητας που κατασκευάζονται σύμφωνα με τις τελευταίεςπροδιαγραφές της βιομηχανίας. Ειδικές απαιτήσεις ανάλογα μετον πελάτη και τη διαδικασία: δηλ.: η τεκμηρίωση, τα φύλλαδεδομένων, η πιστοποίηση, οι δοκιμές, η συσκευασία και επισήμανση των προϊόντων μπορούν να διευθετηθούν ´κατόπιν αίτησης.Η εξειδίκευσή μας στα ανθεκτικά στις υψηλές θερμοκρασίεςκαι στον ερπυσμό προϊόντα καθώς και στα αναλώσιμασυγκόλλησης με βάση το χάλυβα και το νικέλιο, σε συνδυασμόμε την εμπειρία και την πολυετή παρουσία μας για πάνω από80 χρόνια έχουν καθιερώσει την BÖHLER WELDING ως ένανισχυρό συνεργάτη που μπορεί να εγγυηθεί την ποιότητα υψηλών απαιτήσεων που απαιτούν οι σύγχρονες βιομηχανίεςεπεξεργασίας.

Αναζητήστε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπό μας μέσω διαδικτύου στη διεύθυνση www.boehler-welding.com

Τα αναλώσιμα BÖHLER WELDING διατίθενται σεαεροστεγή συσκευασία, ανθεκτική στην υγρασία.

© B

öhle

r W

eldi

ng

www.boehler-welding.com

Page 3: Petrochemistry_GRE

Για εξαιρετικά απαιτητικές βιομηχανίες

© B

rodo

split

© B

erts

ch©

BA

SF©

GT

I-FI

B

Μηχανική εγκαταστάσεων επεξεργασίας χημικών και πετροχημικώνΠάνω από 180 προϊόντα κορυφαίας ποιότητας της BÖHLER WELDING, που έχουν κατασκευαστεί μετά από πολυετή έρευνα και ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένης πρωτότυπης τεχνογνωσίας, διαβεβαιώνουν τους χρήστες τους ότι πληρούν τα προηγμένα πρότυπα, διατηρούν σταθερή τηνποιότητα και τα βέλτιστα λειτουργικά χαρακτηριστικά τους για εγγυημένηανθεκτικότητα στη διάβρωση και στη θερμότητα, διασφαλίζοντας ασφαλείςσυνθήκες λειτουργίας και επιμηκύνοντας τη διάρκεια ζωής των σύγχρονωνεγκαταστάσεων.

Πλοία μεταφοράς χημικώνΕκτός από τον ανοξείδωτο χάλυβα 316L και 317L, προωθείται ευρύτερα και ο χάλυβας Duplex για την κατασκευή μεγάλων δεξαμενών αποθήκευσης.Στα πρωτοποριακά προϊόντα της BÖHLER WELDING περιλαμβάνεται μιαολοκληρωμένη γκάμα παραγεμιστών συρμάτων, συρμάτων βυθιζόμενουτόξου και βόρακα, η οποία εμπλουτίζεται και από μια πλήρη σειρά ηλεκτροδίων με επένδυση, μασίφ συρμάτων GMAW και βεργών GTAW.

ΦαρμακοβιομηχανίαΟι εξαιρετικά υψηλές απαιτήσεις για ποιότητα και καθαρότητα όλων τωνεκτεθειμένων σε μέσα επιφανειών υποδεικνύουν κορυφαίας ποιότηταςμέταλλα βάσης και γεμίσματα καθώς και σωλήνες και επιφάνειες συγκόλλησης από εξαιρετικά λείο και ειδικά επεξεργασμένο ανοξείδωτοατσάλι. Η BÖHLER WELDING αναγνωρίζει τη σημασία αυτών των εξειδικευμένων εφαρμογών και έχει αναλάβει υπεύθυνα τη διερεύνηση τηςσυμπεριφοράς των μετάλλων γεμίσματος και της συγκόλλησης σε τέτοιουείδους εφαρμογές, προκειμένου να διασφαλίζει τα βέλτιστα αποτελέσματα.

Τρόφιμα και ποτάΌποια και αν είναι η εφαρμογή, από δεξαμενές αποθήκευσης, δοχεία πίεσης, εναλλάκτες θερμότητας έως σωληνώσεις επεξεργασίας, μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι τα μέταλλα γεμίσματος της BÖHLER WELDING χρησιμοποιούνται από χιλιάδες μηχανικούς συγκόλλησης και συγκολλητέςσε ολόκληρο τον κόσμο σε καθημερινή βάση. Πολλά προϊόντα μας διατίθενται στη βιομηχανία τροφίμων και ποτών.

Πολτός και χαρτίΑναλώσιμα συγκόλλησης από χάλυβα κράματος μολυβδαινίου (Mo) – ανοξείδωτο χάλυβα Duplex και Super duplex ή νικελιούχα κράματα ή ακόμηκαι από τιτάνιο είναι αυτά που χρειάζονται προκειμένου να διασφαλιστεί ηαντοχή στα διαβρωτικά περιβάλλοντα. Η μεταλλουργική άποψη της BÖHLERWELDING για τα αναλώσιμα εγγυάται την υψηλότερη ομοιογένεια και αξιοπιστία όσον αφορά στη χημική σύνθεση των μετάλλων συγκόλλησηςκαθώς και στην ανθεκτικότητα στα ραγίσματα και στις μηχανικές ιδιότητες.

Αφαλάτωση θαλάσσιου νερούΚαθώς οι επαρκείς ποσότητες φρέσκου νερού στο κόσμο είναι απαραίτητοσυστατικό της καθημερινής ζωής, σε πολλές περιοχές χρειάζονται εργοστάσια αφαλάτωσης θαλάσσιου νερού για την κάλυψη αυτής της ανάγκης. Η BÖHLER WELDING γνωρίζει τις σημαντικές προϋποθέσεις πουαπαιτούνται στον συγκεκριμένο τομέα της βιομηχανίας και γι’ αυτό έχεικατασκευάσει μια μεγάλη γκάμα μετάλλων γεμίσματος που ενισχύουν τηναντίσταση σε κοιλότητες, στις ρωγμές και στα ραγίσματα από διάβρωσηλόγω αναπτυσσόμενων τάσεων καθώς και την ανθεκτικότητα των μετάλλωνσυγκόλλησης.

Αποθείωση καυσαερίωνΠαρόλο που η αποθείωση καυσαερίων σχετίζεται με τη βιομηχανία ηλεκτροπαραγωγής, τα συστήματα υγρού καθαρισμού που εφαρμόζει αποτελούν το ιδανικό παράδειγμα επιλογής εξαιρετικά ανθεκτικών στη διάβρωση νικελιούχων κραμάτων. Τα αναλώσιμα κραμάτων της BÖHLERWELDING διασφαλίζουν την βέλτιστη ανθεκτικότητα στη διάβρωση π.χ. για τους πύργους απορρόφησης.

www.boehler-welding.com

Page 4: Petrochemistry_GRE

Οδηγός επιλογής

Χάλυβες ανθεκτικοί στιςυψηλές θερμοκρασίες και

στον ερπυσμό0,5Mo

1Cr 0,5Mo0,5Cr 1Mo +V

21/4Cr 1Mo

21/4Cr 1Mo (mod.)

5Cr 0,5Mo9Cr 1Mo

9Cr 1Mo +V(W)

12Cr 1Mo +VW18Cr 11Ni

18Cr 10Ni +Nb

P/T1P/T11–P/T22

P/T23P/T24P/T5P/T9P/T91

P/T911P/T92–304H321H

347HVM12-SHC

FOX DMO Ti, KbFOX DCMS Ti, KbFOX DMV 83 KbFOX CM 2 KbFOX CM 2 V KbFOX P 23FOX P 24FOX CM 5 KbFOX CM 9 KbFOX C 9 MV

FOX C 9 MVWFOX P 92FOX 20 MVWFOX CN 18/11FOX E 308 H

FOX E 347 HFOX C12 CoW

DMO Ti-FDDCMS Ti-FD

CM 2 Ti-FD

C 9 MV Ti-FD

E 308 H-FDE 308 H PW-FD

DMO-IG (DMO)DCMS-IG (DCMS)DMV 83-IGCM 2-IG

P 23-IGP 24-IGCM 5-IGCM 9-IGC 9 MV-IG

C 9 MVW-IGP 92-IG20 MVW-IGCN 18/11-IGER 308 H-IG

C12 CoW-IG

DMO-IGDCMS-IGDMV 83-IGCM 2-IG

CM 5-IG

C 9 MV-IGC 9 MV-MC

CN 18/11-IG

EMS 2Mo+BB 24EMS 2CrMo+BB 24

CM 2-UP+BB 24CM 2V-UP+BB 24P 23-UP+BB 430P 24-UP+BB 430CM 5-UP+BB 24

C 9 MV-UP+BB 910

P 92-UP+BB 91020 MVW-UP+BB 24CN 18/11-UP+BB 202

66, 777, 888, 9991010, 1110111212, 1313, 1414

1414

Ανοξείδωτοι χάλυβεςΩστενιτικοί

19Cr 9Ni L

19Cr 9Ni 3Mo L

19Cr 13Ni 4Mo L

18Cr 16Ni 5Mo NL

22Cr 18Ni 4Mo L19Cr 12Ni 3Mo Nb

19Cr 9Ni Nb

20Cr 25Ni 5Mo CuNL

Φερριτικοί / Μαρτενσιτικοί13Cr NbL

13Cr17Cr

17Cr Mo18Cr NbL

Μαλακοί μαρτενσιτικοί13Cr 4Ni

16Cr 6Ni Mo

Σκλήρυνση μετά από θερμικήκατεργασία

17Cr 4Ni Cu

Μαλακός χάλυβας Duplex /Duplex / Super Duplex

22Cr

25Cr

304L

316L

317L

317LN

–316Ti

347

904L

409410431–430Cb

CA6NMS41500–

S32101

S31803

S32750

FOX EAS 2FOX EAS 2-AFOX EAS 2-VDFOX EAS 4 MFOX EAS 4 M-AFOX EAS 4 M-VDFOX EAS 4 M-TSFOX E 317L

FOX ASN 5FOX ASN 5-AFOX AM 400FOX SAS 4FOX SAS 4-AFOX SAS 2FOX SAS 2-AFOX CN 20/25 MFOX CN 20/25 M-A

FOX KW 10FOX SKWAFOX SKWAM

FOX CN 13/4 SUPRAFOX CN 13/4FOX CN 16/6 M-HD

FOX CN 17/4 PH

FOX CN 22/9 N-BFOX CN 22/9 NFOX CN 25/9 CuT

EAS 2-FDEAS 2 PW-FD

EAS 4 M-FDEAS 4 PW-FD

E 317L-FDE 317L PW-FD

SAS 4-FDSAS 4 PW-FDSAS 2-FDSAS 2 PW-FD

CN 24/9 LDX-FDCN 24/9 LDX PW-FDCN 22/9 N-FDCN 22/9 PW-FD

EAS 2-IG

EAS 4 M-IG

ASN 5-IG

AM 400-IGSAS 4-IG

SAS 2-IG

CN 20/25 M-IG

CN 13/4-IG

CN 24/9 LDX-IG

CN 22/9 N-IG

CN 25/9 CuT-IG

EAS 2-IG (Si)EAS 2 MC

EAS 4 M-IG (Si)EAS 4 M-MC

ASN 5-IG (Si)

AM 400-IGSAS 4-IG (Si)

SAS 2-IG (Si)

CN 20/25 M-IG (Si)

KW 5 Nb-IGKW 10-IGSKWA-IG, KWA-IGSKWAM-IGCAT 430 L Cb-IG

CN 13/4-MC, (F)CN 13/4-IG

CN 24/9 LDX-IG

CN 22/9 N-IG

CN 25/9 CuT-IG

EAS 2-UP+BB 202

EAS 4 M-UP+BB 202

ASN 5 SY-UP+BB 202

ASN 5-UP+BB 203

SAS 4-UP+BB 202

SAS 2-UP+BB 202

SKWAM-UP+BB 203

CN 13/4-UP+BB 203

CN 24/9 LDX-UP+BB 203

CN 22/9 N-UP+BB 202

15, 16151516, 1716, 17161617, 181718181920, 2120, 2119, 2019, 202121

222222, 232323

23, 2423, 2424

25

25, 262626, 2726, 2727

Διαδικασίες συγκόλλησης

Μέταλλα βάσηςAISI/UNS/ASTM

SMAW FCAW GTAW(Βέργα συγκόλλησης αερίου)

GMAW SAW Σελίδα

4

www.boehler-welding.com

Page 5: Petrochemistry_GRE

Οδηγός επιλογής

Ειδικές εφαρμογές

18Cr 8Ni Mn

20Cr 10Ni 3Mo23Cr 12Ni L

23Cr 12Ni 2Mo L

24Cr 13Ni L24Cr 13Ni NbL

29Cr 9Ni

19Cr 14Ni Si25Cr 22Ni 2Mo NL

Ετερογενείςσυγκολλήσεις, αναγομώσεις ανθεκτικές στηδιάβρωσηΔιαδοχικές επιστρώσειςΠροβληματικοίχάλυβεςΑνθεκτικοί στονιτρικό οξύ

FOX A 7FOX A 7-AFOX CN 19/9 MFOX CN 23/12-A

FOX CN 23/12 Mo-A

FOX CN 24/13FOX CN 24/13 NbFOX CN 29/9FOX CN 29/9-AFOX EAS 2 SiFOX EASN 25 M

A 7-FDA 7 PW-FD

CN 23/12-FDCN 23/12 PW-FDCN 23/12 Mo-FDCN 23/12 Mo PW-FD

A 7 CN-IG

CN 19/9 M-IGCN 23/12-IG

CN 23/12 Mo-IG

EASN 2 Si-IGEASN 25 M-IG

A 7-IGA 7-MCCN 19/9 M-IGCN 23/12-IGCN 23/12-MC

A 7 CN-UP+BB 203

CN 23/12-UP+BB 202

28282929, 3029, 303030303131313131

Αντοχή στη θερμότητα

25Cr 4Ni22Cr 12Ni

25Cr 20Ni

21Cr 33Ni Mn25Cr 35Ni Nb35Cr 45Ni Nb

327309

310

N08810 / 800H––

FOX FAFOX FFFOX FF-AFOX FFBFOX FFB-AFOX CN 21/33 MnFOX CN 25/35 NbFOX CN 35/45 Nb

FA-IGFF-IG

FFB-IG

CN 21/33 Mn-IGCN 25/35 Nb-IGCN 35/45 Nb-IG

FA-IGFF-IG

FFB-IG

CN 21/33 Mn-IGCN 25/35 Nb-IGCN 35/45 Nb-IG

35353535, 3635363636

Νικελιούχα κράματαΚράμα 600Κράμα 600Κράμα 625

Κράμα C 276Κράμα 59

Κράμα 400Κράμα 617

N06600N06600N06625N10276N06059N04400N06617

FOX NIBAS 70/15FOX NIBAS 70/20FOX NIBAS 625FOX NIBAS C 276FOX NIBAS C 24FOX NIBAS 400FOX NIBAS 617

NIBAS 70/20-FDNIBAS 625 PW-FD

NIBAS 70/20-IGNIBAS 625-IGNIBAS C 276-IGNIBAS C 24-IGNIBAS 400-IGNIBAS 617-IG

NIBAS 70/20-IGNIBAS 625-IGNIBAS C 276-IGNIBAS C 24-IGNIBAS 400-IGNIBAS 617-IG

NIBAS 70/20-UP+BB 444NIBAS 625-UP+BB 444NIBAS C 276-UP+BB 444NIBAS C 24-UP+BB 444

NIBAS 617-UP+BB 444

3737, 383839394040

Μη σιδηρούχα κράματα

Cu-Ni 90-10Cu-Ni 90-30

Ti βαθμίδας 2

C70600C71500R50400

FOX CuNi30 FeFOX CuNi30 Fe

CuNi30 Fe-IGCuNi30 Fe-IGER Ti 2-IG

414141

A633 Gr. E304L

316LK81340

FOX 2.5 NiFOX EAS 2FOX EAS 2 (LF)

FOX EAS 4 M (LF)FOX NIBAS 60/15

EAS 2-FDEAS 2 PW-FDEAS 2 PW-FD (LF)EAS 4 PW-FD (LF)NIBAS 625 PW-FD

2.5 Ni-IGEAS 2-IGEAS 2-IG (LF)

EAS 4 M-IG (LF)NIBAS 625-IG

2.5 Ni-IGEAS 2-IG (Si)

NIBAS 625-IG

Ni 2-UP+BB 24EAS 2-UP+BB 202

NIBAS 625-UP+BB 444

3232, 3332, 33333334

Χαμηλή θερμοκρασία

2.5Ni19Cr 9Ni L

19Cr 9Ni 3MoL9Ni

5Αναλώσιμα BÖHLER WELDING για τη βιομηχανία επεξεργασίας χημικών και πετροχημικών

Διαδικασίες συγκόλλησης

Μέταλλα βάσηςAISI/UNS/ASTM

SMAW FCAW GTAW(Βέργα συγκόλλησης αερίου)

GMAW SAW Σελίδα

www.boehler-welding.com

Page 6: Petrochemistry_GRE

6

Χάλυβες ανθεκτικοί στις υψηλές θερμοκρασίες και στον ερπυσμό

SMAW C 0.07Si 0.4Mn 0.8Mo 0.55

Re 500 N/mm2

Rm 570 N/mm2

A5 23%Av 90 J

≥80 J…-10 °C

16Mo3, S355J0G3, E295,P255G1TH, L320-L415NB,L320MB-L415MB,16Mo3,S255N, P235GH-P310GH,P255-P355N,P255NH-P355NH

ASTM π. χ.A335 Gr. P 1, A161-94 Gr. T 1A182M Gr. F 1, A250M Gr. T 1

2.02.53.24.0

TÜV-D, TÜV-A,DNV,

BV, DB,Statoil,RMR,

ÖBB, VUZ,CE

Ηλεκτρόδιο με επένδυση ρουτιλίου για χάλυβες κράματος μολυβδαινίου (Μο) 0,5 % για λέβητες και σωλήνες σε θερμοκρασία εργασίας έως +550 °C. Παρέχει εξαιρετικά χαρακτηριστικά ταχύτητας συγκόλλησης και επανασυγκόλλησης, εύκολη απομάκρυνση της σκουριάς, ομαλή επιφάνεια πάσου, ικανότητα συγκόλλησης με συνεχές και εναλλασσόμενορεύμα, ενώ δημιουργεί συγκολλήσεις κορυφαίας ποιότητας με ακτίνες Χ σε όλες τις θέσεις.

FOX DMO Ti

E Mo R 1 2

SMAW C 0.08Si 0.35Mn 0.8Mo 0.45

Re 510 N/mm2

Rm 590 N/mm2

A5 26%Av 170 J

≥32 J…-50 °C

16Mo3, S355J2G3, L320-L415NB, L320, MB-L415MB,P255G1TH, P235GH-P310GH, P255NH, 16Mo3,17MnMoV6-4, 22NiMoCr4-7,20MnMoNi5-5,15NiCuMoNb5, 20MnMoNi4-5, GE240-GE300, 22Mo4, S255N-S460N, P255NH-P460NH,ανθεκτικό στην παλαίωσηκαι στο ράγισμα από καυστικά οξέα

ASTM π. χ.A335 Gr. P1A217 Gr. WC1A182M Gr. F1A250M Gr. T1

2.53.24.05.0

TÜV-D, TÜV-A,

ÖBB, DB,ABS, DNV,GL, RMR,

Statoil, LTSS, CE,

KTA 1408.1VUZ,

SEPROZ

Βασικό ηλεκτρόδιο με χαμηλή περιεκτικότητα σε υδρογόνο για χάλυβες κράματος μολυβδαινίου (Μο) 0,5 %για λέβητες και σωλήνες σε θερμοκρασία εργασίας έως +550 °C. Για συγκολλήσεις υψηλής ποιότητας υλικών υπόμακροπρόθεσμη τάση με αξιόπιστες μηχανικές ιδιότητεςκάτω από συνθήκες εργασίας υψηλής και χαμηλής θερμοκρασίας. HD ≤ 4 ml/100 g σύμφωνα με το πρότυποAWS. Αποδεδειγμένη σκληρότητα σε χαμηλές θερμοκρασίες έως τους -50 °C.

FOX DMO Kb

E Mo B 42 H5

E7018-A1H4R

GTAW

GMAW

C 0.1Si 0.6Mn 1.2Mo 0.5

C 0.1Si 0.6Mn 1.2Mo 0.5

Re 520 N/mm2

Rm 630 N/mm2

A5 27%Av 200 J

≥47 J…-30 °C

Re 500 N/mm2

Rm 620 N/mm2

A5 25%Av 150 J

≥47 J…-40 °C

1.62.02.43.03.2

0.81.01.2

TÜV-D, TÜV-A, DB, BV, DNV,

KTA 1408.1ÖBB, LRSTÜV-D, TÜV-A,

CE, SEPROZ,DB, ÖBB

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW για ανοξείδωτους χάλυβες κράματος μολυβδαινίου (Μο) 0,5 % για λέβητεςκαι σωλήνες καθώς και για χρήση σε δοχεία πίεσης και στη μηχανική χαλύβων κατασκευής. Συνιστώνται για χρήση στο εύρος θερμοκρασίας -30 °C (GTAW) ή -40 °C (GMAW) έως και +550 °C. Το σύρμα GMAW παρουσιάζει εξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησης,ύγρανσης και τροφοδοσίας.

DMO-IG

W MoSi (GTAW)G MoSi (GMAW)

ER70S-A1

SAW C 0.07Si 0.25Mn 1.15Mo 0.45

Re ≥470 N/mm2

Rm ≥550 N/mm2

A5 ≥24%Av ≥140 J

≥47 J…-40 °C

16 Mo3, S35532G2,P275T1-P355T1, WB25P315NH-P420NH,P310 G-H

ASTM π. χ.A335 Gr. P1

API X52-X65

2.02.53.04.0

TÜV-D,CE

Σύρμα:TÜV-D,

TÜV-A, CE, DB, ÖBB,

KTA 1408.1SEPROZ,

NAKS

Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα.Κυρίως για χάλυβες κράματος μολυβδαινίου (Μο) 0,5 %σε υψηλές θερμοκρασίες έως και +550 °C* αλλά και υπόσυνθήκες χαμηλής θερμοκρασίας, χάρη στην καλή συμπεριφορά σκληρότητας του μετάλλου συγκόλλησης.Το BÖHLER BB 24 είναι από μεταλλουργικά ουδέτερομαγγάνιο (Mn) και παρουσιάζει πολύ καλή αντοχή σεκρούση σε χαμηλές θερμοκρασίες.Χαμηλές περιεκτικότητες σε υδρογόνο (< 5 ml/100 g).Ο συνδυασμός συνιστάται ιδιαίτερα για συγκολλήσειςπολλαπλών πάσων πλακών μεγάλου πάχους.

Σύρμα: EMS 2 Mo

S2Mo

EA2

Βόρακας: BB 24

SA FB 1 65 DC H5

SMAW C 0.1Si 0.35Mn 0.7Cr 1.0Mo 0.5

PWHT a 680 °C/2hRe 510 N/mm2

Rm 610 N/mm2

A5 21%Av 100 J

13CrMo4-5, 15CrMo5,16CrMoV4

ASTM π. χ.A335 Gr. P11A335 Gr. P12A193 Gr. B7

2.53.24.0

TÜV-D, TÜV-A,

ÖBB, DB,DNV, GL,ABS, CE, SEPROZ

Ηλεκτρόδιο με επένδυση ρουτιλίου για χάλυβες κράματος χρωμίου (Cr) 1 % και μολυβδαινίου (Μο) 0,5 %για πλάκες λεβήτων και σωλήνες σε θερμοκρασία εργασίας έως +570 °C. Εύκολο στο χειρισμό. Σύρμα μεπλήρη κραμάτωση στον πυρήνα. Συνιστάται ιδιαίτερα γιασυγκολλήσεις υλικών λεπτών τοιχωμάτων και συγκολλήσεις πάσων ρίζας σε όλες τις θέσεις όπως επίσης και για συγκολλήσεις κορυφαίας ποιότητας μεακτίνες Χ.

FOX DCMS Ti

ECrMo1 R 1 2

E8013-G

FCAW C 0.04Si 0.25Mn 0.75Mo 0.5

Re 540 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 22%Av 120 J

1.2 TÜV-D,CE

Παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίου, που διασφαλίζει εύκολη συγκόλληση σε όλεςτις θέσεις, σχεδιασμένο κυρίως για τη συγκόλλησημετάλλων βάσης κράματος μολυβδαινίου (Μο) 0,5%, ταοποία χρησιμοποιούνται για την κατασκευή δοχείων,δεξαμενών αποθήκευσης υψηλής πίεσης, συστημάτωνσωλήνων αλλά και για εφαρμογές με χάλυβες κατασκευής. Χάρη στο σύστημα γρήγορης σταθεροποίησης της σκουριάς, αυτό το περαγεμιστόσύρμα παρέχει εξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησηςστις δύσκολες θέσεις και με μεγάλη ταχύτητα. Μπορεί ναχρησιμοποιηθεί σε τόξα ψεκασμού για όλες τις θέσεις,ενώ παρέχει ελεγχόμενο τόξο χωρίς πιτσίλισμα. Πρόσθετα χαρακτηριστικά αυτού του σύρματος είναι ηεύκολη απομάκρυνση της σκουριάς και τα καθαρά πάσασυγκόλλησης με ομαλές επιφάνειες.

DMO Ti-FD

T MoL P M 1

E81T1-A1M

SMAW C 0.1Si 0.35Mn 0.7Cr 1.05Mo 0.5P ≤0.010As ≤0.005Sb ≤0.005Sn ≤0.005

PWHT a 680 °C/2hRe 530 N/mm2

Rm 630 N/mm2

A5 23%Av 160 J

2.53.24.05.0

TÜV-D, TÜV-A,

ÖBB, DB,DNV, GL,LTSS, CE,ABS, VUZ,SEPROZ

Βασικό ηλεκτρόδιο με χαμηλή περιεκτικότητα σε υδρογόνο για χάλυβες κράματος χρωμίου (Cr) 1 % καιμολυβδαινίου (Μο) 0,5 % για λέβητες και σωλήνες σε θερμοκρασία εργασίας έως +570 °C.Για συγκολλήσεις υψηλής ποιότητας, το σύρμα με πλήρηκραμάτωση στον πυρήνα είναι κατάλληλο για εργασίες με σταδιακή ψύξη, καθώς παρουσιάζει αξιόπιστες αντιθραυστικές ιδιότητες σε συνθήκες ερπυσμού για ολόκληρη τη διάρκεια ζωής ενός εργοστασίου λεβήτων.HD ≤ 4 ml/100 g σύμφωνα με το πρότυπο AWS.

FOX DCMS Kb

E CrMo1 B 4 2 H5

E8018-B2H4R

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικές μηχανικές ιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 7: Petrochemistry_GRE

7Αναλώσιμα BÖHLER WELDING για τη βιομηχανία επεξεργασίας χημικών και πετροχημικών

Χάλυβες ανθεκτικοί στις υψηλές θερμοκρασίες και στον ερπυσμό

SAW C 0.08Si 0.25Mn 0.95Cr 1.1Mo 0.45P ≤ 0.012As ≤0.010Sb ≤0.005Sn ≤0.005

PWHT a 680 °C/2hRe ≥460 N/mm2

Rm ≥550 N/mm2

A5 ≥22%Av ≥47 J

13CrMo4-5 (1.7335)Χάλυβες ανθεκτικοί στο ράγισμα από καυστικά οξέα

ASTMA335 Gr. P11A335 Gr. P12A193 Gr. B7

2.53.04.0

TÜV-D, CE

Σύρμα:TÜV-D,TÜV-A,

SEPROZ,CE

Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα για χάλυβες κράματος χρωμίου (Cr) 1 % και μολυβδαινίου (Μο) 0,5 %για λέβητες και σωλήνες σε θερμοκρασία εργασίας έως+570 °C. Κατάλληλος για εργασίες με σταδιακή ψύξη.Το μέταλλο συγκόλλησης πληροί όλες τις προϋποθέσειςγια αξιόπιστη ανθεκτικότητα στον ερπυσμό σε βάθοςχρόνου χωρίς ευθραυστότητα, χάρη στην πολύ χαμηλήπεριεκτικότητα σε ιχνοστοιχεία. Το BÖHLER BB 24 είναιαπό μεταλλουργικά ουδέτερο μαγγάνιο (Mn) και παρουσιάζει πολύ καλή αντοχή σε κρούση σε χαμηλέςθερμοκρασίες. Χαμηλές περιεκτικότητες σε υδρογόνο (< 5 ml/100 g). Ο συνδυασμός συνιστάται ιδιαίτερα γιασυγκολλήσεις πολλαπλών πάσων πλακών μεγάλουπάχους.

Σύρμα: EMS 2 CrMo

S CrMo1

EB2

Βόρακας:BB 24

SA FB 1 65 DC H5

SMAW C 0.065Si 0.35Mn 1.2Cr 0.4Mo 1.0V 0.5

PWHT a 720 °C/2hRe 510 N/mm2

Rm 660 N/mm2

A5 22%Av 200 J

Χάλυβες υψηλής θερμοκρασίας και παρόμοιοι κεκραμένοιχυτοχάλυβες

1.7715 14MoV6-3,1.7733 24CrMoV5-5, 1.7709 21CrMoV5-7, 1.8070 21CrMoV5-11,1.7706 G17CrMoV5-10

ASTM A389 Gr. C23, C24A405 Gr. P24

UNS I21610

2.53.24.0

TÜV-D,TÜV-A,

SEPROZ,CE

Βασικό επενδεδυμένο ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στονπυρήνα, ειδικό για χάλυβες 1/2 Cr 1 Mo. Εγκεκριμένο γιαμακροπρόθεσμες συνθήκες σε θερμοκρασία εργασίαςέως 580 °C. Ανθεκτικό στα ραγίσματα, όλκιμο, καλή απόθεση, χαμηλή περιεκτικότητα σε υδρογόνο. Καλή ικανότητα συγκόλλησης σε όλες τις θέσεις, εκτός απότην κάτω κατακόρυφη θέση (κατεβατή συγκόλληση).Ανάκτηση μετάλλου περίπου 115 %. Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύ των πάσων στους 200-300 °C.PWHT στους 700-720 °C ελάχ. 2 ώρες, ψύξη σε φούρνοέως τους 300 °C και σε άπνοια.

FOX DMV 83 Kb

E MoV B 4 2 H5

E9018-G

GTAW

GMAW

C 0.08Si 0.6Mn 0.9Cr 0.45Mo 0.85V 0.35

C 0.08Si 0.6Mn 0.9Cr 0.45Mo 0.85V 0.35

PWHT a 700 °C/2hRe 520 N/mm2

Rm 670 N/mm2

A5 24%Av 220 J

Re 610 N/mm2

Rm 710 N/mm2

A5 20%Av 80 J

2.4

1.2

TÜV-D,TÜV-A,

LTSS, CE,SEPROZ

TÜV-D,TÜV-A

SEPROZ,CE

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW για χάλυβες για λέβητες,πλάκες και σωλήνες. Σχεδιασμένα ειδικά για 14MoV6-3(1/2 Cr 1/2 Mo 1/4 V). Εγκεκριμένα για μακροπρόθεσμεςσυνθήκες σε θερμοκρασία εργασίας έως +560 °C.Σκληρά, ανθεκτικά στα ραγίσματα, με καλή απόθεση καικαλές αντιθραυστικές ιδιότητες σε συνθήκες ερπυσμού.Το σύρμα παρουσιάζει πολύ καλά χαρακτηριστικά τροφοδοσίας, που έχουν ως αποτέλεσμα την ομαλήσυγκόλληση και την καλή συμπεριφορά ύγρανσης.Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύ των πάσωνστους 200-300 °C. PWHT στους 700-720 °C για τουλάχιστον 2 ώρες και στη συνέχεια ψύξη σε φούρνοέως τους 300 °C και σε άπνοια.

DMV 83-IG

W MoVSi (GTAW)G MoVSi (GMAW)

ER80S-G

SMAW C 0.08Si 0.3Mn 0.8Cr 2.3Mo 1.0P ≤0.010As ≤0.005Sb ≤0.005Sn ≤0.005

PWHT a 720 °C/2hRe 510 N/mm2

Rm 640 N/mm2

A5 22%Av 180 J

10CrMo9-10, 10CrSiMoV7,G-17CrMo9-10, (W.-Nr. 1.7379).Χάλυβες υψηλής θερμοκρασίας και παρόμοιοι κεκραμένοιχυτοχάλυβες, παρόμοιοικεκραμένοι χάλυβες επιφανειακής σκλήρυνσης, χάλυβεςεναζώτωσης.

ASTM π. χ.A335 Gr. P22 A217 Gr. WC9

2.53.24.05.0

TÜV-D, TÜV-A,

DB, DNV,ABS, GL,ÖBB, CESEPROZ,

VUZ

Βασικό ηλεκτρόδιο για χάλυβες κράματος χρωμίου (Cr) 2,25% και μολυβδαινίου (Μο) 1 % για λέβητες και σωλήνες σε θερμοκρασία εργασίας έως +600 °C.Για συγκολλήσεις υψηλής ποιότητας, το σύρμα με πλήρηκραμάτωση στον πυρήνα είναι κατάλληλο για εργασίες με σταδιακή ψύξη, καθώς παρουσιάζει αξιόπιστες αντιθραυστικές ιδιότητες σε συνθήκες ερπυσμού για ολόκληρη τη διάρκεια ζωής ενός εργοστασίου λεβήτων.HD ≤ 4 ml/100 g σύμφωνα με το πρότυπο AWS.Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύ των πάσωνστους 200-350 °C. PWHT στους 700-750 °C ελάχ. 2 ώρες, ψύξη σε φούρνοέως τους 300 °C και σε άπνοια.

FOX CM 2 Kb

E CrMo2 B 4 2 H5

E9018-B3H4R

FCAW C 0.06Si 0.22Mn 0.75Cr 1.2Mo 0.47

Re ≥470 N/mm2

Rm ≥550 N/mm2

A5 ≥20%Av ≥47 J

13CrMo4-5, 15CrMo5,16CrMoV4

ASTM π. χ.A335 Gr. P11A335 Gr. P12A193 Gr. B7

1.2 – Το Böhler DCMS Ti-FD είναι ένα παραγεμιστό σύρμαρουτιλίου χαμηλού κράματος, σχεδιασμένο κυρίως γιασυγκόλληση μετάλλων βάσης κράματος χρωμίου (Cr) 1%και μολυβδαινίου (Mo) 0,5%, ανθεκτικών στον ερπυσμό,τα οποία χρησιμοποιούνται για την κατασκευή δοχείων,δεξαμενών αποθήκευσης υψηλής πίεσης και συστημάτωνσωλήνων. Χάρη στο σύστημα γρήγορης σταθεροποίησηςτης σκουριάς, αυτό το περαγεμιστό σύρμα παρέχει εξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησης στις δύσκολεςθέσεις και με μεγάλη ταχύτητα. Αυτό το παραγεμιστόσύρμα προορίζεται για συγκόλληση με κανονικές πηγέςενέργειας με αντίστροφη πολικότητα σε συνεχές ρεύμακαι μίγμα αερίων (82% Ar + 18% CO2).

DCMS Ti-FD

(T CrMo1 P M 1)

E81T1-B2M

GTAW

GMAW

C 0.11Si 0.6Mn 1.0Cr 1.2Mo 0.5P ≤0.012As ≤0.010Sb ≤0.005Sn ≤0.006

PWHT a 680 °C/2hRe 490 N/mm2

Rm 590 N/mm2

A5 25%Av 250 J

Re 460 N/mm2

Rm 570 N/mm2

A5 23%Av 150 J

1.62.02.43.0

0.81.01.21.6

TÜV-D, TÜV-A,

SEPROZ,CE

TÜV-D, TÜV-A,

DB,ÖBB, CE, SEPROZ

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW για χάλυβες κράματοςχρωμίου (Cr) 1 % και μολυβδαινίου (Μο) 0,5 % για λέβητες και σωλήνες σε θερμοκρασία εργασίας έως +570 °C. Κατάλληλη για εργασίες με σταδιακή ψύξη(GTAW).

Το μέταλλο συγκόλλησης πληροί όλες τις προϋποθέσειςγια αξιόπιστη ανθεκτικότητα στον ερπυσμό σε βάθοςχρόνου χωρίς ευθραυστότητα, χάρη στην πολύ χαμηλήπεριεκτικότητα σε ιχνοστοιχεία.

DCMS-IG

W CrMo1Si (GTAW)G CrMo1Si (GMAW)

ER80S-G

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικές μηχανικές ιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 8: Petrochemistry_GRE

8

Χάλυβες ανθεκτικοί στις υψηλές θερμοκρασίες και στον ερπυσμό

SMAW C 0.06Si 0.3Mn 0.5Cr 2.2W 1.5V 0.2Nb 0.05

PWHT a 740 °C/2hRe ≥540 N/mm2

Rm ≥620 N/mm2

A5 ≥19%Av ≥130 J

HCM2S, P/T23 (ASTM A 213 κωδ. 2199)

2.53.24.0

TÜV-D, CE

Βασικό επενδεδυμένο ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στονπυρήνα για συγκόλληση μπαινιτικών χαλύβων όπως ο P23/T23 (ASTM A 213, κωδ. 2199), υλικού σωλήνων.Για συγκολλήσεις υψηλής ποιότητας, καθώς παρουσιάζει αξιόπιστες αντιθραυστικές ιδιότητες σεσυνθήκες ερπυσμού για ολόκληρη τη διάρκεια ζωήςενός εργοστασίου λεβήτων. Οι θερμοκρασίες προθέρμανσης και μεταξύ των πάσων εξαρτώνται από το πάχος των τοιχωμάτων. PWHT στους 740°Cγια 2 ώρες.

FOX P 23

E ZCrWV2 1.5 B 4 2 H5

E9015-G

GTAW C 0.07Si 0.35Mn 0.5Cr 2.2W 1.7V 0.22Nb 0.04

PWHT a 740 °C/2hRe ≥500 N/mm2

Rm ≥600 N/mm2

A5 ≥17%Av ≥100 J

1.01.21.62.02.43.2

TÜV-D, CE

Για χειροκίνητη ή αυτόματη συγκόλληση GTAW χαλύβων ανθεκτικών στον ερπυσμό όπως ο HCM2S(P23/T23 σύμφωνα με το ASTM A 213 κωδ. 2199), υλικού σωλήνων.Οι θερμοκρασίες προθέρμανσης και μεταξύ των πάσωνεξαρτώνται από το πάχος των τοιχωμάτων.PWHT στους 740 °C για 2 ώρες.

P 23-IG

W ZCrWV 2 1.5

ER90S-G

GTAW

GMAW

C 0.08Si 0.6Mn 0.95Cr 2.6Mo 1.0P ≤0.010As ≤0.010Sb ≤0.005Sn ≤0.006

PWHT a 720 °C/2hRe 470 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 23%Av 190 J

Re 440 N/mm2

Rm 580 N/mm2

A5 23%Av 170 J

1.62.02.43.0

0.81.01.2

TÜV-D,TÜV-A,

SEPROZ,CE

TÜV-D,TÜV-A,

SEPROZ,CE, DB

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW για χάλυβες κράματοςχρωμίου (Cr) 2,25 % και μολυβδαινίου (Μο) 1 % για λέβητες και σωλήνες σε θερμοκρασία εργασίας έως +600 °C. Το BÖHLER CM 2-IG (GTAW) πληροί τις απαιτήσεις για σταδιακή ψύξη. Το μέταλλο συγκόλλησης πληροί όλες τις προϋποθέσεις για αξιόπιστη ανθεκτικότητα στον ερπυσμό σε βάθος χρόνου χωρίςευθραυστότητα, χάρη στην πολύ χαμηλή περιεκτικότητασε ιχνοστοιχεία. Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύτων πάσων στους 200-350 °C. PWHT στους 700-750 °Cγια τουλάχιστον 2 ώρες και στη συνέχεια ψύξη σε φούρνο έως τους 300 °C και σε άπνοια.

CM 2-IG

W CrMo2Si (GTAW)G CrMo2Si (GMAW)

ER90S-G

SAW C 0.08Si 0.25Mn 0.75Cr 2.4Mo 0.95P ≤ 0.010As ≤0.015Sb ≤0.005Sn ≤0.010

PWHT a 720 °C/2hRe ≥460 N/mm2

Rm ≥530 N/mm2

A5 ≥22%Av ≥47 J

10CrMo9-10 (1.7380)

ASTM π. χ.A335 Gr.P22

2.53.04.0

TÜV-D,CE

Σύρμα:TÜV-D,TÜV-A

KTA 1408.1SEPROZ,

CE

Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα για χάλυβες κράματος χρωμίου (Cr) 2,25% και μολυβδαινίου (Μο) 1 %για λέβητες και σωλήνες σε θερμοκρασία εργασίας έως+600 °C. Κατάλληλος κυρίως για εγκαταστάσεις πυρόλυσης στη βιομηχανία αργού πετρελαίου. Κατάλληλος για εργασίες με σταδιακή ψύξη, Bruscato ≤15ppm.Το μέταλλο συγκόλλησης πληροί όλες τις προϋποθέσεις για αξιόπιστη ανθεκτικότητα στον ερπυσμό σε βάθος χρόνου χωρίς ευθραυστότητα, χάρηστην πολύ χαμηλή περιεκτικότητα σε ιχνοστοιχεία.Το BÖHLER BB 24 είναι από μεταλλουργικά ουδέτερομαγγάνιο (Mn). Οι θερμοκρασίες προθέρμανσης, μεταξύτων πάσων και PWHT καθορίζονται από το υλικό βάσης.

Σύρμα: CM 2-UP

S Cr Mo 2

EB3

Βόρακας: BB 24

SA FB 1 65 DC H5

SMAW C 0.09 Si 0.25 Mn 0.75 Cr 2.5 Mo 1.0 V 0.25 Nb 0.01

Re 540 N/mm2

Rm 670 N/mm2

A5 18%Av 140 J

100 J…-20 °C70 J…-30 °C 55 J…-40 °C

3.24.05.0

TÜV-D(έχει

υποβληθείαίτηση)

Βασικό κεκραμένο ηλεκτρόδιο με επένδυση CrMoV.Η περιεκτικότητα σε ιχνοστοιχεία είναι εξαιρετικά χαμηλή. Κατάλληλο για εφαρμογές σταδιακής ψύξης.Το Böhler FOX CM 2 V Kb είναι πολύ ανθεκτικό στηνευθραυστότητα σε βάθος χρόνου.Χρησιμοποιείται για τη συγκόλληση δοχείων πίεσης μεπαχιά τοιχώματα στην πετροχημική βιομηχανία.

FOX CM 2 V Kb

E ZCrMoV2 B 4 2 H5

E9015-G

Χάλυβες με 2,5% Cr,1,0% Mo, 0,25% V;

ASTM/ASME: A/SA832-22V; A/SA542-D-4/4°13CrMoV9-10

FCAW C 0.08Si 0.25Mn 0.8Cr 2.25Mo 1.1P <0.015Ar <0.005Sn <0.005Sb <0.005

Re 600 N/mm2

Rm 700 N/mm2

A5 18%Av >70 J…+20 °C

shielding gases:Argon + 18% CO2

1.2 – Το BÖHLER CM 2 Ti-FD είναι ένα παραγεμιστό σύρμαχαμηλού κράματος με γέμισμα ρουτιλίου, σχεδιασμένοκυρίως για τη συγκόλληση μετάλλων βάσης κράματοςχρωμίου (Cr) 2,25% και μολυβδαινίου (Μο) 1%, ανθεκτικών στον ερπυσμό (π.χ. 10CrMo9 10). Χρησιμοποιείται για την κατασκευή δοχείων, δεξαμενώναποθήκευσης υψηλής πίεσης και συστημάτων σωλήνων.Χάρη στο σύστημα γρήγορης σταθεροποίησης της σκουριάς παρέχονται εξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησης στις δύσκολες θέσεις και με μεγάλη ταχύτητα. Τυπικές πηγές ενέργειας με θετικό ηλεκτρόδιοσε συνεχές ρεύμα και μίγμα αερίων (82% Ar + 18% CO2).

CM 2 Ti-FD

T ZCrMo2 P M 1

E91T1-B3M

Χάλυβες υψηλής θερμοκρασίαςκαι παρόμοιοι κεκραμένοι χυτοχάλυβες, παρόμοιοι κεκραμένοι χάλυβες επιφανειακής σκλήρυνσης,χάλυβες εναζώτωσης:

1.7380 - 10CrMo9-10, 1.8075 - 10CrSiMoV7, 1.7379 - G17CrMo9-10,ASTM A335 Gr. P22, A217 Gr. WC 9

SAW C 0.10Si 0.10Mn 1.2Cr 2.5Mo 1.0V 0.3Nb 0.015

Re ≥415 N/mm2

Rm 585-760 N/mm2

A5 ≥20%Av ≥100 J…-20 °C

≥54 J…-30 °C

4.0 TÜV-D(έχει

υποβληθείαίτηση)

Συνδυασμός σύρματος/βόρακα για βυθιζόμενο τόξο,κατάλληλος για χάλυβες 2,5 % Cr, 1% Mo, 0,25% V γιαεφαρμογές υδρογόνου. Κατάλληλος για τη συγκόλλησημε μονό σύρμα με εναλλασσόμενο ρεύμα και για τησυγκόλληση με διπλό σύρμα (Tandem) με τους συνδυασμούς συνεχές/εναλλασσόμενο ή < εναλλασσόμνο/εναλλασσόμενο. Θερμότητα κατά τη συγκόλληση γιαμονό σύρμα: ≤2,0 kJ/mm. Θερμότητα κατά τη συγκόλλησηγια διπλό σύρμα (Tandem): ≤2,5 kJ/mm. Για πληροφορίεςσχετικά με το παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης BÖHLERBB 430 για βυθιζόμενο τόξο, ανατρέξτε στο λεπτομερέςφύλλο δεδομένων.

Σύρμα: CM 2 V-UP

S ZCrMo2V

EG

Βόρακας: BB 430

SA FB 1 57 AC

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικές μηχανικές ιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 9: Petrochemistry_GRE

9Αναλώσιμα BÖHLER WELDING για τη βιομηχανία επεξεργασίας χημικών και πετροχημικών

Χάλυβες ανθεκτικοί στις υψηλές θερμοκρασίες και στον ερπυσμό

SMAW C 0.08Si 0.3Mn 0.8Cr 5.0Mo 0.6

PWHT a 730 °C/2hRe 520 N/mm2

Rm 620 N/mm2

A5 21%Av 90 J

Χάλυβες υψηλής θερμοκρασίας και παρόμοιοι κεκραμένοιχυτοχάλυβες

1.7362 X12CrMo5, 1.7363 GX12CrMo5

ASTM π. χ.A213 Gr.T5A217 Gr.C5A335 Gr.P5

2.53.24.0

TÜV-D,TÜV-A,

LTSS, VUZ,SEPROZ,

CE

Βασικό επενδεδυμένο ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στονπυρήνα, ειδικό κυρίως για χάλυβες X12CrMo5 (5 Cr 1/2Mo). Εγκεκριμένα για μακροπρόθεσμες συνθήκες σε θερμο-κρασία εργασίας έως +650 °C. Υψηλή ανθεκτικότητα σταραγίσματα, πολύ χαμηλή περιεκτικότητα σε υδρογόνο(σύμφωνα με το πρότυπο AWS HD < 4 ml/100 g). Καλή ικανότητα συγκόλλησης σε όλες τις θέσεις, εκτόςαπό την κάτω κατακόρυφη θέση (κατεβατή συγκόλληση).Το εναποτιθέμενο υλικό επιδέχεται θερμική κατεργασία.Ανάκτηση μετάλλου περίπου 115 %. Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύ των πάσων στους 300-350 °C.PWHT στους 730-760 °C για τουλάχιστον 1 ώρα και στη συνέχεια ψύξη σε φούρνο έως τους 300 °C και σεάπνοια.

FOX CM 5 Kb

E CrMo5 B 4 2 H5

E8018-B6H4R

GTAW

GMAW

C 0.08Si 0.4Mn 0.5Cr 5.8Mo 0.6

C 0.08Si 0.4Mn 0.5Cr 5.8Mo 0.6

PWHT a 730 °C/2hRe 510 N/mm2

Rm 620 N/mm2

A5 20%Av 200 J

Re 520 N/mm2

Rm 620 N/mm2

A5 20%Av 200 J

1.62.02.43.0

1.2

TÜV-D,TÜV-A,

SEPROZ,CE

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW για χάλυβες 5 % Cr 1/2 %Mo και χάλυβες για εφαρμογές θερμού υδρογόνου, ιδιαίτερα σε διυλιστήρια πετρελαίου και με μέταλλα βάσηςX12CrMo5 / P5. Εγκεκριμένα για μακροπρόθεσμες συνθήκες σε θερμοκρασία εργασίας έως +660 °C.Το σύρμα GMAW παρουσιάζει πολύ καλά χαρακτηριστικάτροφοδοσίας, που έχουν ως αποτέλεσμα την ομαλήσυγκόλληση και την καλή συμπεριφορά ροής.Ομοιόμορφη συνδεσιμότητα χαλκού με γενικά χαμηλήπεριεκτικότητα σε χαλκό. Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύ των πάσων στους 300-350 °C. Βαφή στους 730-760 °C για τουλάχιστον 1 ώρα και στη συνέχεια ψύξησε φούρνο έως τους 300 °C και σε άπνοια.

CM 5-IG

W CrMo5Si (GTAW)G CrMo5Si (GMAW)

ER80S-B6

SAW C 0.06Si 0.4Mn 0.75Cr 5.5Mo 0.55

PWHT a 740 °C/4hRe ≥450 N/mm2

Rm ≥590 N/mm2

A5 ≥18%Av ≥47 J

4.0 Σύρμα: TÜV-D, TÜV-A,

SEPROZ,CE

Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα, κατάλληλος γιακεκραμένους χάλυβες 5 % Cr, 0,5 % Mo ιδιαίτερα γιαεφαρμογές θερμού υδρογόνου. Αντοχή στις υψηλές θερμοκρασίες και σε θερμοκρασίες εργασίας έως +600 °C. Το εναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησης παρουσιάζει καλές μηχανικές ιδιότητες. Πρόσθετα χαρακτηριστικά είναι η εύκολη απομάκρυνση της σκουριάς και τα πάσα με ομαλές επιφάνειες. Οι θερμοκρασίες προθέρμανσης, μεταξύ των πάσων και PWHT καθορίζονται από το υλικό βάσης.

Σύρμα: CM 5-UP

S CrMo5

EB6

Βόρακας: BB 24

SA FB 1 65 DC H5

SAW C 0.06Si 0.35Mn 0.65Cr 2.10W 1.6V 0.18Nb 0.04

PWHT a 740 °C/2hRe ≥500 N/mm2

Rm ≥600 N/mm2

A5 ≥15%Av ≥54 J

2.02.53.0

TÜV-D, CE

Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα για συγκόλλησηχαλύβων ανθεκτικών στις υψηλές θερμοκρασίες και στονερπυσμό όπως ο HCM2S (P23/T23 σύμφωνα με το ASTM A 213 κωδ. 2199), υλικού σωλήνων. Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύ των πάσων: 200-300 °C.Θερμότητα κατά τη συγκόλληση ≤ 2,0 kJ/mm. Το BB 430αποτελείται από συσσωματωμένο βόρακα συγκόλλησηςφθοριούχου-βασικού τύπου με υψηλή βασικότητα (2,9).

Σύρμα: P 23-UP

S ZCrWV2 1.5EG

Βόρακας: BB 430

SA FB 1 55 AC

SMAW C 0.09Si 0.3Mn 0.5Cr 2.5Mo 1.0V 0.2Ti 0.05

PWHT a 740 °C/2hRe ≥560 N/mm2

Rm ≥660 N/mm2

A5 ≥18%Av ≥130 J

7CrMoVTiB10-10, P/T24 σύμφωνα με το ASTM A213,Προσχέδιο

2.53.24.0

TÜV-D, CE

Βασικό επενδεδυμένο ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στονπυρήνα για συγκόλληση μπαινιτικών χαλύβων όπως ο7CrMoVTiB10-10. Για συγκολλήσεις υψηλής ποιότητας,καθώς παρουσιάζει αξιόπιστες αντιθραυστικές ιδιότητεςσε συνθήκες ερπυσμού για ολόκληρη τη διάρκεια ζωήςενός εργοστασίου λεβήτων. Οι θερμοκρασίες προθέρμανσης και μεταξύ των πάσων εξαρτώνται από τοπάχος των τοιχωμάτων. PWHT στους 740 °C για 2 ώρες.

FOX P 24

E ZCrMo2VNb B 4 2 H5

E9015-G

GTAW C 0.10Si 0.25Mn 0.55Cr 2.5Mo 1.0V 0.24Ti/Nb

0.05

PWHT a 740 °C/2hRe ≥500 N/mm2

Rm ≥600 N/mm2

A5 ≥17%Av ≥100 J

1.01.21.62.02.43.2

TÜV-D, CE

Για χειροκίνητη ή αυτόματη συγκόλληση GTAW χαλύβων ανθεκτικών στον ερπυσμό όπως ο7CrMoVTiB10-10 (P24/T24 σύμφωνα με το ASTM A 213,Προσχέδιο), υλικού σωλήνων.Οι θερμοκρασίες προθέρμανσης και μεταξύ των πάσωνεξαρτώνται από το πάχος των τοιχωμάτων.PWHT στους 740°C για 2 ώρες.

P 24-IG

W ZCrMo2VNb

ER90S-G

SAW C 0.08Si 0.3Mn 0.75Cr 2.4Mo 0.95V 0.20Nb 0.04

PWHT a 740 °C/2hRe ≥450 N/mm2

Rm ≥590 N/mm2

A5 ≥15%Av ≥54 J

2.02.53.0

TÜV-D, CE

Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα για συγκόλλησηχαλύβων ανθεκτικών στις υψηλές θερμοκρασίες και στον ερπυσμό όπως ο 7CrMoVTiB (P24/T24 σύμφωνα με το ASTM A213). Το Böhler B 430 αποτελείται από συσσωματωμένο βόρακα συγκόλλησης φθοριούχου-βασικού τύπου με υψηλή βασικότητα. Μέγεθος κόκκου: EN 760: 3-16 (0,3-1,6 mm).Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύ των πάσων:200-300 °C. Θερμότητα κατά τη συγκόλληση ≤2,0 kJ/mm.

Σύρμα: P 24-UP

S ZCrMo2VNb

EG

Βόρακας: BB 430

SA FB 1 55 AC

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικές μηχανικές ιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 10: Petrochemistry_GRE

10

Χάλυβες ανθεκτικοί στις υψηλές θερμοκρασίες και στον ερπυσμό

GTAW

GMAW

C 0.12Si 0.3Mn 0.8Cr 9.0Mo 0.9Ni 0.5V 0.2Nb 0.055

PWHT a 760 °C/2hRe 660 N/mm2

Rm 760 N/mm2

A5 17%Av 90 J (GTAW)

55 J (GMAW)

X10CrMoVNb9-1 (W.-Nr. 1.4903)

ASTM π. χ.A335 Gr. P91A213 Gr. T91A199 Gr. T91

2.02.43.0

1.01.2

TÜV-D,CE

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW για χάλυβες υψηλής θερμοκρασίας, μαρτενσιτικούς χάλυβες χρωμίου 9 %,ανθεκτικούς στον ερπυσμό. Ειδικά σχεδιασμένα για τουςχάλυβες ASTM T/P91. Εγκεκριμένα για μακροπρόθεσμεςσυνθήκες σε θερμοκρασία εργασίας έως +650 °C.Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύ των πάσωνστους 200-300 °C. Μετά τη συγκόλληση, η ένωση θαπρέπει να ψυχθεί σε θερμοκρασία κάτω των 80 °C για να ολοκληρωθεί ο μαρτενσιτικός μετασχηματισμός. Στις περιπτώσεις μεγαλύτερου πάχους τοιχώματος ή περίπλοκων υλικών, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η πιθανότητα ύπαρξης υπολειπόμενων τάσεων. Συνιστάταιη παρακάτω θερμική κατεργασία μετά τη συγκόλληση:ανόπτηση στους 760 °C/ελάχ. 2 ώρες, μέγ. 10 ώρες, ρυθμοί θέρμανσης και ψύξης κάτω των 550 °C μέγ. 150 °C/ώρα, πάνω από 550 °C μέγ. 80 °C/ώρα.Για βελτιστοποιημένες τιμές σκληρότητας θα πρέπει ναεφαρμοστεί μια τεχνολογία συγκόλλησης που παράγειλεπτά στρώματα συγκόλλησης (περίπου 2 mm).

C 9 MV-IG

W CrMo91G CrMo91

ER90S-B9

GMAW C 0.10Si 0.3Mn 0.6Cr 9.0Mo 1.0Ni 0.7V 0.2Nb 0.05N 0.04

PWHT a 760 °C/3hRe 650 N/mm2

Rm 760 N/mm2

A5 18%Av 55 J

προστατευτικάαερίου:Ar +2.5 % CO2

1.2 – Σύρμα μεταλλικού πυρήνα για χάλυβες υψηλής θερμοκρασίας, μαρτενσιτικούς χάλυβες χρωμίου 9-12 %,ανθεκτικούς στον ερπυσμό. Ειδικά σχεδιασμένο για τουςχάλυβες ASTM P/Τ91. mΓια βελτιστοποιημένες τιμέςσκληρότητας θα πρέπει να εφαρμοστεί μια τεχνολογίασυγκόλλησης που παράγει λεπτά στρώματα mσυγκόλλησης (περίπου 2 mm). Σημαντικό ρόλο για τησκληρότητα παίζει επίσης το προστατευτικό αέριο πουχρησιμοποιείται. mΣυνιστούμε Ar +2,5 % CO2.Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύ των πάσωνστους 200-300 °C. Μετά τη συγκόλληση, η ένωση θαπρέπει να ψυχθεί σε θερμοκρασία κάτω των 80 °C για να ολοκληρωθεί ο μαρτενσιτικός μετασχηματισμός.Στις περιπτώσεις μεγαλύτερου πάχους τοιχώματος ήπερίπλοκων υλικών, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η πιθανότητα ύπαρξης υπολειπόμενων τάσεων.Συνιστάται η παρακάτω θερμική κατεργασία μετά τησυγκόλληση: ανόπτηση στους 760 °C/ελάχ. 2 ώρες, μέγ.10 ώρες, ρυθμοί θέρμανσης και ψύξης κάτω των 550 °Cμέγ. 150 °C/ώρα, πάνω από 550 °C μέγ. 80 °C/ώρα.

C 9 MV-MC

TS 69T15-1G-9C1MV

EC90C-B9

SMAW C 0.08Si 0.25Mn 0.65Cr 9.0Mo 1.0

PWHT a 760 °C/1hRe 610 N/mm2

Rm 730 N/mm2

A5 20%Av 70 J

Παρόμοιοι κεκραμένοιχάλυβες, ανθεκτικοί στονερπυσμό

1.7386 X12CrMo9-1, 1.7388 X7CrMo9-1, 1.7389 GX12CrMo10

ASTM A217 Gr.C12 A234 Gr.WP9 A335 Gr.P9

2.53.24.0

TÜV-D,TÜV-A,VUZ,

SEPROZ,CE

Βασικό ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στον πυρήνα για χάλυβες υψηλής θερμοκρασίας και για χάλυβες κατάλληλους για εφαρμογές θερμού υδρογόνου, ιδιαίτεραστην πετροχημική βιομηχανία. Χρησιμοποιείται κυρίωςγια χάλυβες 9 % Cr 1 % Mo (π.χ. X12CrMo9-1) εγκεκριμένος για μακροπρόθεσμες συνθήκες σε θερμοκρασία εργασίας έως +650 °C. Το μέταλλο συγκόλλησης επιδέχεται θερμική κατεργασία. Ανάκτησημετάλλου περίπου 115 %. Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύ των πάσων στους 250-350 °C. PWHT στους 710-760 °C για τουλάχιστον 1 ώρα και στη συνέχεια ψύξη σε φούρνο έως τους 300 °C και σε άπνοια.

FOX CM 9 Kb

E CrMo 9 B 4 2 H5

E8018-B8

GTAW C 0.07Si 0.5Mn 0.5Cr 9.0Mo 1.0

PWHT a 760 °C/2hRe 530 N/mm2

Rm 670 N/mm2

A5 24%Av 250 J

2.4 TÜV-D,TÜV-A,

SEPROZ,CE

Βέργα GTAW για χάλυβες 9 % Cr 1 % Mo υψηλής θερμοκρασίας και χάλυβες για εφαρμογές θερμού υδρογόνου, ιδιαίτερα σε διυλιστήρια πετρελαίου και μεμέταλλα βάσης X12CrMo9-1 (P9). Εγκεκριμένα για μακροπρόθεσμες συνθήκες σε θερμοκρασία εργασίαςέως +600 °C. Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύτων πάσων στους 250-350 °C. Βαφή στους 710-760 °Cγια τουλάχιστον 1 ώρα και στη συνέχεια ψύξη σε φούρνοέως τους 300 °C/αέρα.

CM 9-IG

W CrMo9Si

ER80S-B8

SMAW C 0.11Si 0.2Mn 0.7Cr 9.0Mo 1.0Ni 0.75V 0.2Nb 0.06

PWHT a 760 °C/2hRe 550 N/mm2

Rm 680 N/mm2

A5 17%Av 47 J

X10CrMoVNb9-1 (W.-Nr. 1.4903)

ASTM π. χ.A335 Gr.P91A213 Gr.T91A199 Gr.T91

2.53.24.05.0

TÜV-D,SEPROZ,

CE

Βασικό ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στον πυρήνα για χάλυβες 9 Cr ανθεκτικούς στον ερπυσμό, που επιδέχονται θερμική κατεργασία, ιδιαίτερα για T/P91σύμφωνα με το ASTM A 335 στην κατασκευή τουρμπίνωνκαι λεβήτων καθώς και στη χημική βιομηχανία.Θερμοκρασίες εργασίας έως και +650 °C. Υψηλές αντιθραυστικές ιδιότητες σε συνθήκες ερπυσμού καιπολύ καλή σκληρότητα υπό μακροπρόθεσμη τάση.Χαμηλή περιεκτικότητα σε υδρογόνο (< 4 ml/100 g σύμφωνα με το πρότυπο AWS). Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύ των πάσων στους 200-300 °C.Μετά τη συγκόλληση, η ένωση θα πρέπει να ψυχθεί σεθερμοκρασία κάτω των 80 °C για να ολοκληρωθεί ο σχηματισμός μαρτενσίτη. PWHT στους 760 °C για τουλάχιστον 2 ώρες, 10 το μέγιστο. Ρυθμοί θέρμανσης καιψύξης έως τους 550 °C το μέγιστο. 150 °C/ώρα, πάνωαπό 550 °C, 80 °C το μέγιστο. Για βελτιστοποιημένες τιμές σκληρότητας θα πρέπει ναεφαρμοστεί μια τεχνολογία συγκόλλησης που παράγειλεπτά στρώματα συγκόλλησης (περίπου 2 mm).

FOX C 9 MV

E CrMo91 B 4 2 H5

E9015-B9

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικές μηχανικές ιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 11: Petrochemistry_GRE

11Αναλώσιμα BÖHLER WELDING για τη βιομηχανία επεξεργασίας χημικών και πετροχημικών

Χάλυβες ανθεκτικοί στις υψηλές θερμοκρασίες και στον ερπυσμό

GTAW C 0.11Si 0.35Mn 0.45Cr 9.0Mo 1.0Ni 0.75W 1.05V 0.2N 0.04Nb 0.06

PWHT a 760 °C/2hRe 660 N/mm2

Rm 790 N/mm2

A5 16%Av 50 J

2.02.4

TÜV-D, CE

Βέργα GTAW για μαρτενσιτικούς χάλυβες χρωμίου 9 %,ανθεκτικούς στον ερπυσμό, ειδικά σχεδιασμένη για τοχάλυβα T/P911 σύμφωνα με το ASTM A335. Εγκεκριμέναγια μακροπρόθεσμες συνθήκες σε θερμοκρασία εργασίας έως +650 °C. Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύ των πάσων στους 200-300 °C. Μετά τη συγκόλληση, η ένωση θα πρέπει να ψυχθεί σε θερμοκρασία κάτω των 80 °C για να ολοκληρωθεί ομαρτενσιτικός μετασχηματισμός. Στις περιπτώσειςμεγαλύτερου πάχους τοιχώματος ή περίπλοκων υλικών,πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η πιθανότητα ύπαρξηςυπολειπόμενων τάσεων. Συνιστάται η παρακάτω θερμική κατεργασία μετά τη συγκόλληση: ανόπτησηστους 760 °C/ελάχ. 2 ώρες, μέγ. 10 ώρες, ρυθμοί θέρμανσης και ψύξης κάτω των 550 °C μέγ. 150 °C/ώρα,πάνω από 550 °C μέγ. 80 °C/ώρα. Για βελτιστοποιημένεςτιμές σκληρότητας θα πρέπει να εφαρμοστεί μια τεχνο-λογία συγκόλλησης που παράγει λεπτά στρώματασυγκόλλησης (περίπου 2 mm).

C 9 MVW-IG

W ZCrMoWVNb911

ER90S-B9 (mod.)

SAW C 0.11Si 0.3Mn 0.7Cr 8.9Mo 0.8Ni 0.6V 0.2Nb 0.05

PWHT a 760 °C/2hRe 610 N/mm2

Rm 740 N/mm2

A5 20%Av ≥ 47 J

2.53.0

TÜV-D, SEPROZ,

CE

Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα κατάλληλος γιαχάλυβες χρωμίου (Cr) 9 %, ανθεκτικούς στον ερπυσμό,ειδικά για T/P91 σύμφωνα με το ASTM A335. Εγκεκριμέναγια μακροπρόθεσμες συνθήκες σε θερμοκρασία εργασίαςέως +650 °C. Το σύρμα και ο βόρακας συνδυάζονται μεακρίβεια για να πληρούν σταθερά τις υψηλότερες τεχνι-κές απαιτήσεις. Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύτων πάσων στους 200-300 °C. Μετά τη συγκόλληση, ηένωση θα πρέπει να ψυχθεί σε θερμοκρασία κάτω των 80 °C για να ολοκληρωθεί ο μαρτενσιτικός μετασχηματισμός. Οι συγκολλήσεις σωλήνων με πάχοςτοιχώματος έως 45 mm μπορούν να ψυχθούν σε θερμοκρασία δωματίου. Για τοιχώματα μεγαλύτερουπάχους ή για υλικά υπό τάση, πρέπει να λαμβάνονταιυπόψη πιθανές μη ευνοϊκές συνθήκες τάσεων.Η συνιστώμενη θερμική κατεργασία μετά τη συγκόλλησηπεριλαμβάνει ανόπτηση στους 760 °C/ελάχ. 2 ώρες, μέγ.10 ώρες, με ρυθμούς θέρμανσης/ψύξης κάτω των 550 °Cμέγ. 150 °C/ώρα, πάνω από 550 °C μέγ. 80 °C/ώρα.Για βελτιστοποιημένες ιδιότητες σκληρότητας συνιστάταιμια τεχνολογία που παράγει λεπτά στρώματα συγκόλλησης.

Σύρμα: C 9 MV-UP

S CrMo91

EB9

Βόρακας: BB 910

SA FB 2 55 DC H5

SMAW C 0.1Si 0.25Mn 0.7Cr 8.8Mo 1.0Ni 0.7W 1.0V 0.2N 0.05Nb 0.06

PWHT a 760 °C/2hRe 560 N/mm2

Rm 720 N/mm2

A5 15%Av 41 J

Παρόμοιοι κεκραμένοιχάλυβες, ανθεκτικοίστον ερπυσμό

1.4905 X11CrMoWVNb9-1-1

ASTM A335 Gr. P911 A213 Gr. T911

3.24.05.0

TÜV-D,SEPROZ,

CE

Βασικό ηλεκτρόδιο με κραμάτωση Cr-Mo-Ni-V-W-Nbστον πυρήνα για τη συγκόλληση μαρτενσιτικών χαλύβωνυψηλής θερμοκρασίας, π.χ. X11CrMoWVNb9-1-1 (P/T911).Εγκεκριμένα για μακροπρόθεσμες συνθήκες σε θερμο-κρασία εργασίας έως +650 °C. Καλές ιδιότητες συγκόλ-λησης σε όλες τις θέσεις, εκτός από την κάτω κατακόρυ-φη θέση (κατεβατή συγκόλληση). Θερμοκρασία προθέρ-μανσης και μεταξύ των πάσων στους 200-300 °C.Μετά τη συγκόλληση, η ένωση θα πρέπει να ψυχθεί σεθερμοκρασία κάτω των 80 °C για να ολοκληρωθεί ο μαρτενσιτικός μετασχηματισμός. Στις περιπτώσεις μεγαλύτερου πάχους τοιχώματος ή περίπλοκων υλικών,πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η πιθανότητα ύπαρξης υπολειπόμενων τάσεων. Συνιστάται η παρακάτω θερμικήκατεργασία μετά τη συγκόλληση: ανόπτηση στους 760 °C/ελάχ. 2 ώρες, μέγ. 10 ώρες, ρυθμοί θέρμανσης καιψύξης έως 550 °C μέγ. 150 °C/ώρα, πάνω από 550 °Cμέγ. 80 °C/ώρα. Για βελτιστοποιημένες τιμές σκληρότηταςθα πρέπει να εφαρμοστεί μια τεχνολογία συγκόλλησης πουπαράγει λεπτά στρώματα συγκόλλησης (περίπου 2 mm).

FOX C 9 MVW

E ZCrMoWVNb 9 1 1 B 4 2 H5

E9015-B9 (mod.)

FCAW C 0.10Si 0.2Mn 0.7Cr 9.0Ni 0.6Mo 1.0V 0.2Nb 0.05N 0.04

PWHT a 760 °C/3hRe 580 N/mm2

(≥565 N/mm2)Rm 720 N/mm2

(≥690-830) A5 17 (≥16) %Av 45 (≥ 41) J

Παρόμοιοι κεκραμένοιχάλυβες, ανθεκτικοίστον ερπυσμό1.4903 X10CrMoVNb9-1,G-X12CrMoVNbN9-1ASTM A199 Gr. T91, A335Gr. P91, A213/213M Gr. T91

1.2 – Το BÖHLER C 9 MV Ti-FD είναι ένα παραγεμιστό σύρμασυγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίου για συγκόλλησηβαμμένων χαλύβων χρωμίου 9-12%, ανθεκτικών στονερπυσμό για την κατασκευή τουρμπίνων, λεβήτων καιαγωγών καθώς και για την τεχνολογία χυτηρίων.Το σύρμα είναι ειδικά σχεδιασμένο για τους χάλυβεςASTM T91/P91. Αυτό το παραγεμιστό σύρμα αναπτύχθηκε για συγκόλληση με συμβατικές πηγές ενέργειας σε συνεχές ρεύμα και μίγμα αερίων (Ar + 15- 25% CO2). Είναι επίσης κατάλληλο για τιςδύσκολες θέσεις συγκόλλησης.

C 9 MV Ti-FD

T 69 T1-1M-9C1MV

E91T1-B9ME621T1-B9M

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικές μηχανικές ιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 12: Petrochemistry_GRE

12

Χάλυβες ανθεκτικοί στις υψηλές θερμοκρασίες και στον ερπυσμό

SMAW C 0.18Si 0.3Mn 0.7Cr 11.0Mo 0.9Ni 0.55W 0.5V 0.25

PWHT a 760 °C/4hRe 610 N/mm2

Rm 800 N/mm2

A5 18%Av 45 J

X20CrMoV12-1 (W.-Nr. 1.4922)X20Cr MoWV12-1 (W.-Nr. 1.4935)X22CrMoV12-1 (W.-Nr. 1.4923)X19CrMoVNb11-1 (W.-Nr. 1.4913)G-X22CrMoV12-1 (W.-Nr. 1.4931)

2.53.24.05.0

TÜV-D, TÜV-A,

DB, LTSS,

KTA 1408.1,SEPROZ,ÖBB, CE

Βασικό ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στον πυρήνα για χάλυβες χρωμίου 12 % που επιδέχονται θερμική κατεργασία σε υψηλές θερμοκρασίες για την κατασκευήτουρμπίνων και λεβήτων καθώς και για χρήση στη χημική βιομηχανία. Χρησιμοποιείται κυρίως για τοX20CrMoV12-1. Εγκεκριμένα για μακροπρόθεσμες συνθήκες σε θερμοκρασία εργασίας έως +650 °C.Υψηλές αντιθραυστικές ιδιότητες σε συνθήκες ερπυσμούκαι εξαιρετική σκληρότητα υπό μακροπρόθεσμη τάση.Η βέλτιστη χημική σύνθεση διασφαλίζει ένα μέταλλοσυγκόλλησης υψηλής ποιότητας. Χαμηλή περιεκτικότητασε υδρογόνο (HD < 5 ml/100 g). Καλή ικανότητα συγκόλλησης σε όλες τις θέσεις, εκτός από την κάτωκατακόρυφη θέση (κατεβατή συγκόλληση). Το εναποτιθέμενο μέταλλο συγκόλλησης επιδέχεται θερμικήκατεργασία. Ανάκτηση μετάλλου περίπου 115 %.Θερμοκρασίες προθέρμανσης και μεταξύ των πάσωνστους 400-450 °C (συγκόλληση ωστενιτικών χαλύβων) ή 250-300 °C (συγκόλληση μαρτενσιτικών χαλύβων).Τα πάσα ρίζας πρέπει να συγκολλούνται κυρίως στομαρτενσιτικό εύρος. Οι χαμηλότερες θερμοκρασίες προθέρμανσης και μεταξύ των πάσων είναι εφικτές,ωστόσο, πρέπει να εγκριθούν με βάση πρακτικά τεστσυγκόλλησης και τεστ καταλληλότητας διαδικασίας.Μετά την ψύξη της συγκόλλησης έως τους 90±10 °C καιτη βαφή στους 720-760 °C για τρία λεπτά/mm πάχουςτοιχώματος (τουλάχιστον για 2 ώρες). Επαναφορά, ανχρειάζεται, στους 1050 °C για 1/2 ώρα/λάδι και βαφήστους 760 °C για 2 ώρες.

FOX 20 MVW

E CrMoWV12 B 4 2 H5

SMAW C 0.10Si 0.3Mn 0.7Cr 9.0Mo 0.55Ni 0.7W 1.6V 0.2N 0.05Nb 0.05

PWHT a 760 °C/2hRe 690 N/mm2

Rm 810 N/mm2

A5 19%Av 55 J

Παρόμοιοι κεκραμένοιχάλυβες, ανθεκτικοί στονερπυσμό

NF 616

ASTM A335 Gr.P 92(T92)A213/213M Gr.T92

3.24.0

TÜV-D,SEPROZ,

CE

Βασικό κεκραμένο ηλεκτρόδιο Cr-Mo-Ni-V-W-Nb κατάλληλο για συγκόλληση χάλυβα 9 % Cr – 1,5 % W-Mo-Nb-N / T/P92 σε υψηλές θερμοκρασίες.Εγκεκριμένα για μακροπρόθεσμες συνθήκες σε θερμοκρασία εργασίας έως +650 °C. Τα επενδεδυμένοηλεκτρόδιο παρουσιάζει σταθερό τόξο, καλές ταχύτητεςσυγκόλλησης και επανασυγκόλλησης, λίγο πιτσίλισμακαι εύκολη απομάκρυνση της σκουριάς. Θερμοκρασίαπροθέρμανσης και μεταξύ των πάσων στους 200-300 °C.Μετά τη συγκόλληση, η ένωση θα πρέπει να ψυχθεί σεθερμοκρασία κάτω των 80 °C για να ολοκληρωθεί ομαρτενσιτικός μετασχηματισμός. Συνιστάται η παρακάτω θερμική κατεργασία μετά τη συγκόλληση:ανόπτηση στους 760 °C/ελάχ. 2 ώρες, μέγ. 10 ώρες, ρυθ-μοί θέρμανσης/ψύξης έως 550 °C μέγ. 150 °C/ώρα, πάνωαπό 550 °C μέγ. 80 °C/ώρα. Σε περίπτωση θερμικής κατεργασίας που διαρκεί λιγότερο από 2 ώρες,πρέπει να αποδειχθεί η εκπλήρωση των απαιτήσεων με ένα τεστ διαδικασίας. Για βελτιστοποιημένες τιμές σκληρότητας θα πρέπει να εφαρμοστεί μια τεχνολογίασυγκόλλησης που παράγει λεπτά στρώματα συγκόλλησης (περίπου 2 mm).

FOX P 92

E ZCrMoWVNb9 0.5 2 B 4 2 H5

E9015-B9(mod.)

GTAW C 0.10Si 0.4Mn 0.4Cr 8.6Mo 0.4Ni 0.6W 1.5V 0.2N 0.05Nb 0.05

PWHT a 760 °C/2hRe 710 N/mm2

Rm 820 N/mm2

A5 19%Av 77 J

PWHT a 760 °C/6hRe 650 N/mm2

Rm 770 N/mm2

A5 20%Av 70 J

2.02.4

TÜV-D, CE

Βέργα GTAW ειδικά σχεδιασμένη για τη συγκόλλησηχάλυβα 9 % Cr 1,5 % W Mo-Nb-N / T/P92, NF616.Εγκεκριμένα για μακροπρόθεσμες συνθήκες σε θερμοκρασία εργασίας έως +650 °C. Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύ των πάσων στους 200-300 °C.Μετά τη συγκόλληση, η ένωση θα πρέπει να ψυχθεί σεθερμοκρασία κάτω των 80 °C για να ολοκληρωθεί ομαρτενσιτικός μετασχηματισμός. Στις περιπτώσειςμεγαλύτερου πάχους τοιχώματος ή περίπλοκων υλικών,πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η πιθανότητα ύπαρξηςυπολειπόμενων τάσεων. Συνιστάται η παρακάτω θερμική κατεργασία μετά τη συγκόλληση: ανόπτησηστους 760 °C/ελάχ. 2 ώρες, μέγ. 10 ώρες, ρυθμοί θέρμανσης/ψύξης κάτω των 550 °C μέγ. 150 °C/ώρα,πάνω από 550 °C μέγ. 80 °C/ώρα. Σε περίπτωση θερμικής κατεργασίας που διαρκεί λιγότερο από 2 ώρες,πρέπει να αποδειχθεί η εκπλήρωση των απαιτήσεων με ένα τεστ διαδικασίας. Για βελτιστοποιημένες τιμές σκληρότητας θα πρέπει να εφαρμοστεί μια τεχνολογίασυγκόλλησης που παράγει λεπτά στρώματα συγκόλλησης (περίπου 2 mm).

P 92-IG

W ZCrMoWVNb9 0.5 1.5

ER90S-B9(mod.)

SAW C 0.1Si 0.4Mn 0.6Cr 8.7Mo 0.45Ni 0.6W 1.65V 0.2Nb 0.05

PWHT a 760°C/4hRe 660 N/mm2

Rm 780 N/mm2

A5 20%Av 60 J

3.0 TÜV-D, CE

Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα σχεδιασμένος γιαχάλυβες χρωμίου (Cr) 9 %, ανθεκτικούς στον ερπυσμό,ειδικά για T/P92/NF616. Εγκεκριμένα για μακροπρόθεσμεςσυνθήκες σε θερμοκρασία εργασίας έως +650 °C.Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύ των πάσωνστους 200-300 °C. Μετά τη συγκόλληση, η ένωση θαπρέπει να ψυχθεί σε θερμοκρασία κάτω των 80 °C για να ολοκληρωθεί ο μαρτενσιτικός μετασχηματισμός.Οι συγκολλήσεις σωλήνων με πάχος τοιχώματος έως 45 mm μπορούν να ψυχθούν σε θερμοκρασία δωματίου.Για τοιχώματα μεγαλύτερου πάχους ή για υλικά υπότάση, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη πιθανές μη ευνοϊκέςσυνθήκες τάσεων. Η συνιστώμενη θερμική κατεργασίαμετά τη συγκόλληση περιλαμβάνει ανόπτηση στους760°C/ελάχ. 2 ώρες, μέγ. 10 ώρες, με ρυθμούς θέρμανσης/ψύξης κάτω των 550 °C μέγ. 150 °C/ώρα,πάνω από 550 °C μέγ. 80 °C/ώρα. Για βελτιστοποιημένεςιδιότητες σκληρότητας συνιστάται μια τεχνολογία πουπαράγει λεπτά στρώματα συγκόλλησης.

Σύρμα: P 92-UP

S ZCrMoWVNb9 0.5 1.5

EB9(mod.)

Βόρακας: BB 910

SA FB 2 55 DC H5

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικές μηχανικές ιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 13: Petrochemistry_GRE

13Αναλώσιμα BÖHLER WELDING για τη βιομηχανία επεξεργασίας χημικών και πετροχημικών

Χάλυβες ανθεκτικοί στις υψηλές θερμοκρασίες και στον ερπυσμό

GTAW

GMAW

C 0.05Si 0.4Mn 1.6Cr 18.8Ni 9.3

C 0.05Si 0.4Mn 1.6Cr 18.8Ni 9.3

Re 420 N/mm2

Rm 620 N/mm2

A5 40%Av 150 J

≥32J…-10 °C

Re 400 N/mm2

Rm 580 N/mm2

A5 38%Av 120 J

≥32J…-10 °C

2.02.43.0

1.2

TÜV-D,TÜV-A,

KTA 1408.1,CE

TÜV-D,SEPROZ,

CE

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW με ελεγχόμενη περιεκτικότητα σε φερρίτη (3-8 FN). Για ωστενιτικούςχρωμιονικελιούχους (CrNi) χάλυβες με αυξημένες περιεκτικότητες σε άνθρακα (π.χ. 1.4948/304H), στηνκατασκευή λεβήτων, αντιδραστήρων και τουρμπίνων.Εγκεκριμένο για μακροπρόθεσμες συνθήκες σε θερμοκρασίαεργασίας έως +700 °C (300 °C σε περίπτωση υγρής διάβρωσης). Δεν χρειάζεται προθέρμανση, παρά μόνοστην περίπτωση που το πάχος των τοιχωμάτων είναιμεγαλύτερο από τα 25 mm, οπότε και χρειάζεται προθέρμανση στους 150 °C. Η θερμοκρασία μεταξύ τωνπάσων δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 200 °C. Χάλυβεςμε γερμανικό υλικό αρ. 1,4550 και 1,4551 που έχουν εγκριθεί για υψηλές θερμοκρασίες έως και 550 °C μπορούν επίσης να συγκολληθούν.

CN 18/11-IG

W 19 9 H (GTAW)G 19 9 H (GMAW)

ER19-10H

SAW C 0.04Si 0.5Mn 1.3Cr 18.5Ni 9.3

Re ≥320 N/mm2

Rm ≥550 N/mm2

A5 ≥35%Av ≥80 J

3.0 CE Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα για συγκολλήσεις ένωσης υψηλής ποιότητας σε ωστενιτικούς χρωμιονικελιούχους (CrNi) χάλυβες υψηλής θερμοκρασίαςέως τη θερμοκρασία εργασίας 700 °C (300 °C στην περίπτωση υγρής διάβρωσης). Η ελεγχόμενη περιεκτικότητα σε φερρίτη (3-8FN) διασφαλίζει την ανθεκτικότητα στα ραγίσματα λόγω θερμότητας. Το εναποτιθέμενο υλικό δεν επηρεάζεται από την ευθραυστότητα της φάσης σίγμα. Δεν χρειάζεται προθέρμανση, παρά μόνο στην περίπτωση που το πάχοςτων τοιχωμάτων είναι μεγαλύτερο από τα 25 mm, οπότε και χρειάζεται προθέρμανση στους 150 °C. Η θερμοκρασίαμεταξύ των πάσων δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 200 °C.Χάλυβες με γερμανικό υλικό αρ. 1,4550 και 1,4551 που έχουν εγκριθεί για υψηλές θερμοκρασίες έως και 550 °Cμπορούν επίσης να συγκολληθούν.

Σύρμα: CN 18/11-UP

S 19 9 H

ER19-10H

Βόρακας: BB 202

SA FB 2 DC

GTAW C 0.21Si 0.4Mn 0.6Cr 11.3Mo 1.0W 0.45V 0.3

PWHT a 760 °C/4hRe 610 N/mm2

Rm 780 N/mm2

A5 18%Av 60 J

X20CrMoV12-1 (W.-Nr. 1.4922)X20Cr MoWV12-1 (W.-Nr. 1.4935)X22CrMoV12-1 (W.-Nr. 1.4923)X19CrMoVNb11-1 (W.-Nr. 1.4913)G-X22CrMoV12-1 (W.-Nr. 1.4931)

2.02.4

TÜV-D, TÜV-A, DB, CE,

KTA 1408.1SEPROZ,

ÖBB

Βέργα GTAW για ανθεκτικούς στον ερπυσμό χάλυβεςχρωμίου (Cr) 12 % μετά από επαναφορά και βαφή στηνκατασκευή τουρμπίνων και λεβήτων και στη χημική βιομηχανία. Χρησιμοποιείται κυρίως για το μέταλλοβάσης X20CrMoV12-1. Εγκεκριμένα για μακροπρόθεσμεςσυνθήκες σε θερμοκρασία εργασίας έως +650 °C. Τοεναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησης παρουσιάζει υψηλέςαντιθραυστικές ιδιότητες σε συνθήκες ερπυσμού καικαλές ιδιότητες σκληρότητας υπό μακροπρόθεσμη τάση.Θερμοκρασίες προθέρμανσης και μεταξύ των πάσωνστους 400-450 °C (συγκόλληση ωστενιτικών χαλύβων) ή 250-300 °C (συγκόλληση μαρτενσιτικών χαλύβων). Τα πάσα ρίζας πρέπει να συγκολλούνται κυρίως στο μαρτενσιτικό εύρος. Οι χαμηλότερες θερμοκρασίες προθέρμανσης και μεταξύ των πάσων είναι εφικτές,ωστόσο, πρέπει να εγκριθούν με βάση πρακτικά τεστσυγκόλλησης και τεστ καταλληλότητας διαδικασίας.Μετά την ψύξη της συγκόλλησης έως τους 90±10 °C καιτη βαφή στους 720-760 °C για τρία λεπτά/mm πάχουςτοιχώματος (τουλάχιστον για 2 ώρες). Επαναφορά, ανχρειάζεται, στους 1050 °C για 1/2 ώρα/λάδι και βαφήστους 760 °C για 2 ώρες.

20 MVW-IG

W CrMoWV12Si

SAW C 0.18Si 0.3Mn 0.75Cr 11.4Mo 0.85Ni 0.45W 0.5V 0.3

PWHT a 760 °C/4hRe ≥550 N/mm2

Rm ≥660 N/mm2

A5 ≥15%Av ≥47 J

3.0 TÜV-D(07813.),

KTA 1408.1(8060.01),TÜV-A

(393), CE,SEPROZ

Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα κατάλληλος για ανάλογους και παρόμοιους χάλυβες, ανθεκτικούς στονερπυσμό, στην κατασκευή τουρμπίνων και ατμολεβήτωνκαθώς και στη χημική βιομηχανία. Εγκεκριμένο γιαμακροπρόθεσμες συνθήκες σε θερμοκρασία εργασίαςέως +650 °C. Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύτων πάσων στους 400-450 °C (συγκόλληση ωστενιτικώνχαλύβων) ή 250-300 °C (συγκόλληση μαρτενσιτικώνχαλύβων). Τα πάσα ρίζας πρέπει να συγκολλούνταικυρίως στο μαρτενσιτικό εύρος. Οι χαμηλότερες θερμοκρασίες προθέρμανσης και μεταξύ των πάσωνείναι εφικτές, ωστόσο, πρέπει να εγκριθούν με βάσηπρακτικά τεστ συγκόλλησης και τεστ καταλληλότηταςδιαδικασίας. Μετά την ψύξη της συγκόλλησης στους90±10 °C και τη βαφή στους 760 °C για τρία λεπτά/mmπάχους τοιχώματος τουλάχιστον για 2 ώρες. Επαναφορά,αν χρειάζεται, στους 1050 °C για 1/2 ώρα/λάδι και βαφήστους 760 °C για 2 ώρες. Περισσότερες λεπτομέρειεςσχετικά με την τεχνολογία συγκόλλησης διατίθενταικατόπιν αίτησης.

Σύρμα: 20 MVW-UP

S CrMoWV12

Βόρακας: BB 24

SA FB 2 65 DC H5

SMAW C 0.05Si 0.3Mn 1.3Cr 19.4Ni 10.4

Re 420 N/mm2

Rm 580 N/mm2

A5 40%Av 85 J

X6CrNi18-11 (W.-Nr. 1.4948)X3CrNiN18-11 (W.-Nr. 1.4949)

AISI304H(321H)(347H)

2.53.24.0

TÜV-D,TÜV-A,

KTA 1408.1LTSS, CE,SEPROZ

Βασικό επενδεδυμένο ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στονπυρήνα και ελεγχόμενη περιεκτικότητα σε δ-φερρίτη (3-8 FN)για ωστενιτικούς χρωμιονικελιούχους (CrNi) χάλυβες μεαυξημένες περιεκτικότητες σε άνθρακα (π.χ. 1.4948/304H),στην κατασκευή λεβήτων, αντιδραστήρων και τουρμπίνων.Εγκεκριμένο για μακροπρόθεσμες συνθήκες σε θερμοκρασία εργασίας έως +700 °C (300 °C σε περίπτωση υγρής διάβρωσης). Ανθεκτικό στα ραγίσματαλόγω θερμότητας, στην αποσύνθεση και στη διάβρωση.Εξαιρετική ικανότητα συγκόλλησης σε όλες τις θέσεις,εκτός της κατακόρυφης προς τα κάτω (κατεβατή συγκόλληση). Δεν χρειάζεται προθέρμανση, παρά μόνοστην περίπτωση που το πάχος των τοιχωμάτων είναιμεγαλύτερο από τα 25 mm, οπότε και χρειάζεται προθέρμανση στους 150 °C. Η θερμοκρασία μεταξύ τωνπάσων δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 200 °C. Κατάλληλοκαι για το γερμανικό υλικό με αρ. 1,4550 και 1,4551, πουέχει εγκριθεί για θερμοκρασίες έως τους 550 °C.

FOX CN 18/11

E 19 9 B 4 2 H5

E308-15

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικές μηχανικές ιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 14: Petrochemistry_GRE

14

Χάλυβες ανθεκτικοί στις υψηλές θερμοκρασίες και στον ερπυσμό

SMAW C 0.13Si 0.3Mn 0.5Cr 11.2Mo 0.3Ni 0.4W 1.6V 0.2N 0.05Co 1.5Nb 0.05B 0.002

Re ≥620 N/mm2

Rm ≥760 N/mm2

A5 ≥15%Av ≥40 J

VM12-SHC(X12CrCoWVNb12-2-2)

2.53.24.0

TÜV-D(έχει

υποβληθείαίτηση)

Βασικό ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στον πυρήνα γιανέους βαμμένους χάλυβες χρωμίου 11%, ανθεκτικούς στον ερπυσμό, ειδικά για το υλικό βάσης VM12-SHC.Το ηλεκτρόδιο αυτό είναι ανθεκτικό στην αποσύνθεση σεθερμοκρασία έως 650°C και έχει υψηλές αντιθραυστικέςιδιότητες σε συνθήκες ερπυσμού.

FOX C12 CoW

E ZCrCoW 11 2 2 B 42 H5

E9015-B9 (mod.)

GTAW C 0.13Si 0.3Mn 0.5Cr 11.2Mo 0.3Ni 0.4W 1.6V 0.2N 0.04Co 1.5Nb 0.05B 0.002

PWHT a 770 °C/2hRe ≥620 N/mm2

Rm ≥760 N/mm2

A5 ≥15%Av ≥40 J

VM12-SHC(X12CrCoWVNb12-2-2)

2.02.4

TÜV-D(έχει

υποβληθείαίτηση)

Βέργα GTAW υψηλής κραμάτωσης για συγκόλληση νέωνβαμμένων χαλύβων χρωμίου 11%, ανθεκτικών στον ερπυσμό, ειδικά για το υλικό βάσης VM12-SHC. Αυτή ηβέργα είναι ανθεκτική στην αποσύνθεση σε θερμοκρασίαέως 650°C και έχει υψηλές αντιθραυστικές ιδιότητες σεσυνθήκες ερπυσμού.

C12 CoW-IG

W ZCrCoW 11 2 2

ER76S-G

SMAW C 0.05Si 0.6Mn 0.7Cr 19.4Ni 10.2

Re 420 N/mm2

Rm 580 N/mm2

A5 40%Av 75 J

Παρόμοιοι κεκραμένοιχάλυβες, ανθεκτικοί στονερπυσμό

1.4948 X6CrNi18-11, 1.4878 X12CrNiTi18-9

AISI 304 304H(321H) (347H)

2.53.24.0

SEPROZ Βασικό επενδεδυμένο ηλεκτρόδιο ρουτιλίου με κραμάτωσηστον πυρήνα για χρήση σε ωστενιτικό χρωμιονικελιούχο(CrNi) χάλυβα υψηλής θερμοκρασίας έως τη θερμοκρασίαεργασίας 700 °C. Ειδικά σχεδιασμένο για το μέταλλοβάσης AISI 304H (W. αρ. 1,4948). Ελεγχόμενη περιεκτικότητασε φερρίτη 3-8 FN. Το εναποτιθέμενο υλικό παρουσιάζειμεγαλύτερη αντοχή στην ευθραυστότητα και στην αποσύνθεση. Εξαιρετική ικανότητα συγκόλλησης σε όλεςτις θέσεις, εκτός της κατακόρυφης προς τα κάτω (κατεβατή συγκόλληση). Δεν χρειάζεται προθέρμανση,παρά μόνο στην περίπτωση που το πάχος των τοιχωμάτωνείναι μεγαλύτερο από τα 25 mm, οπότε και χρειάζεταιπροθέρμανση στους 150 °C. Η θερμοκρασία μεταξύ τωνπάσων δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 200 °C.

FOX E 308 H

E 19 9 H R 4 2 H5

E308H-16

GTAW C 0.06Si 0.4Mn 1.7Cr 20.0Ni 9.5Mo 0.2

Re ≥350 N/mm2

Rm ≥550 N/mm2

A5 ≥35%Av ≥70 J

1.62.02.4

– Βέργα GTAW για ενώσεις υψηλής ποιότητας για χρήσησε ωστενιτικό χρωμιονικελιούχο (CrNi) χάλυβα υψηλήςθερμοκρασίας έως τη θερμοκρασία εργασίας 700 °C.Ειδικά σχεδιασμένο για το μέταλλο βάσης AISI 304H (W. αρ. 1,4948). Ελεγχόμενη περιεκτικότητα σε φερρίτη 3-8 FN. Το εναποτιθέμενο υλικό παρουσιάζει μεγαλύτερηαντοχή στην ευθραυστότητα και στην αποσύνθεση.

ER 308 H-IG

W 19 9 H

ER308H

FCAW C 0.05Si 0.6Mn 1.2Cr 19.4Ni 10.1

Re 390 N/mm2

Rm 585 N/mm2

A5 42%Av 80 J

1.2 – Παραγεμιστό σύρμα με επένδυση ρουτιλίου που δημιουργεί σκουριά για συγκόλληση GMAW ωστενιτικώνχρωμιονικελιούχων (CrNi) χαλύβων όπως ο 1,4948 / AISI 304H. Το σύρμα έχει σχεδιαστεί κυρίως για κατεβατές συγκολλήσεις και για συγκολλήσεις σε οριζόντιες θέσεις. Το μέταλλο συγκόλλησης είναι κατάλληλο για θερμοκρασίες εργασίας έως 700 °C περίπου. Αυτό το προϊόν διασφαλίζει υψηλή παραγωγικότητα και είναι εύκολο στο χειρισμό για εξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησης, σχηματισμόμηδαμινής ποσότητας εκτοξευόμενων υλικών, αμελητέααλλαγή χρώματος μετά από θέρμανση, ομαλό φινίρισμακαι ασφαλή διείσδυση. Αυξημένες ταχύτητες συγκόλλησηςχωρίς να χρειάζεται καθαρισμός και αφαίρεση της σκουριάς με αποτέλεσμα σημαντική εξοικονόμηση χρόνου και χρήματος. Το εναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησης είναι ανθεκτικό στην αποσύνθεση και χάρηστην ελεγχόμενα χαμηλή περιεκτικότητα σε δ-φερρίτη(3-8 FN) παρουσιάζει μεγαλύτερη αντοχή στην ευθραυστότητα. Το E 308 H PW-FD είναι ένα παραγεμιστόσύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίου και δυνατότητα γρήγορης σταθεροποίησης της σκουριάς,που παρέχει εξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησηςστις δύσκολες θέσεις και με μεγάλη ταχύτητα.

E 308 H-FD

T Z19 9 H R M (C) 3

E308HT0-4/-1

FCAW C 0.05Si 0.6Mn 1.2Cr 19.4Ni 10.1

Re 390 N/mm2

Rm 585 N/mm2

A5 42%Av 90 J

1.2 –E 308 H PW-FD

T Z19 9 H P M (C) 1

E308HT1-4/-1

SMAW C 0.05Si 0.3Mn 1.3Cr 19.0Ni 10.2Nb ≥8xC

Re 470 N/mm2

Rm 630 N/mm2

A5 36%Av 95 J

X12CrNiTi18-9

AISI321H347H

2.53.24.0

– Βασικό ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στον πυρήνα γιαχρήση σε ωστενιτικό χρωμιονικελιούχο (CrNi) χάλυβαυψηλής θερμοκρασίας έως τη θερμοκρασία εργασίας 400 °C.Ειδικά σχεδιασμένο για το μέταλλο βάσης AISI 347H.Ελεγχόμενη περιεκτικότητα σε φερρίτη 3-8 FN. Το εναποτιθέμενο υλικό παρουσιάζει μεγαλύτερη αντοχήστην ευθραυστότητα και στην αποσύνθεση. Αυτό το ηλεκτρόδιο κατασκευάζεται σύμφωνα με τις απαιτήσειςτου πελάτη και δεν υπάρχει σε στοκ.

FOX E 347 H

E 19 9 Nb B

E347-15

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικές μηχανικές ιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 15: Petrochemistry_GRE

15Αναλώσιμα BÖHLER WELDING για τη βιομηχανία επεξεργασίας χημικών και πετροχημικών

SMAW C 0.03Si 0.4Mn 1.3Cr 19.5Ni 10.5

Re 410 N/mm2

Rm 560 N/mm2

A5 40%Av 110 J

≥34J…-196°C

1.4306X2CrNi19-111.4301X5CrNi18-101.4541X6CrNiTi18-101.4550X6CrNiNb18-101.4311X2CrNiN18-101.4546X5CrNiNb18-101.4312G-X10CrNi18-8

2.53.24.0

TÜV-D, TÜV-A,

ÖBB, DB,Statoil,

SEPROZ,CE

Βασικό ανοξείδωτο ηλεκτρόδιο. Σχεδιασμένο να παράγειεναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησης κορυφαίας ποιότηταςμε αξιόπιστη ανθεκτικότητα σε κρούση μετά το τεστCVN σε θερμοκρασίες έως τους -196 °C, ενώ είναι 100 %ανθεκτικό στις ακτίνες X με πολύ καλό πάσο ρίζας καιχαρακτηριστικά συγκόλλησης στις δύσκολες θέσεις,παρουσιάζει καλή ικανότητα πλήρωσης των κενών, ευνοείτην εύκολη δημιουργία τήγματος συγκόλλησης και διαχείριση της σκουριάς και την εύκολη απομάκρυνσητης σκουριάς ακόμη και σε στενά σημεία με αποτέλεσμανα προκύπτουν πάσα με καθαρές επιφάνειες και να χρειάζεται ελάχιστος καθαρισμός μετά τη συγκόλληση.Ένα εξαιρετικό ηλεκτρόδιο για επιτόπια συγκόλληση!Ανθεκτικό στη διάβρωση στη διεπιφάνεια των κόκκωνσε θερμοκρασία έως και +350 °C. Σύρμα με πλήρη κραμάτωση στον πυρήνα, συσκευασμένο σε ερμητικάσφραγισμένους περιέκτες από κασσίτερο.

FOX EAS 2

E 19 9 L B 2 2

E308L-15

SMAW C 0.03Si 0.8Mn 0.8Cr 19.8Ni 10.2

Re 430 N/mm2

Rm 560 N/mm2

A5 40%Av 70 J

≥32J…-120°C

1.52.02.53.24.05.0

TÜV-D, TÜV-A,

ÖBB, DB,ABS, GL, Statoil,

SEPROZ,VUZ, CE

Βασικό ανοξείδωτο ηλεκτρόδιο ρουτιλίου. Αναγνωρισμένακορυφαίο στο είδος του ξεχωρίζει για τα ανώτερα χαρακτηριστικά συγκόλλησης και τις μεταλλουργικέςιδιότητές του. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με εναλλασσόμενοή συνεχές ρεύμα. Πρόσθετα πλεονεκτήματά του θεωρούνται τα εξής: υψηλή ικανότητα αντοχής ρεύματος,σχηματισμός ελάχιστης ποσότητας εκτοξευόμενων υλικών, αυτοαποσπούμενη σκουριά, ομαλή και καθαρήσυγκόλληση, μικρό ποσοστό εμφάνισης πόρων χάρηστην ανθεκτική στην υγρασία επένδυσή του και στησυσκευασία του σε ερμητικά σφραγισμένους περιέκτεςαπό κασσίτερο. Ανθεκτικό στη διάβρωση στη διεπιφά-νεια των κόκκων σε θερμοκρασία έως και +350 °C.

FOX EAS 2-A

E 19 9 L R 3 2

E308L-17

SMAW C 0.02Si 0.7Mn 0.7Cr 19.8Ni 10.5

Re 470 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 36%Av 55 J

≥32J…-120°C

2.53.2

SEPROZ Βασικό ανοξείδωτο ηλεκτρόδιο ρουτιλίου για κατεβατήσυγκόλληση. Ιδανικό για συγκόλληση λεπτών ελασμάτωνστην κάτω κατακόρυφη θέση. Εξαιρετικά χαμηλή θερμο-κρασία κατά τη συγκόλληση και μικρή παραμόρφωσηχάρη στη γρήγορη συγκόλληση. Ιδανικό προϊόν για εξοικονόμηση χρόνου και χρήματος στην κατασκευήμεταλλικών ελασμάτων. Ανθεκτικό στη διάβρωση στηδιεπιφάνεια των κόκκων σε θερμοκρασία έως και +350 °C.

FOX EAS 2-VD

E 19 9 L R 1 5

E308L-17

GTAW C ≤0.02Si 0.45Mn 1.8Cr 20.0Ni 10.0

Re 450 N/mm2

Rm 620 N/mm2

A5 38%Av 150 J

≥35J…-269°C

1.62.02.43.0

TÜV-D, TÜV-A,

ÖBB, DB,GL, DNV,SEPROZ,

CE

Βέργα GTAW, κατάλληλη όχι μόνο για εργασίες τυπικήςσυγκόλλησης αλλά και για εφαρμογές με κρυογενή επεξεργασία σε θερμοκρασία έως τους -269 °C. Εκτόςαπό τα καλά χαρακτηριστικά συγκόλλησης και ύγρανσηςτου EAS 2-IG διασφαλίζεται και ανθεκτικότητα στη διάβρωση έως τους +350 °C.

EAS 2-IG

W 19 9 L

ER308L

GMAW C ≤0.02Si 0.8Mn 1.7Cr 20.0Ni 10.2

Re 420 N/mm2

Rm 630 N/mm2

A5 38%Av 110 J

≥32J…-196°C

0.81.01.2

TÜV-D, TÜV-A,ÖBB,

DB, DNV,GL, CE, SEPROZ

Το σύρμα GMAW έχει σχεδιαστεί με κορυφαία χαρακτηριστικά συγκόλλησης, ύγρανσης και τροφοδοσίας και με εξαιρετική αντοχή σε κρούση μετάτο τεστ CVN για το μέταλλο συγκόλλησης έως τους -196 °C. Ανθεκτικό στη διάβρωση στη διεπιφάνεια τωνκόκκων σε θερμοκρασία έως και +350 °C.

EAS 2-IG (Si)

G 19 9 L Si

ER308L(Si)

FCAW C 0.03Si 0.7Mn 1.5Cr 19.8Ni 10.5

Re 380 N/mm2

Rm 560 N/mm2

A5 40%Av 60 J

≥32J…-196°C

0.91.21.6

TÜV-D, TÜV-A,

DB, CWB,SEPROZ,GL, ÖBB,

CE

Παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίου.Αυτό το προϊόν διασφαλίζει υψηλή παραγωγικότητα καιείναι εύκολο στο χειρισμό με εξαιρετικά χαρακτηριστικάσυγκόλλησης, αυτοαποσπούμενη σκουριά, σχηματισμόμηδαμινής ποσότητας εκτοξευόμενων υλικών, αμελητέααλλαγή χρώματος μετά από θέρμανση, ομαλό φινίρισμακαι ασφαλή διείσδυση. Αυξημένες ταχύτητες συγκόλλησης χωρίς να χρειάζεται καθαρισμός και αφαίρεση της σκουριάς με αποτέλεσμα σημαντική εξοικονόμηση χρόνου και χρήματος. Κατάλληλο για θερμοκρασίες εργασίας από -196 °C έως +350 °C.

Παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίου και δυνατότητα γρήγορης σταθεροποίησηςτης σκουριάς, που παρέχει εξαιρετικά χαρακτηριστικάσυγκόλλησης στις δύσκολες θέσεις και με μεγάλη ταχύτητα.

EAS 2-FD

T 19 9 L R M (C) 3E308LT0-4(1)

Ø 0.9 mmT 19 9 L P M (C) 1E308LT1-4(1)

GMAW C ≤0.03Si 0.6Mn 1.4Cr 19.8Ni 10.5

Re 380 N/mm2

Rm 540 N/mm2

A5 37%Av 105 J

≥32J…-196°C

1.2 TÜV-D, CE

Σύρμα με πυρήνα ωστενιτικού χρωμιονικελιούχου (CrNi)χάλυβα για GMAW, κατάλληλο για ίδιους ή παρόμοιουςκεκραμένους χρωμιονικελιούχους (CrNi) χάλυβες, σταθεροποιημένους ή μη και ανθεκτικούς στη διάβρωση.Κατάλληλο για θερμοκρασίες εργασίας από -196 °C έως +350 °C. Αυτό το προϊόν διασφαλίζει υψηλή παραγωγικότητα και είναι εύκολο στο χειρισμό. Παρέχειεξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησης και ομαλό φινίρισμα σχεδόν χωρίς πιτσίλισμα. Το ευρύτερο τόξο,σε σύγκριση με το μασίφ σύρμα, μειώνει τον κίνδυνοανεπαρκούς τήξης και είναι λιγότερο ευαίσθητο στηνεσφαλμένη ευθυγράμμιση των άκρων και στα κενά μεδιαφορετικό πλάτος.

EAS 2 MC

T 19 9 L M M 1

EC308L

FCAW C 0.03Si 0.7Mn 1.5Cr 19.8Ni 10.5

Re 380 N/mm2

Rm 560 N/mm2

A5 40%Av 70 J

≥32J…-196°C

1.21.6

TÜV-D,CWB,

SEPROZ,DB, ÖBB,

CE

EAS 2 PW-FD

T 19 9 L P M (C) 1

E308LT1-4(1)

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

AISI304L304321347304LNA320 Gr. B8 C, D302

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

Ανοξείδωτοι χάλυβες – Ωστενιτικοίwww.boehler-welding.com

Page 16: Petrochemistry_GRE

Ανοξείδωτοι χάλυβες – Ωστενιτικοί

16

SMAW C 0.03Si 0.4Mn 1.2Cr 18.8Mo 2.7Ni 11.8

Re 460 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 38%Av 90 J

≥32J…-120°C≥27J…-196°C

1.4583X10CrNiMoNb18-121.4435X2CrNiMo18-14-31.4436X3CrNiMo17-13-31.4404X2CrNiMo17-12-21.4401X5CrNiMo17-12-21.4571X6CrNiMoTi 17-12-21.4580X6CrNiMoNb17-12-21.4409G-X2CrNiMo19-11-2

AISI316Cb316L316316Ti

UNSS31653

2.53.24.0

TÜV-D,TÜV-A,

ÖBB, DNV,Statoil,

SEPROZ,CE

Βασικό ανοξείδωτο ηλεκτρόδιο. Σχεδιασμένο για κορυφαίας ποιότητας εναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησης.100 % ανθεκτικό στις ακτίνες Χ με πολύ καλό πάσο ρίζαςκαι χαρακτηριστικά συγκόλλησης στις δύσκολες θέσεις.Καλή ικανότητα πλήρωσης των κενών, εύκολη δημιουργία τήγματος συγκόλλησης και διαχείριση τηςσκουριάς. Ένα εξαιρετικό προϊόν για επιτόπια συγκόλληση! Σύρμα με πλήρη κραμάτωση στον πυρήνα,συσκευασμένο σε ερμητικά σφραγισμένους περιέκτες απόκασσίτερο. Ανθεκτικό στη διάβρωση στη διεπιφάνεια τωνκόκκων σε θερμοκρασία έως και +400 °C.

FOX EAS 4 M

E 19 12 3 L B 2 2

E316L-15

SMAW C 0.03Si 0.8Mn 0.8Cr 18.8Mo 2.7Ni 11.5

Re 460 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 36%Av 70 J

≥32J…-120°C

1.52.02.53.24.05.0

TÜV-D, TÜV-A,

ÖBB, DB,DNV, GL,ABS, LR, Statoil,

SEPROZ,VUZ, CE

Βασικό ανοξείδωτο ηλεκτρόδιο ρουτιλίου. Αναγνωρισμένακορυφαίο στο είδος του ξεχωρίζει για τα ανώτερα χαρακτηριστικά συγκόλλησης. Σύρμα με πλήρη κραμάτωση στον πυρήνα που διασφαλίζει την βέλτιστηανθεκτικότητα στη διάβρωση. Πρόσθετα πλεονεκτήματάτου θεωρούνται τα εξής: υψηλή ικανότητα αντοχής ρεύματος, σχηματισμός ελάχιστης ποσότητας εκτοξευόμενων υλικών, αυτοαποσπούμενη σκουριά,ομαλή και καθαρή συγκόλληση, μικρό ποσοστό εμφάνισηςπόρων χάρη στην ανθεκτική στην υγρασία επένδυσή τουκαι στη συσκευασία του σε ερμητικά σφραγισμένουςπεριέκτες από κασσίτερο και στη συσκευασία VAC-pack.Ανθεκτικό στη διάβρωση στη διεπιφάνεια των κόκκων σεθερμοκρασία έως και +400 °C.

FOX EAS 4 M-A

E 19 12 3 L R 3 2

E316L-17

SMAW C 0.03Si 0.7Mn 0.7Cr 19.0Mo 2.7Ni 12.0

Re 470 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 35%Av 55 J

≥32J…-120°C

2.53.2

TÜV-D,DNV, GL,SEPROZ,LTSS, CE

Βασικό ανοξείδωτο ηλεκτρόδιο ρουτιλίου για κατεβατήσυγκόλληση. Ιδανικό για συγκόλληση λεπτών ελασμάτωνστην κάτω κατακόρυφη θέση. Εξαιρετικά χαμηλή θερμοκρασία κατά τη συγκόλληση και μικρή παραμόρφωσηχάρη στη γρήγορη συγκόλληση. Ιδανικό προϊόν γιαεξοικονόμηση χρόνου και χρήματος στην κατασκευήμεταλλικών ελασμάτων. Ανθεκτικό στη διάβρωση στηδιεπιφάνεια των κόκκων σε θερμοκρασία έως και +400 °C.

FOX EAS 4 M-VD

E 19 12 3 L R 1 5

E316L-17

SMAW C 0.03Si 0.7Mn 0.8Cr 19.4Mo 2.7Ni 11.8

Re 510 N/mm2

Rm 630 N/mm2

A5 35%Av 60 J

≥32J…-120°C

2.02.53.2

TÜV-D,TÜV-A,

SEPROZ,CE

Ειδικού τύπου ανοξείδωτο βασικό ηλεκτρόδιο ρουτιλίουμε χαμηλή περιεκτικότητα σε άνθρακα, ειδικά σχεδιασμένο για επιτόπια συγκόλληση σωλήνων μελεπτά τοιχώματα και ελασμάτων. Το πολύ σταθερό τόξοδιασφαλίζει εξαιρετική διείσδυση ρίζας, διαμόρφωσηπάσου και πλήρωση των κενών. Μια καλή και οικονομικήεναλλακτική λύση αντί για τη συγκόλληση GTA σε εφαρμογές επιτόπιας συγκόλλησης σε δύσκολα σημεία. Εξαιρετικά μικρό ποσοστό εμφάνισης πόρων χάρη στηνανθεκτική στην υγρασία επένδυσή του και στη συσκευασία του σε ερμητικά σφραγισμένο περιέκτη απόκασσίτερο. Ανθεκτικό στη διάβρωση στη διεπιφάνεια τωνκόκκων σε θερμοκρασία έως και +400 °C.

FOX EAS 4 M-TS

E 19 12 3 L R 1 2

E316L-16

GTAW C 0.02Si 0.5Mn 1.8Cr 18.5Mo 2.8Ni 12.3

Re 470 N/mm2

Rm 650 N/mm2

A5 38%Av 140 J

≥32J…-196°C

1.62.02.43.0

TÜV-D, TÜV-A,DNV,

GL, DB,ÖBB, CESEPROZ

Βέργα GTAW σχεδιασμένη για ανάλυση μεγάλης ακρίβειας για εναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησης υψηλήςκαθαρότητας, με μεγάλη ανθεκτικότητα στα ραγίσματακαι στη διάβρωση. Ανθεκτικό σε κρούση σύμφωνα μετο τεστ CVN σε θερμοκρασία έως τους -196 °C.Ανθεκτικό στη διάβρωση στη διεπιφάνεια των κόκκωνσε θερμοκρασία έως και +400 °C.

EAS 4 M-IG

W 19 12 3 L

ER316L

GMAW C 0.02Si 0.8Mn 1.7Cr 18.4Mo 2.8Ni 12.4

Re 450 N/mm2

Rm 630 N/mm2

A5 38%Av 120 J

≥32J…-196°C

0.81.01.2

TÜV-D, TÜV-A,

Statoil, CEGL, DB,

ÖBB, DNV, SEPROZ

Σύρμα GMAW σχεδιασμένο για κορυφαία χαρακτηριστικά συγκόλλησης, ύγρανσης και τροφοδοσίας καθώς και αξιόπιστη ανθεκτικότητα στη διάβρωση έως τους +400 °C και σε χαμηλές θερμοκρασίες εργασίας έως τους -196 °C.

EAS 4 M-IG (Si)

G 19 12 3 L Si

ER316LSi

GMAW C ≤0.03Si 0.6Mn 1.4Cr 18.8Mo 2.7Ni 12.2

Re 410 N/mm2

Rm 560 N/mm2

A5 34%Av 75 J

≥32J…-196 °C

προστατευτικάαερίου:Ar + 2.5 % CO2

1.2 TÜV-D, CE

Το EAS 4 M-MC είναι ένα σύρμα με πυρήνα ωστενιτικούCrNiMo χάλυβα για GMAW, κατάλληλο για ίδιους ήπαρόμοιους κεκραμένους CrNiMo χάλυβες, σταθεροποιημένους ή μη και ανθεκτικούς στη διάβρωση.Κατάλληλο για θερμοκρασίες εργασίας από -196 °C έως +400 °C. Αυτό το προϊόν διασφαλίζει υψηλή παραγωγικότητα και είναι εύκολο στο χειρισμό.Παρέχει εξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησης καιομαλό φινίρισμα σχεδόν χωρίς πιτσίλισμα. Το ευρύτεροτόξο, σε σύγκριση με το μασίφ σύρμα, μειώνει τον κίνδυνο ανεπαρκούς τήξης και είναι λιγότερο ευαίσθητοστην εσφαλμένη ευθυγράμμιση των άκρων και στα κενάμε διαφορετικό πλάτος.

EAS 4 M-MC

T 19 12 3 L M M 1

EC316L

SAW C 0.02Si 0.55Mn 1.3Cr 19.5Ni 9.8

Re ≥350 N/mm2

Rm ≥550 N/mm2

A5 ≥35%Av ≥80 J

≥35J…-196°C

3.0 TÜV-D,CE

Σύρμα:TÜV-D,

TÜV-A, CEKTA 1408.1SEPROZ,

DB

Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα. Πάσα με ομαλέςεπιφάνειες, εύκολη απομάκρυνση της σκουριάς χωρίςκατάλοιπα και καλά χαρακτηριστικά συγκόλλησης ακόμηκαι για γωνιακές συγκολλήσεις είναι πλεονεκτήματα πουεκτιμούν οι χρήστες. Κατάλληλο για θερμοκρασίεςεργασίας από -196 °C έως +350 °C. Το BB 202 αποτελείται από συσσωματωμένο βόρακα συγκόλλησηςφθοριούχου-βασικού τύπου για χαμηλή κατανάλωσηβόρακα. Βασικότητα 2,3. Πυκνότητα 1,0 kg/dm3.

Σύρμα: EAS 2-UP

S 19 9 L

ER308L

Βόρακας: BB 202

SA FB 2 DC

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 17: Petrochemistry_GRE

Ανοξείδωτοι χάλυβες – Ωστενιτικοί

17Αναλώσιμα BÖHLER WELDING για τη βιομηχανία επεξεργασίας χημικών και πετροχημικών

SAW C 0.02Si 0.6Mn 1.2Cr 18.0Mo 2.8Ni 12.2

Re ≥350 N/mm2

Rm ≥560 N/mm2

A5 ≥35%Av ≥80 J

≥32J…-120°C

3.0 TÜV-D, CE

Σύρμα:TÜV-D,

KTA 1408.1 DB,

ÖBB, CE, TÜV-A

SEPROZ

Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα τύπου 316L γιασυγκόλληση πολλαπλών πάσων. Πάσα με ομαλές επιφάνειες, εύκολη απομάκρυνση της σκουριάς χωρίςκατάλοιπα και καλά χαρακτηριστικά συγκόλλησης είναιπλεονεκτήματα που εκτιμούν οι χρήστες.Το BB 202 αποτελείται από συσσωματωμένο βόρακασυγκόλλησης βασικού τύπου για χαμηλή κατανάλωσηβόρακα. Βασικότητα 2,3 κατά Boniczewski.

Σύρμα: EAS 4 M-UP

S 19 12 3 L

ER316L

Βόρακας: BB 202

SA FB 2 DC

SMAW C 0.03Si 0.8Mn 0.9Cr 19.0Mo 3.6Ni 13.0N +

FN 4-12

Re 460 N/mm2

Rm 610 N/mm2

A5 35%Av 65 J

47J…-60°C

CrNiMo χάλυβες με αυξημένη περιεκτικότητασε μολυβδαίνιο (Mo)όπως της βαθμίδας AISI 316LN/317LN ή ανθεκτικές στη διάβρωση αναγομώσειςσε μαλακούς χάλυβες.

1.4434 X2CrNiMoN18-12-4, 1.4438 X2CrNiMo18-15-4, 1.4429 X2CrNiMoN17-13-3,

AISI 316L316LN 317L 317LN

2.53.24.0

BV, LR Επενδεδυμένο ηλεκτρόδιο ρουτιλίου με κραμάτωσηστον πυρήνα κατάλληλο για CrNiMoN χάλυβες, ανθεκτικούς στη διάβρωση. Ανταποκρίνεται στις υψηλές απαιτήσεις των υπεράκτιων κατασκευών, τωνναυπηγείων κατασκευής πλοίων μεταφοράς χημικώνκαθώς και των βιομηχανιών επεξεργασίας χημικών /πετροχημικών, πολτού και χαρτιού. Κατάλληλο για θερμοκρασίες εργασίας από -60 °C έως +300 °C.Το μέταλλο συγκόλλησης παρουσιάζει αντίσταση σεκοιλότητες λόγω διάβρωσης, ενώ είναι ανθεκτικό καιστη διάβρωση στη διεπιφάνεια των κόκκων έως τους+300 °C (ASTM A 262 / Practice E). Καλά χαρακτηριστικάλειτουργίας με εναλλασσόμενο και συνεχές ρεύμα, σχηματισμός ελάχιστης ποσότητας εκτοξευόμενων υλικών, αυτοαποσπούμενη σκουριά με ομαλές και καθαρές επιφάνειες πάσων. Συνιστάται για πάχος τοιχωμάτων έως και 30 mm. Το εναποτιθέμενο υλικόδεν χρειάζεται προθέρμανση και θερμική κατεργασίαμετά τη συγκόλληση. Η θερμοκρασία μεταξύ τωνπάσων δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 150 °C.

FOX E 317L

E317L-17

FCAW C ≤0.035Si 0.7Mn 1.3Cr 18.8Mo 3.4Ni 13.1

Re 420 N/mm2

Rm 570 N/mm2

A5 32%Av 50 J

≥32J…-60°C

1.21.6

– Παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίου.Αυτό το προϊόν διασφαλίζει υψηλή παραγωγικότητα καιείναι εύκολο στο χειρισμό με εξαιρετικά χαρακτηριστικάσυγκόλλησης, αυτοαποσπούμενη σκουριά, σχηματισμόμηδαμινής ποσότητας εκτοξευόμενων υλικών, αμελητέααλλαγή χρώματος μετά από θέρμανση, ομαλό φινίρισμακαι ασφαλή διείσδυση. Αυξημένες ταχύτητες συγκόλλησηςχωρίς να χρειάζεται καθαρισμός και αφαίρεση της σκουριάς με αποτέλεσμα σημαντική εξοικονόμηση χρόνου και χρήματος.

E 317L-FD

T Z19 13 4 L R M (C) 3

E317LT0-4(1)

FCAW C ≤0.035Si 0.7Mn 1.3Cr 18.8Mo 3.4Ni 13.1

Re 380 N/mm2

Rm 560 N/mm2

A5 39%Av 58 J

≥32J…-60°C

1.2 BV, LR, CE

E 317L PW-FD

T Z19 13 4 L P M (C) 1

E317LT1-4

FCAW C 0.03Si 0.7Mn 1.5Cr 19.0Mo 2.7Ni 12.0

Re 400 N/mm2

Rm 560 N/mm2

A5 38%Av 55 J

≥32J…-120°C

0.91.21.6

TÜV-D, TÜV-A,GL, DB,CWB,

ÖBB, LR,SEPROZ,DNV, CE

Παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίουγια κατεβατή συγκόλληση. Αυτό το προϊόν διασφαλίζειυψηλή παραγωγικότητα και είναι εύκολο στο χειρισμό.Αυτοαποσπούμενη σκουριά, σχηματισμός μηδαμινήςποσότητας εκτοξευόμενων υλικών και αμελητέα αλλαγήχρώματος μετά από θέρμανση. Ομαλό φινίρισμασυγκόλλησης και ασφαλής διείσδυση. Κατάλληλο γιαθερμοκρασίες εργασίας από -120 °C έως +400 °C.

EAS 4 M-FD

T 19 12 3 L R M (C) 3E316LT0-4(1)

ø 0.9 mmT 19 12 3 L P M (C) 1E316LT1-4(1)

FCAW C 0.03Si 0.7Mn 1.5Cr 19.0Mo 2.7Ni 12.0

Re 400 N/mm2

Rm 560 N/mm2

A5 38%Av 65 J

≥32J…-120°C

1.21.6

TÜV-D,CWB,

SEPROZ,DB, LR, GL,DNV, CE

EAS 4 PW-FD

T 19 12 3 L P M (C) 1

E316LT1-4(1)

Παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίουκαι δυνατότητα γρήγορης σταθεροποίησης της σκουριάς, που παρέχει εξαιρετικά χαρακτηριστικάσυγκόλλησης στις δύσκολες θέσεις και με μεγάλη ταχύτητα.

Παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίουκαι δυνατότητα γρήγορης σταθεροποίησης της σκουριάς,που παρέχει εξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησηςστις δύσκολες θέσεις και με μεγάλη ταχύτητα. Έχει σχεδιαστεί για τη συγκόλληση ανθεκτικών στη διάβρωσηCrNiMo χαλύβων και ανταποκρίνεται στις υψηλές απαιτήσεις των υπεράκτιων κατασκευών, των ναυπηγείωνκατασκευής πλοίων μεταφοράς χημικών καθώς και τωνβιομηχανιών επεξεργασίας χημικών / πετροχημικών,πολτού και χαρτιού. Κατάλληλο για θερμοκρασίες εργασίας από -60 °C έως +300 °C. Το μέταλλο συγκόλλησης παρουσιάζει αντίσταση σε κοιλότητεςλόγω διάβρωσης, ενώ είναι ανθεκτικό και στη διάβρωσηστη διεπιφάνεια των κόκκων (ASTM A 262 / Practice E)έως τους +300 °C. Για ανθεκτικές στη διάβρωση μονέςαναγομώσεις, το σύρμα πρέπει να χρησιμοποιείται μεμίγμα αερίων (Αργό +15-25 % CO2).

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 18: Petrochemistry_GRE

Ανοξείδωτοι χάλυβες – Ωστενιτικοί

18

SMAW C ≤0.04Si 0.5Mn 2.5Cr 18.5Mo 4.3Ni 17.0N 0.17PREN 36.3

FN≤0.5

Re 460 N/mm2

Rm 660 N/mm2

A5 35%Av 100 J

≥32J…-269°C

1.4439X2 CrNiMoN17-13-51.4436X3 CrNiMo17-13-31.4429X2 CrNiMoN17-13-31.4583X10 CrNiMoNb18-121.4438X2 CrNiMo18-15-4

AISI317LN316L316Cb316LN

UNS31726

2.53.24.0

TÜV-D,TÜV-A,

GL, DNV,SEPROZ,

CE

Βασικό ηλεκτρόδιο. Το μέταλλο συγκόλλησης παρουσιάζει μια σταθερή ωστενιτική μικροδομή μεκαλή αντίσταση σε κοιλότητες (PREN >35) και αντίσταση στη διάβρωση ρωγμής καθώς και εξαιρετικήσκληρότητα έως τους -269 °C.

Το BÖHLER FOX ASN 5-A είναι ένα βασικό ηλεκτρόδιορουτιλίου που παρέχει καλά χαρακτηριστικά λειτουργίας σε εναλλασσόμενο και συνεχές ρεύμα,εύκολη απομάκρυνση της σκουριάς με ομαλές και καθαρές επιφάνειες πάσων. Συνιστάται για πάχος τοιχωμάτων <15 mm. Και τα δύο ηλεκτρόδια χαρακτηρίζονται από αυξημένη περιεκτικότητα σεμολυβδαίνιο (Mo 4,3 %) για αντιστάθμιση του διαχωρισμού στα μέταλλα συγκόλλησης με υψηλή κραμάτωση μολυβδαινίου, έτσι ώστε να διασφαλίζονταιοι ιδιότητες διάβρωσης όπως προβλέπεται για τα σχετικά μέταλλα βάσης με μολυβδαίνιο (Μο) 3-4 %.

FOX ASN 5

E 18 16 5 N L B 2 2

E317L-15 (mod.)

SMAW C ≤ 0.035Si 0.7Mn 1.2Cr 18.0Ni 17.0Mo 4.5N 0.13

PREN 36

FN≤0.5

Re 460 N/mm2

Rm 660 N/mm2

A5 32%Av 70 J

≥32J…-120°C

2.53.24.0

TÜV-D, CE

FOX ASN 5-A

E 18 16 5 N L R 3 2

E317L-17 (mod.)

GTAW C ≤0.02Si 0.4Mn 5.5Cr 19.0Mo 4.3Ni 17.2N 0.16

PREN 38

FN≤0.5

Re 440 N/mm2

Rm 650 N/mm2

A5 35%Av 120 J

≥32J…-269°C

1.62.02.4

TÜV-D,TÜV-A,DNV,

SEPROZ,CE

Βέργα GTAW και GMAW για κεκραμένους χρωμιονικελιούχους (CrNi) χάλυβες με μολυβδαίνιο(Μο) 3-4 %. Το μέταλλο συγκόλλησης παρουσιάζει μιασταθερή ωστενιτική μικροδομή με καλή αντίσταση σεκοιλότητες (PREN >35) και αντίσταση στη διάβρωσηρωγμής καθώς και εξαιρετική ανθεκτικότητα σε κρούσησύμφωνα με το τεστ CVN.

Και τα δύο σύρματα, MIG και TIG, παρουσιάζουν αυξημένη περιεκτικότητα σε μολυβδαίνιο (Mo 4,3 %) γιααντιστάθμιση του διαχωρισμού κατά τη συγκόλλησημετάλλων με υψηλή κραμάτωση μολυβδαινίου, έτσιώστε να διασφαλίζεται η ανθεκτικότητα στη διάβρωσηόπως προβλέπεται για τα σχετικά μέταλλα βάσης μεμολυβδαίνιο (Μο) 3-4 %.

ASN 5-IG

W Z18 16 5 N L

ER317L (mod.)

GMAW C ≤0.02Si 0.4Mn 5.5Cr 19.0Mo 4.3Ni 17.2N 0.16

PREN 37.1

FN≥0.5

Re 430 N/mm2

Rm 650 N/mm2

A5 35%Av 110 J

≥32J…-196°C

1.01.2

TÜV-D,GL, DNV,

CE

ASN 5-IG (Si)

G Z 18 16 5 N L

ER317L (mod.)

SAW C ≤0.02Si 0.4Mn 4.5Cr 18.5Mo 4.3Ni 17.2N 0.15

PREN 33.9

Re ≥420 N/mm2

Rm ≥630 N/mm2

A5 ≥35%Av ≥120 J

≥40J…-196°C

3.0 CE Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα τροποποιημένουτύπου 317 L. Για CrNiMo χάλυβες με μολυβδαίνιο (Μο)3-4 %. Το μέταλλο συγκόλλησης παρουσιάζει μια σταθερή ωστενιτική μικροδομή με καλή αντίσταση σεκοιλότητες και αντίσταση στη διάβρωση ρωγμής καθώς και εξαιρετική σκληρότητα έως τους -196 °C.Ο συσσωματωμένος βόρακας φθοριούχου-βασικούτύπου παρέχει καλά χαρακτηριστικά λειτουργίας, πάσαμε ομαλές επιφάνειες και μέταλλο συγκόλλησης μεχαμηλή περιεκτικότητα σε υδρογόνο.Βασικότητα 2,7. Πυκνότητα 1,0 kg/dm3.

Σύρμα: ASN 5-UP

S Z18 16 5 N L

ER317L (mod.)

Βόρακας: BB 203

SA FB 2 DC

SAW C ≤0.03Si 0.60Mn 1.2Cr 18.5Mo 3.5Ni 13.4

Re 410 N/mm2

Rm 590 N/mm2

A5 29%Av 58 J

≥32J…-60°C

3.04.0

LR, BVΒόρακας

BB 203 SY

ΒόρακαςCE

Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα για CrNiMo χάλυβες.Ανταποκρίνεται στις υψηλές απαιτήσεις των υπεράκτιωνκατασκευών, των ναυπηγείων κατασκευής πλοίων μεταφοράς χημικών καθώς και των βιομηχανιών επεξεργασίας χημικών / πετροχημικών, πολτού και χαρτιού. Κατάλληλο για θερμοκρασίες εργασίας από -60 °C έως +300 °C. Το μέταλλο συγκόλλησης παρουσιάζει αντίσταση σε κοιλότητες λόγω διάβρωσης,ενώ είναι ανθεκτικό και στη διάβρωση στη διεπιφάνειατων κόκκων (ASTM A 262 / Practice E) έως τους +300 °C.Ο συσσωματωμένος βόρακας συγκόλλησης φθοριούχου-βασικού τύπου διασφαλίζει χαμηλή κατανάλωση βόρακα.Το εναποτιθέμενο υλικό δεν χρειάζεται προθέρμανση καιθερμική κατεργασία μετά τη συγκόλληση. Η θερμοκρασίαμεταξύ των πάσων δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 150 °C.

Σύρμα:ASN 5 SY-UP

ER317L

Βόρακας:BB 203 SY

SA FB 2 DC

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 19: Petrochemistry_GRE

Ανοξείδωτοι χάλυβες – Ωστενιτικοί

19Αναλώσιμα BÖHLER WELDING για τη βιομηχανία επεξεργασίας χημικών και πετροχημικών

SMAW C 0.03Si 0.4Mn 1.3Cr 19.8Ni 10.2Nb +

Re 470 N/mm2

Rm 640 N/mm2

A5 36%Av 110 J

≥32J…-196°C

1.4550X6CrNiNb18-101.4541X6CrNiTi18-101.4552 G-X5CrNiNb19-111.4301X5CrNi18-101.4312G-X10 CrNi18-81.4311X2CrNiN18-10

AISI/ASTM347321 A296CF8cA157 Gr. C 9321A320 Gr. B8 C, D304LN304L302

2.53.24.0

TÜV-D,TÜV-A,

ÖBB, DB,ABS, GL,LTSS, CE, SEPROZ

Βασικό ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στον πυρήνα.Χρησιμοποιείται κυρίως για τις βαθμίδες χρωμιονικελιούχων (CrNi) χαλύβων 1,4541 / 1,4550 / 321/ 347 με σταθεροποίηση Ti ή Nb. Σχεδιασμένο να παρά-γει εναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησης κορυφαίας ποιό-τητας με αξιόπιστη ανθεκτικότητα σε κρούση μετά τοτεστ CVN σε θερμοκρασίες έως τους -196 °C, ενώ είναι100 % ανθεκτικό στις ακτίνες X με πολύ καλό πάσορίζας και χαρακτηριστικά συγκόλλησης στις δύσκολεςθέσεις, παρουσιάζει καλή ικανότητα πλήρωσης των κενών, ευνοεί την εύκολη δημιουργίατήγματος συγκόλλησης και διαχείριση της σκουριάς καιτην εύκολη απομάκρυνση της σκουριάς ακόμη και σεστενά σημεία με αποτέλεσμα να προκύπτουν πάσα μεκαθαρές επιφάνειες και να χρειάζεται ελάχιστος καθαρισμός μετά τη συγκόλληση. Ένα εξαιρετικό ηλεκτρόδιο για επιτόπια συγκόλληση! Το προϊόν είναιανθεκτικό στη διάβρωση στη διεπιφάνεια των κόκκωνσε θερμοκρασία έως και +400 °C.

FOX SAS 2

E 19 9 Nb B 2 2

E347-15

SMAW C 0.03Si 0.8Mn 0.8Cr 19.5Ni 10.0Nb +

Re 470 N/mm2

Rm 620 N/mm2

A5 35%Av 70 J

≥32J…-120°C

2.02.53.24.05.0

TÜV-D,TÜV-A,

ÖBB, DB,ABS, LTSS,VUZ, GL,SEPROZ,NAKS, CE

Ηλεκτρόδιο ρουτιλίου με κραμάτωση στον πυρήνα.Χρησιμοποιείται κυρίως για τις βαθμίδες χρωμιονικελιούχων (CrNi) χαλύβων 1,4541 / 1,4550 / 321 /347 με σταθεροποίηση Ti ή Nb. Αναγνωρισμένα κορυφαίο στο είδος του ξεχωρίζει για τα ανώτερα χαρακτηριστικά συγκόλλησης και τις μεταλλουργικέςιδιότητές του. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με εναλλασσόμενο ή συνεχές ρεύμα. Πρόσθετα πλεονεκτήματά του θεωρούνται τα εξής: υψηλή ικανότητα αντοχής ρεύματος, σχηματισμός ελάχιστηςποσότητας εκτοξευόμενων υλικών, αυτοαποσπούμενησκουριά, ομαλή και καθαρή συγκόλληση, μικρό ποσοστόεμφάνισης πόρων χάρη στην ανθεκτική στην υγρασίαεπένδυσή του και στη συσκευασία του σε ερμητικάσφραγισμένους περιέκτες από κασσίτερο. Σύρμα μεπλήρη κραμάτωση στον πυρήνα που διασφαλίζει τηνβέλτιστη ανθεκτικότητα στη διάβρωση. Το προϊόν είναιανθεκτικό στη διάβρωση στη διεπιφάνεια των κόκκωνσε θερμοκρασία έως και +400 °C.

FOX SAS 2-A

E 19 9 Nb R 3 2

E347-17

GTAW C 0.05Si 0.5Mn 1.8Cr 19.6Ni 9.5Nb +

Re 490 N/mm2

Rm 660 N/mm2

A5 35%Av 140 J

≥32J…-196°C

1.62.02.43.0

TÜV-D,TÜV-A,

GL, LTSS,SEPROZ,NAKS, CE

Βέργα GTAW κατασκευασμένη για ανάλυση μεγάληςακρίβειας για εναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησης υψηλήςκαθαρότητας, με μεγάλη ανθεκτικότητα στα ραγίσματακαι στη διάβρωση. Ανθεκτικότητα σε κρούση σύμφωναμε το τεστ CVN σε θερμοκρασία έως τους -196 °C,ανθεκτικό στη διάβρωση στη διεπιφάνεια των κόκκωνσε θερμοκρασία έως και +400 °C.

SAS 2-IG

W 19 9 Nb

ER347

GMAW C 0.035Si 0.8Mn 1.3Cr 19.4Ni 9.7Nb +

Re 460 N/mm2

Rm 630 N/mm2

A5 33%Av 110 J

≥32J…-196°C

0.81.01.2

TÜV-D,TÜV-A,

GL, LTSS,SEPROZ,NAKS, CE

Σύρμα GMAW σχεδιασμένο για κορυφαία χαρακτηριστικάσυγκόλλησης, ύγρανσης και τροφοδοσίας καθώς καιαξιόπιστη ανθεκτικότητα στη διάβρωση έως τους +400 °C και σε χαμηλές θερμοκρασίες εργασίας έωςτους -196 °C.

SAS 2-IG (Si)

G 19 9 Nb Si

ER347Si

SMAW C ≤0.04Si 0.8Mn 7.5Cr 21.8Mo 3.7Ni 18.3N 0.2

PREN 37.2

Re 470 N/mm2

Rm 700 N/mm2

A5 35%Av 80J

≥32J…-196°C

1.3948 X4CrNiMnMoN19-13-81.3951 X2CrNiMoN22-151.3952 X2CrNiMoN18-14-31.3964 X2CrNiMnMoNNb21-16-5-31.4439 X2CrNiMoN17-13-5

2.53.24.0

WIWEB, SEPROZ,GL, CE

Βασικό ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στον πυρήνα για μημαγνητιζόμενους CrNiMo χάλυβες, ανθεκτικούς στη διάβρωση, που χρησιμοποιούνται κυρίως για χάλυβεςμε αρ. Werkstoff 1,3952 και 1,3964 στον ειδικό τομέακατασκευής πλοίων. Εξαιρετική ικανότητα συγκόλλησηςσε όλες τις θέσεις, εκτός της κατακόρυφης προς τακάτω (κατεβατή συγκόλληση). Πλήρως ωστενιτικόμέταλλο συγκόλλησης, μη μαγνητικό, με εξαιρετική αντίσταση σε κοιλότητες, στις ρωγμές και ραγίσματααπό διάβρωση λόγω αναπτυσσόμενων τάσεων, εξαιρετική σκληρότητα υπό του μηδενός, κατάλληλο γιαθερμοκρασίες εργασίας έως και 350 °C (ή έως και 400 °C σε μέσα που δεν ευνοούν τη διάβρωση στη διεπιφάνεια των κόκκων). Άλλες εφαρμογές στις οποίεςχρησιμοποιείται είναι τα εργοστάσια αφαλάτωσηςθαλάσσιου νερού, φυγόκεντροι, λευκαντήρια και εργασίες συγκόλλησης χαλύβων μετά από κρυογενήεπεξεργασία. Δεν χρειάζεται προθέρμανση, οι θερμοκρασίες μεταξύ των πάσων δεν πρέπει να υπερβαίνουν τους 150 °C.

FOX AM 400

E Z22 18 4 L B 2 2

GTAW

GMAW

C ≤0.02Si 0.65Mn 7.5Cr 22.2Mo 3.7Ni 18.0N 0.23

PREN 37

Re 480 N/mm2

Rm 700 N/mm2

A5 35%Av 170

≥32J…-196°C

Re 440 N/mm2

Rm 680 N/mm2

A5 35%Av 120

≥32J…-196°C

2.0

1.01.2

WIWEBGL, CE

WIWEBGL

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW κράματος νικελίου, πλήρως ωστενιτικά και μη μαγνητιζόμενα. Διακρίνονταιαπό την ιδιαίτερα υψηλή αντίστασή τους σε κοιλότητες,στις ρωγμές και στα ραγίσματα από διάβρωση λόγωαναπτυσσόμενων τάσεων. Εξαιρετική σκληρότητα μετάαπό κρυογενή επεξεργασία. Κατάλληλα για θερμοκρασίεςεργασίας έως τους +350 °C και έως τους +400 °C σεμέσα που δεν ευνοούν τη διάβρωση στη διεπιφάνεια τωνκόκκων. Χρησιμοποιούνται σε εργοστάσια αφαλάτωσης θαλάσσιου νερού, φυγόκεντρους, λευκαντήρια και στηνκατασκευή πλοίων.

AM 400-IG

W Z22 17 8 4 NL(GTAW)

G Z 22 17 8 4 NL(GMAW)

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 20: Petrochemistry_GRE

Ανοξείδωτοι χάλυβες – Ωστενιτικοί

20

SMAW C 0.03Si 0.4Mn 1.3Cr 18.8Mo 2.7Ni 11.8Nb +

Re 490 N/mm2

Rm 660 N/mm2

A5 31%Av 120 J

≥32J…-90°C

1.4583X10 CrNiMoNb 18-121.4435X2 CrNiMo 18-14-31.4436X3 CrNiMo 17-13-31.4404X2 CrNiMo 17-12-21.4401X5 CrNiMo 17-12-21.4571X6 CrNiMoTi 17-12-21.4580X6 CrNiMoNb 17-12-2

AISI316Cb316L316316Ti

UNSS31653

2.53.24.0

TÜV-D,TÜV-A,

ÖBB, DB,ABS, GL,SEPROZ,

CE

Βασικό ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στον πυρήνα γιαωστενιτικούς ανοξείδωτους κεκραμένους CrNiMo χάλυβες (Ti/Cb/Nb). Σχεδιασμένο να παράγει εναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησης κορυφαίας ποιότηταςμε αξιόπιστη ανθεκτικότητα σε κρούση μετά το τεστCVN σε θερμοκρασίες έως τους -90 °C, ενώ είναι 100 %ανθεκτικό στις ακτίνες X με πολύ καλό πάσο ρίζας καιχαρακτηριστικά συγκόλλησης στις δύσκολες θέσεις,παρουσιάζει καλή ικανότητα πλήρωσης των κενών, ευνοεί την εύκολη δημιουργία τήγματος συγκόλλησης καιδιαχείριση της σκουριάς και την εύκολη απομάκρυνσητης σκουριάς ακόμη και σε στενά σημεία με αποτέλεσμανα προκύπτουν πάσα με καθαρές επιφάνειες και να χρειάζεται ελάχιστος καθαρισμός μετά τη συγκόλληση.Ένα εξαιρετικό ηλεκτρόδιο για επιτόπια συγκόλληση καιγια βαριά και άκαμπτα υλικά. Το προϊόν είναι ανθεκτικόστη διάβρωση στη διεπιφάνεια των κόκκων σε θερμοκρασία έως και +400 °C.

FOX SAS 4

E 19 12 3 Nb B 2 2

E318-15

SMAW C 0.03Si 0.8Mn 0.8Cr 19.0Mo 2.7Ni 12.0Nb +

Re 490 N/mm2

Rm 640 N/mm2

A5 32%Av 60 J

≥32J…-90°C

2.02.53.24.05.0

TÜV-D,TÜV-A,

ÖBB, DB, LTSS,

SEPROZ,VUZ,

NAKS, CE

Ηλεκτρόδιο ρουτιλίου με κραμάτωση στον πυρήνα γιαωστενιτικούς ανοξείδωτους κεκραμένους CrNiMo χάλυβες (Ti/Cb/Nb). Αναγνωρισμένα κορυφαίο στο είδοςτου ξεχωρίζει για τα ανώτερα χαρακτηριστικά συγκόλλησης και τις μεταλλουργικές ιδιότητές του.Μπορεί να χρησιμοποιηθεί με εναλλασσόμενο ή συνεχέςρεύμα. Πρόσθετα πλεονεκτήματά του θεωρούνται ταεξής: υψηλή ικανότητα αντοχής ρεύματος, σχηματισμόςελάχιστης ποσότητας εκτοξευόμενων υλικών, αυτοαποσπούμενη σκουριά, ομαλή και καθαρή συγκόλληση, μικρό ποσοστό εμφάνισης πόρων χάρηστην ανθεκτική στην υγρασία επένδυσή του και στησυσκευασία του σε ερμητικά σφραγισμένους περιέκτεςαπό κασσίτερο. Το προϊόν είναι ανθεκτικό στη διάβρωσηστη διεπιφάνεια των κόκκων σε θερμοκρασία έως και+400 °C.

FOX SAS 4-A

E 19 12 3 Nb R 3 2

E 318-17

GTAW C 0.03Si 0.4Mn 1.7Cr 19.5Mo 2.7Ni 11.4Nb +

Re 520 N/mm2

Rm 700 N/mm2

A5 35%Av 120 J

≥32J…-120°C

1.01.21.62.02.43.0

TÜV-D,TÜV-A,

GL, ÖBB,DB, CE,

KTA 1408.1SEPROZ

Βέργα GTAW για ωστενιτικούς ανοξείδωτους κεκραμένους CrNiMo χάλυβες (Ti/Cb/Nb). Κατασκευασμένη για ανάλυση μεγάλης ακρίβειας για εναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησης υψηλής καθαρότητας,με μεγάλη ανθεκτικότητα στα ραγίσματα και στη διάβρωση. Ανθεκτικότητα σε κρούση σύμφωνα με τοτεστ CVN σε θερμοκρασία έως τους -120 °C, ανθεκτικόστη διάβρωση στη διεπιφάνεια των κόκκων σε θερμοκρασία έως και +400 °C.

SAS 4-IG

W 19 12 3 Nb

ER318

GMAW C 0.035Si 0.8Mn 1.4Cr 19.0Mo 2.8Ni 11.5Nb +

Re 490 N/mm2

Rm 670 N/mm2

A5 33%Av 100 J

≥32J…-120°C

0.81.01.2

TÜV-D,TÜV-A,

SEPROZ,DB, ÖBB,NAKS, CE

Σύρμα GMAW για ωστενιτικούς ανοξείδωτους κεκραμένους CrNiMo χάλυβες (Ti/Cb/Nb), σχεδιασμένογια κορυφαία χαρακτηριστικά συγκόλλησης, ύγρανσηςκαι τροφοδοσίας καθώς και αξιόπιστη ανθεκτικότηταστη διάβρωση έως τους +400 °C και σε χαμηλές θερμοκρασίες εργασίας έως τους -120 °C.

SAS 4-IG (Si)

G 19 12 3 Nb Si

ER318 (mod.)

FCAW C 0.03Si 0.6Mn 1.4Cr 19.0Ni 10.4Nb +

Re 420 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 35%Av 75 J

≥32J…-196°C

1.21.6

TÜV-D,SEPROZ,

CE

Παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίου.Αυτό το προϊόν διασφαλίζει υψηλή παραγωγικότητα καιείναι εύκολο στο χειρισμό με εξαιρετικά χαρακτηριστικάσυγκόλλησης, αυτοαποσπούμενη σκουριά, σχηματισμόμηδαμινής ποσότητας εκτοξευόμενων υλικών, αμελητέααλλαγή χρώματος μετά από θέρμανση, ομαλό φινίρισμακαι ασφαλή διείσδυση. Αυξημένες ταχύτητες συγκόλλησηςχωρίς να χρειάζεται καθαρισμός και αφαίρεση της σκουριάς με αποτέλεσμα σημαντική εξοικονόμηση χρόνου και χρήματος. Κατάλληλο για θερμοκρασίες εργασίας από -196 °C έως +400 °C.

Παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίουκαι δυνατότητα γρήγορης σταθεροποίησης της σκουριάς,που παρέχει εξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησηςστις δύσκολες θέσεις και με μεγάλη ταχύτητα.

SAS 2-FD

T 19 9 Nb R M (C) 3

E347T0-4(1)

FCAW C 0.03Si 0.7Mn 1.4Cr 19.0Ni 10.4Nb +

Re 420 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 35%Av 75 J

≥38J…-120°C

1.2 TÜV-D,SEPROZ,

CE

SAS 2 PW-FD

T 19 9 Nb P M (C) 1

E347T1-4(1)

SAW C 0.048Si 0.6Mn 1.3Cr 19.0Ni 9.5Nb 0.55

Re ≥420 N/mm2

Rm ≥600 N/mm2

A5 ≥30%Av ≥90 J

≥35J…-196°C

3.0 TÜV-D,TÜV-A, CE

Σύρμα:TÜV-D,TÜV-A,

ÖBB, DB,KTA 1408.1SEPROZ,

CE

Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα, πάσα με ομαλέςεπιφάνειες, εύκολη απομάκρυνση της σκουριάς χωρίςκατάλοιπα και καλά χαρακτηριστικά συγκόλλησης ακόμηκαι για γωνιακές συγκολλήσεις είναι πλεονεκτήματα πουεκτιμούν οι χρήστες. Κατάλληλο για θερμοκρασίες εργασίας από -196 °C έως +400 °C.Ο συσσωματωμένος βόρακας συγκόλλησης φθοριούχου-βασικού τύπου διασφαλίζει χαμηλή κατανάλωση βόρακα.Βασικότητα 2.3, Πυκνότητα 1.0 kg/dm3.

Σύρμα: SAS 2-UP

S 19 9 Nb

ER347

Βόρακας: BB 202

SA FB 2 DC

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 21: Petrochemistry_GRE

Ανοξείδωτοι χάλυβες – Ωστενιτικοί

21Αναλώσιμα BÖHLER WELDING για τη βιομηχανία επεξεργασίας χημικών και πετροχημικών

SMAW C ≤0.04Si 0.4Mn 3.8Cr 20.0Mo 6.3Ni 25.0Cu 1.4N 0.14

PREN ≥45

Re 440 N/mm2

Rm 650 N/mm2

A5 35%Av 75 J

≥32J…-269°C

1.4539X1NiCrMoCu25-20-51.4439X2CrNiMoN17-13-51.4537X1CrNiMoCuN25-25-5

Παρόμοιου τύπου χρωμιονικελιούχοι (CrNi) χάλυβες με περιεκτικότητα σε μολυβδαίνιο (Mo) έως και 5 %

UNSN08904S31726

2.53.24.0

TÜV-D,TÜV-A,Statoil,

SEPROZ,CE

Βασικό ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στον πυρήνα (με ρουτίλιο) για χρωμιονικελιούχους (CrNi) χάλυβες μευψηλή περιεκτικότητα σε μολυβδαίνιο, ανθεκτικούς στηδιάβρωση όπως οι 1,4539 / N08904. Συνιστάται για ιδιαίτερα διαβρωτικά περιβάλλοντα που συναντώνται π.χ.στη χημική βιομηχανία, στην αποθείωση καυσαερίων καιστα εργοστάσια αφαλάτωσης θαλάσσιου νερού όπως καισε σταθμούς ψύξης και ηλεκτροπαραγωγής με χρήσηυφάλμυρου ή θαλάσσιου νερού. Συνιστάται ιδιαίτερα γιαχάλυβες που περιέχουν έως και 5 % μολυβδαίνιο.Η παραπάνω μέση περιεκτικότητα σε μολυβδαίνιο (6,5 %)αποτελεί χαρακτηριστικό του FOX CN 20/25 M, για αντιστάθμιση του διαχωρισμού κατά τη συγκόλλησημετάλλων με υψηλή κραμάτωση μολυβδαινίου.Το πλήρως ωστενιτικό μέταλλο συγκόλλησης παρουσιά-ζει σημαντική αντίσταση σε κοιλότητες και στις ρωγμέςαπό διάβρωση σε μέσα που περιέχουν χλωριούχο άλας.Ιδιαίτερα ανθεκτικό στο θείο, στο φώσφορο, στο οξικόκαι στο μυρμηκικό οξύ όπως επίσης και στο θαλάσσιοκαι υφάλμυρο νερό. Η χαμηλή περιεκτικότητα του μετάλλου συγκόλλησης σε άνθρακα μπορεί να εξαλείψειτον κίνδυνο διάβρωσης στη διεπιφάνεια των κόκκων.Η υψηλή περιεκτικότητα σε νικέλιο σε σύγκριση με τατυπικά χρωμιονικελιούχα (CrNi) μέταλλα συγκόλλησηςδιασφαλίζει υψηλή ανθεκτικότητα στα ραγίσματα απόδιάβρωση λόγω αναπτυσσόμενων τάσεων. Συνιστάται τοτρόχισμα των άκρων των κρατήρων στα πάσα ρίζας.Στη συγκόλληση πάσου ρίζας συνιστάται η εφαρμογήτης διαδικασίας GTAW χρησιμοποιώντας το CN 20/25M-IG. Το FOX CN 20/25 M-A είναι ένα βασικό ηλεκτρόδιο ρουτιλίου και θα πρέπει να χρησιμοποιείταικατά προτίμηση για πλάτος τοιχώματος έως 14 mm.Έχει σχεδιαστεί για εξαιρετικά χαρακτηριστικά λειτουργίας σε συνεχές/εναλλασσόμενο ρεύμα.

FOX CN 20/25 M

E 20 25 5 Cu N L B 22

E385-15 (mod.)

SMAW C 0.03Si 0.7Mn 1.7Cr 20.3Mo 6.2Ni 25.0Cu 1.5N 0.17

PREN ≥45

Re 410 N/mm2

Rm 640 N/mm2

A5 34%Av 70 J

≥32J…-196°C

2.53.24.0

TÜV-D,SEPROZ,

CE

FOX CN 20/25 M-A

E 20 25 5 Cu N L R 32

E385-17 (mod.)

GTAW C ≤0.02Si 0.7Mn 4.7Cr 20.0Mo 6.2Ni 25.4Cu 1.5N 0.12

PREN ≥45

Re 440 N/mm2

Rm 670 N/mm2

A5 42%Av 115 J

≥32J…-269°C

1.62.02.4

TÜV-D,TÜV-A,

Statoil, CE

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW για κεκραμένους χρωμιονικελιούχους (CrNi) χάλυβες με μολυβδαίνιο (Μο)4-5 % όπως ο N 08904. Το μέταλλο συγκόλλησης παρουσιάζει μια σταθερή ωστενιτική μικροδομή με εξαιρετική αντίσταση σε κοιλότητες (PREN >45), στιςρωγμές και στα ραγίσματα από διάβρωση λόγων αναπτυσσόμενων τάσεων. Η βέργα και το σύρμα παρουσιάζουν αυξημένη περιεκτικότητα σε μολυβδαίνιο(Mo 6,2 %) για αντιστάθμιση του διαχωρισμού κατά τησυγκόλληση μετάλλων με υψηλή κραμάτωση μολυβδαινίου,έτσι ώστε να διασφαλίζεται ισοδύναμη ανθεκτικότηταστη διάβρωση με αυτήν των σχετικών μετάλλων βάσηςμε μολυβδαίνιο (Μο) 4-5 %.

Προστατευτικά αέρια για GMAW Ar + 20-30 % He + μέγ.2 % CO2 ή Ar + 2 % He + 0,5 % CO2.

CN 20/25 M-IG

W Z20 25 5 Cu NL

ER385 (mod.)

GMAW C ≤0.02Si 0.7Mn 4.7Cr 20.0Mo 6.2Ni 25.4Cu 1.5N 0.12

PREN ≥45

Re 410 N/mm2

Rm 650 N/mm2

A5 39%Av 100 J

≥32J…-196°C

0.81.01.2

TÜV-D,TÜV-A,Statoil,

SEPROZ,CE

CN 20/25 M-IG (Si)

G Z20 25 5 Cu NL

ER385 (mod.)

FCAW C 0.03Si 0.6Mn 1.3Cr 18.8Mo 2.7Ni 12.2Nb +

Re 430 N/mm2

Rm 570 N/mm2

A5 35%Av 65 J

≥32J…-120°C

1.21.6

– Παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίουγια ωστενιτικούς ανοξείδωτους κεκραμένους CrNiMoχάλυβες (Ti/Cb/Nb). Αυτό το προϊόν διασφαλίζει υψηλήπαραγωγικότητα και είναι εύκολο στο χειρισμό με εξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησης, αυτοαποσπούμενη σκουριά, σχηματισμό μηδαμινής ποσότητας εκτοξευόμενων υλικών, αμελητέα αλλαγή χρώματος μετά από θέρμανση, ομαλό φινίρισμα και ασφαλή διείσδυση. Αυξημένες ταχύτητες συγκόλλησηςχωρίς να χρειάζεται καθαρισμός και αφαίρεση της σκουριάς με αποτέλεσμα σημαντική εξοικονόμηση χρόνουκαι χρήματος. Κατάλληλο για θερμοκρασίες εργασίας έωςτους -120 °C. Ανθεκτικό στη διάβρωση στη διεπιφάνειατων κόκκων σε θερμοκρασία έως και +400 °C. Παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίουκαι δυνατότητα γρήγορης σταθεροποίησης της σκουριάς,που παρέχει εξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησηςστις δύσκολες θέσεις και με μεγάλη ταχύτητα.

SAS 4-FD

T 19 12 3 Nb R M (C) 3

FCAW C 0.03Si 0.6Mn 1.3Cr 18.8Mo 2.7Ni 12.2Nb +

Re 430 N/mm2

Rm 570 N/mm2

A5 35%Av 65 J

40J…-120°C

1.2 –SAS 4 PW-FD

T 19 12 3 Nb P M (C) 1

SAW C 0.03Si 0.6Mn 1.2Cr 18.0Mo 2.8Ni 11.4Nb 0.55

Re ≥430 N/mm2

Rm ≥600 N/mm2

A5 ≥30%Av ≥80 J

≥32J…-120°C

3.0 TÜV-D,TÜV-A,

CE

Σύρμα:TÜV-D,

CE, TÜV-A,KTA 1408.1DB, ÖBB,SEPROZ

Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα για ωστενιτικούςανοξείδωτους κεκραμένους CrNiMo χάλυβες (Ti/Cb/Nb).Πάσα με ομαλές επιφάνειες, εύκολη απομάκρυνση τηςσκουριάς χωρίς κατάλοιπα και καλά χαρακτηριστικάσυγκόλλησης ακόμη και για γωνιακές συγκολλήσεις είναιπλεονεκτήματα που εκτιμούν οι χρήστες. Κατάλληλο γιαθερμοκρασίες εργασίας από -120 °C έως +400 °C.Ο συσσωματωμένος βόρακας συγκόλλησης φθοριούχου-βασικού τύπου διασφαλίζει χαμηλή κατανάλωση βόρακα.Βασικότητα 2,3, Πυκνότητα 1,0 kg/dm3.

Σύρμα: SAS 4-UP

S 19 12 3 Nb

ER318

Βόρακας: BB 202

SA FB 2 DC

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 22: Petrochemistry_GRE

Ανοξείδωτοι χάλυβες – Φερριτικοί / Μαρτενσιτικοί

22

SMAW C 0.08Si 0.7Mn 0.8Cr 13.5

PWHT a 750 °C/2hRe 530 N/mm2

Rm 700 N/mm2

A5 17%HB 210

Αναγομώσεις: όλα τα ενισχυτικά υλικά με ικανότητα συγκόλλησης,μη κεκραμένα και χαμηλής κραμάτωσηςΣυγκολλητικές ενώσεις:χρωμιούχοι χάλυβες,ανθεκτικοί στη διάβρωσηκαι άλλοι παρόμοιοικεκραμένοι χάλυβες μεπεριεκτικότητες σεάνθρακα 0,20 % (επισκευαστική συγκόλληση), χρωμιούχοι χάλυβες μεπαρόμοια χημική σύνθεση, ανθεκτικοί στηθερμότητα. Να είστεπροσεκτικοί με τηντεχνολογία τήξης καισυγκόλλησης των μετάλλων.

1.4006 X12Cr13, 1.4021 X20Cr13AISI 410, 420

2.53.24.0

SEPROZ Βασικό επενδεδυμένο ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στονπυρήνα και χαμηλή περιεκτικότητα σε υδρογόνο με καλάχαρακτηριστικά λειτουργίας σε όλες τις θέσεις εκτός απότην κάτω κατακόρυφη θέση (κατεβατή συγκόλληση).Χρησιμοποιείται κυρίως για αναγόμωση στεγανοποιητικώνεπιφανειών βαλβίδων αερίου, νερού και ατμού για παρά-δειγμα μέχρι την ανοξείδωτη και προστατευτική επικάλυψη.Κατά την κατεργασία πρέπει να παραμείνει μια εναπόθεσητουλάχιστον δύο στρωμάτων. Η συγκόλληση ένωσης παρό-μοιων ανοξείδωτων και ανθεκτικών στη θερμότητα χρωμι-ούχων χαλύβων παρέχει μέταλλο συγκόλλησης αντίστοιχουχρώματος με πολύ καλή ικανότητα στίλβωσης. Διατήρησητης σκληρότητας έως τους +450 °C και της αντοχής στηναποσύνθεση έως τους +900 °C. Θερμοκρασία προθέρμαν-σης και μεταξύ των πάσων 200-300 °C, θερμική κατεργασίαμετά τη συγκόλληση στους 700-750 °C ανάλογα με τηνεργασία συγκόλλησης.

FOX KW 10

E 13 B 2 2

E410-15 (mod.)

GMAW C 0.06Si 0.7Mn 0.6Cr 13.6

PWHT a 720 °C/2hRe ≥450 N/mm2

Rm ≥650 N/mm2

A5 ≥15%HB 200

HB 320 (Όπωςισχύει για τησυγκόλληση)

1.21.6

SEPROZ Σύρμα GMAW που χρησιμοποιείται κυρίως για αναγόμωσηστεγανοποιητικών επιφανειών βαλβίδων αερίου, νερού καιατμού σε συστήματα σωληνώσεων σε θερμοκρασία έωςκαι +450 °C. Η κατεργαστικότητα του μετάλλου συγκόλλησης εξαρτάται σημαντικά από το είδος του μετάλλου βάσης και από το βαθμό τήξης. Η συγκόλλησηένωσης παρόμοιων χρωμιούχων χαλύβων 13 % παρέχειμέταλλο συγκόλλησης αντίστοιχου χρώματος με πολύ καλήικανότητα στίλβωσης. Για τις συγκολλήσεις ένωσης συνιστάται προθέρμανση στους 200-300 °C. Βαφή στους700-750 °C για αύξηση της σκληρότητας.

KW 10-IG

G 13

ER410 (mod.)

GMAW C 0.04Si 0.6Mn 0.6Cr 11.5Nb +

PWHT a 750 °C/2hHB 130

1.4512 X2CrTi12, 1.4006 X10Cr131.4024 X15Cr131.4021 X20Cr13

AISI409410420

1.0 SEPROZ Ειδικό σύρμα συγκόλλησης GMAW για καταλυτικούς μετα-τροπείς καθώς και για ηχοπαγίδες εξάτμισης, σιγαστήρες,πολλαπλές και γωνίες σύνδεσης πολλαπλής από ανάλογα ήπαρόμοια υλικά. Χρησιμοποιείται επίσης για επισκευαστικήσυγκόλληση και αναγόμωση στεγανοποιητικών επιφανειώντουρμπίνων αερίου, νερού και ατμού με θερμοκρασία εργασίας έως και 450 °C. Ανθεκτικό στην αποσύνθεση σε θερμοκρασία έως και 900 °C. Η κατεργαστικότητα εξαρτάται σημαντικά από το βαθμό τήξης του μετάλλουβάσης. Εξαιρετική τροφοδοσία, πολύ καλά χαρακτηριστικάσυγκόλλησης και ροής.

KW 5 Nb-IG

G Z13 Nb L

ER409Nb

SMAW C 0.08Si 0.4Mn 0.3Cr 17.0

PWHT a 750°C/2hRe 370 N/mm2

Rm 560 N/mm2

A5 23%HB 200

Αναγομώσεις: όλα τα ενισχυτικά υλικά με ικανότητα συγκόλλησης,μη κεκραμένα και χαμηλής κραμάτωσης.Πρέπει να τηρούνται οι τιμές τήξης και θερμότητας κατά τη συγκόλληση. Συγκόλλησηένωσης: χρωμιούχοιχάλυβες, ανθεκτικοί στηδιάβρωση και άλλαπαρόμοια υλικά με περιεκτικότητες σεάνθρακα < 0,20 %.Χρωμιούχοι χάλυβεςπαρόμοιας χημικής σύνθεσης, ανθεκτικοί στη θερμότητα.

1.4510 X3CrTi17

AISI430Ti431

2.53.24.05.0

KTA 1408.1,SEPROZ,

CE

Βασικό ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στον πυρήνα και καλήικανότητα συγκόλλησης σε όλες τις θέσεις, εκτός της κατακόρυφης προς τα κάτω (κατεβατή συγκόλληση).Χρησιμοποιείται κυρίως για εκτράχυνση επιφανειών καιείναι ανθεκτικό στη διάβρωση και στη φθορά. Συνιστάταιγια χρήση στις στεγανοποιητικές επιφάνειες βαλβίδωναερίου, νερού και ατμού. Κατά την κατεργασία πρέπει ναπαραμείνει στην επιφάνεια μια εναπόθεση τουλάχιστον δύοστρωμάτων. Συγκόλληση ένωσης (αντίστοιχου χρώματος):παρόμοιοι, χρωμιούχοι χάλυβες, ανθεκτικοί στη διάβρωσηκαι στη θερμότητα. Αντοχή στην αποσύνθεση έως τους 900 °C, θερμοκρασίες προθέρμανσης και μεταξύ τωνπάσων στους 200-300 °C, ανόπτηση στους 700-750 °C.Περιεκτικότητα σε υδρογόνο του εναποτιθέμενου υλικούσυγκόλλησης < 5 ml/100 g.

FOX SKWA

E 17 B 2 2

E430-15

GMAW C 0.07Si 0.8Mn 0.6Cr 17.5Ti +

PWHT a 750 °C/2hRe ≥300 N/mm2

Rm ≥500 N/mm2

A5 ≥20%HB 130

1.01.21.6

DB, ÖBB,

SEPROZ,CE

Μασίφ σύρμα GMAW για εναπόθεση σε στεγανοποιητικέςεπιφάνειες βαλβίδων αερίου, νερού και ατμού και σε συνδέσμους από μη κεκραμένους ή χαμηλής κραμάτωσηςχάλυβες για θερμοκρασίες εργασίας έως τους 500 °C.Το σύρμα παρουσιάζει καλές ιδιότητες τροφοδοσίας μεεξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησης και ροής. Το εναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησης επιδέχεται κατεργασία.Ανθεκτικό στο θαλάσσιο νερό και στην αποσύνθεση σεθερμοκρασία έως και 900 °C. Το σύρμα SKWA-IG είναι επίσης κατάλληλο για συγκόλληση ένωσης ανοξείδωτωνφερριτικών χαλύβων με περιεκτικότητα σε χρώμιο 12-18 %.Επίσης, για εφαρμογές στις οποίες το χρώμα του μετάλλουβάσης πρέπει να ταιριάζει με αυτό της ραφής συγκόλλησης.Προθέρμανση στους 250-450 °C για ένωση συγκόλλησης.Ανόπτηση στους 650-750 °C για ενισχυμένη σκληρότητα.

SKWA-IG

G Z17 Ti

ER430 (mod.)

GMAW C 0.06Si 0.6Mn 0.6Cr 17.5

PWHT a 800 °C/2hRe ≥340 N/mm2

Rm ≥540 N/mm2

A5 ≥20%HB 150

Αναγομώσεις: όλα τα ενισχυτικά υλικά με ικανότητα συγκόλλησης, μη κεκραμένα και χαμηλής κραμάτωσης.Συγκολλητικές ενώσεις:χρωμιούχοι χάλυβες, ανθεκτικοί στη διάβρωσηκαθώς και άλλοι παρόμοιοικεκραμένοι χάλυβες μεπεριεκτικότητες σε άνθρακα έως και 0,20 %(επισκευαστική συγκόλληση). Να είστεπροσεκτικοί με την τεχνολογία τήξης καισυγκόλλησης των μετάλλων.1.4510 X3CrTi17AISI 430, 431

1.2 SEPROZ Σύρμα GMAW τύπου G 17/ER430 κατάλληλο για αναγόμωσηστεγανοποιητικών επιφανειών βαλβίδων αερίου, νερού καιατμού και για συνδέσμους. Θερμοκρασίες εργασίας έωςκαι +450 °C. Ανθεκτικό στην αποσύνθεση σε θερμοκρασίαέως και +950 °C. Ανθεκτικό και στο καυσαέριο που περιέ-χει θείο σε υψηλή θερμοκρασία. Αυτό το σύρμα είναι κατάλ-ληλο και για συγκόλληση ένωσης ανοξείδωτων φερρτικώνχαλύβων που περιέχουν χρώμιο 12-17 % και όταν χρειάζεταινα ταιριάζει το χρώμα του εναποτιθέμενου υλικού συγκόλ-λησης με το μέταλλο βάσης. Για υλικά με παχιά τοιχώματα συνιστάται η χρήση ενός σύρματος 7-IG για ταπάσα με γέμισμα, έτσι ώστε να βελτιωθεί η ολκιμότητα τηςσυγκολλητικής ένωσης και ενός σύρματος KWA-IG για τοπάσο καλύμματος ιδιαίτερα στις περιπτώσεις καυσαερίωνπου περιέχουν θείο. Η εξαιρετική συμπεριφορά τροφοδο-σίας, συγκόλλησης και ύγρανσης του σύρματος και τουμετάλλου συγκόλλησης είναι σημαντικά χαρακτηριστικάαπό οικονομικής άποψης. Για τις συγκολλήσεις ένωσηςσυνιστάται προθέρμανση έως τους 200-300 °C. Η ανόπτη-ση στους 730-800 °C βελτιώνει τη σκληρότητα του εναπο-τιθέμενου υλικού συγκόλλησης.

KWA-IG

G 17

ER430 (mod.)

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 23: Petrochemistry_GRE

Ανοξείδωτοι χάλυβες – Φερριτικοί / Μαρτενσιτικοί, μαλακοί μαρτενσιτικοί

23Αναλώσιμα BÖHLER WELDING για τη βιομηχανία επεξεργασίας χημικών και πετροχημικών

SMAW C 0.22Si 0.3Mn 0.4Cr 17.0Mo 1.3

PWHT a 700 °C/2hHB 250

Αναγομώσεις:όλα τα ενισχυτικά υλικά με ικανότητασυγκόλλησης, μη κεκραμένα και χαμηλήςκραμάτωσης.

Συγκολλητικές ενώσεις:χρωμιούχοι χάλυβες,ανθεκτικοί στη διάβρωση καθώς καιάλλοι παρόμοιοι κεκραμένοι χάλυβες μεπεριεκτικότητες σεάνθρακα έως και 0,20 %(επισκευαστική συγκόλληση). Να είστεπροσεκτικοί με τηντεχνολογία τήξης καισυγκόλλησης των μετάλλων.

2.53.24.05.0

KTA 1408.1,DB, ÖBB,

CE, SEPROZ

Βασικό επενδεδυμένο ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στονπυρήνα και χαμηλή περιεκτικότητα σε υδρογόνο με καλάχαρακτηριστικά λειτουργίας σε όλες τις θέσεις εκτός απότην κάτω κατακόρυφη θέση (κατεβατή συγκόλληση).Χρησιμοποιείται κυρίως για αναγόμωση στεγανοποιητικώνεπιφανειών βαλβίδων αερίου, νερού και ατμού για παράδειγμα μέχρι την ανοξείδωτη και προστατευτική επικάλυψη. Κατά την κατεργασία πρέπει να παραμείνει μιαεναπόθεση τουλάχιστον δύο στρωμάτων. Η συγκόλλησηένωσης παρόμοιων ανοξείδωτων και ανθεκτικών στη θερμότητα χρωμιούχων χαλύβων παρέχει μέταλλο συγκόλλησης αντίστοιχου χρώματος με πολύ καλή ικανότητα στίλβωσης. Περιεκτικότητα σε υδρογόνο τουεναποτιθέμενου υλικού συγκόλλησης < 5 ml/100 g.Διατήρηση σκληρότητας μετάλλου συγκόλλησης σε θερμοκρασία έως και +500 °C. Ανθεκτικό στην αποσύνθεσησε θερμοκρασία έως και 900 °C. Η προθέρμανση που απαιτεί το μέταλλο βάσης σε θερμοκρασία μεταξύ 100 °Cκαι 200 °C είναι συνήθως αρκετή (για εργασίες ένωσηςσυγκόλλησης στους 250-400 °C). Μπορεί να χρειαστεί ανόπτηση στους 650-750 °C για βελτίωση της σκληρότηταςστο μέταλλο συγκόλλησης και στη ζώνη μετάβασης τουμετάλλου βάσης.

FOX SKWAM

E Z17 Mo B 2 2

GMAW C 0.20Si 0.65Mn 0.55Cr 17.0Mo 1.1Ni 0.4

PWHT a 720 °C/2 hRe ≥500 N/mm2

Rm ≥700 N/mm2

A5 ≥15%HB 200

1.21.6

KTA 1408.1, DB, ÖBB,SEPROZ,

CE

Μασίφ σύρμα GMAW τύπου χρωμίου (Cr) 17 % και μολυβδαινίου (Mo) 1 % για αναγόμωση στεγανοποιητικώνεπιφανειών βαλβίδων αερίου, νερού και ατμού και συνδέσμων από μη κεκραμένους ή χαμηλής κραμάτωσηςχάλυβες για θερμοκρασίες εργασίας έως τους 450 °C.Εξαιρετικές αντιτριβικές ιδιότητες. Το εναποτιθέμενο υλικόσυγκόλλησης εξακολουθεί να επιδέχεται κατεργασία.Ανθεκτικό στην αποσύνθεση σε θερμοκρασία έως και 900 °C.Το σύρμα SKWAM-IG είναι το πλέον κατάλληλο και γιαένωση συγκόλλησης ανοξείδωτων φερριτικών χαλύβωνπου περιέχουν χρώμιο 13-18 %, για εφαρμογές στις οποίεςτο χρώμα του μετάλλου βάσης πρέπει να ταιριάζει με αυτότης ραφής συγκόλλησης. Για τα υλικά με παχιά τοιχώματασυνιστάται η χρήση του σύρματος A 7-IG για τα πάσα μεγέμισμα, έτσι ώστε να βελτιωθεί η ολκιμότητα της συγκολλητικής ένωσης. Προθέρμανση στους 250-450 °C για εργασίες ένωσης συγκόλλησης. Η ανόπτηση στους 650-750 °C βελτιώνει τη σκληρότητα του εναποτιθέμενουυλικού συγκόλλησης.

SKWAM-IG

G Z17 Mo

SAW C 0.15Si 0.65Mn 0.55Cr 16.5Mo 1.1Ni 0.4

PWHT a 720 °C/2 hHB 200

Όπως ισχύει για τη συγκόλλησηHB 320-420

3.2 TÜV-D, CE

Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα τύπου χρωμίου (Cr) 17 % και μολυβδαινίου (Mo) 1 % για αναγόμωση στεγανοποιητικών επιφανειών βαλβίδων αερίου, νερού και ατμού και συνδέσμων από μη κεκραμένους ή χαμηλής κραμάτωσης χάλυβες για θερμοκρασίες εργασίας έως τους450 °C. Εξαιρετικές αντιτριβικές ιδιότητες. Το εναποτιθέμενουλικό συγκόλλησης εξακολουθεί να επιδέχεται κατεργασία.Ανθεκτικό στην αποσύνθεση σε θερμοκρασία έως και 900 °C.

Σύρμα: SKWAM-UP

S Z17Mo

Βόρακας: BB 203

SA FB 2 DC

GMAW C 0.02Si 0.5Mn 0.5Cr 18.0Nb >12xC

PWHT a 760 °C/2 hHB 130

HB 150 (Όπωςισχύει για τη συγκόλληση)

1.4511 1.4016

AISI 430

1.0 – Ειδικό σύρμα συγκόλλησης GMAW για καταλυτικούς μετατροπείς καθώς και για ηχοπαγίδες εξάτμισης, σιγαστήρες,πολλαπλές και γωνίες σύνδεσης πολλαπλής από ανάλογα ήπαρόμοια υλικά. Ανθεκτικό στην αποσύνθεση σε θερμοκρασίαέως και 900 °C. Εξαιρετικά χαρακτηριστικά τροφοδοσίας. Πολύ καλά χαρακτηριστικά συγκόλλησης και ροής.

CAT 430 L Cb-IG

G Z18 L Nb

ER430(mod.)

SMAW C 0.035Si 0.3Mn 0.5Cr 12.2Mo 0.5Ni 4.5

PWHT a 600 °C/2 hRe 680 N/mm2

Rm 910 N/mm2

A5 17 %Av 66 J

50 J…-60°C

1.4317 G-X4CrNi13-4,1.4313 X3CrNiMo13-4, 1.4351 X3CrNi13-4,1.4414 G-X4CrNiMo13-4

AISI/UNSACI Gr. CA6NMS41500

2.53.24.05.0

TÜV-D,LTSS,

SEPROZ,CE

Βασικό ηλεκτρόδιο χαμηλής περιεκτικότητας σε υδρογόνο,κατάλληλο για παρόμοιους μαλακούς μαρτενσιτικούς καιμαρτενσιτικούς-φερριτικούς ελατούς και σφυρήλατους χάλυβες και χυτοχάλυβες. Χρησιμοποιείται κυρίως στηνκατασκευή υδροστρόβιλων και συμπιεστών. Ανθεκτικό στηδιάβρωση από το νερό, τον ατμό και το θαλάσσιο νερό.Χάρη στην βέλτιστη ισορροπία των συστατικών κραμάτωσης,το εναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησης παρουσιάζει πολύκαλή ολκιμότητα, σκληρότητα και ανθεκτικότητα στα ραγίσματα παρά την υψηλή αντοχή του. Εξαιρετικά χαρακτηριστικά λειτουργίας, εύκολη απομάκρυνση τηςσκουριάς και πάσο με ομαλές επιφάνειες. Ανάκτηση μετάλλου περίπου 130 %. Παρέχεται ικανότητα συγκόλλησηςστις δύσκολες θέσεις με τα ηλεκτρόδια διαμέτρου έως και3,2 mm. Το FOX CN 13/4, η βέργα GTAW CN 13/4-IG και το ανάλογο σύρμα GMAW είναι πολύ δημοφιλή στην κατασκευή υδροστροστρόβιλων. Θερμοκρασίες προθέρμανσης και μεταξύ των πάσων για τα υλικά με παχιά τοιχώματα στους 100-160 °C.

FOX CN 13/4

E 13 4 B 6 2

E410NiMo-15

SMAW C 0.03Si 0.3Mn 0.6Cr 12.2Mo 0.5Ni 4.5

PWHT a 600 °C/2 hRe 680 N/mm2

Rm 930 N/mm2

A5 18 %Av 70 J

55 J…-60°C

3.24.0

TÜV-D, SEPROZ,

CE

Βασικό ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στον πυρήνα για συγκόλληση παρόμοιων κεκραμένων μαλακών μαρτενσιτικώνχαλύβων. Χάρη στην βέλτιστη ισορροπία των συστατικώνκραμάτωσης, το εναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησης παρουσιάζει πολύ καλή ολκιμότητα και ανθεκτικότητα σταραγίσματα παρά την υψηλή αντοχή του. Με ικανότητασυγκόλλησης σε όλες τις θέσεις, εκτός από την κάτω κατακόρυφη θέση (κατεβατή συγκόλληση). Θερμοκρασίεςπροθέρμανσης και μεταξύ των πάσων για τα υλικά με παχιάτοιχώματα στους 100-160 °C. Μέγιστη θερμότητα κατά τησυγκόλληση 15 kJ/cm. Θερμική κατεργασία μετά τη συγκόλληση στους 580-620 °C.

FOX CN 13/4 SUPRA

E 13 4 B 4 2

E410NiMo-15

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 24: Petrochemistry_GRE

GTAW

GMAW

C 0.01Si 0.7Mn 0.7Cr 12.3Mo 0.5Ni 4.7

C 0.01Si 0.65Mn 0.7Cr 12.2Mo 0.5Ni 4.8

PWHT 600 °C/8hRe 750 N/mm2

Rm 830 N/mm2

A5 21%Av 150 J

>32 J…-60°C

PWHT 580 °C/8hRe 760 N/mm2

Rm 890 N/mm2

A5 17%Av 80 J

>47 J…-20°C

2.02.4

1.2

TÜV-D,SEPROZ,

CE

TÜV-D,SEPROZ,

CE

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW για συγκόλληση παρόμοιων κεκραμένων μαλακών μαρτενσιτικών χαλύβων με ακριβώς καθορισμένη σύνθεση των στοιχείων κραμάτωσης για όλκιμο μέταλλο συγκόλλησης με την μέγιστη ανθεκτικότητα σε κρούση σύμφωνα με το τεστ CVN και στα ραγίσματα.

Το συνιστώμενο αέριο για τη συγκόλληση MAG είναιτο Αργό +8-10 % CO2.

CN 13/4-IG

W 13 4 (GTAW)G 13 4 (GMAW)

ER410NiMo (mod.)

GMAW C ≤0.025Si 0.7Mn 0.9Cr 12.0Mo 0.6Ni 4.6

PWHT 580 °C/8hRe 760 N/mm2

Rm 900 N/mm2

A5 16%Av 65 J

≥47 J…-20°C

1.21.6

SEPROZ Σύρμα μεταλλικού πυρήνα για συγκόλληση παρόμοιωνκεκραμένων μαλακών μαρτενσιτικών χαλύβων και χυτοχαλύβων. Το CN 13/4-MC παρέχει ευνοϊκά χαρακτηριστικά τόξου ψεκασμού ή παλμικού τόξου,σχηματισμό ελάχιστης ποσότητας εκτοξευόμενων υλικών, πάσα με επίπεδες και ομαλές επιφάνειες, εξαιρετική συμπεριφορά ύγρανσης, ασφαλή διείσδυσηκαι βέλτιστη παραγωγικότητα. Βέλτιστη αντοχή σεκρούση και εξαιρετικά χαμηλές περιεκτικότητες σευδρογόνο (< 4 ml/100 g σύμφωνα με το πρότυπο AWS4.3-93). Οι συνιστώμενες θερμοκρασίες προθέρμανσηςκαι μεταξύ των πάσων για τα υλικά με παχιά τοιχώματαείναι 100-160 °C. Μέγιστη θερμότητα κατά τη συγκόλληση 15 kJ/cm. Βαφή στους 580-620 °C.

CN 13/4-MC

T 13 4 M M 2

EC410NiMo (mod.)

SAW C 0.015Si 0.65Mn 0.7Cr 11.8Ni 4.7Mo 0.5

PWHT 600 °C/2hRe ≥600 N/mm2

Rm ≥800 N/mm2

A5 ≥15%Av ≥50 J

3.0 SEPROZ,CE

Σύρμα:SEPROZ

Συνδυασμός σύρματος βυθιζόμενου τόξου/βόρακα γιατη συγκόλληση παρόμοιων μαλακών μαρτενσιτικώνχαλύβων. Το εναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησης παρουσιάζει πολύ καλή ολκιμότητα και ανθεκτικότητασε κρούση σύμφωνα με το τεστ CVN όπως και ανθεκτικότητα στα ραγίσματα. Ο συσσωματωμένοςβόρακας φθοριούχου-βασικού τύπου παρέχει καλάχαρακτηριστικά λειτουργίας, πάσα με ομαλές επιφάνειεςκαι μέταλλο συγκόλλησης με χαμηλή περιεκτικότητα σευδρογόνο (HD > 5 ml/100 g). Οι συνιστώμενες θερμοκρασίες προθέρμανσης και μεταξύ των πάσων γιατα υλικά με παχιά τοιχώματα είναι 100-160 °C.Μέγιστη θερμότητα κατά τη συγκόλληση 15 kJ/cm.Βαφή στους 580-620 °C.

Σύρμα: CN 13/4-UP

S 13 4

ER410NiMo (mod.)

Βόρακας: BB 203

SA FB 2 DC

SMAW C 0.03Si 0.3Mn 0.6Cr 15.5Ni 5.8Mo 1.2

PWHT 580°C/4h/αέραRe 650 N/mm2

Rm 920 N/mm2

A5 15%Av 42 JHB 340

PWHT 590 °C/8hRe 640 N/mm2

Rm 920 N/mm2

A5 16%Av 48 JHB 330

Μαλακοί μαρτενσιτικοίσφυρήλατοι χάλυβες καιχυτοχάλυβες της ίδιαςκραμάτωσης.

1.4505 G-X5CrNiMo16-5, 1.4418 X4CrNiMo16-5

2.53.24.05.0

SEPROZ Βασικό ηλεκτρόδιο υψηλής απόδοσης για συγκόλλησημαλακών μαρτενσιτικών σφηρύλατων χαλύβων και χυτοχαλύβων. Η υψηλή περιεκτικότητα σε χρώμιο ενισχύει την ανθεκτικότητα στη διάβρωση από το νερό,τον ατμό και τη θάλασσα. Χρησιμοποιείται κυρίως σετουρμπίνες, αντλίες και συστήματα ανάφλεξης.Δημοφιλές στην κατασκευή υδροστροβίλων. Το ηλεκτρόδιο παρουσιάζει πολύ καλά χαρακτηριστικά όσοναφορά στη σταθερότητα τόξου, στον έλεγχο του συγκολλούμενου υλικού, στην ικανότητα απόσπασηςσκουριάς και στην καθαρότητα των ραφών. Κατάλληλογια όλες τις θέσεις, εκτός από την κάτω κατακόρυφηθέση (κατεβατή συγκόλληση – για συγκόλληση σε δύσκολες θέσεις με διάμετρο έως και 3,2 mm). Ανάκτησημετάλλου περίπου 135 %. Η χαμηλή περιεκτικότητα σευδρογόνο (HD > 5 ml/100 g) είναι απαραίτητη προϋπόθεση για αυτό το προϊόν. Η μέγιστη θερμοκρασίαμεταξύ των πάσων δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 120 °C.

FOX CN 16/6M-HD

E Z16 6 Mo B 6 2 H5

Ανοξείδωτοι χάλυβες – Μαλακοί μαρτενσιτικοί

24

GMAW C ≤0.03Si 0.7Mn 0.9Cr 12.2Mo 0.6Ni 4.6

PWHT 580 °C/8 hRe 700 N/mm2

Rm 880 N/mm2

A5 16 %Av 55 J

45 J…-20°C

1.2 – Σύρμα μεταλλικού πυρήνα για συγκόλληση μερών υδροστροβίλων, κατασκευασμένων από μαλακούς μαρτενσιτικούς χυτοχάλυβες κράματος χρωμίου (Cr) 13%και νικελίου (Ni) 4 %. Το BÖHLER CN 13/4-MC (F) παρέ-χει ευνοϊκά χαρακτηριστικά τόξου ψεκασμού ή παλμικού τόξου, σχηματισμό ελάχιστης ποσότητας εκτοξευόμενων υλικών, πάσα με επίπεδες και ομαλέςεπιφάνειες, εξαιρετική συμπεριφορά ύγρανσης και ασφαλή διείσδυση. Είναι εύκολο στο χειρισμό σε όλεςτις θέσεις συγκόλλησης. Η περιεκτικότητα σε υδρογόνοείναι χαμηλή (5 ml/100 g το μέγιστο σύμφωνα με το πρότυπο AWS A 4.3-93). Σημαντική αύξηση της παραγωγικότητας μπορεί να επιτευχθεί μέσω υψηλότερων ρυθμών απόθεσης και λιγότερης λείανσηςμετά τη συγκόλληση σε σύγκριση με τη συγκόλλησηGMAW κατά τη χρήση μασίφ συρμάτων. Συγκόλληση μεσυμβατικές ή παλμικές πηγές ενέργειας (συνιστάται ηθέση συγκόλλησης υπό μικρή γωνία υστερούντος φλόγιστρου περίπου 80 °). Συνιστάται το ηλεκτρόδιο ναπροεξέχει κατά 18-20 mm με μήκος τόξου 3-5 mm.Οι συνιστώμενες θερμοκρασίες προθέρμανσης και μεταξύ των πάσων για τα υλικά με παχιά τοιχώματαείναι 100-160 °C. Μέγιστη θερμότητα κατά τη συγκόλληση15 kJ/cm. Βαφή στους 580-620 °C. Η ικανότητα συγκόλ-λησης των συρμάτων με μεταλλικό πυρήνα στις δύσκο-λες θέσεις είναι παρόμοια με αυτήν των συρμάτων μασίφ.

CN 13/4-MC (F)

T 13 4 M M 2

EC410NiMo (mod.)

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 25: Petrochemistry_GRE

Ανοξείδωτοι χάλυβες – Σκλήρυνση μετά από θερμική κατεργασία

25Αναλώσιμα BÖHLER WELDING για τη βιομηχανία επεξεργασίας χημικών και πετροχημικών

SMAW C 0.03Si 0.3Mn 0.6Cr 16.0Mo 0.4Ni 4.9Nb 0.2Cu 3.2

PWHT 540 °C/3h Re 940 N/mm2

Rm 1030 N/mm2

A5 10%Av 20 JHRC 37-40

Σφυρήλατοι χάλυβες καιχυτοχάλυβες της ίδιαςκραμάτωσης με σκλήρυνση μετά από θερμική επεξεργασία.

1.4540 X4CrNiCuNb16-4, 1.4540 GX4CrNiCuNb16-4,1.4542 X5CrNiCuNb16-4,1.4548 X5CrNiCuNb17-4-4

UNS J92180 Gr. CB Cu-1 S17400 Type 630 SAE J467 17-4PH

3.24.0

SEPROZ Βασικό ηλεκτρόδιο με ιδιότητες αντοχής για συγκόλλησηένωσης και κατασκευής ανάλογων χαλύβων κράματοςCr-Ni-Cu, ελατών, σφυρήλατων και χυτοχαλύβων πουυποβλήθηκαν σε σκλήρυνση μετά από θερμική κατεργασία.Χρησιμοποιείται ευρέως στη χαρτοβιομηχανία, σε ρότορες συμπιεστών, σε λεπίδες ανεμιστήρων, σε πλάκες συμπίεσης στη βιομηχανία επεξεργασίας πλαστικών και στην αεροδιαστημική βιομηχανία.Το ηλεκτρόδιο παρουσιάζει πολύ καλά χαρακτηριστικάόσον αφορά στη σταθερότητα τόξου, στον έλεγχο τουσυγκολλούμενου υλικού, στην ικανότητα απόσπασηςσκουριάς και στην καθαρότητα των ραφών. Η χαμηλότερηπεριεκτικότητα σε υδρογόνο στο εναποτιθέμενο υλικόαποτελεί προϋπόθεση (HD < 5 ml/100 g). Το ηλεκτρόδιοείναι κατάλληλο για συγκόλληση σε όλες τις θέσεις,εκτός από την κάτω κατακόρυφη θέση (κατεβατήσυγκόλληση). Η θερμοκρασία μεταξύ των πάσων πρέπεινα διατηρείται πολύ χαμηλή (έως και 80 °C).Χρησιμοποιείται μαζί με το σωστό PWHT (ανόπτηση σεδιάλυμα + αντοχή σε κρούση με σκλήρυνση μετά απόθερμική κατεργασία σε θερμοκρασία έως -50 °C.

FOX CN 17/4 PH

E Z17 4 Cu B 4 3 H5

E630-15 (mod.)

Ανοξείδωτοι χάλυβες – Μαλακός χάλυβας duplex

1.4162 X2CrMnNiN22-5-2UNS S321011.4362 X2CrNiN23-4 UNS S32304 και άλλοι συγκρίσιμοιχάλυβες.

GMAW

GTAW

C 0.02Si 0.4Mn 0.5Cr 23.0Ni 7.0Mo<0.5N 0.14

C 0.02Si 0.4Mn 0.5Cr 23.0Ni 7.0Mo<0.5N 0.14

Re 520 N/mm2

Rm 710 N/mm2

A5 30 %Av 150 J

110 J…-40°C

Re 550 N/mm2

Rm 730 N/mm2

A5 30 %Av 180 J

180 J…-40°C

1.2

1.6

Το BÖHLER CN 24/9 LDX-IG έχει σχεδιαστεί για τησυγκόλληση φερριτικών ωστενιτικών ανοξείδωτων μαλακών χαλύβων duplex με εξαιρετική αντοχή και μέτριαανθεκτικότητα στη διάβρωση. Ο χάλυβας προορίζεταικυρίως για εφαρμογές έργων πολιτικού μηχανικού, κατασκευή δεξαμενών αποθήκευσης, δοχείων κ.λπ. ΤοBÖHLER CN 24/9 LDX-IG έχει υψηλή κραμάτωση νικελίου για να διασφαλίζεται η σωστή ισορροπία φερρίτη στο μέταλλο συγκόλλησης. Η ικανότητα συγκόλλησης αυτού του σύρματος είναι εξαιρετική μεαποτέλεσμα να μπορεί να πραγματοποιηθεί με κοντότόξο, με τόξο ψεκασμού ή με παλμικό τόξο. Η συγκόλληση με χρήση παλμικού τόξου παρέχει καλάαποτελέσματα και στην οριζόντια και στην κατακόρυφηθέση προς τα επάνω (ανεβατή συγκόλληση). Η βέλτιστηευκαμψία επιτυγχάνεται με χρήση παλμικού τόξου καισύρμα διαμέτρου 1,2 mm. Η ανθεκτικότητα στη διάβρωση συγκρίνεται με αυτήν του AISI 304. Η ικανότητα συγκόλλησης είναι εξαιρετική. Ωστόσο, οιχάλυβες duplex είναι λίγο πιο δύσκολο να συγκολληθούνσε σύγκριση με τους ωστενιτικούς χάλυβες όπως ο 316L,κυρίως όσον αφορά στη ρευστότητα και στη διείσδυσηστα μέταλλα βάσης. Η συγκόλληση χωρίς μέταλλο γεμίσματος (επίστρωση TIG) δεν συνιστάται.

CN 24/9 LDX-IG

FCAW C 0.03Si 0.6Mn 1.3Cr 24.0Ni 9.0Mo 0.4N 0.13

Re 550 N/mm2

Rm 755 N/mm2

A5 28 %Av 60 J

44 J…-50°C

1.2 – Το BÖHLER CN 24/9 LDX-FD είναι ένα παραγεμιστόσύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίου για τη συγκόλληση φερριτικών-ωστενιτικών ανοξείδωτων μαλακών χαλύβων duplex. Παρέχει εξαιρετική ικανότητασυγκόλλησης σε επίπεδη και οριζόντια θέση. Το μέταλλοσυγκόλλησης παρουσιάζει υψηλή αντοχή και μέτρια ανθεκτικότητα στη διάβρωση, ενώ προορίζεται κυρίως για εφαρμογές όπως είναι η κατασκευή γεφυρών, τα έργαπολιτικού μηχανικού, η μηχανική εγκαταστάσεων στη χαρτοβιομηχανία, η κατασκευή δεξαμενών αποθήκευσης,δοχείων κ.λπ. Το υλική γεμίσματος έχει υψηλή κραμάτωσηνικελίου για να διασφαλίζεται η σωστή ισορροπία φερρίτηστο μέταλλο συγκόλλησης. Η ανθεκτικότητα στη διάβρωσησυγκρίνεται με αυτήν του χάλυβα AISI 304. Το υλικό γεμίσματος είναι κατάλληλο για θερμοκρασίες εργασίας από -50 °C έως +250 °C.

CN 24/9 LDX-FD

T Z22 9 3 N L R M (C) 3

E2209T0-G

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 26: Petrochemistry_GRE

Ανοξείδωτοι χάλυβες – Μαλακός χάλυβας duplex / χάλυβας duplex

26

SMAW C 0.03Si 0.8Mn 0.9Cr 22.6Mo 3.1Ni 9.0N 0.17

PREN ≥35

Re 650 N/mm2

Rm 820 N/mm2

A5 25 %Av 55 J

≥32 J…-20°C

1.4462 X2CrNiMoN22-5-31.4462 X2CrNiMoN22-5-3 1.4583 X10CrNiMoNb18-121.4462 X2CrNiMoN22-5-3Ετερογενείς συγκολλήσεις

UNSS31803S32205

2.53.24.05.0

TÜV-D,TÜV-A,

DNV, ABS,LR, Statoil,GL, RINA,

CE,SEPROZ

Το FOX CN 22/9 N είναι ένα βασικό ηλεκτρόδιο με επένδυση ρουτιλίου που παρέχει εξαιρετική ικανότητασυγκόλλησης στις δύσκολες θέσεις και συνεπώς είναικατάλληλο για συγκόλληση σωλήνων βαθμίδας UNSS31803. Καλά χαρακτηριστικά συγκόλλησης και εύκολη απομάκρυνση της σκουριάς. Μικρό ποσοστό εμφάνισηςπόρων, αξιόπιστη ανθεκτικότητα σε κρούση μετά τοτεστ CVN σε θερμοκρασίες έως τους -20 °C.Έχει σχεδιαστεί με σύρμα με πλήρη κραμάτωση στονπυρήνα και παρέχει εξαιρετική ανθεκτικότητα στη διάβρωση και μια πολύ ομοιογενή μικροδομή με καθορισμένη περιεκτικότητα σε φερρίτη, 30 - 60 FN(WRC). Το βασικό ηλεκτρόδιο FOX CN 22/9 N-B συνιστάται για πάχη τοιχωμάτων > 25 mm ή για απαιτήσεις αντοχής σε κρούση σε θερμοκρασία έωςτους -60 °C

FOX CN 22/9 N

E 22 9 3 N L R 3 2

E2209-17

SMAW C 0.03Si 0.3Mn 1.1Cr 22.6Mo 3.1Ni 8.8N 0.16

PREN ≥35

Re 630 N/mm2

Rm 830 N/mm2

A5 27 %Av 110 J

40 J…-60°C

2.53.24.05.0

TÜV-D,CE

FOX CN 22/9 N-B

E 22 9 3 N L B 2 2

E2209-15

GTAW

GMAW

C 0.015Si 0.4Mn 1.7Cr 22.5Mo 3.2Ni 8.8N 0.15

PREN ≥35

Re 600 N/mm2

Rm 800 N/mm2

A5 33 %Av 150 J

≥32J…-60°C

Re 660 N/mm2

Rm 830 N/mm2

A5 28 %Av 85 J

≥32J…-40°C

1.62.02.43.2

1.01.2

TÜV-D, TÜV-A,

DNV, LR,GL, ABS,

Statoil, CE

TÜV-D, TÜV-A,

DNV, GL,Statoil, CE, DB,SEPROZ

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW τύπου ER 2209 για τυπικούς ανοξείδωτους χάλυβες duplex. Σχεδιασμένα για χαρακτηριστικά συγκόλλησης, ύγρανσης και τροφοδοσίας κορυφαίας ποιότητας, με αξιόπιστη αντίσταση στις κοιλότητες και στα ραγίσματα από διάβρωση λόγω αναπτυσσόμενων τάσεων. Περιεκτικότητα σε φερρίτη 30-60 FN (WRC).

Προστατευτικό αέριο για GMAW:Αργό +20-30 % He + μέγ. 2 % CO2 ήΑργό +20-30 % He + μέγ. 1 % O2

CN 22/9 N-IG

W 22 9 3 N L (GTAW)G 22 9 3 N L (GMAW)

ER2209

FCAW C 0.03Si 0.7Mn 0.9Cr 24.0Ni 9.0Mo 0.4N 0.13

Re 575 N/mm2

Rm 765 N/mm2

A5 30 %Av 67 J

47 J…-50°C

1.2 – Το BÖHLER CN 24/9 LDX PW-FD είναι ένα παραγεμιστόσύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίου για τησυγκόλληση φερριτικών-ωστενιτικών ανοξείδωτων μαλακών χαλύβων duplex σε δύσκολες θέσεις. Το μέταλλοσυγκόλλησης παρουσιάζει υψηλή αντοχή και μέτρια ανθεκτικότητα στη διάβρωση, ενώ προορίζεται κυρίωςγια εφαρμογές όπως είναι η κατασκευή γεφυρών, ταέργα πολιτικού μηχανικού, η μηχανική εγκαταστάσεωνστη χαρτοβιομηχανία, η κατασκευή δεξαμενών αποθήκευσης, δοχείων κ.λπ. Το υλική γεμίσματος έχειυψηλή κραμάτωση νικελίου για να διασφαλίζεται η σωστή ισορροπία φερρίτη στο μέταλλο συγκόλλησης.Η ανθεκτικότητα στη διάβρωση συγκρίνεται με αυτήν τουχάλυβα AISI 304. Το υλικό γεμίσματος είναι κατάλληλο για θερμοκρασίες εργασίας από -50 °C έως +250 °C.

CN 24/9 LDX PW-FD

T Z22 9 3 N L P M (C) 1

E2209T1-G

SAW C 0.02Si 0.65Mn 0.4Cr 23.5Ni 7.7Mo<0.5N 0.13

Re 570 N/mm2

Rm 750 N/mm2

A5 25 %Av 140 J

60 J…-40°C

1.4162 X2CrMnNiN22-5-2UNS S321011.4362 X2CrNiN23-4 UNS S32304 και άλλοι συγκρίσιμοιχάλυβες

2.4 – Το BÖHLER CN 24/9 LDX-UP έχει σχεδιαστεί για τησυγκόλληση φερριτικών-ωστενιτικών ανοξείδωτων μαλακών χαλύβων duplex με εξαιρετική αντοχή και μέτριαανθεκτικότητα στη διάβρωση. Ο χάλυβας προορίζεταικυρίως για εφαρμογές έργων πολιτικού μηχανικού, κατασκευή δεξαμενών αποθήκευσης, δοχείων κ.λπ.Η ικανότητα συγκόλλησης είναι εξαιρετική. Ωστόσο, οιχάλυβες duplex είναι λίγο πιο δύσκολο να συγκολληθούνσε σύγκριση με τους ωστενιτικούς χάλυβες όπως ο 316L,κυρίως όσον αφορά στη διείσδυση στα μέταλλα βάσης.Η ανθεκτικότητα στη διάβρωση συγκρίνεται με αυτήν τουAISI 304.

CN 24/9 LDX-UP

Βόρακας: BB 203

SA FB 2 DC

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 27: Petrochemistry_GRE

Ανοξείδωτοι χάλυβες – Duplex / Super Duplex

27Αναλώσιμα BÖHLER WELDING για τη βιομηχανία επεξεργασίας χημικών και πετροχημικών

FCAW C ≤0.03Si 0.8Mn 0.9Cr 22.7Mo 3.2Ni 9.0N 0.13

PREN ≥35

Re 600 N/mm2

Rm 800 N/mm2

A5 27 %Av 60 J

≥32J…-40°C

Ar +18% CO2

1.2 TÜV-D,RINA, GL,

DNV,ABS,

CWB,SEPROZ,

LR, DB, CE

Το CN 22/9 N-FD είναι ένα παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίου για κατεβατήσυγκόλληση. Αυτοαποσπούμενη σκουριά, σχηματισμόςμηδαμινής ποσότητας εκτοξευόμενων υλικών και αμελητέα αλλαγή χρώματος μετά από θέρμανση, ομαλόφινίρισμα συγκόλλησης και ασφαλής διείσδυση.Φερρίτης 30-50FN, CPT 22 °C σύμφωνα με το ASTM G48/A ή το A 923, μέθοδος C.

CN 22/9 N-FD

T 22 9 3 NL R M (C) 3

E2209T0-4(1)

FCAW C ≤0.03Si 0.8Mn 0.9Cr 22.7Mo 3.2Ni 9.0N 0.13

PREN ≥35

Re 600 N/mm2

Rm 800 N/mm2

A5 27 %Av 80 J

45J…-46°C

Ar +18% CO2

1.4462 X2CrNiMoN22-5-31.4462 X2CrNiMoN22-5-3 1.4583 X10CrNiMoNb18-121.4462 X2CrNiMoN22-5-3Ετερογενείς συγκολλήσεις

UNSS31803S32205

1.2 TÜV-D,DNV,

ABS, LR,GL, RINA,

CWB,SEPROZ,

CE

CN 22/9 PW-FD

T 22 9 3 NL P M (C) 1

E2209T1-4(1)

SAW C 0.013Si 0.5Mn 1.1Cr 22.5Mo 3.2Ni 8.8N 0.14

PREN ≥35

Re ≥550 N/mm2

Rm ≥750 N/mm2

A5 ≥27%Av ≥100 J

≥32 J…-40°C

3.0 TÜV-D,TÜV-A,DNV,

ABS, LR,GL, CE

Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα τύπου 2209 ανοξείδωτου χάλυβα duplex για συγκόλληση πολλαπλώνπάσων. Πάσα με ομαλές επιφάνειες, εύκολη απομάκρυνσητης σκουριάς χωρίς κατάλοιπα και καλά χαρακτηριστικάσυγκόλλησης είναι πλεονεκτήματα που εκτιμούν οι χρήστες. Το BB 203 αποτελείται από συσσωματωμένοβόρακα συγκόλλησης βασικού τύπου για χαμηλή κατανάλωση βόρακα. Βασικότητα 2,3 κατά Boniczewski.

Σύρμα:CN 22/9 N-UP

S 22 9 3 NL

ER2209

Βόρακας: BB 203

SA FB 2 DC

SMAW C 0.03Si 0.5Mn 1.0Cr 25.0Ni 9.5Mo 3.7N 0.22Cu 0.7W 0.7

PREN ≥40

Re >600 N/mm2

Rm >750 N/mm2

A5 >22%Av >70 J

50 J…-50°C

Χάλυβες Super Duplex με 25 % Cr π.χ. 1.4501X2CrNiMoCuWN 25-7-4

UNSS32750S32760S32550

ZERON 100,SAF 25/07,FALC 100

2.53.24.0

– Βασικό ηλεκτρόδιο για συγκόλληση ανοξείδωτων χαλύβων Superduplex. Εξαιρετική αντίσταση στα ραγίσματα από διάβρωση λόγω αναπτυσσόμενων τάσεων και σε κοιλότητες λόγω διάβρωσης.Η θερμοκρασία λειτουργίας είναι από -50 °C έως και +250 °C.

FOX CN 25/9 CuT

E 25 9 4 N L B 2 2

E2595-15

GTAW

GMAW

C 0.02Si 0.3Mn 0.7Cr 25.2Ni 9.2Mo 3.6N 0.22Cu 0.6W 0.6

PREN ≥40

C 0.02Si 0.3Mn 0.7Cr 25.2Ni 9.2Mo 3.6N 0.22Cu 0.6W 0.6

PREN ≥40

Re >700 N/mm2

Rm >850 N/mm2

A5 >25%Av >120 J

50 J…-50°C

Re >650 N/mm2

Rm >750 N/mm2

A5 >25%Av >80 J

50 J…-50°C

2.02.4

1.01.2

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW για συγκόλληση ανοξείδωτων χαλύβων Superduplex. Εξαιρετική αντίσταση στα ραγίσματα από διάβρωση λόγω αναπτυσσόμενων τάσεων και σε κοιλότητες λόγω διάβρωσης. Η θερμοκρασία λειτουργίας είναι από -50 °C έως και +250 °C.

Προστατευτικά αέρια για GMAW Ar + 20-30 % He +μέγ. 2 % CO2 ή Ar 20-30 % He + μέγ. 1 % O2.Για εφαρμογές που απαιτούν χαμηλή περιεκτικότητα σε υδρογόνο, παρέχουμε το προϊόν CN 25/9 CuT-IG-LHμε περιεκτικότητα σε υδρογόνο εγγυημένα λιγότερηαπό 3 ppm.

CN 25/9 CuT-IG

W 25 9 4 NL (GTAW)G 25 9 4 NL (GMAW)

ER2594

Παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίου και δυνατότητα γρήγορης σταθεροποίησηςτης σκουριάς, που παρέχει εξαιρετικά χαρακτηριστικάσυγκόλλησης στις δύσκολες θέσεις και με μεγάλη ταχύτητα.

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 28: Petrochemistry_GRE

SMAW C 0.1Si 0.7Mn 6.5Cr 18.8Ni 8.8

Re 460 N/mm2

Rm 660 N/mm2

A5 38%Av 90 J

≥32 J…-110 °C

Για κατασκευές,επισκευές καισυντήρηση!

Ετερογενείς συγκολλήσεις,σκληρές διαδοχικές καιενδιάμεσες επιστρώσειςπριν από την εναπόθεση,χάλυβες μαγγανίου 14 %,χάλυβες χρωμίου 13-17 %,ανθεκτικοί στη θερμότητα,πλάκες θωράκισης, χάλυβεςμε υψηλή περιεκτικότητα σε άνθρακα μετά από επαναφορά και βαφή, αναγόμωση γραναζιών, βαλβίδων, λεπίδων τουρμπίνων κ.λπ.

2.53.24.05.06.0

TÜV-D,DNV, GL,LTSS, CE, PRS, VUZ, SEPROZ

Βασικά ηλεκτρόδια ρουτιλίου ανοξείδωτου χάλυβαΠολύ δημοφιλή για διάφορες εφαρμογές. Το εναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησης παρέχει εξαιρετικά υψηλή ολκιμότητα και επιμήκυνση σε συνδυασμό με ανθεκτικότητα στα ραγίσματα. Δεν υπάρχει κίνδυνος ευθραυστότητας κατά τη λειτουργίασε θερμοκρασία μεταξύ -110 °C και +850 °C και μπορείνα πραγματοποιηθεί συγκόλληση PWHT χωρίς προβλήματα. Το εναποτιθέμενο υλικό θα σκληρύνει μεκαλή αντίσταση στη σπηλαίωση. Η ολκιμότητα είναικαλή ακόμη και μετά από υψηλή τήξη κατά τη συγκόλληση προβληματικών χαλύβων ή μετά από θερμική καταπόνηση ή αποσύνθεση. Ένα εξαιρετικόκράμα για οικονομική απόδοση. Το FOX A 7-A είναικατάλληλο για εναλλασσόμενο και συνεχές ρεύμα.

FOX A 7

E 18 8 Mn B 2 2

E307-15 (mod.)

Ειδικές εφαρμογές

SMAW C 0.1Si 1.5Mn 4.0Cr 19.5Mo 0.7Ni 8.5

Re 520 N/mm2

Rm 720 N/mm2

A5 35%Av 75 J

≥32 J…-100 °C

2.53.24.05.0

TÜV-D,SEPROZ,

CE

FOX A 7-A

E Z18 9 MnMo R 3 2

E307-16 (mod.)

GTAW C 0.08Si 0.8Mn 7.0Cr 19.2Ni 9.0

Re 460 N/mm2

Rm 660 N/mm2

A5 38%Av 120 J

≥32 J…-110 °C

1.62.02.43.0

TÜV-D,DNV, GL,

CE

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW. Πολύ δημοφιλή ανοξείδωτα σύρματα για διάφορες εφαρμογές.Το εναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησης παρέχει εξαιρετικά υψηλή ολκιμότητα και επιμήκυνση σε συνδυασμό με ανθεκτικότητα στα ραγίσματα.Δεν υπάρχει κίνδυνος ευθραυστότητας κατά τη λειτουργία σε θερμοκρασία μεταξύ -110 °C και +850 °Cκαι μπορεί να πραγματοποιηθεί συγκόλληση PWHTχωρίς προβλήματα. Το εναποτιθέμενο υλικό θα σκληρύνει με καλή αντίσταση στη σπηλαίωση.Η ολκιμότητα είναι καλή ακόμη και μετά από υψηλή τήξη κατά τη συγκόλληση προβληματικών χαλύβων ή μετά από θερμική καταπόνηση ή αποσύνθεση.Ένα εξαιρετικό κράμα για οικονομική απόδοση.

A 7 CN-IG

W 18 8 Mn

ER307 (mod.)

GMAW C 0.08Si 0.8Mn 7.0Cr 19.2Ni 9.0

Re 430 N/mm2

Rm 640 N/mm2

A5 36%Av 110 J

≥32 J…-110 °C

0.81.01.21.6

TÜV-D,DB, ÖBB,SEPROZ,

CE

A 7-IG

G 18 8 Mn

ER307 (mod.)

FCAW C 0.1Si 0.7Mn 6.5Cr 18.5Ni 8.8

Re 420 N/mm2

Rm 630 N/mm2

A5 39%Av 60 J

≥32 J…-100 °C

1.21.6

TÜV-D, CE

A 7-FD

T 18 8 Mn R M (C) 3

E307T0-G

FCAW C 0.1Si 0.8Mn 6.8Cr 18.8Ni 9.0

Re 420 N/mm2

Rm 630 N/mm2

A5 39%Av 60 J

≥32 J…-100 °C

1.2 TÜV-D, CE

A 7 PW-FD

T 18 8 Mn P M (C) 2

E307T1-G

SAW C 0.06Si 0.8Mn 6.0Cr 18.7Ni 9.0

Re ≥390 N/mm2

Rm ≥620 N/mm2

A5 ≥36%Av ≥95 J

≥40 J…-100 °C

3.0 CE

Σύρμα:TÜV-D,

CE

Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα για διάφορες εφαρμογές. Το 7 CN-UP / BB 203 παρέχει εναποτιθέμενουλικό συγκόλλησης με εξαιρετική υψηλή ολκιμότητα καιεπιμήκυνση μαζί με εξαιρετική ανθεκτικότητα στα ραγίσματα. Δεν υπάρχει κίνδυνος ευθραυστότητας κατάτη λειτουργία σε θερμοκρασία εργασίας από -110 °C ήπάνω από +500 °C. Η αντοχή στην αποσύνθεση διατηρείται έως και τους +850 °C. Όταν πρόκειται ναεργαστείτε σε θερμοκρασίες άνω των 650 °C να επικοινωνείτε με τον προμηθευτή. Το μέταλλο συγκόλλησης μπορεί να υποβληθεί σε θερμική κατεργασία μετά τη συγκόλληση χωρίς προβλήματα.Το εναποτιθέμενο υλικό θα σκληρύνει με καλή αντίστασηστη σπηλαίωση. Η ολκιμότητα είναι καλή ακόμη και μετάαπό υψηλή τήξη κατά τη συγκόλληση προβληματικώνχαλύβων ή μετά από θερμική καταπόνηση ή αποσύνθεση.Ένα εξαιρετικό κράμα για οικονομική απόδοση.Προθέρμανση και θερμική κατεργασία μετά τη συγκόλληση όπως απαιτεί το μέταλλο βάσης.Ο συσσωματωμένος βόρακας φθοριούχου-βασικούτύπου παρέχει καλά χαρακτηριστικά λειτουργίας, πάσαμε ομαλές επιφάνειες και μέταλλο συγκόλλησης με χαμηλή περιεκτικότητα σε υδρογόνο.

Σύρμα: A 7 CN-UP

S 18 8 Mn

ER307 (mod.)

Βόρακας: BB 203

SA FB 2 DC

28

GMAW C 0.1Si 0.6Mn 6.3Cr 18.8Ni 9.2

Re 400 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 42%Av 70 J

30 J…-110 °C

προστατευτικάαερίου:Ar +2.5 % CO2

1.2 TÜV-D,DB, CE

Σύρμα μεταλλικού πυρήνα τύπου T 18 8 Mn/ EC307 για διάφορες εφαρμογές. Το σύρμα συγκόλλησης παρέχει εξαιρετικά υψηλή ολκιμότητα και επιμήκυνση σε συνδυασμό μεανάλογη ανθεκτικότητα στα ραγίσματα. Δεν υπάρχει κίνδυνοςευθραυστότητας κατά τη λειτουργία σε θερμοκρασία εργασίαςαπό -110 °C ή πάνω από +500 °C. Η αντοχή στην αποσύνθεση διατηρείται έως και τους +850 °C. Όταν πρόκειται να εργαστείτε σε θερμοκρασίες άνω των +650 °C να επικοινωνείτε με τον προμηθευτή. Το μέταλλο συγκόλλησηςμπορεί να υποβληθεί σε θερμική κατεργασία μετά τη συγκόλληση χωρίς προβλήματα. Το εναποτιθέμενο υλικό θασκληρύνει με καλή αντίσταση στη σπηλαίωση. Η ολκιμότηταείναι καλή ακόμη και μετά από υψηλή τήξη κατά τη συγκόλληση προβληματικών χαλύβων ή μετά από θερμικήκαταπόνηση ή αποσύνθεση. Εξαιρετικό κράμα που παρέχειοικονομική απόδοση, εξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησηςκαι ομαλό φινίρισμα σχεδόν χωρίς πιτσίλισμα. Το ευρύτεροτόξο, σε σύγκριση με το μασίφ σύρμα, μειώνει τον κίνδυνο ανεπαρκούς τήξης και είναι λιγότερο ευαίσθητο στην εσφαλμένη ευθυγράμμιση των άκρων και στα κενά με διαφορετικό πλάτος.

A 7-MC

T 18 8 Mn MM1

EC307 (mod.)

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

Παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίου.Αυτά τα προϊόντα διασφαλίζουν υψηλή παραγωγικότητα καιείναι εύκολα στο χειρισμό με εξαιρετικά χαρακτηριστικάσυγκόλλησης, αυτοαποσπούμενη σκουριά, σχηματισμό μηδαμινής ποσότητας εκτοξευόμενων υλικών, αμελητέααλλαγή χρώματος μετά από θέρμανση, ομαλό φινίρισμα καιασφαλή διείσδυση. Το εναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησηςπαρέχει εξαιρετικά υψηλή ολκιμότητα και επιμήκυνση σε συνδυασμό με ανθεκτικότητα στα ραγίσματα. Δεν υπάρχεικίνδυνος ευθραυστότητας κατά τη λειτουργία σε θερμοκρασία μεταξύ -100 °C και +850 °C και μπορεί να πραγματοποιηθεί συγκόλληση PWHT χωρίς προβλήματα. Το Α7 PW-FD είναι ένα παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης ε επένδυση ρουτιλίου και δυνατότητα γρήγορης σταθεροποίησης της σκουριάς, που παρέχει χαρακτηριστικάσυγκόλλησης στις δύσκολες θέσεις με μεγάλη ταχύτητα.

www.boehler-welding.com

Page 29: Petrochemistry_GRE

GTAW

GMAW

C 0.06Si 0.7Mn 1.3Cr 20.0Mo 3.3Ni 10.0

C 0.06Si 0.7Mn 1.3Cr 20.0Mo 3.3Ni 10.0

Re 550 N/mm2

Rm 750 N/mm2

A5 35%Av 150 J

≥32 J…-80 °C

Re 520 N/mm2

Rm 720 N/mm2

A5 32%Av 140 J

≥32 J…-60 °C

1.62.02.4

1.01.2

TÜV-D,DNV, CE

TÜV-D, DNV, DB,ÖBB, CE

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW σχεδιασμένα για ετερογενείς συγκολλήσεις και αναγόμωση. Παρέχει χαμηλότερη περιεκτικότητα σε χρώμιο και φερρίτη απόένα εναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησης με 309 Mo L, μεαποτέλεσμα να μειωθεί η διάχυση του άνθρακα και οσχηματισμός καρβίδιου του χρωμίου μετά τη συγκόλληση PWHT, ενώ ακόμη μικρότερη περιεκτικότητα σε φερρίτη μπορεί να επιτευχθεί στοδεύτερο στρώμα της αναγόμωσης με 316 L. Για GMAWσυνιστάται προστατευτικό αέριο Ar + μέγ. 2,5 % CO2 ήAr + μέγ. 1 % O2.

CN 19/9 M-IG

W 20 10 3 (GTAW)G 20 10 3 (GMAW)

ER308Mo (mod.)

Ειδικές εφαρμογές

SMAW C 0.04Si 0.8Mn 1.0Cr 20.2Mo 3.2Ni 10.3

Re 520 N/mm2

Rm 700 N/mm2

A5 30 %Av 70 J

≥32 J…-80 °C

2.53.24.05.0

TÜV-D, DB, GL,ABS, LR,ÖBB, CE,SEPROZ

Ηλεκτρόδιο ρουτιλίου σχεδιασμένο για ετερογενείςσυγκολλήσεις και αναγόμωση. Παρέχει χαμηλότερη περιεκτικότητα σε χρώμιο και φερρίτη από ένα εναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησης με 309 Mo L, με αποτέλεσμα να μειωθεί η διάχυση του άνθρακα και ο σχηματισμός καρβίδιου του χρωμίου μετά τη συγκόλλησηPWHT, ενώ ακόμη μικρότερη περιεκτικότητα σε φερρίτημπορεί να επιτευχθεί στο δεύτερο στρώμα της αναγόμωσης με 316 L. Κατάλληλο για θερμοκρασίες εργασίας από -80 °C έως +300 °C. Μικρό ποσοστό εμφάνισης πόρων χάρη στην ανθεκτική στην υγρασία επίστρωσή του.

FOX CN 19/9 M

E 20 10 3 R 3 2

E308Mo-17 (mod.)

SMAW C 0.02Si 0.7Mn 0.8Cr 23.2Ni 12.5

Re 440 N/mm2

Rm 570 N/mm2

A5 40%Av 60 J

≥32 J…-60 °C

Για συγκόλληση ανοξείδωτου με μαλακό και χαμηλής κραμάτωσης χάλυβα,για αναγόμωση μαλακού χάλυβα, για συγκόλληση πάσου ρίζας χάλυβα επικάλυψης και για το πρώτο στρώμα σε αναγομώσεις με ανθεκτικότητα στη διάβρωση σε μαλακούς και χαμηλής κραμάτωσης χάλυβες.

2.53.24.05.0

TÜV-D,DB, ABS,

TÜV-A, GL,DNV,

SEPROZ,BV, LR,

VUZ, ÖBB,CE

FOX CN 23/12-A

E 23 12 L R 3 2

E309L-17

GTAW

GMAW

C ≤0.02Si 0.5Mn 1.7Cr 24.0Ni 13.2

Re 440 N/mm2

Rm 590 N/mm2

A5 34%Av 150 J

≥32 J…-120 °C

Re 420 N/mm2

Rm 570 N/mm2

A5 32%Av 130 J

≥32 J…-80 °C

1.62.02.4

0.81.01.2

TÜV-D,TÜV-A, GL,

SEPROZ, DB, CE

TÜV-D,TÜV-A,

ÖBB, GL,DB, DNV,SEPROZ,

CE

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW σχεδιασμένα για καλάχαρακτηριστικά συγκόλλησης, ύγρανσης και τροφοδοσίας με καλά χαρακτηριστικά αντοχής μετά απότήξη κατά τις ετερογενείς συγκολλήσεις. Κατάλληλα γιαθερμοκρασίες εργασίας μεταξύ -120 °(GTAW) και -80 °C(GMAW) έως και +300 °C. Για GMAW συνιστάται προστατευτικό αέριο Ar + μέγ. 2,5 % CO2 ή Ar + μέγ. 1 % O2.

CN 23/12-IG

W 23 12 L (GTAW)G 23 12 L (GMAW)

ER309L

29Αναλώσιμα BÖHLER WELDING για τη βιομηχανία επεξεργασίας χημικών και πετροχημικών

GMAW C ≤0.03Si 0.6Mn 1.4Cr 23.0Ni 12.5

Re 400 N/mm2

Rm 540 N/mm2

A5 32%Av 90 J

≥32 J…-120 °C

προστατευτικάαερίου:Ar + 2.5 % CO2

1.2 – Σύρμα μεταλλικού πυρήνα τύπου T 23 12 L / ER309L για ετερογενείς συγκολλήσεις μεταξύ χαλύβων Cr καιCrNi(Mo) υψηλής κραμάτωσης και μαλακών ή χαμηλήςκραμάτωσης χαλύβων. Το BÖHLER CN 23/12-MC είναισχεδιασμένο για πολύ καλά χαρακτηριστικά συγκόλλησης, ύγρανσης και τροφοδοσίας με καλά χαρακτηριστικά αντοχής μετά από τήξη κατά τις ετερογενείς συγκολλήσεις. Κατάλληλο για θερμοκρασίεςεργασίας μεταξύ -120 °C και +300 °C. Το ευρύτερο τόξο,σε σύγκριση με το μασίφ σύρμα, μειώνει τον κίνδυνοανεπαρκούς τήξης και είναι λιγότερο ευαίσθητο στηνεσφαλμένη ευθυγράμμιση των άκρων και στα κενά μεδιαφορετικό πλάτος. Θερμοκρασία προθέρμανσης καιμεταξύ των πάσων όπως απαιτεί το μέταλλο βάσης.Συγκόλληση με συμβατικές ή παλμικές πηγές ενέργειας(συνιστάται η θέση συγκόλλησης υπό μικρή γωνία κύριουφλόγιστρου περίπου 80 °). Συνιστάται το ηλεκτρόδιο ναπροεξέχει κατά 15-20 mm με μήκος τόξου 3-5 mm.

CN 23/12-MC

T 23 12 L MM1

EC309L

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

Βασικά ανοξείδωτα ηλεκτρόδια ρουτιλίου. Ανώτερα χαρακτηριστικά συγκόλλησης. Μπορεί να χρησιμοποιηθείμε εναλλασσόμενο ή συνεχές ρεύμα. Πρόσθετα πλεονεκτήματά του θεωρούνται τα εξής: υψηλήικανότητα αντοχής ρεύματος, σχηματισμός ελάχιστηςποσότητας εκτοξευόμενων υλικών, αυτοαποσπούμενησκουριά, ομαλή και καθαρή συγκόλληση, μικρό ποσοστόεμφάνισης πόρων χάρη στην ανθεκτική στην υγρασίαεπένδυσή του και στη συσκευασία του σε ερμητικά σφραγισμένους περιέκτες από κασσίτερο ή στη συσκευασία VAC-pack. Κατάλληλα για θερμοκρασίες εργασίας από -60 °C έως +300 °C.

Χάλυβες υψηλής αντοχής, μαλακοί χάλυβες και χάλυβεςκατασκευής χαμηλήςκραμάτωσης, βαμμένοιχάλυβες και πλάκεςθωράκισης στην ίδιακατασκευή ή μεταξύδιαφορετικών κατασκευών, κεκραμένοικαι μη κεκραμένοι χάλυβες για λέβητες ή κατασκευές με ανοξείδωτους χρωμιούχους και χρωμιονικελιούχουςχάλυβες υψηλής κραμάτωσης, ωστενιτικοί χάλυβεςμαγγανίου και ετερογενείς συγκολλήσεις.

www.boehler-welding.com

Page 30: Petrochemistry_GRE

Ειδικές εφαρμογές

SMAW C 0.03Si 0.3Mn 1.3Cr 23.8Ni 12.0

Re 430 N/mm2

Rm 570 N/mm2

A5 35%Av 85 J

Για διαδοχικές επιστρώσεις σε μηκεκραμένα, με αντοχήστον εφελκυσμό καιστις υψηλές θερμοκρασίες ή κεκραμένα μέταλλαβάσης.

3.24.0

– Ειδικό βασικό ηλεκτρόδιο με στοιχεία ελεγχόμενης κραμάτωσης που πληρούν τις μεταλλουργικές απαιτήσειςγια διαδοχικές επιστρώσεις. Συνιστάται η τεχνική ευθυγραμμισμένου πάσου. Συνήθως, χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με υλικά αναγόμωσης διαφορετικής ανθεκτικότητας στη διάβρωση. Για θερμοκρασίες εργασίας έως τους 400 °C. Με θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύ των πάσων σύμφωνα με ταυλικά βάσης χωρίς να υπερβαίνει τους 200 °C.

FOX CN 24/13

E 23 12 L B 2 2

E309L-15

30

SMAW C 0.02Si 0.7Mn 0.8Cr 23.0Mo 2.7Ni 12.5

Re 580 N/mm2

Rm 720 N/mm2

A5 27%Av 55 J

45 J…-20 °C

2.02.53.24.05.0

TÜV-D,TÜV-A,

LTSS, DNV,RINA,

ABS, VUZ,SEPROZ,BV, LR,

NAKS, CE

FOX CN 23/12 Mo-A

E 23 12 2 L R 3 2

E309LMo-17

FCAW C ≤0.03Si 0.6Mn 1.4Cr 23.0Mo 2.7Ni 12.5

Re 500 N/mm2

Rm 700 N/mm2

A5 30%Av 55 J

37 J…-60 °C

0.91.21.6

TÜV-D, TÜV-A,

ÖBB, DB,GL, DNV,

ABS, RINA,SEPROZ,LR. CE

CN 23/12 Mo-FD

T 23 12 2 L R M (C) 3E309LMoT0-4(1)

ø 0.9 mmT 23 12 2 L P M (C) 1E309LMoT1-4(1)

FCAW C ≤0.03Si 0.7Mn 1.4Cr 23.0Mo 2.7Ni 12.5

Re 530 N/mm2

Rm 720 N/mm2

A5 32%Av 65 J

50 J…-60 °C

Ar + 18% CO2

1.2 TÜV-D,SEPROZ, BV, LR,

DNV, CE

CN 23/12 Mo PW-FD

T 23 12 2 L P M (C) 1

E309LMoT1-4(1)

Για συγκόλληση ανοξείδωτου με μαλακόκαι χαμηλής κραμάτωσης χάλυβα, για αναγόμωση μαλακούχάλυβα, για συγκόλλησηπάσου ρίζας χάλυβαεπικάλυψης και για το πρώτο στρώμα σεαναγομώσεις με ανθεκτικότητα στη διάβρωση σε μαλακούς και χαμηλής κραμάτωσης χάλυβες.

Βασικά ανοξείδωτα ηλεκτρόδια ρουτιλίου. Ανώτεραχαρακτηριστικά συγκόλλησης. Μπορεί να χρησιμοποιηθείμε εναλλασσόμενο ή συνεχές ρεύμα. Πρόσθετα πλεονεκτήματά του θεωρούνται τα εξής: υψηλή ικανότητααντοχής ρεύματος, σχηματισμός ελάχιστης ποσότηταςεκτοξευόμενων υλικών, αυτοαποσπούμενη σκουριά,ομαλή και καθαρή συγκόλληση, μικρό ποσοστό εμφάνισης πόρων χάρη στην ανθεκτική στην υγρασίαεπένδυσή του και στη συσκευασία του σε ερμητικάσφραγισμένους περιέκτες από κασσίτερο ή στη συσκευασία VAC-pack. Θερμοκρασία λειτουργίας έως και +300 °C, ενώ για αναγομώσεις έως και +400 °C.

Παραγεμιστά σύρματα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίου. Αυτά τα προϊόντα διασφαλίζουν υψηλή παραγωγικότητα και είναι εύκολα στο χειρισμό με εξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησης, αυτοαποσπούμενη σκουριά, σχηματισμό μηδαμινήςποσότητας εκτοξευόμενων υλικών, αμελητέα αλλαγήχρώματος μετά από θέρμανση, ομαλό φινίρισμα καιασφαλή διείσδυση. Αυξημένες ταχύτητες συγκόλλησηςχωρίς να χρειάζεται καθαρισμός και αφαίρεση της σκουριάς με αποτέλεσμα σημαντική εξοικονόμηση χρόνου και χρήματος. Κατάλληλα για θερμοκρασίες εργασίας από -60 °C έως +300 °C. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για αναγόμωση τύπου 316 L μη κεκραμένων ή χαμηλής κραμάτωσης μετάλλων βάσης με πολύ οικονομικά αποτελέσματα. Παραγεμιστό σύρμασυγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίου και δυνατότηταγρήγορης σταθεροποίησης της σκουριάς, που παρέχειεξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησης στις δύσκολεςθέσεις και με μεγάλη ταχύτητα.

FCAW C ≤0.03Si 0.7Mn 1.4Cr 23.0Ni 12.5

Re 400 N/mm2

Rm 540 N/mm2

A5 35%Av 60 J

45 J…-60 °C

0.91.21.6

TÜV-D,TÜV-A, GL,DB, CWB,ÖBB, LR,SEPROZ,DNV, CE

Αυτά τα προϊόντα διασφαλίζουν υψηλή παραγωγικότητακαι είναι εύκολα στο χειρισμό με εξαιρετικά χαρακτηρι-στικά συγκόλλησης, αυτοαποσπούμενη σκουριά, σχηματι-σμό μηδαμινής ποσότητας εκτοξευόμενων υλικών, αμελη-τέα αλλαγή χρώματος μετά από θέρμανση, ομαλό φινίρι-σμα και ασφαλή διείσδυση. Αυξημένες ταχύτητες συγκόλ-λησης χωρίς να χρειάζεται καθαρισμός και αφαίρεση τηςσκουριάς με αποτέλεσμα σημαντική εξοικονόμηση χρόνουκαι χρήματος. Κατάλληλα για θερμοκρασίες εργασίας από -60 °C έως +300 °C.

Παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίουκαι δυνατότητα γρήγορης σταθεροποίησης της σκουριάς,που παρέχει εξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησηςστις δύσκολες θέσεις και με μεγάλη ταχύτητα.

CN 23/12-FD

T 23 12 L R M (C) 3E309LT0-4(1)

ø 0.9 mmT 23 12 L P M (C) 1E309LT1-4(1)

FCAW C ≤0.03Si 0.7Mn 1.4Cr 23.0Ni 12.5

Re 400 N/mm2

Rm 540 N/mm2

A5 35%Av 65 J

50 J…-60 °C

Ar + 18% CO2

1.21.6

TÜV-D,ABS, DNV, SEPROZ,

CWB, DB,ÖBB, GL,LR, RINA,

CE

CN 23/12 PW-FD

T 23 12 L P M (C) 1

E309LT1-4(1)

SAW C 0.015Si 0.6Mn 1.3Cr 23.5Ni 13.2

Re >350 N/mm2

Rm >600 N/mm2

A5 >35%Av >100 J

3.0 DNV, CE

Σύρμα:TÜV-D,

CE

Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα για ετερογενείςσυγκολλήσεις, χάλυβες με μικρή ικανότητα συγκόλλησηςκαι αναγομώσεις για συγκόλληση πολλαπλών πάσων.Πάσα με ομαλές επιφάνειες, εύκολη απομάκρυνση τηςσκουριάς χωρίς κατάλοιπα και καλά χαρακτηριστικάσυγκόλλησης. Η μέση περιεκτικότητα σε φερρίτη είναι 16 FN. Κατάλληλος για θερμοκρασίες εργασίας έως τους +300 °C. Το BB 202 αποτελείται από συσσωματω-μένο βόρακα συγκόλλησης βασικού τύπου για χαμηλήκατανάλωση βόρακα. Βασικότητα 2,3 κατά Boniczewski.

Σύρμα: CN 23/12-UP

S 23 12 L

ER309L

Βόρακας: BB 202

SA FB 2 DC

GTAW C 0.14Si 0.35Mn 1.5Cr 21.5Ni 15.0Mo 2.7

Re 470 N/mm2

Rm 640 N/mm2

A5 ≥34%Av ≥140 J

90 J…-40 °C

1.62.02.4

TÜV-D(έχει

υποβληθείαίτηση), CE

CN 23/12 Mo-IG

W 23 12 2 L

ER309LMo

Βέργα GTAW τύπου W 23 12 2 L / ER309LMo (mod.) για αναγόμωση χαλύβων χαμηλής κραμάτωσης και ετερογενείς συγκολλήσεις μεταξύ χαλύβων duplex και ανοξείδωτων χαλύβων με χάλυβες χαμηλής κραμάτωσης.Όταν χρησιμοποιείται για αναγόμωση, η σύνθεση είναιπερίπου αντίστοιχη με του ASTM 316 από την πρώτηεκτέλεση. Κατάλληλο για θερμοκρασίες εργασίας μεταξύ-40 °C και +300 °C.

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 31: Petrochemistry_GRE

Ειδικές εφαρμογές

SMAW C 0.03Si 0.4Mn 1.0Cr 24.2Ni 12.5Nb 0.85

Re 505 N/mm2

Rm 690 N/mm2

A5 25%Av 95 J

85 J…-10 °C

3.2 4.0

TÜV-D, CE

FOX CN 24/13 Nb

E 23 12 Nb B 2 2

E309Nb-15

SMAWFOX CN 29/9

E 29 9 R 1 2

E312-16

SMAW C 0.11Si 0.9Mn 0.7Cr 28.8Ni 9.5

Re 650 N/mm2

Rm 810 N/mm2

A5 24%Av 30 J

2.53.24.05.0

DB, ÖBB,CE, VUZ,SEPROZ

FOX CN 29/9-A

E 29 9 R 3 2

E312-17

SMAW C <0.02Si 4.4Mn 1.1Cr 19.0Ni 15.2

Re 500 N/mm2

Rm 720 N/mm2

A5 35%Av 75 J

≥32 J…-50 °C

Ανθεκτικό στο νιτρικό οξύ1.4361 X1CrNiSi18-15-4

UNSS30600

2.53.2

TÜV-D,SEPROZ,

CE

Ειδικό βασικό ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στον πυρήναγια συγκόλληση ένωσης του ειδικού χάλυβαX2CrNiSi1815, 1,4361 (BÖHLER A 610), που παρουσιάζει ανθεκτικότητα στο ισχυρά συμπυκνωμένονιτρικό οξύ καθώς και στο νιτρικό οξύ που περιέχειπρόσθετα ισχυρά αποξειδωτικά. Συνιστάται επίσης για αναγόμωση ανάλογου τύπου χαλύβων.Θερμοκρασίες λειτουργίας έως και +350 °C.

FOX EAS 2 Si

E Z19 14 Si B 2 2

GTAW C ≤0.012Si 4.6Mn 0.7Cr 19.5Ni 13.4N 0.12

Re 520 N/mm2

Rm 750 N/mm2

A5 35%Av 100 J

≥32 J…-50 °C

1.62.02.4

TÜV-D, CE

Βέργα GTAW σχεδιασμένη για συγκόλληση ένωσης τουειδικού ανοξείδωτου χάλυβα βαθμίδας X2CrNiSi18-15, αρ.υλικ. 1,4361 (BÖHLER A 610), που είναι ανθεκτικός στοισχυρά συμπυκνωμένο νιτρικό οξύ καθώς και στο νιτρικόοξύ που περιέχει πρόσθετα ισχυρά αποξειδωτικά.Κατάλληλη και για εφαρμογές αναγόμωσης σε ανάλογαυλικά. Θερμοκρασίες λειτουργίας έως και +350 °C.

EASN 2 Si-IG

W Z19 13 Si NL

SMAW C <0.035Si 0.4Mn 5.3Cr 25.0Mo 2.2Ni 22.0N 0.14

Re 405 N/mm2

Rm 615 N/mm2

A5 35%Av 110 J

>50 J…-196 °C

ΜηχανικήεγκαταστάσεωνX2CrNiMoN25-22-2 (1.4466) and in combination withX1CrNiMoN25-25-2 (1.4465),X2CrNiMo18-14-3(1.4435)

2.53.24.0

TÜV-D,TÜV-A,

SEPROZ,CE

Βασικό σύρμα με κραμάτωση στον πυρήνα για ηλεκτρόδιο Cr-Ni-Mo. Χαρακτηρίζεται από χαμηλή περιεκτικότητα σε άνθρακα, περιορισμένη περιεκτικότητα σε μολυβδαίνιο (για καλύτερη αντοχή στο τεστ Huey), καλώς ορισμένη κραμάτωση αζώτου καθώς και υψηλή περιεκτικότητα σε νικέλιο, για να διασφαλιστεί μια πλήρως ωστενιτική δομή (περιεκτικότητες σε φερρίτη < 0,5 %). Οι ρυθμοί διάβρωσης στο τεστ Huey είναι0,08 g/m2h (4 mils/έτος). Το επενδεδυμένο ηλεκτρόδιο είναικατάλληλο για τμήματα στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας ουρίαςπου εκτίθενται σε εξαιρετικά σοβαρή διάβρωση σε υψηλές πιέσεις και θερμοκρασίες. Το εναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησηςθα παρουσιάσει εξαιρετική ανθεκτικότητα στο συμπυκνωμένο νιτρικό οξύ σε κατάσταση βρασμού (βέλτιστη συνθήκη: 60-80 %HNO3) όταν κατασκευάζεται για την ένωση μερών ύψιστης ποιότητας κατά το τεστ Huey. Συνιστάται επίσης για συγκολλητικές κατασκευές που διαβρέχονται από ισχυρά χλωριούχα διαλύματα σε υψηλές θερμοκρασίες. Τα ποσοστάχρωμίου και μολυβδαινίου δημιουργούν καλή αντίσταση σε κοιλότητες από διαλύματα που περιέχουν ιόντα χλωρίου. Άλλεςεφαρμογές όπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί π.χ. στη βιομηχανίαβαφής (λουτρά έκπλυσης και βαφής), στις βιομηχανίες παραγωγής υφασμάτων, χαρτιού, δέρματος, χημικών, φαρμάκωνκαι ραιγιόν περιλαμβάνουν συνθήκες σοβαρής διάβρωσης. Κατά τη διάρκεια της συγκόλλησης πρέπει να αποφεύγεται ηθερμοκρασία 150 °C μεταξύ των πάσων και η κυματοειδής κίνηση μεγαλύτερη από το διπλάσιο μήκος της διαμέτρου τουσύρματος. Το τόξο πρέπει να διατηρείται κοντό. Τροχίστε τουςκρατήρες τέλους στο πάσο ρίζας και χρησιμοποιήστε ρυθμίσειςενδιάμεσης έντασης ρεύματος.

FOX EASN 25 M

E Z25 22 2 N L B 2 2

GTAW C 0.014Si 0.1Mn 6.0Cr 25.0Mo 2.2Ni 22.5N 0.12

Re ≥400 N/mm2

Rm ≥600 N/mm2

A5 ≥30%Av ≥80 J

1.62.02.4

TÜV-D, CE

Βέργα GTAW για εφαρμογές ένωσης και αναγόμωσης σεσυμβατούς/παρόμοιους χάλυβες. Για αναγόμωση σεχάλυβες υψηλής θερμοκρασίας και για ενώσεις σε αναγομώσεις. Ανθεκτική στην ενδοκρυσταλλική διάβρωση και στην υγρή διάβρωση σε θερμοκρασία έως και +350 °C (662 °F). Καλή αντίσταση σε χλωριούχοπεριβάλλον, στις κοιλότητες λόγω διάβρωσης και στονιτρικό οξύ. Τεστ Huey σύμφωνα με το ASTM A262:μέγ. 1,5 μm/48 h (0,25 g/m2h), επιλεκτική προσβολή μέγ.100 μm. Κατάλληλη κυρίως για συνθήκες διάβρωσης στιςεγκαταστάσεις σύνθεσης ουρίας.

EASN 25 M-IG

W 25 22 2 NL

31Αναλώσιμα BÖHLER WELDING για τη βιομηχανία επεξεργασίας χημικών και πετροχημικών

C 0.11Si 1.0Mn 0.7Cr 29.0Ni 10.2

Re 620 N/mm2

Rm 770 N/mm2

A5 25%Av 30 J

Για προβληματικούςχάλυβεςμε υψηλή αντοχή.Ένωση ετερογενων υλι-κών, χαλύβδινα εργα-λεία, θερμικά επεξεργα-σμένοι ή βαμμένοι χάλυ-βες, χάλυβες ελατηρίων,χάλυβες υψηλής περιε-κτικότητας σε άνθρακακ.λπ.

2.53.24.0

ÖBB, DB,CE,

SEPROZ

Βασικό ανοξείδωτο ηλεκτρόδιο ρουτιλίου (FOX CN 29/9-A) για εργασίες επισκευής και συντήρησης. Αυτά τα ηλεκτρόδια παρέχουν εξαιρετικάχαρακτηριστικά λειτουργίας και μέταλλα συγκόλλησηςυψηλής αντοχής σε συνδυασμό με υψηλή ανθεκτικότηταστα ραγίσματα κατά τη συγκόλληση προβληματικώνχαλύβων ή κατά τις ετερογενείς συγκολλήσεις. Το μέταλλο συγκόλλησης σκληραίνει και γίνεται κατάλληλογια ανθεκτικές στη φθορά εναποθέσεις σε συζεύξεις,οδοντοτροχούς, άξονες κ.λπ. Είναι επίσης κατάλληλο γιαεπισκευαστικές συγκολλήσεις εργαλείων. Θερμοκρασίαπροθέρμανσης και μεταξύ των πάσων όπως απαιτεί τομέταλλο βάσης.

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

Ειδικό βασικό ηλεκτρόδιο με στοιχεία ελεγχόμενης κραμάτωσης που πληρούν τις μεταλλουργικές απαιτήσειςγια διαδοχικές επιστρώσεις. Εξαιρετικές ιδιότητεςσυγκόλλησης, σταθερό τόξο, εύκολη απομάκρυνση τηςσκουριάς χωρίς κατάλοιπα. Συνιστάται η τεχνική ευθυ-γραμμισμένου πάσου. Συνήθως, χρησιμοποιείται σε συν-δυασμό με υλικά αναγόμωσης διαφορετικής ανθεκτικότη-τας στη διάβρωση και με πρόσθετο PWHT. Για θερμο-κρασίες εργασίας έως τους 400 °C. Με θερμοκρασίαπροθέρμανσης και μεταξύ των πάσων σύμφωνα με ταυλικά βάσης χωρίς να υπερβαίνει τους 200 °C.

www.boehler-welding.com

Page 32: Petrochemistry_GRE

Χαμηλή θερμοκρασία – Ανοξείδωτοι χάλυβες

SMAW C 0.04Si 0.3Mn 0.8Ni 2.4

Re 490 N/mm2

Rm 570 N/mm2

A5 30%Av 180 J

110 J…-80 °C

Χάλυβες κατασκευώνκαι νικελιούχοι χάλυβεςμετά από κρυογενή επεξεργασία.

S235NL2, S255NL2, 14Ni6,12Ni14, X12Ni5, S255NL-S460NL,S255NL1-S460NL1

ASTM π. χ.A633 Gr. EA572 Gr. 65A203 Gr. DA333A334 Gr. 3A350 Gr. LF3

2.53.24.05.0

TÜV-D,ÖBB, DB,ABS, BV,DNV, GL, Statoil, LR, WIWEB,SEPROZ,RINA, CE

Βασικό ηλεκτρόδιο με χαμηλή περιεκτικότητα σε υδρογόνο που περιέχει νικέλιο (Ni) 2,5 % για εργασίασε χαμηλές θερμοκρασίες έως και -80 °C. Πολύ χαμηλήπεριεκτικότητα σε υδρογόνο (σύμφωνα με το πρότυποAWS HD < 4 ml/100 g). Προθέρμανση στους 100-150 °Cμε πάχος τοιχώματος >15 mm και μέγιστη θερμοκρασία μεταξύ των πάσων στους 150 °C.Θερμική κατεργασία μετά τη συγκόλληση μόνο αναπαιτεί το μέταλλο βάσης.

FOX 2,5 Ni

E 46 8 2Ni B 4 2 H5

E8018-C1H4R

SMAW C 0.03Si 0.4Mn 1.3Cr 19.5Ni 10.5

Re 410 N/mm2

Rm 560 N/mm2

A5 40%Av 110 J

≥34 J…-196 °C

1.4306X2CrNi19-111.4301X5CrNi18-101.4541X6CrNiTi18-101.4550X6CrNiNb18-101.4311X2CrNiN18-101.4546X5CrNiNb18-101.4312G-X10CrNi18-8

AISI304 L304321347304 LNA320 Gr. B 8 C, D302

2.53.24.0

TÜV-D, TÜV-A,

ÖBB, DB, Statoil,

SEPROZ,CE

FOX EAS 2

E 19 9 L B 2 2

E308L-15

SMAW C 0.03Si 0.4Mn 1.3Cr 19.5Ni 10.5

FN 3-8

Re 410 N/mm2

Rm 560 N/mm2

A5 40%Av 125 J

60 J…-196 °C

2.53.24.0

–FOX EAS 2 (LF)

E 19 9 L B 2 2

E308L-15

GTAW

GMAW

C 0.08Si 0.6Mn 1.0Ni 2.4

C 0.08Si 0.6Mn 1.0Ni 2.4

Re 510 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 26%Av 280 J

≥47 J…-80 °C

Re 510 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 22%Av 170 J

≥47 J…-80 °C

2.02.43.0

1.01.2

TÜV-D, GL,TÜV-A,

BV, Statoil,SEPROZGL, CE

TÜV-D,TÜV-A,

ÖBB, ABS,DB, DNV,

GL, BV, CE,SEPROZ,

LR

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW με κραμάτωση νικελίου (Ni) 2,5 % για συγκολλήσεις υψηλής ποιότητας στην κατασκευή δεξαμενών αποθήκευσηςκαι συστημάτων σωληνώσεων για εφαρμογές κρυογενούς επεξεργασίας. Το εναποτιθέμενο υλικόσυγκόλλησης χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερα καλέςιδιότητες χαμηλής θερμοκρασίας και αντοχής στηνπαλαίωση έως τους -80 °C. Το 2,5 Ni-IG (GMAW)χαρακτηρίζεται από κορυφαία χαρακτηριστικά τροφοδοσίας και συγκόλλησης που παρέχουν σταθερά υψηλή παραγωγικότητα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για ρομποτική συγκόλληση.

2,5 Ni-IG

W2Ni2 (GTAW)G2Ni2 (GMAW)

ER80S-Ni2

SAW C 0.07Si 0.25Mn 1.15Ni 2.2

Re ≥480 N/mm2

Rm ≥580 N/mm2

A5 ≥24%Av ≥130 J

≥47 J…-60 °C

3.0 CE

Σύρμα:TÜV-D,TÜV-A,

KTA 1408.1DB, ÖBB,SEPROZ,

CE

Ο συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα (συγκόλληση μετάαπό ανακούφιση της έντασης) διακρίνεται από εξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησης, ανθεκτικότητα σε κρούσημετά από κρυογενή επεξεργασία και ανθεκτικότητα στηνπαλαίωση με εναποτιθέμενο υλικό με χαμηλή περιεκτικότητασε υδρογόνο (≤ 5 ml/100 g). Ο συνδυασμός σύρματος βυθιζό-μενου τόξου/βόρακα διασφαλίζει πολύ καλή αντοχή σε κρού-ση σε τιμές χαμηλής θερμοκρασίας έως τους -60 °C. Εξαιρε-τικά εύκολη απομάκρυνση της σκουριάς, πάσα με ομαλέςεπιφάνειες, καλά χαρακτηριστικά ύγρανσης και άλλα σημαντι-κά χαρακτηριστικά. Ο συνδυασμός συνιστάται ιδιαίτερα γιασυγκολλήσεις πολλαπλών πάσων πλακών μεγάλου πάχους.Ο βόρακας αντιδρά μεταλλουργικά με το μαγγάνιο (Mn)-ουδέτερο.

Σύρμα: Ni 2-UP

S2Ni2

ENi2

Βόρακας: BB 24

SA FB 1 65 DC H5

GTAW C ≤0.02Si 0.45Mn 1.8Cr 20.0Ni 10.0

Re 450 N/mm2

Rm 620 N/mm2

A5 38%Av 150 J

≥35 J…-269 °C

1.62.02.43.0

TÜV-D, TÜV-A,

ÖBB, DB,GL, DNV,SEPROZ,

CE

Βέργα GTAW, κατάλληλη όχι μόνο για εργασίες τυπικήςσυγκόλλησης αλλά και για εφαρμογές με κρυογενή επεξεργασία σε θερμοκρασία έως τους -269 °C.Εκτός από τα καλά χαρακτηριστικά συγκόλλησης καιύγρανσης του EAS 2-IG διασφαλίζεται και ανθεκτικότηταστη διάβρωση έως τους +350 °C.

EAS 2-IG

W 19 9 L

ER308L

32

GTAW C 0.02Si 0.45Mn 1.8Cr 20.0Ni 10.0

FN 3-8

Re 400 N/mm2

Rm 570 N/mm2

A5 ≥35%Av ≥100 J

≥34 J…-196 °C

1.62.02.43.2

– Βέργα GTAW με ελεγχόμενη περιεκτικότητα σε φερρίτη(3-8 FN) του μετάλλου συγκόλλησης, ιδιαίτερα για καλήσκληρότητα μετά από κρυογενή επεξεργασία και πλευρική επέκταση σε θερμοκρασία έως τους -196 °Cόπως ορίζεται για τις εφαρμογές υγροποιημένου φυσικού αερίου. Διασφαλίζονται καλά χαρακτηριστικάσυγκόλλησης και ύγρανσης καθώς και ανθεκτικότητα στη διάβρωση έως τους +350 °C.

EAS 2-IG (LF)

W 19 9 L

ER308L

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

Βασικό ανοξείδωτο ηλεκτρόδιο. Σχεδιασμένο να παράγειεναποτιθέμενο υλικό συγκόλλησης κορυφαίας ποιότητας μεαξιόπιστη ανθεκτικότητα σε κρούση μετά το τεστ CVN σεθερμοκρασίες έως τους -196 °C, ενώ είναι 100 % ανθεκτικόστις ακτίνες X με πολύ καλό πάσο ρίζας και χαρακτηριστικάσυγκόλλησης στις δύσκολες θέσεις, παρουσιάζει καλή ικανότητα πλήρωσης των κενών, ευνοεί την εύκολη δημιουργία τήγματος συγκόλλησης και διαχείριση της σκουριάς και την εύκολη απομάκρυνση της σκουριάς ακόμηκαι σε στενά σημεία με αποτέλεσμα να προκύπτουν πάσα μεκαθαρές επιφάνειες και να χρειάζεται ελάχιστος καθαρισμόςμετά τη συγκόλληση. Ένα εξαιρετικό ηλεκτρόδιο για επιτόπια συγκόλληση! Ανθεκτικό στη διάβρωση στη διεπιφάνεια των κόκκων σε θερμοκρασία έως και +350 °C.Σύρμα με πλήρη κραμάτωση στον πυρήνα, συσκευασμένοσε ερμητικά σφραγισμένους περιέκτες από κασσίτερο.

Βασικό ανοξείδωτο ηλεκτρόδιο. Χάρη στη συγκεκριμένη αναλογία κραμάτωσης και στην ελεγχόμενη περιεκτικότητα σεφερρίτη 3-8 FN (με στόχο το 2-6FN) το μέταλλο συγκόλλησηςπαρέχει εξαιρετική αντοχή σε κρούση σε θερμοκρασία έωςτους -196°C με τιμές μεταγενέστερης επέκτασης >0,38 mm,καθιστώντας το κατάλληλο και για εφαρμογές υγροποιημένουφυσικού αερίου. Σχεδιασμένο να παράγει εναποτιθέμενα υλικάσυγκόλλησης κορυφαίας ποιότητας με αξιόπιστη αντοχή σεκρούση μετά το τεστ CVN σε θερμοκρασία έως τους -196°C,100% ανθεκτικό στις ακτίνες X με καλό πάσο ρίζας και χαρακτηριστικά συγκόλλησης στις δύσκολες θέσεις και με καλήικανότητα πλήρωσης των κενών. Ανθεκτικό στη διάβρωση στη διεπιφάνεια των κόκκων σε θερμοκρασία έως και +350 °C.Σύρμα με πλήρη κραμάτωση στον πυρήνα, συσκευασμένο σε ερμητικά σφραγισμένους περιέκτες από κασσίτερο.

www.boehler-welding.com

Page 33: Petrochemistry_GRE

Χαμηλή θερμοκρασία – Ανοξείδωτοι χάλυβες

FCAW C ≤0.03Si 0.7Mn 1.5Cr 19.8Ni 10.5

Re 380 N/mm2

Rm 560 N/mm2

A5 40%Av 60 J

≥32 J…-196 °C

0.91.21.6

TÜV-D, TÜV-A,

DB, CWB,SEPROZ,GL, ÖBB,

CE

Παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίου.Αυτό το προϊόν διασφαλίζει υψηλή παραγωγικότητα καιείναι εύκολο στο χειρισμό με εξαιρετικά χαρακτηριστικάσυγκόλλησης, αυτοαποσπούμενη σκουριά, σχηματισμόμηδαμινής ποσότητας εκτοξευόμενων υλικών, αμελητέααλλαγή χρώματος μετά από θέρμανση, ομαλό φινίρισμακαι ασφαλή διείσδυση. Αυξημένες ταχύτητες συγκόλλησηςχωρίς να χρειάζεται καθαρισμός και αφαίρεση της σκουριάς με αποτέλεσμα σημαντική εξοικονόμηση χρόνουκαι χρήματος. Κατάλληλο για θερμοκρασίες εργασίας από-196 °C έως +350 °C.

EAS 2-FD

T 19 9 L R M (C) 3E308LT0-4(1)

Ø 0.9 mmT 19 9 L P M (C) 1E308LT1-4(1)

FCAW C 0.03Si 0.7Mn 1.5Cr 19.8Ni 10.5

Re 380 N/mm2

Rm 560 N/mm2

A5 40%Av 70 J

≥32 J…-196 °C

1.21.6

TÜV-D,CWB,

SEPROZ,DB, ÖBB,

CE

Παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίουκαι δυνατότητα γρήγορης σταθεροποίησης της σκουριάς,που παρέχει εξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησηςστις δύσκολες θέσεις και με μεγάλη ταχύτητα.

EAS 2 PW-FD

T 19 9 L P M (C) 1

E308LT1-4(1)

FCAW C 0.03Si 0.6Mn 1.4Cr 19.3Ni 10.9

FN 3-6

Re 390 N/mm2

Rm 550 N/mm2

A5 40%Av 78 J

45 J…-196 °C

1.2 TÜV-D, CE

Παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίουκαι ελεγχόμενη περιεκτικότητα σε φερρίτη (FN 3-6) τουμετάλλου συγκόλλησης, ιδιαίτερα για καλή σκληρότηταμετά από κρυογενή επεξεργασία και πλευρική επέκτασησε θερμοκρασία έως τους -196 °C όπως ορίζεται για τιςεφαρμογές υγροποιημένου φυσικού αερίου. Το σύστημααπομάκρυνσης σκουριάς του σύρματος παρέχει εξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησης στις δύσκολεςθέσεις και με μεγάλη ταχύτητα.

EAS 2 PW-FD (LF)

T 19 9 L P M (C) 1

E308LT1-4(1)

SAW C 0.02Si 0.55Mn 1.3Cr 19.5Ni 9.8

Re ≥350 N/mm2

Rm ≥550 N/mm2

A5 ≥35%Av ≥80 J

≥35 J…-196 °C

3.0 TÜV-D,CE

Σύρμα:TÜV-D,TÜV-A,

KTA 1408.1,DB,

SEPROZ,CE

Συνδυασμός σύρματος SAW/βόρακα. Πάσα με ομαλέςεπιφάνειες, εύκολη απομάκρυνση της σκουριάς χωρίςκατάλοιπα και καλά χαρακτηριστικά συγκόλλησης ακόμηκαι για γωνιακές συγκολλήσεις είναι πλεονεκτήματα πουεκτιμούν οι χρήστες. Κατάλληλο για θερμοκρασίες εργασίας από -196 °C έως +350 °C. Ο συσσωματωμένοςβόρακας συγκόλλησης φθοριούχου-βασικού τύπου διασφαλίζει χαμηλή κατανάλωση βόρακα.Βασικότητα 2,3.Πυκνότητα 1,0 kg/dm3.

Σύρμα: EAS 2-UP

S 19 9 L

ER308L

Βόρακας: BB 202

SA FB 2 DC

33Αναλώσιμα BÖHLER WELDING για τη βιομηχανία επεξεργασίας χημικών και πετροχημικών

GMAW C ≤0.02Si 0.8Mn 1.7Cr 20.0Ni 10.2

Re 420 N/mm2

Rm 630 N/mm2

A5 38%Av 110 J

≥32J…-196°C

0.81.01.2

TÜV-D, TÜV-A,ÖBB,

DB, DNV,GL, CE, SEPROZ

Το σύρμα GMAW έχει σχεδιαστεί με κορυφαία χαρακτηριστικά συγκόλλησης, ύγρανσης και τροφοδοσίας και με εξαιρετική αντοχή σε κρούση μετάτο τεστ CVN για το μέταλλο συγκόλλησης έως τους -196 °C. Ανθεκτικό στη διάβρωση στη διεπιφάνεια τωνκόκκων σε θερμοκρασία έως και +350 °C.

EAS 2-IG (Si)

G 19 9 L Si

ER308L(Si)

FCAW C 0.03Si 0.7Mn 1.4Cr 18.1Ni 12.5Mo 2.1

FN 3-6

Re 390 N/mm2

Rm 550 N/mm2

A5 ≥40%Av ≥75 J

40 J…-196 °C

1.2 – Παραγεμιστό σύρμα συγκόλλησης με επένδυση ρουτιλίουκαι ελεγχόμενη περιεκτικότητα σε φερρίτη (3-6 FN) τουμετάλλου συγκόλλησης, ιδιαίτερα για καλή σκληρότηταμετά από κρυογενή επεξεργασία και πλευρική επέκτασησε θερμοκρασία έως τους -196 °C όπως ορίζεται για τιςεφαρμογές υγροποιημένου φυσικού αερίου.Το σύστημα απομάκρυνσης σκουριάς του σύρματοςπαρέχει εξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησης στιςδύσκολες θέσεις και με μεγάλη ταχύτητα.

EAS 4 PW-FD (LF)

T Z19 12 3 L P M (C) 1

E316LT1-4(1)

1.4401 X5CrNiMo17-12-2, 1.4404 X2CrNiMo17-12-2, 1.4435 X2CrNiMo18-14-3,1.4436 X3CrNiMo17-13-3, 1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2,1.4580 X6CrNiMoNb17-12-2,1.4583 X10CrNiMoNb18-12,1.4409 GX2CrNiMo19-11-2

UNS S31653

AISI 316L 316Ti 316Cb

GTAW C 0.02Si 0.5Mn 1.8Cr 18.5Ni 12.3Mo 2.8

FN 3-8

Re ≥450 N/mm2

Rm ≥580 N/mm2

A5 ≥30%Av ≥100 J

≥32 J…-196 °C

1.62.02.43.2

DNV Βέργα GTAW με ελεγχόμενη περιεκτικότητα σε φερρίτη(3-8 FN) του μετάλλου συγκόλλησης, ιδιαίτερα για καλήσκληρότητα μετά από κρυογενή επεξεργασία και πλευρική επέκταση σε θερμοκρασία έως τους -196 °Cόπως ορίζεται για τις εφαρμογές υγροποιημένου φυσικού αερίου.Ανθεκτική στη διάβρωση στη διεπιφάνεια των κόκκωνσε θερμοκρασία έως και +400 °C.

EAS 4 M-IG (LF)

W 19 12 3 L

ER316L

SMAW C 0.03Si 0.4Mn 1.2Cr 18.5Ni 12.8Mo 2.4

FN 3-8

Re 430 N/mm2

Rm 570 N/mm2

A5 38%Av 100 J

55 J…-196 °C

2.53.24.0

DNV Βασικό ηλεκτρόδιο, με κραμάτωση ανοξείδωτου χάλυβαστον πυρήνα. Χρησιμοποιείται κυρίως για το χάλυβαβαθμίδας 1,4435 / 316L. Ελεγχόμενη περιεκτικότητα σε δ-φερρίτη (3-8 FN). 100% ανθεκτικό στις ακτίνες Χ μεκαλό πάσο ρίζας και χαρακτηριστικά συγκόλλησης στιςδύσκολες θέσεις. Τα ηλεκτρόδια είναι συσκευασμένα σεερμητικά σφραγισμένους περιέκτες από κασσίτερο καιδιαθέτουν ανθεκτική στην υγρασία επίστρωση. Ανθεκτικά στη διάβρωση στη διεπιφάνεια των κόκκωνσε θερμοκρασία έως και +400 °C

FOX EAS 4 M (LF)

E Z19 12 3 L B 2 2

E316L-15

1.4401X5CrNiMo17-12-2, 1.4404X2CrNiMo17-12-2, 1.4409GX2CrNiMo 19-11-2

UNS S31653AISI 316L

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 34: Petrochemistry_GRE

Χαμηλή θερμοκρασία – Νικελιούχα κράματα

SMAW C 0.05Si <0.6Mn 3.5Cr 13.0Mo 7.0Ni bal.Nb 1.0Fe 7.0W 1.2

Re ≥420 N/mm2

Rm ≥690 N/mm2

A5 ≥35%Av ≥70 J…-196 °C

Μέταλλο βάσης νικελιούχου χάλυβα 9 %:X 8 Ni 9

ASTMA333A334A353A522A553K81340

2.53.24.0

TÜV-D, CE

FOX NIBAS 60/15

E Ni 6620 (NiCr14Mo7Fe)

ENiCrMo-6

GTAW

GMAW

C ≤0.02Si 0.1Mn 0.1Cr 22.0Mo 9.0Ni bal.Nb 3.6Fe 0.5

PREN >52

Re 540 N/mm2

Rm 800 N/mm2

A5 38%Av 160 J

130 J…-196 °C

Re 510 N/mm2

Rm 780 N/mm2

A5 40%Av 130 J

80 J…-196 °C

2.4856 NiCr 22 Mo 9 Nb,2.4858 NiCr 21 Mo, 2.4816 NiCr 15 Fe, 1.4583 X10CrNiMoNb18-12,1.4876 X 10 NiCrAlTi 32 20 H,1.4876 X 10 NiCrAlTi 32 20,1.4529 X1NiCrMoCuN25-20-7,X 2 CrNiMoCuN 20 18 6, 2.4641 NiCr 21 Mo 6 Cu

Συγκολλητικές ενώσειςτων παρατιθέμενων υλικώνμε μη κεκραμένους καιχαμηλής κραμάτωσηςP285NHP295GH 16Mo3, S355N X8Ni9

ASTMA553 Gr.1 B443B446

UNSN06625Inconel 600 Inconel 625 Incoloy 800

νικελιούχοι χαλυβες 9 %

1.62.02.4

1.01.2

TÜV-D,TÜV-A,

Statoil, CESEPROZ

TÜV-D,TÜV-A,

Statoil, CESEPROZ

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW τύπου AWS ERNiCrMo-3κατάλληλο για συγκόλληση υπερωστενιτικών βαθμίδωνμολυβδαινίου 6 % S31254, N 08926, N 08367 και του αντίστοιχου κράματος 625. Η βέργα, το σύρμα και τομέταλλο συγκόλλησης πληρούν τις απαιτήσεις ύψιστηςποιότητας και ανθεκτικότητας στη διάβρωση. Εξαιρετικήαντίσταση στα ραγίσματα από διάβρωση λόγω αναπτυσσόμενων τάσεων και σε κοιλότητες. Λόγω τηςευθραυστότητας του μετάλλου συγκόλλησης στις θερμοκρασίες 650-850 °C, αυτό το εύρος θερμοκρασιώνθα πρέπει να αποφεύγεται. Το ισοδύναμο αντίστασης σεκοιλότητες είναι >52. Εξαιρετικά ανθεκτικό στη θερμήρηγμάτωση. Για GMAW, συνιστάται προστατευτικό αέριοκατά το EN 439 I1 Αργό ή I3 Ar + He.

NIBAS 625-IG

S Ni 6625(NiCr22Mo9Nb)

ERNiCrMo-3

SAW C 0.02Si 0.25Mn 0.2Cr 21.5Mo 8.5Ni bal.Nb 3.2Fe <1.9

PREN >52

Re >420 N/mm2

Rm >700 N/mm2

A5 >40%Av >80 J

70 J…-196 °C

2.4 TÜV-D, CE

Σύρμα:NIBAS 625-UP

S Ni 6625 (NiCr22Mo9Nb)

ERNiCrMo-3

Βόρακας: BB 444

SA-FB 2 AC

FCAW C 0.05Si 0.4Mn 0.4Cr 21.0Mo 8.5Ni bal.Nb 3.3Fe ≤5.0

Re 450 N/mm2

Rm 750 N/mm2

A5 30%Av 60 J

47 J…-196 °C

1.2 – Σύρμα FCAW ρουτιλίου τύπου ENiCrMo-3 κατάλληλο για συγκόλληση υπερωστενιτικών βαθμίδων μολυβδαινίου 6 % S31254, N08926, N08367 και του αντίστοιχου κράματος 625. Το σύρμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις θέσεις, εκτός από την κάτωκατακόρυφη θέση (κατεβατή συγκόλληση). Εξαιρετικήαντίσταση στα ραγίσματα από διάβρωση λόγω αναπτυσσόμενων τάσεων και σε κοιλότητες. Προστατευτικά αέρια Ar + 15-25 % CO2.

NIBAS 625 PW-FD

Typ Ni 6625 (NiCr22Mo9Nb)

ENiCrMo-3 T1-4

Για συνδυασμό σύρματος FCAW και βόρακα, κατάλληλογια συγκόλληση υπερωστενιτικών βαθμίδων μολυβδαινίου 6 % S31254, N08926, N08367 και του αντίστοιχου κράματος 625. Το μέταλλο συγκόλλησηςπληροί τις απαιτήσεις ύψιστης ποιότητας και ανθεκτικότητας στη διάβρωση. Εξαιρετική αντίσταση στα ραγίσματα από διάβρωση λόγω αναπτυσσόμενων τάσεων και σε κοιλότητες. Το ισοδύναμο αντίστασης σε κοιλότητες είναι >52.

34

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

Το ηλεκτρόδιο NIBAS 60/15 με υψηλή περιεκτικότητα σε νικέλιο είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για τη συγκόλλησηνικελιούχων χαλύβων ψυχρής σκλήρυνσης, όπως οX8Ni9. Το ηλεκτρόδιο προορίζεται για συγκόλληση μεεναλλασσόμενο ρεύμα, για την αποφυγή των επιπτώσεων από το μαγνητικό φύσημα του τόξου, ότανη συγκόλληση του νικελιούχου χάλυβα ψυχρής σκλήρυνσης γίνεται με συνεχές ρεύμα. Μπορεί να εκτελεστεί συγκόλληση σε επίπεδη, οριζόντια και στην κατακόρυφη θέση προς τα επάνω (ανεβατή συγκόλληση).Σταθερό τόξο, εύκολη απομάκρυνση σκουριάς. Η ζώνησυγκόλλησης πρέπει να είναι καθαρή και χωρίς λίπανση.Πριν από τη συγκόλληση, τα ηλεκτρόδια πρέπει να έχουνξηρανθεί για 2-3 ώρες στους 250-300 °C. Κατά τησυγκόλληση, το ηλεκτρόδιο είναι ελαφρώς κεκλιμένο, με κοντό τόξο και με επαρκώς υψηλή ένταση ρεύματος. Για την αποφυγή ραγισμάτων στον κρατήρα τέλους, ο τελευταίος πρέπει να έχει πληρωθεί σωστά και το τόξονα είναι στραμμένο προς την αντίθετη πλευρά στο πλάι.

www.boehler-welding.com

Page 35: Petrochemistry_GRE

Αντοχή στη θερμότητα

SMAW C 0.1Si 0.5Mn 1.2Cr 25.0Ni 5.4

Re 520 N/mm2

Rm 680 N/mm2

A5 22%Av 45 J

Φερριτικοί-ωστενιτικοί1.4821X20CrNiSi 25 43271.4823*)G-X40CrNiSi 27 4A297HC

Φερριτικοί-περλιτικοί1.4713 X10CrAI71.4724 X10CrAI131.4742 X10CrAI181.4762 X10CrAI251.4710*) X30CrSi61.4740*) G-X40CrSi17*) περιορισμένη ικανότητα συγκόλλησης

2.53.24.0

SEPROZ Βασικό ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στον πυρήνα για χάλυβες ανθεκτικούς στη θερμότητα και θερμοκρασίες εργασίας έως τους+1100 °C. Εξαιρετικό προϊόν όταν χρειάζεται αυξημένη αντίστασηστην επιφανειακή αφαίρεση υλικού και στην οξείδωση καθώς καιστα θειούχα αέρια. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για την κάλυψητων συγκολλητικών ενώσεων που έχουν πραγματοποιηθεί μεκεκραμένα μέταλλα γεμίσματος με υψηλότερη περιεκτικότητα σενικέλιο (π.χ. FOX FF-A, FOX FFB) όπου χρειάζεται μεγαλύτερησκληρότητα κατά την ένωση. Θερμοκρασίες προθέρμανσης καιμεταξύ των πάσων στους 200-400 °C, ανάλογα με το σχετικόμέταλλο βάσης και το πάχος του υλικού.

FOX FA

E 25 4 B 2 2

GTAW

GMAW

C 0.07Si 0.8Mn 1.2Cr 25.7Ni 4.5

C 0.07Si 0.8Mn 1.2Cr 25.7Ni 4.5

Re 540 N/mm2

Rm 710 N/mm2

A5 22%Av 70 J

Re 520 N/mm2

Rm 690 N/mm2

A5 20%Av 50 J

2.4

1.01.2

-

-

FA-IG

W 25 4 (GTAW)G 25 4 (GMAW)

SMAW C 0.1Si 1.0Mn 1.1Cr 22.5Ni 12.2

Re 440 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 35%Av 80 J

Ωστενιτικοί1.4828 X15CrNiSi20-12, 1.4826 G-X40CrNiSi22-9,1.4833 X7 CrNi23 14

Φερριτικοί-περλιτικοί1.4713 X10CrAl7, 1.4724 X10CrAl13, 1.4742 X10CrAl18, 1.4710 GX30CrSi6, 1.4740 G-X40CrSi17

AISI 305

ASTM A297HF

2.53.24.0

TÜV-D,TUV-A

SEPROZ,CE

FOX FF

E 22 12 B 2 2

E309-15

SMAW C 0.1Si 0.8Mn 0.9Cr 22.5Ni 12.5

Re 460 N/mm2

Rm 610 N/mm2

A5 37%Av 60 J

2.53.24.0

TÜV-D, ABS, CESEPROZ

FOX FF-A

E 22 12 R 3 2

E309-17

GTAW

GMAW

C 0.10Si 1.1Mn 1.6Cr 22.5Ni 11.5

C 0.10Si 1.1Mn 1.6Cr 22.5Ni 11.5

Re 500 N/mm2

Rm 630 N/mm2

A5 32%Av 115 J

Re 480 N/mm2

Rm 620 N/mm2

A5 34%Av 110 J

1.62.02.4

1.01.2

TÜV-A,SEPROZ

TÜV-A,SEPROZ

FF-IG

W 22 12 H (GTAW)G 22 12 H (GMAW)

ER309 (mod.)

SMAW C 0.12Si 0.6Mn 3.2Cr 25.0Ni 20.5

Re 420 N/mm2

Rm 600 N/mm2

A5 36%Av 100 J

Ωστενιτικοί1.4841X15CrNiSi25-201.4845X12CrNi25-211.4828X15CrNiSi20-121.4840G-X15 CrNi25-201.4846G-X40 CrNi25-211.4826G-X40 CrNiSi22-9Φερριτικοί-περλιτικοί1.4713 X10CrAl71.4724 X10CrAl131.4742 X10CrAl181.4762 X10CrAl251.4710 X30CrSi61.4740 G-X40CrSi17

AISI314310305

ASTMA287HJA297HF

2.53.24.05.0

TÜV-D,Statoil,

SEPROZ,CE

Βασικό ηλεκτρόδιο ρουτιλίου (FOX FFΒ-A) με κραμάτωσηστον πυρήνα για ανάλογους, ανθεκτικούς στη θερμότηταελατούς και σφυρήλατους χάλυβες και χυτοχάλυβες, π.χ.σε εγκαταστάσεις ανόπτησης και σκλήρυνσης, στηνκατασκευή ατμολεβήτων, στη βιομηχανία αργού πετρε-λαίου και στην κεραμοβιομηχανία. Το τελευταίο στρώματων συγκολλητικών ενώσεων στους ανθεκτικούς στηθερμότητα CrSiAl χάλυβες που εκτίθενται σε θειούχααέρια πρέπει εναποτίθεται με ένα FOX FA. Ανθεκτικάστην αποσύνθεση σε θερμοκρασία έως τους +1.200 °C.Ανθεκτικό στην κρυογενή επεξεργασία σε θερμοκρασίαέως τους -196 °C. Το εύρος των θερμοκρασιών μεταξύ+650 °C και +900 °C πρέπει να αποφεύγεται λόγω κινδύνου ευθραυστότητας. Θερμοκρασία προθέρμανσηςκαι μεταξύ των πάσων για τους φερριτικούς χάλυβεςστους 200-300 °C.

FOX FFB

E 25 20 B 2 2

E310-15 (mod.)

SMAW C 0.12Si 0.5Mn 2.2Cr 26.0Ni 21.0

Re 430 N/mm2

Rm 620 N/mm2

A5 35%Av 75 J

2.02.53.24.0

Statoil,SEPROZ,

VUZ

FOX FFB-A

E 25 20 R 3 2

E310-16

35Αναλώσιμα BÖHLER WELDING για τη βιομηχανία επεξεργασίας χημικών και πετροχημικών

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW για χάλυβες ανθεκτικούςστη θερμότητα και θερμοκρασίες εργασίας έως τους +1100°C. Εξαιρετικό προϊόν όταν χρειάζεται αυξημένη αντίστασηστην επιφανειακή αφαίρεση υλικού και στην οξείδωσηκαθώς και στα θειούχα αέρια. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί καιγια την κάλυψη των συγκολλητικών ενώσεων που έχουνπραγματοποιηθεί με κεκραμένα μέταλλα γεμίσματος με υψηλότερη περιεκτικότητα σε νικέλιο (π.χ. FF-IG, FFB-IG)όπου χρειάζεται μεγαλύτερη σκληρότητα κατά την ένωση.Θερμοκρασίες προθέρμανσης και μεταξύ των πάσων στους200-400 °C, ανάλογα με το σχετικό μέταλλο βάσης και τοπάχος του υλικού.

Βασικά ηλεκτρόδια ρουτιλίου (FOX FF-A) με κραμάτωσηστον πυρήνα για συγκόλληση ανάλογων, ανθεκτικών στηθερμότητα ελατών και σφυρήλατων χαλύβων, χυτοχαλύβωνκαθώς και ανθεκτικών στη θερμότητα φερριτικών CrSiAlχαλύβων, π.χ. σε εγκαταστάσεις ανόπτησης και σκλήρυνσης,στην κατασκευή ατμολεβήτων, στη βιομηχανία αργού πετρελαίου και στην κεραμοβιομηχανία. Για τις συγκολλητικές ενώσεις που υποβάλλονται σε επιφανειακήαφαίρεση υλικού και εκτίθενται σε θειούχα αέρια, το τελευταίο στρώμα πρέπει να εναποτεθεί με ένα FOX FA ήένα FA-IG. Ανθεκτικά στην αποσύνθεση σε θερμοκρασία έωςτους +1000 °C. Θερμοκρασίες προθέρμανσης και μεταξύτων πάσων για τους φερριτικούς χάλυβες στους 200-300 °C.

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW για ανάλογους, ανθεκτικούς στη θερμότητα ελατούς και σφυρήλατουςχάλυβες, χυτοχάλυβες καθώς και ανθεκτικούς στη θερμότητα φερριτικούς CrSiAl χάλυβες, π.χ. σε εγκαταστάσεις ανόπτησης και σκλήρυνσης, στην κατασκευή ατμολεβήτων, στη βιομηχανία αργού πετρελαίου και στην κεραμοβιομηχανία. Ωστενιτικό εναποτιθέμενο υλικό με περιεκτικότητα σε φερρίτη περίπου 8 %. Χρησιμοποιείται κυρίως για εφαρμογές που περιλαμβάνουν προσβολή από οξειδωτικά αέρια. Το τελευταίο στρώμα των συγκολλητικών ενώσεωνστους CrSiAl χάλυβες που εκτίθεται σε θειούχα αέριαπρέπει να εναποτεθεί με ένα FOX FA ή ένα FA-IG. Ανθεκτικό στην αποσύνθεση σε θερμοκρασία έως και+1000 °C. Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύ τωνπάσων για τους φερριτικούς χάλυβες στους 200-300 °C.

www.boehler-welding.com

Page 36: Petrochemistry_GRE

Αντοχή στη θερμότητα

GTAW

GMAW

C 0.13Si 0.9Mn 3.2Cr 24.6Ni 20.5

C 0.13Si 0.9Mn 3.2Cr 24.6Ni 20.5

Re 420 N/mm2

Rm 630 N/mm2

A5 33%Av 85 J

Re 400 N/mm2

Rm 620 N/mm2

A5 38%Av 95 J

Ωστενιτικοί1.4841 X15CrNiSi25-201.4845 X12CrNi25-211.4828 X15CrNiSi20-121.4840 G-X15 CrNi25-201.4846 G-X40 CrNi25-211.4826 G-X40 CrNiSi22-9

Φερριτικοί-περλιτικοί1.4713 X10CrAl71.4724 X10CrAl131.4742 X10CrAl181.4762 X10CrAl251.4710 X30CrSi61.4740 G-X40CrSi17

AISI314, 310, 305A287HJA297HF

1.62.02.4

0.81.01.2

SEPROZ

SEPROZ

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW για ανάλογους, ανθεκτικούς στη θερμότητα ελατούς και σφυρήλατουςχάλυβες και χυτοχάλυβες, π.χ. σε εγκαταστάσεις ανόπτησης και σκλήρυνσης, στην κατασκευή ατμολεβήτων, στη βιομηχανία αργού πετρελαίου και στηνκεραμοβιομηχανία. Πλήρως ωστενιτικό εναποτιθέμενουλικό. Χρησιμοποιείται κυρίως για εφαρμογές που περιλαμβάνουν προσβολή από οξειδωτικά αέρια, αέριαπου περιέχουν άζωτο ή οξυγόνο σε χαμηλή περιεκτικότητα. Το τελευταίο στρώμα των συγκολλητικών ενώσεων στους ανθεκτικούς στη θερμότητα CrSiAl χάλυβες που εκτίθεται σε θειούχα αέρια πρέπει να εναποτεθεί με ένα FOX FA ή ένα FA-IG.Ανθεκτικό στην αποσύνθεση σε θερμοκρασία έως και+1.200 °C. Ανθεκτικό σε κρούση μετά από κρυογενή επεξεργασία σε θερμοκρασία έως τους -196 °C.Θερμοκρασία προθέρμανσης και μεταξύ των πάσων γιατους φερριτικούς χάλυβες στους 200-300 °C.Η περιεκτικότητα σε μαγγάνιο (Mn) υπερβαίνει το ανώτατο όριο του AWS ER310, προκειμένου να παρέχειπολύ καλύτερη ανθεκτικότητα στα ραγίσματα του πλήρωςωστενιτικού μετάλλου συγκόλλησης σε σύγκριση μεαυτήν εντός παρόμοιου τύπου AWS.

FFB-IG

G (W) 25 20 Mn

ER310 (mod.)

SMAW C 0.14Si 0.3Mn 4.5Cr 21.0Ni 33.0Nb 1.3

Re >410 N/mm2

Rm >600 N/mm2

A5 >25%Av 70 J

X10NiCrAlTi32-20 (1.4876)GX10NiCrNb32-20 (1.4859)X5NiCrAlTi31-20 (1.4958)X8NiCrAlTi31-21 (1.4959)Alloy 800 H / 800

UNS N08800N08810N08811

2.53.24.0

TÜV-D, CE

Βασικό ηλεκτρόδιο για ένωση και αναγόμωση ανθεκτικών στη θερμότητα χαλύβων και χυτοχαλύβωντης ίδιας ή παρόμοιας χημικής σύνθεσης. Ανθεκτικό στηναποσύνθεση σε θερμοκρασία έως και 1150 °C. Τυπικόκράμα για συγκόλληση σωλήνων φούρνου πυρόλυσης.

FOX CN 21/33 Mn

E Z21 33 B 4 2

GTAW

GMAW

C 0.12Si 0.2Mn 4.8Cr 21.8Ni 32.5Nb 1.2

Re ≥400 N/mm2

Rm ≥600 N/mm2

A5 ≥17%Av ≥50 J

Re ≥400 N/mm2

Rm ≥600 N/mm2

A5 ≥17%Av ≥50 J

2.02.43.2

1.01.2

TÜV-D Η βέργα GTAW και το σύρμα GMAW πληρούν επίσηςόλα τα παραπάνω χαρακτηριστικά.

Για GMAW, προστατευτικό αέριο Ar + 2,5% CO2.

CN 21/33 Mn-IG

W Z21 33MnNb (GTAW)G Z21 33MnNb (GMAW)

SMAW C 0.40Si 1.0Mn 1.5Cr 25.0Ni 35.0Nb 1.2

Re ≥450 N/mm2

Rm ≥600 N/mm2

A5 >8%

GX40NiCrSiNb35-25 (1.4852)G-X40NiCrSi35-25 (1.4857

2.53.24.05.0

– Βασικό ηλεκτρόδιο για ένωση και αναγόμωση ανθεκτικών στη θερμότητα χαλύβων και χυτοχαλύβωντης ίδιας ή παρόμοιας χημικής σύνθεσης. Ανθεκτικό στην αποσύνθεση σε θερμοκρασία έως και 1150 °C.Τυπικό κράμα για συγκόλληση σωλήνων φούρνου πυρόλυσης.

FOX CN 25/35 Nb

E Z25 35 Nb B 6 2

GTAW

GMAW

C 0.42Si 1.2Mn 1.8Cr 26.0Ni 35.0Nb 1.3

Re >400 N/mm2

Rm >600 N/mm2

A5 >8%

Re >400 N/mm2

Rm >600 N/mm2

A5 >8%

2.02.43.2

1.2

CN 25/35 Nb-IG

W Z25 35 Nb (GTAW)G Z25 35 Nb (GMAW)

SMAW C 0.45Si 1.0Mn 0.8Cr 35.0Ni 45.5Nb 0.9

Re >450 N/mm2

Rm >600 N/mm2

A5 >8%

GX45NiCrNbSiTi45-352.53.24.0

– Βασικό ηλεκτρόδιο για ένωση και αναγόμωση ανθεκτικών στη θερμότητα χαλύβων και χυτοχαλύβωντης ίδιας ή παρόμοιας χημικής σύνθεσης. Ανθεκτικό στην αποσύνθεση σε θερμοκρασία έως και 1.180 °C.Τυπικό κράμα για συγκόλληση σωλήνων φούρνου πυρόλυσης.

FOX CN 35/45 Nb

Ni Z 6701(NiCr36Fe15Nb0.9)

GTAW

GMAW

C 0.42Si 1.5Mn 1.0Cr 35.0Ni 45.5Nb 0.8

Re >450 N/mm2

Rm >550 N/mm2

A5 >6%

Re >245 N/mm2

Rm >450 N/mm2

A5 >6%

2.02.43.2

1.2

– Η βέργα GTAW και το σύρμα GMAW πληρούν επίσηςόλα τα παραπάνω χαρακτηριστικά.

Για GMAW, προστατευτικό αέριο Ar + 2,5% CO2.

CN 35/45 Nb-IG

S Ni Z 6701(NiCr36Fe15Nb0.8)

36

Η βέργα GTAW και το σύρμα GMAW πληρούν επίσηςόλα τα παραπάνω χαρακτηριστικά.

Για GMAW, προστατευτικό αέριο Ar + 2,5% CO2.

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 37: Petrochemistry_GRE

Νικελιούχα κράματα

SMAW C 0.025Si 0.4Mn 5.0Cr 19.0Mo ≤1.2Ni bal.Nb 2.2Fe 3.0Co≤0.08Ti +

Re 420 N/mm2

Rm 680 N/mm2

A5 40%Av 120 J

80 J…-196 °C

2.4816 Ni Cr 15 Fe, 2.4817 LC-NiCr 15 Fe,Inconel 600, Inconel 600 L,

UNS N06600

ASTM B168

Καθαρό νικέλιο και κρά-ματα νικελίου, χάλυβεςχαμηλής θερμοκρασίαςμέχρι χάλυβες νικελίου(Ni) 5 %, μη κεκραμένοι καικεκραμένοι, ανθεκτικοίστις υψηλές θερμοκρα-σίες και στον ερπυσμό,υψηλής κραμάτωσηςχρωμίου και CrNiMoχάλυβες ιδιαίτερα γιασυγκόλληση ένωσηςετερογενών χαλύβωνκαι συνδυασμοί νικελίουκαι χάλυβα είναι υλικάπου επίσης συνιστώνταιγια το Incoloy 800.

2.53.24.05.0

TÜV-D,VUZ,

TÜV-A,SEPROZStatoil,

LTSS, CE, NAKS

FOX NIBAS 70/20

E Ni 6082(NiCr20Mn3Nb)

ENiCrFe-3 (mod.)

SMAW C 0.025Si 0.4Mn 6.0Cr 16.0Ni bal.Nb 2.2Fe 6.0Co ≤0.08Ta ≤0.08Ti +

Re 400 N/mm2

Rm 670 N/mm2

A5 40%Av 120 J

80 J…-196 °C

NiCr 15 Fe (Inconel 600)UNS N06600, ASTM B168καθώς και νικελιούχα κράματα παρόμοιας ή ίδιαςχημικής σύνθεσης, μηκεκραμένοι και χαμηλήςκραμάτωσης χάλυβες γιααυξημένες θερμοκρασίες,π.χ. P235GH, P265GH,S255NB, P235GH-P355GH,16Mo3, χάλυβες υψηλής θερμοκρασίας και χάλυβεςκατασκευών με συγκρίσιμηαντοχή σε εφελκυσμό, ωστενιτικοί χάλυβες ανθεκτικοί στον ερπυσμό,π.χ. X8CrNiNb16-13,X8CrNiMoNb16-16,X8CrNiMoVNb16-13,Νικελιούχοι χάλυβες πουπεριέχουν νικέλιο 1,5 % έως και 5 %, χάλυβες κατασκευών χαμηλής κραμάτωσης και χάλυβες δοχείων πίεσης,X20CrMoV12-1 καιX20CrMoWV12-1 σε ανοξείδωτους και ανθεκτικούς στον ερπυσμόωστενιτικούς χάλυβες καιγια το Incoloy 800.

2.53.24.0

TÜV-D,CE

Βασικό ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στον πυρήνα γιασυγκόλληση υψηλής ποιότητας νικελιούχων κραμάτων,χαλύβων ανθεκτικών στις υψηλές θερμοκρασίες και στονερπυσμό, υλικών ανθεκτικών στη θερμότητα και στηνκρυογενή επεξεργασία, για ετερογενείς συγκολλήσεις καιγια προβληματικούς χάλυβες χαμηλής κραμάτωσης.Κατάλληλο για χρήση στην κατασκευή δοχείων πίεσηςαπό -196 °C έως +650 °C, ανθεκτικό στην αποσύνθεσησε θερμοκρασία +1200 °C (περιβάλλον χωρίς θείο).Το ηλεκτρόδιο και το μέταλλο συγκόλλησης πληρούν τιςαπαιτήσεις ύψιστης ποιότητας.

FOX NIBAS 70/15

E Ni 6182 (NiCr15Fe6Mn)

ENiCrFe-3

GTAW

GMAW

C 0.02Si 0.1Mn 3.1Cr 20.5Ni bal.Nb 2.6Fe <1.0Ti +

Re 440 N/mm2

Rm 680 N/mm2

A5 42%Av 190 J

100 J…-196 °C

Re 420 N/mm2

Rm 680 N/mm2

A5 40%Av 160 J

80 J…-196 °C

1.62.02.4

0.81.01.2

TÜV-D,TÜV-A,

Statoil, CE,SEPROZ,

NAKS

TÜV-D,TÜV-A,

Statoil, CE, SEPROZ,

NAKS

NIBAS 70/20-IG

S Ni 6082(NiCr20Mn3Nb)

ERNiCr-3

FCAW C 0.03Si 0.4Mn 3.2Cr 19.5Ni bal.Nb 2.5Fe ≤2.0

Re 400 N/mm2

Rm 650 N/mm2

A5 39%Av 135 J

110 J…-196 °C

1.21.6

TÜV-D, CE

Παραγεμιστό/βασικό σύρμα συγκόλλησης με επένδυσηρουτιλίου για κατεβατή και οριζόντια συγκόλληση.Παρέχει πολύ καλά χαρακτηριστικά λειτουργίας, καλήύγρανση πλευρικών τοιχωμάτων, ασφαλή διείσδυση καιομαλό φινίρισμα συγκόλλησης. Το προστατευτικό αέριοπρέπει να είναι Αργό +15-25 % CO2.

NIBAS 70/20-FD

Τύπου Ni 6082(NiCr20Mn3Nb)

ENiCr-3T0-4

37Αναλώσιμα BÖHLER WELDING για τη βιομηχανία επεξεργασίας χημικών και πετροχημικών

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

Βασικό ηλεκτρόδιο με κραμάτωση στον πυρήνα αντίστοιχο του DIN EL-NiCr 19 Nb για συγκόλληση υψηλής ποιότητας νικελιούχων κραμάτων, χαλύβων ανθεκτικών στις υψηλές θερμοκρασίες και στον ερπυσμό,υλικών ανθεκτικών στη θερμότητα και στην κρυογενή επεξεργασία, για προβληματικούς χάλυβες χαμηλής κραμάτωσης και για ετερογενείς συγκολλήσεις. Φερριτικές-ωστενιτικές ενώσεις για θερμοκρασίες εργασίας άνω των+300 °C ή για εφαρμογές στις οποίες απαιτείται θερμικήεπεξεργασία μετά τη συγκόλληση. Κατάλληλο για χρήσηστην κατασκευή δοχείων πίεσης από -196 °C έως +650 °Cκαι σε άλλες περιπτώσεις ανθεκτικό στην αποσύνθεση σεθερμοκρασία +1200 °C (περιβάλλον χωρίς θείο). Δενπαρουσιάζει ευθραυστότητα, ιδιαίτερα ανθεκτικό στηθερμή ρηγμάτωση, ενώ μειώνεται σημαντικά η διάχυσητου άνθρακα σε υψηλές θερμοκρασίες ή κατά την θερμικήεπεξεργασία ετερογενών συγκολλήσεων. Ανθεκτικό στηνθερμική καταπόνηση, ανοξείδωτο, πλήρως ωστενιτικό, μεχαμηλό συντελεστή θερμικής διαστολής μεταξύ των τιμώνσυντελεστή του ανθρακοχάλυβα και του ωστενιτικού CrNi (Mo) χάλυβα. Εξαιρετικά χαρακτηριστικά συγκόλλησηςσε όλες τις θέσεις, εκτός της κατακόρυφης προς τα κάτω(κατεβατή συγκόλληση), εύκολη απομάκρυνση της σκουριάς, μικρό ποσοστό εμφάνισης πόρων, χωρίς υποκοπές, με υψηλό βαθμό καθαρότητας. Το ηλεκτρόδιοκαι το μέταλλο συγκόλλησης πληρούν τις απαιτήσεις ύψιστης ποιότητας.

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW για συγκόλληση νικελιούχων κραμάτων, χαλύβων ανθεκτικών στις υψηλέςθερμοκρασίες και στον ερπυσμό, υλικών ανθεκτικών στη θερμότητα και στην κρυογενή επεξεργασία, για προβληματικούς χάλυβες χαμηλής κραμάτωσης και γιαετερογενείς συγκολλήσεις. Φερριτικές-ωστενιτικές ενώσεις για θερμοκρασίες εργασίας άνω των +300 °C ή για εφαρμογές στις οποίες απαιτείται θερμική επεξεργασία μετά τη συγκόλληση. Κατάλληλο για χρήσηστην κατασκευή δοχείων πίεσης από -196 °C έως +550°C και σε άλλες περιπτώσεις ανθεκτικό στην αποσύνθεση σε θερμοκρασία +1200 °C (περιβάλλονχωρίς θείο). Δεν παρουσιάζει ευθραυστότητα, ενώ καταστέλλει σημαντικά τη διάχυση του άνθρακα σε αυξημένες θερμοκρασίες. Ανθεκτικό στην θερμική καταπόνηση και στη διάβρωση, πλήρως ωστενιτικό, με χαμηλό συντελεστή θερμικής διαστολής μεταξύ των τιμών συντελεστή του ανθρακοχάλυβα και του ωστενιτικού CrNi (Mo) χάλυβα.

www.boehler-welding.com

Page 38: Petrochemistry_GRE

Νικελιούχα κράματα

GTAW

GMAW

C ≤0.02Si ≤0.1Mn≤0.1Cr 22.0Mo 9.0Ni bal.Nb 3.6Fe 0.5

PREN >52

Re 540 N/mm2

Rm 800 N/mm2

A5 38%Av 160 J

130 J…-196 °C

Re 510 N/mm2

Rm 780 N/mm2

A5 40%Av 130 J

80 J…-196 °C

1.62.02.4

1.01.2

TÜV-D,TÜV-A,Statoil,

SEPROZ,CE

TÜV-D,TÜV-A,Statoil,

SEPROZ,CE

Βέργα GTAW και σύρμα GMAW τύπου AWS ER NiCrMo-3κατάλληλα για συγκόλληση υπερωστενιτικών βαθμίδων μολυβδαινίου 6 % S31254, N08926, N08367 και του αντίστοιχου κράματος 625. Η βέργα, το σύρμα και το μέταλλο συγκόλλησης πληρούν τις απαιτήσεις ύψιστης ποιότητας και ανθεκτικότητας στη διάβρωση. Εξαιρετικήαντίσταση στα ραγίσματα από διάβρωση λόγω αναπτυσσόμενων τάσεων και σε κοιλότητες. Λόγω τηςευθραυστότητας του μετάλλου συγκόλλησης στις θερμοκρασίες 650-850°C, αυτό το εύρος θερμοκρασιών θα πρέπει να αποφεύγεται. Το ισοδύναμο αντίστασης σε κοιλότητες είναι >52. Ιδιαίτερα ανθεκτικό στη θερμή ρηγμάτωση. Για GMAW, συνιστάται προστατευτικό αέριοκατά το EN 439 I1 Αργό ή I3 Ar + He.

NIBAS 625-IG

S Ni 6625(NiCr22Mo9Nb)

ERNiCrMo-3

SAW C 0.02Si 0.25Mn 0.2Cr 21.5Mo 8.5Ni bal.Nb 3.2Fe <1.0

PREN >52

Re >420 N/mm2

Rm >700 N/mm2

A5 40%Av >80 J

70 J…-196 °C

2.4 TÜV-D,CE

Σύρμα:NIBAS 625-UP

S Ni 6625 (NiCr22Mo9Nb)

ERNiCrMo-3

Βόρακας:BB 444

SA-FB 2 AC

FCAW C 0.05Si 0.4Mn 0.4Cr 21.0Mo 8.5Ni bal.Nb 3.3Fe <5.0

Re 450 N/mm2

Rm 750 N/mm2

A5 30%Av 60 J

47 J…-196 °C

1.2 – Σύρμα FCAW ρουτιλίου τύπου E NiCrMo-3 κατάλληλογια συγκόλληση υπερωστενιτικών βαθμίδων μολυβδαινίου 6 % S31254, N08926, N08367 και του αντίστοιχου κράματος 625. Το σύρμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις θέσεις, εκτός από την κάτωκατακόρυφη θέση (κατεβατή συγκόλληση). Εξαιρετικήαντίσταση στα ραγίσματα από διάβρωση λόγω αναπτυσσόμενων τάσεων και σε κοιλότητες. Προστατευτικά αέρια Ar +15-25 % CO2.

NIBAS 625 PW-FD

Τύπου Ni 6625(NiCr22Mo9Nb)

ENiCrMo-3T1-4

38

SMAW C 0.025Si 0.4Mn 0.7Cr 22.0Mo 9.0Ni bal.Nb 3.3Fe 0.5Co ≤0.05Al ≤0.4

PREN >52

Re 530 N/mm2

Rm 800 N/mm2

A5 40%Av 80 J

45 J…-196 °C

2.4856 NiCr 22 Mo 9 Nb, 2.4858 NiCr 21 Mo, 2.4816 NiCr 15 Fe, 1.4583 X10CrNiMoNb18-12,1.4876 X 10 NiCrAlTi 32 20 H,1.4876 X 10 NiCrAlTi 32 20,1.4529 X1NiCrMoCuN25-20-7, X 2 CrNiMoCuN 20 18 6, 2.4641 NiCr 21 Mo 6 Cu

Συγκολλητικές ενώσειςτων παρατιθέμενων υλικώνμε μη κεκραμένους καιχαμηλής κραμάτωσηςχάλυβες, π.χ. P265GH,P285NH, P295GH, 16Mo3,S355N, X8Ni9, ASTM A 553Gr.1, B443,B446, UNSN06625, Inconel 600,Inconel 625, Incoloy 800,νικελιούχους 9 % χάλυβες.

2.53.24.0

TÜV-D,TÜV-A,Statoil,

LTSS, CE, SEPROZ,

NAKS

Βασικό ηλεκτρόδιο κατάλληλο για συγκόλληση υπερωστενιτικών βαθμίδων μολυβδαινίου 6 % S 31254,N08926, N08367 και του αντίστοιχου κράματος 625.Το ηλεκτρόδιο και το μέταλλο συγκόλλησης πληρούν τιςαπαιτήσεις ύψιστης ποιότητας και ανθεκτικότητας στηδιάβρωση. Εξαιρετική αντίσταση στα ραγίσματα από διάβρωση λόγω αναπτυσσόμενων τάσεων και σε κοιλότητες. Το ισοδύναμο αντίστασης σε κοιλότητεςείναι >52. Ιδιαίτερα ανθεκτικό στη θερμή ρηγμάτωση.Λόγω της ευθραυστότητας του μετάλλου συγκόλλησηςστις θερμοκρασίες 650-850 °C, αυτό το εύρος θερμοκρασιών θα πρέπει να αποφεύγεται.

FOX NIBAS 625

E Ni 6625 (NiCr22Mo9Nb)

ENiCrMo-3

SAW C 0.02Si 0.25Mn 3.0Cr 20.0Ni bal.Nb 2.4Fe ≤1.0Ti +

Re >380 N/mm2

Rm >580 N/mm2

A5 >35%Av >80 J

>80 J…-196 °C

1.62.02.4

TÜV-D, CE

Για συγκόλληση με συνδυασμό σύρματος SAW/βόρακανικελιούχων μετάλλων και ειδικών μετάλλων, αν χρειαστεί η χρήση σύρματος ηλεκτροδίου με υψηλήπεριεκτικότητα σε νικέλιο (Ni). Τα μέταλλα συγκόλλησηςπαρουσιάζουν εξαιρετικές μηχανικές ιδιότητες με υψηλήανθεκτικότητα στη θερμή ρηγμάτωση. Είναι κατάλληλογια την κατασκευή χημικών συσκευών με μέταλλα υψηλής θερμοκρασίας αλλά και σε χαμηλές θερμοκρασίεςέως τους -196 °C. Το ΒΒ 444 αποτελείται από συσσωματωμένο βόρακασυγκόλλησης φθοριούχου-βασικού τύπου με χαρακτηριστικά σκουριάς υψηλής βασικότητας.

2.4816 Ni Cr 15 Fe, 2.4817 LC-NiCr 15 Fe,Inconel 600, Inconel 600 L, UNS N06600 ASTM B168Καθαρό νικέλιο και κράμα-τα νικελίου, χάλυβες χαμη-λής θερμοκρασίας μέχριχάλυβες νικελίου (Ni) 5 %,μη κεκραμένοι και κεκραμέ-νοι, ανθεκτικοί στις υψηλέςθερμοκρασίες και στονερπυσμό, υψηλής κραμάτω-σης χρωμίου και CrNiMoχάλυβες ιδιαίτερα γιασυγκόλληση ένωσης ετερο-γενών χαλύβων και συν-δυασμοί νικελίου και χάλυ-βα είναι υλικά που επίσηςσυνιστώνται για το Incoloy800.

Σύρμα:NIBAS 70/20-UP

S Ni 6082(NiCr20Mn3Nb)

ERNiCr-3

Βόρακας:BB 444

SA-FB 2 AC

Για συνδυασμό σύρματος FCAW και βόρακα, κατάλληλογια συγκόλληση υπερωστενιτικών βαθμίδων μολυβδαινίου 6 % S31254, N08926, N08367 και του αντίστοιχου κράματος 625. Το μέταλλο συγκόλλησηςπληροί τις απαιτήσεις ύψιστης ποιότητας και ανθεκτικότητας στη διάβρωση. Εξαιρετική αντίσταση στα ραγίσματα από διάβρωση λόγω αναπτυσσόμενων τάσεων και σε κοιλότητες. Το ισοδύναμο αντίστασης σε κοιλότητες είναι >52.

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 39: Petrochemistry_GRE

Νικελιούχα κράματα

GTAW

GMAW

C <0.01Si 0.1Mn<0.5Cr 23.0Mo 15.8Ni bal.Fe <1.0

Re >450 N/mm2

Rm >700 N/mm2

A5 >35%Av >120 J

Re >420 N/mm2

Rm >700 N/mm2

A5 >35%Av >100 J

1.62.02.4

1.01.2

TÜV-D,CE

TÜV-D,CE

Η βέργα GTAW και το σύρμα GMAW τύπου AWS ER NiCrMo-13 πληρούν επίσης όλα τα παραπάνω χαρακτηριστικά. Για GMAW, συνιστάται προστατευτικόαέριο κατά το EN 439 I1 Αργό ή Μ11 + 28 % He.

NIBAS C 24-IG

S Ni 6059(NiCr23Mo16)

ERNiCrMo-13

SMAW C <0.02Si <0.2Mn 0.6Cr 16.5Mo 16.5Ni bal.Fe 5.0W 4.0

Re >450 N/mm2

Rm >720 N/mm2

A5 >30%Av 70 J

2.53.24.0

TÜV-D, CE

Βασικό νικελιούχο ηλεκτρόδιο για συγκόλληση παρόμοιων βαθμίδων κεκραμένου νικελιούχου χάλυβα,π.χ. N10276, 2,4819 και για ένωση αυτών των βαθμίδωνμε χάλυβες χαμηλής κραμάτωσης και ανοξείδωτουςχάλυβες. Εξαιρετική ανθεκτικότητα στα μέσα που έχουνμολυνθεί από χλώριο και στα μέσα που περιέχουν χλωρίδιο. Ανθεκτικό στα ισχυρά οξειδωτικά όπως είναι ο χλωριούχος σίδηρος και ο χλωριούχος χαλκός.

Η βέργα GTAW και το σύρμα GMAW τύπου AWS ERNiCrMo-4 πληρούν επίσης όλα τα παραπάνω χαρακτηριστικά. Για GMAW, συνιστάται προστατευτικόαέριο κατά το EN 439 I1 Αργό ή Μ11 + 28 % He.

FOX NIBAS C 276

E Ni 6276 (NiCr15Mo15Fe6W4)

ENiCrMo-4

GTAW

GMAW

C <0.012Si 0.1Cr 16.0Mo 16.0Ni bal.Fe 5.5V 0.2W 3.8

Re >450 N/mm2

Rm >750 N/mm2

A5 >30%Av >90 J

Re >450 N/mm2

Rm >750 N/mm2

A5 >30%Av >90 J

1.62.02.4

1.01.2

TÜV-D,CE

TÜV-D,CE

NIBAS C 276-IG

S Ni 6276(NiCr15Mo16Fe6W4)

ERNiCrMo-4

SAW C <0.012Si 0.15Mn<0.5Cr 15.5Mo 16.0Ni bal.Fe <7.0W 3.3

Re 420 N/mm2

Rm 710 N/mm2

A5 40%Av 80 J

2.4 – Συνδυασμός βασικού νικελιούχου σύρματος/βόρακα για συγκόλληση παρόμοιων βαθμίδων κεκραμένου νικελιούχου χάλυβα, π.χ. N10276, 2,4819 και για ένωσηαυτών των βαθμίδων με χάλυβες χαμηλής κραμάτωσηςκαι ανοξείδωτους χάλυβες. Εξαιρετική ανθεκτικότητα σταμέσα που έχουν μολυνθεί από χλώριο και στα μέσα πουπεριέχουν χλωρίδιο. Ανθεκτικό στα ισχυρά οξειδωτικάόπως είναι ο χλωριούχος σίδηρος και ο χλωριούχος χαλκός.

Σύρμα: NIBAS C 276-UP

S Ni 6276(NiCr15Mo16Fe6W4)

ERNiCrMo-4

Βόρακας: BB 444

SA-FB 2 AC

SAW C 0.015Si 0.20Mn 0.5Cr 22.5Mo 15.8Ni bal.Fe <1.0

Re >480 N/mm2

Rm >720 N/mm2

A5 >38%Av >80 J

2.0 – Συνδυασμός βασικού νικελιούχου σύρματος/βόρακα για συγκόλληση παρόμοιων βαθμίδων κεκραμένου νικελιούχου χάλυβα, π.χ. UNS N06059, N06022, 2,4602και για ένωση αυτών των βαθμίδων με χάλυβες χαμηλήςκραμάτωσης και ανοξείδωτους χάλυβες.Εξαιρετική αντίσταση σε κοιλότητες και στις ρωγμέςλόγω διάβρωσης καθώς και στα ραγίσματα από διάβρωση λόγω αναπτυσσόμενων τάσεων από τα χλωρίδια.

Σύρμα: NIBAS C 24-UP

S Ni 6059(NiCr23Mo16)

ERNiCrMo-13

Βόρακας: BB 444

SA-FB 2 AC

SMAW C <0.02Si <0.2Mn 0.5Cr 22.5Mo 15.5Ni bal.Fe 1

Re >450 N/mm2

Rm >720 N/mm2

A5 >30%Av >75 J

NiCr21Mo14W (2.4602)NiMo16Cr16Ti (2.4610)NiMo16Cr15W (2.4819)NiCr23Mo16Al (2.4605)X2CrNiMnMoNbN25-18-5-4

UNS N06059N06022

ASTM B 575B 626

Κράμα 59

NiMo16Cr15W (2.4819)

UNS N10276

Κράμα C-276

2.53.24.0

TÜV-D, CE

Βασικό NiCrMo ηλεκτρόδιο που πληροί της απαιτήσειςύψιστης ανθεκτικότητας στη διάβρωση για συγκόλλησηβαθμίδων νικελιούχου χάλυβα, π.χ. UNS N06059, N06022,2,4605, 2,4602 και για ένωση αυτών των βαθμίδων μεχάλυβες χαμηλής κραμάτωσης και ανοξείδωτους χάλυβες. Εξαιρετική αντίσταση σε κοιλότητες και στιςρωγμές λόγω διάβρωσης καθώς και στα ραγίσματα απόδιάβρωση λόγω αναπτυσσόμενων τάσεων από τα χλωρίδια. Η ειδική σύνθεση της επένδυσης αποτρέπει τη σκλήρυνση των μεσομεταλλικών φάσεων.

FOX NIBAS C 24

E Ni 6059 (NiCr23Mo16)

ENiCrMo-13

39Αναλώσιμα BÖHLER WELDING για τη βιομηχανία επεξεργασίας χημικών και πετροχημικών

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 40: Petrochemistry_GRE

40

Νικελιούχα κράματα

SMAW C <0.05Si 0.7Mn 3.0Ni bal.Cu 29.0Fe 1.0Ti 0.7Al 0.3

Re >300 N/mm2

Rm >450 N/mm2

A5 >30%Av >80 J

Κράματα νικελίου χαλκού,NiCu30Fe (2.4360), NiCu30Al (2.4375)

UNS N04400N05500

ASTM B127B165

Κράμα 400

2.53.24.05.0

TÜV-D, GL, CE

Βασικό NiCu ηλεκτρόδιο για ένωση και αναγόμωση κραμάτων νικελίου χαλκού, π.χ. κράμα 400, N04400,2,4360, 2,4375 καθώς και χαλύβων με επίστρωση νικελίου χαλκού και για ένωση ετερογενών υλικών όπωςχάλυβα σε χαλκό και κράματα χαλκού. Εξαιρετική ανθεκτικότητα στη διάβρωση και στα ραγίσματα απόδιάβρωση λόγω αναπτυσσόμενων τάσεων από χλωρίδιακαι εκπλήρωση πολλών θαλάσσιων και χημικών απαιτήσεων.

FOX NIBAS 400

E Ni 4060 (NiCu30Mn3Ti)

ENiCu-7

GTAW

GMAW

C <0.02Si 0.3Mn 3.2Ni bal.Cu 30.0Fe 1.0Ti 2.4Al <1.0

Re >300 N/mm2

Rm >500 N/mm2

A5 >35%Av >150 J

Re >300 N/mm2

Rm >500 N/mm2

A5 >35%Av >150 J

1.62.02.4

1.01.2

TÜV-D, CE

TÜV-D,GL, CE

NIBAS 400-IG

S Ni 4060(NiCu30Mn3Ti)

ERNiCu-7

SMAW C ≤0.06Si 0.7Mn 0.1Cr 21.0Mo 9.0Ni bal.Co 11.0Al 0.7Ti 0.3Fe 1

Re >450 N/mm2

Rm >700 N/mm2

A5 >35%Av >100 J

X10NiCrAlTi32-20 (1.4876)NiCr23Fe (2.4851)GX10NiCrNb32-20(1.4859)NiCr23Co12Mo (2.4663)

UNS N06007

ASTM B582B622

Κράμα 617

2.53.24.0

TÜV-D, CE

Βασικό NiCrCoMo ηλεκτρόδιο κατάλληλο για εφαρμογέςένωσης και αναγόμωσης κατά το συνδυασμό παρόμοιωννικελιούχων κραμάτων, ανθεκτικών στη θερμότηταωστενιτικών κραμάτων και χυτοκραμάτων π.χ. κράμα617, N06007, 2,4663. Ανθεκτικό στην αποσύνθεση σε θερμοκρασία έως και 1100 °C, ανθεκτικό στις υψηλέςθερμοκρασίες έως τους 1000 °C. Εξαιρετικά ανθεκτικόστα θερμά αέρια στα οξειδωτικά ενανθρακωμένα περιβάλλοντα.

Η βέργα GTAW και το σύρμα GMAW τύπου AWSERNiCrCoMo-1 πληρούν επίσης όλα τα παραπάνω χαρακτηριστικά.

Για GMAW, συνιστάται προστατευτικό αέριο κατά το EN 439 I1 Αργό ή Μ11 + 28 % He.

Συνδυασμός νικελιούχου βασικού σύρματος/βόρακα για συγκόλληση παρόμοιων νικελιούχων κραμάτων, ανθεκτικών στη θερμότητα ωστενιτικών κραμάτων και χυτοκραμάτων, π.χ. κράματα 617, N06007, 2,4643.Εξαιρετικά ανθεκτικό στα θερμά αέρια στα οξειδωτικάενανθρακωμένα περιβάλλοντα.

FOX NIBAS 617

E Ni 6617(NiCr22Co12Mo)

ENiCrCoMo-1 (mod.)

GTAW

GMAW

C 0.06Si 0.1Mn 0.1Cr 21.8Mo 9.0Ni bal.Co 11.0Al 1.3Ti 0.3Fe 0.5

Re >450 N/mm2

Rm >700 N/mm2

A5 >30%Av >60 J

Re >400 N/mm2

Rm >700 N/mm2

A5 >40%Av >100 J

2.02.4

1.01.2

TÜV-D,CE

TÜV-D,CE

NIBAS 617-IG

S Ni 6617 (NiCr22Co12Mo9)

ERNiCrCoMo-1

SAW C <0.06Si <0.4Mn<0.3Cr 21.2Mo 9.0Ni bal.Co 10.6Al 1.1Ti +Fe <1.0

Re >420 N/mm2

Rm >700 N/mm2

A5 >35%Av >80 J

2.0 –Σύρμα:NIBAS 617-UP

S Ni 6617(NiCr22Co12Mo)

ERNiCrCoMo-1

Βόρακας: BB 444

SA-FB 2 AC

Η βέργα GTAW και το σύρμα GMAW τύπου AWS ERNiCu-7 πληρούν επίσης όλα τα παραπάνω χαρακτηριστικά. Για GMAW, συνιστάται προστατευτικόαέριο κατά το EN 439 I1 Αργό ή Μ11 + 28 % He.

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

www.boehler-welding.com

Page 41: Petrochemistry_GRE

Μη σιδηρούχα κράματα

SMAW C 0.03Si 0.3Mn 1.2Ni 30.0Fe 0.6Cu bal.

Re >240 N/mm2

Rm >390 N/mm2

A5 >30%Av >80 J

Κράματα χαλκού νικελίου με νικέλιο έως και 30 %CuNi10 Fe 1 Mn (2.0872),CuNi20 Fe (2.0878), CuNi30 Fe (2.0882)

UNS C71500, C70600

2.53.24.0

TÜV-D, GL, CE

FOX CuNi30 Fe

EL-CuNi30 Mn

ECuNi

GTAW C <0.05Mn 0.8Ni 30.0Fe 0.6Ti <0.5Cu bal.

Re >200 N/mm2

Rm >360 N/mm2

A5 >30%HB 120

1.62.02.4

TÜV-D, CE

Βέργα GTAW για ένωση και αναγόμωση παρόμοιωνκεκραμένων μετάλλων βάσης με νικέλιο έως και 30 %καθώς και για μη σιδηρούχα κράματα και χάλυβες διαφορετικής φύσης. Χάρη στην εξαιρετική ανθεκτικότητα στο θαλάσσιο νερό, το σύρμα είναι ιδανικό για υπεράκτιες εφαρμογές και εργοστάσια αφαλάτωσης θαλάσσιου νερού, για κατασκευή πλοίων και για τη χημική βιομηχανία.

CuNi30 Fe-IG

S Cu 7158 (CuNi30)

ERCuNi

GTAW C <0.03Fe <0.2O <0.1H <0.008N <0.02Ti bal.

Re 295 N/mm2

Rm 500 N/mm2

A5 42%Z 76%

Καθαρό τιτάνιο και κράματα τιτανίου με παρόμοια σύνθεση.

ASTM Grade 1-4

UNS R50400

1.62.02.4

– Βέργα GTAW για συγκόλληση καθαρού τιτανίου και κραμάτων τιτανίου με παρόμοια χημική σύνθεση.Το τιτάνιο μπορεί να συγκολληθεί με τόξο βολφραμίουκαι τεχνικές παρόμοιες με εκείνες που χρησιμοποιούνταιγια τη συγκόλληση του ανοξείδωτου χάλυβα.Ωστόσο, το τιτάνιο απαιτεί μεγαλύτερη καθαρότητα καιτη χρήση βοηθητικού αερίου για την προστασία του λιωμένου υλικού και την ψύξη της ζώνης συγκόλλησηςγια αποφυγή της μόλυνσης της ατμόσφαιρας.

ER Ti 2-IG

ERTi2

41Αναλώσιμα BÖHLER WELDING για τη βιομηχανία επεξεργασίας χημικών και πετροχημικών

BÖHLER

ΠρότυποENAWS

Διαδικασίασυγκόλλη-σης

Τυπικήανάλυση

%

Τυπικέςμηχανικέςιδιότητες

Ø

mm

Χαρακτηριστικά και εφαρμογές Μέταλλα βάσηςΕγκρίσεις

Βασικό CuNi ηλεκτρόδιο για ένωση και αναγόμωσηπαρόμοιων κεκραμένων μετάλλων βάσης με νικέλιο έωςκαι 30 % καθώς και για μη σιδηρούχα κράματα και χάλυβες διαφορετικής φύσης. Χάρη στην εξαιρετικήανθεκτικότητα στο θαλάσσιο νερό, το ηλεκτρόδιο είναιιδανικό για υπεράκτιες εφαρμογές και εργοστάσια αφαλάτωσης θαλάσσιου νερού, για κατασκευή πλοίων και για τη χημική βιομηχανία. Το ηλεκτρόδιο μπορεί ναχρησιμοποιηθεί σε όλες τις θέσεις, εκτός από την κάτωκατακόρυφη θέση (κατεβατή συγκόλληση).

www.boehler-welding.com

Page 42: Petrochemistry_GRE

Παραπομπές

© A

GR

OLI

NZ

© O

MV

AG

© L

urgi

AG

© O

MV

AG

Σύνθεση αμμωνίας

Αποθείωση καυσαερίων Επιτόπια ανέγερση στήλης

Εργοστάσιο μεθανόλης

www.boehler-welding.com

Page 43: Petrochemistry_GRE

© F

.A. N

eum

ann

© B

ÖH

LER

WEL

DIN

G

© B

ÖH

LER

WEL

DIN

G

Σωλήνες ψύξης, συγκολλημένοι με παραγεμιστό σύρμα BÖHLER WELDING

Τα στοιχεία σχετικά με τη φύση και τους σκοπούς εφαρμογής των προϊόντωνμας προορίζονται για την πληροφόρηση του χρήστη. Τα δεδομένα που αφορούν στις μηχανικές ιδιότητες αναφέρονται πάντα στο συνολικό εναποτιθέμενο μέταλλο συγκόλλησης σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα.Στην επιφάνεια μιας συγκολλητικής ένωσης επηρεάζονται οι μεταλλικές ιδιότητες συγκόλλησης από το μέταλλο βάσης, τη θέση και τις παραμέτρουςσυγκόλλησης. Για εγγύηση καταλληλότητας ενός συγκεκριμένου τύπου εφαρμογής χρειάζεται ρητή έγγραφη συμφωνία σε κάθε μεμονωμένη περίπτωση.

Μπορεί να αλλάξει χωρίς προειδοποίηση.

www.boehler-welding.com

Page 44: Petrochemistry_GRE

Ο συνεργάτης σας:

BSG

A 0

7/20

09 G

RE1

500 Φω

τογραφ

ίαεξωφ

ύλλου:

© S

TEA

G

Böhler Schweißtechnik Austria GmbHBöhler-Welding-St. 18605 Kapfenberg / ΑΥΣΤΡΙΑ

+43 (0) 3862-301-0+43 (0) [email protected]

www.boehler-welding.com

Κυκλοφορεί από την BÖHLER WELDING

www.boehler-welding.com