ΠOΛITIΣTIKEΣ EKΔHΛΩΣEIΣ THNOY

Πολιτισμός,Τέχνη,Φεστιβάλ…Τήνος!

Με μια δυναμική παρουσία και, έχοντας γράψει μια ιστορία έντεκα χρόνων στα καλλιτεχνικά δρώμενα του Αιγαίου και όλης της Ελλάδας, επιμένουμε και συνεχίζουμε να προβάλλουμε τον πολιτισμό του «προικισμένου» τόπου μας. Στις δύσκολες οικονομικά συνθήκες, απαντάμε με πολιτισμό… και κυρίως με πίστη στη δύναμή του, προσδοκώντας να προσφέρουμε ένα δυνατό καλοκαίρι στο νησί που έχει μια καθαρή πολιτιστική ταυτότητα.

Το Φεστιβάλ στην Τήνο απέκτησε την ξεχωριστή αυτή μοναδικότητα χάρη στην ευαισθησία και την περίσσια διάθεση για εθελοντική προσφορά των συνεργατών μας και φίλων του θεσμού, άνθρωποι που διαθέτουν όλη τους την αγάπη, με σεβασμό στην παράδοση και την ιστορία του τόπου μας. Ευχαριστώ θερμά όλους τους εθελοντές αλλά και τους υποστηρικτές του φεστιβάλ, χωρίς την οικονομική βοήθεια των οποίων το Φεστιβάλ δεν θα ήταν πραγματικότητα, καθώς ο Δήμος δεν συνδράμει οικονομικά στην υλοποίησή του.

Η πολιτιστική ταυτότητα του Φεστιβάλ της Τήνου δεν έχει όρια. Κάθε χρόνο ανοίγονται νέοι ορίζοντες, πάντα κάτι νέο έρχεται να προστεθεί στον πλούσιο κατάλογο των δράσεων - εκδηλώσεων. Ποιοτικά ακούσματα, μαγικές μουσικές βραδιές, παραστάσεις και έργα τηνιακών δημιουργών συνθέτουν και φέτος το σκηνικό της πολυπολιτισμικής παράστασης της Τήνου.

Το Φεστιβάλ Τήνου ανοίγει την αγκαλιά του και σας καλωσορίζει!

Παναγιώτης ΚροντηράςΔήμαρχος Τήνου

Ο παλμός του πολιτισμού χτυπά για 12η χρονιά στην Τήνο. Μια αξία ανεκτίμητη, μια διαδρομή που αναδεικύνει τη μοναδικότητα του τόπου μας, ένας θεσμός που επιμένουμε να στηρίζουμε δυναμικά, πιστεύοντας στη δύναμη του πολιτισμού, ακόμα και εν μέσω της βαθιάς οικονομικής κρίσης που βιώνει η χώρα μας.

Ευχαριστώ θερμά όλους τους εθελοντές και τους χορηγούς του Φεστιβάλ, που σηκώνουν το μεγαλύτερο βάρος, στηρίζοντας για ακόμη μια χρονιά με την ίδια θέρμη τον θεσμό. Στην ψυχή του Φεστιβάλ, τον επί χρόνια συνεργάτη μας, τον Θέμη Ροδαμίτη, οφείλω να εκφράσω ένα μεγάλο ευχαριστώ για την επιμονή και υπομονή του, αρετές που απορρέουν από την μεγάλη αγάπη του για τον τόπο και τον πολιτισμό του.

Τέλος, ένα ξεχωριστό ευχαριστώ σε όλους εσάς, τους φίλους του Φεστιβάλ, που στηρίζετε όλα αυτά τα χρονια με την αγάπη και τη συμμετοχή σας τις πολιτιστικές μας δράσεις, δίνοντάς μας έτσι τη δύναμη να ανταποκριθούμε στις δυσκολίες που προκύπτουν.

Σας καλωσορίζουμε για ακόμη μια χρονιά στην Τήνο του πολιτισμού!

Αντώνιος ΒιδάληςΠρόεδρος Κοινωφελούς Επιχείρησης

Όλα αλλάζουν από στιγμή σε στιγμή. Αυτό όμως είναι ένα ζητούμενο στον πολιτισμό. Η νέα εποχή μας καλεί να φωτίσουμε εντός μας, να στήσουμε δυνατές σχέσεις με τους γείτονες μας, να ανοίξουμε πανιά χωρίς βάρη από το χθες. Το Φεστιβάλ εδώ και χρόνια πορεύεται σε αυτή τη διαδρομή.

Για φέτος η σκέψη μας αγκαλιάζει τους ξένους φίλους μας και μέρος των εκδηλώσεων σχεδιάζεται για αυτούς. Φωνές σπουδαίων ποιητών του κόσμου που μιλούν για τον Ελληνικό Πολιτισμό και τις ανθρώπινες αξίες θα ακουστούν σκηνοθετημένες στο Φεστιβάλ. Θα αποκαλύψουμε τη μοναδική Κιοσέμ, ενώ θα γνωρίσουμε καλύτερα τη σπουδαία περίπτωση του Μαρκάκη Ζαλώνη.

Φιλοξενούμε σημαντικούς καλλιτέχνες από πολλές χώρες καθώς και έλληνες τραγουδοποιούς. Η νέα σκηνή του τόπου ανοίγει δρόμο,ενώ παρέες νέων από το αιγαίο συνομιλούν με το μαγικό κόσμο της μουσικής. Προσκαλούμε παραστάσεις με ηθοποιούς που υπηρετούν το θέατρο. Πιστεύοντας ότι η Τήνος μπορεί να είναι ένα ανοιχτό εργαστήρι καλλιτεχνών, στήνουμε εκθέσεις που συνθέτουν καινοτόμες δράσεις με πρωτογενή υλικά του νησιού. Συνεργαζόμαστε με ομάδες, συλλόγους, πολίτες που αγαπούν τον τόπο συζητώντας, ερευνώντας, συνδιαμορφώνοντας. Στο θεσμό « Επαγγέλματα που χάνονται» φέτος μας εκφράζουν οι «Καραβοκύρηδες».

Με τα ελάχιστα και γνώμονα την αισθητική στοχεύουμε σε ένα θεσμό με χαρακτήρα που να μιλά στις καρδιές και όχι να υπηρετεί σκοπιμότητες. Στο ηλιοβασίλεμα θα τραγουδήσουμε όλοι μαζί «τα τραγούδια της χαράς», χαιρετώντας τη μορφή του Μάρκου και δίνοντας τα χέρια σε αυτά που μας ενώνουν με το λαϊκό πολιτισμό και τον κόσμο της δημιουργίας.

Καλή αντάμωση.

Θέμης ΡοδαμίτηςΚαλλιτεχνικός διευθυντής Φεστιβάλ Τήνου

Ευχαριστούμε θερμά για την προσφορά τους στο Φεστιβάλ τον Θανάση Μαρτίνο, την Ιερά Μονή Ουρσουλινών για την παραχώρηση των χώρων, καθώς και τους Συλλόγους Αγάπης και Κάτω Κλείσματος για την πολύτιμη βοήθειά τους.

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:

ΦEΣTIBAΛ THNOY

ΟΡΓAΝΩΣΗΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ YΠHPEΣIΩN ΔHMOY ΤΗΝΟΥ

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΘΕΜΗΣ ΡΟΔΑΜΙΤΗΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:site

www.tinos.gov.gr

e-mailfestivalt inou@gmail.com

facebook : ΦEΣTIBAΛ THNOY

τηλέφωνα22833 60112 (10:00 - 15:00)6976929767 (18:30 - 20:30)

ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑΔΗΜAPXEIO (10:00 - 15:00) EYAΓΓEΛIΣTPIAΣ 72

9

Φ E Σ T I B A Λ T H N O Y

ΠPOΓPAMMA

Δευτερα 25 ΙουνΙου, Ωρα 20:30ΛΟΥΤΡΑ PINk FlOYd: THE WAll Τα παιδιά είναι ακόμα άφθαρτα, είναι αθώα και με ελπιδο-φόρο ορίζοντα !!! Τα παιδιά σπάνε τα δεσμά και γκρεμί-ζουν τον Τοίχο!!!Το Eργαστήρι Τεχνών Αιγαίου (e. t. a. dance academy) σε χορογραφίες Γεωργίας Ράπτη παρουσιάζει το: The Wall - Pink Floyd.Είσοδος ελεύθερη

ΠαραΣκευή 29/6 εΩΣ 1/7 ΧΩΡΑ ΤΗΝΟΥΙΔΡΥΜΑ ΤΗΝΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΔιεθνές Συνέδριο “ΕκΠαΙδΕυΣΗ καΙ αΓΟΡα ΕΡΓα-ΣΙαΣ ΣτΗ ΜΕΣΟΓΕΙΟ, κΡΙΣΗ αΝαΠαΡαΓΩΓΗΣ - κΡΙΣΗ κΡατΩΝ”. Στα πλαίσια του Φεστιβάλ Τήνου σε συνεργασία με το Ίδρυμα Τηνιακού Πολιτισμού και το Ίδρυμα Bourdieu.Συμμετέχουν: J. Bourdieu, F. Poupeau, M. Gemperle, P. Holder, F. Boughanemi, N.De Luigi, J. Pestaña, Ν. Παναγιωτόπουλος, V. Pereira, F. Schultheis, E. Özgür, Z. Bahadir, I. Faraq, D. Djerbal, G. Achcar, Σ. Τομπάζος, Γ. Σταμέλος, Θ. Θάνος, Δ. Βαλάση, Ν. Παΐζης. Χορηγός επικοινωνίας Le Monde Diplomatique.Είσοδος ελεύθερη

11

Φ E Σ T I B A Λ T H N O Y

ΠPOΓPAMMA

Σαββατο 7 ΙουΛΙου, Ωρα 21:00 ΛΟΥΤΡΑΡεσιτάλ Κορυφαίων Σολίστ Πνευστών Mια συναυλία - σύμπραξη του διεθνώς καταξιωμένου τρο-μπετίστα Jeroen Berwaerts µε το σύνολο χάλκινων πνευ-στών Hellenic Brass, που αποτελείται από κορυφαίους μουσικούς των εθνικών µας ορχηστρών, σε ένα πρόγραμ-μα - αφιέρωμα στον G. Gabrieli.Είσοδος 8 ευρώ

ΠαραΣκευή 20 ΙουΛΙου, Ωρα 21:00 ΙΔΡΥΜΑ ΤΗΝΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΧΩΡΑ ΤΗΝΟΥΣυΝαυΛΙα ΜΕ τΗΝ ΟΡχΗΣτΡα τΗΣ καΜΕΡαταΣ.Για έβδομη συνεχή χρονιά, με πρωτοβουλία του Σωμα-τείου «Οι Φίλοι της Τήνου», διοργανώνεται συναυλία με έργα Μπαχ, Τσαικόφσκυ, Γκριγκ και Έλγκαρ, με την Καμεράτα - Ορχήστρα των Φίλων της Μουσικής. Σολίστ ο πιανίστας Απόστολος Παληός. Διεύθυνση ορ-χήστρας ο πολλαπλά βραβευμένος μαέστρος William Kunhardt. Είσοδος ελεύθερη

ΠαραΣκευή 20 ΙουΛΙου, Ωρα 22:00ΠΥΡΓΟΣ - ΠΛΑΤΕΙΑ“l’AvANT-scENE OPérA”σε συναυλία Άριες και σύνολα από δημοφιλείς όπερες και οπερέτες με συνοδεία πιάνο από τους Francisco Leal Gomez και Myassa El Koucha.Είσοδος ελεύθερη

(© Σ

τάθη

ς Ζα

λίδη

ς)

Mαριάνθη AπέργηMανόλης Aπέργης

Tριών Ιεραρχών 2, 84200 Tήνοςτηλ.: 2283022213, Fax: 2283022243

e-mail: apergism-m@thn.forthnet.gr

13

Φ E Σ T I B A Λ T H N O Y

ΠPOΓPAMMA

Σαββατο 21 ΙουΛΙου, Ωρα 21:00 ΛΟΥΤΡΑΟΠΕΡα “τΟ ΦΙΛΙ τΗΣ ΛΕΟΝΩΡαΣ” lEONOrA’s kIss, OPErA BY YvEs sENNΜια ομάδα ατόμων που προέρχονται από εξαιρετικά δια-φορετικούς ορίζοντες συγκεντρώνεται σε ένα έρημο μέρος με στόχο την αναζήτηση του Φιλιού της Λεονώρας. Συντελεστές: 14 σολίστες, χορός, χορωδία και ορχήστρα της περίφημης L’avant-scène opéra, σύνολο 55 άτομα. Διεύθυνση: Yves Senn.Είσοδος 10 ευρώ

τεταρτή 25 ΙουΛΙου Ωρα 20:30ΚΡΟΚΟΣΕκδΗΛΩΣΗ ΓΙα τΟΝ ΜαΡκακΗ ΖαΛΩΝΗΤιμητική εκδήλωση για έναν από τους σημαντικότερους Έλληνες Διαφωτιστές, τον Τήνιο Μαρκάκη Ζαλώνη. Ομιλητής ο Jacques Bouchard, καθηγητής νεοελληνικής φιλολογίας του Πανεπιστημίου του Μόντρεαλ, μέλος της Καναδικής Ακαδημίας. Σε συνεργασία με τον σύλλογο “Οι Φίλοι του Κρόκου”.Είσοδος ελεύθερη

Δευτερα 30 ΙουΛΙου, Ωρα 21:30ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΟΝ ΚΟΥΜΑΡΟΗ χΡυΣΗ ΕΠΟχΗ τΟυ ΓαΛΛΙκΟυ τΡαΓΟυδΙΟυ“l’ AgE d’ Or dE lA cHANsON FrANcAIsEΤραγούδια με έντονο λυρισμό που επίκεντρό τους είναι συ-χνότατα το Παρίσι, είναι πάντα ερωτικά, πάντα με πάθος για τη ζωή ή με συμπεράσματα από αυτήν. Η Κυβέλη Καστοριάδη (τραγούδι), η Ντόρα Μπακοπούλου (πιάνο) και ο Ηρακλής Βαβάτσικας (ακορντεόν) είναι λάτρεις αυ-τής της μουσικής, που έχει αποκτήσει εδώ και δεκαετίες διεθνή ακτινοβολία. Είσοδος 10 ευρώANAXΩPHΣH ΛEΩΦOPΕIOY kTEΛ αΠΟ αΦΕτΗΡΙα: 20.45

AΦΕΤΗΡΙΑ ΣΤΟ Ι∆ΡΥMΑ TΗΝΙΑΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣMΟΥ.

STARTING AT THE CULTURAL FOUNDATION OF TINOS.

15

Φ E Σ T I B A Λ T H N O Y

ΠPOΓPAMMA

ΠαραΣκευή 3 αυγουΣτου, Ωρα 20:30ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΗ ΣΤΕΝΗ …ΜΕ τΟ αΕΡακΙ τΟυ αΙΓαΙΟυ ΣτΙΣ ΓΕΙτΟΝΙΕΣ τΟυ κΟΣΜΟυ … «Οι Φίλοι του Ελληνικού Νησιού και της Θάλασσας» πραγματοποιούν συναυλία με μαθητές από τα Μουσικά Εργαστήρια Ικαρίας, Λήμνου, Σαντορίνης, Τήνου και μα-θητές κιθάρας από την Αθήνα. Θα ακουστούν έργα κλασικού ρεπερτορίου, Χατζιδάκι, Λόρκα, παραδοσιακά και Λατινοαμερικάνικα τραγούδια, soundtracks. Διεύθυνση: Αλίκη Νταή.Η ηθοποιός Ευδοκία Στατήρη διαβάζει από «To Ελληνικό Καλοκαίρι» του Jacques Lacarriere σε μια τιμητική αναφο-ρά στον κορυφαίο ελληνιστή.Είσοδος ελεύθερη

Σαββατο 4 αυγουΣτου, Ωρα 21:30ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΟΝ ΚΟΥΜΑΡΟ«Η ΕκτΗ καΡυατΙδα»των Αντώνη και Κωνσταντίνου Κούφαλη.Με τη Σοφία Φιλιππίδου. O Κώστας Τσόκλης κάνει την πρώτη του θεατρική σκη-νοθεσία και οδηγεί στη σκηνή με τον δικό του τρόπο την ηθοποιό Σοφία Φιλιππίδου.O Tσόκλης εμπνέεται από τις μνήμες και τις αναφορές που φέρνουν στη σκηνή το κείμενο και το μοναδικό υποκριτι-κό στίγμα της Φιλιππίδου και αγκαλιάζει με την τέχνη του όλες τις πλευρές της παράστασης. Τη φωτίζει εσωτερικά και σε όλες τις διαστάσεις της.Το έργο, κατά τους συγγραφείς, είναι ένας βαθιά δραματι-κός όσο και σπαρταριστός αποχαιρετισμός στην Ελλάδα που έφυγε ανεπιστρεπτί.Είσοδος 12 ευρώANAXΩPHΣH ΛEΩΦOPΕIOY kTEΛ αΠΟ αΦΕτΗΡΙα: 20.45

Δευτερα 6 αυγουΣτου, Ωρα 21:00ΛΟΥΤΡΑΣυΝαυΛΙα ΛαυΡΕΝτΗ ΜαχαΙΡΙτΣα, τONINO cArOTONE, δΗΜΗτΡΗ ΣταΡΟβα.Ο σπουδαίος τραγουδοποιός Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, πα-ρέα με τον πολυδιάστατο Δημήτρη Σταρόβα και την εξαί-ρετη μπάντα τους, συναντά φέτος τον εκκεντρικό βάσκο καλλιτέχνη Tonino Carotone, ο οποίος στη μουσική του συνδυάζει με εξαιρετική μαεστρία στοιχεία από punk, ska, reggae, latin, rock αλλά και από την ισπανική, ιταλική, γαλ-λική, και μεξικάνικη μουσική. Μαζί τους η εκρηκτική Ισπα-νίδα τραγουδίστρια Piluka Aranguren. Είσοδος 15 ευρώ. Προπώληση 12 ευρώ.ANAXΩPHΣH ΛEΩΦOPΕIOY kTEΛ αΠΟ αΦΕτΗΡΙα: 20.15

ΜΑΡΙΝΟΣ ΣΟΥΡΑΝΗΣΆγιος Φωκάς • Τήνος

Τηλ. 22830.22343 • Κιν. 6977.657199souranismarinos@yahoo.com.uk

ΤΑΒΕΡΝΑ

ΜΑΡΑΘΙΑ

TINOS PORT , 84200 GREECET: +30 22830 25668 , +30 6932 980 390

www.tinosproperties.grPEEO NR NU EE DN EO I LT 'IA M

R ME OD BE IF LIN EO RC

CEI

ICREAΣΕΚ

17

Φ E Σ T I B A Λ T H N O Y

ΠPOΓPAMMA

τρΙτή 7 αυγουΣτου, Ωρα 20:30ΘΕΑΤΡAKI ΞINAPAΣΈλιοτ - Σεφέρης μια ισχυρή σχέση.Ο ποιητής Χάρης Βλαβιανός διαβάζει από τη μετάφρα-ση των τεσσάρων κουαρτέτων και συζητά με το κοινό για τη σχέση των δύο αυτών κορυφαίων ποιητών.Θα ακουστεί από σπάνια ηχογράφηση η φωνή τουΤ.Σ. Έλιοτ να απαγγέλει το τέταρτο κουαρτέτο.Είσοδος ελεύθερη

ΠεμΠτή 9 αυγουΣτου, Ωρα 19:00 ΤΑΡΑΜΠΑΔΟΣ... ΣτΟυΣ αΝΕΜΟυΣ τυΛΙΓΜΕΝΗ... τα ΠαΡαΜυθΙα αΝΟΙΓΟυΝ τΗΝ ΠΟΡτα ΣτΟ ΟΝΕΙΡΟ...Στα Μέσα Μέρη της Τήνου, ανάμεσα στους περιστεριώ-νες, τα πετροκεντήματα των ντόπιων μαστόρων, το χωριό Ταραμπάδος προσφέρει το ιδανικό σκηνικό κυκλαδίτικων παραμυθιών. Tο χωριό φοράει τα καλά του και ξεκινά μια βεγγέρα γεμάτη αφηγήσεις.Ο σύγχρονος παραμυθάς, ο ιστορητής Δρ. Στέλιος Πελασγός μας καλωσορίζει, το κανονάκι της Δομνίκης Μαυρίδου χρω-ματίζει ιδανικά την τηνιακή βραδιά, αγελούδες, καλές κυρά-δες, ανεμικά, κουρσάροι, πειρατές, κάστρα, πριγκίπισσες και βασιλιάδες γεμίζουν τα σοκάκια του χωριού.Οργάνωση: Eξωραϊστικός Πολιτιστικός Σύλλογος ΤαραμπάδουΚαλλιτεχνική επιμέλεια: wannadooΕίσοδος ελεύθερη

Περιφερειακός Τήνου

K I O N I AT H N O Σ 8 4 2 0 0 MAPΓAPITA & HPA ΣAPANTITH

Τ Η Λ : 2 2 8 3 0 . 2 3 6 6 3 • FAX :22830.23578 • ΚΙΝ:6937025357t i n o s r o o m @ g m a i l . c o m • w w w . t i n o s r o o m . g r

19

Φ E Σ T I B A Λ T H N O Y

ΠPOΓPAMMA

ΠεμΠτή 9 αυγουΣτου, Ωρα 21:30 ΛΟΥΤΡΑθΕατΡΙκΗ ΠαΡαΣταΣΗ ΕυΡΙΠΙδΟυ“ΙΦΙΓΕΝΕΙα ΕΝ αυΛΙδΙ” Η Ιφιγένια εν Αυλίδι, ένα από τα κορυφαία κείμενα της αρχαίας ελληνικής πραγματείας, είναι κείμενο βαθύτατα πολιτικό, ένα ειρωνικό και ταυτόχρονα τραγικό σχόλιο πάνω στο θέμα της πολιτικής σκοπιμότητας. Η Ιφιγένεια δεν θυσιάζει μόνο τη ζωή της, αλλά κυρίως, θυσιάζει την αθωότητα της καθώς καλείται σχεδόν ακαριαία, να συνει-δητοποιήσει το ανελέητο του κόσμου αυτού.Παίζουν: Κ. Καραμπέτη, Στ. Μάϊνας, Ι. Παππά, Μ. Χατζησάββας, Γ. Στάνκογλου, Α. Σακελλαροπούλου, Ά. Μπουράς, Λ. Μιχαλοπούλου, Μ. Παναγιωτοπούλου, Γ. Παπαγεωργίου, Λ. Παπαληγούρα, Α. Πασχάλη. Κορυφαία η Ρ.Αντωνοπούλου.Μετάφραση: Κ.Χ. ΜύρηςΣκηνοθεσία - επεξεργασία κειμένου: Θ. Μουμουλίδης Σκηνικό: Γ. Πατσάς, κοστούμια: Π. Κοκκόρου, Μουσική: Κ. Βήτα, φωτισμός: Ν. ΣωτηρόπουλοςΕίσοδος 15 ευρώANAXΩPHΣH ΛEΩΦOPΕIOY kTEΛ αΠΟ αΦΕτΗΡΙα: 20.45

ΠαραΣκευή 17 αυγουΣτου Ωρα 21:00ΛΟΥΤΡΑΣυΝαυΛΙα κΩΣτΗ ΜαΡαβΕΓΙαΟ Κωστής Μαραβέγιας επιστρέφει για μια καλοκαιρινή συναυλία στην Τήνο, για να παρουσιάσει τον καινούργιο, του δίσκο «Λόλα», παρέα με την ανανεωμένη και εμπλου-τισμένη από νέους μουσικούς και νέα όργανα μπάντα του, σε μια μεγάλη γιορτή. Ο Κωστής Μαραβέγιας (γνωστός και ως Maraveyas Ilegal) έχει δημιουργήσει ένα ξεχωριστό μουσικό ρεύμα με το συνδυασμό βαλκανικών και μεσογει-ακών ήχων και την ξεσηκωτική του ενέργεια επί σκηνής. Είσοδος 12 ευρώANAXΩPHΣH ΛEΩΦOPΕIOY kTEΛ αΠΟ αΦΕτΗΡΙα: 20.15

Λ. Κηφισίας 206, 154 51, Νεο Ψυχικότηλ. 210 6777204, 69 44281045, fax. 210 6777207 • email.info@aegeis04.gr, www.aegeis04.gr

Στoν Τριπόταµο της Τήνου, 3 ετοιµοπαράδοτες ανεξάρτητες κατοικίες, σας περιµένουνγια να στεγάσουν τα όνειρά σας. Με απεριόριστη θέα προς τα γειτονικά αιγαιοπελαγίτικα νησιά,βρίσκονται σε απόσταση 4 µόνο χιλιοµέτρων από τη χώρα. Σε παραδοσιακό ύφος και µε σύγχρονες ενεργειακές προδιαγραφές, προσφέρουν τη γαλήνη που σας χρειάζεται για να ζήσετε µε την οικογένειά σας και µε τους φίλους σας στιγµές ηρεµίας!

...εκεί που η φύση σμίγει με το γαλάζιο του Αιγαίου

m. m

athe

opou

lou

ltd TRIPOTAMOS

H O M E SΤΡΙΠOΤΑΜΟΣΤHΝΟΣΚΥΚΛAΔΕΣ

21

Φ E Σ T I B A Λ T H N O Y

ΠPOΓPAMMA

τεταρτή 22 αυγουΣτου, Ωρα 21:00ΛΟΥΤΡΑΝΕΑΝΙΚΗ ΣΚΗΝΗ1η ΣυΝΑΝΤΗΣΗ - ΡΟΚkIss THE FrOg Δ. Καρακώττας, Ά. Ξανθός, Μ. Δελασούδας, Φ. ΔαβερώνηςcONTOmANIcAΑ. Δεσύπρης, Β. Χριστίδης, Ν. Δελλατόλας, Λ. ΑρμάοςΠα.ΜΕ.ΓΙα.ΦΡα.ΠΕ.Π. Κουσουνάδης, Γ. Αμοιραλής, Φ. Δαβερώνης, Γ. ΒελούδιοςΕίσοδος ελεύθερηANAXΩPHΣH ΛEΩΦOPΕIOY kTEΛ αΠΟ αΦΕτΗΡΙα: 20.15

ΠεμΠτή 23 αυγουΣτου, Ωρα 21:00ΧΩΡΑ ΤΗΝΟΥΠαΡαδΟΣΙακα ΝΗΣΙΩτΙκα τΡαΓΟυδΙαΜΕ τΟ χΡΗΣτΟ ΦΙΟΡαΝτΗΜουσικές και τραγούδια αγαπημένα δίπλα στο κύμα με θέα το Αιγαίο. Τη βραδιά θα πλαισιώσει η χορευτική ομάδα τουΠροοδευτικού Συλλόγου Μαρλά – Μαμάδου και του Ευσταθίου Πολυκανδρίτη. Είσοδος ελεύθερη

ΠαραΣκευή 31 αυγουΣτου, Ωρα 21:00ΠΑΛΛΑΔΑ, ΧΩΡΑΣυΝαυΛΙα, ΠαΡτυ ΜΕ τΗ sugAHsPANkΗ Sugahspank και ο Mc Yinka συναντώνται για πρώτη φορά επί σκηνής, για να παρουσιάσουν το νέο τους live set. Θα τα «σπάσουν» παρέα με τα beats του Alex Retsis [VGO], χώνοντας ρίμες σε down to old school hip hop, reggae, breaks, funk, urban soul και crime jazz.Μαζί τους ο Βαγγέλης Ντουμανάς και η Αναστασία Παπαγεωργίου.Είσοδος ελεύθερη

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΤΗΝΟΥ

23

Φ E Σ T I B A Λ T H N O Y

ΠPOΓPAMMA

Δευτερα 3 ΣεΠτεμβρΙου, Ωρα 20:30 ΔΥΟ ΧΩΡΙΑαΝαΣταΣΙα - κΙΟΣΕΜΗ πιο δυναμική γυναίκα της Οθωμανικής Αυτοκρατο-ρίας. Γυναίκα του Σουλτάνου Αχμέτ του Α' και μητέρα των Σουλτάνων Μουράτ του Δ΄ και του τρελού Ιμπραήμ. Παρασκηνιακά διακυβέρνησε για μισό περίπου αιώνα την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Η μαγνητική και φιλόδοξη αυτή γυναίκα ήταν από την Τήνο;Αφήγηση Νίκος Μιχαηλίδης. Παίζουν : Μ. Γιαννίτσης (νέι), Μ. Παναγιωτίδης (ούτι) Α. Καμπάνης (νέι), Β. Βοϊνάς (κρουστά), Χ. Φώσκολος (κιθάρα), Ζ. Μήλιου και Ε. Αρναούτη (τραγούδι). Είσοδος ελεύθερη

Σαββατο 15 ΣεΠτεμβρΙου, Ωρα 20:30ΚΑΡΔΙΑΝΗΟΛΟΙ ΜαΖΙ τΡαΓΟυδαΜΕ - τα τΡαΓΟυδΙα τΗΣ χαΡαΣ.Μια βραδιά με πολύ χιούμορ και τραγούδια που όπως κάθε χρόνο καλούνται να τραγουδήσουν όσοι προσέλθουν στο μαγικό περιβάλλον της πλατείας στην Καρδιανή.Συμμετέχουν: Σάσα Παπαλάμπρου, Θέμης Ροδαμίτης. Είσοδος ελεύθερη

Σαββατο 22 ΣεΠτεμβρΙου, Ωρα 20:00ΚΑΛΛΟΝΗαΡχαΙα ΜΕΛΙΣΣα Η Γιώγια Σιώκου διαβάζει ποιήματά της από τη νέα δίγλωσση ποιητική της συλλογή (μετάφραση David Connolly). Ωρα 20:30, βΡαδΙα ΠαΡαδΟΣΙακΟυ καΙ ΛαϊκΟυ τΡαΓΟυδΙΟυΈνα μικρό αφιέρωμα στο Μάρκο Βαμβακάρη.Π. Βερώνης και Μ. Πουλουβής μπουζούκι, Β. Αντωνίου κιθάρα, Β. Γρυπάρης βιολί.Τη βραδιά θα πλαισιώσει η χορευτική ομάδα τουΕυσταθίου Πολυκανδρίτη.Είσοδος ελεύθερη

Οικία: Θεοξενίων 2, τηλ.:22435Φαρµακείο: Ζαννακη Αλαβάνου 7, τηλ.:2230.23888 - fax.:22830.25088

Φραγκίσκα ΧατζηλούηΦαρµακοποιός

25

Φ E Σ T I B A Λ T H N O YE I K A Σ T I K A

14 /07 - 31/08ΥΣΤΕΡΝΙA (Σχολείο Υστερνίων)«ΠΕτΡα καΙ ΣΩΜα»Δημήτρης Καλλιγερόπουλος, γλυπτική. Εδώ η Πέτρα παρέχει στη Γλυπτική τη σφριγηλότητα και την εσω-τερική δύναμη των όγκων της, ενώ το ανθρώπινο σώμα τής προ-σθέτει με τη σειρά του τα χαρακτηριστικά της ζωής, της πολλαπλό-τητας και της κίνησης. Μια σύνδεση Ανθρώπου και Φύσης, όπου και οι δύο συνυπάρχουν, συμβιώνουν και αλληλοδιαπλάθονται. Στα εγκαίνια ο βιολιστής Παντελής Σταματέλος θα παίξει έργα για solo βιολί.Σε συνεργασία με το Πνευματικό Εκπολιτιστικό Κέντρο Πανόρμου Τήνου «Γιαννούλης Χαλεπάς».

30/07ΦΑΛΑΤΑΔΟΣ, (Σπίτι του Σκίτσου)«τΟΠΟ Στα ΝΙατα» Έκθεση γελοιογραφίας Κώστα και Βασίλη Μητρόπουλου

2-20 /08ΠΥΡΓΟΣEκθεσιακός χώρος Νικολάου Γαΐτη (πρώην Ταχυδρομείο)«δΙαδΡΟΜΕΣ τΟυ ΦΩτΟΣ»Ελεάνα Φιλαδελφέως, καλλιτεχνικές κατασκευές.Έργα και αντικατοπτρισμοί του φωτός εμπνευσμένα από τις παραδοσιακές τέχνες του νησιού σε σύγχρονες παραλλαγές. Ένα φάσμα εικαστικών τεχνικών με φυσικά υλικά από τη γη και τα νερά της Τήνου αλλά και ημιπολύτιμους λίθους.Σε συνεργασία με το Πνευματικό Εκπολιτιστικό Κέντρο Πανόρμου Τήνου «Γιαννούλης Χαλεπάς».

1-16/08ΑΡΝΑΔΟΣ (Εκθεσιακό Πολιτιστικό Κέντρο)«αΠΟ ΜΕΣαΙΩΝΙκα χΩΡΙα - ΛαΖαΡΟΣ» Έκθεση ζωγραφικής της Άννας Γρηγορίου.Η μυστική και ανεξερεύνητη Τήνος και το ερειπωμένο χωριό Λά-ζαρος γίνονται η έμπνευση της ζωγράφου. Εγκατάλειψη, ίχνη μια περασμένης ζωής, ένα τοπίο που κρύβει μέσα του ανθρώπινες ιστο-ρίες, ύμνος στη μοίρα του ανθρώπου - την ακμή και την πτώση - πέ-τρες και χαλάσματα που στέκουν ασάλευτα κάτω από τον αέρα για να θυμίζουν πως κάποτε από το Λάζαρο πέρασε η ζωή.

«αΙΓαΙΟυ χΡΩΜατα»Έκθεση ζωγραφικής Γιάννη Παράσχου Ένα χρωματικό ταξίδι περιπλάνησης στο φως του Αιγαίου.Ο γνωστός ζωγράφος Γιάννης Παράσχος, μέσα από τα χρώματα ενός κατ’ εξοχήν διάφανου και φωτεινού υλικού, την ακουαρέλα, μας ταξιδεύει με ποιητική διάθεση στη θέα κυκλαδίτικων τοπίων, ολοκληρώνοντας τη διαδρομή του στα Χανιά και τη Νότια Κρήτη.

IΩANNHΣ A. ΔEΛΛATOΛAΣ

27

Φ E Σ T I B A Λ T H N O YE I K A Σ T I K A

3 - 12/08 ΧΩΡΑ ΤΗΝΟΥ (Γκαλερί Ξενοδοχείου Τήνιον)«ΕαυτΟΙ» Έκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Απέργη.Ο εαυτός δεν υπάρχει στον ενικό. Είναι πολλοί. Και κλείνουν μέσα τους σώμα, πιστεύω, ιδέες, φόβους, θεούς, χέρια, σκοτά-δια, μάτια, πλανήτες, φαντασία, λογική, γονείς, παιδιά, εικόνες που βγάζουν νόημα και εικόνες που δεν θυμάμαι. Οι εαυτοί είναι άπειροι. Οι εαυτοί είναι νόμιμοι. Οι εαυτοί είναι φίλοι κι εχθροί. Όταν αποτυπώνεις τους εαυτούς φτιάχνεις άλλο έναν καθρέφτη. Κανονικό, παραμορφωτικό, γνώριμο. Ή τον κοιτάς και του λες: Χαίρω πολύ!Ώρες λειτουργίας: :11:00-13:00 και 20:00 – 23:00. 4 - 25 /08ΦΑΛΑΤΑΔΟΣ, (Σχολείο)«Η ΠΟΙΗτΙκΗ τΗΣ υΛΗΣ» Μαρία Θ. Βιδάλη, Θεόφιλος Ιερόπουλος. Σύγχρονο έπιπλο, ήχος, videoart, κοινές συνθέσεις.Η συνεργασία Τήνιων τεχνιτών, ενός θεωρητικού - video artist και μιας αρχιτέκτονος δημιούργησαν ένα ταξίδι στην ύλη - ποίηση - χρόνο, μέσα από κύκλους φθοράς και δημιουργίας, σε μια προ-σπάθεια γεφύρωσης μέσων, τεχνικών και ιδεών από διαφορετικά πλαίσια. Σε έργο της έκθεσης συμμετέχει η special effects make up artist Ελεάνα Κουφάκη.

5 -25/08ΧΩΡΑ ΤΗΝΟΥ (Παλιό Σφαγείο)«ΕΙκΟΝΕΣ ΜΙαΣ χαΜΕΝΗΣ ΣυΝΕΙδΗΣΗΣ»Σιμόνη Δελλατόλα. Επιμέλεια χώρου/installations: Mάνθος Δελλα-τόλας. Συμμετέχουν: Στέλλα Βιδάλη & Εμμανουέλα Δελλατόλα.Ο κατοπτρισμός του απορρίμματος στο φακό, η ψευδαίσθηση ότι θα αποτυπωθεί στο φωτογραφικό χαρτί και θα παραμείνει εκεί... ότι αν γυρίσεις στιγμιαία τη ματιά σου, θα απουσιάζει.

5 - 25/08ΣΚΑΛΑΔΟΣ (Πολιτιστικό Κέντρο Σκαλάδου)«φωτογραφί-ΖΩ-ντας» Έκθεση φωτογραφίας. Συμμετέχουν: Αναστασίου Παναγιώ-της, Δελλατόλα Σιμόνη, Καλπουζάνη Φόνσου Τίνα.Οργάνωση: Προδρομικός Σύλλογος Σκαλάδου.

11 - 31 /08ΕΞΩΜΒΟΥΡΓΟ (Iερά Mονή Kαρδίας)Έκθεση γλυπτικής, Ριχάρδου Φώσκολου

18 - 30/08ΑΡΝΑΔΟΣ - ΕΚΘΕΣΙΑΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ«δαΝτΕΛα καΙ ΣυΡΜα» διαμορφωμένα σε κόσμημα της Αριάδνης Βιδάλη.

3/09 - 30/10ΧΩΡΑ TΗΝΟΥ (Ξέμπαρκο)«Η αΛΛΗ τΗΝΟΣ»Έκθεση φωτογραφίας της Marianne Rohrer Kaser.

Λ O Γ O T Y Π A • K A P T E Σ • E N T Y Π A • Σ Y Σ K E Y A Σ I E Σ • M Π A N E P

Ψ H Φ I A K E Σ E K T Y Π Ω Σ E I Σ

ΠPOΣKΛHTHPIA•BIBΛIO∆EΣIEΣ

O Φ Σ E TO Φ Σ E T

ΠΛ

AΣ

TI

KO

ΠO

IH

ΣE

IΣ

•Σ

ΠI

PA

Λ

AΦ

IΣ

EΣ

Σ Φ P A Γ I ∆ E Σ • M Π Λ O K • M H X A N O Γ P A Φ I K A

OΦ

ΣE

T

EKTY

ΠΩΣE

IΣ•

EK∆O

ΣEIΣ

•∆H

MIO

YPΓI

EΣ•

∆IAΦ

HMIΣ

TIKA

ΓPA

ΦIK

EΣ T

EXN

EΣΔ

IAΦ

HM

IΣT

IKA

TPOXANH 7• THNOΣ 84200 • THΛ.: 22830.25727 • FAX: 22830.23726 • www.typos-press.gr

29

Φ E Σ T I B A Λ T H N O YT O Π I K E Σ Γ I O P T E Σ

19/5, Ωρα 21:00ΚΩΜΗΓΙΟΡτΗ αΓκΙΝαΡαΣΣε συνεργασία με την Τοπική Κοινότητα ΚώμηςΕίσοδος ελεύθερη

29/7, Ωρα 20:30ΠΟΤΑΜΙΑ ΓΙΟΡτΗ καΠαΡΗΣΟργάνωση: Εκπολιτιστικός Σύλλογος Πο-ταμιάς«Παναγία των Αγγέλων Κιουράς»σε συνεργασία με την Τοπική Κοινότητα ΣτενήςΕίσοδος 2,50ευρώ

26/8, Ωρα 19:00ΚΙΟΝΙΑαΝαβΙΩΣΗ τΗΣ τΡαταΣΣε συνεργασία με την Τοπική Κοινότητα ΚτικάδουΕίσοδος ελεύθερη

1/9, Ωρα 20:00ΚΑΜΠΟΣΓΙΟΡτΗ ΜΕΛΙΟυΣε συνεργασία με την Τοπική Κοινότητα Κάμπου και τον Μελισσοκομικό Συνεται-ρισμό ΤήνουΕίσοδος ελεύθερη

8/9, Ωρα 20:00ΦΑΛΑΤΑΔΟΣΡακΙΖΙΟΟργάνωση: Σύλλογος Φιλοπροόδων Φα-λατάδου σε συνεργασία με την Τοπική Κοι-νότητα ΦαλατάδουΕίσοδος 5ευρώ

NAYTIKO ΠPAKTOPEIO YΠEYΘYNOΣ: Nίκος Παπακωνσταντίνου

ΛIMANI THNOYTHΛ:22830.25882 • KIN:6977.402339 • FAX:22830.22474

οργάνωση εκδηλώσεων c a t e r i n gMιχάλης & Γ ιώργος Aµο ι ραλής

Σταυρός Tήνου, Tήνος 842 00Tηλ: 22830.22191 • Fax: 22830.23091 • Kιν. : 6972.313316. 6936.604953

www.exo.com.gr • e-mai l : info@exo.com.gr

ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΚΡ ΙΚΕΛΛΗ

Τήνος 84 200

Πλατεία Λιαρούτσου

Τηλ.: 22830. 22272

Fax: 22830. 22740

Τηλ. οικίας: 22830. 22252

Τηλ. λιµ. Σταυρού: 22830. 22630

31

Φ E Σ T I B A Λ T H N O YΠΑΡΑΛ. ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

εΔρα τήΣ ΔΙεθνουΣ ομοΣΠονΔΙαΣΦΩτογραΦΙκΩν ΦεΣτΙβαΛ AΓAΠH (Πρώην Σχολείο Αγάπης)31/7-11/8 «CHasINg wINd. THE spIrITEd HOrsEs»από τους Shi Yuping, Liu Yongxin και Wu Lixin, φωτογράφους της Chinese Inner Mongolian Autonomous Region Photographer’s Association 12-19/8 «ΙΝδΙα»Με την ματιά της Mala Mukerjee20/8 - 3/9 «εΛΛαΔα - εΛΛήνεΣ»Από το αρχείο της Ελληνικής Φωτογραφικής Εταιρείας.Ώρες λειτουργίας εκθέσεων: 19:00-22:30

μονή ΙεραΣ καρΔΙαΣ, εξΩμβουργο11/08, Ωρα 20:30 Ομιλία πατέρα Μάρκου Φώσκολου με θέμα: ΙΣτΟΡΙα τΟυ καΣτΡΟυ.

εξΩραϊΣτΙκοΣ ΣυΛΛογοΣ αρναΔΙΩτΩν τήνου15/7, Ωρα 20:30ΑΡΝΑΔΟΣ (Εκθεσιακό – Πολιτιστικό Κέντρο Αρνάδου)Συναυλία από τους συμμετέχοντες της Μουσικής Ακαδημίας«αΡΝαδΟΣ ΜΟυΣΙκΗ». Μαθήματα 8 -1 5/07.8/8, Ωρα 21:00ΑΡΝΑΔΟΣ (Πλατεία Αρνάδου)ΣυΝαυΛΙα τΟυ ΜΟυΣΙκΟΣυΝθΕτΗ ΓΙαΝΝΗ ΣΠαΝΟυ. Oι μελωδίες του Γιάννη Σπανού θα σας μαγέψουν στην πλατεία του Aρνάδου. Eπιτυχίες όπως «Σαν με κοιτάς, ηλιοβασίλεμα στα μάτια σου φωτιά...», «Mια αγάπη για το καλοκαίρι», «Θα με θυμηθείς» κ.α. Tην εκδήλωση διοργανώνει ο Σύλλογος Aρνάδου κάτω από τον Aρναδιώτικο ουρανό.Είσοδος 10€ 2/9, Ωρα 21:00 ΑΡΝΑΔΟΣ (Πολιτιστικό Κέντρο Αρνάδου)Θεατρική παράσταση «ΦαυΣτα» του Μπόσταπό την Θεατρική Ομάδα Τήνου. Με ζωντανή μουσική, στην Αθήνα του 1900, τα πρόσωπα συνθέτουν μια παράδοξη ιστορία που αγγίζει τον σουρεαλισμό, ξεπερνά το παράλογο και χαρίζει χαμόγελο σε επο-χές που κάτι τέτοιο θεωρείται σχεδόν ύποπτο. Η Θεατρική Ομάδα Τή-νου - μέλος της Ομοσπονδίας Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου - με συ-νεχή παρουσία δέκα χρόνια τώρα, στα πολιτιστικά δρώμενα του νησιού, υπηρετεί με ανιδιοτέλεια και αγάπη, την ποιοτική Θεατρική πράξη.Σε συνεργασία με τον εξωραιστικό σύλλογο Αρναδιωτών.H εκδήλωση πραγματοποιείται στα πλαίσια του Φεστιβάλ Tήνου.ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧυΣΗ ΤΟυ ΚΕΝΤΡΟυ υΓΕΙΑΣ ΤΗΝΟυ.

EMΠOPIO - EΠIΣKEYEΣ HΛEKTPIKΩN EIΔΩN - KΛIMATIΣTIKΩNKEPAIEΣ - ANTAΛΛAKTIKA

Tριών Iεραρχών 19, Tήνος • Tηλ.: 22830.24190 • E-mail: levantinos@ath.forthnet.gr

HΛEKTPIKEΣ EΓKATAΣTAΣEIΣ

ΛEBANTINOΣ ANTΩNHΣ & ΣIA ο.ε.

Παναγιώτης & Mιλτιάδης KροντηράςTσαµπιά - Kιόνια, Tήνος 84200

Tηλ.: 22830.23570 - Kιν.: 6937.236722 - 6932.393491

καφέεστιατόριοκαφέεστιατόριο

33

Φ E Σ T I B A Λ T H N O YΠΑΡΑΛ. ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

ΠοΛΙτΙΣτΙκοΣ ΣυΛΛογοΣ καρυαΣ29/07, Ωρα 20:00 ΠΛΑΤΕΙΑ ΑΓΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΚΑΡΥΑΣΟμιλία με θέμα: «τΗΝΙακΟΙ καΡαβΟκυΡΗδΕΣ» από τους Μ.Πο-τήρη, Κ.Δανούση, Σ.Μιχάλογλου.Ο ηθοποιός Δ.Καλλιβωκάς θα αναγνώσει ναυτικά διηγήματα.

ΠοΛΙτΙΣτΙκοΣ ΣυΛΛογοΣ βΩΛαξ2/8, Ωρα 19:00ΠαΡΟυΣΙαΣΗ καΛαθΟΠΛΕκτΙκΗΣ τΕχΝΗΣ καΙ καταΣκΕυΗ καΛαθΙΟυ.

8/8, Ωρα 18.00ΠΕΡΠατΗΜα καΙ ΦΩτΟΓΡαΦΙΕΣ ΣτΗ ΦυΣΗ τΟυ βΩΛαξ

9 - 10/8Διήμερη κατασκήνωση για τα παιδιά του χωριού.17/8, Ωρα 21:00θΕατΡΟ ΣκΙΩΝ καΡαΓκΙΟΖΗ ΜΕ τΟΝ Γ. ΝταΓΙακΟ

20/8, Ωρα 20:30ταχυδακτυΛΟυΡΓΙκα αΠΟ τΟΝ ΜυΡτΙΛΟ

24/8, Ωρα 21:00ΠαΙδΙκΟ θΕατΡΟ ΜΕ τΟ θΙαΣΟ Ι. χΡΙΣτΟΠΟυΛΟυ

εξΩραϊΣτΙκοΣ - εκΠοΛΙτΙΣτΙκοΣ ΣυΛΛογοΣ μεΣήΣ 5/8, Ωρα 18:30ΜΕΣΗ (Πνευματικό Κέντρο Ιερού Ναού Ταξιαρχών Μέσης)Ημερίδα: «Η υΓΕΙα τΟυ αΝθΡΩΠΟυ. ΠΡακτΙκΕΣ ΙατΡΙκΕΣΣυΜβΟυΛΕΣ - ΠΡΩτΕΣ βΟΗθΕΙΕΣ» με τη συμμετοχή ιατρών τουΚέντρου υγείας Τήνου.

ΠοΛΙτΙΣτΙκοΣ ΣυΛΛογοΣ ΠοταμΙαΣ8/8, 10/8, Ωρα ΠροβοΛήΣ 20:30ΠΟΤΑΜΙΑ (Πλατεία Ποταμιάς)Τριήμερο Παιδικού Κινηματογράφου.

ΠροοΔευτΙκοΣ ΣυΛΛογοΣ μαρΛα – μαμαΔου 11/8, Ωρα 20:00ΜΑΜΑΔΟ (Πλατεία Μαμάδου)Παρουσίαση βιβλίου «τΗΝΟΣ - ΟΙ αΝθΡΩΠΟΙ τΗΣ θαΛαΣΣαΣ»του Ερευνητή – Λαογράφου – Ιστορικού Κώστα Δανούση.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ: 6945 7022 30 • 210 6000 620 22830 24 885 • 6944 7376 70

ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ

ΜΗΤΣΩΝΗΣ ΘΕΟΔΟΣΗΣΜΗΤΣΩΝΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ

ΠαραδοσιακέςΚατοικίες

ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - ΕΜΠΟΡΙΟ - ΔΙΑΝΟΜΕΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ - ΠΟΤΩΝΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΩΝ - ΜΑΝΑΒΙΚΗΣ - ΚΡΕΑΤΩΝ

ΕΙΔΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ - ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ

• ΚΡΥ

ΣΤ

ΑΛ Λ Ι Α Π

ΛΥ

ΤΑ

ΒΑΡΥ - ΚΑΤΩΘΕΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΥΤΗΝΟΣ • ΤΗΛ.: 22830.23797 - ΤΗΛ./FAX: 22830.29166

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΔΕΣΥΠΡΗΣ - ΠΛΥΤΑ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΑ Ο.Ε.

•ΡΟΛΑ • ΣΙΤΕΣ • ΒΙΔΕΣ • ΠΟΜΟΛΑ • ΣΙΔΗΡΙΚΑ • ΚΑΜΠΥΛΕΣ • ΚΛΕΙΔΑΡΙΕΣ • ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΧΕΙΡΟΣ • ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ • ΠΑΡΑΔΙΟΣΙΑΚΑ ΚΑΓΚΕΛΑ •

•

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ • ΜΗΧΑΝ. ΣΥΡΟΜΕΝ. ΑΥΛΟΠΟΡΤΑΣ

Ξενοφώντος 79, Καλλιθέα 176 73 Τηλ.: 210 94 27 782, 210 94 26 259Fax.: 210 94 01 415, www.siotos.com.gr

35

Φ E Σ T I B A Λ T H N O YΠΑΡΑΛ. ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

καΠή Δήμου τήνου27/8, Ωρα 20:15ΧΩΡΑ ΤΗΝΟΥ, ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΑΙΟΛΟΣ«ΜΟυΣΙκΟ αΓΝαΝτΕΜα ΣΕ ΝΗΣΙΩτΙκα ΖΩΓΡαΦΗΜατα». Έκθεση ζωγραφικής ντυμένη με τραγούδια Ελλήνων συνθετών.

εκΔήΛΩΣεΙΣ ΠνευματΙκου εκΠοΛΙτΙΣτΙκουκεντρου Πανορμου τήνου «γΙαννουΛήΣ ΧαΛεΠαΣ»20/07 - 31/07ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΑΐΤΗ (πρώην Ταχυδρομείο) Έκθεση Ζωγραφικής Παπαδημητρίου Ευγενία.31/07 - 10/08ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟΈκθεση «Η τΗΝΟΣ τΩΝ ΦαΡΩΝ»Εγκαίνια Τρίτη 31/7, ώρα 20:0003/08 - 30/09ΠΥΡΓΟΣ (Μουσείο Μαρμαροτεχνίας Πύργου)«Η δΙαΣΠΟΡα τΩΝ τΗΝΙΩΝ ΜαΡΜαΡΟΓΛυΠτΩΝ, 19ΟΣ – 20ΟΣ αΙΩΝαΣ».Επιστημονική εκδήλωση η οποία πλαισιώνει τα εγκαίνια της ομαδι-κής έκθεσης «Σύγχρονοι μαρμαρογλύπτες της Έξω Μεριάς Τήνου». Θα μιλήσουν: Κώστας Δανούσης, Αλέκος Φλωράκης, Ηλίας Νομπιλάκης, Ευαγγελία Γεωργιτσογιάννη.Είσοδος δωρεάν16/08 - 10/09 ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟΈκθεση «ΕΡΓα ΜαθΗτΩΝ τΗΣ ΣχΟΛΗΣ καΛΩΝ τΕχΝΩΝ ΠαΝΟΡΜΟυ τΗΝΟυ αΠΟ τΗΝ ΙδΡυΣΗ τΗΣ ΜΕχΡΙ ΣΗΜΕΡα», εγκαίνια Παρασκευή 16/8 ώρα 20.0021/08 - 05/09 ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΑΐΤΗ (πρώην Ταχυδρομείο)Έκθεση Ζωγραφικής – Ξυλογλυπτικής Δεμερτζή Κων/νου.21/08, Ωρα 21:00 ΠΥΡΓΟΣ (Πλατεία Πύργου)Χορωδία Πανόρμου «τΡαΓΟυδΙα ΓΙα τΟ ΦΕΓΓαΡΙ» 05/09, Ωρα 20:30ΠΥΡΓΟΣ (Δημοτικό Σχολείο Πύργου)PINk FlOYd: THE WAll. Παράσταση των μαθητών του εργαστη-ρίου Τεχνών Αιγαίου (e.t.a) Dance Academy της Γεωργίας Ράπτη.

περιοχή Bίντσι , Tήνος - τηλ. για κρατήσεις : 22830.24667

Νικήτας Μ. Πρωτόπαπας

¤. »åçáìÞøáòè÷ 3584200 ÆÜîï÷Æèì.: 22830.22755Fax : 22830.22725

MEMH ΠAΠAKΩNΣTANTOΠOYΛOY

OIKONOMOΛOΓOΣ - ΦOPOTEXNIKOΣΣYMBOYΛOΣ EΠIXEIPHΣEIΣ - EΠENΔYΣEΩN

THΛ.: 22830.25980 - 22830.25981ΦAΞ: 22830.25181KIN: 6947.904495E-mail: memi@thn.forthnet.gr

THNOΣ: AΓIOΣ PΩMANOΣ, τ.κ. 84200AΘHNA: ΛEANΔPOY 3, ΓΛYΦAΔA 16561

37

Φ E Σ T I B A Λ T H N O YΠOΛITIΣT. EKΔHΛΩΣEIΣ

16/09, Ωρα 19:30ΠΑΝΟΡΜΟΣ (Πνευματικό Κέντρο Πανόρμου)Ομιλία Πατέρα Φώσκολου Μάρκου «Η ΕξΩ ΜΕΡΙα τΗΣ τΗΝΟυ κατα τΟΝ υΣτΕΡΟ ΜΕΣαΙΩΝα 1450 - 1715».

εκΔήΛΩΣεΙΣ ΠνευματΙκου KENTpOY «γIaNNOYΛHΣ XaΛEΠaΣ»Σε ΣυνεργαΣΙα με ΣυΛΛογουΣ καΙ αΔεΛΦοτήτEΣ11/8, Ωρα 20:00ΜΑΜΑΔΟ (Πλατεία Μαμάδου)Παρουσίαση βιβλίου «τΗΝΟΣ - ΟΙ αΝθΡΩΠΟΙ τΗΣ θαΛαΣΣαΣ»του Ερευνητή - Λαογράφου - Ιστορικού Κώστα Δανούση

13/8, Ωρα 20.00ΚΑΡΔΙΑΝΗΕπιστημονική Ημερίδα «Η τΗΝΟΣ τΩΝ βαΛκαΝΙκΩΝ ΠΟΛΕ-ΜΩΝ» Αδελφότητα Τηνίων εν Αθήναις, Αδελφότητα Τηνίων Καρδιανιωτών «Η Αγία Τριάς» & περιοδικό «ΤΣ»

18/8, Ωρα 20.00ΠΛΑΤΙΑΕκδήλωση προς τιμή των «αδελφών Περράκη»Αδελφότης Τηνίων εν Αθήναις και Σύλλογος Πλατιανών

20/8, 20.00ΒΕΝΑΡΔΑΔΟ «Στα βΗΜατα τΟυ ΓΙαΝΝΟυΛΗ χαΛΕΠα» Ημερίδα με προβολή βίντεο από τις περιπλανήσεις του Γιαννού-λη Χαλεπά στο χώρο της έξω μεριάς μετά την έξοδό του από το Άσυλο της Κέρκυρας (1902). Αδελφότης των Τηνίων εν Αθήναις, Σύλλογος Βεναρδιανών & περιοδικό «ΤΣ».

22/8, 20.00ΥΣΤΕΡΝΙΑ«Ο ΜαΡΜαΡΕΝΙΟΣ τΗΣ αΜΜΟυ» Αναφορά στο οδικό δίκτυο της έξω μεριάς και ειδικότερα στο μαρμαρόστρωτο δρόμο που οδηγεί στον Όρμο υστερνίων.Δ. Δ υστερνίων και περιοδικό «ΤΣ».

Φ E Σ T I B A Λ T H N O Y

IΔPYMATHNIAKOY

ΠOΛITIΣMOYCultural

FoundationoF tinos

ΙΔρυμα τήνΙακου ΠοΛΙτΙΣμουΩράριο Εκθέσεων:Παρασκευή - Δευτέρα: 10:15 - 14:00 & 19:30 – 21:30,Τετάρτη - Πέμπτη: 9:30 - 14:30εκθεΣεΙΣ - EXHIbITIONs 2011«Ο Γιαννούλης Χαλεπάς στο Ίδρυμα Τηνιακού Πολιτισμού».Η μόνιμη έκθεση του Ιδρύματος περιλαμβάνει ένα σημαντικό σύνολο έργων γλυπτικής και σχεδίων του Γιαννούλη Χαλεπά, καθώς και φω-τογραφίες με λεπτομέρειες έργων του από τον Ηλία Ηλιάδη.

6-26/6 ΕΚΘΕΣΗ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟΥ:«ΕΙκαΣτΙκΕΣ ΕΦαΡΜΟΓΕΣ 2012»: «…Του νερού τα χρώματα.»Παιδιά αλλά και ενήλικες για τρεις μήνες - στα πλαίσια του σεμιναρί-ου «Εικαστικές Εφαρμογές», που για τρίτη συνεχή χρονιά οργάνωσε το Ίδρυμα Τηνιακού Πολιτισμού από το Φεβρουάριο έως και το Μάιο - εκφράστηκαν δημιουργικά, ταξίδεψαν μέσα από τα χρώματα, δού-λεψαν στον καμβά, δημιούργησαν κατασκευές (στεφάνια, μάσκες, αερόστατα, ομαδικές εργασίες).

ΣεΠτεμβρΙοΣ-οκτΩβρΙοΣ«ταξΙδΕυΩ καΙ… ΟΝΕΙΡΕυΟΜαΙ.»Έκθεση ζωγραφικής παιδιών με νεοπλασματική ασθένεια:«Τα παιδιά ζωγραφίζουν και ονειρεύονται».Εγκαίνια: 7/9, στις 20:30. Οργάνωση: «Φλόγα», με την υποστήριξη του Ι.ΤΗ.Π. Επιμέλεια: Γ. Καλογεράκη, Ά. Κουτρούμπα, Α. ΧατζίρηΜε ελεύθερη είσοδο / Free entrance

20/7, 21:00«βΡαδΙΕΣ τΕχΝΗΣ ΣτΗΝ τΗΝΟ ΜαΣ» Οργάνωση: Σωματείο «Οι Φίλοι της Τήνου» με την υποστήριξη του Φε-στιβάλ Τήνου και του Ι.ΤΗ.Π. Συναυλία με την Καμεράτα / Ορχήστρα των Φίλων της Μουσικής υπό την διεύθυνση του Άγγλου μαέστρου William Kunhardt και με σολίστ τον πιανίστα Απόστολο Παληό.

24 - 26/8“TINOs JAzz FEsTIvAl 2012: JAzz vIsIONs”Η 4η έκδοση του Tinos Jazz Festival φέρει τον τίτλο “ Jazz Visions”. Από 24 έως 26 Αυγούστου 2012 συναντιούνται στην Τήνο καλλιτέχνες από Ελλάδα, Ολλανδία, Αζερμπαϊτζάν, Ιταλία και Γερμανία, σε ένα υπέρο-χο γεμάτο ταξίδι γεμάτο δημιουργικότητα και οραματισμούς. Έναρξη κάθε βράδυ στις 9:30 / www.tinosjazz.com

39

Φ E Σ T I B A Λ T H N O YΠOΛITIΣT. EKΔHΛΩΣEIΣ

3ο ΔΙεθνεΣ ΛογοτεΧνΙκο ΦεΣτΙβαΛ τήνου26/7, Ωρα 20:00ΙδΡυΜα τΗΝΙακΟυ ΠΟΛΙτΙΣΜΟυΠαρουσιάζει ο Γιάννης Κακουλίδης. Πόλ Βαντζελίστι, Νικολά Βερντάν, Ιωάννα Καρυστιάνη, Ευτυχία Παναγιώτου, Βαγγέλης Ραποτόπουλος, Σώτη Τριανταφύλλου, Ρομέο Τσολάκου27/7, Ωρα 20:30ΒΩΛΑΞΠαρουσιάζει η Πέρσα Κουμούτση. Μαράμ αλ Μασρί, Σάουκι Μπεζιέ, Αμάλ αλ-Τζουμπούρι,Ριφάτ Σαλάμ, Νάταλι Χαντάλ, Μπενσαλέμ Χιμίς28/7ΙδΡυΜα τΗΝΙακΟυ ΠΟΛΙτΙΣΜΟυ, ΩΡα 11:00Συζήτηση στρογγυλής τραπέζης, το κοινό συνομιλεί με τους συγγραφείςΠΥΡΓΟΣ, ΩΡΑ 20:30Παρουσιάζει ο Ντίνος Σιώτης. Ιρίνα Ρίνα Βικιρτσακ, Γιάννης Ευσταθιά-δης, Κώστας Κατσουλάρης, Κώστας Μουρσελάς, Φράνσις Κομπ,Μάρκο Πογκατσάρ.Απαγγελίες: Στέβη Φόρτωμα.Οργάνωση: Κοινωνία των (δε)κάτων, Δήμος Τήνου, Π.Ι.Ι.Ε.Τ., Ι.ΤΗ.Π.

μουΣεΙο μαρμαροτεΧνΙαΣ, ΠΥΡΓΟΣΏρες λειτουργίας: καθημερινά (εκτός από την Τρίτη),10.00 – 18.00. Κλειστά: 15/8. Πληροφορίες: 22830 – 31290, www.piop.gr22/6 – 29/7Έκθεση έργων του γνωστού φωτογράφου Πλάτωνα Ριβέλλη. Κατά τη διάρκεια της έκθεσης προβάλλονται επιλεγμένα επεισόδια από τη σειρά ντοκιμαντέρ «Η τέχνη της φωτογραφίας» (ώρες προβολής: 10.00, 12.00, 14.00, 16.00). 21/7, Ωρα 21.00«ΕΓΩ, Ο ΓΙαΝΝΟυΛΗΣ χαΛΕΠαΣ» (διάρκεια 113΄, παραγωγή 2010).Η ταινία μυθοπλασίας της Στέλλας Αρκέντη, με θέμα τη ζωή του με-γάλου δημιουργού Γιαννούλη Χαλεπά, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Τήνο. Στην προβολή θα είναι παρούσα η σκηνοθέτης και θα συζη-τήσει με το κοινό. Είσοδος δωρεάν. 3/8, Ωρα 19.30«Η δΙαΣΠΟΡα τΩΝ τΗΝΙΩΝ ΜαΡΜαΡΟΓΛυΠτΩΝ, 19ΟΣ – 20ΟΣ αΙΩΝαΣ».Επιστημονική εκδήλωση με αφορμή την έκθεση «Σύγχρονοι μαρμαρο-γλύπτες της Έξω Μεριάς Τήνου». Θα μιλήσουν: Κώστας Δανούσης, Αλέ-κος Φλωράκης, Ηλίας Νομπιλάκης, Ευαγγελία Γεωργιτσογιάννη.Είσοδος δωρεάν.3/8, Ωρα 21.00«ΣυΓχΡΟΝΟΙ ΜαΡΜαΡΟΓΛυΠτΕΣ τΗΣ ΕξΩ ΜΕΡΙαΣ τΗΝΟυ».Εγκαίνια ομαδικής έκθεσης με έργα σύγχρονων Τηνίων μαρμαρογλυ-πτών, η οποία οργανώνεται από το Πνευματικό Εκπολιτιστικό Κέντρο Πανόρμου Τήνου «Γιαννούλης Χαλεπάς».Διάρκεια: 3/8 – 30/9/2012. Είσοδος δωρεάν.

MOYΣEIOMAPMAPOTEXNIAΣ

MUSEUMOF MARBLE CRAFTS

40

Φ E Σ T I B A Λ T H N O Y

10/8, Ωρα 20.30Μουσική βραδιά με το σχήμα Μέλιδρον, σε σκοπούς και τραγού-δια από την Πόλη και τη Μικρά Ασία.Είσοδος δωρεάν.31/8, Ωρα 20.30«ΣτΟυ ΦΕΓΓαΡΙΟυ τΟ ταΣΙ».Στο φως της αυγουστιάτικης πανσελήνου, το μουσικό συγκρό-τημα ΕπιΤήνω παρουσιάζει τραγούδια για το φεγγάρι αλλά και ήχους των Κυκλάδων. Είσοδος δωρεάν.28 - 30/9Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς.Εκδηλώσεις για μικρούς και μεγάλους με αφορμή τη συμμετοχή του Μουσείου στον εορτασμό, που φέτος έχει θέμα «Κρίσεις: συνέ-χειες και ασυνέχειες στην Ιστορία». Είσοδος – συμμετοχή δωρεάν.

“αντΙκεΙμενα – καταΣταΣεΙΣ” 1966-1975“ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ – ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ” 1966-1975Ώρες λειτουργίας: καθημερινά (εκτός Τρίτης)10.00 – 13.30 και 18.00 -21.00. Κλειστά: 15/8. Πληροφορίες: 22830 – 51009,www.tsoclismuseum.gr16/6-8/9Καθημερινά εικαστικά εργαστήρια, για παιδιά και εφήβους. 6-8μ.μ.. Με τις εικαστικούς Πάολα Παλαβίδη και Ειρήνη Μπογδάνου Μαϊλλη.4-27/8Εβδομαδιαίο εικαστικό εργαστήρι για ενήλικες, με την εικαστικό Άννα Μαϊλλη 1-6/9Εργαστήριο Αφηγηματικής τέχνης σε συνεργασία με τον Γιώργο Ευ-γενικό και το Κέντρο Μελέτης και Διάδοσης Μύθων και Παραμυθιών.12-14/10συμμετοχή στο πρόγραμμα “Περιβάλλον και Πολιτισμός 2012” του υπουργείου Παιδείας, Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού.15/10συμμετοχή στον εορτασμό της “Διεθνούς Ημέρας του Λευκού Μπα-στουνιού”.Απαραίτητη η δήλωση συμμετοχής στο τηλέφωνο 22830 51009, email:tinos@tsoclismuseum.grΓια τις εκδηλώσεις του Μουσείου (κινηματογραφικές προβολές, διαλέ-ξεις κ.ά.) κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, καλέστε στο 22830 51009.

41

Φ E Σ T I B A Λ T H N O YΠOΛITIΣT. EKΔHΛΩΣEIΣ

ΦεΣτΙβαΛ ΠαραΔοΣΙακήΣ κεραμΙκήΣΜΟΥΣΕΙΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΚΕΡΑΜΙΚΗΣ ΤΗΝΟΥΑΕΤΟΦΩΛΙΑ10/8: Έναρξη μαθημάτων κεραμικής.11/8: Κατασκευή και ζωγραφική αγγείων. Μαθήματα αγγειοπλαστι-κής σε μικρούς και μεγάλους. Θα αναφτεί το παραδοσιακό καμίνι και θα ψηθούν τα κατασκευασμένα αγγεία.12/8: Κατασκευή και ζωγραφική αγγείων. Μαθήματα. Ξεκαμίνιασμα ψημένων αγγείων από το καμίνι.Οργάνωση: Μουσείο Παραδοσιακής Κεραμικής Πολιτιστικού Συλ-λόγου Αετοφωλιανών.Ώρες: 10:00-14:00 & 17:00-20:00. Είσοδος ελεύθερη

ΛαογραΦΙκο μουΣεΙο τρΙΠοταμου3 - 9/8 Ομαδική έκθεση «τΟ ταξΙδι»Επιμέλεια έκθεσης: Ευτυχία Καλοχαιρέτη. Συμμετέχουν: Franck de la Mercedes, A. Splini, Α. Μπλαζογιαννάκη, Π. Παπαγιάννη, Σ.Κούτρου.Ώρες λειτουργίας: 11:00 - 12.30 και 19:00 - 21.00Εκπαιδευτικά προγράμματα για παιδιάεκΠαΙΔευτΙκα Προγραμματα γΙα ΠαΙΔΙαΩΡΑ ΕΝΑΡΞΗΣ 12:00ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕυΘΕΡΗΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: 697692976729/07ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ ΣΑΣ ΠΕΡΑ ΓΙΑ ΠΕΡΑ..!, Ελισάβετ Σιώτου. 05/08ΖΩΓΡΑΦΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗ, Μαρίνα Καρδαμίτση 12/08ΜΙΚΡΟΙ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΕΣ ΕΞΕΡΕΥΝΟΥΝ ΤΟ ΧΩΡΙΟ, Ευαγγελία Αλβέρτη 19/08ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ, Ειρήνη Σιώτου 26/08ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΜΥΘΟ ΤΟΥ ΑΙΣΩΠΟΥΟ ψΕΥΤΗΣ ΒΟΣΚΟΣ, Λίλα Βιδάλη2/09 & 9/09ΜΑΘΑΙΝΩ ΝΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΖΩ, Έβελυν Φωσκόλου16/09ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΑΠΟ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΙΜΑ ΥΛΙΚΑ, Μαργαρίτα Σαλταμανίκα23/09ΕΝΑ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΑ ΖΩΓΡΑΦΙΑ, Μίσση Αλικάρη

H O T E L T I N O S G R E E C E

Λ. ΣΤΑΥΡΟΥ - KΙΟΝΙΩΝ • ΣΠΙΤΑΛΙΑ ΤΗΛ. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: 22830 23733

Απολαύστε:•To πρωινό σας από µια διαφορετική πλευρά του νησιού•Το γεύµα ή βραδινό µε τοπικά προιόντα •Tο ποτό σας συνοδευόµενο από µουσικές νότες εως αργά το βράδυ

NEO (EΞΩ) ΛIMANINEW (OUTER) PORT

AKTH

KAΛ

AMIA

KALA

MIA

COAS

T

ΠAPAΓΓEPIAPARAGERIA

ΠAΛΛA∆APALADAΠΛAT. NAY.OPΛΩΦ

NAVARHOU ORLOF SQ.

ΠΛATEIAΠANTANAΣΣHΣPADANASSIS SQ.

ΛEΩΦ. ΣTAYPOY-KIONIΩN STAVROU - KIONIO

N AV

.

ΠEPIΦEPEIAKOΣ RING ROAD

•Τηλ. Επικ. 22830 23896, 6947440079 •Fax : 22830 23243www.akta.gr • e-mail : info@salvaras-tinos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕ∆ΩΝ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ - ΑΝΑΚΑΙΝΗΣΗ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΗΠΩΝ - ΠΙΣΙΝΑΣ, ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

ΟΠΩΣ ΕΠΙΣΗΣΠΑΡΟΧΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΗΣ

ΜΕΡΙΜΝΑΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ.