PAU

XUO 2016

Cdigo: 32

GREGO II

OPCIN 1: XENOFONTE

I .- TRADUCIN (Puntuacin mxima: sete puntos)

CABRIAS PREPARA UNHA EMBOSCADA

,

,

. NOTAS: 1. , -, Cabrias (xeneral ateniense). 2. para axudar. 3. , -, Chipre.

4. , -, Evgoras (xeneral ateniense). 5. dende Atenas

II.- PREGUNTAS (Puntuacin mxima: tres puntos)

a) Contestar DAS destas catro PREGUNTAS:

1. Anlise sintctica de .

2. Anlise morfolxica de e .

3. De que feito histrico falan as Helnicas?

4. Cite e explique algns exemplos de vocabulario actual relacionados con dez e con

o outro.

b) Contestar obrigatoriamente UNHA destas das PREGUNTAS:

1. Temas fundamentais da poesa de Safo.

2. Como e por que accede Edipo trono de Tebas?

OPCIN 2: PLATN

I .- TRADUCIN (Puntuacin mxima: sete puntos)

EXPECTACIN DIANTE DAS PALABRAS DE DIONISODORO

, , ,

. NOTAS: 1. , -, Dionisodoro (filsofo contemporneo de Scrates). 2. , de

(rixe xenitivo). 3. + participio indica finalidade ou intencin.

II.- PREGUNTAS (Puntuacin mxima: tres puntos)

a) Contestar DAS destas catro PREGUNTAS:

1. Anlise morfolxica de e .

2. Anlise sintctica de .

3. Causas da prisin e do xuzo de Scrates.

4. Cite e explique algns exemplos de vocabulario actual relacionados con palabra e

con , , todo

b) Contestar obrigatoriamente UNHA destas das PREGUNTAS:

1. Temas fundamentais da poesa de Safo.

2. Como e por que accede Edipo trono de Tebas?

PAU

SETEMBRO 2016

Cdigo: 32

GREGO II

OPCIN 1: XENOFONTE

I .- TRADUCIN (Puntuacin mxima: sete puntos)

SCRATES DEFINE AS SAS AFECCINS EN COMPARACIN COAS DE OUTROS

, ,

, , ,

. NOTAS: 1. , Antifonte (sofista). 2. , tamn eu mesmo. 3. , as tamn,

tamn do mesmo modo

II.- PREGUNTAS (Puntuacin mxima: tres puntos)

a) Contestar DAS destas catro PREGUNTAS:

1. Anlise sintctica de , .

2. Analice morfolxicamente e .

3. Que relacin tivo Xenofonte con Scrates e en que obras fala desa relacin?

4. Cite e explique algns exemplos de vocabulario actual relacionados con cabalo e

con amigo.

b) Contestar obrigatoriamente UNHA destas das PREGUNTAS:

1. Distintos tipos de lrica en Grecia.

2. O mito de Edipo.

OPCIN 2: PLATN

I .- TRADUCIN (Puntuacin mxima: sete puntos)

SENSACIN QUE CAUSAN EN SCRATES AS PALABRAS DOS SEUS ACUSADORES

, , ,

, . NOTAS: 1. , atenienses. 2. , perfecto de . 3. , por obra de. 4.

, eu mesmo, pola mia parte.... 5 por pouco, non vai unido a . 6. ,

aoristo de .

II.- PREGUNTAS (Puntuacin mxima: tres puntos)

a) Contestar DAS destas catro PREGUNTAS:

1. Anlise sintctica de , , .

2. Analice morfolxicamente e .

3. Causas e desenlace do proceso de Scrates.

4. Cite e explique algns exemplos de vocabulario actual relacionados con o mesmo e

con pouco, escaso, pequeno.

b) Contestar obrigatoriamente UNHA destas das PREGUNTAS:

1. Distintos tipos de lrica en Grecia.

2. O mito de Edipo.

CONVOCATORIAS DE XUO E SETEMBRO

De acordo co programa vixente, o labor de traducin e de coecemento prctico da lingua grega considrase bsico

e non substituble por ningn outro labor de estudos literarios, lingsticos, histrico-culturais etc. En consecuencia,

dos DEZ (10) puntos posibles reservaranse SETE (7) para a cualificacin da traducin; as respostas ao temario

contribuirn cualificacin final cun mximo de DOUS (2) puntos; a pregunta sobre a lectura de obras literarias

cualificarase como mximo con UN (1) punto.

Na TRADUCIN consideraranse faltas os erros cometidos tanto na interpretacin gramatical (morfoloxa e sintaxe)

coma na lxica (erro na consulta do dicionario). Valorarase positivamente a correccin e soltura sintctica da

traducin.

Nas PREGUNTAS valorarase tanto o contido cantidade e calidade de coecementos como o xeito en que son

expostos correccin e soltura lxica, sintctica, ortogrfica etc.

Lmbrase tamn que en ningn caso ser vlido que o alumnado traduza o texto dunha opcin e responda s

preguntas da outra opcin.

evidente que un exame en branco ser cualificado con CERO (0)

puntos.