Γαλλικό ινστιτόύτό Ελλαδόσ -...

A

Όπως θα παρατηρήσατε έχουμε εγκαινιάσει μια νέα ενότητα στην πολιτιστική μας ατζέντα με τίτλο laquoΓέφυρεςraquo που στόχο έχει να παρουσιάσει τις πολλές και πλούσιες δράσεις συνεργασιών που διεξάγουμε στους τομείς δραστηριοποίησής μας και που επιτρέπουν την εμβάθυνση και την πλαισίωση των σχέσεων μεταξύ Ελλάδας και Γαλλίας

Οι δράσεις αυτές που συνδέουν τις δυο χώρες μας τους δυο λαούς μας πραγματοποιούνται εδώ και πολύ καιρό από το Γαλλικό Ινστιτούτο έχοντας ως βάση προτεραιότητες που ανα-προσαρμοστήκαν μεν έχουν όμως πάντα στόχο την εγγύτητα τις ανταλλαγές τις ευκαιρίες συνεργασίας και θεωρήσαμε χρήσιμο για το κοινό να γνωρίσει τις ενέργειες αυτές και τα αποτελέσματα τους

Πέρα από τις συνεργασίες το πολιτιστικό μας πρόγραμμα συνεχίζεται με πολλές εκδηλώσεις με έμφαση στην καινοτομία τη δημιουργικότητα την μετάδοση της γνώσης και της τεχνογνω- σίας μέσα από το ευρύ πρίσμα της ικανότητάς μας να εναρμονιζόμαστε και να φροντίζουμε ώστε η ανάπτυξή μας να έχει διάρκεια

Όπως κάθε χρόνο αυτήν την εποχή το πρόγραμμά μας βάζει τα καλοκαιρινά του με τη Νύχτα των Ιδεών αφιερωμένη φέτος στην ευτυχία που μέρος της θα λάβει χώρα σε ανοιχτό χώρο το Θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου που φιλοξενείται στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών και η εξαιρετικά πλούσια συμμετοχή Γάλλων καλλιτεχνών στο πρόγραμμα του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου

Σας περιμένουμε όλους για να απολαύσετε όσο πιο πολύ μπορείτε αυτό το όμορφο πρόγραμμα

Mikaeumll Hautchamp

Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Γαλλικό ινστιτόύτό Ελλαδόσ - ifgσινα 31 10680 Aθήνα | T 210 33 98 600ifAifAgr - wwwifggr

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ amp ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

ΧΟΡΗΓΟΙ

ΓΕΦΥΡΕΣ

9

η γενια toy 2004 στην ελλαδα στΟ δΡΟΜΟ για τΟΥσ ΟλΥΜΠιαΚΟΥσ αγΩνεσ τΟΥ ΠαΡισιΟΥ 2024

η Πρεσβεία της γαλλίας στην ελλάδα το γαλλικό ινστιτούτο ελλάδος η ελληνική Ολυμπιακή επιτροπή (εΟε) και η εθνική Ολυμπιακή ακαδημία (εΘνΟα) υπέγραψαν στις 11 δεκεμβρίου 2018 στην Πρεσβεία της γαλλίας σύμφωνο συνεργασίας για την από κοινού προώθηση των Ολυμπιακών αγώνων του Παρισιού 2024 την ανάδειξη της ελληνικής Ολυμπιακής κληρονο-μιάς και την προώθηση της γαλλικής γλώσσας το σύμφωνο αυτό προβλέπει κοινές δράσεις με σκοπό την ευαισθητοποίηση της ελληνικής νεολαίας στις αξίες του Ολυμπισμού

09 amp 10052019 Ολυμπιακές Ημέριδές ελληνικη ολυμπιακη επιτροπη παναθηναϊκο σταδιο (καλλιμαρμαρο)

Στις 9 και 10 Μαΐου 2019 θα διεξαχθούν οι 1ες Ολυμπιακές Ημερίδες του προγράμματος Η γενιά του 2004 στην Ελλάδα στο δρόμο για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Παρισιού 2024 περισσότεροι από 200 νέοι καλούνται να παρακολουθήσουν διαλέξεις να παρουσιάσουν τα δικά τους έργα με θέμα τον Ολυμπισμό και να ανακαλύψουν διαφορετικές αθλητικές πρακτικές υπό την καθοδήγηση Ελλήνων και Γάλλων αθλητών που συμμετείχαν στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας 2004 Το πρόγραμμα Η γενιά του 2004 στην Ελλάδα στο δρόμο για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Παρισιού 2024 αποσκοπεί κατά τη χρονική περίοδο 2019-2024 μέσα από την διοργάνωση μιας σειράς ετήσιων Ολυμπιακών συναντήσεων στη δημιουργία ενός ενεργού δικτύου 1800 περίπου νέων μία δίγλωσση (ελληνικάγαλλικά) laquoγενιά 2004raquo ικανή να διαδώσει το Ολυμπιακό πνεύμα στον Ελληνικό κοινωνικό ιστό από κοινού με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος την Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή και την Εθνική Ολυμπιακή Ακαδημία

Σε συνεργασία με τους κολέγιο IdEF-Επιστήμες amp Τεχνικές Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού Πανεπιστημίου Paris 13 ndash Sorbonne οργανισμός Safe Water Sports Αθλητικός σύλλογος ράγκμπι Attica Springboks Ένωση Ελλήνων Συμμετασχόντων σε Ολυμπιακούς Αγώνες

Ένα πιλοτικό πρόγραμμα για την προώθηση του ολυμπιακού πνεύματος και της γαλλικής γλώσσας

εΚΠαιδεΥση

11

έθνικΟς διαγωνιςμΟς γαλλΟφωνιας - έλλαδα 2019 τέλέτές απΟνΟμΗς βραβέιων

Με αφορμή τον Εθνικό Διαγωνισμό Γαλλοφωνίας 2019 4600 μαθητές δημιούργησαν συλλογικά έργα (ανά τάξη) με σκοπό να αναδείξουν με εφόδια την καλλιτεχνική και γλωσσική δημιουργι-κότητά τους την ελληνική κληρονομιά (φυτική ζωική πολιτιστική) και τη γαλλική γλώσσα Οι δημιουργίες που βραβεύθηκαν στάλθηκαν στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος για να τοποθετη- θούν στο laquoΘησαυροφυλάκιο των θαυμάτων της Γαλλοφωνίαςraquo και στη συνέχεια να εκτεθούν σε διάφορα μέρη της Ελλάδας

Η λίστα των νικητών έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα wwwifggr

Συγχαρητήρια στους νικητές και σε όλους τους μαθητές που διαγωνίστηκαν καθώς και στους καθηγητές τους

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος τα παραρτήματα του στη Λάρισα και στη Πάτρα καθώς και το Γαλλικό Ινστιτούτο της Θεσσαλονίκης διοργανώνουν τελετές απονομής των βραβείων του Διαγωνισμού Γαλλοφωνίας από τις 15 Μαΐου 2019

15052019 | Πάτρα 16052019 | Αθήνα 17052019 | Θεσσαλονίκη 31052019 | Λάρισα

16052019 Auditorium theo Angelopoulos - iFg

σχΟλιΚη γαλλΟφΩνια laquoτΟ ΘησαΥΡΟφΥλαΚιΟ τΩν ΘαΥΜατΩν τησ γαλλΟφΩνιασhellipraquo


13

10-14062019 ροδοσ

Κάθε laquoδίδυμοraquo που θα συμμετάσχει σ΄αυτή τη δράση πρέπει να είναι διατεθειμένο να αποκα- λύψει τον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβάνεται την πόλη και να τον αναλύσει χωρίς περιστροφές Μέσα από σημειώσεις συζητήσεις και αντικρουόμενες υποθέσεις ή φαντασιώσεις αιρετοί και καλλιτέχνες αποκρυπτογραφούν με τη δική τους ευαισθησία τα νέα δεδομένα της ζωής στην πόλη τις δυσκολίες τις τριβές και τη φθορά που ταλανίζουν την καθημερινότητα και το μέλλον της Στη Ρόδο η θεματική του προγράμματος συγκεντρώνεται στο πώς μπορούμε να διατηρή- σουμε και να αναζωογονήσουμε τα παραδοσιακά επαγγέλματα της ροδίτικης χειροτεχνίας ώστε να δημιουργηθούν καινούριοι πόλοι έλξης για την ανάπτυξη της πολιτιστικής προσφοράς του τόπου

Ο προσκεκλημένος καλλιτέχνης Franccedilois-Xavier Richard ζωγράφος γλύπτης χαράκτης και δημιουργός του Atelier drsquoOffard εξειδικεύεται στη παραδοσιακή τέχνη της ξυλοτυπίας των μεγάλων εργαστηρίων του 18ου και του 19ου αιώνα

Αυτή η άτυπη διερευνητική αποστολή δημιουργήθηκε το 2002 από την Maud Le Floch του Pocircle des Arts Urbains (PolaU) ενώ πραγματοποιήθηκε σε 13 πόλεις στη Γαλλία (2003-2006) και σε 8 πόλεις στο Κεμπέκ (2007-2010) Στην Ελλάδα αυτό το πρόγραμμα ξεκίνησε το 2018 υποστηρίζεται από το Institut Franccedilais (Παρίσι) και επιμελείται από το πολιτιστικό τμήμα Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος με την τεχνογνωσία του POLAU -pocircle artsurbanisme

διεΡεΥνητιΚη αΠΟστΟλη ενασ αιΡετΟσ ενασ Καλλιτεχνησ-τεχνιτησ

μία ασυνήθιστη δράση αναζήτησης που επιτρέπει τη συνάντηση ενός αιρε- τού και ενός καλλιτέχνη-τεχνίτη μέλη της αποστολής τους ζητείται να μιλήσουν για την πόλη είτε ως κάτοικοι είτε ως επισκέπτες στο διάστημα μίας μέρας στο διάστημα μίας διαδρομής μετά την κρήτη και την ελευσίνα θα πραγματοποιηθεί μία νέα αποστολή στη ρόδο

ειΚαστιΚα

Atelier DOffard

15

1105-09062019 μηλοσ

Ένα νησί ως κατοικία για καλλιτεχνικούς πειραματισμούς ένα σταυροδρόμι για τους δημιουργούς του αύριο η ευκαιρία να διασχίσουν τα πολιτιστικά σύνορα και να αναζητήσουν ένα κοινό όραμα με τον τοπικό πληθυσμόΜακριά από τις δυτικές μεγαλουπόλεις το Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου της Μήλου διευθύνεται από τον σύλλογο laquoTheacuteacirctre de la Jeune creacuteationraquo με επικεφαλής τον νεαρό Καλλιτεχνικό Διευθυντή Solal Forte Αυτή η πρωτότυπη πλατφόρμα στοχεύει να υποστηρίξει και να διαδώσει το έργο των νέων ευρωπαϊκών σκηνοθετών

Rucircya11 amp 12052019 2100΄Σκηνοθεσία tolgay Pekin

Clean City18052019 2100΄Σκηνοθεσία ανέστης αζάς και Πρόδρομος τσινικώρης

ne vois-tu rien venir 24 amp 25052019 1900΄Σκηνοθεσία Solal Forte

transit Cabaret01 amp 02062019 2100΄Σκηνοθεσία Compagnie Six Faux nez

la meacutemoire des mythes08 amp 09062019 2100΄Σκηνοθεσία Roman Jean-Elie

Je suis le ConCept des morCeaux tombants1112 amp 1805 amp 01 02 08 09062019 από τις 2000΄24 amp 25052019 από τις 1800΄Σκηνοθεσία Κέντρο χορού amp Θεάτρου Μήλου

Περισσότερες πληροφορίες wwwfestivalmiloscom

διεΘνεσ φεστιΒαλ ΘεατΡΟΥ τησ ΜηλΟΥ 1η εΚδΟση

ΘεατΡΟ

η νέα σύγχρονη δημιουργία σας δίνει ραντεβού στο αρχαίο θέατρο της μήλου από τις 11 μαΐου έως τις 9 ιουνίου μια νέα θεατρική εμπειρία στην καρδιά του αιγαίου

19

C i n Eacute - C L u b

ΚΥΚλΟσ | CinEacute-CLub τΟ ΜηνιαιΟ σινεφιλ ΡαντεΒΟΥ σασ

η τελευταία προβολή του cineacute-club για τη σεζόν πριν το ξεκίνημα των θερι-νών προβολών συνδέεται με τη laquoνύχτα των ιδεώνraquo που είναι αφιερωμένη φέτος στο θέμα της ευτυχίας στο πλαίσιο αυτό προβάλλεται η ταινία Το χρονικό ενός καλοκαιριού του Jean Rouch

AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

14052019 1930΄ τΟ χρΟνικΟ ένΟς καλΟκαιριΟυ του Jean Rouch (1961) 86

Το καλοκαίρι του 1960 ο σκηνοθέτης και εθνολόγος Jean Rouch μαζί με τον κοινωνιολόγο Edgard Morin διερευνούν τη ζωή των Παριζιάνων ανθρώπων διαφορετικών ηλικιών και υπόβαθρου Η ερώτηση που τίθεται σε όλους και στην οποία πρέπει να απαντήσουν είναι laquoΕίστε ευτυχισμένοιraquo Σκοπός είναι να προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε την αντίληψή τους για την ευτυχία μέσα σε ένα περίπλοκο ιστορικό και κοινωνικό πλαίσιο με τον πόλεμο της Αλγερίας να μαίνεται και το Κονγκό να παλεύει ταυτόχρονα για την ανεξαρτησία του Με αυτή την ταινία ο Jean Rouch και ο Edgard Morin σκηνοθετούν τους εαυτούς τους και δε φοβούνται να κρύψουν τον μηχανισμό του εγχειρήματος τους συζητώντας για τις συναντήσεις και την προσέγγισή τους Με αυτό το ξεχωριστό έργο γίνονται λοιπόν οι πρωτοπόροι του laquoσινεμά ντιρέκτraquo ή laquoσινεμά βεριτέraquo

Θα ακολουθήσει συζήτηση με τη συμμετοχή του Marco Gastine σκηνοθέτη και παραγωγού και του Παύλου Κάβουρα ανθρωπολόγου την οποία θα συντονίσει η ομάδα Gavagai

Είσοδος ελεύθερη ταινία υποτιτλισμένη στα ελληνικά | συζήτηση σε ταυτόχρονη μετάφραση wwwifggr

21

τ α R E n d E z - v o u S C a M P u S F R a n C E

ΚΥΚλΟσ | τα REndEz-vouS CaMPuS FRanCEτα Παντα για τισ σΠΟΥδεσ στη γαλλια

κάθε δυο μήνες το Γαλλικό ινστιτούτο ελλάδος διοργανώνει θεματικές διαλέξεις με θέμα την ανώτατη γαλλική εκπαίδευση τα laquoRendez-vous Campus Franceraquo προσελκύουν όλο και περισσότερους νέους Έλληνες που επιθυμούν να πληροφορηθούν για τις σπουδές στη Γαλλία να ακούσουν την εμπειρία των Alumni και να θέσουν τις ερωτήσεις τους

26062019 1700΄ πρΟέτΟιμαςια για τΗ ζωΗ και τις ςπΟυδές ςτΗ γαλλια AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Οι σπουδές στη Γαλλία εκτός από την ακαδημαϊκή εμπειρία συνιστούν και ένα μάθημα ζωής

Οι νέοι Έλληνες που έχουν αποφασίσει να φύγουν ώστε να πραγματοποιήσουν τις σπουδές τους στη Γαλλία θα πρέπει να προσαρμοστούν σε έναν άλλο τρόπο εργασίας σε μία διαφο-ρετική ζωή σε άλλες συνήθειες και τρόπο σκέψης Η καθημερινότητά τους θα είναι γεμάτη ερωτήματα μικρές και μεγάλες ανακαλύψεις αλλά θα αποφέρει επίσης ένα πλούτο που θα τους επιβεβαιώσει ότι πήραν την σωστή απόφαση

Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος προκειμένου να τους βοηθήσει και να τους εφοδιάσει καλύ-τερα για αυτή την περιπέτεια θα αφιερώσει το laquoRendez-vous Campus Franceraquo του μήνα Ιουνίου στο θέμα της προετοιμασίας για τη ζωή και τις σπουδές στη Γαλλία

Τα βασικά σημεία της διάλεξης θα είναι - Η φοιτητική ζωή στη Γαλλία Η στέγαση των φοιτητών οι διευκολύνσεις που προσφέρονται στους φοιτητές οι απαραίτητες διαδικασίες κλπ - Η ζωή στο γαλλικό πανεπιστήμιο η οργάνωση η μεθοδολογία η αξιολόγηση κλπhellip

Όπως σε όλες τις συναντήσεις του Campus France τον λόγο θα λάβουν επίσης οι Έλληνες φοιτητές που ζουν η έχουν ήδη βιώσει την εμπειρία των σπουδών στη Γαλλία την οποία επι-θυμούν να μοιραστούν με το κοινό Οι Alumni θα διηγηθούν πως βίωσαν την εμπειρία των σπουδών στη Γαλλία και το κοινό θα έχει τη δυνατότητα να τους θέσει ερωτήσεις

Είσοδος ελεύθερη

Για οποιαδήποτε πληροφορία ή διευκρίνιση επικοινωνήστε με το γραφείο Campus France athenescampusfranceorg

23

σ Υ γ χ Ρ Ο ν ησ Κ ε ψ η

Reacutejane Seacutenac

ΚΥΚλΟσ | σΥγχΡΟνη σΚεψη Οι ΠΡΟΚλησεισ τησ ισΟτητασ

30052019 1930΄ διαλέξΗ τΗς reacuteJane seacutenaC περα απο τουσ μυθουσ και την ιστορια πώσ να συλλαβουμε και να προώθησουμε μια ισοτητα ανευ ορώνAUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Πώς να ξεπεράσουμε την προφανή αντίφαση μεταξύ της προσκόλλησης στην ισότητα των δικαι- ωμάτων κάτι κοινό στην ελληνική και τη γαλλική εθνική ιστορία και τη διαπίστωση της επιμο-νής ή ακόμα και της επιδείνωσης των ανισοτήτων Θα δούμε πώς αυτό απαιτεί αφενός να έχουμε μια αντικειμενική και κριτική ερμηνεία των κληροδοτήματών μας και αφετέρου να μην υποκύψουμε στον πειρασμό - ο οποίος είναι μεγάλος σε περιόδους κρίσης - να εφαρμόσουμε πολιτικές ισότητας με σκοπό αποδοτικές επενδύσεις Το να συλλάβουμε και να προωθήσουμε την ισότητα για όλες και για όλους σημαίνει να την καταστήσουμε μια άνευ όρων αρχή ούτε ως προϊόν laquoαδελφοσύνηςraquo ούτε ως εμπορεύσιμο είδος

Η Reacutejane Seacutenac είναι Διευθύντρια Έρευνας CNRS στο Κέντρο Πολιτικών Ερευνών CEVIPOF στη Σχολή Πολιτικών Επιστημών του Παρισιού (Sciences Po) όπου και διδάσκει Είναι μέλος της Συντονιστικής Επιτροπής του προγράμματος Έρευνας και Διδασκαλίας της Γνώσης για το Φύλο ndash PRESAGE αλλά και Αντιπρόεδρος της Επιτροπής Αξιολόγησης του Agence Nationale de la Recherche (ANR) laquoΑνισότητες Διακρίσεις Μεταναστεύσειςraquo Διετέλεσε Πρόεδρος της Επιτροπής του Ανώτατου Συμβουλίου περί Ισότητας των Φύλων συμβουλευτικό όργανο προς τον Πρωθυ- πουργό από τον Ιανουάριο του 2013 έως τον Ιανουάριο του 2019Η έρευνά της έχει ως ορόσημο την ανάλυση των σύγχρονων εκφράσεων της αρχής της ισότητας υπό το πρίσμα των διαφοροποιήσεων που κρίνονται ως νόμιμες ή παράνομες Από την ανάλυση των πρακτικών της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και της διαφορετικότητας μέχρι την ανάλυση της αποκαλούμενης laquoθεωρίας των φύλωνraquo σκοπός της είναι να εξετάσει τους δεσμούς μεταξύ των διαφοροποιήσεων που διαρθρώνουν τον δημόσιο τομέα - τον πολιτικό και νομικό ειδικότερα και της αρχής της δικαιοσύνης στο επίκεντρο του κοινωνικού συμβολαίου Για το σκο- πό αυτό η Reacutejane Seacutenac επικεντρώνεται στις αρχές της δημόσιας δικαιολόγησης των πολιτικών κοινωνικής ένταξης για εκείνους και εκείνες που η ίδια ονομάζει laquoμη-αδέλφιαraquo στο μέτρο που έχουν αποκλειστεί θεωρητικά και ιστορικά από την δημοκρατική laquoαδελφοσύνηraquoΣτο τελευταίο της δοκίμιο Lrsquoeacutegaliteacute sans condition Osons nous imaginer et ecirctre semblables θέτει υπό αμφισβήτηση τη γαλλική αντίληψη περί ισότητας ως ένα μύθο που πρέπει να αποδο- μηθεί για να επιτευχθεί μια άνευ όρων ισότητα πέρα από το φύλο την κοινωνική και εθνοφυ-λετική καταγωγή τη θρησκεία και τον σεξουαλικό προσανατολισμό

Συντονισμός Μαρία στρατηγάκη Αντιδήμαρχος Κοινωνικής Αλληλεγγύης Πρόνοιας και Ισότητας του Δήμου Αθηναίων και Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Κοινωνικής Πολιτικής Παντείου Πανεπιστημίου

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση

Έχοντας εστιάσει στις ανισότητες στον οικονομικό τομέα και στη συνέχεια στον τομέα της εκπαίδευσης η τρίτη διάλεξη του κύκλου laquoσύγχρονη σκέψηraquo μας καλεί να προβληματιστούμε για την ισότητα των δικαιωμάτων

25

Ο λ Ο γ Ο σ σ τ Ο Υ σ

δ η Μ ι Ο Υ Ρ γ Ο Υ σ

ΚΥΚλΟσ | o λΟγΟσ στΟΥσ δηΜιΟΥΡγΟΥσ Μια ΥΠΟσχεση αναΚαλΥψεΩν Και εΚΠληΚτιΚΩν σΥναντησεΩν

Print your city The New Raw


πλατΟ media 2

18062019 1930΄ υπΟςτΗριζΟντας τΗν ΟικΟλΟγικΗ δΗμιΟυργια καφε του Γαλλικου ινστιτουτου

Οικολογική δημιουργία ναι αλλά με ποιά μέσα Μετά από ένα πρώτο πλατό meacutedia αφιερωμένo στις οικολογικές καλλιτεχνικές πρακτικές αυτή η δεύτερη φάση προβληματισμού επικεντρώ-νεται σε φορείς που έχουν επιλέξει να στηρίξουν τη στρατευμένη δημιουργία Ενώ πολλοί οργανισμοί επωφελούνται από την αυξημένη ευαισθησία στα περιβαλλοντικά ζητήματα προκει- μένου να laquoτρέξουνraquo καμπάνιες πράσινου μάρκετινγκ και να δημιουργήσουν μια οικολογική εικόνα μια πρακτική που συνήθως αναφέρεται ως greenwashing άλλοι φορείς θέτουν σε εφαρμογή συγκεκριμένες δράσεις που προάγουν την ανάπτυξη μιας κουλτούρας της οικο-λογίας Ποίοι είναι αυτοί οι φορείς και ποιοι είναι οι στόχοι τους Τι είδους υποστήριξη προσ-φέρουν Εκπρόσωποι ιδρυμάτων επιμελητές και καλλιτέχνες θα μας παρουσιάσουν τα έργα που πραγματοποιούν στο χώρο τους και θα συζητήσουν την ευθύνη των φορέων και των θεσμών εν όψει της παγκόσμιας οικολογικής κρίσης Παράλληλα με το πλατό meacutedia μην χάσετε την έκθεση που παρουσιάζεται από τον συνεργάτη μας Polyeco Contemporary Art Initiative

Με τους Κίκα Κυριακάκου | Υπεύθυνη συλλογής στην Polyeco Contemporary Art Initiative (PCAI) Marie terrieux | Διευθύντρια του Ιδρύματος Franccedilois Schneider Locus athens | ανεξάρτητος οργανισμός σύγχρονης τέχνης the new Raw | Στούντιο Research amp Design στον τομέα της αρχιτεκτονικής

Συντονισμός Marc delalonde | Ανεξάρτητος πολιτιστικός παράγοντας

Επόμενο ραντεβού 17092019 | Αναπτύσσοντας βιώσιμες πρακτικές στον πολιτισμό

Ελεύθερη είσοδος ταυτόχρονη μετάφραση Πρόγραμμα wwwifggr

έπαγγέλματικές ςυναντΗςέιςΠαράλληλα με το πρώτο πλατό media που συγκεντρώνει διάφορες δομές που δρουν για να υποστηρίξουν τη δημιουργία αυτή η συνάντηση προσφέρει την ευκαιρία σε διάφορους φορείς να γνωριστούν και να ανταλλάξουν ιδέες απόψεις πληροφορίες συμβουλές και πρακτικές σε συγκεκριμένα έργα Στόχος είναι η δικτύωση διαφόρων πρωτοβουλιών που υποστηρίζουν τη δημιουργία και την οικολογική ευαισθητοποίηση στην Αθήνα ειδικά στο θέμα του νερού Πρό-κειται επίσης για μια σειρά συναντήσεων που θα μπορούσαν ενδεχομένως να οδηγήσουν σε ένα ευρύτερο δίκτυο πολιτιστικών πρωτοβουλιών που ασχολούνται με οικολογικά ζητήματα

ελάτε να συναντήσετε εμπνευσμένες προσωπικότητες για να εξερευνήσετε από κοινού τις σχέσεις που συνδέουν τέχνη με οικολογία σχεδιασμένο από τον Vincent Cavaroc όπως ένα τηλεοπτικό πλατό το πλατό Media μεταδίδεται ζωντανά στο διαδίκτυο ώστε να μπορείτε να συμμετέχετε από οπουδήποτε

27

η ν ε Ο λ α ι α Π Ο Υ

Κ α ι ν Ο τ Ο Μ ε ι

ΚΥΚλΟσ | η νεΟλαια ΠΟΥ ΚαινΟτΟΜειαναΠτΥσσΟντασ την ΟιΚΟνΟΜια τησ εΥηΜεΡιασ

Για τη δεύτερη βραδιά του κύκλου με θέμα την κοινωνική ευημερία το Γαλλικό ινστιτούτο ελλάδος σας προτείνει μια εξερεύνηση του τομέα ενασχό- λησης του Edtech (τεχνολογική καινοτομία σε θέματα εκπαίδευσης) σε συνεργασία με έναν εμβληματικό φορέα στην ελλάδα το Maker Space του προγράμματος εμκ του δήμου αθηναίων το ινστιτούτο προτείνει σε ελληνικές τάξεις σχολείων να ανακαλύψουν αυτές τις μεθόδους μάθησης

09052019 1600΄ laquoedteCh τΟ γαλλικΟ ινςτιτΟυτΟ και τΟ maker spaCe τΟυ δΗμΟυ αθΗναιων μυΟυν τΟυς μαθΗτές ςτΗν καινΟτΟμιαraquo σε σΥνεΡγασια Με τΟ MakER SPaCE τΟΥ δηΜΟΥ αΘηναιΩν Με τη σΥΜΜετΟχη ΜαΘητΩν τΟΥ ΠΡΩτΟΥ ΠειΡαΜατιΚΟΥ γΥΜνασιΟΥ αΘηνΩν


Το Γαλλικό Ινστιτούτο σας προσκαλεί να ανακαλύψετε νέες εκπαιδευτικές μεθόδους που βασί-ζονται στην κοινοκτημοσύνη ψηφιακών και τεχνολογικών γνώσεων στη συνέργεια και στην διαβαθμισμένη προσέγγιση ξεκινώντας από την έκφραση των αναγκών των μαθητών Από το Μάρτιο έως τον Απρίλιο του 2019 το Ινστιτούτο και το Maker Space του Δήμου Αθη- ναίων πρότειναν στους μαθητές του Πρώτου Πειραματικού Γυμνασιου Αθηνών να καταρτιστούν στις νέες τεχνολογίες και να εργαστούν σε ένα έργο-πρότζεκτ εντός του Maker Space Κατά τη διάρκεια αυτής της βραδιάς θα έχουμε την ευκαιρία να παρουσίασουμε το ιδανικό θρανίο του μαθητή που συνέλαβαν ως ιδεά και ανέπτυξαν οι μαθητές του Γυμνασίου κατά τη Διάρκεια των 4 εργαστηρίων από Μάρτιο μέχρι Απρίλιο το 2019 Η Μαριάνθη λιάπη υπεύθυνη του Maker Space στην Αθήνα θα μιλήσει επίσης για τη φιλοσο- φία του έργου και τον αντίκτυπο που έχουν στους μαθητές οι νέες μεθόδοι διδασκαλίας

Ελεύθερη είσοδος ταυτόχρονη μετάφραση

τι είναι ένα Maker Space Ένα Maker Space είναι ένα συνεργατικό εργαστήριο ψηφιακής παραγωγής και μάθησης των διαδικασιών που σχετίζονται με αυτήν την παραγωγή Προάγουν άτυπη κοινωνική συνεργα-τική μάθηση εστιάζοντας στη δημιουργία αντικειμένων (από ρομπότ και 3D εκτυπώσεις μέχρι πιο παραδοσιακές μορφές χειροτεχνίας και καλλιτεχνίας)

το Maker Space του δήμου αθηναίων Με πρωτοβουλία του Transformable Intelligent Environments Laboratory του Πολυτεχνείου Κρήτης για το Δήμο Αθηναίων το Maker Space είναι ένα πρόγραμμα που χρηματοδοτείται από το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος που εργάζεται για την τεχνολογική εκπαίδευση των μαθητών Από το 2016 Αθηναίοι μαθητές από περισσότερα από 20 σχολεία έχουν δημιουργήσει αντικείμενα και έπιπλα που ανταποκρίνονται σε συγκεκριμένες ανάγκες των μαθητών όσον αφορά την εκπαίδευση και την αναψυχή

29


μετά τη βραδιά με θέμα την Edtech στις 9 μαΐου 2019 το Γαλλικό ινστιτούτο θα σας ταξιδέψει στην ανακάλυψη της καινοτομίας στον τομέα της εκπαίδευ- σης σε διάφορες χώρες η εκπαίδευση αντικατοπτρίζει το επίπεδο ανάπτυξης μιας χώρας και αποτελεί παράγοντα της ανθρώπινης ανάπτυξης και οικονο- μικής ευημερίαςmiddot συνεπώς είναι απαραίτητο να γίνει αντιληπτός ο σημαντικός αντίκτυπος της επιλογής ενός εκπαιδευτικού μοντέλου σε μια κοινωνία και να εξεταστούν όλες οι πιθανές βελτιώσεις του

23052019 1900΄πρΟβΟλΗ laquoτΟ ςχΟλέιΟ τΟυ αυριΟ Η καινΟτΟμια ςτΟν κΟςμΟraquo AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Ο Freacutedeacuteric Castaignegravede μας ξεναγεί στα πιο πολλά υποσχόμενα εκπαιδευτικά συστήματα ανά τον κόσμο προκειμένου να μας βοηθήσουν να σκεφτούμε το σχολείο του αύριο Ο Freacutedeacuteric Castaignegravede πραγματοποίησε ένα ταξίδι ξεκινώντας από τη Σιγκαπούρη και φτάνοντας μέχρι τις Ηνωμένες Πολιτείες περνώντας από τη Φινλανδία και τη Γαλλία για να μας δείξει με τη βοήθεια της γνωστικής επιστήμης ποια είναι τα πιο επιτυχημένα εκπαιδευτικά συστήματα

Στην κορυφή της κατάταξης του Διεθνούς Προγράμματος PISA για την Αξιολόγηση των Μαθη- τών το 2015 η Σιγκαπούρη είναι μια πρώην φτωχή χώρα και τώρα αποτελεί το διεθνές σημείο αναφοράς όσον αφορά τη σχολική εκπαίδευση Η προσοχή στον προϋπολογισμό για την καινο- τομία η κατάρτιση του διδακτικού προσωπικού η προσοχή στα μαθηματικά τόσες πολλές πτυχές που συνθέτουν την εκπαίδευση του αύριο Φυσικά το θεμα θα προβληθεί από την οπτική γωνία του Freacutedeacuteric Castaignegravede την οποία θα ανακαλύψουμε παρακολουθώντας το ντοκιμαντέρ

Η Γαλλία κατέχοντας την 27η θέση στην ίδια κατάταξη της PISA βρίσκεται αντιμέτωπη με την αμφισβήτηση του σχολείου ως αξιοκρατικού θεσμού λόγω της τάσης του να αναπαράγει ανι-σότητες Ωστόσο πολλά σχολεία μετατρέπονται σε εργαστήρια καινοτομίας που αναπτύσσουν καταπληκτικές μεθόδους ενάντια στο κατεστημένο των ανισοτήτων

Οι περιπτώσεις των Ηνωμένων Πολιτειών και της Φινλανδίας ολοκληρώνουν αυτό το εκπλη- κτικό ντοκιμαντέρ που μας προβληματίζει σχετικά με τις νέες τεχνολογίες laquoΑν χρησιμοποιή-σουμε την τεχνολογία του 21ου αιώνα μαζί με την παιδαγωγική μέθοδο του 20ου αιώνα εφαρμό-ζοντας ένα σχολικό σύστημα που χρονολογείται από τον 19ο αιώνα το αποτέλεσμα που προκύπτει είναι μια σχέση έντασης που οδηγεί σε μεγάλο πλήγμα για την εκπαίδευση των μαθητώνraquo λέει ο Andreas Schleicher της Διεύθυνσης Εκπαίδευσης του ΟΟΣΑ Μια δήλωση που σίγουρα τονίζει την επείγουσα ανάγκη να βρεθούν και να διαδοθούν νέα καινοτόμα μοντέλα Ελεύθερη είσοδος ταυτόχρονη μετάφραση Θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης wwwifggr

31


13062019 1900΄ βραδια Η νέΟλαια πΟυ καινΟτΟμέι laquoφυςικΟι κινδυνΟι και αςφαλέια ςτΟ πλαιςιΟ τΗς κλιματικΗς αλλαγΗςraquo σε σΥνεΡγασια Με τΟ γαλλιΚΟ ινστιτΟΥτΟ ΘεσσαλΟνιΚησ

θεσσαλονικη

Η βραδιά είναι αφιερωμένη στις καινοτομίες που σχετίζονται με την πρόληψη και τη διαχείριση φυσικών κινδύνων με ιδιαίτερη έμφαση στα φαινόμενα που αναπτύσσονται στιγμιαία ή ραγ-δαία όπως οι κατολισθήσεις εδάφους και οι δασικές πυρκαγιές που επηρέασαν την Ελλάδα τα τελευταία χρόνια Πώς μπορούμε να θέσουμε σε εφαρμογή ένα ενοποιημένο πρόγραμμα διαχείρισης κινδύνων προκειμένου να προστατέψουμε τους ανθρώπους και τα αγαθά μας

Μέσω παρουσιάσεων και ενός παιχνιδιού ερωτήσεων-απαντήσεων ελληνικές νεοφυείς επιχει- ρήσεις θα σας παρουσιάσουν καινοτόμες προτάσεις στα πλαίσια της πρόληψης και της διαχεί- ρησης συγκεκριμένων φυσικών κινδύνων Σε τι είδους πόρους της κοινωνίας και του περιβάλ-λοντος στην Ελλάδα μπορούμε να στηριχθούμε για να αντιμετωπίσουμε την ανάπτυξη τέτοιων κινδύνων Πώς μπορούμε να θέσουμε σε εφαρμογή λύσεις πρόληψης κατά των φυσικών κινδύνων και πώς μπορούμε στη συνέχεια να τις διαδώσουμε και να δημιουργήσουμε ποικίλες συνεργασίες γύρω από αυτές

Σε αυτό το πλαίσιο θα γίνει έκκληση στην εμπειρογνωμοσύνη των γαλλικών οργανισμών που έχουν αναλάβει τη διαχείριση ορισμένων υλικών κινδύνων ώστε να επικεντρώσουν εκεί ακριβώς την έρευνα και τις αναλύσεις τους καθώς η Γαλλία έχει αντιμετωπίσει παρόμοιους κινδύνους με αυτούς που έχει αντιμετωπίσει και η Ελλάδα

Τέλος το Διεθνές Κέντρο Έρευνας για το Περιβάλλον και την Οικονομία στην Ελλάδα το iCRE8 θα παρουσιάσει το ευρωπαϊκό πρόγραμμα bRiGaid το οποίο στοχεύει στην υποστήριξη καινοτό- μων προτάσεων για την καταπολέμηση των κλιματικών κινδύνων Ξεκινώντας το 2016 αυτό το τετραετές πρόγραμμα έχει αναλάβει την επιλογή 6 έως 9 καινοτόμων έργων ετησίως προκειμέ-νου να μετριαστούν οι κίνδυνοι που σχετίζονται με τις πλημμύρες την ξηρασία και άλλα ακραία καιρικά φαινόμενα


η ασφάλεια ως εγγενής διάσταση της ευημερίας αποτελεί τη δεύτερη θεμε-λιώδη ανάγκη της πυραμίδας του Maslow μεταξύ των κινδύνων από τους οποίους ο Άνθρωπος προσπάθησε να προστατευθεί οι φυσικοί κίνδυνοι δια- δραμάτιζαν ανέκαθεν σημαντικό ρόλο ο οποίος εντείνεται στο πλαίσιο της κλιματικής αλλαγής ώστόσο σε καταστάσεις κινδύνου ο Άνθρωπος έχει επιδείξει από το παρελθόν μεγάλη ικανότητα να εφευρίσκει και να καινοτομεί για να περιορίσει την απειλή ποιες είναι οι λύσεις που προκύπτουν σήμερα προκειμένου να περιοριστεί η απειλή των φυσικών φαινομένων στη ζωή μας

33

α ε ι φ Ο Ρ Ο σ α ν α Π τ Υ ξ η

Joeumll Guiot

ΚΥΚλΟσ | αειφΟΡΟσ αναΠτΥξη ΚλιΜατιΚη αλλαγη ΚινδΥνΟι Και διαχειΡιση ΚαταστΡΟφΩν

28052019 1930΄ διαλέξΗ τΟυ JoEumll guiot ειναι αΠαΡαιτητΟ Και δΥνατΟ να ΠεΡιΟΡιστει η ΥΠεΡΘεΡΜανση τΟΥ Πλανητη σε +15degC ΟΠΩσ ΠΡΟΒλεΠεται στη σΥΜφΩνια τΟΥ ΠαΡισιΟΥ η ΠεΡιΠτΩση τησ ΠεΡιΟχησ τησ ΜεσΟγειΟΥ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS ndash IFG

Η Διακυβερνητική Επιτροπή για την Αλλαγή του Κλίματος (IPCC) δημοσίευσε στις 08102018 έκθεση σχετικά με την υπερθέρμανση του πλανήτη και τον αναγκαίο περιορισμό της σε 15degC έως το 2100 σε σχέση με τα προβιομηχανικά επίπεδα όπως προβλέπεται στη Συμφωνία του Παρισιού για το Κλίμα που υπογράφηκε το 2015 Αυτό θα συμβάλλει στην αποφυγή πολλών αρνη- τικών επιπτώσεων που συνδέονται με την αύξηση των ακραίων φαινομένων (καύσωνας καται-γίδες ξηρασίες) την επιτάχυνση της τήξης των παγετώνων και την άνοδο της στάθμης της θάλασσας την αύξηση του αριθμού των ζωικών και φυτικών ειδών που κινδυνεύουν από μείωση ή εξαφάνιση την πιθανότητα μόνιμης καταστροφής των οικοσυστημάτων των κοραλλιών την απώλεια γεωργικής παραγωγικότητας τη μείωση των υδάτινων αποθεμάτων κλπ Υπάρχουν σαφή οφέλη στον περιορισμό των παγκόσμιων εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ώστε να περιοριστεί αυτή η αύξηση της θερμοκρασίας στους 15degC και όχι στους 2degC Επιπλέον πρέπει να δουλέψουμε σύμφωνα και με άλλους γενικούς στόχους όπως εκείνους της αειφόρου ανάπτυξης οι οποίοι απαιτούν κυρίως την εξάλειψη της φτώχειας και την καταπολέμηση των ανισοτήτων

Ο Joeumll Guiot είναι Διευθυντής Έρευνας του CNRS Το CNRS στο οποίο εντάχθηκε το 1985 βρά- βευσε το έργο του απονέμοντάς του το Αργυρό Μετάλλιο του CNRS το 2005 Σήμερα συνδιευθύνει το Labex OT-Med (Objectif TerrendashBassin Meacutediterraneacuteen) στις διεπιστημονι- κές μελέτες σχετικά με τις παγκόσμιες αλλαγές στην περιοχή της Μεσογείου Είναι επίσης συνυπεύθυνος στην ομάδα μοντελοποίησης του Ευρωπαϊκού Κέντρου Έρευνας και Διδασκαλίας Περιβαλλοντικών Γεωεπιστημών (CEREGE) και του προγράμματος Paleomex Mistrals για τις σχέσεις ανθρώπου-κλίματος-περιβάλλοντος σε χρονικές περιόδους που συνάδουν με τους μεγάλους πολιτισμούς της Μεσογείου

Η έρευνά του επικεντρώνεται στη μοντελοποίηση των διαδικασιών βλάστησης τη στατιστική σύγκριση των προσομοιώσεων του κλίματος με παλαιοκλιματικά δεδομένα τη μοντελοποίηση της δασικής παραγωγικότητας την ευπάθεια των μεσογειακών δασών από την αλλαγή του κλί- ματος και την ανασύσταση του ευρωπαϊκού και μεσογειακού κλίματος στη διάρκεια 10000 ετών

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφρασηΣε συνεργασία με την Επιτροπή Μελέτης Επιπτώσεων Κλιματικής Αλλαγής (ΕΜΕΚΑ) της Τράπεζας της Ελλάδος

ο πρώτος μας φιλοξενούμενος είναι ο Joeumll Guiot ειδικός στην κλιματική αλλαγή σε διαφορετικές χρονικές περιόδους ο κύριος στόχος της έρευνάς του είναι να αξιοποιήσει στο έπακρο το παρελθόν για να κατανοήσουμε καλύ-τερα το μέλλον

35


29-31052019 32Ο διέθνές ςυνέδριΟ τΗς διέθνΟυς ένωςΗς κλιματΟλΟγιας (aiC) ΚλιΜατιΚεσ ΜεταΒΟλεσ ΜεταΒλητΟτητα Και ΚλιΜατιΚΟι ΚινδΥνΟι πανεπιστημιουπολη - αριστοτελειο πανεπιστημιο θεσσαλονικησ

Η Διεθνής Ένωση Κλιματολογίας στοχεύει στην ανάπτυξη σχέσεων μεταξύ κλιματολόγων προωθώντας την ενημέρωση σχετικά με κλιματολογικές μελέτες επιστημονικές δραστηριότητες κοινές στα μέλη της συναντήσεις συνέδρια και δημοσιεύσεις επιστημονικών έργων

Αυτή η Ένωση της οποίας η επίσημη γλώσσα είναι η γαλλική (ενώ η αγγλική χρησιμοποιείται επίσης για την επιστημονική επικοινωνία) ιδρύθηκε τον Ιούνιο του 1988

Το Συνέδριο του 2019 θα ασχοληθεί με θέματα που αφορούν στην κλιματική αλλαγή και τους κλιματικούς κινδύνους που προκύπτουν Οι εισηγήσεις θα επικεντρωθούν επίσης στην ατμο- σφαιρική κυκλοφορία το αστικό κλίμα και την ατμοσφαιρική ρύπανση την τηλεπισκόπηση και τη μοντελοποίηση την τοποκλιματολογία και την αγροκλιματολογία

Το συνέδριο θα ανοίξει με εναρκτήριες ομιλίες δύο διακεκριμένων προσκεκλημένων τον Joeumll Guiot Διευθυντή Έρευνας (Distinguished Research Fellow) του CNRS και του Ευρωπαϊκού Κέντρου Έρευνας και Διδασκαλίας Περιβαλλοντικών Γεωεπιστημών (CEREGE) βραβευμένο με το Αργυρό Μετάλλιο του CNRS το 2005 και τον χρήστο Ζερεφό Ακαδημαϊκό Επόπτη στο Κέντρον Ερεύνης Φυσικής της Ατμόσφαιρας και Κλιματολογίας της Ακαδημίας Αθηνών

Γλώσσες εργασίας γαλλικά αγγλικά

Εγγραφή και πρόγραμμα aic2019authorgen

37

C o L L egrave G E d E F R a n C E

ΚΥΚλΟσ | CoLLegraveGE dE FRanCEη αΡιστεια τησ γαλλιΚησ εΡεΥνασ

το κρίσιμο ζήτημα της μεταναστευτικής πίεσης το οποίο αποκάλυψε πρόσφατα ένα βαθύ διχασμό στην ευρώπη αποτελεί το αντικείμενο της δεύτερης διάλεξης που οργανώνεται στο πλαίσιο του κύκλου laquo Collegravege de France raquo μια συνεργασία του IFG με το μέγαρο μουσικής αθηνών

21052019 1900΄διαλέξΗ τΟυ FranCcedilois heacuteran κατΟχΟυ τΗς έδρας laquomέταναςτέυςΗ και κΟινωνιέςraquo ο διχασμοσ στην ευρώπη εναντια στην προκληση τησ μεταναστευσησ μεΓαρο μουσικησ αθηνών

Από το 2015 έως το 2018 η Ευρωπαϊκή Ένωση έλαβε 3250000 αιτήσεις ασύλου ενώ τα τέσσερα προηγούμενα έτη ο αριθμός ανερχόταν στις 1200000 Ωστόσο αυτή η τεράστια εισροή αιτημάτων έλαβε πολύ διαφορετικές απαντήσεις από τη μια χώρα στην άλλη Σε έναν ολοκληρωμένο αριθμη- τικό απολογισμό των υπηρεσιών πρόνοιας που χορηγούνται στους αιτούντες άσυλο πρέπει να λαμβάνεται υπόψη ο πληθυσμός και ο πλούτος των χωρών υποδοχής Βάσει αυτού του απολο- γισμού ο Franccedilois Heacuteran θα περιγράψει τις διαστάσεις της διαφορετικής μεταχείρισης των μετα-ναστών από τη μια χώρα στην άλλη και θα προσπαθήσει να εξηγήσει τους βασικούς λόγους του φαινομένου είτε γεωγραφικούς είτε ιστορικούς είτε πολιτικούς Θα εξετάσει τη μετανάστευση των αιτούντων άσυλο στο πλαίσιο των συνολικών μεταναστευτικών ροών και θα αναλύσει τις αιτίες και τις συνέπειες των μεταναστευτικών πολιτικών της Ευρώπης

Ο Franccedilois Heacuteran ολοκλήρωσε την ερευνητική σταδιοδρομία του στο Εθνικό Ινστιτούτο Δημογρα- φικών Μελετών και στο Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής και Οικονομικών Μελετών Το 1999 διορίστη- κε επικεφαλής του INED το οποίο διήυθυνε για περισσότερα από δέκα χρόνια Από το 2008 έως το 2012 διετέλεσε Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Μελετών Πληθυσμού Από το 2014 έως το 2016 διήυθυνε το Τμήμα Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών στο ANR (Εθνική Υπηρεσία Έρευνας) Στα τέλη του 2010 έλαβε το βραβείο Descartes-Huygens το οποίο του απονεμήθηκε από τη Βασιλική Ακαδημία Τεχνών και Επιστήμης της Ολλανδίας για το συνολικό του έργο

Κατά τη διάρκεια της καριέρας του ο Franccedilois Heacuteran έχει διδάξει laquoΕφαρμοσμένες Στατιστικέςraquo laquoΔημογραφίαraquo και laquoΚοινωνιολογίαraquo κυρίως στην Εθνική Σχολή Στατιστικής και Οικονομικής Διοί- κησης την Σχολή Ανώτατων Σπουδών Κοινωνικών Επιστημών και τη Σχολή Πολιτικών Επιστημών Sciences Po

Τον Ιούνιο του 2017 εξελέγη καθηγητής στο Collegravege de France για τη νεοδημιουργηθείσα έδρα laquoMigrations et socieacuteteacutesraquo Είναι κάτοχος της έδρας από τον Ιανουάριο του 2018 ενώ παράλληλα διευθύνει το Ινστιτούτο laquoConvergences Migrationsraquo που ο ίδιος ίδρυσε Αυτό το διαεπιστημονικό ινστιτούτο στοχεύει στη συγκέντρωση μιας μεγάλης ομάδας ερευνητών που θα συνεργαστούν για πρώτη φορά προερχόμενοι από διάφορους κλάδους και που ενδιαφέρονται για τις μεταναστεύσεις όλων των εποχών και σε όλον τον κόσμο (wwwicmigrationsfr)

Συντονισμός Καθ δέσποινα Παπαδοπούλου Πρόεδρος Τμήματος Κοινωνικής Πολιτικής Πάντειο Πανεπιστήμιο

Είσοδος ελεύθερη με δελτία προτεραιότητας | ταυτόχρονη μετάφραση

41

νΥχτα τησ εΥτΥχιασ η Μεγαλη ετησια σΥναντηση αφιεΡΩΜενη στην ανταλλαγη ιδεΩν τΟ διαλΟγΟ Και τη σΥγχΡΟνη σΚεψη

με θέμα την laquoευτυχίαraquo η έκτη διοργάνωση της νύχτας ιδεών θα διεξαχ- θεί σε συνεργασία με την πρεσβεία του βελγίου και με την υποστήριξη του Institut franccedilais του παρισιού και της Γαλλικής σχολής αθηνών

17052019 1830΄ Γαλλικο ινστιτουτο ελλαδοσ

Η ευτυχία δεν είναι ένα γεγονός είναι μια κατάσταση για να υπάρχει πρέπει να παρατείνεται στον χρόνο Πώς να σκεφτούμε αυτή την έννοια το 2019 όταν το ίδιο το μέλλον της Γης και του ανθρώπινου είδους απειλούνται από τη μαζική εξαφάνιση πολλών ειδών και την κλιμα-τική αλλαγή Οι επαναλαμβανόμενες κρίσεις κάνουν επισφαλή τη σχέση μας με τον κόσμο Όταν o χρόνος νοείται από τον νεοφιλελευθερισμό ως μια διαρκής ξέφρενη κούρσα προς το καινούργιο και την ένταση Στον απόηχο της Νύχτας της Βραδύτητας που διοργανώθηκε πέρυσι η φετινή εκδήλωση μας προσκαλεί να ανοίξουμε νέους ορίζοντες σrsquo αυτή την έννοια της ευτυχίας που είναι πανταχού παρούσα στις κοινωνικές προσταγές αλλά υπονομεύεται από τις πρόσφατες κοινωνικές πολιτικές και οικολογικές αναταράξεις

Στο πρόγραμμα ομιλίες λογομαχίες συναντήσεις συναυλίες περφόρμανς και μια προσο-μοίωση μιας δίκης όπου οι συμμετέχοντες θα μπορέσουν να απαντήσουν laquoΠρέπει να εγκα- ταλείψουμε την πόλη για να βρούμε την ευτυχίαraquo Για να πείσει την κριτική επιτροπή υπεύθυνη για την έκδοση ετυμηγορίας θα κληθούν να καταθέσουν εμπειρογνώμονες του ζητήματος αλλά και πολίτες

Για πρώτη φορά μια ραδιοφωνική εκπομπή μεταδίδεται από το καφέ του Γαλλικού Ινστιτούτου Δίνοντας ελεύθερο βήμα στο Longueur drsquoondes (Φεστιβάλ ραδιοφώνου και ακρόασης στην Brest) για τρεις ολόκληρες ώρες το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος στοιχηματίζει ότι η ευτυχία θα ξεδιπλωθεί ελεύθερα ακολουθώντας ένα ηχητικό και αφηγηματικό πλέγμα που θα βασί- ζεται τόσο στον αυτοσχεδιασμό όπου μπερδεύονται διαφορετικά είδη (συνέντευξη ανάγνω-ση τραγούδιhellip) όσο και σε μια μορφή έξαψης που δημιουργεί το ζωντανό ραδιόφωνο Στο πρόσταγμα μιας ηχητικής Βαβέλ που θα μπλέκει χαρωπά την τέχνη και τον τρόπο έκφρασης αυτού που ήταν είναι θα ήταν ή θα είναι η ευτυχία η iregravene omeacutelianenko μια σημαντική δημιουργός ντοκιμαντέρ του France Culture που αγαπά τις πρωτότυπες ραδιοφωνικές παραλλαγές και ο γιώργος αρχιμανδρίτης συγγραφέας και παραγωγός (France Culture)

Είσοδος ελεύθερη ταυτόχρονη μετάφραση Σας προσκαλούμε να ανακαλύψετε όλο το πρόγραμμα στο wwwifggr

Σrsquoαυτή τη Νύχτα 2019 συμμετέχουν το περιοδικό Mouvement η ομάδα Γκαβαγκάι το φεστιβάλ Longueur drsquoondes το El Sistema Greece και το Athens Culture Net

43

Αμαρτωλές σχέσεις

Conte deacuteteacute

ΘεΡινΟ φεστιΒαλ γαλλιΚΟΥ ΚινηΜατΟγΡαφΟΥ σε σΥνεΡγασια Με τη γαλλιΚη σχΟλη αΘηνΩν

ελάτε και πάλι φέτος στις προβολές του τρίτου κύκλου του θερινού φεστιβαλ Γαλλικού κινηματογράφου στους κήπους της Γαλλικής σχολής αθηνών σας περιμένουμε όλους για να δείτε ή να ξαναδείτε διάφορες ταινίες μερικές φορές αιφνιδιαστικές αντανακλάσεις της γαλλικής κινημα- τογραφικής δημιουργίας και να συμμετάσχετε σε αυτές τις κινηματογρα-φικές περιπέτειες κάτω από τα αστέρια

Γαλλικη σχολη αθηνών

11062018 2130΄ αμαρτωλές ςχέςέις του Franccedilois Truffaut (1964) Ανοίγοντας τον φετινό κύκλο ο Franccedilois Dorleacuteac αστέρας του γαλλικού κινηματογράφου φωτίζει αυτό το δράμα του κινηματογραφιστή Franccedilois Truffaut που κυκλοφόρησε το 1964 Κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στη Λισαβόνα όπου πρέπει να δώσει μια διάλεξη για τον Balzac ο Pierre Lachenay ερωτεύεται τη Nicole μια αεροσυνοδό Όταν η σύζυγός του Franca μάθει γιαυτή τη σχέση ο Pierre αποφασίζει να χωρίσει

27062018 2130΄ Η κρυφΗ γΟΗτέια τΗς μπΟυρζΟυαζιας του Luis Buntildeuel (1972)Αυτή η προβολή που οργανώνεται σε συνεργασία με το Athens Open-Air Film Festival ανα- δεικνύει μια ταινία από τη laquoγαλλική raquo περίοδο του Luis Buntildeuel Tα ζευγάρια Theacutevenot (Paul Frankeur και Delphine Seyrig) και Seacuteneacutechal (Jean-Pierre Cassel και Steacutephane Audran) βρίσκονται σε ένα δείπνο το οποίο διαρκώς διακόπτεται Για λόγους τόσο παράλογους όσο και αναπάντεχους καθυστερούν το δείπνο και βρίσκουν την ευκαιρία να μπουν στον εξαιρετικά επικριτικό κόσμο της υψηλής κοινωνίας και του ιδιόρρυθμου σύμπαντος του Buntildeuel

16072018 2130΄ Conte drsquoeacuteteacute του Eacuteric Rohmer (1996) Το φεστιβάλ συνεχίζει σε καλοκαιρινή νότα με την ταινία Conte deacuteteacute του Eacuteric Rohmer του οποίου η ποίηση έχει χαρακτηρίσει τον γαλλικό κινηματογράφο Σε αυτό το ελαφρύ και αυθάδες έργο ο ήρωας ο Gaspard ένας Παριζιάνος κατά την διάρκεια ενός ξεφαντώματος συναντά μια στη συνέχεια δύο έπειτα τρεις τουρίστριες με τις οποίες περνάει ένα ρομαντικό καλοκαίρι

Είσοδος ελεύθερη μέχρι την κάλυψη των διαθέσιμων θέσεων ελληνικοί υπότιτλοιΛεπτομερές πρόγραμμα wwwifggr

Σε περίπτωση κακοκαιρίας οι προβολές θα πραγματοποιηθούν στο auditorium Theo Angelopoulos του Γαλλικού Ινστιτούτου

4746

14052019 1900΄ βιβλιοθηκη OCTAVE MERLIER - IFG

Λόγος κατ᾽εξοχήν ποιητικός πυκνός και σύνθετος συμβολή καθ᾽όλα πρωτότυπη η οποία αναφέρεται τόσο στην κληρονομιά του ελληνικού πνεύματος και της ελληνικής γλώσσας στην εθνικότητα της ποίησης στην πολυπολιτισμικότητα στον μύθο της αλεξανδρινής παρακμής στο έργο του μεταφραστή στην σημερινή κρίση του πολιτισμού όσο και στην συχνά παρεξη-γημένη σεξουαλικότητα του Καβάφη Κάθε κεφάλαιο του παρόντος βιβλίου αναφέρεται και σε μια διαφορετική όψη του έργου του Καβάφη έτσι πού όλα μαζί να συγκροτούν ένα κείμενο ενιαίο αλλά και επίκαιρο που μας αφορά άμεσα

Την εκδήλωση θα χαιρετίσει ο Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Mikaeumll Hautchamp ενώ για το βιβλίο θα μιλήσουν νίκος λυμπέρης μεταφραστής του βιβλίου σωτήρης γουνελάς συγγραφέας-δοκιμιογράφος στρατής Πασχάλης ποιητής-συγγραφέας

Αποσπάσματα θα διαβάσουν οι ηθοποιοί νάντια Μουρούζη και Ζαχαρίας ΡόχαςΤην εκδήλωση θα πλαισιώσει με την μουσική του ο γιώργος Κοκκινάρης στο κοντραμπάσο

Είσοδος ελεύθερη εκδήλωση στα ελληνικά

ΒΡαδια για τΟν doMiniquE GRandMont ΠαΡΟΥσιαση ΒιΒλιΟΥ

μέσα από το έργο του κωνσταντίνου καβάφη ο μείζων Γάλλος ποιητής Dominique Grandmont με την Νίκη των Ηττημένων εισδύει στην τέχνη της ποιητικής στο τί είναι ποίηση δεν πρόκειται για ένα ακόμη δοκίμιο για τον καβάφη αλλά για μία ουσιαστική επέμβαση στην ποιητική

ΒιΒλιΟ

23-27052019 καφε του IFG

Ποιές ιστορίες κατοικούν στο μυαλό του καλλιτέχνη όταν δημιουργεί Από πού προέρχεται η επιλογή υλικών ή συγκεκριμένων τεχνικών για τη μετάδοση μιας ιδέαςΓύρω από διάφορες θεματικές σχηματίστηκαν τέσσερις ομάδες για να δημιουργήσουν γέφυρες μεταξύ νέων Γάλλων καλλιτεχνών από τη μία και διεθνώς αναγνωρισμένων δημιουργών στην τέχνη του κοσμήματος από την άλλη Σκοπός αυτής της σύμπραξης ήταν η ανάδειξη του καθολικού χαρακτήρα του κοσμήματος αφενός ως μέσο έκφρασης για τον καλλιτέχνη αφετέρου ως μέσο επικοινωνίας για όποιον το φοράει

Σύλληψηεπιμέλεια Seacutebastien Carreacute

Συμμετέχουν Akis Goumas Marion Fillancq Maumlrta Mattsson Marie MassonPeter Hoogeboom yiumsiri vantanapindu tanel veenre Seacutebastien Carreacute

Ώρες λειτουργίας 23 24 amp 2705 0900΄ndash2000΄ | 2505 0900΄ndash1400΄

Πληροφορίες wwwifggr

MatERio taLk εΚΘεση σΥγχΡΟνΟΥ ΚαλλιτεχνιΚΟΥ ΚΟσΜηΜατΟσ

στο πλαίσιο της Athens Jewelry Week 2019 το Γαλλικό ινστιτούτο φιλο-ξενεί την έκθεση σύγχρονου καλλιτεχνικού κοσμήματος Materio Talk εμπνευσμένη από τον Γάλλο καλλιτέχνη και επιμελητή Seacutebastien Carreacute

εΠαγγελΜατα τεχνησ

Insectomania Maumlrta Mattsson - Καρφίτσα - 2017

49

Η Camille vorger συγγραφέας διδακτορικής διατριβής με θέμα την ποίηση Σλαμ που εκδό-θηκε στη συλλογή Cantologie (Slam Une poeacutetique De Grand Corps Malade agrave Boutchou les Belles Lettres amp Presses Universitaires de Valenciennes 2016) είναι λέκτορας και ερευνήτρια του πανεπιστημίου της Λοζάνης όπου διευθύνει ένα μάθημα-εργαστήριο Master αφιερωμένο στη laquoζωντανήraquo ποίηση (ακουστική και ερμηνευμένη ποίηση Σλαμ και ραπ) Είναι επίσης συνερ-γαζόμενο μέλος του ερευνητικού κέντρου LIDILEM (πανεπιστήμιο Grenoble Alpes)

31052019 1900΄ διαλέξΗ laquoπειραματιζομενοι με τισ λεξεισ οταν η ποιηση μπαινει στην ταξη τών Γαλλικώνraquo

αιθουσα GISegraveLE VIVIER - IFG

Ο Paul Zumthor ειδικός μεσαιωνικής ποίησης χαρακτήρισε laquoακροβατισμούςraquo τον laquoτρόπο ύπαρξης της γλώσσαςraquo που εφαρμόζουν οι ρήτορες για να laquoαναδείξουν τη χαρά ενίοτε επιθε- τική ενίοτε κωμική που φέρουν και γεννούνraquo (1978) Το Σλαμ όμως παραπέμπει σε μία σύγ-χρονη αναβίωση των μεσαιωνικών laquoακροβατισμώνraquo πότε ως σκηνικό παιχνίδι πότε ως μονομαχία όπως αυτό συναντάται στα λιβανέζικα Zajal ή στα κυπριακά Τσιαττιστά Βασίζεται κυρίως στην ικανοποίηση που πηγάζει από την λεκτική δεξιοτεχνία όπου οι εκφράσεις οι λέξεις οι συλλαβές και οι ήχοι εναλλάσσονται κατά βούληση Η εμπειρία της εκπαιδευτικού γαλλικής ως ξένης γλώσσας και συνδιευθύντριας εργαστηρίων οδήγησε στη διερεύνηση των διαφορετικών προκλήσεων αυτής της ποιητικό-ψυχαγωγικής προσέγγισης Η δημιουργικότητα η ικανότητα για λεκτικά παιχνίδια (ακόμη και με τις διαφορε- τικές γλώσσες που κατέχει ο καθένας) και η ικανοποίηση που απορρέει από αυτές βρίσκονται στο επίκεντρο των εργαστηρίων ποίησης Σλαμ που έχουν ως σκοπό την απελευθέρωση από το πλαίσιο των κανόνων του γραπτού επιτρέποντάς μας να laquoξαναβρούμε τη φωνή μαςraquo σε μία ξένη γλώσσα που οικειοποιούμαστε όταν εκείνη ακούγεται αντηχεί αντιστέκεται αναπηδά Όπως και με την μπάλα που αναπηδά έτσι και με τις laquoσυλλαβές στον αέραraquo στις οποίες ανα-φέρεται ο Γάλλος καλλιτέχνης Grand Corps Malade η χαρά βρίσκεται στο γλωσσικό παιχνίδι που εμπλέκει τον πυρήνα της γλώσσας ndash αλλά και το ίδιο το υποκείμενο

01062019 1000΄ έργαςτΗριΟ laquoσλαμ εν σώματιraquo αιθουσα MONTPARNASSE - IFG

Αφετηρία του εργαστηρίου αυτού αποτελούν οι μεταφορικές εκφράσεις του σώματος ως απα-ραίτητη διεργασία για τα παιχνίδια της γραφής και της ερμηνείας Στο Σλαμ όλα τα παιχνίδια όλες οι λέξεις όλα τα λεκτικά παιχνίδια επιτρέπονται Το εργαστήριο θα ολοκληρωθεί με την ανακάλυψη ερμηνειών Σλαμ του Grand Corps Malade γύρω από την θεματική του σώματος

SLaM διαλεξη amp εΡγαστηΡιΟ ΠΟιησησ

laquoας μιλάμε λίγο ας ερμηνεύουμε καλύτερα στιχάκια μέχρι τα νύχιασαν σrsquo ένα άκακο εγωιστικό ταξίδι βρήκα πώς να ξεκινήσωχωρίς μπάλες σε χέρια κρεμάμενα αλλά ιστορίες που εκτοξεύονταισκεπτόμαστε ή δεν σκεπτόμαστε έβαλα κάποιες φράσεις σε μορφή συμπυκνωμένηraquo

Grand Corps Malade La syllabe au rebond 2018


copy Tim Marrs

51

10062019 2000΄ AUDITORIUM THEO ANGELOPOULOS - IFG

Ο Renaud Guy-Rousseau γεννήθηκε το 1990 στο Παρίσι Είναι καθηγητής κλαρινέτου στο Ωδείο του 17ου διαμερίσματος του Παρισιού από το 2016 Στα 23 του έγινε μέλος της Εθνικής Ορχήστρας της Γαλλίας ως σολίστ μπάσου κλαρινέτου Μέλος του Συνόλου Furians συνεργά- στηκε με τις περισσότερες γαλλικές σχολές το μουσικό σύνολο Les Dissonances και με όργανα εποχής με τους Les Siegravecles και La Chambre Philharmonique Στο εξωτερικό έχει συμμετάσχει σε παραγωγές της Pacific Music Festival Orchestra στην Ιαπωνία της Venice Fenice Orchestra της Oslo Filharmonien και της Συμφωνικής Ορχήστρας του Λονδίνου

Η αγάπη του για την παραδοσιακή μουσική και τον αυτοσχεδιασμό τον οδήγησε να συνεργαστεί κατrsquo επανάληψη με το Sirba Octet εξερευνώντας το klezmer και gypsy ρεπερτόριο Εμφανίζεται επίσης σε ντουέτο με τον ακορντεονίστα Feacutelicien Brut και μοιράζεται το πάθος του για τη μουσική της εποχής μας με το σύνολο TM + ή σε στενή συνεργασία με σύγχρονους συνθέτες

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Μάνος χατζιδάκις (1925-1994) Για μια μικρή λευκή αχιβάδα Charles Camilleri (1931-2009) Four Greek SongsΜανώλης Καλομοίρης (1883-1962) Ελληνικό τραγούδι για κλαρινέτο και πιάνοMaurice Ravel Cinq meacutelodies populaires grecques (1906)αλέξανδρος Μαρκέας (1965) Feacuteroce pour piano et clarinetteΜανώλης Καλομοίρης Νυχτερινό για πιάνοFrancis Poulenc (1899-1963) Sonate pour clarinette et piano (1962)γιάννης Κωνσταντινίδης (1903-1984) Μικρή σουίτα σε δωδεκανησιακές μελωδίες (1948)


Ρεσιταλ REnaud Guy-RouSSEau amp ΜαΡΚΟσ ΚΩτσιασ ΚλαΡινετΟ Και ΠιανΟ

οι Renaud Guy-Rousseau και μάρκος κώτσιας ερμηνεύουν ένα κλασικό σύγχρονο γαλλικό και ελληνικό ρεπερτόριο για κλαρινέτο και πιάνο που αποτελείται κυρίως από κομμάτια γραμμένα στον εικοστό αιώνα Maurice Ravel μάνου χατζιδάκη Francis Poulenc μανώλη καλομοίρη Γιάννη κωνσταντινίδη και αλέξανδρου μαρκέα τα Τέσσερα ελληνικά τραγούδια του μαλτέζου συνθέτη Camilleri θα ολοκληρώσουν το πρόγραμμα

ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53

ΠαΡισι-αΘηνα Και εΠιστΡΟφη σΥγγΡαφεισ ΜεταφΡαστεσ

από τη διαδικασία της ανάγνωσης μέχρι τη διαδικασία της συγγραφής οι συγγραφείς εμπνέονται από τα λόγια των άλλων μερικές φορές σε διαφο-ρετική γλώσσα από τη δική τους κάποιοι καθιστούν αυτό το πνευματικό laquoδούναι και λαβείνraquo το αντικείμενο της δουλειάς τους γίνονται μετα-φραστές διαδίδουν στη χώρα τους τη λογοτεχνία ενός άλλου τόπου

ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG

Συνεχίζοντας τη μακρά παράδοση φιλίας και πνευματικής συνδιαλλαγής μεταξύ Γαλλίας και Ελλάδας το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος και η Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας δίνουν το λόγο στον Gilles ortlieb συγγραφέα και μεταφραστή της νεοελληνικής λογοτεχνίας

Γεννήθηκε στο Μαρόκο και επέστρεψε στη Γαλλία τη δεκαετία του 60 Στη συνέχεια έκανε Κλασικές σπουδές στη Σορβόννη ενώ έπειτα στράφηκε στη μελέτη των Νέων Ελληνικών Γραμμάτων στο Ινστιτούτο Ανατολικών Γλωσσών Τα πρώτα του κείμενα δημοσιεύονται στο περιοδικό λογοτεχνίας Nouvelle Revue Franccedilaise το 1977 Πεζογράφος και ποιητής συνεργάζε-ται με πολλά περιοδικά Είναι επίσης μεταφραστής του Κωνσταντίνου Καβάφη του Γιώργου Σεφέρη του Θανάση Βαλτινού και του Διονύσιου Σολωμού

Συντονισμός σπύρος γιαννάρας συγγραφέας μεταφραστής και δημοσιογράφος

Είσοδος ελεύθερη διαδοχική μετάφραση Πληροφορίες wwwifggr

55

JEan CoCtEau ενασ αιΡετιΚΟσ ηνιΟχΟσ τησ εΥΡΩΠαϊΚησ τεχνησ

ΒιΒλιΟ

παρουσίαση του τεύχους-αφιερώματος του περιοδικού νέα εστία μέσα από ποικίλες εκφάνσεις του πολυειδούς έργου του τον ποιητικό και θεα- τρικό λόγο την πεζογραφία και τη δοκιμιακή γραφή την κινηματογραφική τέχνη το εικαστικό σχέδιο τη ζωγραφική τη γλυπτική και την κεραμική


Ποιες είναι οι θεμελιώδεις αντιφάσεις στη ζωή και το έργο του εν λόγω αιρετικού ποιητή ο οποίος ενστερνίζεται εξαρχής την πεποίθηση ότι laquoη Τέχνη είναι μια από τις πλέον τραγικές μορφές μοναξιάςraquo προκρίνοντας μια ποιητική δημιουργία αυτόνομη και αυτάρκη που δεν συνιστά laquoχάρισμαraquo αλλά εκδοχή laquoιεροσύνηςraquo Τί προσδίδει ενιαία διάσταση στην πολύτροπη ποιητική δημιουργία του που προοιωνίζεται την αισθητική camp Ποιοι καινοτόμοι πειραματισμοί τον εντάσσουν στην πρωτοπορία και τον φέρνουν συγχρόνως αντιμέτωπο με την υπερρεαλιστική ηγεσία Ποιους μύθους της αρχαιότητας επανεγγράφει στη θεατρική και κινηματογραφική σκηνή καθιστώντας τους αλληγορικά altera ego της προσωπικής του μυθολογίας Ποια ελληνικότητα αντιφατική ndashφωτεινή και αδυσώπητη μαζίndash αναγεννάται μέσα από τη λιτή αισθητική του εικαστικού έργου του συνδέοντας μέσω της laquoσύζευξης του συνειδητού με το ασυνείδητοraquo την αρχαιότητα με τις καινοτόμες αναζητήσεις του Μοντερνισμού Ποια laquoδυσκολία του είναιraquo εν τέλει διαπνέει το κοκτωικό σύμπαν ως ταύτιση τρόπου του ζην και τρόπου του ποιείν

Συμμετέχουν νίκος Καραπιδάκης Ιόνιο Πανεπιστήμιο - Διευθυντής Νέας Εστίαςαντιγόνη Βλαβιανού Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο - Επιμελήτρια του αφιερώματοςΆννα ταμπάκη Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνώντιτίκα δημητρούλια Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης - Διευθύντρια της Εθνικής σχολής δημόσιας Διοίκησης amp Αυτοδιοίκησης Μαρία Παραδείση Πάντειον Πανεπιστήμιο

Είσοδος ελεύθερη μόνο στα ελληνικάΠληροφορίες wwwifggr

57

EL SiStEMa GREECE HiP HoP SCHooL η ΚλασιΚη ΜΟΥσιΚη σΥναντα τη HiP HoP

το El Sistema Greece Hip Hop School ένα ξεχωριστό μουσικό πρόγραμμα του El Sistema Greece και του μουσικού παραγωγού Blend Mishkin έρχεται τον ιούλιο στο Γαλλικό ινστιτούτο ελλάδος

08-12072019 IFG

Μαθητές ηλικίας 10 έως 14 ετών από διάφορες χώρες θα έχουν την ευκαιρία για μία ολό- κληρη εβδομάδα να γνωρίσουν και να συνεργαστούν με DJs MCs καλλιτέχνες graffiti και χορευτές breakdance φτιάχνοντας τη δική τους πρωτότυπη μουσική την οποία θα ηχογρα- φήσουν και -ως αληθινοί καλλιτέχνες- θα παρουσιάσουν στο κοινό στο τέλος του προγράμ-ματοςΚατά τη διάρκεια του El Sistema Greece Hip Hop School οι νεαροί συμμετέχοντες θα πειρα-ματιστούν με νέους ήχους θα γνωρίσουν τη γαλλική κλασική μουσική και θα μυηθούν στη hip hop κουλτούρα αναπτύσσοντας τη δημιουργικότητα και τις μουσικές τους ικανότητες

El Sistema Greece Μουσικό πρόγραμμα που από το 2016 προσφέρει δωρεάν μαθήματα κλασικής μουσικής σε παιδιά και νέους Όλα τα παιδιά -ανεξαρτήτως καταγωγής εθνικότητας γλώσσας και θρησ- κείας- χάρη στη μουσική αποκτούν εφόδια για ένα καλύτερο μέλλον και αναπτύσσουν δεξιό-τητες επικοινωνίας και συνεργασίας


χΟΡΟσ

Θερινά μαθήματα και εργαστήριαΑπό τις 18 ιόυνιόυ 2019

δημιουργικά εργαστήρια στα γαλλικά για παιδιά 4-7 ετών 8-11 ετών και για εφήβους 12-15 ετώνκαλοκαιρινή κατασκήνωση στα γαλλικά για 9 ήκαι 10 ημέρες για παιδιά από 8 ετώνΕντατικά μαθήματα γαλλικών για ενήλικεςΓλωσσική εξάσκηση για ενήλικες

Πληροφορίες τ 210 33 98 323 | coursifagr wwwifggr

61

CoMPoSt ΠεΡφΟΡΜανσ τησ αΡιασ ΜΠΟΥΜΠαΚη

ποια είναι τα συστατικά ενός ανθρώπινου compost (λιπάσματος)από ποια οργανικά υλικά αποτελείται και πώς γίνεται λίπασμα μιας δημιουργικής διαδικασίας

χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx

Η dance artist Άρια Μπουμπάκη κατά τη διάρκεια της νέας της κινητικής έρευνας Compost καλεί δύο χορευτές μία κηπουρό ένα μάγειρα μία γλύπτρια και μία music performer να μοιραστούν τον ίδιο χώρο και χρόνο για τρεις μήνες έχοντας ως κοινό και κεντρικό άξονα δράσεων το σώμα με στόχο τη δημιουργία dance performance Έξι σκηνικά και εν δυνάμει χορευτικά σώματα (stagedance bodies) αναζητώντας τη θέση του σώματος στην προσωπική τους δημιουργία στη μεταξύ τους συνύπαρξη αλλά και στη ζωή εμπιστεύονται ο ένας τον άλλον και αποκαλύπτουν ένα περιβάλλον συνοίκησης ετερόκλητων υλικών και δράσεων

Ιδέα καλλιτεχνική διεύθυνση χορογραφία Άρια Μπουμπάκη

Ερμηνευτές χριστίνα Reinhardt (χορεύτρια) Κωνσταντίνος Παπανικολάου (χορευτής) ιωάννα Πλέσσα (εικαστικός) Anouk Arra (music and visual artist) αθηνά γερανίου (κηπουρός) Μανώλης Πιπίνης (μάγειρας)

Πληροφορίες wwwifggr amp wwwblueboxstudioinfo

copy Σοφία Δρακοπούλου

63

η φαλαΚΡη τΡαγΟΥδιστΡια ndash ionESCo ΟΜαδα ΘεατΡΟΥ atonaλ

Γραμμένο το 1948 το έργο Η φαλακρή τραγουδίστρια καθιερώνει ουσιαστικά το θέατρο του παραλόγου καταρρίπτοντας όλους τους συμβατικούς κανόνες τις κλασικής δραματουργίας

1305-09062019 θεατρο τεχνησ καρολου κουν

Περιγράφοντας με παράδοξο τρόπο την τυποποιημένη καθημερινότητα της αστικής κοινω- νίας ο Ευγένιος Ιονέσκο αποκαλύπτει την ανεπάρκεια της γλώσσας ως μέσο επικοινωνίας και επιτίθεται σ΄έναν κόσμο που μοιάζει να έχει χάσει τη μεταφυσική του διάσταση Με όχημα τη νέα μετάφραση της Δήμητρας Κονδυλάκη η Σοφία Μαραθάκη και η Ομάδα Θεάτρου Ατονάλ επιχειρούν ν΄ανακαλύψουν εκ νέου το παράλογο σύμπαν του έργου αντι-μετωπίζοντας το ως laquoοικοδόμημα καταστροφήςraquo που σιγά-σιγά καταρρέει αφήνοντας να φανούν η πλήξη η μοναξιά και η γελοιότητα που χαρακτηρίζουν τον σύγχρονο άνθρωπο

Σκηνοθεσία σοφία Μαραθάκη

Παίζουν οι Μάριος Παναγιώτου φωτεινή Παπαχριστοπούλου Μαρία Παρασύρη Κωνσταντίνος Παπαθεοδώρου Κωνσταντίνος Μωραΐτης σοφία Μαραθάκη

Αναλυτικό πρόγραμμα παραστάσεων wwwtheatro-technisgr

ΘεατΡΟ

Η φαλακρή τραγουδίστρια Aτονάλ (2019)

65

διεΘνεσ σΥνεδΡιΟ Οι ΜαΚιαΒελιΚεσ στιγΜεσ σε ΠΡΟΟΠτιΚη

από τον 16ο αιώνα το έργο του μακιαβέλι άνοιξε το δρόμο για τη σύγ-χρονη πολιτική σκέψη σχεδόν κάθε σημαντικός πολιτικός στοχαστής θεώρησε αναγκαία την αναμέτρηση με τον μακιαβέλι ή τον μακιαβελισμό σε κάποιο σημείο και η συνάντηση αυτή υπήρξε πάντοτε καθοριστική για τη σκέψη του

15-17052019 αμφιθεατρο σακη καραΓιώρΓα ιι - παντειο πανεπιστημιο

Ακολουθώντας το νήμα του ουμανισμού μέχρι σήμερα το συνέδριο που διοργανώνεται από το Πάντειο Πανεπιστήμιο εστιάζει στις αναγνώσεις του Μακιαβέλι κατά τον 20ο αιώνα οι οποίες δεν έγιναν βεβαίως εν κενώ αλλά στο πλαίσιο που είχαν διαμορφώσει προγενέ-στερες προσλήψεις Ζητούμενο του συνεδρίου είναι να αναδείξει ότι οι αναγνώσεις αυτές μπορούν να προσφέρουν μια πρωτότυπη μακιαβελική ή μη προσέγγιση του πολιτικού στοχασμού και της πολιτικής

Με τη συμμετοχή των χ αυλάμη γ Βασιλάκος Κ γαλανόπουλος γ φαράκλας Β ιακώβου γ Καλαμπόκας δ Καραλής Κ Καρουσάκης ε Κατσούλης Μ Καρρά σ Μακρής δ Μανούκας γ Μαραμαθάς Μ Μπαρτσίδης ι Παπαγιαννόπουλος α Παπαθανασίου α Παχλιβανίδης α σχισμένος σ σιαμανδούρας Π σωτήρης γ στείρης σ τσιρίγκας ν τσίρος λ χουντουλίδης (Gregravece)

E balibar Πανεπιστήμιο Κολούμπια amp Πανεπιστήμιο Paris Nanterre F dubard de Gaillarbois Πανεπιστήμιο Paris Sorbonne M Gaille-nikodimov CNRS amp Πανεπιστήμιο Paris Diderot (Γαλλία)

M berseneva (Γερμανία) a n dolfo v Morfino (Ιταλία) a Milioni (Βέλγιο) a Pina (Πορτογαλία) H Poltier (Ελβετία) C Seal (Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής)

Πρόγραμμα wwwpanteiongr

σΥΖητηση ιδεΩν

Niccolo Machiavelli Antonello Silverini

6766

φεστιΒαλ ναξΟΥ εΚΘεση laquoEPHEMERaLraquo

ο μάιος είναι ο μήνας των καλλιτεχνών στον πύργο μπαζαίου Patrizio Bedon (ιτ) Casa Essenziera (ιτζα) Nikos Lagos (GR) Anaiumls Leliegravevre (FR) Vladimir Skoda (CZFR) Sandor Zelenak (HUJP)

2505-27092019 1000΄-1700΄ πυρΓοσ μπαζαιου ndash ναξοσ

Έρχονται απrsquo όλο τον κόσμο συναντιούνται συνυπάρχουν εμπνέονται από το μυστήριο του τόπου και του χώρου δημιουργούν Στη φιλοσοφία του laquowabi-sabiraquo έργα πολύτροπα εφή-μερα που συνδιαλέγονται με την αιωνόβια φύση του μνημείου όσο διαρκεί ένα καλοκαίρι για να εξαφανιστούν μετά Καλούν τον επισκέπτη να μεταβάλει το ρυθμό να αποβάλει την ένταση να διαισθανθεί την ευδαιμονία να κινείται να βλέπει να ακούει να παρατηρεί να βρίσκεται στο εδώ και τώρα Σε μια μεταβατική περίοδο επιταχυνόμενα μεταβλητή όπου κυριαρχεί η αβεβαιότητα για το μέλλον η έννοια του laquocarpe diemraquo ανάγεται σε αξία ανεκτί- μητη laquoCarpe momentumraquo για τον επισκέπτη που εισέρχεται στον πύργο στον ιστορικό και καλλιτεχνικό μικρόκοσμο του μετουσιώνοντας την αισθητική εμπειρία σε βίωμα προσωπικό

Επιμέλεια Μάριος Βαζαίος

Περισσότερες πληροφορίες για το Φεστιβάλ wwwbazeostowergr amp wwwnaxosfestivalgr

ειΚαστιΚα ΒιΒλιΟ

ΠεΡιΟδεια σΥγγΡαφεα ΠαιδιΚησ λΟγΟτεχνιασ Ο PHiLiPE LECHERMEiER ταξιδεΥει στην ελλαδα

Ένας συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας μπαίνει στο μυαλό και την καρδιά των παιδιών με λόγια εικόνες και ιστορίες χάρη σε αυτή του την περιοδεία το κοινό θα ανακαλύψει τον συναρπαστικό κόσμο του Philippe Lechermeier

2705-01062019 χανια-λαρισα-αθηνα

Κατά την επίσκεψή του στην Ελλάδα ο συγγραφέας θα έχει την ευκαιρία να παρουσιάσει τα βιβλία του μέσα από συναντήσεις σε διάφορα μέρη όπως σχολεία βιβλιοπωλείαΜετά τις σπουδές του φιλολογίας και ιστορίας ο Philippe Lechermeier στρέφεται γρήγορα προς την λογοτεχνία Είναι συγγραφέας πολλών άλμπουμ και συλλογής διηγημάτων Η γραφή του χαρακτηρίζεται από την ποίηση το χιούμορ την εφευρετικότητα και την ικανότητά του να αποστασιοποιείται από τους κώδικες και τα λογοτεχνικά σχήματα Οι ιστορίες του προσφέρουν διάφορα επίπεδα ανάγνωσης γεγονός που καθιστά τα βιβλία του αγαπητά τόσο από παιδιά όσο και από ενήλικες Έχει αποσπάσει πολλά βραβεία και τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες Η περιοδεία αυτή πραγματοποιείται χάρη στη συνεργασία του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος του Γαλλικού Ινστιτούτου Λάρισας και του Ελληνογαλλικού Συλλόγου Χανίων

Είσοδος ελεύθερη διαδοχική μετάφραση

copy Rodrigo Ruiz Ciancia

69

ΜιΚτΟ ΘεαΜα

ιΟΥνιΟσ ndash αΥγΟΥστΟσ 2019 αθηνα και επιδαυροσ

φέτος για πρώτη φορά ο ιστορικός γαλλικός θίασος της Comeacutedie-Franccedilaise θα παρουσιά- σει στο αρχαίο θέατρο επιδαύρου δύο κλασικά έργα του ευριπίδη Ηλέκτρα Ορέστης σε σκηνοθεσία του ivo van Hove στην αθήνα η γαλλική σκηνή είναι και πάλι στο προσκήνιο με ποικίλες και ενδιαφέρουσες παραγωγές Μη χάσετε το μεγάλο συμμετοχικό χορό του Θίασου Pernette που έρχεται να μας ξεση-κώσει στο Πεδίον του Άρεως στις 21 ιουνίου την ημέρα της Μουσικής με τη συνοδεία των Polkar μιας αγαπημένης ελληνικής μπάντας

η γαλλική παρουσία στο φετινό φεστιβάλ

21062019 2100΄ θιαςΟς pernette laquoχορός Pernetteraquo με τη συμμετοχή των Polkar πεδιον του αρεώσ

28 -29062019 2100΄ Caroline guiela nguyen laquoσαϊγκόν (Saigon)raquo πειραιώσ 260 (δ)

02-16072019 διέθνές θέρινΟ ςχΟλέιΟ αρχαιΟυ δραματΟςθεματική επανεφευρίσκοντας το αρχαίο δράμα στη σύγχρονη σκηνή Με τη συμμετοχή των Jean-Jacques Lemecirctre και Sine qua non art λυκειο επιδαυρου

φεστιΒαλ αΘηνΩν Και εΠιδαΥΡΟΥ 2019 η γαλλιΚη ΠαΡΟΥσια στΟ φεστιΒαλ

το φεστιβάλ αθηνών και επιδαύρου μία από τα σημαντικότερες εκδηλώ-σεις του σύγχρονου ζωντανού θεάματος στην ελλάδα προσκαλεί κάθε χρόνο χιλιάδες θεατές να παρακολουθήσουν θεατρικές παραστάσεις συναυλίες παραστάσεις χορού και θεάματα δρόμου το φεστιβάλ είναι επίσης με το λύκειο επιδαύρου μια διεθνής σχολή αφιερωμένη στο αρχαίο θέατρο

71

11 -14072019 2200΄ boris Charmatz terrain laquoιnfiniraquo | Παγκόσμια πρεμιέρα πειραιώσ 260 (δ)

13-15072019 2100΄

θέατρΟ τΟυ ΗλιΟυndashrobert lepagelaquoKanataraquo | επεισόδιο 1ο (Η διαμάχη) μεΓαρο μουσικησ αθηνών

26 amp 27072019 2100΄ Comeacutedie-FranCcedilaise laquoηλέκτρα ορέστηςraquo του Ευριπίδη Σκηνοθεσία του ivo van Hove αρχαιο θεατρο επιδαυρου

Με την υποστήριξη του institut franccedilais στο Παρίσι

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις παραστάσεις και τα εισιτήρια wwwgreekfestivalgr



Χορός Pernette - Θίασος Pernette Σαϊγκόν - Caroline Guiela Nguyen

7372

ΚινηΜατΟγΡαφΟσ

10-12062019ιδρυμα μιχαλησ κακοΓιαννησ

Η 1η Διεθνής Συνάντηση Fest of Fests πραγματοποιήθηκε στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης τον Ιούνιο του 2018 Προσωπικότητες από παιδικά και νεανικά κινηματογραφικά φεστιβάλ εκπαιδευτικοί φορείς της οπτικοακουστικής και κινηματογραφικής παιδείας ακαδημαϊκοί και εκπρόσωποι θεσμικών φορέων συγκεντρώθηκαν στην Αθήνα για να συμμετάσχουν σε πάνελ παρουσιάσεις και στρογγυλά τραπέζια με θέμα την ανάπτυξη μιας νέας γενιάς έξυπνων και κριτικών θεατώνΗ φετινή συνάντηση εστιάζει σε ευρωπαϊκά θέματα Το Fest of Fests συνεργάζεται με την Εκπαιδευτική Ραδιοτηλεόραση το Εθνικό Κέντρο Οπτικοακουστικών Μέσων και Επικοινω- νίας (EKOME AΕ) και την Ευρωπαϊκή Ένωση για τον Παιδικό Κινηματογράφο (ECFA) με στόχο την ενίσχυση των συζητήσεων σχετικά με την προώθηση της κινηματογραφικής παιδείας στην σχολική εκπαίδευση αλλά και τον καίριο ρόλο που έχουν να διαδραματίσουν σε αυτό το πλαίσιο τα παιδικά και νεανικά κινηματογραφικά φεστιβάλ

Η δράση Fest of Fests φιλοδοξεί να εδραιώσει ένα διεθνές δίκτυο ndash κοινότητα πρακτικής με τη συμμετοχή παιδικών και νεανικών κινηματογραφικών φεστιβάλ εκπαιδευτικών οργανισμών ακαδημαϊκών και δημόσιων φορέων με στόχο την ανταλλαγή πρακτικών και την ενίσχυση των συνεργειών για την ανάπτυξη της κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής παιδείας για νέους

Πληροφορίες wwwmcfgr

2η διεΘνησ σΥναντηση laquoFESt oF FEStSraquolaquounLoCk tHE SCREEnraquo

η δράση Fest of Fests είναι μια πρωτοβουλία του ιδρύματος μ κακογιάννης υλοποιείται με τη συγχρηματοδότηση της ελλάδας και της ευρωπαϊκής Ένω- σης στο πλαίσιο του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος αττικής

φεστιΒαλ PLiSSkEumln indiE | SouL Funk | ELECtRoniCa | SyntHwavE PoP

το Plisskeumln Festival επιστρέφει το καλοκαίρι στις 26 amp 27 ιουνίου στην τεχνόπολη του δήμου αθηναίων τον αγαπημένο πολιτιστικό χώρο στο κέντρο της αθήνας που φέτος γιορτάζει τα 20 χρόνια του

26 amp 27062019 τεχνοπολισ δημου αθηναιών

Πιστό στις αξίες του το Φεστιβάλ προσφέρει ένα ευρύ φάσμα μουσικών ειδών με ένα πολυ-συλλεκτικό μοντέρνο και περιπετειώδες lineup Τα 3 stages του Plisskeumln 2019 θα φιλοξενή- σουν 34 καλλιτέχνες προσφέροντας 12 ώρες γεμάτες μουσική κάθε μέρα Ένα γεμάτο Food Court με τις καλύτερες ελληνικές και διεθνείς γεύσεις cocktail bars με δροσερά καλοκαιρινά ποτά εξωτερικoί lounge χώροι και πολλές άλλες δραστηριότητες θα ανακοινωθούν σύντομαΤο Plisskeumln φέρνει για άλλη μια χρονιά ότι πιο φρέσκο αλλά και καταξιωμένο στην σύγχρονη μουσική με μοντέρνους laquoθρύλουςraquo αλλά και ανερχόμενους καλλιτέχνεςΠέρα από το να δημιουργήσει μια μοναδική μουσική εμπειρία τόσο για το κοινό όσο και για τους ίδιους τους καλλιτέχνες στόχος του Plisskeumln είναι να διεξάγει για μια ακόμα χρονιά ένα φεστιβάλ με σεβασμό προς το περιβάλλον Προάγοντας οικολογικές πρακτικές στο κλάδο της ψυχαγωγίας το φεστιβάλ έχει βραβευτεί με το Commended Green Festival Award για δύο συνεχόμενες χρονιές

Πληροφορίες wwwplisskenfestivalgr

ΜΟΥσιΚη

7574

ειΚαστιΚεσ τεχνεσ

01-04072019αναφη

Στο πρόγραμμα περιλαμβάνονται διαμονή με performances διαλέξεις video προβολές και άλλες εκδηλώσεις και μία έκθεση σε διάφορα μέρη του νησιού Οι προσκεκλημένοι για το 2019 είναι οι Eva barto Jason dodge david Horvitz Florence Jung στέλιος Καλλινίκου Jochen Lempert Eileen Myles deimantas narkevičius vittorio Santoro και Πάκυ Βλασσοπούλου

Η Eva barto κατασκευάζει αμφίσημα σκηνικά που θολώνουν τα όρια μεταξύ της πραγματικό-τητας και της φαντασίας Στην καλλιτεχνική της πρακτική ενσωματώνει γνώριμα αντικείμενα που αποσπώνται από το αρχικό τους περιβάλλον και αποκτούν μια νέα λειτουργία που παρα-πλανά και ενισχύει την αίσθηση της αμφιβολίαςΗ Florence Jung επινοεί χαρακτήρες και καταστάσεις που γίνονται ένα με την έκθεση Δημιουργεί σκηνοθετημένες εμπειρίες που διερευνούν την καθημερινότητα και χρησιμοποιεί τον μύθο για να εξετάσει έννοιες όπως ο ατομικός περιορισμός η ενσωμάτωση η ορατότητα και η προσδοκία

Είσοδος ελεύθερηΠληροφορίες wwwphenomenonfr

PHEnoMEnon 3ΜΠιεναλε σΥγχΡΟνησ τεχνησ

το Phenomenon είναι ένα πρόγραμμα σύγχρονης τέχνης που πραγματοποι- είται κάθε δύο χρόνια στην ανάφη στην τρίτη του έκδοση το Phenomenon θα διερευνήσει τον ρόλο της τέχνης σε περιόδους πολιτικής κρίσης


16-21072019συροσ

Το SIFF ιδρύθηκε το 2013 και προβάλλει μια ευρεία γκάμα κινηματογραφικών ειδών σε παρα- δοσιακούς και αναδιαμορφωμένους χώρους του νησιού Διεξάγεται στο μέσο του καλοκαιριού και τοποθετείται πέρα από τις συνηθισμένες απαιτήσεις και ιεραρχίες της κινηματογραφικής βιομηχανίας Το SIFF ενσωματώνει στο δικό του μοναδικό σκηνικό εκδηλώσεις στυλ και προ-γράμματα ndash πειραματικά και αφηγηματικά σύγχρονα και με αναδρομικό χαρακτήρα ελληνικά και διεθνή εργαστήρια και εκδηλώσεις laquoδιευρυμένουraquo κινηματογράφουΜια σειρά προβολών μουσικών περφόρμανς και εργαστηρίων λαμβάνουν χώρα σε όλο το νησί τονίζοντας τη μοναδική φυσιογνωμία του τοπίου της Σύρου και ανοίγοντας νέες προοπτι- κές για τη σύνδεση του τόπου με τον κινηματογράφο

Πληροφορίες wwwsyrosfilmfestivalgr

SiFF 20197o διεΘνεσ φεστιΒαλ ΚινηΜατΟγΡαφΟΥ τησ σΥΡΟΥ

στο πλαίσιο της έβδομης διοργάνωσης το SIFF θα εξερευνήσει το θέμα της laquoυπερέκθεσηςraquo σ ένα πρόγραμμα που εκτείνεται από τη φωτογραφική μέ-θοδο μέχρι τον κορεσμό της αναπαράστασης από το φως της μεσογείου μέχρι την υπεραφθονίας της πληροφορίας

77

χΟΡΟσ

25Ο διεΘνεσ φεστιΒαλ χΟΡΟΥ τησ ΚαλαΜατασ

με αφορμή την επέτειο των 25 χρόνων του φεστιβάλ το θέμα της φετινής διοργάνωσης είναι ο χρόνος και η επίδρασή του στο καλλιτεχνικό έργο και στο ανθρώπινο σώμα

19-28072019 καλαματα

Η καλλιτεχνική διευθύντρια λίντα Καπετανέα σχεδίασε ένα πρόγραμμα που συμπυκνώνει σε ένα δεκαήμερο τα μεγάλα ονόματα του σύγχρονου χορού και τις νέες καλλιτεχνικές εκφράσεις δημιουργώντας μια μεγάλη γιορτή για τους χορευτές τους επισκέπτες και τους κατοίκους της Καλαμάτας Δεκαεπτά ξένοι δημιουργοί εκ των οποίων οι εννέα εμφανίζονται για πρώτη φορά στην Ελλάδα σημαντικοί Έλληνες ερμηνευτές μεγάλοι δάσκαλοι του χορού παραστάσεις χορού που συνδυάζουν διαφορετικά είδη ndashαπό σύγχρονα ακροβατικά μέχρι hip hop και kathakndash και ένα εντατικό εκπαιδευτικό πρόγραμμα

Φέτος θα έχουμε την ευκαιρία να γνωρίσουμε τέσσερις γαλλικές ομάδες

CCn de la roChelle Cie aCCrorap - kader attou laquoTHE ROOTSraquo19 amp 20072019 2200΄ | ΜεγαΡΟ χΟΡΟΥ ΚαλαΜατασndashΚεντΡιΚη σΚηνη JoseF nadJ laquoMNeacuteMOSyNEraquo Ένα ερμηνευτικό και φωτογραφικό εγχείρημα

20-22072019 | ΜεγαΡΟ χΟΡΟΥ ΚαλαΜατασndashΠαΡασΚηνια ΚεντΡιΚησ σΚηνησ εκθεση φώτοΓραφιασ 20-22072019 | φΟΥαγιε ΜεγαΡΟΥ χΟΡΟΥ εγΚαινια στισ 19072019 le galaCtik ensemble laquoOPTRAKENraquo 23 amp 24072019 | ΜεγαΡΟ χΟΡΟΥ ΚαλαΜατασndashΚεντΡιΚη σΚηνη

Βιρτουόζικες παραλλαγές για ακροβάτες χορευτές Cie le neil link berthomieux laquoON THIS GROUNDraquo 27072019 2100΄ | ΚεντΡιΚη Πλατεια ΚαλαΜατασ

laquoVENDETTAraquo 28072019 1930΄ | ΜεγαΡΟ χΟΡΟΥ ΚαλαΜατασndashστΟΥντιΟ

Περισσότερες πληροφορίες wwwkalamatadancefestivalgr

The Roots - CCN de La Rochelle Cie Accrorap - Kader Attou copy Joatildeo Garcia Optraken - Le Galactik Ensemble copy Nicolas Martinez

7978

WWWMEDIATHEQUEGRΜαθαίνετε γαλλικά Παραδίδετε μαθήματα γαλλικών Ενδιαφέρεστε για τη Γαλλία την ιστορία της τον πολιτισμό της

Ελάτε να ανακαλύψετε τις συλλογέςτης Βιβλιοθήκης Octave Merlier

Η Βιβλιοθήκη Octave Merlier κέντρο πληροφό-ρησης για τη σύγχρονη Γαλλία σας δίνει τη δυνατότητα να συμβουλευτείτε 70000 βιβλία περιοδικά CD και DVD στα γαλλικά Ο κατάλογος της βιβλιοθήκης υπάρχει σε ηλεκτρονική μορφή

55000 βιβλία 50 συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά 3000 DVD 2500 CD παιδαγωγικό υλικό μια laquoβιβλιοθήκη του σπουδαστήraquo 8000 τίτλοι για παιδιά και εφήβους μια αίθουσα για τα βιντεοπαιχνίδια 100000 ψηφιακές πηγές wwwculturethequecom

Δεν διαθέτει απομονωμένο χώρο μελέτης ωστόσο οι επισκέπτες μπορούν να συμβουλευτούν επιτόπου το υλικόΟι κάτοχοι της κάρτας εγγραφής της βιβλιοθήκης ή της κάρτας CLUB IFG μπορούν να δανείζονται βιβλία περιοδικά DVD CD παιδαγωγικό υλικό και βιντεοπαιχνίδια

Ενημερωθείτε για τη διαδικασία εγγραφής και δανεισμού στο wwwmediathequegr

ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΛΛΑΔΟΣΣίνα 31 - 10680 Αθήνα - wwwifggr

Τρίτη έως Παρασκευή 1000΄-1900΄Σάββατο 0900΄-1400΄ (κλειστά Δευτέρα)Ελεύθερη πρόσβαση και χρήση του αναγνωστηρίου Παροχή WI-FI210 33 98 650 | mediathequeifagr

ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ

Οι δεξιοτέχνες μουσικοί δημιουργούν κάθε χρόνο μοναδικά σύνολα ειδικά για το συναυλιακό πρόγραμμα του θεσμού Στα τέσσερα χρόνια ύπαρξής του το Φεστιβάλ έχει γίνει μία από τις σημαντικότερες αναπτυξιακές δυνάμεις της Λέσβου συνδυάζοντας την καινοτομία με την παράδοση και ενώνοντας διαφορετικούς τομείς και ανθρώπους μέσα από την παγκόσμια γλώσσα της μουσικής Φέτος μας κάνουν την τιμή να συμμετάσχουν από την Γαλλία ο εκλεκτός τσελίστας bruno Philippe και ο εξαιρετικός ομποΐστας Philippe tondre

Θα ακούσουμε επίσης έργα Γάλλων συνθετώνJean-Feacutery Rebel Les Eacuteleacutemens ChaosFrancis Poulenc Sextet for piano and winds op 100Gabriel Faureacute Sicilienne from Pelleacuteas et Meacutelisande

Πληροφορίες wwwmolyvosfestivalcom

διεΘνεσ φεστιΒαλ ΜΟΥσιΚησ ΜΟλΥΒΟΥδια-λΟγΟσ

το διεθνές φεστιβάλ μουσικής μολύβου είναι ένα ξεχωριστό πρόγραμμα στην περιοχή του βορείου αιγαίου που συγκεντρώνει κορυφαίους νέους ερμηνευτές διεθνούς φήμης

8180

ΧΩΡΟΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

διΟιΚησηMikaeumll Hautchamp | Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος Ceacutecile Petit | Βοηθός

γενιΚη γΡαΜΜατειαyahia tnina | Γενικός γραμματέαςbeacuteatrice quinet | Αναπληρώτρια-Διαχείριση προϋπολογισμούχριστίνα Παπούτσου | Διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού

τΜηΜα εΠιΚΟινΩνιαστίνα φωτοπούλου | Διευθύντρια τμήματοςσταματίνα στρατηγού | Υπεύθυνη Tύπουνατάσα γιανναράκη | Webmaster

τΜηΜα ΜΟΡφΩτιΚησ δΡασησMuriel Piquet-viaux | Μορφωτική ακόλουθοςδήμητρα Μίχου | Αναπληρώτρια Marie-Laure Coulmin | Βοηθός

τΜηΜα ΠΟλιτιστιΚΩν ΒιΟΜηχανιΩνLaeumltitia kulyk | Ακόλουθος Οπτικοακουστικών Μέσων Πωλίνα Μουρατίδου | Αναπληρώτρια

τΜηΜα εΠιστηΜΟνιΚησ Και ΠανεΠιστηΜιαΚησ σΥνεΡγασιασMohamed Rochdi | Ακόλουθος Επιστημονικής και Πανεπιστημιακής ΣυνεργασίαςMireille voyatzis | ΑναπληρώτριαΜαρία χριστίνα aγαπίου | ΒοηθόςPatricia Savary | Υπεύθυνη Campus France Caroline Poilveacute | Aρμόδια για θέματα καινοτομίας amp κινητικότητας

τΜηΜα εΚΠαιδεΥτιΚησ σΥνεΡγασιασPierre-yves turellier | Ακόλουθος εκπαιδευτικής συνεργασίαςFlorence Saint-ygnan | Ακόλουθος συνεργασίας για τα γαλλικάελένη σταματοπούλου | Βοηθός

τΜηΜα ΜαΘηΜατΩνFranck Chabasseur | Διευθυντής τμήματοςσοφία Μελά | ΑναπληρώτριαΡάνια τσαγκουρνή | Διοικητικός υπάλληλος

τΜηΜα εξετασεΩννικόλας χριστοδούλου | Διευθυντής τμήματοςΚατερίνα σπηλιοπούλου | ΑναπληρώτριαCorinne durand anne-brigitte Pattou ειρήνη στρατηγού τόνια Μπουντογιάννη | Βοηθοί

ΒιΒλιΟΘηΚηChristine Pourret | ΥπεύθυνηGilles Creteacute διαμαντής διαμαντόπουλος | Βιβλιοθηκάριοι

ΟιΚΟνΟΜιΚη ΥΠηΡεσιαbruno Michelet | Οικονομικός διευθυντήςΒίκτωρας Ματζίνης | Υπεύθυνος καταβολής πληρωμών και ταμειακών διαθεσίμωνΈλλη αποστολοπούλου | Έλεγχος δαπανών και εσόδων

ΥΠΟδΟχη | εγγΡαφεσ | ΠαΡαλαΒη διΠλΩΜατΩνysabelle Mabire Άντζελα Βουμβάκη | Διοικητικοί υπάλληλοι

διαχειΡιση - τεχνιΚεσ ΥΠηΡεσιεσΚωνσταντίνος αχλιόπτας | Διαχειριστήςανδρέας Βλάχος νικόλας Μέξης | Συντήρηση-Eκτυπώσεις

ΥλιΚΟτεχνιΚη ΥΠΟστηΡιξηΡένα Παπαδέλη | Υπεύθυνη υποδοχήςγιάννης τσιριγώτης | Υπεύθυνος Auditorium γιώργος Κουλούρης | Τεχνικός υπολογιστώνγιάννης Κυρατζής δημήτρης Πρωτόγερος | Οδηγοί

Οπτική ταυτότητα typicalorganizationΣχεδιασμός και σελιδοποίηση Patricia γκίκα Εκτυπώσεις Fotolio

Η ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ

Bluebox Ευπατρίδων 1 118 54 Αθήνα Τ 210 34 16 754 wwwblueboxstudioinfo

αριστοτέλειο πανεπιστήμιο θεσσαλονίκης Πανεπιστημιούπολη 54124 Θεσσαλονίκη Τ 2310 99 60 00 wwwauthgr

Γαλλική σχολή αθηνών Διδότου 6 106 80 Αθήνα Τ 210 36 79 900 wwwefagr

διεθνές φεστιβάλ χορού καλαμάταςΠαν Καίσαρη 6 241 33 Καλαμάτα Τ 27210 95611wwwkalamatadancefestivalgr

θέατρο τέχνης καρόλου κουν Πεσμαζόγλου 5 105 64 Αθήνα Τ 210 32 22 760 wwwtheatro-technisgr

Ίδρυμα μιχάλης κακογιάννηςΠειραιώς 206 177 78 Ταύρος T 210 34 18 550 wwwmcfgr

μέγαρο μουσικής αθηνώνΒασ Σοφίας amp Κόκκαλη 115 21 Αθήνα Τ 210 72 82 333 wwwmegarongr

πάντειον πανεπιστήμιο Λεωφ Συγγρού 136 176 71 Καλλιθέα wwwpanteiongr

πύργος μπαζαίου - νάξος 12ο χλμ Οδ Χώρας Νάξου-Αγιασσού Τ 22850 31 402 wwwbazeostowergr

φεστιβάλ αθηνών amp επιδαύρουΠειραιώς 260 ndash 182 33 Αγ Ιωάννης Ρέντης λύκειο επιδαύρου ndash Ηπίτου 8 105 57 Αθήνα

Τ 210 9282900 wwwgreekfestivalgr

ΑΠΟ ΤΟΝ ΜαIumlΟ τΟΥ 2019

ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣΤΙΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ OCTAVE MERLIER

ταξιδέψτε στην καρδιά της Γαλλοφωνίας Πάνω από 80000 γαλλικές πηγές με απευθείας πρόσβαση χωρίς διαδικασία εγγραφής

Ηλεκτρονικός κατάλογος και τρόποι εγγραφής wwwmediathequegrΠληροφορίες 210 33 98 650 | mediathequeifagr

Όπως θα παρατηρήσατε έχουμε εγκαινιάσει μια νέα ενότητα στην πολιτιστική μας ατζέντα με τίτλο laquoΓέφυρεςraquo που στόχο έχει να παρουσιάσει τις πολλές και πλούσιες δράσεις συνεργασιών που διεξάγουμε στους τομείς δραστηριοποίησής μας και που επιτρέπουν την εμβάθυνση και την πλαισίωση των σχέσεων μεταξύ Ελλάδας και Γαλλίας

Οι δράσεις αυτές που συνδέουν τις δυο χώρες μας τους δυο λαούς μας πραγματοποιούνται εδώ και πολύ καιρό από το Γαλλικό Ινστιτούτο έχοντας ως βάση προτεραιότητες που ανα-προσαρμοστήκαν μεν έχουν όμως πάντα στόχο την εγγύτητα τις ανταλλαγές τις ευκαιρίες συνεργασίας και θεωρήσαμε χρήσιμο για το κοινό να γνωρίσει τις ενέργειες αυτές και τα αποτελέσματα τους

Πέρα από τις συνεργασίες το πολιτιστικό μας πρόγραμμα συνεχίζεται με πολλές εκδηλώσεις με έμφαση στην καινοτομία τη δημιουργικότητα την μετάδοση της γνώσης και της τεχνογνω- σίας μέσα από το ευρύ πρίσμα της ικανότητάς μας να εναρμονιζόμαστε και να φροντίζουμε ώστε η ανάπτυξή μας να έχει διάρκεια

Όπως κάθε χρόνο αυτήν την εποχή το πρόγραμμά μας βάζει τα καλοκαιρινά του με τη Νύχτα των Ιδεών αφιερωμένη φέτος στην ευτυχία που μέρος της θα λάβει χώρα σε ανοιχτό χώρο το Θερινό Φεστιβάλ Γαλλικού Κινηματογράφου που φιλοξενείται στους κήπους της Γαλλικής Σχολής Αθηνών και η εξαιρετικά πλούσια συμμετοχή Γάλλων καλλιτεχνών στο πρόγραμμα του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου

Σας περιμένουμε όλους για να απολαύσετε όσο πιο πολύ μπορείτε αυτό το όμορφο πρόγραμμα

Mikaeumll Hautchamp

Σύμβουλος Συνεργασίας και Μορφωτικής Δράσης της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα Διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος

Γαλλικό ινστιτόύτό Ελλαδόσ - ifgσινα 31 10680 Aθήνα | T 210 33 98 600ifAifAgr - wwwifggr

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ amp ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

ΧΟΡΗΓΟΙ

ΓΕΦΥΡΕΣ

9








11










13

10-14062019 ροδοσ






ειΚαστιΚα

Atelier DOffard

15

1105-09062019 μηλοσ










ΘεατΡΟ


19









21












23










25






πλατΟ media 2









27











29








31










33


Joeumll Guiot








35









37











41









43











4746








ΒιΒλιΟ











49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































ΓΕΦΥΡΕΣ

9








11










13

10-14062019 ροδοσ






ειΚαστιΚα

Atelier DOffard

15

1105-09062019 μηλοσ










ΘεατΡΟ


19









21












23










25






πλατΟ media 2









27











29








31










33


Joeumll Guiot








35









37











41









43











4746








ΒιΒλιΟ











49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































9








11










13

10-14062019 ροδοσ






ειΚαστιΚα

Atelier DOffard

15

1105-09062019 μηλοσ










ΘεατΡΟ


19









21












23










25






πλατΟ media 2









27











29








31










33


Joeumll Guiot








35









37











41









43











4746








ΒιΒλιΟ











49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































11










13

10-14062019 ροδοσ






ειΚαστιΚα

Atelier DOffard

15

1105-09062019 μηλοσ










ΘεατΡΟ


19









21












23










25






πλατΟ media 2









27











29








31










33


Joeumll Guiot








35









37











41









43











4746








ΒιΒλιΟ











49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































13

10-14062019 ροδοσ






ειΚαστιΚα

Atelier DOffard

15

1105-09062019 μηλοσ










ΘεατΡΟ


19









21












23










25






πλατΟ media 2









27











29








31










33


Joeumll Guiot








35









37











41









43











4746








ΒιΒλιΟ











49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































15

1105-09062019 μηλοσ










ΘεατΡΟ


19









21












23










25






πλατΟ media 2









27











29








31










33


Joeumll Guiot








35









37











41









43











4746








ΒιΒλιΟ











49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































19









21












23










25






πλατΟ media 2









27











29








31










33


Joeumll Guiot








35









37











41









43











4746








ΒιΒλιΟ











49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































21












23










25






πλατΟ media 2









27











29








31










33


Joeumll Guiot








35









37











41









43











4746








ΒιΒλιΟ











49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































23










25






πλατΟ media 2









27











29








31










33


Joeumll Guiot








35









37











41









43











4746








ΒιΒλιΟ











49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































25






πλατΟ media 2









27











29








31










33


Joeumll Guiot








35









37











41









43











4746








ΒιΒλιΟ











49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































27











29








31










33


Joeumll Guiot








35









37











41









43











4746








ΒιΒλιΟ











49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































29








31










33


Joeumll Guiot








35









37











41









43











4746








ΒιΒλιΟ











49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































31










33


Joeumll Guiot








35









37











41









43











4746








ΒιΒλιΟ











49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































33


Joeumll Guiot








35









37











41









43











4746








ΒιΒλιΟ











49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































35









37











41









43











4746








ΒιΒλιΟ











49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































37











41









43











4746








ΒιΒλιΟ











49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































41









43











4746








ΒιΒλιΟ











49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































43











4746








ΒιΒλιΟ











49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































4746








ΒιΒλιΟ











49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































49











copy Tim Marrs

51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































51




ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ





ΜΟΥσιΚη

Renaud Guy-Rousseau

53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































53



ΒιΒλιΟ

12062019 1900΄ ταρατσα - IFG





55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































55


ΒιΒλιΟ






57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































57



08-12072019 IFG




χΟΡΟσ




61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































61



χΟΡΟσ

03-05052019 2100΄ BLUEBOx






63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































63








ΘεατΡΟ


65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































65











6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































6766














69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































69










71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































71


13-15072019 2100΄








7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































7372













ΜΟΥσιΚη

7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































7574


01-04072019αναφη







16-21072019συροσ





77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































77

χΟΡΟσ












7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































7978









ΜΟΥσιΚη

08-19082019μολυβοσ






8180

































8180

































Γαλλικό ινστιτόύτό Ελλαδόσ -...

Documents

Transcript of Γαλλικό ινστιτόύτό Ελλαδόσ -...