· NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33230 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33230 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τετάρτη, 14 Οκτωβρίου 2015/ Wednesday, October 14, 2015 www.ekirikas.com

a b100επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

New

s

Του Θεοδώρου Καλμούκου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το σεξουαλικόσκάνδαλο του πρωτοπρεσβυτέ-ρου Γεωργίου Πασσιά με την«πνευματική του θυγατέρα» κ.Εθελ Μπουζάλα, το οποίο έχεισυγκλονίσει την ΑρχιεπισκοπήΑμερικής, την Ομογένεια, τηνΕλλάδα και έχει κάνει τον γύροτου κόσμου, αναμένεται να συ-ζητηθεί στη συνεδρίαση της Ιε-ρής Επαρχιακής Συνόδου τηςΑρχιεπισκοπής Αμερικής, ηοποία ξεκίνησε χτες, Τρίτη 13Οκτωβρίου, τις εργασίες της στηΝέα Υόρκη υπό την προεδρίατου Αρχιεπισκόπου κ. Δημη-τρίου. Οι εργασίες της Συνόδουθα διαρκέσουν μέχρι το μεση-μέρι της Πέμπτης.

Αν και το θέμα Πασσιά -Μπουζάλα δεν συμπεριλαμβά-νεται στην Ημερήσια Διάταξητης Συνόδου επειδή είχε καταρ-τιστεί προτού ξεσπάσει το σκάν-δαλο, ωστόσο πληροφορίες του«Ε.Κ.» αναφέρουν ότι θα συζη-τηθεί και ότι ο π. Πασσιάς θαπάρει την άγουσα προς καθαί-ρεση και επαναφορά του στιςτάξεις των λαϊκών. Αλλωστε, απόόσο είναι σε θέση να γνωρίζει ο«Εθνικός Κήρυξ» ήδη από τηναρχή του ελέχθη του π. Πασσιάότι η μόνη επιλογή που έχει ηθεσμική διοίκηση της Εκκλησίαςείναι η καθαίρεσή του.

Ο Αρχιεπίσκοπος κ. Δημή-τριος φέρεται αποφασισμένοςνα προχωρήσει στην καθαίρεσήτου, παρά τις πιθανές ενστάσειςπου ενδεχομένως να εγείρουνκάποιοι ιεράρχες, οι οποίοι είναιφίλα προσκείμενοι προς τον π.Πασσιά για τους δικούς τους λό-γους και λόγω των δεσμών τουςμε τα Μοναστήρια του πνευμα-τικού πατέρα του π. Πασσιά, τουιερομόναχου Εφραίμ από τηνΑριζόνα.

Υπενθυμίζεται ότι η ΙερήΕπαρχιακή Σύνοδος της Αρχιε-πισκοπής Αμερικής με πρόεδροτον Αρχιεπίσκοπο κ. Δημήτριο,αποτελείται από τους εξής Μη-τροπολίτες κατά πρεσβεία χει-ροτονίας:

Σικάγου κ. Ιάκωβος, Βοστώ-νης κ. Μεθόδιος, Ντένβερ κ.Ησαϊας, Ατλάντας κ. Αλέξιος,

Ντιτρόιτ κ. Νικόλαος, Πί-τσμπουργκ κ. Σάββας, ΑγίουΦραγκίσκου κ. Γεράσιμος, ΝέαςΙερσέης κ. Ευάγγελος. Αρχιγραμ-ματέας της Συνόδου είναι ο Επί-σκοπος Ζήλων κ. Σεβαστιανός.

Εν τω μεταξύ, ο «Ε.Κ.» απο-καλύπτει σήμερα ότι ο π. Γεώρ-γιος Πασσιάς είχε φτάσει μέχριτου σημείου να παραπλανήσειακόμα και τον ίδιο τον Αρχιεπί-σκοπο κ. Δημήτριο, όπως προ-κύπτει από πληροφορίες εκ τωνέσω, από έγγραφα και e-mailsπου έχουν περιέλθει στη διά-θεση του «Ε.Κ.».

Συγκεκριμένα, ο Αρχιεπίσκο-πος είχε δώσει εντολή να μηνδιοριστεί η κ. Μπουζάλα στηθέση της διευθύντριας του σχο-λείου, προφανώς λόγω έλλειψηςτυπικών και ουσιαστικών προ-σόντων. Ο π. Πασσιάς πληροφό-ρησε την Αρχιεπισκοπή ότι ηκαινούργια διευθύντρια ονομα-ζόταν Ευθαλία Αλέγκρε, πουστην ουσία ήταν το πατρικό

Αποφασίζεται η τύχη του Πασσιά

Σε συνεδρίαση της Συνόδου της Αρχ/πής υπό τον Δημήτριο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 56-67 ΑυΡιO: Αίθριος 50-64 ΑΘΗΝΑ: 59-79ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 72-90

Τρίτη 13 Οκτωβρίου 2015

€ 1 $1.14$ Καναδά $0.77

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝιΚEΣ ΠλΗΡΟΦΟΡIΕΣ [email protected]

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ελπίδες για την έγκαι-ρη ανίχνευση του πρώιμου καρ-κίνου στο λεπτό έντερο, πρινκαν αρχίσει να εξαπλώνεται ηνόσος, δίνει σημαντική ανακά-λυψη ερευνητών του Πανεπι-στημίου Κύπρου. Συγκεκριμένα,ερευνητές στο Εργαστήριο Ολι-στικής Ηλεκτρονικής του Τμή-ματος Ηλεκτρολόγων Μηχανι-κών και Μηχανικών Υπολογι-στών, υπό την καθοδήγηση τουΕπίκουρου Καθηγητή ΙούλιουΓεωργίου, σχεδίασαν και κατα-σκεύασαν ένα πρότυπο ηλε-κτρονικής κάψουλας για την ανί-χνευση του καρκίνου στο λεπτόέντερο. Η κατασκευή μιας τέτοι-ας κάψουλας, δημιουργεί δυνα-τότητες συστηματικού προλη-πτικού ελέγχου για τυχόν πα-ρουσίαση πρώιμων καρκινωμά-των.

Παρόλο που ο καρκίνος στολεπτό έντερο αποτελεί από ταπιο σπάνια είδη καρκίνου στογαστρεντερικό σύστημα, είναιαπό τα πιο επικίνδυνα είδη,αφού μόνο το 20-30% των ασθε-νών επιβιώνει πέραν των 5 χρό-νων. Η δυνατότητα διάγνωσης

σε πρώιμο στάδιο αναμένεται ναμειώσει σημαντικά τα ποσοστάθνησιμότητας. Η μέχρι τώρα δύ-σκολη προσβασιμότητα του λε-πτού εντέρου από διαγνωστικάεργαλεία, σε αντίθεση με το πα-χύ έντερο, συνεπάγεται την ελ-λιπή εξέτασή του μέχρι να εμ-φανιστούν σοβαρά συμπτώματακαρκίνου σε προχωρημένο στά-διο. Πέραν από την έγκαιρη επι-σήμανση, τη μείωση του κό-στους και την ευρύτερη κάλυψητου πληθυσμού με διαγνωστικέςεξετάσεις, μια κάψουλα όπως τοπρότυπο που έχει αναπτυχθείαπό το Πανεπιστήμιο Κύπρου,αναμένεται να μειώσει τα ποσο-στά μετάστασης του καρκίνουτου λεπτού εντέρου σε άλλα γει-τονικά όργανα.

ΕνδοσκόπησηΗ ηλεκτρονική κάψουλα, που

έχει μέγεθος χαπιού, υπόσχεταιτην ανίχνευση μικροκαρκινωμά-των στο λεπτό έντερο και δημι-ουργεί δυνατότητες έγκαιρηςδιάγνωσης και θεραπείας. Δια-βαίνοντας το πεπτικό σύστηματου ασθενούς, η κάψουλα θα κα-

Ελπίδες για καρκίνο τουεντέρου από την Κύπρο

Αδελφοποίηση Ανόρθωσης Αμμοχώστου με τον ΠαγκύπριοΗ ομάδα της Ανόρθωσης Αμμοχώστου αδελφοποιήθηκε με την ομάδα του Παγκυπρίου Συνδέσμου(πληροφορίες στη σελίδα 5). Στο στιγμιότυπο ο κ. Φίλιπ Κρίστοφερ, ο πρόεδρος της ΑνόρθωσηςΧρήστος Πουλλαϊδης, οι υπεύθυνοι των ποδοσφαιρικών τμημάτων και ορισμένοι ποδοσφαιριστές,κατά την ανταλλαγή αναμνηστικών πλακετών και των συμβόλων των ομάδων τους.

Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η γήρανση του πληθυ-σμού της Ελλάδας, όπως κατα-γράφεται από σειρά στοιχείωνσε έρευνες και στατιστικές τατελευταία χρόνια, αποτελεί μεί-ζον ιατρικό και κοινωνικό πρό-βλημα.

Κάτι που επεσήμανε ο πρό-εδρος της Ελληνικής Γεροντολο-γικής και Γηριατρικής Εταιρείας(ΕΓΓΕ), Ιωάννης Γ. Καραϊτιανός,καθηγητής Χειρουργικής στοΠανεπιστήμιο Αθηνών και διευ-θυντής της Χειρουργικής Κλινι-κής του Νοσοκομείου «Αγ. Σάβ-βας», σε ημερίδα που διοργάνω-σε η ΕΓΓΕ σε συνεργασία με τονΔήμο Αμαρουσίου.

Το συμπέρασμα ήταν ωστόσοότι το πρόβλημα μπορεί αντιμε-τωπιστεί αν κράτος, επιστημονι-κοί φορείς, μη κυβερνητικές ορ-γανώσεις, καθώς και οι ίδιοι οιηλικιωμένοι, φροντίσουν για τηνποιότητα της ζωής κατά την 3ηηλικία.

Η ποιότηταζωής στην3η ηλικία

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Πολ (Παύλος)Βαγιάνος είναι ο μόνος ομογε-νής υποψήφιος που διεκδικείμια θέση στην πολιτειακή Βουλήτης Νέας Ιερσέης και κατάφερενα κεντρίσει το ενδιαφέρον τωνπολιτικών και των ψηφοφόρων.

Ο Πολ Βαγιάνος είναι υπο-ψήφιος του Δημοκρατικού Κόμ-ματος για την 40ή περιφέρειατης Νέας Ιερσέης, κατεβαίνειμαζί με την Κριστίν Ορντγουέικαι στις εκλογές της 3ης Νοεμ-βρίου θα αναμετρηθούν με τουςΝτέιβιντ Ρούσο και Σκοτ Ρουμά-να που ανήκουν στο Ρεπουμπλι-κανικό Κόμμα και διεκδικούντην επανεκλογή τους.

Τη Δευτέρα 26 Οκτωβρίου,στις 7:30 μ.μ., ο ομογενής ΠολΒαγιάνος και η Κριστίν Ορντ-γουέι θα έχουν την πρώτη τη-λεοπτική αναμέτρηση με τουςνυν πολιτειακούς βουλευτέςΝτέιβιντ Ρούσο και Σκοτ Ρουμά-να.

Ο Πολ Βαγιάνος κατά τηδιάρκεια της συνέντευξης πουπαραχώρησε στον «Εθνικό Κή-ρυκα» εξέφρασε την ικανοποί-ησή του για τον ενθουσιασμόπου προκάλεσε στην Ομογένειαη υποψηφιότητά του.

Ο πρώην πρόεδρος της Ομο-σπονδίας Ελληνικών ΣωματείωνΝέας Ιερσέης Ανδρέας Κωμοδρό-μος μιλώντας στον «Εθνικό Κή-ρυκα» επεσήμανε ότι η υποστή-

ριξη της Ομογένειας προς τονΠολ Βαγιάνο είναι άνευ προ-ηγουμένου, διότι από το 2008που αποχώρησε από την πολιτι-κή ο Στηβ Κοροδήμος δεν υπήρ-ξε αυθεντική εκπροσώπηση τηςΟμογένειας.

Ο Στηβ Κοροδήμος εκλεγό-ταν στην 11η εκλογική περιφέ-ρεια με το ΡεπουμπλικανικόΚόμμα από το 1992 μέχρι καιτο 2008.

«Η υποψηφιότητα του Πολπαρέχει μια μοναδική ευκαιρίαστην Ομογένεια της Νέας Ιερ-σέης να αποκτήσει έναν αυθεν-τικό εκπρόσωπο στην πολιτει-ακή Βουλή. Ο Πολ είναι επιχει-ρηματίας και γνωρίζει καλύτερααπό κάθε άλλον τα προβλήματα

και τις προκλήσεις που αντιμε-τωπίζουν οι εστιάτορες και οιεπιχειρηματίες. Πρέπει να στη-ρίξουμε οικονομικά την προ-εκλογική του εκστρατεία και συ-νάμα να συμμετάσχουμε μαζικάστις εκλογές της 3ης Νοεμβρί-ου», τόνισε ο κ. Κωμοδρόμος.

Ο Πολ Βαγιάνος ανέφερε ότιη συνεργασία με την ΚριστίνΟρτγουέι έχει εκπλήξει και τηνηγεσία του Δημοκρατικού Κόμ-ματος και με την πάροδο τουχρόνου πείστηκαν ότι έχουν ταπροσόντα και τη δυνατότητα νααλλάξουν τα δεδομένα στην 40ήπεριφέρεια και να κερδίσουντην περιφέρεια. Μάλιστα, τόνι-

Ο Πολ Βαγιάνος υποψήφιος πολιτειακός βουλευτής

Συνέχεια στη σελίδα 5




Πολιτική: O Κυριάκος Μητσο-τάκης ανοίγει τα χαρτιά του σεσυνέντευξή του. Σελίδα 7.

Κοινωνία: Της παίρνουν τοπαιδί επειδή αμφισβητεί το εκ-παιδευτικό σύστημα. Σελίδα 8.

Διεθνή: Το πόρισμα για τηνπτώση της πτήσης MH17 στηνΑνατολική Ουκρανία. Σελίδα 8.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την ώρα που χθες στηνΕλλάδα καταγράφηκαν τρία βε-βαιωμένα περιστατικά αυτοκτο-νιών και ένα ακόμη που ερευ-νάται (περισσότερες πληροφο-ρίες στη σελίδα 14), μία νέαέρευνα από τη Βιέννη αναφέρειότι οι αυτοκτονίες μεταξύ τωνανδρών και των νέων σημείωσαναύξηση.

Ειδικότερα, τα μέτρα λιτότη-τας που εφαρμόστηκαν στην Ελ-λάδα και σε τέσσερις άλλες πε-ριφερειακές χώρες της Ευρωζώ-νης (Ισπανία, Πορτογαλία, Ιρ-λανδία και Ιταλία), πέραν τωνοικονομικών επιπτώσεων, επη-ρέασαν την ψυχολογική κατά-σταση των ανθρώπων οδηγών-τας σε αυτοκτονίες, με εκείνεςτων ανδρών και των νέων να ση-μειώνουν μεγαλύτερη αύξηση,και αυτό δεν μπορεί να συνεχί-ζεται επ’ αόριστον, χωρίς καμιά

προστασία για τους ανθρώπους.Αυτό αναφέρεται ως προειδο-ποίηση στη βάση των αποτελε-σμάτων νέας έρευνάς του, πουπραγματοποίησε με τον καθη-γητή Alan Collins, ο Ελληναςερευνητής Νικόλαος Αντωνακά-κης, από τη Βιέννη.

Η έρευνα του Ελληνα ερευ-νητή -ο οποίος είναι επίκουροςκαθηγητής στο Πανεπιστήμιοτου Portsmouth και αναπληρω-τής καθηγητής στο Πανεπιστή-μιο Webser της Βιέννης- είναιαπό τις πρώτες που εξετάζει τιςάμεσες συνέπειες της δημοσιο-νομικής λιτότητας σε ποσοστάαυτοκτονιών, στην ομάδα αυτήτων περιφερειακών χωρών τηςΕυρωζώνης που έχουν πληγείπερισσότερο από την κρίση, καιλαμβάνει υπόψη της τα μέτραλιτότητας με διαφορετικούς κοι-νωνικοοικονομικούς παράγον-τες, όπως μειώσεις των κυβερ-

νητικών δαπανών, έλλειμμα, αυ-ξήσεις φόρων.

Μιλώντας στο «Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδή-σεων» («ΑΜΠΕ»), ο Δρ Νικόλα-ος Αντωνακάκης, αναφέρει ότιη αύξηση των αυτοκτονιών εμ-φανίζεται ως αποτέλεσμα τηςπτώσης του ρυθμού του ΑΕΠ, μεκάθε μείωση κατά μία εκατοστι-αία μονάδα στο ρυθμό ανάπτυ-ξης του ΑΕΠ στις χώρες αυτές,να έχει προκαλέσει 0,9% αύξη-ση σε ποσοστά αυτοκτονιών σεόλες τις ηλικίες, που ισοδυναμείμε πάνω από 6.000 αυτοκτονίεςσυνολικά, κατά την περίοδο2011-2012.

Προσθέτει δε, πως όταν πρό-κειται μόνον για περικοπές δα-πανών ο ανδρικός πληθυσμόςπου επλήγη σοβαρότερα είναιηλικίας μεταξύ 65-89 ετών και

Αύξηση αυτοκτονιών σε χώρες μνημονίου


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ενας νυν υπουργός τηςκυβέρνησης δεν δήλωνε για μίατριετία ένα εκατομμύριο ευρώ,ένας ακόμη δεν δήλωνε μετοχέςσε επιχείρηση, κάτι που απαγο-ρεύεται, ενώ ελέγχονται και δύοβουλευτές, ένας νυν και έναςπρώην.

Ειδικότερα, στο «μικροσκό-πιο» της Επιτροπής Ελέγχου τηςΒουλής για τα «πόθεν έσχες»των βουλευτών αναμένεται ναβρεθούν το προσεχές διάστηματέσσερις δηλώσεις περιουσιακήςκατάστασης δυο νυν υπουργώντης κυβέρνησης και δυο βουλευ-τών - ενός πρώην και ενός νυν.


Δύο Υπουργοίελέγχονται για«πόθεν έσχες»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μετά την «εκρηκτική»επτάωρη συνεδρίαση της Κεν-τρικής Εφορευτικής Επιτροπήςτης ΝΔ, τη Δευτέρα, ο Ευάγγε-λος Μεϊμαράκης εισέβαλε μαι-νόμενος στη χθεσινή συνεδρία-ση και αντάλλαξε βαριές εκφρά-σεις με τα μέλη της ΕφορευτικήςΕπιτροπής.

«Την ώρα που ο κόσμος δο-κιμάζεται από μια κυβέρνησηπου παραπαίει, εγώ δεν συμβάλ-λω στη γελοιοποίηση της διαδι-κασίας που ενσυνείδητα γίνεταιαπό τον γραμματέα Παπαμιμίκοκαι κάποιους άλλους. Ούτε στοντιμπέιτ συμμετέχω, που είναιεπίσης γελοιοποίηση», ανέφερεο κ. Μεϊμαράκης.

«Απαιτώ να τελειώσει η δια-δικασία με τις προδιαγραφές τηςδιαδικασίας τώρα και να προκη-ρυχθεί άμεσα ο διεθνής διαγω-νισμός για την εταιρεία που θααναλάβει για τις εκλογές», υπο-γράμμισε.

Παράλληλα, απέσυρε τον εκ-

Μεϊμαράκηςμαινόμενος γιατα διαδικαστικά


Η ΑHEPA οραματίζεται να διπλασιάσει την προσφορά της γιατην ανέγερση του Αγίου Νικολάου στο Σημείο Μηδέν (πληρο-φορίες στη σελίδα 4). Στο στιγμιότυπο από την επίσκεψη στο

εργοτάξιο του Αγίου Νικόλαου από αριστερά διακρίνονται:Πήτερ Βασιλάκος, Δημήτρης Κόκοτας, Γρηγόρης Στάμας, ΓκαςΜπιλιράκης, Νικόλαος Καρακώστας και Ανδρέας Ζαχαριάδης.

WR/ΚΩΝΣΤΑΝΤιΝΟΣ ΣυΡιΓΟΣ

Η AHEPA θα προσφέρει ένα εκατομμύριο για τον Αγιο Νικόλαο

WR/ΦΩΤΗΣ ΠΑΠΑΓΕΡΜΑΝΟΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 OΚΤΩΒΡΙΟΥ 20152 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Εδραιώνεται ο διχασμός στην Τουρκία. Καιόπως επισήμανε χθες στο πρωτοσέλιδό της η«New York Times», στη θλίψη και στη χαρά η

Τουρκία παραμένει διχασμένη.Κύριος αίτιος είναι ο σημερινός της πρόεδρος

και για χρόνια πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντο-γάν.

Ο συντηρητικός ισλαμιστής πολιτικός κατόρθω-σε να δημιουργήσει στα πρώτα χρόνια της πρωθυ-πουργικής του θητείας ένα οικονομικό θαύμα, αλλάδυστυχώς δίχασε και εξακολουθεί να διχάζει τηνκοινωνία.

Αν και ως δήμαρχος της Κωνσταντινούπολης κυ-νηγήθηκε για τις ιδέες του, ως αποτέλεσμα μίαςεχθρικής στάσης του τότε βαθέως κράτους απέναντιστην ελευθεροτυπία, ο ίδιος, όταν σταδιακά κατέ-λαβε όλα τα μέσα εξουσίας και περιόρισε δραστικάτην ανεξαρτησία των εξουσιών, απέβη ο κυριότεροςδιώκτης της ελευθεροτυπίας.

Επίσης, αν και αρχικά ενέπνευσε ελπίδες για

συνεννόηση με τους εκατομμύρια Κούρδους τηςχώρας του, εν τούτοις πάντα εύρισκε τρόπο νατους επιτεθεί.

Ενέπνευσε μία φιλόδοξη εξωτερική πολιτική,στα πρότυπα μίας καινούργιας οθωμανικής αυτο-κρατορίας, για να απομονωθεί από πολλά γειτονικάτου μετριοπαθή μουσουλμανικά κράτη και τέλος,προκάλεσε την οργή των κοσμικών της χώρας τουμε τον αλαζονικό έως και αυτοκρατορικό τρόποζωής του.

Πάνω από όλους ο Ερντογάν. Ετσι δείχνει ναπιστεύει και δεν είναι μόνο τα παλάτια αλλά και ηεπιθυμία του να αλλάξει και το Σύνταγμα για ναμπορεί να έχει περισσότερες εξουσίες στα χέριατου και νέες θητείες στην Προεδρία. Κάτι ανάλογομε τον Ρώσο Πρόεδρο.

Ολα αυτά τα χρόνια πίσω από απατηλές υπο-

σχέσεις δημοκρατικής άνοιξης, ο Ερντογάν στόχευεστο φόβο. Ενα φόβο που χρησιμοποιεί κυρίως τοντελευταίο χρόνο για να ενισχύσει την επιρροή τουκυβερνώντος κόμματος, που ο ίδιος ίδρυσε, επειδήέχασε την απόλυτη πλειοψηφία. Και γι’ αυτό προ-χωράει η χώρα σε νέες εκλογές την 1η Νοεμβρίου.

Ο φόβος, όμως, δημιουργεί διχασμό σε μία χώρασαν την Τουρκία που πάντα χαρακτηριζότανε από«δύο κόσμους». Εναν δυτικό και έναν ανατολικό.

Ο Ερντογάν κατορθώνει πάντα να προκαλεί.Κρύβεται πάντα πίσω από τα θύματα των διαδη-λώσεων, την άγρια καταστολή ειρηνικών διαμαρ-τυριών από την Αστυνομία, εδώ και δύο χρόνια,και βεβαίως έχει ήδη εξοργίσει τη διεθνή κοινότηταμε τη στάση του στη Συρία.

Αφού καθυστέρησε αδικαιολόγητα με την ελπί-δα ότι οι τζιχαντιστές θα εξαφάνιζαν μαζί με τονΣύρο Πρόεδρο και τους Κούρδους της Συρίας, απο-φάσισε να βομβαρδίσει όχι τους τζιχαντιστές αλλάτους Κούρδους. Η στάση του διχάζει και τον ίδιοτου τον λαό που βλέπουν ότι ο Ερντογάν έχει εξε-λιχθεί σε έναν επικίνδυνο εσωτερικό εχθρό τηςκρατικής ενότητας.

Η τελευταία διπλή επίθεση αυτοκτονίας με τους97 νεκρούς Κούρδους και τις εκατοντάδες τραυ-ματίες στην Αγκυρα ίσως να είναι έργο των τζιχα-ντιστών όπως θέλει να φαίνεται η τουρκική κυ-βέρνηση.

Δυστυχώς, όμως, οι πολίτες που διαδηλώνουνκαι δεν είναι μόνο Κούρδοι, δείχνουν τον Ερντογάνκαι το κράτος του ως δολοφόνους.

Κανείς δεν ξέρει τους αίτιους καλύτερα απότους ίδιους τους πολίτες όταν ένα κράτος παρανο-μεί.

Δικαίως οι Κούρδοι, οι Τούρκοι και η διεθνήςκοινότητα, απαιτούν απαντήσεις. Η απάντησηόμως της Αγκυρας και μετά το μακελειό ήταν ναβομβαρδίσει το PKK.

«Ο Πρόεδρος της Τουρκίας επέλεξε να κάνειμία προεκλογική εκστρατεία πνιγμένη στο αίμα»έγραψαν πρόσφατα γαλλικές εφημερίδες.

Ο διχασμός ήταν πάντα υπόγειος στην Τουρκία,θα ισχυριστούν ορισμένοι μελετητές της Τουρκίας.Μόνο που τώρα πια ο Ερντογάν πέτυχε η απειλήτου διχασμού να είναι πιο ορατή από ποτέ.

a b

Δυσοίωνο το μέλλον της Τουρκίας

Οι διπλωματικοί ελιγμοί στο Κυπριακό

Κύριε Διευθυντά,Ακούσαμε με προσοχή τον πρόεδρο Κύπρου,

ομιλώντας στην αντικατοχική πορεία των Μορ-φιτών, να απαντά στον Ακιντζι για τις πληθυ-σμιακές και ιδιοκτησιακές πλειοψηφίες. Είπε ξε-κάθαρα ότι δεν συζητά τουρκική πλειοψηφίαπληθυσμού και ιδιοκτησίας γης στην τουρκικήζώνη της ΔΔΟ. Σωστά το είπε διότι στα κατεχό-μενα οι Ελληνες Κύπριοι ήταν και η πληθυσμιακήπλειοψηφία και κατείχαν και την πλειοψηφίατης ιδιοκτησίας.

Ομως, ο Πρόεδρος αποδέχθηκε στις συνομι-λίες και βάφτισε τον σφετεριστή, χρήστη των πε-ριουσιών μας και συμφώνησε, ο χρήστης /σφε-τεριστής να έχει λόγο αν θα επιστρέψει ο πρό-σφυγας νόμιμος ιδιοκτήτης, ή όχι. Αναγνωρίζειστον χρήστη σφετεριστή να έχει λόγο, μέσα απόκριτήρια τα οποία ο Πρόεδρος υιοθετεί ως μέροςτης συμφωνίας λύσης και τα οποία κριτήρια θαέχουν σκοπό να αποδώσουν θεραπεία άλλη απότην επιστροφή και επανεγκατάσταση του πρό-σφυγα, όπως είναι οι αποζημιώσεις και ανταλ-λαγή περιουσιών, ώστε να μην επηρεάζεται η Δι-ζωνικότητα και ο Δικοινοτικός χαρακτήρας τηςλύσης.

Η διαδικασία αυτή στην οποία συμφώνησεήδη ο πρόεδρος Αναστασιάδης με τον Ακιντζί ναείναι μέρος της λύσης και μάλιστα να την εφαρ-μόσει ειδική Επιτροπή, μετά τη λύση, θα εξα-σφαλίσει τις πλειοψηφίες που δεν συζητά σήμεραο πρόεδρος Αναστασιάδης.

Εξάλλου, γι’ αυτό είναι που δεν μιλά για επι-στροφή των προσφύγων ο πρόεδρος Αναστασιά-δης, αλλά μιλά για κατοχυρωμένο δικαίωμα πουθα έχει ο πρόσφυγας να επιλέξει. Να επιλέξει

δηλαδή αν θα μπει ή όχι στη διαδικασία που τουετοιμάζουν οι Αναστασιάδης - Ακιντζί. Μάλιστα,αυτήν την επιλογή θα την έχει ο πρόσφυγαςμόνο αφού ψηφίσει και πει «ναι» στη λύση πουθα του φέρουν. Αμα δηλαδή οι Τούρκοι εξασφα-λίσουν αυτό που ήταν το ζητούμενο με την ει-σβολή, θα αφεθεί ο πρόσφυγας στο έλεος τηςνομιμοποιημένης πλέον κατοχικής κατάστασης,να τρέχει μόνος του να επιτύχει τι;;;

Οι πρόσφυγες έχουν επιλέξει από την πρώτημέρα που εκτοπίστηκαν και το επαναλαμβάνουνκαθημερινά για 41 χρόνια, ως μόνη θεραπείατων συνεπειών της τουρκικής εισβολής και κα-τοχής, την επιστροφή και επανεγκατάσταση πίσωστις πατρογονικές εστίες.

Αυτό, κύριε Πρόεδρε, είναι καθήκον σας νατο επιδιώκετε.

Η επιστροφή και επανεγκατάσταση στα κα-τεχόμενα χωριά μας ως κοινοτικές οντότητες πρέ-πει να είναι η βάση της λύσης. Βάση κάθε συζή-τησης θα πρέπει να είναι οι πρακτικοί τρόποιεκκένωσης των κατεχομένων χωριών μας και οιπρακτικοί τρόποι αποκατάστασης του πληθυσμούπου μετακινήθηκε με τη βία πίσω στη βάση του.Αυτό θα είναι και η υγιής λύση, βιώσιμη και λει-τουργική για όλο τον λαό.

Ιωάννης Σιεκέρσαββας,Γραμματέας του σωματείου

«Αδούλωτη Κερύνεια»Κύπρος

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονται στον«Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκείαυτές να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξεις και να είναιτα πρωτότυπα, τα οποία και δεν επιστρέφονται.

Δικαίως οι Κούρδοι, οι Τούρκοικαι η διεθνής κοινότητα, απαιτούν απαντήσεις. Η απάντηση όμως της Αγκυρας και μετά το μακελειό ήταν να βομβαρδίσει το PKK

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη ΠαραγωγήςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

Οσο εκτυλίσσεται το σκάν-δαλο Πασσιά τόσο αρχίζει καιδιαφαίνεται, εκτός από τηνανίερη και σκανδαλιστική τουπλευρά με «την πνευματική τουθυγατέρα», και μία άλλη πλευ-ρά εξίσου σοβαρή, η οικονομι-κή. Κατ’ αρχήν να πούμε ότιήταν τραγικό λάθος της Αρχιε-πισκοπής η μετάθεση του Πασ-σιά από την κοινότητα του Τι-μίου Σταυρού του Μπρούκλινμε όλα όσα διημείφθησαν σ’ αυ-τή και τα οποία δεν ήταν άγνω-στα στην κοινότητα του ΑγίουΣπυρίδωνα στο Μανχάταν.

Ηταν γνωστή η νοοτροπίακαι η τακτική της οπαδοποίη-σης της Εκκλησίας που εφάρ-μοζε να αποκτούσε με τα διά-φορα εξομολογητικά και ευσε-βιστικά τερτίπια οπαδούς αμ-φοτέρων των φύλων. Κι έτσι δη-μιούργησε στρατωνισμένουςαφοσιωμένους και αφοσιωμένεςκατά το πρότυπο των παραθρη-σκευτικών οργανώσεων ή αλ-λιώς cults μέχρι σημείου λατρεί-ας στο πρόσωπό του.

Ηταν επόμενο λοιπόν νακουβαλήσει και στον Αγιο Σπυ-ρίδωνα αφοσιωμένους και αφο-σιωμένες του για να καταλάβειολοσχερώς την κοινότητα εκτων έσω μέσω του κοινοτικούσυμβουλίου και λοιπών επιτρο-πών όπως λόγου χάρη επιτρο-πών ακινήτων, δανείων και σχο-λείου και να καταστεί απόλυτοςκυρίαρχος δρών και αποφασί-ζων ανεξέλεγκτα κατά το δο-κούν. Διόρισε και την «πνευμα-τική του θυγατέρα», κ. ΕθελΜπουζάλα στη διεύθυνση τουσχολείου, δίνοντας πλείστεςόσες εξουσίες και αρμοδιότητεςκι έτσι συμπληρώθηκε το καρέπου λέγει και η γνωστή έκφρα-ση.

Εν τω μεταξύ, η συνάφειατου π. Πασσιά με τον ιερομό-ναχο Εφραίμ της Αριζόνας καιτα Μοναστήρια του, με τα κο-μποσκοινάκια στα χέρια, τα χαϊ-μαλιά και τους μεγαλόσταυρουςεπί στήθους αφού ήταν καιπρωτόπαπας ή αλλιώς πρωτο-

πρεσβύτερος ήταν η επικάλυψητου ερέβους της υποκρισίας. Κι’έτσι μόλις έπεσε το προσωπείοκαι φάνηκε το πραγματικό πρό-σωπό του, ήταν ως κεραυνός εναιθρία για τους μη γνωρίζοντεςκαι τους συνειδητά αφελείς. Τοεντυπωσιακό είναι ότι υπάρ-χουν ακόμα και μέχρι σήμερααφοσιωμένοι και αφοσιωμένεςτου, οι οποίοι είναι φανατισμέ-νοι μέχρι το μεδούλι που τονθεωρούν θύμα και ομνύουνστην αγιότητά του. Αυτοί οι άν-θρωποι είναι πράγματι αξιολύ-πητοι. Αυτός αντί να καθίσεικαι να αντιμετωπίσει αντρίκιατις επιπτώσεις των ανίερων καισκανδαλιστικών πεπραγμένωντου, πήγε και κρύφθηκε κάτωαπό τα ράσα και τα εξομολογη-

τήρια του Εφραίμ.Αφορμή λοιπόν με τούτο το

τελευταίο κρούσμα διαφθοράς-εδώ ο όρος κυριολεκτεί κατ’άμφω- θέλω να πιστεύω ότι οΑρχιεπίσκοπος κ. Δημήτριος θαλάβει δραστικά μέτρα. Κατ’ αρ-χήν υπενθυμίζω για μία ακόμαφορά πως ο Σεβασμιότατος εί-ναι ο μόνος κυρίαρχος ποιμε-νάρχης ολόκληρης της Αρχιεπι-σκοπής Αμερικής, η οποία συ-νιστά μία Εκκλησιαστική Επαρ-χία του Οικουμενικού Θρόνου,δηλαδή είναι ο Αρχιεπίσκοποςόλης της Αμερικής και επί πλέ-ον Εξαρχος του ΟικουμενικούΠατριαρχείου. Οφείλει, λοιπόν,να δώσει εντολή, αν δεν έχειδώσει ήδη, να γίνει εξονυχιστι-κός οικονομικός έλεγχος στηνκοινότητα του Αγίου Σπυρίδω-να από ανεξάρτητους ορκωτούςλογιστές. Να μην παραιτηθούντα μέλη του κοινοτικού συμ-βουλίου έως ότου ολοκληρωθείο έλεγχος. Επίσης, το ίδιο να

γίνει και στην κοινότητα τηςΜεταμόρφωσης Κορόνας καιμάλιστα όσον τάχιστα. Μόλιςτελειώσει κι εκεί ο έλεγχος ναφύγει το πενταμελές (!) κοινο-τικό συμβούλιο και να αναλά-βουν άνθρωποι σοβαροί καιακέραιοι. Επίσης, ο ιερέας τηςνα μετατεθεί εκτός Νέας Υόρ-κης και να διοριστεί ένας σω-στός κληρικός, σοβαρός και μεήθος. Ακόμη, οικονομικοί έλεγ-χοι να γίνουν και σε άλλες προ-βληματικές κοινότητες ανά τηνεπικράτεια της Αρχιεπισκοπής.

Εξονυχιστικός και σε βάθοςέλεγχος οφείλει να γίνει σε όλατα Μοναστήρια που ελέγχει οιερομόναχος Εφραίμ, αρχίζο-ντας από εκείνο του ΑγίουΑντωνίου της Αριζόνας, φτάνο-ντας στα υπόλοιπα, ανδρικά καιγυναικεία. Είναι απαράδεκτη ηκατάσταση που έχει δημιουρ-γηθεί με τα Μοναστήρια και τονφονταμενταλιστικό Εφραιμισμόπου απλώνεται ως λοιμική ανά-μεσα σε ιερείς και κοινότητες.Ευτυχώς που δεν μπόρεσαν ναεπιδράμουν στη Βοστώνη καιστη Νέα Αγγλία. Κι ακόμα ευ-τυχώς που ο Μητροπολίτης Βο-στώνης κ. Μεθόδιος κατάλαβεγια τον «ψυχοσώστη» που είχεκουβαληθεί από το Αγιο Οροςεπί δύο σχεδόν έτη στη Βοστώ-νη, τον ιερομόναχο Ιάκωβο(Βασίλειο) Μπάκο και τον εξα-πέστειλε από εκεί που ήλθεπροτού αρχίσει κι αυτός Μονα-στήρια, κομποσκοίνια και άλλα«θαυματουργικά».

Προς αποφυγή παρεξηγήσε-ων να δηλώσω για μία ακόμαφορά πως σέβομαι και τιμώ στοέπακρο τον σωστό και υγιή Μο-ναχισμό όταν είναι το χαροποιόπένθος της Εκκλησίας. Κι ότανοι Μοναχοί γίνονται τα ορατάεσχατολογικά σημεία της Βασι-λείας του Θεού επάνω στη Γη.Μιλώ για τον σωστό και υγιήΜοναχισμό κι όχι για νοσηρέςκαταστάσεις ανθρωπολατρείαςκαι διαστροφής του ήθους τηςΕκκλησίας, σ’ ένα ακραίο υπο-κριτικό ηθικισμό.

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Να γίνουν οικονομικοί έλεγχοι παντού

Δεν πρόλαβαν να έρθουνστη Βουλή τα πρώτα προαπαι-τούμενα προς ψήφιση και ήδηαρκετοί βουλευτές του κυβερ-νητικού συνασπισμού άρχισαννα θυμούνται έντονα το -όχι καιτόσο παλιό- αντιμνημονιακότους παρελθόν απειλώντας ότιδεν θα τα υπερψηφίσουν, ότιθα ψηφίσουν μόνο κάποιες δια-τάξεις τους κτλ. Σε γενικέςγραμμές το έργο είναι γνωστό.Ακόμα και όσοι δεν ήταν εξοι-κειωμένοι με την πολιτική, πλέ-ον έχουν καταλάβει ότι δεν εί-ναι λίγοι οι βουλευτές που σκέ-φτονται πάνω και πριν απ’ όλατη δική τους πολιτική καριέρα,παρά το αν θα σωθεί το κρά-τος.

Να σημειωθεί όμως ότι αυτήτη φορά οι βουλευτές που αντι-δρούν είναι οι ίδιοι που το κα-λοκαίρι μέσα σε μια νύχτα απόσφοδροί πολέμιοι του μνημονί-ου έγιναν βαθύτατα μνημονια-κοί καταγγέλλοντας μάλιστατην ομάδα Λαφαζάνη ότι υπο-νόμευε το μέλλον της πατρίδας.Είναι οι ίδιοι βουλευτές πουέκαναν προεκλογικό αγώναεπιχειρηματολογώντας υπέρτου μνημονίου (είναι αλήθειαβέβαια ότι ορισμένοι -μεταξύτων οποίων και ο πρωθυπουρ-γός- αποφεύγουν όπως ο διά-βολος το λιβάνι τον όρο «μνη-μόνιο» και προτιμούν τον πιοκομψό και ανώδυνο «συμφω-

νία»).Προσωπικά πίστευα ότι αυτό

το βιολί με το μνημόνιο-αντι-μνημόνιο τελείωσε τη βραδιάπου ο Αλέξης Τσίπρας αποφά-σισε να βάλει φρένο στο χορότου Ζαλόγγου και να κάνειστροφή προς την πραγματικό-τητα υπογράφοντας μνημόνιομε τους δανειστές (έστω συμ-φωνία).

Φαίνεται όμως ότι κάποιοιβουλευτές είναι διατεθειμένοινα συνεχίσουν τα παιχνίδιαστην πλάτη ολόκληρης της χώ-ρας. Και με την προηγούμενηκυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ, η εκλογή

τους είχε γίνει με αντιμνημονια-κή πλατφόρμα και ο Πρωθυ-πουργός δεν νομιμοποιούντανκατά κάποιο τρόπο να τους«τραβήξει» το αφτί, πλέον κάτιτέτοιο δεν ισχύει. Αυτή τη φο-ρά, ο πρώτος που θα διαφορο-ποιηθεί χωρίς να υποστεί κυρώ-σεις θα είναι σαν να δίνει σήμακαι σε άλλους να ακολουθή-σουν. Είναι λοιπόν η σειρά τουΠρωθυπουργού να αναλάβειδράση. Ας ελπίσουμε να μην πα-ραστεί ανάγκη να κάνει κάτι.Επειδή όμως το θεωρώ απίθανο,να μην κάνει τα στραβά μάτια.Θα το πληρώσουμε όλοι μας.

Ανάλυση < Toυ Βασίλη Κουτσίλα

Εν αναμονή των ανταρτών

ΑΘΗΝΑ. Οποιος πολιτικός θέ-λει να προσελκύσει επενδύσειςστην Ελλάδα, θα πρέπει ναφροντίσει να καταστούν ο ίδιοςκαι το ελληνικό κράτος αξιόπι-στοι συνομιλητές.

Κανείς δεν παίρνει στα σο-βαρά μία χώρα στην οποία τοφορολογικό καθεστώς αλλάζειετησίως. Πολύ περισσότερο,δεν παίρνει στα σοβαρά ένακράτος που αποφασίζει στο τέ-λος της χρονιάς να αλλάξει τους

όρους βάσει των οποίων πολίτεςκαι επιχειρηματίες πήραν ση-μαντικές αποφάσεις για το τι νααγοράσουν και πού να επενδύ-σουν. Αυτά είναι αστεία πράγ-ματα.

Τεράστια όμως είναι και ηευθύνη της τρόικας, η οποίαβλέπει πια την Ελλάδα σαν έναπαζλ από δημοσιονομικές τρύ-πες, οι οποίες πρέπει να γεμί-σουν χωρίς να ενδιαφέρεται γιατο τι σημαίνει αυτό.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο

Σοβαρότης

Μη χάσετετο πολυσέλιδο αφιέρωμα

στην Επέτειο του ΟΧΙ

a bwww.ekirikas.com

επέτειος

h

TH

E NATIONAL HERA

LD

1 9 1 5 - 2 0 1 5

100

Αποκλειστικά στις σελίδες του Περιοδικού!Το «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα» τώρα καλύτερο από ποτέ!

Στο «Περιοδικό» του Σαββατοκύριακου 24-25 Οκτωβρίου 2015

Ηταν τραγικό λάθος τηςΑρχιεπισκοπής η μετάθεσητου Πασσιά από τηνκοινότητα του ΤιμίουΣταυρού του Μπρούκλιν

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Στο όνομα του ΧριστούΜαζεύεται κάθε καρυδιάς καρύδι μέσα στην Εκκλησία και μετα-τρέπουν την ιεροσύνη, που είναι το πιο ιερό και υψηλό υπούργημαπου υπάρχει πάνω στη Γη, σ’ έναν στυγνό επαγγελματισμό και περ-νούν καλά επ’ ονόματι του Χριστού.Η περίπτωση του ιερέα Πασσιά οφείλει να προβληματίσει έντονατη θεσμική διοίκηση της Εκκλησίας όχι μόνο εδώ ώστε να πάψουννα παρεισφρέουν στην ιεροσύνη προβληματικοί και διαστροφικοίτύποι, παριστάνοντας τους ψευτοπνευματικούς πατερούληδες.Μερικοί από αυτούς έχουν ευτελίσει θεσμούς ιερούς και μυστήριαόπως την εξομολόγηση και το βάπτισμα ακόμα. Εφτασε στο σημείοο Πασσιάς να βαφτίσει την Μπουζάλα με μπικίνι. Μα είναι σοβαράπράγματα αυτά; Είναι να απορεί κανείς πώς δεν ξετρύπωσε κάποιοςάγιος από το εικονοστάσι να τον αρχίσει στα χαστούκια. Τι άλλονα πει κανείς;

Θ.Κ.

O ρατσισμός στη ΓερμανίαΤρομάζει ο ρατσισμόςστη Γερμανία.Γκιλοτίνα για τη Γερμα-νίδα καγκελάριο Αγγε-λα Μέρκελ και τον αν-τικαγκελάριο ΖίγκμαρΓκάμπριελ έστησαν κά-ποιοι από τους συμμε-τέχοντες στη προχθεσι-νή διαδήλωση του αν-τιισλαμικού κινήματοςPegida στη Δρέσδη.Χιλιάδες άνθρωποι, πε-ρίπου 9.000 σύμφωναμε τις επίσημες εκτιμή-σεις, πήραν μέρος τηΔευτέρα το βράδυ στηνεβδομαδιαία πορείατου Pegida (ακρωνύμιογια τους Ευρωπαίους Πατριώτες κατά του Εξισλαμισμού της Δύσης)φωνάζοντας συνθήματα όπως «Φύγετε, φύγετε», «Είμαστε ο λαός»και «Η Μέρκελ πρέπει να φύγει».Η προχθεσινή διαδήλωση του Pegida απασχόλησε χθες εκτενώςτον γερμανικό Τύπο, ο οποίος επισημαίνει τη ριζοσπαστικοποίησητων συμμετεχόντων, ενώ κάποια μέσα, όπως τα περιοδικά «Stern»και «Spiegel», τους συγκρίνουν με μέλη ομάδας λιντσαρίσματος,ενώ σύμφωνα με την Αστυνομία η Εισαγγελία έχει ήδη αρχίσειέρευνα για το θέμα.Απάντηση στον ρατσισμό υπάρχει. Αγάπη και αλληλεγγύη. Αυτόδεν αναιρεί την αναγκαιότητα της σφαλιάρας σε όποιον διανοηθείνα κάνει πράξη τον ρατσισμό του βεβαίως…

Α.Π.

Η ΝΔ και η ΕλλάδαΗ κατάσταση που επικρατεί στη ΝΔ, με 4 διαδόχους του ΑντώνηΣαμαρά, είναι κι αυτή ενδεικτική για το πώς η Ελλάδα έφτασε σεαυτή τη θέση.Το κόμμα, δείχνει στην επιφάνεια συσπειρωμένο. Υπόγεια ωστόσοδιεξάγεται μία μάχη. Η επιτροπή που θα αποφασίσει τη διαδικασίαεκλογής του νέου προέδρου, συνεδριάζει για ώρες, με εντάσεις,ακόμη και για τα πιο απλά. Το καταστατικό άραγε δεν προβλέπειτι πρέπει να γίνει;Επίσης, μία σειρά από ιστοσελίδες έχουν δημιουργηθεί για να στη-ρίξουν τον έναν ή τον άλλο υποψήφιο, μην παραλείποντας να ρί-ξουν λάσπη στους συνυποψηφίους.Προχειρότητα και προσωπικές έριδες, την ώρα που η χώρα χρει-άζεται ουσιαστική αντιπολίτευση με προτάσεις, μία κυβέρνησηεθνικής ενότητας ίσως.

Γ.Σ.

Ερωτας, αγάπη, ΚυπριακόΟπως ήταν φυσικό, οι πρόσφατες δηλώσεις του Τουρκοκύπριουηγέτη, Μουσταφά Ακιντζί, για λύση του Κυπριακού που θα περι-λαμβάνει πρόνοιες για εγγυημένες πλειοψηφίες και μόνιμες πα-ρεκκλίσεις από το ευρωπαϊκό κεκτημένο, προκάλεσαν τη δυσφορίατου προέδρου Αναστασιάδη.Οι πληροφορίες φέρουν τον Κύπριο Πρόεδρο να εξέφρασε τη δυ-σφορία του στον κ. Ακιντζί, στη διάρκεια της συνάντησης που είχαντη Δευτέρα. Την ίδια στιγμή, όμως, ο πρόεδρος Αναστασιάδης φρόν-τισε να απευθύνει πρόσκληση στον Τουρκοκύπριο ηγέτη για δείπνο,αμέσως μετά το τέλος της μεταξύ τους συνάντησης, σε μια προ-σπάθεια να αναθερμανθούν και πάλι οι σχέσεις τους.Φαίνεται ότι ο Πρόεδρος της Κύπρου γνωρίζει πολύ καλά αυτό πουπιστεύουν αρκετοί ότι «ο έρωτας περνά από το στομάχι». Υπάρχειόμως και κάτι άλλο που δεν πρέπει να ξεχνούμε. Μπορεί «ο έρωταςνα περνά από το στομάχι» αλλά «η αγάπη περνά από την ψυχή».Ετσι και το Κυπριακό. Για να λυθεί δεν αρκεί μόνο η επιθυμία,μικρή ή μεγάλη του Αναστασιάδη και του Ακιντζί.

Γ.Τ.

ΑΘΗΝΑ. Με 155 «εμπιστοσύ-νες» υπό μάλης η κυβέρνησηΤσίπρα Νούμερο 2 εξορμά σταπολλαπλά μέτωπα που της άνοι-ξε το 3ο μνημόνιο, ψηφισμένοπροθυμότατα και από την αντι-πολίτευση. Ενα από τα πιο ναρ-κοθετημένα είναι το μέτωπο τωνmedia, με τους «βαρόνους» τουέτοιμους να δώσουν υπέρτατημάχη υπέρ των κεκτημένωντους... Αναρωτιούνται όμως οιδύσπιστοι Θωμάδες: Θα έχει τοθάρρος η κυβέρνηση Τσίπρα Νο2 να λογαριαστεί μαζί τους, μεπρώτο στόχο τις άδειες λειτουρ-γίας, ή θα το «στρίψει» με αν-τάλλαγμα και τη δική τους«στροφή» προς το... φιλικότερο;

Οσοι λειτουργούμε στα ΜΜΕτα τελευταία 70 χρόνια ξέρουμεότι ο Τύπος μαστίζεται, μαζί μετο πολιτικό σύστημα, από μιαπρωτοφανή κρίση που όμοιά τηςδεν έχει ζήσει στα 225 χρόνιατης ύπαρξής του. Οι 9 παραδο-

σιακοί τηλεοπτικοί σταθμοί καιοι 8 παλαιότερες εφημερίδεςτων Αθηνών έχουν κυριολεκτικάπνιγεί στα χρέη. Μόνο τα μεγά-λα κανάλια χρωστάνε σήμεραστις τράπεζες 1.224.000.000 ευ-ρώ. Συνέπεια της κρίσης οι οδυ-νηρές περικοπές μισθών και οιομαδικές απολύσεις εργαζομέ-νων, αλλά και οι απεργίες με τιςσυχνές διακοπές εκπομπών.

Κάποιοι «βαρόνοι» της πα-λιάς φουρνιάς παραδίδονται σεανομολόγητους συμβιβασμούς,είτε με την πολιτική εξουσία, εί-τε με ισχυρά οικονομικά κυκλώ-ματα, είτε με μεγαλοτραπεζίτες,είτε και με ξένα αφεντικά. Οιανυποψίαστοι πολίτες δύσκολα«πιάνουν» τις... ύπουλες στρο-φές του τάδε καναλιού ή τιςξαφνικές «αποκαλύψεις» της τά-δε εφημερίδας ή τα στημέναυπονοούμενα κάποιου εξωνημέ-νου «παρουσιαστή». Η δημοσιο-γραφική δεοντολογία κουρελιά-ζεται κάθε μέρα, κάθε ώρα από(ελάχιστους ευτυχώς) νοικια-σμένους κονδυλοφόρους καιαπό (μετρημένα ευτυχώς) αργυ-ρώνητα λαρύγγια. Δυστυχώςόμως καμιά εξουσία δεν τολμάνα ασχοληθεί με τα φαινόμεναδιαφθοράς στον Τύπο, ουδέ καντα αρμόδια σωματεία...

Ετσι, αχαλίνωτα καθώς είναι,τα media αυξάνονται και πλη-θύνονται και κατρακυλάνε ολο-ένα και περισσότερο στην κρίση.Σήμερα η δόλια Ελλάδα τωνμνημονίων κατέχει το παγκό-σμιο ρεκόρ με κάπου 160 κανά-λια, 900 ραδιοσταθμούς, 600εφημερίδες και περιοδικά, σχε-δόν όλα παθητικά, με τους πε-ρισσότερους εκδότες εντελώς

άσχετους με τη δημοσιογραφία!Κάποιοι από αυτούς, ανάμεσάτους και σεσημασμένοι, έχουνστήσει media για να ξεπλένουνμαύρο χρήμα ή για να εκβιά-σουν την εξουσία ή για να στη-ρίζουν παράλληλες επιχειρήσειςτους ή για να τσεπώνουν και ναδιανέμουν μίζες, όπως καλή ώραο υπόδικος Λιακουνάκος...

Αξιο ιδιαίτερης προσοχής εί-ναι ότι εκείνα τα media που λει-τουργούν ως «εργαλεία» του Συ-στήματος καταφέρνουν να χει-ραγωγούν την κοινή γνώμη, έτσιώστε η οργή της για όσα συμ-βαίνουν να ξεθυμαίνει σε... τάχααγανακτισμένα «Πρωινάδικα»και όχι βέβαια στην... επικίνδυ-νη πλατεία Συντάγματος. «Ελαόποτε θέλεις να κατεβούμε μαζίστην πλατεία Συντάγματος καινα ενωθούμε με τους διαδηλω-τές», μου είπε μια μέρα, αφή-νοντάς με κατάπληκτο, συντα-ξιούχος μεγαλοεπιχειρηματίαςμε τον οποίο με συνδέει φιλία70 ετών, από τα χρόνια τηςΕΠΟΝ και της Αντίστασης. Καιδεν αστειευόταν γιατί την περι-ουσία του την έκανε με έξυπνεςεπενδύσεις και όχι με εκμετάλ-λευση εργαζομένων. Τη μοίρασεστα παιδιά του και ο ίδιος, λυ-τρωμένος πια από το κυνήγι τουχρήματος, παίζει στο μπριτζ τησύνταξή του και μάλιστα... πα-ραπονιέται γιατί του την πετσό-κοψαν!..

Είναι παρήγορο ότι στον κό-σμο των Ελλήνων εκδοτών,όπως και στον κόσμο των δημο-σιογράφων, επί τέλους ρέει αθό-ρυβα «νέο αίμα». Στον χώρο τωνmedia ξεχωρίζουν νέοι όλων τωνηλικιών με καθαρό παρελθόν,

ανεξάρτητο πνεύμα, υποδειγμα-τικό ήθος. Οι πολίτες τους ανα-γνωρίζουν, τους τιμούν και τουςστηρίζουν, ιδιαίτερα σήμεραπου οι κυκλοφορίες, οι τηλεθε-άσεις και οι διαφημίσεις κατρα-κυλάνε επικίνδυνα. Ενδεικτικόείναι ότι όλες μαζί οι ημερήσιεςεφημερίδες μόλις και μετά βίαςαγγίζουν τα 95.000 φύλλα, ενώστη δεκαετία του ’70 μία μόνη(όπως «Βραδυνή», «Νέα», «Απο-γευματινή») ξεπερνούσε τις200.000 φύλλα!

Ομως, όχι! Δεν σημαίνει ότιέρχεται το τέλος των εφημερί-δων. Στην Αμερική, στη Γερμα-νία, στην Ιαπωνία ζουν και βα-σιλεύουν εφημερίδες που που-λάνε δύο έως τέσσερα εκατομ-μύρια φύλλα ημερησίως. Ο πο-λιτισμένος άνθρωπος, ο υπεύθυ-νος πολίτης, αυτός ο ανήσυχοςΕλληνας, εξακολουθεί να διαβά-ζει!.. Στις εφημερίδες αναζητάτους έντιμους αρθρογράφους,τους άφοβους ερευνητές, τουςσοφούς αναλυτές. Δεν τελειώνειτη μέρα του με τηλεοπτικές«συνταγές μαγειρικής». Ούτε και«λιγώνεται» με τους μορφα-σμούς κάποιων τηλεοπτικών κα-ραγκιόζηδων. Περιμένει όμωςτη μεγάλη ανατροπή στο λει-τούργημα!..

Οσφραίνομαι ότι η μέρα αυ-τής της επαναστατικής ανατρο-πής είναι κοντά. Αρκεί να τολ-μήσει ένας από τους νέους εκ-δότες, αυτός που έχει γερά κό-τσια, να γίνει ο μπροστάρης! Καιθα γίνει, φτάνει να θυμάται ότιαπό τον χώρο του ελληνικού Τύ-που ξεκίνησαν όλες οι μεγάλεςανατροπές στην ιστορία της πα-τρίδας...

REAL.GR < Του Χρήστου Πασαλάρη

Πού είναι οι μπροστάρηδες της ανατροπής στα media;

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 OΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015

ΑΘΗΝΑ. Από τη κατάργηση τωνμνημονίων με έναν νόμο και έναάρθρο ο ΣΥΡΙΖΑ φθάνει τηνεβδομάδα αυτή στον έναν νόμομε τα πολλά πρώτα προαπαιτού-μενα. Και τον Νοέμβριο έρχεταιένας ακόμη νόμος με το δεύτεροκαι δυσκολότερο πακέτο μέτρων.

Τα νέα προαπαιτούμενα θαψηφιστούν μέσα σε ένα εντελώςδιαφορετικό πολιτικό περιβάλλοναπό εκείνο που ίσχυσε από το2010 έως τις αρχές του 2015. Πο-λιτικό περιβάλλον εξ αιτίας τουοποίου μετά από πέντε χρόνιαμνημονίων και διεθνούς ελέγχουβρισκόμαστε σε χειρότερη κατά-σταση συγκριτικά με την έκρηξητης κρίσης το 2010, την ίδια ώραπου Ιρλανδία, Πορτογαλία καιΚύπρος ήδη μπόρεσαν να αντι-μετωπίσουν τα προβλήματά τους.

Σήμερα όμως βρισκόμαστεενώπιον μιας νέας διαφορετικήςπραγματικότητας, κύρια χαρα-κτηριστικά της οποίας είναι:

Το τρίτο μνημόνιο ψηφίστηκεαπό μία διακομματική πλειοψη-φία 222 βουλευτών από τον ΣΥ-ΡΙΖΑ, τη Νέα Δημοκρατία, το ΠΑ-ΣΟΚ, το Ποτάμι και τους Ανεξάρ-τητους Ελληνες. Αρα η συντρι-πτική πλειοψηφία των πολιτικώνδυνάμεων έχει ήδη συναινέσειστην εφαρμογή των μέτρων πουαυτό προβλέπει.

Οι δραχμιστές του ΣΥΡΙΖΑ, οιεπίδοξοι εισβολείς του Νομισμα-τοκοπείου, οι υποψήφιοι χάκερςτων ΑΦΜ βρίσκονται όχι μόνονεκτός της κυβερνητικής παρατά-ξεως αλλά ευτυχώς και εκτός Βου-λής. Αρα δεν υφίσταται πλέον ηεκ των έσω υπονόμευση της ευ-ρωπαϊκής πορείας της χώρας.

Για πρώτη φορά από το 2009οι ψηφοφόροι γνώριζαν ότι θαεκλέξουν κυβέρνηση για ναεφαρμόσει τα συγκεκριμένα καιεκ των προτέρων γνωστά μέτρατου μνημονίου. Αρα ουδείς μπο-ρεί να υποστηρίξει ότι παραπλα-νήθηκε.

Οι βουλευτές της σημερινής

Βουλής επίσης εξ αρχής γνώριζανεπακριβώς ποιες είναι οι ρυθμί-σεις που οφείλουν να ψηφίσουν.Αρα αποδεχόμενοι τη συμμετοχήτους στις λίστες, συναποδέχθη-καν και ό,τι τούτο συνεπάγεται.Βρίσκεται κατά τούτο ο κ. Τσί-πρας σε ιδιαίτερα πλεονεκτικήθέση σε σχέση με τους προκατό-χους του. Και το ερώτημα πλέονείναι αν θα μπορέσει να αξιοποι-ήσει αυτή τη πλεονεκτική θέση.Κυρίως αν θα μπορέσει σε αυτή

τη δεύτερη ευκαιρία που τουέδωσε το εκλογικό σώμα να επι-τύχει εκεί όπου απέτυχε παταγω-δώς στο πρώτο επτάμηνο: Δηλα-δή να κυβερνήσει με επάρκειακαι να διαχειρισθεί αποτελεσμα-τικά τις σχέσεις με τους δανει-στές.

Είναι αλήθεια ότι η πείρα τουπρώτου επταμήνου δεν αφήνειμεγάλα περιθώρια αισιοδοξίας:Από τον Φεβρουάριο έως τον Αύ-γουστο του 2015 ο κ. Τσίπραςδιέπραξε τραγικά λάθη στον το-μέα της επιλογής συνεργατών καιτραγικότερα στη διαπραγμάτευ-ση με τους δανειστές και τουςσχετικούς με αυτήν χειρισμούς.

Διδάχθηκε από τα λάθη αυτά;Τα πεπραγμένα του μετά το

τραγελαφικό δημοψήφισμα τουΙουλίου δείχνουν ότι τουλάχιστοναντελήφθη ποιο είναι το διεθνέςπλαίσιο μέσα στο οποίο μπορείνα κινηθεί και ποια είναι η πε-ριορισμένη ευχέρεια κινήσεωνπου μπορεί να διαθέτει σήμεραμία ελληνική κυβέρνηση υπό τοκαθεστώς του διεθνούς ελέγχου.Και η κυβέρνηση που σχημάτισεμετεκλογικά, εκ των πραγμάτωναπαλλαγμένη από τους ιδεολη-

πτικούς ευρωφοβικούς δραχμι-στές και τους νάρκισσους γραφι-κούς, ασφαλώς δεν είναι η καλύ-τερη δυνατή αλλά δεν πρόκειταινα δημιουργήσει νέα προβλήμα-τα στον κ. Τσίπρα.

Κατά συνέπεια ο πρωθυπουρ-γός κρατά σήμερα στα χέρια τουκαι το μαχαίρι και το πεπόνι. Γιαπρώτη φορά φαίνεται να έχειελέγξει το κόμμα του. Για πρώτηφορά φαίνεται να ελέγχει τη κυ-βέρνησή του. Για πρώτη φοράφαίνεται να ελέγχει τη κοινοβου-λευτική διαδικασία. Και έχει τηντύχη να είναι ο πρώτος πρωθυ-πουργός από την έναρξη της κρί-σης που δεν βρίσκεται αντιμέτω-πος με ανεύθυνη και δημαγωγι-κή αντιπολίτευση, του είδους πουο ίδιος υπήρξε πρωταγωνιστήςτης στο πρόσφατο παρελθόν. Τώ-ρα λοιπόν, υπό τις εξαιρετικά ευ-νοϊκές αυτές συνθήκες αλλά καιαντιμέτωπος με τα σωρευμένα τε-ράστια προβλήματα της χώρας,καλείται να αφήσει πίσω τις ασυ-ναρτησίες του πρώτου κυβερνη-τικού επταμήνου και επιτέλουςνα αποδείξει ότι εκτός από το νακερδίζει εκλογές γνωρίζει και νακυβερνά. Θα το επιτύχει;

Το παρελθόν του δεν αφήνειπεριθώρια αισιοδοξίας. Το παρόνόμως, με τους νέους συσχετι-σμούς, αφήνει περιθώρια ελπίδαςγια το μέλλον.

THE TOC.GR < Του Πάνου Λουκάκου

Το μαχαίρι και το πεπόνι

ΑΘΗΝΑ. Από το 2012, όταν έλα-βε χώρα η πρώτη -καθυστερημέ-νη και ανεπαρκής- αναδιάρθρωσητου ελληνικού χρέους, γεννιούν-ταν ανά καιρούς προσδοκίες ότιη ελληνική οικονομία θα δει επι-τέλους το «φως στην άκρη τουτούνελ».

Και τελικά διαψεύδονταν.Μπορούμε να επιρρίψουμε τηνευθύνη στις «εμμονές» των πιστω-τών, στους εσφαλμένους υπολο-γισμούς για τις υφεσιακές επιπτώ-σεις των μέτρων λιτότητας, σταλάθη των μνημονίων και της τρόι-κας.

Αυτά, όμως, έγιναν και σε άλ-λες χώρες που βρέθηκαν στη δίνητης κρίσης και οι οποίες σήμεραατενίζουν το μέλλον με μεγαλύ-τερη αισιοδοξία. Τώρα, που έχου-με αποδεχθεί τις ψευδαισθήσειςτης αντι-μνημονιακής ρητορικής,καιρός είναι να παραδεχθούμε ότιτο πρόβλημα δεν είναι τόσο ταλάθη των άλλων, αλλά εκείνα πουκάναμε και εξακολουθούμε να κά-νουμε εμείς.

Και ακόμη περισσότερο, τοπρόβλημα είναι τα όσα δεν κά-νουμε: ουσιαστικές μεταρρυθμί-

σεις για την ενίσχυση της αντα-γωνιστικότητας. Στον τομέα αυτόβλέπουμε σταθερά την πλάτη τωνυπόλοιπων μελών της ευρωπαϊ-κής οικογένειας. Αυτό ίσχυε καιστην προ κρίσεως εποχή, ότανακόμη δεν είχαμε απέναντί μαςτους «ανάλγητους πιστωτές».

Γιατί πάντα υστερούσαμε σετομείς όπως η διαφάνεια, η απο-τελεσματικότητα της δημόσιας δι-οίκησης, ο περιορισμός της γρα-φειοκρατίας, το σταθερό φορολο-γικό περιβάλλον: παράγοντες πουκαθιστούν μία χώρα ελκυστικόεπενδυτικό προορισμό.

Γιατί η κάθε κυβέρνηση θεω-ρούσε «καθήκον» της να πειρα-ματίζεται με αλλαγές στο εκπαι-δευτικό σύστημα.

Γιατί ποτέ δεν θεωρήσαμεπροτεραιότητα το να επενδύσου-με στην έρευνα και την καινοτο-μία.

Εάν, όμως, δεν βελτιωθήκαμεσε τίποτα από τα παραπάνω πώςείναι δυνατόν ο ΟΟΣΑ να μας κη-ρύσσει πρωταθλητές τόσο στηνπεριστολή των δημοσίων δαπα-νών όσο και στις μεταρρυθμίσειςγια την περίοδο 2007-2014;

Τα πράγματα είναι απλά.Στο πρώτο μέτωπο επιλέξαμε

την εύκολη λύση της συρρίκνω-σης του προγράμματος δημοσίωνεπενδύσεων και τις οριζόντιες πε-ρικοπές σε μισθούς και συντάξεις.

«Μεταρρυθμίσεις», από τηνάλλη, βαφτίσαμε τα μέτρα με στό-χο τη μείωση του εργατικού κό-στους στον ιδιωτικό τομέα, χωρίςάλλες πρωτοβουλίες για τη διευ-κόλυνση του επιχειρείν και τη δη-μιουργία θέσεων εργασίας. Μει-ώσαμε τους κατώτατους μισθούςκαι τραβήξαμε στα άκρα την «ευε-λιξία» στην αγορά εργασίας, γιατίδεν θέλαμε ή δεν μπορέσαμε ναθίξουμε συντεχνιακά συμφέροντα- κάτι που θα ήταν απαραίτητογια το άνοιγμα των αγορών προ-ϊόντων και άλλες διαρθρωτικέςαλλαγές.

Μείναμε στις πολιτικές εσωτε-ρικής υποτίμησης και αφήσαμεκατά μέρος τις αλλαγές.

Αυτές, όμως, δεν απέδωσαν,γιατί φθηνός δεν σημαίνει απα-ραίτητα ανταγωνιστικός.

Οσο δεν το αντιλαμβανόμαστεαυτό, «το φως στο τούνελ» θα μέ-νει κλειστό... λόγω περικοπών.

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ < Της Νατάσας Στασινού

Μεταρρυθμίσεις σε λάθος δρόμο

Από τη κατάργηση τωνμνημονίων με έναν νόμοστον έναν νόμο μεπροαπαιτούμενα

ΑΘΗΝΑ. Από το περιβόητο πο-λυνομοσχέδιο με τα 48 προ-απαιτούμενα, που κατατέθηκεχθες στη Βουλή προκειμένου ναψηφιστεί με τη διαδικασία τουεπείγοντος, προκύπτει ξεκάθαραότι οι επιβαρύνσεις για τους φο-ρολογούμενους θα είναι τερά-στιες. Αντιπαρερχόμαστε το γε-γονός ότι η δημόσια διαβούλευ-ση που υποτίθεται ότι προηγή-θηκε δεν ήταν τίποτα άλλο παράμία αστεία διαδικασία και προ-χωρούμε στην ουσία. Από το πε-ριεχόμενο των ρυθμίσεων πουπροβλέπονται στο πολυνομο-σχέδιο είναι ξεκάθαρο ότι αυτοίπου θα πληγούν περισσότερο εί-ναι τα χαμηλά και μεσαία εισο-δήματα.

Οπως άλλωστε έχει συμβεί μεόλα τα μέτρα που έχουν ληφθείαπό την κυβέρνηση της Αριστε-ράς, αυτοί που καλούνται ναπληρώσουν το λογαριασμό τηςαποτυχημένης διαπραγμάτευ-σης και του σκληρού Μνημονίουπου υπέγραψε ο κ. Τσίπρας εί-ναι, κατά κύριο λόγο, οι μηέχοντες, οι ασθενείς οικονομικάτάξεις. Αυτούς θα κυνηγούν ταγεράκια της αγοράς στα οποίαθα πωληθούν τα στεγαστικά δά-νεια, αυτοί θα πληρώσουν τιςαυξήσεις στις τιμές των εισιτη-ρίων στα μέσα μεταφοράς. Και,βεβαίως, είναι οι νησιώτες αυτοίπου θα πρέπει να πληρώσουντις μεγάλες ανατιμήσεις σε προ-ϊόντα και υπηρεσίες που φέρνειη αύξηση των συντελεστών ΦΠΑστο 23%. Οπως επίσης οι ιδιο-κτήτες ακινήτων επιβαρύνονταιπερισσότερο από πριν, με τηνκατάργηση των εκπτώσεων τουΕΝΦΙΑ, την αύξηση των φορο-λογικών συντελεστών στα ενοί-κια και την για πρώτη φορά φο-ρολόγηση των ανείσπρακτωνενοικίων.

Η βαριά φορολογία σε νοικο-κυριά και επιχειρήσεις είναι φα-νερό ότι αποδιαλύει την οικονο-μία, καταδικάζοντας τη χώρα σεσυνεχή ύφεση, αλλά και την κοι-νωνία στη φτώχεια και την εξα-θλίωση. Αντί να προχωρήσει σεδραστικές περικοπές των κρατι-κών δαπανών, βρίσκοντας απόεκεί τα χρήματα για τα ισοδύ-ναμα που χρειάζονται ώστε ναμην εφαρμοστούν συγκεκριμέναεπώδυνα μέτρα, η κυβέρνησητου κ. Τσίπρα επιλέγει τη λύσητης βαριάς φορολογίας. Με τοντρόπο αυτό όμως επιδεινώνειτην κατάσταση της οικονομίας,καταστρέφει την παραγωγικήμηχανή και πλήττει βάναυσατην ελληνική οικογένεια.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ < Η θέση μας

Πλήττονται οιασθενέστεροι

Του Κωνσταντίνου Συρίγου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η AHEPA, η κορυ-φαία οργάνωση των Ελληνοαμε-ρικανών οραματίζεται να διπλα-σιάσει το ποσό της προσφοράς τηςγια την ανέγερση του ναού τουΑγίου Νικολάου στο ΠαγκόσμιοΚέντρο Εμπορίου της Νέας Υόρ-κης. Πρόκειται για την απόφασητου συνεδρίου της AHEPA το2014 στη Νέα Ορλεάνη να συ-γκεντρώσει ποσό $500.000 έωςτο 2016.

Ο εκτελεστικός διευθυντής τηςAHEPA Βασίλειος Μωσαϊδης επε-σήμανε ότι η έναρξη των εργα-σιών προκάλεσε ενθουσιασμό καιότι ανέβασαν τον πήχυ προσδο-κώντας να συγκεντρώσουν του-λάχιστον ένα εκατομμύριο δολά-ρια.

Την προηγούμενη Πέμπτηαντιπροσωπεία της AHEPA απο-τελούμενη από τον πρόεδρο τουΔιοικητικού Συμβουλίου ΝικόλαοΚαρακώστα, τον ύπατο αντιπρό-εδρο Ανδρέα Ζαχαριάδη, τον πε-ριφερειακό κυβερνήτη της ΝέαςΥόρκης Παναγιώτη Βασιλάκο, τονεθνικό σύμβουλο των «Υιών τουΠερικλή» Δημήτρη Κόκοτα, τονδιευθυντή Αθλητικών Υποτρο-φιών Γρηγόρη Στάμα και τον βου-λευτή της Φλόριδας Γκας Μπιλι-ράκη επισκέφθηκαν και ξεναγή-θηκαν στο χώρο ανέγερσης τουναού του Αγίου Νικολάου.

Ο βουλευτής Γκας Μπιλιράκης,ο οποίος ταξίδεψε ειδικά για ναπαραστεί στο χώρο του ανεγειρό-μενου ναού, συνόψισε τις σκέψειςόλων των παρισταμένων. «Είναιπανέμορφο. Αποτελεί χώροέμπνευσης και θεωρώ τον εαυτόμου ευλογημένο που βρίσκομαιεδώ. Περιμένω με λαχτάρα ναολοκληρωθεί η ανέγερση του να-ού και είμαι ευγνώμων που θαμας δοθεί η ευκαιρία να μοιραζό-μαστε την πίστη μας με τον υπό-λοιπο κόσμο», είπε.

Ο Αντρέας Βενιόπουλος, βοη-θός του έργου, σε συνεργασία μετον εκτελεστικό διευθυντή τηςΑρχιεπισκοπής Τζέρι Δημητρίουκαι μαζί με τον π. Αλέξανδρο Καρ-λούτσο, Πρωτοπρεσβύτερο τουΟικουμενικού Πατριαρχείου «γιαοτιδήποτε χρειάζεται για τον ΑγιοΝικόλαο» πραγματοποίησαν τηνξενάγηση.

Εξήγησε ότι η Αρχιεπισκοπήδημιούργησε επιτροπή αρχιτεκτό-νων για τον έλεγχο των σχεδίωνκαι είπε ότι ο Σαντιάγκο Καλα-τράβα, ο οποίος επιλέχθηκε, εντυ-πωσίασε σε όλα τα επίπεδα, αλλάιδιαίτερα με τη μοναδική του ιδέαγια μια εκκλησία που λάμπει στοσκοτάδι. Η εξωτερική διαφανήςεπένδυση της εκκλησίας θα είναι

από Πεντελικό μάρμαρο παρό-μοιο με αυτό που Παρθενώνα.

«Είναι μεγαλοπρεπής» είπε οομογενής κωμικός και μέλος τηςAHEPA Μπάζιλ, προσθέτοντας:«Θα ξεχωρίζει όταν το παρατη-ρούν από το πάρκο Μνήμης της11ης Σεπτεμβρίου. Νομίζω ότι εί-ναι εξαιρετικός και πανέμορφος»και έδωσε συγχαρητήρια σεόλους όσοι εμπλέκονται στο έρ-γο.

Ο κ. Βενιόπουλος πρόσθεσεότι «οπουδήποτε και να βρίσκε-σαι στο σημείο αυτό θα βλέπειςτην εκκλησία γιατί βρίσκεται πά-νω από τις κορυφές των δέν-δρων». Πράγματι ο Αγιος Νικό-λαος θα είναι μια εκκλησία πάνωστο λόφο. Στο Πάρκο Λίμπερτυ,20 πόδια πάνω από τον περιβάλ-λοντα χώρο και στη βάση του θαέχει ζωντανή πρασινάδα μήκους350 ποδιών που θα βλέπει προςτο μνημείο της 11ης Σεπτεμβρί-ου, ένα μεγαλοπρεπές σκηνικόγια τις Λειτουργίες εορτασμού τηςΜεγάλης Εβδομάδας και της Ανα-στάσεως που θα θυμίζουν τα αί-θρια που αποτελούσαν αναπό-σπαστο μέρος των εκκλησιών τηςΚωνσταντινουπόλεως.

Ενώ στεκόταν στο σημείο πουθα τοποθετηθούν οι τέσσερις πύ-λες του νάρθηκα, ο κ. Βενιόπου-λος άρχισε την παρουσίασή τουμε μια περιγραφή του υπόγειουΚέντρου Ασφαλείας Οχημάτωνπάνω στο οποίο θα βρίσκεται ηεκκλησία.

Ο νάρθηκας και οι δύο επάνωόροφοι θα έχουν παράθυρα μεθέα προς το πάρκο Μνήμης. Το

ανεξίθρησκο κέντρο θρήνου θαβρίσκεται στον δεύτερο όροφο,και θα υπάρχουν εκεί εγκαταστά-σεις για την ενορία στον όροφοπάνω από αυτόν.

Η Εκκλησία αναζητά επιπλέονχώρους για γραφεία και σε μικρήαπόσταση από το σημείο για τηνενορία και για το ναό. Θα υπάρχειεκτελεστικός διευθυντής, γραμ-ματέας, προσωπικό ασφάλειας, ιε-ρέας και βοηθός ιερέας.

Ο Αγιος Νικόλαος θα είναιανοιχτός από τις 8 π.μ. έως τα με-σάνυχτα καθημερινά. «Παρόμοιαμε τον Καθεδρικό Ναό του ΑγίουΠατρικίου. Θα αποτελεί μια λει-τουργική ενορία αλλά θα υπάρ-χουν και τουρίστες που θα διέρ-χονται από την εκκλησία, ίσως μέ-χρι ένα εκατομμύριο από τα δέκαεκατομμύρια ατόμων ετησίως πουθα επισκέπτονται το χώρο», είπεο κ. Βενιόπουλος. Θα εργάζονται

καθημερινά 20.000 άνθρωποι.Ανέφερε ότι υπάρχει προϋπο-

λογισμός για την επάνδρωση καισυντήρηση του χώρου για ταπρώτα πέντε χρόνια, και σημείω-σε ότι συγκεντρώνονται επίσηςχρήματα για το κληροδότημα πουθα εξασφαλίζει την οικονομικήασφάλεια της ενορίας μακροπρό-θεσμα.

Είπε ότι ο στόχος ολοκλήρω-σης είναι το καλοκαίρι του 2017.Αν υπάρξει εξαιρετική τύχη με τονκαιρό τοποθετεί το Πάσχα του2017 στο πεδίο των δυνατοτήτων,αλλά σημείωσε: «Δεν θέλεις νακάνεις σκυρόδεση στο μέσο του

χειμώνα».«Η Αρχιεπισκοπή έχει συνάψει

συμφωνία με την εταιρεία Γκάλα-γκερ και Συνεργάτες, τον γνωστόσχεδιαστικό οίκο προγραμματι-σμού μουσείων,» είπε ο Βενιόπου-λος. «Οι αλληλεπιδραστικές τουςαπεικονίσεις είναι καταπληκτικές.Συνεργάζονται με τον Αρχιεπί-σκοπο, τον Επίσκοπο ΦασιανήςΑντώνιο και τον π. Αλέξανδρο»για να ενισχύσουν την εμπειρίατόσο των Ορθόδοξων όσο και τωνκαι μη Ορθόδοξων επισκεπτώνμέσω πραγμάτων όπως οι εφαρ-μογές για κινητά τηλέφωνα πουπαρέχουν πληροφορίες για τις ει-

κόνες, την Ορθόδοξη Εκκλησίακαι την ιστορία της ενορίας.

Τα μέλη της ηγεσίας τηςAHEPA εντυπωσιάστηκαν με τιςαποδόσεις του εξωτερικού της εκ-κλησίας, αλλά είναι πιο δύσκολονα φανταστεί κανείς πώς θα είναιτο εσωτερικό. «Υπήρξε μια σύσκε-ψη αυτή την εβδομάδα στο γρα-φείο του Καλατράβα για το πούθα πάει το κάθε τι, την εικονο-στασία και άλλα στοιχεία» και ήδηγίνονται επαφές με εικονογρά-φους.

«Προφανώς το εξωτερικό έχειμια σύγχρονη αίσθηση, αλλά οιεσωτερικοί χώροι, όπου θα υπάρ-χει και το Πεντελικό μάρμαρο,πρόκειται να είναι Βυζαντινής εκ-κλησίας από κάθε άποψη», είπεο Βενιόπουλος.

Ο σπόρος για την ξεχωριστήαυτή ξενάγηση φυτεύτηκε κατάτο επίσημο γεύμα του συνεδρίουτης AHEPA στις αρχές του περσι-νού χρόνου όταν ο π. Καρλούτσοςμιλούσε στον Δημήτρη Κόκοτα,τον εθνικό σύμβουλο των «Υιώντου Περικλή» σχετικά με ερωτή-ματα των μελών της ομογενειακήςοργάνωσης σε όλη τη χώρα γιατην πρόοδο του έργου.

«Ο π. Αλεξ μόλις έκανε μια ξε-νάγηση για τη Φιλόπτωχο και είπεπως αν η AHEPA επιθυμεί μια ξε-νάγηση θα χαιρόταν να την ορ-γανώσει», ανέφερε ο κ. Κόκοτας.

Ο πρώην ύπατος πρόεδρος τηςAHEPA και σημερινός πρόεδροςτου Διοικητικού Συμβουλίου Νι-κόλαος Καρακώστας, ο οποίος εί-ναι επίσης πρόεδρος της επιτρο-πής για τη συγκέντρωση των χρη-μάτων της προσφοράς της AHEPA,είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» πωςο ίδιος και ο εκτελεστικός διευ-θυντής Βασίλης Μωσαϊδης συντό-νισαν τον προγραμματισμό γιατην ξενάγηση με τον π. Καρλού-τσο. «Αποτελεί προνόμιο να κά-νουμε αυτή την ξενάγηση και ναδούμε την πρόοδο που πραγμα-τοποιείται», τόνισε.

Η AHEPA θα προσφέρει ένα εκατομμύριο για τον Αγιο Νικόλαο

Πάνω διακρίνονται μεταξύ άλλων: Δημήτρης Κόκοτας, ΑνδρέαςΒενιόπουλος, Πήτερ Βασιλάκος, Γρηγόρης Στάμας, ΝικόλαοςΚαρακώστας, Γκας Μπιλιράκης, Άντυ Ζαχαριάδης. Δεξιά το ερ-γοτάξιο όπου ανεγείρεται ο ναός του Αγίου Νικολάου.

σε ότι η επικείμενη δημοσκό-πηση θα αλλάξει τα δεδομένακαι θα φανεί καθαρά το προβά-δισμα των κ. Βαγιάνου και Ορ-ντγουέι.

Ο Πολ Βαγιάνος ανήκει στηδεύτερη γενιά των Ελληνοαμε-ρικανών. Ο αείμνηστος πατέραςτου Ευάγγελος Βαγιάνος είχεγεννηθεί στα Καρδάμυλα της Χί-

ου, ενώ η μητέρα του ΣτέλλαΚώνσταντ είχε γεννηθεί στηνΑμερική, αλλά καταγόταν απότη Θεσσαλονίκη. Γνωρίστηκανσε ένα χορό και μετά από μερι-κούς μήνες παντρεύτηκαν καιέφεραν στον κόσμο τρία παιδιάτον Μιχάλη Βαγιάνο που διαμέ-νει στην Βοστώνη, την ΧριστίναΒαγιάνου - Παπαβασιλείου καιπρο 58 ετών έφεραν στον κόσμοτον Πολ.

Ο Πολ αποφοίτησε από τηΝομική Σχολή του Πανεπιστη-μίου Ράτκερς και έγινε δικηγό-ρος. Προ μερικών ετών αποφά-σισε να ακολουθήσει το παρά-δειγμα του πατέρα του και αγό-ρασε το εστιατόριο «Its GreekTo Me» στο Ρίτζγουντ της ΝέαςΙερσέης.

Ο Πολ είναι νυμφευμένος μετην Ευγενία Μπόγκολ με τηνοποία έφεραν στον κόσμο δύοκορίτσια, την Κασσάνδρα καιτην Αλάνα.

Ο Ανδρέας Κομωδρόμος επε-σήμανε ότι ο Πολ Βαγιάνος εί-ναι ο μοναδικός υποψήφιος οοποίος είναι επιχειρηματίας, αλ-λά και καλός οικογενειάρχης.Παράλληλα, τόνισε ότι είναι καιπρόεδρος του Εμπορικού Επιμε-λητηρίου του Ρίτζγουντ.

Ερωτηθείς για τους λόγουςγια τους οποίους αποφάσισε ναπολιτευτεί, ο Πολ Βαγιάνος είπεότι στην Πολιτειακή Βουλή δενυπάρχει κανείς που να προέρ-χεται από τον επιχειρηματικόκόσμο και να είναι σε θέσει ναισοσκελίσει τον προϋπολογι-σμό.

Αναφερόμενος στην οικονο-μία της πολιτείας της Νέας Ιερ-σέης, υπογράμμισε ότι είναι μιααπό τις πιο πλούσιες πολιτείες,αλλά σε όλους τους δείκτες κα-τέχει μια από τις δέκα τελευταί-ες θέσεις μεταξύ των πενήνταπολιτειών της Αμερικής.

Παράλληλα, τόνισε ότι τιςπροσεχείς ημέρες θα αναγγεί-λουν το πρόγραμμά τους για την40ή περιφέρεια της Νέας Ιερσέ-ης το οποίο περιλαμβάνει συ-γκεκριμένα μέτρα και προτάσειςγια την ανάκαμψη της οικονο-μίας.

Στην 40ή περιφέρεια συμπε-ριλαμβάνεται και η κοινότητατου Αγίου Νικολάου στο Γουάι-κοφ της Νέας Ιερσέης, η οποίαστηρίζει με πάθος την υποψη-φιότητα του κ. Βαγιάνου.

Αναφερόμενος στην προε-

κλογική του εκστρατεία, είπεότι πολλοί γνώριζαν τον πατέρατου που είχε έξι εστιατόρια καιότι του έδωσε την ευκαιρία ναυπενθυμίσει στους συνομιλητέςτου ότι η ιστορία του πατέρα

του και η δική του είναι κοινήμε την ιστορία όλων των Ελλή-νων μεταναστών που έχουν έρ-θει για μια καλύτερη τύχη στηνΑμερική και έζησαν το αμερι-κανικό όνειρο.

Ο Πολ Βαγιάνος υποψήφιος βουλευτής στη Ν. Ιερσέη

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 OΚΤΩΒΡΙΟΥ 20154 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

a bwww.ekirikas.com

Μη χάσετε το αφιέρωμα στην Μάντλιν Σίνγκα,

την πρώτη Ελληνοαμερικανίδα

υποψήφια Εισαγγελέα της κομητείας Νάσο,

το Σάββατο 31 Οκτωβρίου - Κυριακή 1 Νοεμβρίου

στο «Η Γυναίκα»

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

100επέτειος

h

TH

E NATIONAL HERA

LD

1 9 1 5 - 2 0 1 5

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Ο υποψήφιος πολιτειακός βουλευτής της 40ής περιφέρειαςΠολ Βαγιάνος (αριστερά) και ο Ανδρέας Κωμοδρόμος.

Ο υποψήφιος πολιτειακός βουλευτής Πολ Βαγιάνος (αριστερά)και ο ομοσπονδιακός βουλευτής Μπιλ Πασκρέλ.

Στο στιγμιότυπο από προεκλογική συγκέντρωση, σε πρώτο πλάνο η Κριστίν Ορντγουέι και οομογενής Πολ Βαγιάνος, οι οποίοι είναι υποψήφιοι της 40ής περιφέρειας της Νέας Ιερσέης.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΥΡΙΓΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε μια όμορφηανακαινισμένη και φιλόξενη αί-θουσα, στο εστιατόριο «Διόνυ-σος», στο οίκημα του Παγκυπρί-ου τέθηκαν το βράδυ της Δευ-τέρας οι βάσεις για την αδελφο-ποίηση του ιστορικού ποδοσφαι-ρικού συλλόγου της ΑνόρθωσηςΑμμοχώστου με τον Παγκύπριο.Την ανακοίνωση για την αδελ-φοποίηση έκανε ο κ. Φίλιπ Κρί-στοφερ, ο οποίος και καλωσόρι-σε στη Νέα Υόρκη τον πρόεδροτης Ανόρθωσης Χρήστο Πουλλαϊ-δη.

Το ιστορικό σωματείο τηςΑνόρθωσης ιδρύθηκε το 1911και στην αρχή ασχολήθηκε μετην πολιτική. Το όνομα «Ανόρ-θωσις» προέρχεται από το γεγο-νός ότι οι ιδρυτές της που προ-έρχονταν από την περιοχή Βα-ρώσια ήταν υποστηρικτές τουΕλευθερίου Βενιζέλου. Αργότε-ρα, στη διάρκεια του απελευθε-ρωτικού αγώνα, η Ανόρθωση εί-χε τον χαρακτήρα Μουσικού,Φιλολογικού και ΦιλαθλητικούΣυλλόγου.

Στη σύγχρονη εποχή, ηοποία ξεκινά από το 2008, ηΑνόρθωση κατάφερε να προκρι-θεί στη φάση των ομίλων τουΤσάμπιονς Λιγκ, κάτι που γινό-ταν για πρώτη φορά στα χρονικάτης ιστορίας του κυπριακού πο-δοσφαίρου.

Καλωσορίζοντας τον πρόε-δρο της Ανόρθωσης, ο κ. Κρί-στοφερ αναφέρθηκε στον Πα-γκύπριο, ο οποίος ξεκίνησε σανποδοσφαιρική ομάδα με σπου-

δαία ιστορία στα γήπεδα τηςΑμερικής, έχοντας κατακτήσειέξι παναμερικανικά πρωταθλή-ματα, σήμερα είναι, όπως ανέ-φερε, ένα σωματείο με πάραπολλά τμήματα, με παιδικήομάδα, με χορευτικό όμιλο, μεχορωδία και το γυναικείο τμή-μα. Το αθλητικό τμήμα είναιεδώ με τον πρόεδρο, τον γιατρόκ. Ιορδάνου, και τον Γενικό Αρ-χηγό Μαρτίνο-Κυπριανού. Πα-ρών επίσης ο πρόεδρος της παι-δικής ομάδας «Ελευθέρια-Πα-γκύπριος» κ. Τζιάζας. Στηριζό-μαστε, τώρα, είπε ο κ. Κρίστο-φερ, σε παιδιά δεύτερης και τρί-της γενιάς.

Ο κ. Κρίστοφερ ανέφερε ακό-μη, ότι από τον χώρο αυτό πέ-ρασαν όλοι οι Πρόεδροι της Κύ-πρου, βουλευτές και γερουσια-στές και από εδώ ξεκίνησε τηνκαριέρα του και ο Αμερικανόςαντιπρόεδρος Τζο Μπάιντεν. Εί-μαστε περήφανοι, τόνισε, γιααυτά που έχουμε κατορθώσει,μέχρι σήμερα.

Αναφερόμενος στην Ανόρθω-ση, ο κ. Κρίστοφερ είπε ότι είναιμια ιστορική ομάδα με τηνοποία έχουμε πολλά κοινά μαζί,διότι η Ανόρθωση αντιπροσω-πεύει τη σκλαβωμένη Αμμόχω-στο και ο Παγκύπριος αντιπρο-σωπεύει όλη την Κύπρο και την

ελεύθερη και τη μισή σκλαβω-μένη. «Γι’ αυτό πιστεύω», συνέ-χισε, «πως η αδελφοποίηση θαείναι σημαντική διότι θα ανα-πτυχθούν οι σχέσεις και με τιςπαιδικές ομάδες αλλά και μετους μεγάλους ποδοσφαιριστέςπου θα μπορούν να παίζουν καιστην Κύπρο. Στηριζόμαστε -κα-τέληξε-, τώρα στη δεύτερη καιτρίτη γενιά».

Χαιρετισμό απηύθυνε και ογενικός πρόξενος της Κύπρουπρέσβης κ. Βασίλειος Φιλίππου,ο οποίος επεσήμανε ότι οι ομο-γενείς εδώ εργάζονται ακατά-παυστα, άοκνα και ανεπιτήδευ-τα όχι μόνο για τα εθνικά θέμα-τα αλλά και για τις τελευταίεςδυσάρεστες εξελίξεις στην Κύ-προ.

Ο πρόεδρος του ΑθλητικούΤμήματος ο γιατρός κ. Ιορδάνουευχαρίστησε τον πρόεδρο τηςΑνόρθωσης για την επαφή καιτις συνομιλίες για να κάνουμεαυτό το σύνδεσμο. Προσπαθού-με, είπε, να κρατήσουμε όλαόσα είχαν επιτύχει οι προηγού-μενοι.

Η σκέψη μας, υπενθύμισε οκ. Κρίστοφερ, θα γίνει αδελφο-ποίηση. Απόψε απλώς θα σαςπροσφέρουμε μερικά συμβολικάδώρα και μια αναμνηστική πλα-κέτα. Ετσι όλοι μαζί, ακόμα καιοι οργανωμένοι φίλαθλοι τηςΑνόρθωσης, με κασκόλ, σηκώ-θηκαν για να δώσουν τα δώρακαι να επισημοποιήσουν τη συ-νεργασία των δύο ιστορικώνσυλλόγων.

Ο κ. Πουλλαϊδης ανακηρύ-χθηκε επίτιμο μέλος του Παγκυ-πρίου. Ο κ. Νίκος Τζιάζας, πρό-εδρος των Παιδικών Ομάδων,

παρέδωσε το λάβαρο στον πρό-εδρο της Ανόρθωσης.

Παρόντες στη διάρκεια τηςσυνάντησης και πολλοί ποδο-σφαιριστές της ομάδας «Φρί-ντομ-Παγκύπριος».

Αναφερόμενος στην παρου-σία του στη Νέα Υόρκη, ο κ.Πουλλαϊδης τόνισε ότι νοιώθεισυγκινημένος και μέλος τηςΟμογένειας, αφού έτσι μπορείνα καταλάβει τα αγνά αισθήμα-τα και την αγωνία τους για τοντόπο μας. Νοιώθω, είπε, μεγάληπερηφάνια.

«Προχωρούμε», συμπλήρω-σε, «στην αδελφοποίηση τουσυλλόγου μας με τον ΠαγκύπριοΣύνδεσμο Αμερικής. Δύο σωμα-τεία με κοινούς στόχους και επι-διώξεις και πρωταρχικό σκοπότην απελευθέρωση της πατρίδοςμας και την επιστροφή στις κα-τεχόμενες πόλεις και στα χωριάμας». Αν και όπως τόνισε ο κ.Πουλλαϊδης η «Ανόρθωση πέρα-σε από διάφορα στάδια, σήμεραεπιδίωξή μας είναι η επαναφοράστην κορυφή. Σήμερα πλέει νέ-ος καθάριος αέρας. Εχει, πρό-σθεσε, επανασυσταθεί το τμήμακαλαθόσφαιρας, δημιουργήθηκετμήμα γυναικείου ποδοσφαίρουκαι συμμετείχαμε σε αγώνες άρ-σης βαρών».

Αδελφοποίηση της Ανόρθωσης Αμμοχώστου με τον Παγκύπριο

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 OΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015

Δικηγορική Εταιρεία

Γ. Δημητριάδης και Συνεργάτες

Η εταιρεία μας έχει ως στόχο την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών, προσαρμοσμένων στις εκάστοτε ανάγκες οποιουδήποτε εντολέα μας.Μεταξύ των κύριων δραστηριοτήτων μας περιλαμβάνονται:• Νομικές υπηρεσίες (Σε όλο το φάσμα του Δικαίου)• Οικονομικές υπηρεσίες (Χρηματοοικονομική Διαχείριση,

Τραπεζικά ζητήματα, Λογιστικά) • Ακίνητα

Τηλέφωνα: 01130 210 3390080 • Κινητό: 01130 6977 469888Φαξ: 01130 210 3390044

e-mail: [email protected]

www.dimitriadislawfirm.gr

όνομα της κ. Εθελ Μπουζάλα.Ο π. Πασσιάς όταν την βά-

φτισε στον ιερό ναό του ΤιμίουΣταυρού του Μπρούκλιν απόΕθελ την μετονόμασε σε Ευθαλία,ενώ όπως η ίδια δήλωσε, ότανβαφτιζόταν φορούσε μπικίνι,πράγματα πέρα για πέρα περίερ-γα και πρωτόγνωρα για την πράξητης Ορθόδοξης Εκκλησίας.

Οπως προκύπτει από e-mailsμελών του συμβουλίου προς τηνΑρχιεπισκοπή διορίζοντας ο π.Πασσιάς την κ. Μπουζάλα στηΔιεύθυνση του σχολείου, ενώ οίδιος αυτοαναγορεύθηκε ως ο«επικεφαλής» του σχολείου, τηςέδωσε όλες τις εξουσίες συμπε-ριλαμβανομένων και των οικο-νομικών του σχολείου, το δικαί-ωμα να κάνει τις συναλλαγές μετην τράπεζα, καθώς επίσης καιτο δικαίωμα της υπογραφής στουςλογαριασμούς. Επίσης, της έδωσετα κλειδιά για το χρηματοκιβώτιοστο οποίο φυλάσσονταν χρήματασε ρευστό, ακόμα και να ανοίγειολόκληρη την αλληλογραφία, ενώδωρεές που γίνονταν σε ρευστό

δεν κατατίθεντο στην τράπεζα.Η κ. Μπουζάλα είχε την αναφοράτης απευθείας στον π. Πασσιά,με το αιτιολογικό ότι ήταν ο ιε-ρατικός προϊστάμενος της κοινό-τητας.

Στελέχη της κοινότητας μεγνώση και γνώμη για πρόσωπακαι καταστάσεις τα οποία γιατώρα ζήτησαν να διατηρηθεί ηανωνυμία τους πληροφόρησαντον «Εθνικό Κήρυκα» ότι ο π.Πασσιάς διορίστηκε στην κοινό-τητα του Αγίου Σπυρίδωνα τονΟκτώβριο του 2006 και από τηνπρώτη κιόλας ημέρα εμφανίστηκεμε την κ. Εθελ Μπουζάλα τηνοποία σύστηνε ως την ιδιαιτέραβοηθό του. Εν τω μεταξύ, τηνπηγαινοέφερνε κάθε μέρα απότο Μπρούκλιν ο ίδιος. Εκείνοςφορούσε πάντοτε το αντερί δη-λαδή το εσώρασο, με τεράστιοσταυρό κρεμασμένο στο στήθοςτου, κομποσκοίνια τυλιγμένα σταχέρια του, με μακριά γένια καιμαλλιά και ύφος πνευματικούπατέρα, ενώ η κ. Μπουζάλα κυ-κλοφορούσε πάντοτε με μίνι φο-ρέματα και γενικά η ενδυματικήτης περιβολή ήταν αταίριαστη

για τον ιερό χώρο της εκκλησίαςπου εργαζόταν έστω αμισθί.

Πολλοί ενορίτες και ενορίτισ-σες βλέποντας αυτή την εγγύτητακαι το πήγαινα - έλα πρωί καιβράδυ του ιερέα τους με την νε-αρή εθελόντρια για όλες τις δου-λειές άρχισαν να διερωτώνται τιακριβώς συνέβαινε.

Το έτος 2007 η εκτελεστικήεπιτροπή του κοινοτικού συμ-βουλίου επικοινώνησε με την Αρ-χιεπισκοπή και ζήτησε την με-τάθεση του π. Πασσιά με το αι-τιολογικό ότι παραβίαζε τουςΟμοιόμορφους Κανονισμούς τηςΑρχιεπισκοπής, για ξόδεμα χρη-ματικών ποσών της Εκκλησίαςκαι του σχολείου χωρίς την έγκρι-ση κανενός, και επίσης λόγω τηςπερίεργης σχέσης του με την κ.Μπουζάλα για την οποία έλεγεότι ήταν «η πνευματική του θυ-γατέρα».

Στις αρχές του 2008 και έπειτααπό έρευνα τριών μηνών ο τότεΠρωτοσύγκελος της Αρχιεπισκο-πής Επίσκοπος Τρωάδος κ. Σάββας(σημερινός Μητροπολίτης Πί-τσμπουργκ) εξέδωσε μετάθεσητου π. Πασσιά στο Κονέκτικατ.

Την ίδια εποχή, στις αρχέςτου 2008 και έπειτα από συνε-δρίαση υπό μορφή έφεσης διαρ-κείας τριών ωρών στην Αρχιεπι-σκοπή και με συνάντηση με μέλοςτης κοινότητας με επιρροή, ανε-τράπη η απόφαση της μετάθεσήςτου και παρέμεινε ο π. Πασσιάςστην κοινότητα. Τον ίδιο χρόνοολόκληρη η εκτελεστική επιτροπήτου κοινοτικού συμβουλίου πα-

ραιτήθηκε, ενώ τα εναπομείνανταμέλη δεν επανεξελέγησαν διότιεν τω μεταξύ ο π. Πασσιάς έφερνεστην κοινότητα δικούς του αφο-σιωμένους και αφοσιωμένες απότο Μπρούκλιν ως επί το πλείστονκαι αλλού.

Τον Δεκέμβριο του 2008 μίαεβδομάδα έπειτα από τις εκλογέςο π. Πασσιάς πήρε την κ. Μπου-ζάλα η οποία μόλις είχε πρωτοε-κλεγεί στο συμβούλιο και τηνδιόρισε βοηθό ταμία, ενώ έβγαλεαπό την τράπεζα Chase Bankεκείνους που είχαν δικαίωμα υπο-γραφής και τους αντικατέστησεμε την κ. Εθελ Μπουζάλα στηνοποία έδωσε δικαίωμα υπογρα-φής, ενώ επεδίωξε και ο ίδιος ναέχει δικαίωμα υπογραφής στουςλογαριασμούς. Τον Ιανουάριο του2009, την πλειοψηφία του κοι-νοτικού συμβουλίου την αποτε-λούν οπαδοί αφοσιωμένοι του π.Πασσιά οι οποίοι δεν είχαν πα-τήσει ποτέ το πόδι τους στηνκοινότητα του Αγίου Σπυρίδωνααλλά τους είχε προσελκύσει οίδιος από το Μπρούκλιν και αλ-λού.

Τον Φεβρουάριο του 2009 οιοικονομικοί έλεγχοι που γίνοντανεπί τριάντα χρόνια εξαλείφθηκαν,η επιτροπή ακινήτων διαλύθηκετελείως, έλεγχοι δεν έγιναν ποτέπια στα ακίνητα και τα οικονομικάδεν συζητήθηκαν ποτέ ανοικτά.

Η γενική συνέλευση περιήλθεπλήρως στον έλεγχο των οπαδώναφιερωμένων ανδρών και γυναι-κών που είχαν μπει στην κοινό-τητα του Αγίου Σπυρίδωνα από

το Μπρούκλιν και το Φλάσινγκ,οι οποίοι θεωρούσαν τον π. Πασ-σιά ως Μεσσία, όλες οι εξουσίεςκαι οι αρμοδιότητες είχαν συ-γκεντρωθεί στα χέρια της κ. ΕθελΜπουζάλα και δεν γινόταν τίποτεεάν δεν είχε την έγκρισή της.

Εν τω μεταξύ, ο π. Πασσιάςμετέφερε το γραφείο του από τοκτίριο του ναού, στο σχολικό κτί-ριο με το αιτιολογικό να βρίσκεταικοντά στην εθελόντρια κ. Μπου-ζάλα για να συντονίζει και επι-βλέπει την εργασία της.

Ολα τα χρόνια της υπηρεσίαςτου στην κοινότητα του ΑγίουΣπυρίδωνα συνέχισε τον σύνδε-σμό του με τον ιερομόναχοΕφραίμ της Αριζόνας και τα Μο-ναστήρια, ενώ περνούσε το μή-νυμα στους οπαδούς του ότι ο π.Εφραίμ έχει προορατικό και προ-φητικό χάρισμα και γνωρίζει ταάδηλα και μύχια των καρδιώντων ανθρώπων, ενώ συνιστούσεπάντοτε «κόσμια» περιβολή στιςγυναίκες με μακριές φούστες καιμαντήλες στο κεφάλι ιδιαίτεραόταν προσέρχονταν να κοινωνή-σουν. Ωστόσο, η μόνη που εξαι-ρείτο από την «πνευματική» εν-δυματολογική δεοντολογία ήτανη κ. Εθελ Μπουζάλα, η οποίαφορούσε μοντέρνα και κοντά φο-ρέματα, όπως φαίνεται και στιςφωτογραφίες.

Τελικά όλα αυτά κατερρίφθη-σαν με την αποκάλυψη του σε-ξουαλικού σκανδάλου του π. Πασ-σιά με την κ. Μπουζάλα πριναπό μερικές μέρες, το οποίο έχεικάνει τον γύρο του κόσμου.

Στην Επαρχιακή Σύνοδο το σκάνδαλο του π. Γ. Πασσιά

Ο π. Γεώργιος Πασσιάς με την Εθελ Μπουζάλα, ταμία και συ-νάμα διευθύντρια του σχολείου του Αγίου Σπυρίδωνα.

Από αριστερά διακρίνονται οι Επίσκοπος Ζήλων Σεβαστιανός, Μητροπολίτης Αγίου ΦραγκίσκουΓεράσιμος, Μητροπολίτης Ντιτρόιτ Νικόλαος, Μητροπολίτης Ντένβερ Ησαϊας, Μητροπολίτης Σι-κάγου Ιάκωβος, Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος, Μητροπολίτης Βοστώνης Μεθόδιος, Μη-τροπολίτης Ατλάντας Αλέξιος, Μητροπολίτης Πιτσβούργου Σάββας, και Νέας Ιερσέης Ευάγγελος.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ευρεία είναι η κάλυψηπου είχαν αθηναϊκά ΜΜΕ, κυ-ρίως τα ηλεκτρονικά, στην ανα-παραγωγή της συνέντευξης τουεν διαστάσει συζύγου της ΕθελΜπουζάλα προς τον «ΕθνικόΚήρυκα».

Στο θέμα με ευθεία αναφο-ρά στον «Ε.Κ.» είχαν ο ιστότο-πος «News247», που έγραψεμεταξύ άλλων: «Σημαντικέςαποκαλύψεις για τη σχέση τηςεν διαστάσει συζύγου του,Εθελ, με τον π. Γεώργιο Πασσιάέδωσε σε συνέντευξή του στον‘Εθνικό Κήρυκα’ ο Ελληνοαμε-ρικανός Τομ Μπουζάλας, οοποίος κάλυψε απόλυτα την45χρονη Περουβιανή και επι-τέθηκε στον ιερέα».

Το «Πρώτο Θέμα», με υπό-τιτλο «Τι αποκαλύπτει στον‘Εθνικό Κήρυκα’» ξεκινάει στηνεισαγωγή του, γράφοντας: «Οσύζυγος της Περουβιανής σπάειτη σιωπή του: Ο πατέρας Γεώρ-γιος έχει σοβαρότερο πρόβλη-μα από το φετίχ με τα πόδια...».

Επίσης, η ηλεκτρονική εφη-μερίδα «iefhmerida» αναφέρειμεταξύ άλλων.

«Ο Τομ Μπουζάλας, ο οποί-ος είναι επιχειρηματίας στονχώρο των ακινήτων και έχειτρία παιδιά με την Εθέλ, κα-ταγγέλλει, επίσης, ότι ο πατήρΓεώργιος κακομεταχειριζότανκαι προκαλούσε μώλωπες στησύζυγό του. Σε συνέντευξή τουστον ‘Εθνικό Κήρυκα’, κάνει λό-γο για περίεργες συμπεριφορέςτου 67χρονου ιερέα. Οπως λέει,έχει πάρει αεροπλάνο από τηΦλόριντα μόνο και μόνο για ναδει την Εθέλ και να της πει ένα‘γεια’. Αλλες φορές περίμενε γιαώρες έξω από το σπίτι της, ενώπολλές ήταν φορές που η Εθέλ‘βομβαρδιζόταν’ από μηνύματάτου στο κινητό της...».

Ανάλογες ήταν οι ανταπο-κρίσεις και σε πολλούς άλλουςειδησεογραφικούς ιστότοπους.

Ευρεία κάλυψητου θέματοςΠασσιά στα

Αθηναϊκά MME

Ο πρόεδρος του Παγκυπρίου και της ΠΣΕΚΑ Φίλιπ Κρίστοφερ ο οποίος αναφέρθηκε με ικανοποίησηστην απόφαση για την αδελφοποίηση της ομάδας του Παγκπυπρίου με την ομάδα της Ανόρθωσης.

Τηλεφωνήστε στους: ΚΩΣΤΑ ΒΛΑΧΟ πρόεδρο, (718) 626-8073, (917) 623-8013 ΚΩΣΤΑ ΖΩΗ αντιπρόεδρο, (718) 357-7992, (917) 841-1712

ΝΙΚΟ Β. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟ πρώην πρόεδρο και public relations, (718) 916-9396

Ελάτε με την οικογένεια, τους συγγενείς και τους φίλους σας για να γιορτάσετε μαζί μας τα 106 ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ «ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ» ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

Αδελφότης Αγίου Δημητρίου Ναυπακτίας Aμερικής

Ετος Ιδρύσεως 1904

Mε ξεχωριστή χαρά και υπερηφάνεια σας προσκαλούμε σε χορό μετά δείπνου και να συμμετάσχετε

στο λαμπρό εορτασμό της Επετείου των 106 χρόνων από την ίδρυση της Αδελφότητος

Σάββατο 24 Οκτωβρίου 2015 στο Terrace on the Park52-11 111th St., Flushing, NY 11368

Donation: $90 για ενήλικες, $50 για παιδιά κάτω των 12 ετώνΟι κρατήσεις πρέπει να γίνουν ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ μέχρι τις 21 Οκτωβρίου

Cocktails στις 7:30 • Θα ακολουθήσει δείπνο και χορός - Γλέντι Ρουμελιώτικο

Μουσική: ΓΙΩΡΓΟΣ ΡΑΜΠΟΣTHE GOLDEN GREEKS ORCHESTRAΠΑΝΟΣ ΜΑΡΜΑΝΤΖΑΚΟΣ κλαρίνο

ΘΩΜΑΣ ΒΡΕΤΤΟΣ και ΒΕΡΑ τραγούδι

Πλούσια λαχειοφόρος σε μετρητά συνολικά $5,000

Θ. ΒΡΕΤΤΟΣ Π. ΜΑΡΜΑΝΤΖΑΚΟΣ

WR/ΦΩΤΗΣ ΠΑΠΑΓΕΡΜΑΝΟΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 OΚΤΩΒΡΙΟΥ 20156 ΚΟΙΝΩΝΙΑ

συγκεκριμένα 2.325 άνδρες σεαυτή την ηλικιακή ομάδα έχουναυτοκτονήσει στο διάστημα2011-2012 ως απόρροια της δη-μοσιονομικής λιτότητας (περι-κοπές συντάξεων και μισθών).Επίσης, στα πέντε χρόνια εφαρ-μογής της λιτότητας (2009-2014) εκτιμάται ότι υπήρξαν4.555 αυτοκτονίες στους άνδρεςστην ηλικιακή κατηγορία 65-89ετών.

Σύμφωνα με τον ίδιο, τα απο-τελέσματα της έρευνας δείχνουνότι η ανεργία είναι η κύρια αιτίατων αυτοκτονιών, με δεύτερη αι-τία την δημοσιονομική λιτότητα,και τις δύο να αλληλοεπιδρούνμεταξύ τους, ενώ ιδιαίτερα ανη-συχητική είναι, όπως τονίζει, ησημαντική άνοδος της ανεργίαςτων νέων στην περιφέρεια τηςζώνης του ευρώ, η οποία οδηγείσε δραματική αύξηση των αυτο-κτονιών στον ανδρικό πληθυσμόστις ηλικίες μεταξύ 10-24 ετών,όπου αυξάνεται κατά 1,6% σεκάθε μείωση κατά μία μονάδαστο ΑΕΠ.

Το θετικό αποτέλεσμα τηςέρευνας είναι, όπως παρατηρείο ίδιος, η διαπίστωση ότι οι αρ-νητικές επιπτώσεις της οικονο-μικής ύφεσης και της δημοσιο-νομικής πολιτικής, θα μπορού-σαν να μετριαστούν, με την υι-οθέτηση αναδιανεμητικών πολι-τικών και επενδύοντας σε ορι-σμένα συγκεκριμένα στοιχείαισχυρότερης κοινωνικής προστα-σίας στην περιφέρεια της Ευρω-ζώνης.

Κατά την άποψή του, αυτόείναι πάρα πολύ σημαντικό, για-τί αυτά τα αποτελέσματα έχουνπολύ σοβαρές επιπτώσεις στηχάραξη οικονομικής πολιτικήςκαι θέτουν ουσιαστικά ζητήματασχετικά με την παρατεταμένηεφαρμογή δημοσιονομικής λιτό-

τητας, χωρίς κάποια δίχτυαασφάλειας.

Οπως διευκρινίζει ο ΝικόλαοςΑντωνακάκης, ο ίδιος και ο κα-θηγητής Κόλινς έχουν καλέσειστο παρελθόν τις κυβερνήσειςκαι τους οργανισμούς να βρουντρόπους για να δοθεί λύση στοπλήγμα που δέχονται οι άνθρω-ποι από τις σκληρές οικονομικέςπερικοπές, όταν πέρυσι είχανδημοσιεύει έρευνα, η οποία δια-πίστωνε πως οι περικοπές δαπα-νών στην Ελλάδα είχαν προκα-λέσει δραματική αύξηση των αυ-τοκτονιών των ανδρών.

Τέλος, στη συνέντευξή τουστο «ΑΜΠΕ», ο Ελληνας ερευ-νητής, σημειώνοντας ότι για τιςέρευνες χρησιμοποιούνται ταεπίσημα στοιχεία της Παγκό-σμιας Οργάνωσης Υγείας, εκτιμάότι ο αριθμός των αυτοκτονιώνστην Ελλάδα το 2013 και το2014 θα είναι παρόμοιος εκεί-νου του 2012 που είχε ανέλθει,στη βάση των επίσημων στοιχεί-ων, σε 508, ενώ, όπως συμπλη-ρώνει, ο ίδιος κρούει τον κώδω-να του κινδύνου για το 2015 καιγια τα επόμενα χρόνια, σε περί-πτωση συνέχισης των μέτρων λι-τότητας.

Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τον φοιτητή ΠαναγιώτηΡίζο τον γνωρίσαμε πέρυσι τονΟκτώβριο από τα δημοσιεύματατου «Εθνικού Κήρυκα» όταν πα-ρουσιάσαμε την πτυχιακή τουεργασία «Εξυπνη ΤορπίληST14».

Η κατασκευή του είχε παρου-σιαστεί στο Πανελλήνιο Φεστι-βάλ Βιομηχανικής Πληροφορι-κής «i2fest2014», όπου βραβεύ-τηκε με το ανώτερο βραβείο αρ-τιότητας από το Κέντρο Τεχνο-λογικής Ερευνας ΑνατολικήςΜακεδονίας και Θράκης.

Φέτος εκπλήσσει πάλι με την«έξυπνη αντιτορπίλη» που θαπαρουσιαστεί στο φεστιβάλ Βιο-μηχανικής Πληροφορικής, πουξεκινάει την Κυριακή στην Κα-βάλα. Ουσιαστικά πρόκειται γιαένα μέσο που ρίχνεται για ναπαρασύρει τις τορπίλες μακριάαπό τον πραγματικό τους στό-χο.

Οπως εξηγεί ο κ. Ρίζος πουτελείωσε το τμήμα ΜηχανικώνΠληροφορικής του ΑΤΕΙ Ανατο-λικής Μακεδονίας και Θράκηςκαι ξεκινάει πλέον το μεταπτυ-χιακό του στο ΚαποδιστριακόΠανεπιστήμιο, ενώ κάνει τηνπρακτική του σε εταιρεία αμυ-ντικών συστημάτων, για έναυποβρύχιο που δεν διαθέτει με-γάλες δυνατότητες ελιγμών, δενυπάρχουν περιθώρια αντίδρα-σης όταν η τορπίλη έχει φθάσειτυπικά σε απόσταση μικρότερητων 200 μέτρων. Επομένως, ηπαράμετρος της έγκαιρης αντί-δρασης άφεσης soft kill αντιμέ-τρων είναι πολύ σημαντική σεσχέση με την τελευταία φάσηεπίθεσης όπου η τορπίλη μπορείνα αντιμετωπισθεί μόνον απόhard kill μέσα.

Εξηγεί ότι τα υλικά αντίμετραsoft kill μπορούν να χρησιμοποι-ηθούν ως ψευδοστόχοι, τόσο γιατη σύγχυση της τακτικής εικό-νας του αντιπάλου πριν από τηβολή τορπίλης, όσο και μετάαπό τη βολή για την παραπλά-

νηση της τορπίλης. Και στις δύοαυτές περιπτώσεις, ο σκοπός εί-ναι το όπλο του βάλλοντος νακατευθυνθεί μακριά από τη θέ-ση του στόχου πλοίου επιφανεί-ας ή υποβρυχίου.

Το σύστημα που κατασκεύα-σε αποκλειστικά ο ίδιος το ονό-μασε «THELXIOPE» και ανήκεισε αυτή την κατηγορία των softkill αναλώσιμων ακουστικώναντιμέτρων (ψευδοστόχων)αντιτορπιλικής άμυνας υποβρυ-χίων και πλοίων επιφανείας.

Μάλιστα, μας τονίζει ότιεκτός του ότι υπάρχει η δυνα-τότητα, να παραχθεί, και νααξιοποιηθεί στην Ελληνική Αμυ-ντική Βιομηχανία και στο Πολε-μικό Ναυτικό, μπορεί να απο-φέρει ζήτηση και στην παγκό-σμια αγορά όπλων.

Πρόκειται για έναν ακουστι-κό παρεμβολέα (acousticjammer) παθητικών ακουστικώντορπιλών, ικανού να παράγειήχους απειλών και σήματα συ-γκεκριμένων συχνοτήτων προ-σαρμοσμένης παραπλάνησης,

ενώ μπορεί να εκτοξευθεί απόυποβρύχια, πλοία επιφανείας ήακόμα και να αφεθεί από ελικό-

πτερα κάνοντας χρήση αλεξι-πτώτου.

Η «Thelxiope» είναι χαμηλού

κόστους, ρυθμιζόμενη, έχειδιάρκεια ζωής αρκετών λεπτών,διαθέτει βιβλιοθήκη απειλών-ήχων, ενώ δεν υπάρχει ανάγκηγια εξοπλισμό επί του σκάφους.Μπορεί να ενεργήσει είτε ακί-νητη/στατική (stationary) είτεαυτοπροωθούμενη (selfpropelled) με ικανή ταχύτητααπομάκρυνσης σε τυχαίες τρο-χιές.

Οπως εξηγεί, το ακουστικόαντίμετρο «Thelxiope», έλαβε τοόνομά του από μία εκ των Σει-ρήνων της ελληνικής μυθολο-γίας την Θελξιόπη, οι οποίεςπροσέλκυαν με το τραγούδι τουςναυτικούς.

Τέλος, ερωτηθείς αν υπήρξεενδιαφέρον για την περσινή του«έξυπνη τορπίλη», λέει πωςόντως υπήρξε έντονο ενδιαφέ-ρον και από το Στρατό, αλλά κά-που σταματάει στα υψηλά κλι-μάκια... Δυστυχώς και η περί-πτωση του κ. Ρίζου δείχνει ναείναι μία από τις πολλές που ηΕλλάδα σπρώχνει τα ταλαντού-χα της παιδιά στο εξωτερικό.

Από την «έξυπνη» τορπίλη στην «έξυπνη» αντιτορπίλη

O Παναγιώτης Ρίζος με την ανά χείρας «Θελξιόπη» του.

Η θεματολογία άλλωστε τωνεπιστημονικών τοποθετήσεωνκινήθηκε υπό τον τίτλο της ημε-ρίδας «Υγιής Γήρανση», προσδί-δοντας μία νότα αισιοδοξίας, σεμία Ελλάδα που βλέπει τον πλη-θυσμό της να γερνά, υπό άσχη-μες συνθήκες διαβίωσης, αλλάκαι να μειώνεται λόγω της υπο-γεννητικότητας, με τις συνέπειεςνα είναι ορατές σε οικονομικό,κοινωνικό και ιατρικό επίπεδο.

Οσον αφορά στο πρόγραμματης ημερίδας με την ευκαιρίατης Παγκόσμιας Ημέρας τωνΗλικιωμένων (1η Οκτωβρίου),την οποία παρακολούθησαν δε-κάδες, κυρίως ηλικιωμένα άτο-μα, μίλησαν ακόμη:

Ο παθολόγος-διαβητολόγος,διευθυντής του Τζάνειου Πει-ραιά, Αλέξανδρος Καμαράτος, μεθέμα «Διαβήτης, μία σύγχρονηεπιδημία».

Η κ. Μέμη Τσεκούρα, πρόε-

δρος του Συλλόγου ΣκελετικήςΥγείας «Πεταλούδα» για τα μυο-σκελετικά προβλήματα, τηνοστεοπόρωση και τις πτώσεις.

Ο κ. Αναστάσιος Γαλήνας, δι-ευθυντής της Νεφρολογικής Κλι-νικής του Νοσοκομείου ΝΙΜΤΣγια το νεφρό και την 3η ηλικία.

Η κ. Νταίζη Παπαθανασο-πούλου, κοινωνιολόγος, συντο-νίστρια του Διαδημοτικού Δικτύ-ου Υγιών Πόλεων (ΔΔΥΠ) γιατην πολιτική των Δήμων για την3η ηλικία.

Η κ. Αναστασία-Τσέλση Λα-ζαρίδου, γυμνάστρια, εξειδικευ-μένη στην 3η ηλικία, για τηνάσκηση ως απαραίτητη προϋπό-θεση για υγιή γήρανση.

Η κ. Μαργαρίτα Συνετού,νευρολόγος, για τις διαταραχέςμνήμης και πώς μπορεί να μείνεικάποιος πνευματικά υγιής.

Ο κ. Κωστής Προύσκας, ψυ-χολόγος, διδάκτωρ Γεροντολο-γίας, για τις σύγχρονες προσεγ-γίσεις στη χρόνια φροντίδα ηλι-

κιωμένων.Το συντονισμό είχε ο κ. Κα-

ραϊτιανός, με τον κ. Σωτήρη Πα-πασπυρόπουλο, ψυχίατρο, γενι-κό διευθυντή του ΔΔΥΠ.

Χαιρετισμό απηύθυνε ο πρό-εδρος του Ιατρικού ΣυλλόγουΑθηνών, δήμαρχος Αμαρουσίου,Γιώργος Πατούλης.

Ο κ. Πατούλης, ως αυτοδιοι-κητικός, όπως είπε, και όχι ωςορθοπεδικός, τόνισε την ανάγκηη πολιτεία, αλλά και η κοινωνίανα λάβει υπόψη σοβαρά τα προ-βλήματα που αντιμετωπίζουν οιάνθρωποι άνω των 65 ετών.

Ενα μεγάλο κομμάτι του πλη-θυσμού, που μπορεί να είναι μη-τέρες μας, πατέρες μας, έχει στε-ρηθεί οικονομικά ίσως, αλλάπρέπει να παραμείνει στο επί-κεντρο του κοινωνικού γίγνε-σθαι, τόνισε ο κ. Πατούλης, υπο-γραμμίζοντας τη σημασία τηςσυνεργασίας των κοινωνικώνδομών, της επιστημονικής κοι-νότητας, της αλληλεγγύης όλων,

ώστε να επιτευχθεί ο στόχος τηςυγιούς γήρανσης.

Η Ελληνική Γεροντολογικήκαι Γηριατρική Εταιρεία, ιδρύ-θηκε το 1977. Βασικός λόγος γιατην ίδρυσή της αποτέλεσε το δη-μογραφικό, το οποίο χαρακτη-ριζόταν από τη συνεχή μείωσητων γεννήσεων και την αύξησητου προσδόκιμου επιβίωσης.Στην εποχή μας, βέβαια, επιση-μαίνει η ΕΓΓΕ, το φαινόμενο αυ-τό έχει λάβει ακόμη μεγαλύτε-ρες διαστάσεις.

Ο κ. Καραϊτιανός, τόνισε το«μέγιστο πρόβλημα» της υπο-γεννητικότητας. Κάθε Ελληνίδανα αναμένεται να γεννήσει 1,4-1,5 παιδιά όταν 2,1 είναι το ελά-χιστο για ανανέωση του πληθυ-σμού).

Παράλληλα, αυξάνεται συνε-χώς ο πληθυσμός άνω των 65ετών, ενώ η Ελλάδα καταλαμβά-νει από τις χειρότερες θέσειςστην ποιότητα ζωής των ηλικιω-μένων. Εν μέσω κρίσης επίσης,όλο και λιγότεροι εργαζόμενοι«υποστηρίζουν» όλο και περισ-σότερους συνταξιούχους.

Ο κ. Καμαράτος, τόνισε πωςο σακχαρώδης διαβήτης αυξά-νεται ραγδαία και στην Ελλάδα,λόγω της αλλαγής στη διατροφήκαι στον τρόπο ζωής. Μίλησεγια το ρόλο της άσκησης, αλλάκαι της σωστής επιλογής τροφί-μων, ώστε να σταματήσει αυτήη «κατάντια».

Η κ. Τσεκούρα, αναφέρθηκεεπίσης, μεταξύ άλλων, στο σημα-ντικό ρόλο της διατροφής και τηςσυντονισμένης άσκησης, αλλάκαι των προληπτικών εξετάσεων.

Ο κ. Γαλήνας, επεσήμανε τορόλο της ασφάλειας πρώτα ωςκριτήριο, όταν πρόκειται για τηλήψη φαρμακευτικής αγωγήςστην 3η ηλικία που πάσχουναπό κάποια νεφρική πάθηση καιόχι της αποτελεσματικότητας.

Η κ. Παπαθανασοπούλου, τό-νισε τη σημασία της ολιστικήςπροσέγγισης στο φαινόμενο τηςγήρανσης και την προετοιμασίατων πόλεων γι’ αυτό, σε επίπεδουποδομών, υπηρεσιών, με τηβοήθεια και των νέων τεχνολο-γιών.

Η κ. Λαζαρίδου, μίλησε γιατα οφέλη της γυμναστικής στην3η ηλικία, σωματικά, πνευματι-κά και ψυχικά, αλλά και το ρόλοπου παίζει ο γιατρός και η οικο-γένεια στην παρότρυνση σεάσκηση.

Και η κ. Συνετού, υποστήριξετην άσκηση, σωματική και νοη-τική, σε συνδυασμό με την δια-τροφή και την κοινωνική ζωή,ως σημαντικούς παράγοντες γιαυγιή γήρανση.

Ο κ. Προύσκας, επεσήμανετη διαφορά ανεξαρτησίας πουαπολαμβάνουν οι ηλικιωμένοισε άλλες χώρες, σε σχέση με τηνΕλλάδα και τόνισε επίσης ότι καιστην περίπτωση των ιδιωτικώνμονάδων φροντίδας ηλικιωμέ-νων η πρόληψη, η άσκηση καιη συντροφικότητα, είναι καίριαγια την ποιότητα ζωής τους.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η πρώτη ελληνική εγγρα-φή στο Διεθνή Κατάλογο τουΠρογράμματος της UNESCO«Μνήμη του Κόσμου» (Memoryof the World) είναι πλέον γεγο-νός, καθώς η Διεθνής Συμβου-λευτική Επιτροπή του Προγράμ-ματος, που συνεδρίασε στοΑμπου Ντάμπι των ΗνωμένωνΑραβικών Εμιράτων από τις 4έως τις 6 Οκτωβρίου 2015, απο-φάσισε την εγγραφή του Πάπυ-ρου του Δερβενίου στο ΔιεθνήΚατάλογο.

Σημαντικό γεγονός που θασυμβάλει στην περαιτέρω ανά-δειξη, στη διαφύλαξη και προώ-θηση της πολιτιστικής μας κλη-ρονομιάς, αποτελώντας ταυτό-χρονα προστιθέμενη αξία για τηνεξωστρέφεια που τόσο ανάγκηέχει η Ελλάδα.

Το Πρόγραμμα της UNESCO«Μνήμη του Κόσμου» θέτει ωςβασικό στόχο τη διαφύλαξη, ένα-

ντι της φθοράς και της λήθης, καιτην ανάδειξη, μέσω της συντή-ρησης και της διασφάλισης πλή-ρους προσβασιμότητας, της τεκ-μηριωμένης κληρονομιάς της αν-θρωπότητας (ήτοι χειρογράφων,εικονογραφήσεων, αρχείων, ντο-κουμέντων, ταινιών κ.τ.λ.).

Ο Πάπυρος του Δερβενίουαποτελεί το αρχαιότερο σωζόμε-νο αναγνώσιμο «βιβλίο» της Ευ-ρώπης. Χρονολογείται μεταξύ340 και 320 π.Χ., ωστόσο το πε-ριεχόμενό του φέρεται να ανα-παράγει προγενέστερο κείμενοπου ανάγεται μεταξύ 420 και 410π.Χ. Το εύρημα είναι κομβικήςσημασίας για τη μελέτη της αρ-χαίας ελληνικής θρησκείας καιφιλοσοφίας, καθώς αποδεικνύειτην πρώιμη χρονολόγηση τωνΟρφικών ποιημάτων και προσφέ-ρει μια ιδιαίτερη εκδοχή της Προ-σωκρατικής φυσικής. Αποτελείεπίσης παρακαταθήκη για όλητην ανθρωπότητα, καθώς αντα-

νακλά οικουμενικές αξίες και επι-χειρεί να δώσει απαντήσεις σεπανανθρώπινα και διαχρονικάερωτήματα που σχετίζονται μετην ερμηνεία του κόσμου, τη με-ταθανάτια ζωή και τη συγκρότη-ση ευνομούμενων κοινωνιών.

Η υποβολή του φακέλου τηςυποψηφιότητας έγινε από τηνπρόεδρο της Ελληνικής ΕθνικήςΕπιτροπής για την UNESCO, καΑικατερίνη Τζιτζικώστα, βάσειπροτάσεως της Ελληνικής Επι-τροπής για το Πρόγραμμα «Μνή-μη του Κόσμου», πρόεδρος τηςοποίας είναι ο Ομότιμος Καθη-γητής του Εθνικού Καποδιστρια-κού Πανεπιστημίου Αθηνών κ.Παναγιώτης Νικολόπουλος. Γιατην επιστημονική τεκμηρίωσητης υποψηφιότητας η Επιτροπήσυνεργάστηκε με τη Διευθύντριατου Αρχαιολογικού ΜουσείουΘεσσαλονίκης, κα Πολυξένη-Αδάμ Βελένη.

Πηγή: «Το Βήμα»

Το αρχαιότερο κείμενο της Ευρώπης, ο Πάπυρος Δερβενίου στην UNESCO

Ο Πάπυρος Δερβενίου στον διεθνή κατάλογο του προγράμματος «Μνήμη του Κόσμου»

Σε άνοδο οι αυτοκτονίεςσε χώρες του μνημονίου


O ερευνητής Νικόλαος Αντω-νακάκης, από τη Βιέννη.

Αναγκαία η ποιότητα ζωής στην 3η ηλικίαΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Ο πρόεδρος της Ελληνικής Γεροντολογικής και Γηριατρικής Εταιρείας, Ιωάννης Καραϊτιανός,στο βήμα του ομιλητή της ημερίδας για την «Υγιή Γήρανση».

WR

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι εθελοντικές οργανώ-σεις «Ο Αλλος Ανθρωπος» καιΜητροπολιτικό Κοινωνικό Ια-τρείο Ελληνικού θα δώσουν συ-νέντευξη Τύπου στις Βρυξέλλες,αύριο Πέμπτη, παρουσιάζονταςστοιχεία για την κατάσταση τωνανθρώπων στην Ελλάδα εν μέσωκρίσης.

Σύμφωνα με το σχετικό ανα-κοινωθέν, οι δύο οργανώσεις θαπαρουσιάσουν αναλυτικά «όλατα στοιχεία που προσπάθησε νααποκρύψει από τους Ευρωπαίουςπολίτες» η αντιπρόεδρος του Ευ-ρωκοινοβουλίου, Σιλβί Γκιγιάμ,ευρωβουλευτής της Γαλλίας.

Οπως έχει γράψει ο «Ε.Κ.», «ΟΑλλος Ανθρωπος» και το Μητρο-

πολιτικό Κοινωνικό Ιατρείο Ελ-ληνικού τιμήθηκαν από την επι-τροπή του Ευρωκοινοβουλίου(ΕΚ), τον περασμένο μήνα, με τοΒραβείο του Ευρωπαίου Πολίτηγια την Ελλάδα.

Αρνήθηκαν ωστόσο να παρα-λάβουν τη διάκριση αυτή, σημει-ώνοντας πως δεν μπορούν να τοκάνουν από τη στιγμή που τόσεςανθρώπινες ζωές χάνονται στηχώρα, για λόγους οικονομικούς,υγείας, ενώ η κρίση έχει στοιχί-σει στην αξιοπρέπεια των Ελλή-νων.

Αναγνώρισαν πως το ΕΚ έχειλιγότερη ευθύνη από τους άλ-λους ευρωπαϊκούς θεσμούς, αλλάθέλησαν να δείξουν την αντίδρα-σή τους στην πολιτική λιτότητας,

η οποία συνεχίζεται με το αντί-στοιχο τίμημα επί του ελληνικούλαού.

Ζήτησαν δε να παραστούνστη σχετική τελική απονομής στοΕΚ και να παρουσιάσουν τους λό-γους για τους οποίους δεν κά-νουν δεκτό το βραβείο και τασχετικά στοιχεία.

Ωστόσο, όπως επεσήμανε τοΜητροπολιτικό Κοινωνικό Ιατρεί-ου Ελληνικού, υπήρξε επίσημηάρνηση από την κ. Γκιγιάμ, «ναενημερώσουμε τους παριστάμε-νους για την κατάσταση που επι-κρατεί στο Εθνικό Σύστημα Υγεί-ας της χώρας μας αλλά και γιατον απαράδεκτο αποκλεισμό3.000.000 ανασφάλιστων Ελλή-νων από την πρόσβασή τους σε

αυτό».Σε «απάντηση» θα δοθεί συ-

νέντευξη Τύπου στις Βρυξέλλεςαπό τους εθελοντές των οργανώ-σεων «Ο Αλλος Ανθρωπος» καιΜητροπολιτικό Κοινωνικό Ια-τρείο Ελληνικού σε συνεργασίαμε τους Ελληνες ευρωβουλευτέςτου ΣΥΡΙΖΑ, που διοργανώνουντην εκδήλωση, ΚωνσταντίναΚούνεβα και Δημήτρη Παπαδη-μούλη.

Η πρόσκληση από τις οργα-νώσεις είναι προς όλους τους ευ-ρωβουλευτές (ανεξάρτητα απόπιο κόμμα προέρχονται), ενώ τοανακοινωθέν, τόνιζε πως: «Θέ-λουμε να γίνει στη Γαλλία όσοπιο γνωστό γίνεται η απαράδε-κτη και ταπεινωτική (προς όλους

τους Ελληνες) στάση της κυρίαςΣιλβί Γκιγιάμ».

«Μόνον έτσι θα γίνει μάθημαστους γραφειοκράτες των Βρυ-ξελλών ότι Δημοκρατία σημαίνεινα μπορεί να ακουστεί και η δια-φορετική άποψη. Αλλιώς θα αφή-σουμε αυτό το σκοτεινό δημιούρ-γημα που πάνε να στήσουν κά-ποιοι στην Ευρώπη, να γιγαντω-θεί και να μας καταπιεί όλους»,πρόσθετε.

Στο μήνυμά της η κ. Γκιγιάμ,σύμφωνα με το ΜητροπολιτικόΚοινωνικό Ιατρείο Ελληνικούανέφερε πως δεν είναι δυνατόνα παραβρεθούν οι ελληνικές ορ-γανώσεις λόγω της άρνησής μαςνα παραλάβουν το Βραβείο τουΕυρωπαίου Πολίτη.

Καταγγελίες στις Βρυξέλλες για απόκρυψη στοιχείων

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 OΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015

TICKETS 2 GREECE ON SALEΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ/ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Με επιστροφή

Aπό $299.00+ FUEL+TAXES EXTRA

Call Toll Free: 1-800-GREECE-8 (1-800-473-3238)1-908 213-1251 • 1-908 213-6826

ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ & ΜIΝΑ ΑΓΓΕΛΗ

www.hellastickets.com

Sterling Travel

Cheap Tickets, Great Service

[email protected]. Box 800306 Miami, FL 33280

✆1-800-473-3238

®

Ανοιξη - Καλοκαίρι. Eνημερωθείτε για τις νέες τιμές.

Γ Ι Α Τ Ρ Ο Ι

-ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ-

ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες. ΚαθηγητήςΔερματολογίας του New York University Medical Center,διευθυντής του Δερμα-τολογικού τμήματος του St.Joseph’s Hospital and Medical Center, Paterson, New Jer-sey. Ειδικός σε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών,καρκίνου του δέρματος και αφροδισίων νοσημάτων.Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: 32-02 UnionStreet (Γωνία 32nd Ave.), Flushing, NY 11354, Tηλ.: (718)445-1550, ASTORIA: 30-10 38 Street, 2nd floor, Astoria,NY 11103. Tηλ.: (718) 445-1550 και NEW JERSEY: 57Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ 07470. Tηλ.: (973)754-4060.

ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικός σεπαθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνο τουδέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα, αλλεργίεςκαι αφροδίσια νοσήματα. ASTORIA: (Agora Plaza) 23-18 31st Street, Suite 320, Astoria, NY 11105, ΔιαθέσιμοΠάρκινγκ, Τηλ.: (718) 728-9822

-ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ-

DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D., Ph.D.,F.A.C.P., F.A.C.C., F.S.C.A.I., F.S.V.M., R.P.V.I. EIΔΙΚΟΣΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ - ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ -ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣ Board Certified in InternalMedicine, Cardiovascular Disease, Interventional Cardi-ology, Vascular Medicine and Endovascular Medicine.Πρώην Διευθυντής Περιφερικής Αγγειακής Ιατρικής καιΣτεφανιαίας Μονάδας Εντατικής Θεραπείας Νew YorkHospital Queens. Καθηγητής Ιατρικής Σχολής WeillMedical College of Cornell University. ΑριστούχοςΔιδάκτορας Ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών.Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: Lenox Hill Hospital,New York Hospital Queens. Ειδικός σε παθήσειςκαρδιάς και αγγείων. Δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες.Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 30-10 38th Street,2nd Floor, Astoria, NY 11103. τηλ. (718) 278-7376.

-ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ-

ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D., OΥΡΟΛΟΓΟΣ,ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής του Kessaris Urology Center.Board Certified by the American Board of Ourology.Αναγνωρισμένος ως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγοςστην ασφαλή, εντός του ιατρείου μη χειρουργικήεπέμβαση «Θερμοθεραπεία- Microwave» για τημεγέθυνση του προστάτη. Προσφέρει ελάχισταεπεμβατικές θεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη,καρκίνο του προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας,στειρότητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχουκύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκες καιπαιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικροχειρουργικήκαι μικρές επεμβάσεις που γίνονται εκτός νοσοκομείου.Το κέντρο είναι εξοπλισμένο με τελευταίου τύπουμηχανήματα συμπεριλαμβανομένου του «Dopler» ultra-sound, flexible video Cystoscopy, Urodynamics.Συμβεβλημένος με τα νοσοκομεία: North Shore Univer-sity Hospital και Manhasset, Long Island Jewish Center,New York Hospital Queens και Winthrop UniversityHospital. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 27-47 cres-cent street (suite 206), Astoria ny 11102. Τηλ.: (718)544-4443. MANHASSET: 315 East Shore Road, Man-hasset, NY 11030. Τηλ.: (516) 487-5577. FORESTHILLS: 69-02 Austin Street (3rd Floor), Forest Hills NY11375. Τηλ.: (718) 544-4443. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες, Μedicare/HMO’s.

-ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ-

DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑ, ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ,O.D., FCOVD, FAAO, απόφοιτος και καθηγήτρια τουΠανεπιστημίου SUNY College of Optometry, Fellow ofAmerican Academy of Optometry and Fellow of Collegeof Optometric in vision development. Ειδικευμένη στηνπαιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπεία οφθαλμών,vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπία και φακούςεπαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικές οπτομετρικέςεξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: 30-1831st Street, Astoria, NY 11102. Τηλ.: (718) 274-5575.Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI.

ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ I., ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ -

ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε βλη μέ νος με το νο σο κο μείο

Manhattan Eye, Ear and Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές

εξε τά σεις. Συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος.

Παι δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής. Εγ χει ρή σεις

κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί (implants), ακτί -

νες laser, εγχειρήσεις στρα βι σμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις

οφθαλ μού. Δέ χε ται: ASTORIA: 25-09 31 Avenue, Αsto-

ria, NY 11106. Tηλ.: (718) 204-5100. Ασφά λειες και

Medicare δε κτά.

-ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ-

DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ

ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified in Internal Medicine).

Γε νι κές και ει δι κές εξε τά σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα -

ση φυ σιο λο γι κής λει τουργίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί -

μα τος και ού ρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση

ασθε νών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ μα,

βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κών προ βλη μά -

των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έως Σάββατο: AS-

TORIA: 30-10 38th Street, 2nd floor, Astoria, NY 11103.

Τηλ.: (718) 545-2020. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΓΩΝΗΣ, Μ.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ

(Board Certified in Internal Medicine). Eιδικευμένος

σε καρδιακές, πνευμονολογικές και γαστροεντερολογικές

παθήσεις, περιστατικά διαβήτη, υπέρτασης και

χοληστερίνης. Γενικές και ειδικές εξετάσεις, καρδιογρα-

φήματα, εμβόλια γρίπης και πνευμονίας, αναλύσεις

αίματος. Δέχεται με ραντεβού από Δευτέρα έως

Σάββατο. FLUSHING/BAYSIDE: 196-03 42nd

Avenue. Tηλ.: (718) 281-2001, ΑSTORIA: 30-16,

30 Drive, 4th Floor. Tηλ.: (718) 278-0300.

DR. COSMATOS ANDREAS, M.D., ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ(Internal Medicine). Δέ χε ται με ρα ντε βού: ASTORIA:« Astoria Medical Plaza» 27-47 Crescent Street, Astoria,NY 11102. Tηλ.: (718) 726-0133. Δε κτές οι κυριότερεςασφά λειες.

-ΨΥΧΟΛΟΓΟΙ-DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ -ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D., ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολιτεία της Νέας Υόρκης.Nευροθεραπεία και Biofeedback (Neurotherapy &Biofeedback). Aτομική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικάτεστ (τεστ προσωπικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]).Προβλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας,προβλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder),μελαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακάπροβλήματα, panic attacks και pain management.Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 31-09 37th Street, As-toria, NY 11103, Τηλ.: (718) 721-4300, (718) 726-0842.

-ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ-

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D., (ARIADNA PAPAGEORGE), ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose and throat).Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική του λάρυγγα μεακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπική χειρουργική καιπλαστική χειρουργική προσώπου αυτιών, μύτης.Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβεβλημένη με τανοσοκομεία: Manhattan Eye, Ear & Throat και LenoxHill Hospital. ASTORIA: 30-16 30th Drive, Astoria,NY 11102. Tηλ.: (718) 204-7832, Ωρεςιατρείου:Τρίτη 12:30 - 7:30 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ.- 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN: Manhattan Otolaryngology,1421 3rd Avenue, 80th Street, New York, NY 10028.Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:30 - 4:00 μ.μ., Παρασκευή8:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 535-8300. Τετάρτη9:30 π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 605-3789.

a b

STAMATIS RESTAURANT29-09 23rd Ave., Astoria, NY 11105

(718) 932-8596(718) 278-9795 (718) 721-4507

ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΑΥΘENTIKOΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ

ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΛΕΣ

ΤΙΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

ALEXIOUΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝεπιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ.

31-21 23rd Ave.,Astoria, NY 11105

(718) 274-5757

Χρήσιμες ΕπιχειρήσειςΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ EΣΤΙΑΤΟΡΙΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο πρώτος από τους τέσ-σερις διεκδικητές της ηγεσίαςτης Νέας Δημοκρατίας, ο Κυριά-κος Μητσοτάκης, άνοιξε αργά τοβράδυ της Δευτέρας τα χαρτιάτου και μίλησε για τους στόχουςκαι τα οράματά του αν εκλεγείστην προεδρία του κόμματος,τονίζοντας ότι «μπορώ να αλλά-ξω ουσιαστικά τη ΝΔ».

O κ. Μητσοτάκης μιλώνταςστη βραδινή εκπομπή «Ενικός»στο «Star Channel», απάντησεγια πάνω από δυόμιση ώρες στιςερωτήσεις δημοσιογράφων, ενώπαραδέχθηκε ότι έκανε ζημιάστην τότε κυβέρνηση η πολιτικήτων απολύσεων, χαρακτηρίζο-ντας αχρείαστο το τρίτο Μνημό-νιο.

«Στο υπουργείο βρέθηκα προμίας ειλημμένης δέσμευσηςστην οποία είχε προχωρήσει ητρικομματική κυβέρνηση. Οιαπολύσεις δεν συνιστούν μεταρ-ρύθμιση. Κατάφερα να ανταλ-λάξω με την τρόικα μελλοντικέςαπολύσεις με την αξιολόγηση.Και στο παρόν πρόγραμμα, αλλάκαι γενικότερα, υπάρχει δυνα-τότητα για εναλλακτικές πολιτι-κές αρκεί να είναι σοβαρές αλλάκαι κοστολογημένες».

«Το θέμα των καθαριστριώνέκανε ζημιά στη ΝΔ. Αν έπρεπενα την ξανακάνω από την αρχήη επιλογή των οριζόντιων απο-λύσεων δεν θα ήταν στη δική

μου ατζέντα», ανέφερε. «Τιςαπολύσεις δεν τις έκανα ούτε μεκέφι, ούτε με την καρδιά μου.Πέρασα πολλά δύσκολα βρά-δια», συμπλήρωσε. Και τόνισεότι «η χώρα χρεοκόπησε από τοΔημόσιο. Είμαι ο πρώτος πουάνοιξα τη συζήτηση για αξιολό-γηση στο Δημόσιο και μάζεψατις δαπάνες από 24 δισ. στα 15,5δισ.», υπογραμμίζοντας ότι ηαξιολόγηση πρέπει να προχωρή-σει.

Ωστόσο, επισήμανε ότι η κυ-

βέρνηση της ΝΔ δεν έκανε μό-νον απολύσεις, αλλά και βαθιέςμεταρρυθμίσεις.

«Μπήκαμε στο Μνημόνιογιατί χρεοκοπήσαμε, δεν μπο-ρούσαμε να δανειστούμε από τιςαγορές. Το Μνημόνιο δεν ήτανπροαιρετική επιλογή. Το τρίτοΜνημόνιο από τον Τσίπρα, ήτανεπιλογή. Πριν από έξι μήνεςήταν αχρείαστο», σημείωσε.

Για το όραμά του σχετικά μετη ΝΔ, ανέφερε ότι «έχω το σχέ-διο και τις δυνάμεις να αλλάξω

τη Νέα Δημοκρατία. Να την ανοί-ξω σε νέα πρόσωπα σε νέες ιδέεςκαι αξίες. Η ΝΔ βρίσκεται σε μιαφθίνουσα τροχιά από το 2004και μετά. Εχουμε απολέσει το60% της δύναμής μας» ανέφερε,λέγοντας πως «η ΝΔ εδώ και και-ρό έχει σταματήσει να παράγειεφαρμοσμένη πολιτική. Να έχεισυγκεκριμένες θέσεις που να ξε-φεύγουν από το πλαίσιο τωνμνημονιακών πολιτικών».

Προανήγγειλε αλλαγές στοΚαταστατικό της ΝΔ, λέγονταςότι «θα πρέπει να αξιολογούνταιόλοι», θεσμοθέτηση θητείας γιατον πρόεδρο, όπως και πλήρεςασυμβίβαστο για υποψήφιουςβουλευτές και δημόσιες θέσεις.

«Εάν συμμετάσχουν πολλοίψηφοφόροι θα ‘χαθούν’ οι κα-τευθυνόμενοι», είπε για τη δια-δικασία εκλογής. «Η ανοιχτήδιαδικασία είναι ευκαιρία ναεπικαιροποιηθεί το μητρώο τουκόμματος» συμπλήρωσε, επιση-μαίνοντας ότι «πρέπει να έρ-θουν να ψηφίσουν όσο περισ-σότεροι νεοδημοκράτες γίνεται.Η συμμετοχή στις 400.000 θαείναι πολύ ικανοποιητική. Ηπροσωπική μου πρόκληση είναινα πάω στους νεοδημοκράτεςκαι να τους πω σηκωθείτε απότον καναπέ σας, ελάτε να συν-διαμορφώσετε το μέλλον τηςπαράταξης.

Δήλωσε κεντροδεξιός, ενώυπογράμμισε ότι «δεν είναι καλό

για ένα κόμμα που χωρίζεται σεμητσοτακικούς, σαμαρικούς, κα-ραμανλικούς» και πρόσθεσε,πως «έπειτα από τόσα χρόνιαέχω πολιτική αυτονομία, ενώ εί-πε ότι το όνομά του έχει καιπλεονεκτήματα, αλλά και μειο-νεκτήματα. «Είμαι υπερήφανοςγια το όνομά μου, δεν θα πάρωαποστάσεις από αυτό αλλά είμαιαυτόνομος» είπε, χαρακτηρίζο-ντας αδικημένο πολιτικό τον πα-τέρα του, που έχει προσφέρειπολλά στον τόπο. «Δεν κινδυ-νεύει η ενότητα της ΝΔ από κα-νέναν, πόσο μάλλον από εμέναπου είμαι στη ΝΔ από 15 ετών»,σημείωσε.

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης έκα-νε σχόλιο και για τους συνυπο-ψηφίους του στην κούρσα γιατην ηγεσία του κόμματος. «ΟΑπόστολος Τζιτζικώστας πρέπεινα δώσει απάντηση για το πώςθα λειτουργεί η ΝΔ στη Βουλήμε τον ίδιο εκτός Κοινοβουλίουμέχρι το 2019», είπε.

«Ο Αδωνις ήταν ένας καλόςυπουργός, συνεργαστήκαμε κα-λά, αλλά μπορώ να εκφράσω κα-λύτερα τη ΝΔ», ενώ πρόσθεσεότι «ο κ. Μεϊμαράκης δεν θαέχει τη διάθεση, τη βούληση νααλλάξει τη ΝΔ όσο χρειάζεται».

«Το δικό μου όραμα για τηνανάπτυξη βασίζεται στον ιδιωτι-κό τομέα και την ενδυνάμωσήτου», πρόσθεσε ο υποψήφιοςπρόεδρος της ΝΔ, καθώς «τα

κόμματα έχουν μολυνθεί από τονιό του κρατισμού. Το μόνο αντί-δοτο είναι η αξιολόγηση παντού.Δεσμεύομαι για διαχωρισμό κόμ-ματος-κράτους. Η αξιοκρατία εί-ναι η πυξίδα μου» τόνισε.

Επίσης, σημείωσε ότι «μικρό-τερες εκλογικές περιφέρειες θαεπιτρέψουν σε περισσότερα άξιαστελέχη που δεν έχουν οικονο-μική άνεση να διεκδικούν θέσηστη Βουλή».

Για την Ντόρα Μπακογιάννη,είπε πως «στο πολιτικό επίπεδοναι, μπορεί να υπάρχουν διαφω-νίες. Ορισμένες τολμηρές προ-τάσεις για την αλλαγή του κόμ-ματος μπορεί να μην βρίσκουνσύμφωνη τη Ντόρα», είπε ερω-τηθείς για τις διαφωνίες με τηνΝτόρα Μπακογιάννη.

Αποκάλυψε ότι διαφώνησεμε την κυρία Μπακογιάννη πο-λιτικά, όταν ίδρυσε τη Δημοκρα-τική Συμμαχία. «Προβληματί-στηκα αλλά αποφάσισα να μεί-νω στη ΝΔ όταν η Ντόρα έκανεδικό της κόμμα», υπογράμμισεκαι είπε ότι προσβλέπει σε πιοενεργή στήριξη της αδερφήςτου.

«Μίλησα πρώτα με τον Κων-σταντίνο Μητσοτάκη τον νεότε-ρο και μετά με τον πρεσβύτερο,ο οποίος υπέγραψε και την υπο-ψηφιότητά μου. Αν δεν είχαπρώτα την ένδειξη της οικογέ-νειάς μου δεν θα προχωρούσα»,ανέφερε.

O Κυριάκος Μητσοτάκης ανοίγει τα χαρτιά του

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης χθες μίλησε στην Σπάρτη, ενώ προη-γουμένως επισκέφτηκε περιοχές της Λακωνίας. Στη φωτογρα-φία με μαθητές στους Μολάους.

πρόσωπό του Θόδωρο Αμπατζό-γλου από τη συζήτηση, ωστόσοαργότερα έγινε γνωστό ότι ο κ.Αμπατζόγλου θα συμμετάσχειξανά σε συνεδρίαση της ΚΕΦΕαφού καθοριστούν οι προδια-γραφές και προκηρυχθεί πρώταο διαγωνισμός για την εταιρείαπου θα αναλάβει την εκλογικήδιαδικασία.

Ο υποψήφιος πρόεδρος τηςΝΔ, Κυριάκος Μητσοτάκης, μεδήλωσή του χαρακτήρισεεσφαλμένη και αντιδεοντολογι-κή την παρέμβαση του κ. Μεϊ-μαράκη στη διαδικασία της ΚΕ-ΦΕ και πρόσθεσε: «Ωστόσο κά-νω έκκληση προς όλους τους συ-νυποψηφίους μου να αφήσουμετην ΚΕΦΕ να ολοκληρώσει τοέργο της και να σεβαστούμε τιςαποφάσεις της. Ζητώ να χαμη-λώσουν οι τόνοι από όλους»,πρόσθεσε επισημαίνοντας ότι ηδιαδικασία εκλογής προέδρουείναι μια μοναδική ευκαιρία ναανοίξει η ΝΔ στην κοινωνία».

Ενημερώνοντας τους δημο-

σιογράφους, ο εκπρόσωπος τουκ. Μητσοτάκη, Σπυρίδων Χρυ-σοφώτης ανέφερε πως «προτούσυμβεί το περιστατικό που είδα-τε, είχαμε συμφωνήσει ότι στοθέμα του διαγωνισμού ώς τηνΠέμπτη θα ανοίξουν οι προσφο-ρές. Δεν θέλαμε διάκριση πα-λιών και νέων μελών, όπως προ-βλέπει το Καταστατικό άλλωστε,και είχαμε συμφωνήσει για αντί-τιμο 3 ευρώ για όλους».

Η εκπρόσωπος του Απόστο-λου Τζιτζικώστα, Αννα-ΜισέλΑσημακοπούλου, ενημερώνο-ντας τους δημοσιογράφους ανέ-φερε τα εξής:

«Μόλις είχαμε συμφωνήσειομόφωνα σε όλα και ήρθε ο πρό-εδρος και συνέβη ό,τι είδατε. Τοξέσπασμα του προέδρου είναιμη ελεγχόμενο. Αυτή η εν εξάλ-λω κατάσταση είναι προβλημα-τική για τον πρόεδρο και τη ΝΔ.Είχαμε συμφωνήσει και σε αντί-τιμο 3 ευρώ για όλους. Εμείςεπιστρέφουμε στην ΚΕΦΕ με τιςαρχικές μας θέσεις».

Ο Αδωνις Γεωργιάδης έκανετην εξής δήλωση: «Κατά τη

διάρκεια της συνεδρίασης τηςΚΕΦΕ είχαμε συμφωνήσει σεόλα και συνέβη αυτό το περι-στατικό. Εμείς για το καλό τηςιστορίας της ΝΔ και σεβόμενοιτον κάθε νεοδημοκράτη ξεχωρι-στά θέλουμε να συνεχιστεί ηδιαδικασία και να οδηγηθούμε

στην κάλπη στις 22 Νοεμβρίου.Η ενότητα της παράταξης είναιπέρα και πάνω από πρόσωπα».

Με δήλωσή του και ο κ. Τζι-τζικώστας είχε δηλώσει νωρίτε-ρα:

«Να τελειώνουμε αμέσως μετα διαδικαστικά...», ενώ ο γενι-κός διευθυντής της ΝΔ ΚώσταςΤζιμάρας, αντιδρώντας σε επί-θεση που δέχθηκε από τον Βαγ-γέλη Μεϊμαράκη στη συνεδρία-ση της ΚΕΦΕ, έκανε χθες τηνεξής δήλωση: «Μετά την αναί-τια, υβριστική και πρωτοφανήεπίθεση που δέχθηκα σήμερααπό τον μεταβατικό πρόεδροτου κόμματος, παρουσία των με-λών της ΚΕΦΕ, δηλώνω ότι δενθα τον παρακολουθήσω στο επί-πεδο που επέλεξε να επιτεθείεναντίον μου. Θέλω όμως να δη-λώσω ότι δεν θα επιτρέψω σεκανένα να αμφισβητήσει την τι-μή και την υπόληψη μου, πουείναι γνωστή στα στελέχη και ταμέλη του κόμματος στη 40χρονηδιαδρομή μου σε αυτό. Προφα-νώς επιφυλάσσομαι κάθε νόμι-μου δικαιώματός μου».

Τα ονόματα δεν δόθηκαν στηδημοσιότητα, αν και το ζητούντα κόμματα της αντιπολίτευσης.

Σύμφωνα με την πρώην πρό-εδρο της αρμόδιας επιτροπήςτης Βουλής, Δέσποινας Χαραλα-μπίδου, η οποία δεν είναι πλέονβουλευτής (σ.σ. συμμετέχει στηΛαϊκή Ενότητα) όντως είχανεντοπιστεί τέσσερα «πόθενέσχες» με «προβλήματα», όπωςδήλωσε χθες το «Μega»:

Ο ένας υπουργός φέρεται ναμην δήλωνε επί τριετία ποσόύψους ενός εκατομμυρίου ευρώ,κάτι που έκανε εσχάτως με συ-μπληρωματική δήλωση και ο άλ-λος υπουργός εμφανίζεται να εί-ναι μέτοχος ιδιωτικής εταιρείας.

Οσον αφορά τον πρώην βου-λευτή, σύμφωνα πάντα με τιςπληροφορίες, πρόκειται για φο-ρολογικές εκκρεμότητές του,

ενώ για τον νυν βουλευτή εντο-πίζονται «κενά» στην δήλωση«πόθεν έσχες» που κατέθεσε.

Οπως δήλωσε η ίδια στο«Mega» «παρέλαβα από τηνπροηγούμενη επιτροπή μια σει-ρά από εκκρεμότητες που χρή-ζουν περαιτέρω διερεύνησης καιήδη εξετάζονται από τις αρμό-διες υπηρεσίες και τους ορκω-τούς λογιστές».

Παράλληλα, σημείωσε ότικατά την προεκλογική περίοδο«εξετάστηκαν τέσσερις περιπτώ-σεων υπόχρεων με προβληματι-κά πόθεν έσχες».

Μάλιστα, δήλωσε ότι θα ενη-μερώσει σχετικά τη νέα επιτρο-πή που θα συγκροτηθεί ώστε ναεξεταστούν με τον καλύτεροτρόπο οι συγκεκριμένες δηλώ-σεις περιουσιακής κατάστασης.

Αρμοδίως, πάντως, δηλώνε-ται άγνοια για τις συγκεκριμένεςυποθέσεις γι’ αυτό και ο β’ αντι-πρόεδρος της Βουλής, ΓιώργοςΒαρεμένος, ο οποίος ανέλαβετην Επιτροπή Ελέγχου των «πό-θεν έσχες», αναμένεται να κα-λέσει την κυρία Χαραλαμπίδουπροκειμένου να ενημερώσει θε-σμικά την Βουλή.

Επιπροσθέτως, η κυρία Χα-ραλαμπίδου σε δήλωσή της στο«protothema» επιμένει για τοπεριεχόμενο των ανοικτών φα-κέλων και συμπληρώνει πως μα-ζί με τις τέσσερις παραπάνωυποθέσεις, υπάρχουν και άλλεςπου αφορούν το οικονομικό έτος2012.

Σημειώνει συγκεκριμένα πωςεκκρεμεί ο έλεγχος σε 10 υπό-χρεους που αδιαφόρησαν καιδεν κατέθεσαν «πόθεν έσχες»,σε 31 που δεν κατάφεραν να δι-καιολογήσουν τα περιουσιακάτους στοιχεία και σε 20 εμφάνι-σαν μηδενικές τραπεζικές κατα-θέσεις.

Δύο Υπουργοί ελέγχονταιγια «πόθεν έσχες»


Οργή Μεϊμαράκη για τα διαδικαστικά της ΝΔΣυνέχεια από τη σελίδα 1

O Ευάγγελος ΜεϊμαράκηςΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 OΚΤΩΒΡΙΟΥ 20158 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ ΕΝΤΟΣ Η.Π.Α

q 1 ΧΡΟΝΟ $208.00

q 6 ΜΗΝΕΣ $120.00

q 3 ΜΗΝΕΣ $83.00

ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

q ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ $82.00

q ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $47.00

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ ΓΙΑ ΧΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ Η.Π.Α

q 1 ΧΡΟΝΟ $322.00

q 6 ΜΗΝΕΣ $189.00

q 3 ΜΗΝΕΣ $125.00

ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

q ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ $274.00

q ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $165.00

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

Tel.: (718) 784-5255 • FAX: (718) 472-0510Ονομα:Διεύθυνση:Πόλη: Πολιτεία Zip Code: Τηλέφωνο: E-mailq American Express q Master Card q Visa q DiscoverAρ. πιστωτικής κάρτας:Ημερομηνία λήξης:

Υπογραφή:

Επιστρέψατε την κάρτα με την επιταγή σας πληρωτέα στο: National Herald, Inc., ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα.

Συνδρομή με το Ταχυδρομείο!

επέτειος

h

TH

E NATIONAL HERA

LD

1 9 1 5 - 2 0 1 5

100

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Εθνος»). «Θέλουν να μεχωρίσουν από το παιδί μου επει-δή αξιώνω μια πιο δημιουργικήδιαδικασία εκπαίδευσης, χωρίςεξαναγκασμούς και υποχρεωτικάμαθήματα. Επειδή θέλω να εκ-παιδεύεται με κέφι και όχι στοπλαίσιο ενός αναξιόπιστου σχο-λικού συστήματος εκπαίδευσης».

Είναι τα λόγια μίας μητέραςπου έχει επιλέξει την εκτός σχο-λείου εκπαίδευση για την 8χρο-νη κόρη της. Κι ενώ το δικαίωμαγια διδασκαλία κατ’ οίκον (homeschooling) είναι νόμιμο και ήδηθεσμοθετημένο σε κράτη-μέλητης ΕΕ, η Εισαγγελία Αθηνών δή-λωσε ότι εκδίδει παραγγελίανα... πάρουν το παιδί από τη φυ-σική του μητέρα επειδή δεν πάεισχολείο! Με άλλα λόγια, η ει-σαγγελική λειτουργός έκρινε ότιείναι προτιμότερο για ένα παιδίνα απομακρυνθεί -με τη συνδρο-μή της Αστυνομίας- από τη φυ-σική του μητέρα και μάλιστα χω-ρίς δίκη!

Με την υπόθεση ασχολείταιη Ελληνική Δράση για τα Ανθρώ-πινα Δικαιώματα - «Πλειάδες»μέσω της προέδρου της, δικηγό-ρου Ηλέκτρας-Λήδας Κούτρα,που αμισθί έχει αναλάβει την εκ-προσώπηση της μητέρας, αλλά

και τη διεκδίκηση θεσμοθέτησηςτου δικαιώματος στη μη τυπική- εξωσυστημική εκπαίδευση.

Εκπαιδευτικός η ίδια -αρχικάΑγγλικών και εν συνεχεία σε παι-διά με μαθησιακά προβλήματα-,η Χριστιάνα Σοφία γνώρισε «απόμέσα» το ελληνικό εκπαιδευτικόσύστημα. Η ίδια είναι μητέραδύο ακόμα παιδιών, 29 και 23χρόνων σήμερα, που έχουν πε-ράσει όλες τις βαθμίδες του σχο-λείου, έχουν μάλιστα φοιτήσεικαι στο Πανεπιστήμιο.

«Γνωρίζω ‘από πρώτο χέρι’ τοεκπαιδευτικό σύστημα για πολ-λά χρόνια. Για μένα ήταν συνε-χής, καθημερινή η προσπάθειανα διατηρηθεί το πνεύμα τουςελεύθερο, ανάλαφρη η ψυχο-σύνθεσή τους και ανοιχτός ονους τους. Ομως τα μεγάλα παι-διά μου πήγαν σε σχολεία τηςΚύπρου, όπου υπάρχει ανώτεροεπίπεδο και καλύτερες συνθήκεςσχολειοποίησης, χωρίς παραπαι-δεία. Κάτι τέτοιο δεν συμβαίνειστην Ελλάδα», εξηγεί στο«Εθνος».

«Οταν γεννήθηκε η μικρήμου, είχα προβληματισμό. Πούνα πάει σχολείο; Πήγε στο Νη-πιαγωγείο, αλλά στην ηλικία πουέπρεπε να πάει σχολείο, ήτανεντελώς ανώριμη. Τότε διαπί-

στωσα ότι τα παιδιά εξαναγκά-ζονται στη σχολική μάθηση γιατίσε αυτήν την ηλικία αυτό πουπραγματικά θέλουν είναι να παί-ξουν και να γνωρίσουν τον κό-σμο».

Γι’ αυτόν τον λόγο, για τη μι-κρή της κόρη επέλεξε να μην τηστείλει στο σχολείο, αλλά νααναλάβει προσωπικά την παι-δεία της. «Στο εξωτερικό αυτόείναι εντελώς φυσιολογικό.Εδώ... με κοιτούν σαν να κατέ-

βηκα από τον Αρη. Οταν κανείςγνωρίζει το παιδί, διαπιστώνειότι είναι ένα ευτυχισμένο κορι-τσάκι. Με πλούσιο λεξιλόγιο,φαντασία, ανεπτυγμένη σκέψη.Αλλά κι εγώ δεν την αναγκάζω,δεν της επιβάλλομαι. Ακολουθώτα ενδιαφέροντα και τις ανάγκεςτης. Γι’ αυτό και όταν της λέωνα κάνουμε Μαθηματικά, πετάειαπό τη χαρά της. Το κυρίαρχοείναι το ότι με ενδιαφέρει η ψυ-χική ηρεμία του παιδιού», τονίζει

η Χριστιάνα Σοφία. Με τη βοή-θεια, την επιμονή και την υπο-μονή της, η 8χρονη κόρη τηςέχει αγαπήσει την Ιστορία και τηΜυθολογία, λατρεύει τα Μαθη-ματικά, είναι σε θέση να κάνει...ξενάγηση στα εκθέματα του Αρ-χαιολογικού Μουσείου, γράφειτο δικό της παραμύθι, εξοικειώ-νεται με τους υπολογιστές καικοινωνικοποιείται μέσω του παι-χνιδιού.

«Θα είναι απάνθρωπο να με

χωρίσουν από την κόρη μουεπειδή και μόνο έχω επιλέξειέναν άλλο τρόπο εκπαίδευσης»,καταλήγει η μητέρα, ενώ η μι-κρούλα από δίπλα συμπληρώνει:«Δεν θέλω να φύγω από τη μη-τέρα μου. Την αγαπώ».

«Ζητήσαμε ανεπιτυχώς απότην Εισαγγελία να αφήσει τηνυπόθεση να κριθεί δικαστικά, μεόλες τις εγγυήσεις που μια τέτοιαδιαδικασία οφείλει να έχει στιςδημοκρατικές κοινωνίες. Ούτωςή άλλως, η διάταξη που επιτρέ-πει στην εισαγγελέα Ανηλίκωννα αφαιρέσει επιμέλεια με δια-ταγή της αφορά σε όλως εξαιρε-τικές περιπτώσεις, όπου υπάρχεισοβαρός κίνδυνος για τη σωμα-τική και ψυχική υγεία του παι-διού -και πάλι οφείλει να εισάγειτην υπόθεση στο Δικαστήριοεντός 30 ημερών», δήλωσε στο«Εθνος» η πρόεδρος της ΜΚΟ«Πλειάδες».

Οπως ενημέρωσε τέλος, μη-τέρα και παιδί προσφεύγουν σή-μερα στο Ευρωπαϊκό ΔικαστήριοΑνθρωπίνων Δικαιωμάτων με αί-τημα λήψης ασφαλιστικού μέ-τρου «λόγω παραβιάσεων τωνάρθρων 3, 5, 6, 8, 9, 10, 13, 14και 17 της ΕΣΔΑ, καθώς και του2ου άρθρου του 1ου ΠρόσθετουΠρωτοκόλλου στη Σύμβαση».

Της παίρνουν το παιδί επειδή αμφισβητεί το εκπαιδευτικό σύστημα

H μάνα με την οκτάχρονη κόρη της που για ευνόητους λόγους κρύβουν το πρόσωπό τους.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με την εξέταση του μάρ-τυρα κατηγορητηρίου ΠαύλουΣεϊρλή από συνηγόρους υπερά-σπισης κατηγορουμένων συνε-χίστηκε η δίκη της Χρυσής Αυ-γής, στη διάρκεια της οποίας οσυνήγορος του Γιώργου Ρουπα-κιά, δολοφόνου του ΠαύλουΦύσσα, κ. Ρουμπέκας προσπά-θησε επανειλημμένα να αμφι-σβητήσει την αξιοπιστία τουμάρτυρα.

Ο κ. Ρουμπέκας υπέβαλεπολλές ερωτήσεις για το αν οΦύσσας κάπνιζε πολύ και αν τοεπίμαχο βράδυ είχε πιει πολύ.Ο κ. Σεϊρλής απάντησε πως οφίλος του ήταν νηφάλιος εκείνοτο βράδυ. Ο συνήγορος ρώτησεεπίσης πώς εξηγεί ο μάρτυραςτη μαχαιριά στον μηρό του θύ-ματος αφού «λέτε τον Ρουπακιάεπαγγελματία δολοφόνο;».«Εξηγείται, υπάρχει εξήγηση.Ηθελε να χτυπήσει τη μηριαίααρτηρία», απάντησε ο Π. Σεϊρ-λής.

Με την έναρξη της διαδικα-σίας, η Πολιτική Αγωγή δήλωσεστο δικαστήριο πως με τηναπόρριψη του αιτήματος γιαπροβολή βίντεο από τη δικογρα-φία κατά την εξέταση των μαρ-τύρων, όπως και αυτού για μα-γνητοφώνηση των πρακτικών,«εμποδίζεται η βαθύτερη καιαποτελεσματικότερη έρευνα τουδικαστηρίου προς απόδειξη τηςπραγματικής αλήθειας».

Οι συνήγοροι των θυμάτωνέκαναν επίσης λόγο για περιο-ρισμό της συνταγματικά κατο-χυρωμένης δημοσιότητας της δί-κης.

Οπως ανάφερε η «Καθημερι-νή» από τον διάλογο του συνη-γόρου Ρουμπέκα με τον μάρτυ-ρα, η πρόεδρος του δικαστηρίουκάλεσε τον συνήγορο να προ-χωρήσει σε άλλη ερώτηση ότανεπισήμανε στον μάρτυρα «έχετεαποκλείσει το γεγονός ότι ο Ρου-πακιάς συνεπλάκη τυχαία με τοΦύσσα».

Συνήγορος: Συμμετείχε πα-λαιότερα σε φασαρίες.

Μάρτυρας: Εχω πει πως κα-νείς από την παρέα δεν συμμε-τείχε σε επεισόδια.

Συνήγορος: Ξέρετε πως τονΠαύλο Φύσσα τον αποκαλούσανKillah P; Τι σημαίνει αυτό;

Μάρτυρας: Είναι Killah past.Σημαίνει «σκοτώνω το παρελθόνμου».

Οι συνήγοροι υπεράσπισης

εστίασαν, με τις ερωτήσεις τους,στο γεγονός ότι ο μάρτυρας έχειαναγνωρίσει σε φωτογραφίεςκάποιους από τους κατηγορού-μενους.

Συνήγορος: Δείχνετε μια βε-βαιότητα για τους δράστες καιτην ταυτότητά τους. Εκείνο τοβράδυ όταν ήσασταν με την πα-ρέα σας στο κρατητήριο μετάτην προσαγωγή σας είχατε βε-βαιότητα για το ποιοι σας επιτέ-θηκαν;

Μάρτυρας: Εχω απαντήσει,δεν ήμουν απόλυτα βέβαιος.

Υπεράσπιση Μιχαλολιάκου:Εχετε πει ότι η Χ.Α. είναι μιαοργάνωση τρελών που ήθελε ναδολοφονεί. Θέλω να μου πείτεαν γνώριζε κάποιος εκείνο τοβράδυ ότι ο θανών, ο Π. Φύσσας,είχε αντίθετες ιδέες.

Μάρτυρας: Εκ των υστέρωνέχει αποδειχθεί ότι υπάρχουνβίντεο και συνομιλίες που δεί-χνουν ότι γνώριζαν, μιλάει ο Κα-σιδιάρης... Και στο Facebook ανμπείτε ανεβαίνουν από διάφο-ρους κάποια στοιχεία...

Συνήγορος: Αν είναι στο δικόσας Facebook να μας το φέρε-τε...

Μάρτυρας: Η δική μου σελί-δα έχει διαγραφεί γιατί λάμβανααπειλητικά μηνύματα από αγνώ-στους πριν την έναρξη της δίκης,όπως και άλλοι μάρτυρες.

Απόπειρα αποδόμησηςμάρτυρα στη δίκη Χ.Α.

ΧΑΓΗ. («ΑΜΠΕ»). Το ΟλλανδικόΓραφείο για την Ασφάλεια (OVV)επιβεβαιώνει ότι ρωσικής κατα-σκευής πύραυλος «Buk», ο οποί-ος εξερράγη λιγότερο από έναμέτρο από το πιλοτήριο, προκά-λεσε τη συντριβή της πτήσηςMH17 επάνω από την εμπόλεμηΑνατολική Ουκρανία.

Στο επίσημο πόρισμα για τηντραγωδία του Ιουλίου του 2014,που στοίχισε τη ζωή των 298 επι-βαινόντων του «Boeing 777» της«Malaysia Airlines», αναφέρεταιότι ορισμένοι επιβάτες ενδέχεταινα είχαν διατηρήσει τις αισθήσειςτους μετά το χτύπημα του πυ-ραύλου.

Η τελική έκθεση δεν «δείχνει»τους υπαιτίους για την κατάρρι-ψη, επισημαίνει πάντως πως οεναέριος χώρος πάνω από την

Ανατολική Ουκρανία θα έπρεπενα είχε κλείσει.

Το Ολλανδικό Γραφείο για τηνΑσφάλεια δεν ήταν αρμόδιο νααπαντήσει στο ποιος ευθύνεταιγια την εκτόξευση του πυραύλου.Θα ακολουθήσει στις αρχές του2016 το πόρισμα διεθνούς ποι-νικής έρευνας υπό την Ολλανδίαπου θα απαντήσει στο πλέον πο-λιτικά φορτισμένο ερώτημα: Ποι-ος κατέρριψε την πτήση MH17;

Ο πρωθυπουργός της Ολλαν-δίας, Μαρκ Ρούτε, κάλεσε τη Ρω-σία να συνεργαστεί πλήρως μετη διεθνή έρευνα για τον κατα-λογισμό ευθυνών.

Η ουκρανική κυβέρνηση καιχώρες της Δύσης δηλώνουν ότι οπύραυλος έφθασε από τη Ρωσίακαι εκτοξεύτηκε από ελεγχόμενηαπό τους αυτονομιστές περιοχή

της Ανατολικής Ουκρανίας. ΗΜόσχα αντιτείνει ότι ο πύραυλοςεκτοξεύτηκε από περιοχή πουήλεγχε ο ουκρανικός στρατός.

Ο Ουκρανός πρωθυπουργός,Αρσένι Γιάτσενιουκ, έκανε λόγομετά την παρουσίαση του πορί-σματος για «επιχείρηση που σχε-δίασαν οι ρωσικές μυστικές υπη-ρεσίες» και χειρισμό των συστη-μάτων «Buk» αποκλειστικά απόεπαγγελματίες Ρώσους στρατιώ-τες. Κατά τον ίδιο, «οι μεθυσμέ-νοι αυτονομιστές» δεν θα μπο-ρούσαν να χειριστούν τα πυραυ-λικά συστήματα.

Η Ρωσία χαρακτήρισε διά στό-ματος του υπουργού Εξωτερικών,Σεργκέι Λαβρόφ, την έρευνα τωνΟλλανδών «προκατειλημμένη»,κάνοντας λόγο για «εκτέλεση πο-λιτικών εντολών».

Ο Λευκός Οίκος από πλευράςτου κάνει λόγο για έκθεση-ορό-σημο επισημαίνοντας ότι «οιΗνωμένες Πολιτείες θα στηρί-ξουν όλες τις προσπάθειες για ναοδηγηθούν οι υπεύθυνοι ενώ-πιον της Δικαιοσύνης και η εκτί-μησή τους παραμένει αμετάβλη-τη -η πτήση MH17 κατερρίφθηαπό πύραυλο εδάφους αέρος πουεκτοξεύτηκε από ελεγχόμενηαπό τους αυτονομιστές επικρά-τεια στην Ανατολική Ουκρανία».

«Κεφαλή εξερράγη έξω απότο αεροπλάνο στην αριστερήπλευρά του πιλοτηρίου. Η κεφα-λή αυτή αντιστοιχεί στον τύποτης κεφαλής που φέρει το πυ-ραυλικό σύστημα εδάφους αέρος‘Buk’», δήλωσε ο επικεφαλής τουΓραφείου, Τίμπε Γιούστρα, κατάτην παρουσίαση του πορίσματοςστην στρατιωτική βάση Γκίλζε-Ρίγεν, όπου το πιλοτήριο και τοτμήμα της bussiness class του«Boeing» ανασυναρμολογήθηκαν

από τα συντρίμμια που μεταφέρ-θηκαν από την Ουκρανία.

Η Ρωσία έχει αμφισβητήσειότι χρησιμοποιήθηκε αυτός ο τύ-πος πυραύλου, επισήμανε οίδιος, συμπληρώνοντας ότι στοπόρισμα δίνεται απάντηση σε μίαπρος μία τις ρωσικές ενστάσεις.

Οι ερευνητές δεν μπόρεσαννα διακριβώσουν ακριβώς τηχρονική στιγμή θανάτου των επι-βαινόντων, αναφέροντας ότι δενμπορούν να αποκλείσουν το εν-δεχόμενο ορισμένοι να είχαν δια-τηρήσει τις αισθήσεις τους στηδιάρκεια του ενάμισι λεπτού πουμεσολάβησε μέχρι την συντριβήτου αεροσκάφους που εκτελούσετην πτήση Αμστερνταμ-ΚουάλαΛουμπούρ.

Σε συνάντηση που είχε προτης παρουσίασης της έκθεσης μεοικογένειες θυμάτων, ο Τίμπε Γι-ούστρα δήλωσε πως οι επιβάτεςπου δεν σκοτώθηκαν από τηνέκρηξη του πυραύλου, θα είχανχάσει τις αισθήσεις τους από τηνξαφνική αποσυμπίεση της καμπί-νας του αεροπλάνου και την έλ-λειψη οξυγόνου στα 33.000 πό-δια.

Το Ολλανδικό Γραφείο για τηνΑσφάλεια κατέληξε επίσης στοσυμπέρασμα πως η Ουκρανίαέπρεπε να είχε κλείσει τον εναέ-ριο χώρο της πάνω από τη ζώνητων συγκρούσεων και πως οι 61αεροπορικές εταιρείες που είχανσυνεχίσει τις υπερπτήσεις θαέπρεπε να είχαν αναγνωρίσει τονεν δυνάμει κίνδυνο.

Παράλληλα συνιστά να αλλά-ξουν οι κανόνες της διεθνούς αε-ροπορίας ώστε να υποχρεωθούνοι αεροπορικές εταιρείες ναέχουν περισσότερη διαφάνεια σεό,τι αφορά την επιλογή των αε-ροδιαδρόμων που ακολουθούν.

Το πόρισμα για την πτώση της πτήσης MH17

Ενταση στη συνάντηση Φίλη με καθηγητέςΕνταση επικράτησε στη συνάντηση του Υπουργού Παιδείας,Νίκου Φίλη (δεξιά), με το Διοικητικό Συμβούλιο της ΟΛΜΕστα γραφεία της Ομοσπονδίας, όταν αναπληρωτές καθηγητέςμπήκαν στον χώρο και διέκοψαν τον διάλογο. Οι εκπαιδευτικοίέβαλαν πανό στον χώρο και φώναξαν συνθήματα, ενώ ζήτησαννα δοθεί άμεσα λύση στα προβλήματα των σχολείων ΕιδικήςΑγωγής και ειδικότερα σε ό,τι αφορά τα κενά.

Η μητέρα Παύλου Φύσσα,Μάγδα, καταφέρθηκε κατάτων συνηγόρων υπεράσπισηςτης Χ.Α. φωνάζοντας ότι ογιος της δεν είναι αποθανώναλλά δολοφονημένος.

Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης του Κιέβου και επικεφαλήςτης Επιτροπής Ερευνας, Χέναντιγ Ζούμπκο (δεξιά), κατά τηνενημέρωση των δημοσιογράφων χθες.

ΣΕΡΓΚΕΪ ΤΣΟΥΖΑΦΚΟΒ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ


ΚΥΠΡΟΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 OΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο πρόεδρος Αναστα-σιάδης και ο Τουρκοκύπριοςηγέτης Μ. Ακιντζί στη διάρκειατης συνάντησης που είχαν τηΔευτέρα συμφώνησαν ότι δια-φωνούν σε ουσιώδεις πτυχές τουκυπριακού ζητήματος. Ωστόσο,αποφάσισαν να εντατικοποιή-σουν από το Νοέμβριο τον ρυθ-μό των διαπραγματεύσεων.

Η συνάντηση άρχισε λίγο με-τά τις 6 το απόγευμα της Δευτέ-ρας και ολοκληρώθηκε γύρωστις 10 το βράδυ. Αμέσως μετάοι ηγέτες, οι διαπραγματευτέςκαι ο κ. Αϊντα μετέβησαν γιαδείπνο στο εστιατόριο ChateauStatus, στη νεκρή ζώνη, μετάαπό πρόσκληση του ΠροέδρουΑναστασιάδη.

Ο Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓανέγνωσε στους δημοσιογρά-φους κοινή δήλωση στην οποίααναφέρεται ότι οι δύο ηγέτεςσυνέχισαν τη συζήτηση σε εκ-κρεμούντα ζητήματα και ότιέχοντας επίγνωση της ανάγκηςνα αξιοποιήσουν την υπάρχου-σα δυναμική, είχαν μια εποικο-δομητική ανταλλαγή απόψεωνγια τα υπόλοιπα θέματα σταοποία καταγράφονται διαφορέςκαι έδωσαν οδηγίες στους δια-πραγματευτές για το πώς θα συ-νεχίσουν.

Στη δήλωση αναφέρεται ακό-μη ότι οι ηγέτες χαιρέτισαν την

έναρξη των εργασιών της δικοι-νοτικής ad hoc επιτροπής σχε-τικά με το ευρωπαϊκό κεκτημένοπου αποσκοπούν στην προετοι-μασία της μελλοντικής εφαρμο-γής του κεκτημένου στην τουρ-κοκυπριακή συνιστώσα πολιτείακατά την έναρξη ισχύος της συμ-φωνίας λύσης.

Οπως αναφέρεται στην ανα-κοίνωση που διάβασε ο κ. Αϊντα,οι ηγέτες αναγνωρίζουν ότιυπάρχει ακόμη σοβαρή δουλειά

ενώπιον τους και επανέλαβαν τηδέσμευσή τους να εντείνουν ση-μαντικά το ρυθμό των διαπραγ-ματεύσεων μετά την επόμενησυνάντησή τους την Παρασκευή30 Οκτωβρίου.

Ακιντζί: Δυσκολίες και σκαμπανεβάσματα

Για τα λεχθέντα στη συνά-ντηση της Δευτέρας μίλησε καιο Τουρκοκύπριος ηγέτης. Επι-στρέφοντας για λίγο στα κατε-χόμενα, πριν μεταβεί στο εστια-τόριο για το δείπνο με τον Πρό-εδρο Αναστασιάδη, ο ΜουσταφάΑκιντζί ανέφερε μεταξύ άλλων:

«Μπροστά μας υπάρχει μια

σημαντική διαδικασία. Θέλειεντατική εργασία, υπάρχουνσυμφωνίες που έχουν γίνει.Υπάρχουν σημεία διαφωνίας,διαφορετικές απόψεις. Το όλοθέμα είναι αυτές οι διαφορές ναφύγουν και να φτάσουμε σε ένακοινό αποτέλεσμα που θα μπο-ρεί να εγκριθεί και από τις δύοπλευρές. Αυτή δεν είναι μια εύ-κολη διαδικασία, είναι δύσκολημε σκαμπανεβάσματα. Αλλά μεόλη μας την δύναμη θα κάνουμεό,τι περνά από το χέρι μας γιανα έχει επιτυχή κατάληξη».

Κληθείς να σχολιάσει δηλώ-σεις Ελληνοκυπρίων ηγετών πουαποτελούσαν απάντηση σε δικάτου σχόλια όσον αφορά το ευ-ρωπαϊκό κεκτημένο, τη διζωνι-κότητα και την πληθυσμιακήπλειοψηφία, ο κ. Ακιντζί ανέφε-ρε και τα ακόλουθα:

«Πώς μπορούμε σε αυτά ταθέματα να ξεπεράσουμε τις δια-φορές απόψεων, δηλαδή οι δύοπλευρές εργάζονται πάνω στοπως θα επιλύσουν αυτό το θέμα.Γνωρίζεται ότι δυστυχώς χωρίςνα υπάρχει λύση η μία πλευράέγινε μέλος της ΕΕ. Γι’ αυτό, γί-νεται λίγο περισσότερο η ανα-φορά στο ευρωπαϊκό κεκτημένο.Αλλά, όπως έχει υπενθυμιστεί,το κοινό ανακοινωθέν της 11ηςΦεβρουαρίου 2014 αναφέρεταιστον σεβασμό στις αρχές της ΕΕκαι ταυτόχρονα γίνεται σαφής

αναφορά στη διαφύλαξη του χα-ρακτήρα της ομοσπονδιακής δο-μής που θα περιλαμβάνει τηνπολιτική ισότητα, μιας ομοσπον-διακής δομής, διζωνικής, δικοι-νοτικής ως μια παράμετρος τωνΗνωμένων Εθνών που έχει κα-ταστεί.

Εδώ βγαίνει προς τα έξω τοπώς καταλαβαίνει ο καθένας τηνδιζωνικότητα. Εγώ έχω εξηγήσειπολλές φορές τι καταλαβαίνω,δεν υπάρχει λόγος να το επανα-λάβω. Και αυτοί εξήγησαν τι κα-ταλαβαίνουν. Αυτή τη στιγμήδεν μπορώ να πω ότι σε αυτόυπάρχει συμφωνία».

Χριστοδουλίδης: Επιβεβαιώθηκαν

συγκλίσεις και διαφωνίεςΑπό δικής του σκοπιάς ο κυ-

βερνητικός εκπρόσωπος, ΝίκοςΧριστοδουλίδης, επισήμανε πωςστη διάρκεια της συνάντησης οΑναστασιάδης ήγειρε κατά τοθέμα των πρόσφατων δηλώσεωντου Τουρκοκύπριου ηγέτη περίμονίμων παρεκκλίσεων από τοευρωπαϊκό κεκτημένο και εγ-γυημένων πλειοψηφιών. Σύμ-φωνα με τον κυβερνητικό εκ-πρόσωπο, «από τη συζήτησηπου ακολούθησε προκύπτει ότιγια τα συγκεκριμένα θέματα πα-ραμένουν διαφωνίες και διαφο-ρετικές προσεγγίσεις και η συ-ζήτηση θα συνεχιστεί σε επίπε-δο διαπραγματευτών».

Συμφώνησαν ότι διαφωνούν Αναστασιάδης-Ακιντζί

ταγράφει την ένταση υπέρυθρουφθορισμού που εκπέμπεται απόχρωστικές ουσίες όπως είναι ηπράσινη ινδοκυανίνη(indocyanine green), η οποίαπροσκολλάται στα καρκινικάκύτταρα και τα καθιστά ανιχνεύ-σιμα. Τέτοιες φθορίζουσες χρω-στικές ουσίες μπορούν να ανι-χνευθούν από την κάψουλαακόμα και όταν βρίσκονται με-ρικά χιλιοστόμετρα κάτω από τοεπιθήλιο στρώμα του εντέρου,από όπου και παρουσιάζονται ταπρώτα ίχνη καρκίνου. Η ανί-χνευση της ουσίας επιτυγχάνε-ται με τη χρήση αισθητήρων-φωτοδιόδων που ανιχνεύουνυπέρυθρο φθορισμό, ο οποίοςπροκαλείται από τη διέγερσητης χρωστικής ουσίας από μεγά-λης έντασης ακτινοβολία διόδωνλέιζερ. Τέτοιου είδους εξέτασηδεν μπορεί να πραγματοποιηθείαπό τις υπάρχουσες κάψουλεςενδοσκόπησης, οι οποίες είναιεξοπλισμένες με μικρή φωτο-γραφική μηχανή και μεταφέ-ρουν εικόνες της φυσιολογίαςτου εσωτερικού του εντέρου, οιοποίες συχνά δεν επαρκούν γιατη διάγνωση καρκίνου πρώτουσταδίου. Επιπρόσθετα, η φθο-ρομετρική κάψουλα καταγράφειτην ένταση υπέρυθρου φθορι-σμού, δεδομένα τα οποία ανα-λύονται και ερμηνεύονται ευκο-λότερα και πιο γρήγορα από τιςεικόνες.

Πειραματικές δοκιμές του συ-στήματος σε κομμάτια εντέρουγουρουνιού, εμποτισμένα μεχρωστική ουσία, επιβεβαίωσαντην ικανότητα της κάψουλας ναανιχνεύει ιδιαίτερα χαμηλές συ-γκεντρώσεις της ουσίας, οι οποί-

ες συσχετίζονται με τα μικρά σεμέγεθος πρώιμα καρκινώματαστο λεπτό έντερο.

Εργαστήριο Ολιστικής Ηλεκτρονικής

Η κάψουλα κατασκευάστηκευπό την καθοδήγηση του ΔραΙούλιου Γεωργίου, ΕπίκουρουΚαθηγητή στο Εργαστήριο Ολι-στικής Ηλεκτρονικής του Τμή-ματος Ηλεκτρολόγων Μηχανι-κών και Μηχανικών Υπολογιστι-κής. Στην κατασκευή της πρό-τυπης κάψουλας έχει εργαστείκατά κύριο λόγο η Δρ. Παναγιώ-

τα Δημοσθένους στο πλαίσιο τηςδιδακτορικής της διατριβής. Ηεφεύρεση έχει δημοσιευθεί σετεύχος του διεθνούς επιστημο-νικού περιοδικού «IEEETransactions in BiomedicalCircuits and Systems» στις 21Αυγούστου 2015, με τίτλο«Infrared Fluorescence-BasedCancer Screening Capsule forthe Small Intestine».

Ο Επίκουρος Καθηγητής Ιού-λιος Γεωργίου, αναφερόμενοςστην εφεύρεση της κάψουλαςγια προληπτικό έλεγχο του λε-

πτού εντέρου, δήλωσε ότι, η Κύ-προς έχει τη δυνατότητα ναπρωτοστατήσει σε θέματα τε-χνολογίας, ειδικά αφού έχειπολλούς ερευνητές προερχόμε-νους από τα καλύτερα Πανεπι-στήμια του Κόσμου και οι οποίοιπροσφέρουν εκπαίδευση τουίδιου επιπέδου εντός της Κύ-πρου.

Και πρόσθεσε: «Το Εργαστή-ριο Ολιστικής Ηλεκτρονικής δενέχει να ζηλέψει τίποτα από αντί-στοιχα εργαστήρια του εξωτερι-κού, ακόμα και του ImperialCollege London. Απόδειξη είναιη δημιουργία των διαφόρων τε-χνολογικά πρωτοποριακών συ-σκευών όπως η κάψουλα γιαπροληπτικό έλεγχο του λεπτούεντέρου, καινούριο είδος γυρο-σκοπίου που καταναλώνει 15φορές λιγότερη ενέργεια, βρα-βευμένο εικονοληπτικό τσιπάκιμε τη λιγότερη κατανάλωσηενέργειας στον Κόσμο, και πολ-λά άλλα. Ομως, για να αποδώ-σουν αυτοί οι καρποί της έρευ-νας στην οικονομία του τόπου,χρειάζεται μια πολιτική εμπορι-κής εκμετάλλευσης με όραμα.Δεν είναι δυνατόν να μην υπάρ-χει νομοθεσία που να επιτρέπειστο Πανεπιστήμιο Κύπρου ναδημιουργεί και να είναι μέτοχοςσε εταιρείες Τεχνοβλαστών,όπως γίνεται σε όλα τα κορυ-φαία πανεπιστήμια του Κό-σμου».

Το Πανεπιστήμιο Κύπρουέχει αποφασίσει να μην υποβά-λει αίτηση διπλώματος ευρεσι-τεχνίας, αφού θεωρεί ότι ηεφεύρεση είναι κοινωφελής καιτυχόν περιορισμός της διάδοσηςαυτής της τεχνολογίας δεν θαυπηρετούσε το δημόσιο συμφέ-ρον.

Eλπίδες για τον καρκίνο από το Πανεπιστήμιο Κύπρου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η συνάντηση του προ-έδρου της Δημοκρατίας ΝίκουΑναστασιάδη με τον Τουρκοκύ-πριο ηγέτη Μουσταφά Ακιντζίκαι το δείπνο που ακολούθησε,με τους δύο ηγέτες να συνεχί-ζουν εντατικά την προσπάθειαγια εξεύρεση λύσης του Κυπρια-κού παρά τις διαφωνίες που δια-πιστώθηκαν, είναι το κύριο θέμαπου προβάλλουν οι εφημερίδεςτης Τρίτης 13 Οκτωβρίου.

Ο «Πολίτης»με τίτλο «Kλειδί ο Nοέμβριος καιγια τις διαφωνίες», αναφέρεταιστη συνάντηση Αναστασιάδη -Ακιντζί τονίζοντας ότι «η συνά-ντηση των δύο ηγετών δεν απέ-δωσε κάτι θεαματικό».

Η «Αλήθεια»με κύριο τίτλο «Οι διαφωνίεςπαραμένουν, η προσπάθεια συ-νεχίζεται» γράφει ότι σύμφωναμε τον Ειδικό Σύμβουλο του ΓΓτου ΟΗΕ Εσπεν Μπαρθ Αϊντα οιδύο ηγέτες Νίκος Αναστασιάδηςκαι Μουσταφά Ακιντζί επανέλα-βαν τη δέσμευσή τους να εντεί-νουν σημαντικά το ρυθμό τωνδιαπραγματεύσεων.

Η «Σημερινή» με κύριο τίτλο «Δεν συμφωνούνούτε στη διζωνικότητα», γράφειότι πολύωρη αλλά άκαρπη ήτανη συνάντηση του προέδρου Ανα-στασιάδη με τον Μουσταφά Ακι-ντζί, στο πλαίσιο των συνομι-λιών για το Κυπριακό, με τηναπόσταση που χωρίζει τις δύο

πλευρές να παραμένει. Σε άλλοθέμα γράφει ότι έρευνα που διε-νήργησε το Αντιναρκωτικό Συμ-βούλιο καταδεικνύεται ότι τοαλκοόλ είναι εύκολα προσβάσι-μο για τους ανήλικους, αφού μό-νο 5,5% των πωλητών έδειξαννα αντιδρούν στην πώληση αλ-κοόλ σε αγοραστές που φαίνο-νταν ανήλικοι.

Ο «Φιλελεύθερος»με τίτλο «Κίνηση εκτόνωσης μεδείπνο», γράφει ότι επιβεβαίω-σαν ότι διαφωνούν σε βασικάζητήματα ο πρόεδρος Αναστα-σιάδης και ο Μουσταφά Ακιντζίκατά την τετράωρη συνάντησήτους τη Δευτέρα και ότι ο Πρόε-δρος επιχείρησε β’ γύρο συζή-τησης με τον Ακιντζί.

Η «Χαραυγή»με τίτλο «Συνεχίζουν εντατικάπαρά τις διαφωνίες» γράφει ότιπαρά τις διαφωνίες σε σημαντι-κά ζητήματα, όπως είναι οι εγ-γυημένες πλειοψηφίες και οιμόνιμες παρεκκλίσεις, οι δύοηγέτες αποφάσισαν ότι θα συ-νεχίσουν με πιο εντατικό ρυθμότις διαπραγματεύσεις τον Νο-έμβρη.

Η αγγλόγλωσση «Cyprus Mail»στο κύριο της θέμα γράφει ότι«Οι ηγέτες θα συνεχίσουν με σο-βαρή δουλειά» και αναφέρει ότιμετά τη συνάντηση έγινε λόγοςγια εποικοδομητική ανταλλαγήαπόψεων στις εναπομείνασεςαποκλίσεις.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ομάδα υψηλόβαθμωνυπηρεσιακών παραγόντων τουΑμερικανικού Κογκρέσου, πουπραγματοποιεί ενημερωτική επί-σκεψη στην Κύπρο, είχε την Τρίτηχωριστές συναντήσεις με τον πρό-εδρο της Κοινοβουλευτικής Επι-τροπής Οικονομικών και Προϋ-πολογισμού κ. Νικόλα Παπαδό-πουλο, την Πρόεδρο της Κοινο-βουλευτικής Επιτροπής Προσφύ-γων, Εγκλωβισμένων, Αγνοουμέ-νων και Παθόντων κα Σκεύη Κού-τρα Κουκουμά και το Μέλος τηςΚοινοβουλευτικής Επιτροπής Εξω-τερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέ-σεων κ. Σωτήρη Σαμψών.

Ο κ. Παπαδόπουλος προέβησε ενημέρωση για τις τρέχουσεςεξελίξεις στο κυπριακό πρόβλη-μα, κάνοντας ιδιαίτερη αναφοράστην πάγια τουρκική αδιαλλαξία,που εξακολουθεί να είναι καθο-ριστικής σημασίας για οποιαδή-

ποτε αίσια κατάληξη των συνο-μιλιών, ειδικότερα δε σε καίριεςεπιμέρους πτυχές του προβλήμα-τος, όπως τα ζητήματα των εποί-κων, των εγγυήσεων και των κα-τοχικών στρατευμάτων και τωνπεριουσιών.

Οσον αφορά στα θέματα τηςκυπριακής οικονομίας, ο κ. Πα-παδόπουλος, μεταξύ άλλων, χα-ρακτήρισε άδικη και καταστροφι-κή την απόφαση του Eurogroup

για απομείωση ιδιωτικών καταθέ-σεων τον Μάρτιο 2013, ενώ προ-έβη σε ενημέρωση και για τα με-ταρρυθμιστικά μέτρα που έχουνυιοθετηθεί. Ανέφερε, επίσης, ότιη πορεία της οικονομίας γενικό-τερα είναι σε καλό δρόμο, παρόλοπου, όπως επεσήμανε, εξακολου-θούν να υπάρχουν προβλήματα,περιλαμβανομένης της υψηλήςανεργίας και των μη εξυπηρετού-μενων δανείων.

Επίσκεψη Αμερικανών παραγόντων

Υπάρχει διαφοράστην αντίληψη τηςδιζωνικότητας, δηλώνει ο Ακιντζί

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Δεν είναι το«έργο του αιώνα» αλλά το «λά-θος του αιώνα» αναφέρει σε γρα-πτή του δήλωση ο γ.γ. της Ενω-σης Τουρκοκυπρίων Βιολόγων,Χασάν Σαρπτέν, για το έργο με-ταφοράς νερού από την Τουρκίαστα κατεχόμενα.

Οπως μεταδίδεται από τα κα-τεχόμενα, ο κ. Σαρπτέν νιώθειδικαιωμένος όσον αφορά τις επι-φυλάξεις και την κριτική που είχεδιατυπώσει η οργάνωσή του γιατο συγκεκριμένο έργο λέγονταςπως τις αρνητικές συνέπειες μπο-ρεί πλέον να τις δει ολόκληρη ηκοινωνία. Το υδατικό πρόβλημαδεν μπορεί να λυθεί με τη μετα-φορά νερού αλλά με μια ορθο-λογική υδατική πολιτική. Αντίαυτού, είπε, εδώ και χρόνια δενβγήκε ούτε μια νομοθεσία πουνα αφορά το νερό, σπαταλούνκαι ρυπαίνουν τις δικές τους υδά-τινες πηγές και ακόμη και αυτότο νερό που θα έρθει από τηνΤουρκία δεν μπορεί να αποτελέ-σει λύση στο πρόβλημά τους.

Το υδατικό πρόβλημα μπορείνα λυθεί με ορθολογική χρήσητων υφιστάμενων πόρων, επα-ναλαμβάνοντας τη θέση των Τ/κβιολόγων ότι το έργο θα είναιμια περιβαλλοντική καταστροφήγια τον τόπο, το νερό θα πωλεί-ται σαν είναι ένα εμπορικό προϊ-όν και θα έχει βαρύ τίμημα ενώθα μεγαλώσει η εξάρτηση (απότην Τουρκία) και θα μειωθεί πε-ρισσότερο ο λόγος του «λαού».

Ταυτόχρονα, καβγάς έχει ξε-σπάσει μεταξύ του προέδρου τουτουρκοκυπριακού ΚόμματοςΕθνικής Ενότητας και του λεγό-μενου «δημάρχου» Λευκωσίαςγια την διαχείριση του έργου,ζήτημα που ακόμα εκκρεμεί καιπροκαλεί τριγμούς στην «κυβερ-νητική» συνεργασία. Σε προε-κλογική του ομιλία ενόψει τουεκλογικού συνεδρίου του ΚΕΕστις 31 Οκτωβρίου, ο ΧουσεϊνΟζγκιουργκιούν αναφέρθηκεεπικριτικά στο ότι την διαχείρισητου νερού θέλουν να την ανα-λάβουν οι «δήμοι» λέγοντας ότιοι «δήμοι» είναι «πατισμένοι».Εσείς πατίσατε τους «δήμους»ήταν η άμεση απάντηση τουΜεχμέτ Χαρμαντζί που με μήνυ-μά του μέσω του facebook υπέ-δειξε στον κ. Οζγκιουργκιούν ότιείναι λόγω των επιλογών και πο-λιτικών του δικού του κόμματοςπου οι «δήμοι» βρίσκονται σε αυ-τή την οικονομική κατάσταση.

Ο πρόεδρος του ΚΕΕ είπε επί-σης, ότι συζήτησε το θέμα με τονπρόεδρο του ΡΤΚ, Μεχμέτ Αλί

Ταλάτ και έχουν καταλήξει στοότι μπορεί για το ζήτημα αυτόνα διαλυθεί η συνεργασία. Εάνη «κυβέρνηση» πέσει, θα πέσεικαι η διαχείριση από τους «δή-μους» αφού αυτοί είναι μέσα σταχρέη, ανέφερε υποστηρίζονταςότι πρόκειται για ένα έργο πουκόστισε 1,2 δισ. δολ. το οποίο ηΤουρκία έχει κάνει δώρο στουςΤ/κ και είναι κάτι που θα μπο-ρούσαν να κατασκευάσουν μόνομεγάλες χώρες. «Αυτό το έργοκαι εάν οι Τ/κ και οι Ε/κ ενο-ποιούνταν ούτε σε 50 χρόνια θαμπορούσαν να το κάνουν. Η μη-τέρα πατρίδα μας Τουρκία το πέ-τυχε αυτό για εμάς. Αυτό το με-γάλο έργο μας το έκανε δώρο».

Το νερό που έτρεχε πριν 40χρόνια από τα βουνά σήμερα δεντρέχει και μετά από 40 χρόνιαδεν θα υπάρχει νερό, συμπλήρω-σε. Οταν έρθει η ώρα και οι Ε/κθα χρησιμοποιήσουν το νερό πουθα έρθει από την Τουρκία. «Αυτόθα το δούμε όλοι. Και πριν είχανπει ότι δεν θα χρησιμοποιούσαντο ηλεκτρικό μας. Τους πουλήσα-με νερό και πήραμε τα λεφτάτους. Ανάβω κερί αλλά το ρεύματων Τούρκων δεν το χρησιμοποιώείχε πει ο Αρχιεπίσκοπος τους,αλλά το χρησιμοποίησε. Ο ίδιοςσήμερα λέει ‘πίνω δηλητήριο αλ-λά το νερό των Τούρκων δεν τοπίνω’. Ο Αρχιεπίσκοπος αύριο θαχρησιμοποιήσει και το νερό».

Πάνω: Οι ερευνητές του Εργα-στηρίου Ολιστικής Ηλεκτρονι-κής του Τμήματος Ηλεκτρολό-γων Μηχανικών και Μηχανι-κών Υπολογιστών του Πανεπι-στημίου Κύπρου, που εργά-στηκαν για το σχεδιασμό καιτην κατασκευή της ηλεκτρονι-κής κάψουλας. Δεξιά: Ο επίκουρος καθηγητήςΔρ. Ιούλιος Γεωργίου.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Την ελπίδα ότι θα εί-ναι ο πρώτος και ο τελευταίοςΠαγκόσμιος Ειδικός Απεσταλμέ-νος για τις νάρκες «που είδε νάρ-κες σ` αυτό το όμορφο νησί»,εξέφρασε ο Βρετανός ηθοποιόςΝτάνιελ Κρεγκ, στον οποίο έχειαποδοθεί αυτός ο ρόλος από τονΓΓ του ΟΗΕ.

Σύμφωνα με ανακοίνωση τηςΟΥΝΦΙΚΥΠ, ο κ. Κρεγκ πραγμα-τοποιεί διήμερη επίσκεψη εξοι-κείωσης στην Κύπρο, την πρώτητου από το διορισμό του από τονΓενικό Γραμματέα του ΟΗΕ ωςΠαγκόσμιος Ειδικός Απεσταλμέ-νος για το θέμα.

Οπως αναφέρεται, τη Δευτέ-ρα ο κ. Κρεγκ επισκέφθηκε ναρ-κοπέδιο που έχει εντοπιστείπρόσφατα από την ΥπηρεσίαΔράσης Ναρκών του ΟΗΕ, όπουενημερώθηκε για τις δραστηριό-τητες αποναρκοθέτησης, από

τον Υπολοχαγό Σοβανάρα Λεάν-γκ, ο οποίος ηγείται της ομάδαςτων 20 ειδικών από την Καμπό-τζη, που βρίσκονται στην Κύπρο

από την ειρηνευτική αποστολήτου ΟΗΕ στο Λίβανο (ΟΥΝΙΦΥΛ)στο πλαίσιο της συνεργασίας με-ταξύ αποστολών.


Βρετανός ηθοποιός σε ναρκοπέδια Κύπρου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο πρόεδρος της Δημο-κρατίας Νίκος Αναστασιάδης, συ-νοδευόμενος από τη σύζυγό τουΑντρη Αναστασιάδη, αναχώρησεαργά το απόγευμα της Δευτέραςγια το Πεκίνο.

Κατά την παραμονή του στηνκινέζικη πρωτεύουσα, ο πρόε-δρος Αναστασιάδης θα συναντη-θεί με τον πρόεδρο της Κίνας XiJinping και θα συμμετάσχει στιςεργασίες της Ειδικής Συνόδουτων Ασιατικών Πολιτικών Κομμά-των για την Οδό του Μεταξιού.

Επίσης, ο Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας θα μιλήσει σε Πανεπι-στήμιο του Πεκίνου.

Στις 16 Οκτωβρίου, ο Πρόε-δρος της Δημοκρατίας θα προ-σφωνήσει το Επιχειρηματικό Φό-ρουμ, που διοργανώνει το ΚΕΒΕ,στο Πεκίνο.

Ακολούθως, θα αναχωρήσειγια τη Σαγκάη, όπου θα χαιρετί-σει εκδήλωση που διοργανώνει οΚυπριακός Σύνδεσμος Επιχειρη-ματικών Ανάπτυξης Γης.

Κατά τις επαφές του, τον Πρό-εδρο της Δημοκρατίας θα συνο-

δεύουν ο υπουργός ΕξωτερικώνΙωάννης Κασουλίδης, ο υπουργόςΜεταφορών Μάριος Δημητριάδηςκαι ο κυβερνητικός εκπρόσωποςΝίκος Χριστοδουλίδης.

Καθ’ οδόν προς Κίναο πρόεδρος Αναστασιάδης

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο υπουργός Εξωτερι-κών Ιωάννης Κασουλίδης δήλω-σε ότι η Κύπρος δεν θα συναι-νέσει στο άνοιγμα των ενταξια-κών κεφαλαίων 23 και 24 τηςΤουρκίας ενόσω η χώρα δεν εκ-πληρώνει τις υποχρεώσεις της.

Μιλώντας σε γεύμα εργασίαςτων Υπ. Εξωτερικών της ΕΕ στοΛουξεμβούργο σε σχέση με τονρόλο της Τουρκίας στη μετανα-στευτική κρίση, ο Υπ. Εξωτερι-κών σημείωσε ότι υπάρχει ανά-γκη όπως η ΕΕ συνεργαστεί μετην Τουρκία για αντιμετώπισητων μεταναστευτικών πιέσεωνπου αντιμετωπίζει η χώρα καιπου επηρεάζουν την Ευρώπη.

Κυπριακό βέτο

Ο Βρετανός ηθοποιός Ντάνιελ Κρεγκ.

Εριδες στα κατεχόμεναγια το νερό από Τουρκία

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ρυθμό 1,3%, υπεριδι-πλάσιο από την αντίστοιχη εκτί-μηση της Τρόικας (0,5%) θα πα-ρουσιάσει η κυπριακή οικονομίατο 2015, σύμφωνα με το δελτίοοικονομικών προοπτικών για τονΟκτώβριο, που εξέδωσε το Κέ-ντρο Οικονομικών Ερευνών(ΚΟΕ) του Πανεπιστημίου Κύ-πρου, με την ανάπτυξη του ΑΕΠνα επιταχύνεται στο 1,9% και2,6% σε ετήσια βάση το γ’ και δ’τρίμηνο του έτους αντίστοιχα.

Στο δελτίο Οκτωβρίου, τοΚΟΕ αναθεωρεί προς τα πάνωτην πρόβλεψη για τη ανάπτυξητης οικονομίας από το 1,1%,που η αντίστοιχη πρόβλεψη τουΑυγούστου.

Το ΚΟΕ εκτιμά δε ότι το 2016η οικονομική ανάπτυξη θα φτά-σει το 1,5%.

Στο 1,3% η ανάπτυξη

10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 OΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015

Toυ Τζέρεμι Σαπίρο*«Nιου Γιορκ Τάιμς»

Η ρωσική επέμβαση στη Συ-ρία σηματοδοτεί την έναρξη μιαςνέας και ακόμα πιο επικίνδυνηςφάσης στον συνεχιζόμενο εφιάλ-τη του εμφύλιου πολέμου τηςΣυρίας. Η κίνηση της Ρωσίας στηΣυρία είναι πράγματι τολμηρή,αλλά δεν θα σταματήσει τον συ-ριακό Εμφύλιο ούτε θα περιορί-σει την απειλή της τρομοκρατίαςκαι του εξτρεμισμού. Οι διάφο-ρες πολιτοφυλακές στο έδαφοςτης Συρίας και όσοι τις υποστη-ρίζουν στο εξωτερικό θα σχεδιά-σουν μια απάντηση και θα σκο-τώσουν Ρώσους.

Σε γενικές γραμμές, οι ρωσι-κές προσπάθειες θα οξύνουν τηβία και θα αναζωπυρώσουν τηντρομοκρατία, διακινδυνεύονταςταυτόχρονα να παρασύρουντους Ρώσους σε ένα τέλμα. Οισυνέπειες ενδέχεται να είναι αρ-νητικές για τη Ρωσία, για τις

Ηνωμένες Πολιτείες και, το χει-ρότερο, για τη Συρία τους γείτο-νές της.

Θα ήταν ύψιστη τρέλα εάν οιΗνωμένες Πολιτείες απαντού-σαν στις ρωσικές επιδρομές στηΣυρία με μια εξίσου τολμηρή,αλλά ανόητη κίνηση. Οι πολλέςπροτάσεις που προέρχονται απότους προεδρικούς υποψηφίους -από την επιβολή ζωνών απαγό-ρευσης πτήσεων έως την απο-στολή αμερικανικών δυνάμεωνπου θα πολεμήσουν ανοιχτά τοκαθεστώς του Μπασάρ αλ Άσαντ- φαίνονται ισχυρές και ικανέςνα απαντήσουν στη ρωσική πρό-κληση. Αλλά καμία δεν εμπεριέ-χει μία, έστω και αόριστα εύλο-γη, θεωρία για το πώς θα βελ-τιωθεί ουσιαστικά η κατάστασηστη Συρία. Η βασική ιδέα είναινα κάνουμε κάτι τολμηρό καιαποφασιστικό και στη συνέχειαθα ακολουθήσουν η ειρήνη καιη δημοκρατία. Δυστυχώς, η κυ-βέρνηση Μπους έχει ήδη δοκι-

μάσει αυτήν την ιδέα στο Ιράκ.Αντ' αυτού, οι πολιτικοί ιθύ-

νοντες της Δύσης θα πρέπει νακάνουν μια παύση, να επιδεί-ξουν προσοχή, και να σκεφτούντί τροφοδοτεί τη βία στη Συρίακαι γιατί οι Ρώσοι αισθάνθηκαντην ανάγκη να εμπλακούν σεμια εξαιρετικά δαπανηρή, δυνη-τικά, κλιμάκωση της κρίσης. Τό-σο το καθεστώς Άσαντ όσο καιοι διάφορες φατρίες της αντιπο-λίτευσης κατάφεραν να επιβιώ-σουν τόσο καιρό στον εμφύλιοπόλεμο λόγω της σημαντικήςεξωτερικής βοήθειας. Αυτή είναιμια γνωστή τακτική από τις πα-λιές κακές ημέρες του ΨυχρούΠολέμου, όταν εμφύλιοι πόλεμοισε μέρη όπως η Αγκόλα, η Γουα-τεμάλα και το Βιετνάμ τροφοδο-τούνταν επί δεκαετίες από τηνκλιμακούμενη αντιπαράθεσηανάμεσα στις Ηνωμένες Πολιτεί-ες και τη Σοβιετική Ένωση.

Ακόμα και δίχως έναν ΨυχρόΠόλεμο, η τακτική των πολέμων

δια αντιπροσώπων αντέχει ακό-μα. Το καθεστώς του Άσαντ,στην πραγματικότητα, έχει υπο-στεί αρκετές αποτυχίες τους τε-λευταίους μήνες, συμπεριλαμβα-νομένων της προέλασης τουισλαμικού κράτους μέσω της κε-ντρικής Συρίας και τις νίκες τηςαντιπολίτευσης στην επαρχίαΙντλίμπ. Οι αποτυχίες αυτές προ-έκυψαν εν μέρει από την αύξησητης ξένης βοήθειας από τη Σα-ουδική Αραβία, την Τουρκία, ταΗνωμένα Αραβικά Εμιράτα καιτο Κατάρ, ακόμη και, ως έναβαθμό, από τις Ηνωμένες Πολι-τείες.

Η Ρωσία ενεπλάκη Συρίαώστε να μπορεί να διαπραγμα-τευτεί με τις ΗΠΑ και τους συμ-μάχους τους από «θέση ισχύος».Αυτό σημαίνει ότι θα στηρίξει τοετοιμόρροπο καθεστώς του Άσα-ντ.

Η στρατηγική αυτή αποτελείαντικατοπτρισμό του εξίσου προ-βληματικού σχεδίου των Αμερι-

κανών για τη για τη Συρία. Ηαμερικανική πολιτική υποστηρί-ζει ομοίως ότι ο τερματισμός τουεμφυλίου της Συρίας απαιτεί τηναλλαγή της ισορροπίας δυνάμε-ων σε τέτοιο βαθμό ώστε να πει-στούν οι εξωτερικοί υποστηρι-κτές του Άσαντ ότι το καθεστώςτου δεν έχει μέλλον και να αρχί-σουν να διαπραγματεύονται μετους όρους της αντιπολίτευσης.

Η πρόσφατη κλιμάκωση τηςέντασης από τη Ρωσία και η στά-ση των ΗΠΑ καθιστούν ακόμηδυσκολότερη την επίτευξη ενόςσυμβιβασμού. Οι περιφερειακέςδυνάμεις, ιδιαίτερα το Ιράν καιη Σαουδική Αραβία, φαίνεταιπως βρίσκονται ακόμη πιο μα-κριά από το συμβιβασμό απ' ότιοι ΗΠΑ και η Ρωσία.

Εν τω μεταξύ, οι αμερικανικέςπροσπάθειες θα πρέπει να επι-κεντρωθούν στην τεράστια δυ-στυχία που πλημμυρίζει τις γει-τονικές χώρες και την Ευρώπη.Η προσφυγική κρίση, όπως πολ-

λοί έχουν επισημάνει, είναι ένασύμπτωμα της νόσου που είναιο συριακός εμφύλιος πόλεμος.Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η διε-θνής κοινότητα έχουν δώσει πολ-λές φορές την εντύπωση ότιεστιάζουν στη θεραπεία μιαςανίατης ασθένειας τα συμπτώμα-τα της οποίας - στην προκειμένηπερίπτωση τους πρόσφυγες -αγνόησαν.

Μπορούμε να παράσχουμεμεγαλύτερη βοήθεια προς τουςπρόσφυγες, και μπορούμε να κα-ταβάλουμε μεγαλύτερες προσπά-θειες για την ενσωμάτωσή τουςστις γειτονικές χώρες. Αυτό δεναποτελεί λύση για τον εμφύλιοπόλεμο, αλλά μερικές φορές τοπιο τολμηρό πράγμα που μπορείνα κάνει κανείς είναι να αναγνω-ρίσει τα όρια της ισχύος του.

* Ο Τζέρεμι Σαπίρο είναι συ-νεργάτης του Ινστιτούτου Brook-ings, ειδικός σε ζητήματα διε-θνούς πολιτικής

Σχολιαστές

Η τόλμη του Πούτιν και η δυστυχία της Συρίας

ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ. Αφού παρακολού-θησαν δύο διχαστικές τηλεοπτι-κές αναμετρήσεις των Ρεπουμπλι-κανών υποψηφίων, οι Αμερικανοίεπρόκειτο να δουν χθες το βράδυτην πρώτη τηλεμαχία των υπο-ψηφίων για το προεδρικό χρίσματων Δημοκρατικών, η οποία ήτανπολύ πιθανό να έχει ως επίκεντρότης τη διάθεση των διεκδικητώννα προωθήσουν μια φιλελεύθερηατζέντα και όχι το προς τα πούθέλουν να οδηγήσουν τη χώρα.

Το πιο αποκαλυπτικό στοιχείοτης συζήτησης, χθες το βράδυ στοΛας Βέγκας, μπορεί να είναι τοπόσο οι υποψήφιοι συμφωνούνσε συγκεκριμένα θέματα. Αυτό θαμπορούσε να είναι άσχημα νέαγια το «CNN», αλλά θα μπορούσεεπίσης να προσφέρει πολύτιμεςπληροφορίες σχετικά με τουςστρατηγικούς υπολογισμούς τηςΧίλαρι Ρόνταμ Κλίντον και σχετι-κά με την αυξανόμενη εμπιστο-σύνη του Δημοκρατικού Κόμμα-τος.

Σε αυτό το χρονικό σημείοστην προεκλογική εκστρατεία του2008, οι Δημοκρατικοί, με επικε-φαλής την Χίλαρι Κλίντον έδινανμάχη για να προσελκύσουν τουςφιλελεύθερους ακτιβιστές χωρίςνα αποξενωθούν από τους μέσουςψηφοφόρους που είχαν στείλει

στο Λευκό Οίκο και μάλιστα δύοφορές, έναν Ρεπουμπλικανό. Πλέ-ον, οι Δημοκρατικοί έφταναν χθεςστην πρώτη τους τηλεμαχία έχο-ντας εστιασμένη την προσοχήτους στο πώς θα κερδίσουν ψή-φους από τα αριστερά.

Εάν οι συντονιστές κατάφερ-ναν να κάνουν την Χίλαρι Κλίντον

να έρθει σε αντιπαράθεση με τονγερουσιαστή Μπέρνι Σάντερς,από το Βερμόντ, ή με τον πρώηνκυβερνήτη του Μέριλαντ, Μάρ-τιν Ο’ Μάλεϊ, αυτό πιθανόταταθα γινόταν σε θέματα που δενήταν ουσίας. Τυχόν εντάσεις ήπιθανές επιθέσεις εκατέρωθενίσως προκαλούνταν από διαφω-

νίες σχετικά με το πόσο θερμάκαι ειλικρινά οι υποψήφιοι θααγκαλιάσουν μια προοδευτικήατζέντα.

Εν τω μεταξύ, σχεδόν το 50%των Δημοκρατικών θέλουν ναδουν τον Αμερικανό αντιπρόε-δρο, Τζο Μπάιντεν, να διεκδικείτο χρίσμα του κόμματός του,

σύμφωνα με δημοσκόπηση των«Reuters/Ipsos» που δόθηκε χθεςστη δημοσιότητα.

Κι ενώ οργιάζουν οι φήμεςστις ΗΠΑ ότι ο αντιπρόεδρος τωνΗΠΑ θα ανακοινώσει την υπο-ψηφιότητά του στο τέλος Οκτω-βρίου, το 48% των υποστηρικτώντου Δημοκρατικού Κόμματος

τάσσονται υπέρ της υποψηφιό-τητάς του, ενώ το 30% θεωρούνότι θα πρέπει να μείνει στο... πε-ριθώριο.

Αυτό που έχει ιδιαίτερο εν-διαφέρον είναι ότι οι Δημοκρα-τικοί βλέπουν με «καλό μάτι» τηνυποψηφιότητα του αντιπροέ-δρου των ΗΠΑ μόνο και μόνο γιανα είναι αντίπαλος της Χίλαριστην εσωκομματική μάχη. Αν,δηλαδή, οι Δημοκρατικοί έπρεπενα επιλέξουν τον ιδανικό υπο-ψήφιο των Δημοκρατικών για τοπροεδρικό χρίσμα ανάμεσα στηνπρώην επικεφαλής της αμερικα-νικής διπλωματίας και τον Αμε-ρικανό αντιπρόεδρο, τότε θα ψή-φιζαν Χίλαρι.

Σύμφωνα με τα αποτελέσμα-τα της δημοσκόπησης των«Reuters/Ipsos», στην ερώτηση«ποιος θα θέλατε να διεκδικήσειτο χρίσμα, η Χίλαρι ή ο Μπάι-ντεν, μόλις το 17% των Δημο-κρατικών θα στήριζε τον Αμερι-κανό αντιπρόεδρο, ενώ το 46%θα επέλεγε την πρώην ΠρώτηΚυρία των ΗΠΑ.

Ωστόσο, ο Στιβ Σελ, στρατη-γικός αναλυτής στο ΔημοκρατικόΚόμμα, θεωρεί πως όταν ο Μπάι-ντεν ανακοινώσει επισήμως τηνυποψηφιότητά του, θα ενισχυθείη δημοτικότητά του.

Πρώτη τηλεοπτική αναμέτρηση των Δημοκρατικών υποψηφίων

Από τα αριστερά προς τα δεξιά: Τζιμ Γουεμπ, Μπέρνι Σάντερς,Χίλαρι Κλίντον, Μάρτιν Ο’ Μάλεϊ και Λίνκολν Τσάφι. Και οι 5

επρόκειτο να πάρουν μέρος στη χθεσινή πρώτη τηλεοπτικήαναμέτρηση των Δημοκρατικών στο Λας Βέγκας.

ΟΡΛΑΝΤΟ.ΦΛΟΡΙΔΑ. Δύο ορ-φανές αδερφές από τη ΝότιαΚορέα ξανασυναντήθηκαν τυ-χαία έπειτα από 40 χρόνια,όταν ανακάλυψαν ότι εργάζο-νται στο ίδιο νοσοκομείο στηνΦλόριδα.

Η 46χρονη Χόλι Ο’ Μπράιανκαι η 44χρονη ετεροθαλής τηςαδερφή Μέγκαν Χιουζ έχασαντον πατέρα τους στα μέσα τηςδεκαετίας του 1970 στο Που-σάν της Νότιας Κορέας, ότανχτυπήθηκε από τρένο.

Η Εούν σουκ Σιν, γνωστήπλέον με το όνομα Μέγκαν, υι-οθετήθηκε το 1976 και μεγά-λωσε με μια αμερικανική οικο-γένεια στο Κίνγκστον στην ΝέαΥόρκη.

Η Χόλι ή Ποκ ναμ Σιν, υιο-θετήθηκε δύο χρόνια αργότερααπό ζευγάρι Αλεξάνδρεια τηςΒιρτζίνια και επικοινώνησε μετο ορφανοτροφείο στην ΝότιαΚορέα, χωρίς όμως να βρεθούναρχεία με το όνομα της αδερ-φής της.

Η επανένωση τους ήρθε φέ-τος πιο κοντά, όταν και οι δύοβρήκαν δουλειά με μερικούςμήνες διαφορά στο νοσοκομείοστην Σαρασότα της Φλόριδας.Η Μέγκαν ζει στην περιοχή απότο 1981, όταν η οικογένεια τηςμετακόμισε εκεί, ενώ η Χόλιέφτασε στην Σαρασότα το2005.

Συναντήθηκαν στην ίδιαβάρδια στο νοσοκομείο και γρή-γορα διαπίστωσαν πως είχαντόσο ασυνήθιστες ομοιότητεςπου αποφάσισαν να κάνουν τε-στ DNA, για να διαπιστώσουντελικά ότι είναι αδερφές.

«Ήξερα στο πίσω μέρος τουμυαλού πως η αδερφή μου βρι-σκόταν κάπου έξω και ποτέ δενεγκατέλειψα την προσπάθειανα τη βρω», δήλωσε συγκινη-μένη η Χόλι.

Η ιστορία των δύο αδερφών,αν και σπάνια, δεν είναι πρω-τόγνωρη. Τον Ιούλιο, η εφημε-ρίδα New York Times είχε δη-μοσιεύσει μια ιστορία με δύομονοζυγωτικά δίδυμα αδέρφιαπου από λάθος του μαιευτηρίουχωρίστηκαν, μεγαλώνοντας σεξεχωριστές οικογένειες και επα-νενώθηκαν στην ηλικία των 24,όταν οι φίλοι τους παρατήρη-σαν την μυστηριώδη ομοιότη-τα.

Ανακάλυψαντυχαία

πως είναιαδελφές

ΓΕΝΕΥΗ. Ο μεσολαβητής τουΟΗΕ τη Συρία, Στάφαν Ντε Μι-στούρα, χαρακτήρισε επείγουσατην ανάγκη η Ρωσία και οι ΗΠΑνα καταλήξουν σε συνεννόησηγια να αποτραπεί η στρατιωτικήκλιμάκωση που θα οδηγούσεστον διαμελισμό της Συρίας.

Η Ρωσία και οι ΗΠΑ αποτε-λούν τις βασικές δυνάμεις πουθα έχουν τον καθοριστικό ρόλοστις διαπραγματεύσεις ανάμεσαστα εμπόλεμα μέρη, τόνισε ο Μι-στούρα, ωστόσο οι διαφορές τωνδύο χωρών μοιάζουν να είναι τό-σο βαθιές που η Μόσχα και ηΟυάσιγκτον ενδεχομένως να μηνκαταφέρουν να συμφωνήσουνστην ίδρυση ομάδας επαφής μεεπαρκές κύρος ώστε να υπάρξειαποτέλεσμα.

Επισήμανε πως θα πραγματο-ποιούσε χθες Τρίτη συνομιλίες μεΡώσους στη Μόσχα, ενώ κατόπινθα μετέβαινε στην Ουάσιγκτον.

«Αυτό που πρέπει να αποφύ-γουμε με κάθε κόστος σε αυτήτη φάση είναι η συνέχιση των συ-γκρούσεων και το διαμελισμόπου de facto υπάρχει ως πιθανό-τητα -και τον θεωρούμε τραγω-δία» δήλωσε κατά τη διάρκεια συ-νέντευξης Τύπου στην Γενεύη.

«Την ίδια στιγμή η κατάστασημπορεί να μετατραπεί σε ένα το-ξικό μείγμα, έναν συνδυασμό(της κατάστασης) του Αφγανι-

στάν με αποχρώσεις Λιβύης καιΣομαλίας. Συνεπώς η ανάγκη γιαμια επείγουσα πολιτική διαδικα-σία, που πρέπει να ξεκινήσει τώ-ρα».

Η είσοδος της Ρωσίας στον εμ-φύλιο πόλεμο στην πλευρά τουΑσαντ «δημιουργεί νέα δυναμικήστην κατάσταση» και εκτόπισεπολύ γρήγορα 40.000 αμάχους,τόνισε και πρόσθεσε πως ακόμη

περισσότεροι μπορεί να εγκατα-λείψουν τις εστίες τους λόγω τουφόβου σφοδρότερων συγκρούσε-ων. Μεταβαίνω στην Ουάσιγκτοναμέσως μετά την Μόσχα -εν τέλειείναι λογικό, καθώς οι δύο χώρεςβρίσκονταν ήδη σε συζητήσειςκαι χρειάζεται να συζητήσουν ταμελλοντικά βήματα» σημείωσε. Οίδιος επισήμανε πως η κυβέρνησηΑσαντ εμφανίζεται έτοιμη νασυμμετάσχει στις τέσσερις ομάδεςεργασίας που σχεδιάζεται να συ-γκληθούν στην Γενεύη για να συ-ζητηθούν διαστάσεις της μετεμ-φυλιακής κατάστασης στη Συρία.

Ομως ο συριακός συνασπι-σμός της αντιπολίτευσης έχει

ανακοινώσει πως δεν θα συμμε-τάσχει στις συζητήσεις εξαιτίαςτων ρωσικών αεροπορικών επι-δρομών εναντίον των ανταρτών.

Το σχέδιο του ΟΗΕ είναι οισυνομιλίες να έχουν τη στήριξημιας ομάδας επαφής των εμπλε-κόμενων χωρών, συμπεριλαμβα-νομένων –σύμφωνα με τον ΝτεΜιστούρα– των ΗΠΑ, της Ρωσίας,της Σαουδικής Αραβίας, του Ιράν,της Τουρκίας και άλλων δυνάμε-ων στην περιοχή.

«Εάν κάποιες χώρες δεν επι-θυμούν να έχουν απευθείας συ-νομιλίες, θα μπορούσαν να δη-μιουργηθούν χωριστές ομάδεςεπαφής που θα διευκόλυναν τιςδιαπραγματεύσεις με την διαμε-σολάβηση των ΗνωμένωνΕθνών» τόνισε.

Παράλληλα ο μεσολαβητήςτων Ηνωμένων Εθνών κάλεσε τηΔαμασκό να τερματίσει την εκ-στρατεία αεροπορικών βομβαρ-δισμών εναντίον θέσεων τωνανταρτών και τόνισε πως οι κυ-βερνητικές δυνάμεις και ο ρωσι-κός στρατός πρέπει να σεβα-στούν την εκεχειρία που είχε επι-τευχθεί με την μεσολάβηση τουΟΗΕ, αλλά δεν τηρείται, η οποίαθα επιτρέψει τις εκκενώσεις άμα-χου πληθυσμού και τραυματι-σμένων από την πόλη Ζαμπάντα-νι και τα χωριά Κουφρέγια καιαλ Φούα.

«Επείγουσα ανάγκη η συνεννόηση για Συρία»

ΛΟΝΔΙΝΟ. Βρετανικά πανεπι-στήμια, όπως της Οξφόρδης ανοί-γουν τις πύλες τους σε πανεπι-στημιακούς δασκάλους που φεύ-γουν από τη Συρία για να γλιτώ-σουν από τον πόλεμο, ελπίζονταςότι η ανταλλαγή ιδεών με βάσητις έρευνες και την εμπειρία τουςθα ωφελήσει και τις δύο πλευ-ρές.

Οι πανεπιστημιακοί στοχοποι-ούνται ευθέως από το ΙσλαμικόΚράτος. Τον περασμένο μήνα οιτζιχαντιστές σκότωσαν τρειςυπαλλήλους του Πανεπιστημίουτης Μοσούλης, στο Ιράκ, σύμφω-να με βρετανική ΜΚΟ.

Η ζωή έχει γίνει πολύ δύσκο-λη για τους λόγιους της περιοχήςπου δέχονται επιθέσεις όχι μόνοαπό το Ισλαμικό Κράτος αλλά καιαπό άλλες οργανώσεις ανταρτών,είναι αντιμέτωποι με ακραίαφτώχεια και βιώνουν τους συ-χνούς βομβαρδισμούς των κυβερ-νητικών δυνάμεων, υποστηρίζειτο Συμβούλιο των Ακαδημαϊκώνσε Κίνδυνο (Cara), μια οργάνωσηπου προσπαθεί να βοηθήσειόσους μπορεί για να φύγουν απότην περιοχή.

Το Cara συνεργάζεται με κά-ποια από τα 38 κολέγια της Οξ-φόρδης και με περισσότερα από100 άλλα βρετανικά πανεπιστή-μια, ώστε να εξασφαλίσει εργα-

σία στους πανεπιστημιακούς πουφεύγουν για να γλιτώσουν απότον πόλεμο και τις διώξεις.

«Οι άνθρωποι που έρχονταιεδώ φέρνουν μαζί τους τις εμπει-ρίες τους. Μας βοηθά να ενθαρ-ρύνουμε νέες ιδέες και νέουςτρόπους σκέψης» είπε ο εκτελε-στικός διευθυντής του Cara, Στί-βεν Γουόρντσγουορθ.

Τα δύο τρίτα των 140 πανε-πιστημιακών από τη Μέση Ανα-τολή που ζήτησαν τη βοήθειατου Cara είναι Σύροι και πολλοίάλλοι ιρακινοί. Κάποιοι πουέφτασαν πρόσφατα στη Βρετανίαζήτησαν να μην κατονομαστούνγια να προστατευθούν οι οικο-γένειές τους που έμειναν πίσω.

Οι πανεπιστημιακοί που θαφιλοξενηθούν στη Βρετανία ανα-μένεται ότι θα επιστρέψουν στιςπατρίδες τους όταν θα αποκατα-σταθεί η ασφάλεια. Δεν θα θεω-ρούνται πρόσφυγες αλλά θαέχουν βίζα επισκέπτη καθηγητήκαι το κόστος της διαμονής τουςθα το μοιράζονται εξίσου το Caraκαι το πανεπιστήμιο που θα τουςδεχτεί.

Ο Γουόρντσγουορθ είπε ότιθα μπορούν να συζητούν τιςεμπειρίες τους με τους φοιτητέςκαι με το προσωπικό, ώστε να γί-νει πιο κατανοητή η κρίση στηΣυρία.

Βρετανικά πανεπιστήμια ανοίγουν τις πύλες τους σε πανεπι-στημιακούς δασκάλους που φεύγουν από τη Συρία για να γλι-τώσουν από τον πόλεμο που εξακολουθεί να μαίνεται εκεί.

Ασυλο σε Σύρους ακαδημαϊκούςαπό πανεπιστήμια Βρετανίας

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αλλάζει χαρακτή-ρα το Playboy καθώς πλέον δενθα δημοσιεύει φωτογραφίες γυ-μνών γυναικών στο πλαίσιο τουεπανασχεδιασμού του.

Οπως έγραψε η «Νιου ΓιορκΤάιμς», οι ιδιοκτήτες του περιο-δικού αναφέρουν ότι η πρόσβα-ση του κοινού στο Internet έχειπλέον κάνει το γυμνό ξεπερα-σμένο και πλέον τα πορνογρα-φικά περιοδικά δεν είναι εμπο-ρικά βιώσιμα.

Είναι χαρακτηριστικό ότι ηκυκλοφορία του περιοδικού έχειμειωθεί από τα 5,6 εκατομμύριαφύλλα της δεκαετίας του '70,στις 800.000.

Σύμφωνα με πληροφορίες,ωστόσο, το περιοδικό θα εξακο-λουθήσει να δείχνει γυναίκες σεπροκλητικές πόζες, όχι όμως γυ-μνές.

Η απόφαση φαίνεται ότι πάρ-θηκε τον περασμένο μήνα σεσύσκεψη υπό τον ιδρυτή του πε-ριοδικού και τωρινό διευθυντήτου, Χιού Χέφνερ.

Στελέχη του περιοδικού πα-ραδέχθηκαν ότι το Playboy πουιδρύθηκε το 1953 είχε πλέονεπισκιαστεί από τις αλλαγές στιςοποίες το ίδιο ήταν πρωτοπόρο.

Η ιστοσελίδα του περιοδικού

έχει ήδη απαγορεύσει το γυμνό,εν μέρει για να αποκτήσει πρό-σβαση σε πλατφόρμες όπως τοFacebook και το Twitter, με τηδημοφιλία του να αυξάνεταιόπως και η επισκεψιμότητά του.

Τέλος στις γυμνές φωτογραφίες από το Playboy

Οι ιδιοκτήτες του περιοδικού αναφέρουν ότι η πρόσβαση τουκοινού στο Internet έχει πλέον κάνει το γυμνό ξεπερασμένοκαι πλέον τα πορνογραφικά περιοδικά δεν είναι βιώσιμα.

Αποτροπή της στρατιωτικήςκλιμάκωσης ζητά ο ΟΗΕ

1322: Ο Σκωτσέζος πολέ-μαρχος Ρόμπερτ ντε Μπρους νι-κά το βασιλιά των Άγγλων,Εδουάρδο Β`, στη μάχη τουΜπάιλαντ και ανακηρύσσει τηνανεξαρτησία της Σκωτίας.

1849: Ξεσπά μεγάλη πυρκα-γιά στο Στρατιωτικό Νοσοκο-μείο Αθηνών στη κατάσβεσητης οποίας συμμετέχει και ο Βα-

σιλεύς Όθων, «υδρεύων προςεμψύχωσιν των αντληστών».120 ασθενείς μεταφέρονται σεπλησιέστερες οικίες.

1863: Ο σουηδός χημικόςΆλφρεντ Νόμπελ πατεντάρειτην παρασκευή της νιτρογλυκε-ρίνης. Από την εφεύρεσή τουαυτή θα κερδίσει πολλά χρήμα-τα, ικανά για να συντηρούν μέ-χρι σήμερα το Ίδρυμα Νόμπελ,που απονέμει τα ομώνυμα βρα-βεία.

1904: Πυρπολείται μέσα στοσπίτι της, μαζί με 5 άλλους συ-μπολεμιστές της, η δασκάλατου χωριού Γκρίτσιστα της Γευ-γελής Αικατερίνη Χατζηγεωργί-ου, που αρνήθηκε να συνεργα-στεί με το βουλγαρικό κομιτά-

το.1912: Ο Ελληνικός Στρατός

διανοίγει μετά από αγώνα τιςδιαβάσεις του Βερμίου στονάξονα Κοζάνη-Βέροια, στρατη-γική κομβική για την έκβασητων Βαλκανικών Πολέμων.

1914: Ο Ελληνικός Στρατόςανακαταλαμβάνει τη ΒόρειαΉπειρο.

1915: Η Βουλγαρία κηρύσ-σει τον πόλεμο κατά της Σερ-βίας, στο πλαίσιο του Α’ Παγκο-σμίου Πολέμου.

1964: Ο υπέρμαχος των δι-καιωμάτων των μαύρων τωνΗΠΑ, Μάρτιν Λούθερ Κινγκ,βραβεύεται με το Νόμπελ Ειρή-νης.

1973: Λαϊκή εξέγερση ξεσπά

στα Μέγαρα εναντίον των ανα-γκαστικών απαλλοτριώσεων,που αποφάσισε η χούντα προςόφελος μεγάλων οικονομικώνσυγκροτημάτων, τα οποία προ-γραμμάτιζαν βιομηχανικέςεπενδύσεις.

1990: Δημοτικές εκλογέςδιενεργούνται στην Ελλάδα.Στη Θεσσαλονίκη εκλέγεται δή-μαρχος ο Κωνσταντίνος Κοσμό-πουλος και στην Αθήνα ο Αντώ-νης Τρίτσης.

2004: Αφήνει την τελευταίατου πνοή σε ηλικία 55 ετών οΒλάσσης Μπονάτσος. Σύμφωναμε το ιατρικό ανακοινωθέν, οθάνατός του οφείλεται σε «απο-φρακτική οιδηματώδη λαρυγγί-τιδα».

ΛΟΝΔΙΝΟ. Ο καρκίνος του πα-χέος εντέρου δεν είναι μία αλλάτέσσερις διαφορετικές ασθένει-ες, κάθε μία εκ των οποίων έχειτα δικά της χαρακτηριστικά καιτην δική της πρόγνωση, αναφέ-ρουν επιστήμονες από τη Βρε-τανία.

Τα συμπεράσματά τους προ-έρχονται από την ανάλυση κλι-νικών και μοριακών δεδομένωναπό 3.443 πάσχοντες από καρ-κίνο του παχέος εντέρου απ’ όλοτον κόσμο.

Οι ερευνητές εξέτασαν παρα-μέτρους όπως οι γενετικές με-ταλλαγές και η γονιδιακή δρα-στηριότητα στους όγκους, ηενεργοποίηση του ανοσοποιητι-κού, ο κυτταρικός μεταβολισμός,ο τύπος των καρκινικών κυττά-ρων και η διηθητική ικανότητάτους (δηλαδή η ικανότητά τουςνα «εισβάλλουν» στους παρακεί-μενους ιστούς).

Όπως διαπίστωσαν, το 87%όλων των καρκίνων μπορούσενα ταξινομηθεί σε τέσσερις χα-ρακτηριστικές ομάδες ή μορια-κούς υποτύπους (CMS1 έως 4).

Κάθε υποτύπος έχει κοινάγονίδια που καθορίζουν τη συ-μπεριφορά των καρκινικώνόγκων και ίσως τους καθιστούνπερισσότερο ή λιγότερο ευάλω-τους στις αντινεοπλασματικέςθεραπείες, γράφουν οι επιστή-μονες στην επιθεώρηση «NatureMedicine».

Στην πραγματικότητα, οιασθενείς με όγκους υποτύπουCMS4 συχνά διαγιγνώσκονται

σε προχωρημένο στάδιο, όταν ηνόσος τους έχει εξαπλωθεί καιέτσι έχουν δυσμενέστερα ποσο-στά επιβιώσεως και μπορεί ναχρειασθούν πιο επιθετική θερα-πεία.

Αντιθέτως, όσοι έχουν όγκουςυποτύπου CMS2 έχουν πολύ κα-λύτερη πρόγνωση, ακόμα κι ανο καρκίνος τους υποτροπιάσει.

«Η μελέτη μας αναγνώρισετέσσερις χαρακτηριστικούς τύ-

πους καρκίνου του παχέος εντέ-ρου, κάθε ένας εκ των οποίωνέχει συγκεκριμένα γενετικά καιβιολογικά χαρακτηριστικά, πουτον καθιστούν περισσότερο ή λι-γότερο επιθετικό και έτσι περισ-σότερο ή λιγότερο θανατηφόροαπό τους άλλους», δήλωσε ο δρΆνγκουρατζ Σαντάνανταμ απότο Ινστιτούτο Έρευνας του Καρ-κίνου (ICR) του Λονδίνου.

«Τα ευρήματα αυτά μπορεί

να οδηγήσουν στην επινόησηεξετάσεων που θα ταυτοποιούντον τύπο του καρκίνου από τονοποίο πάσχει κάθε ασθενής,ώστε να προσαρμόζεται αναλό-γως η αντινεοπλασματική θερα-πεία και να εξασφαλίζεται πωςκάθε ασθενής θα λαμβάνει τηνπιο αποτελεσματική για την πε-ρίπτωσή του».

«Την τελευταία δεκαετία έχειαρχίσει να αλλάζει ο τρόπος μετον οποίο αντιμετωπίζουμε τονκαρκίνο, καθώς ανακαλύπτουμεότι ορισμένες μορφές του όπωςοι καρκίνοι του μαστού, τουπροστάτη και τώρα του παχέοςεντέρου δεν είναι ενιαίες νόσοι,αλλά έχουν πολλά και διαφορε-τικά ‘πρόσωπα’», είπε ο δρ ΠολΓουόρκμαν, καθηγητής Φαρμα-κολογίας & Θεραπευτικής καιεκτελεστικός διευθυντής τουICR.

«Η γνώση αυτή μάς φέρνειένα βήμα πιο κοντά στην κατάπερίπτωση εξατομίκευση της θε-ραπείας, η οποία πιστεύουμε ότιείναι απαραίτητη για να βελτιω-θούν οι εκβάσεις των ασθενώνμας».

Ο καρκίνος του παχέος εντέ-ρου, που επιστημονικά αποκα-λείται καρκίνος του παχέος εντέ-ρου και του ορθού ή κολοορθι-κός καρκίνος, είναι η τρίτη συ-χνότερη μορφή κακοήθειας στονκόσμο, με σχεδόν 1,4 εκατομ-μύρια νέα κρούσματα τον χρό-νο, σύμφωνα με το ΠαγκόσμιοΤαμείο Έρευνας του Καρκίνου(WCRF).

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 OΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015

ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ. Τους θεω-ρούσαν νεκρούς. 53 χρόνια μετάόμως νέα στοιχεία που παρου-σιάστηκαν σε ντοκιμαντέρ, δεί-χνουν ότι δύο αδέλφια που δρα-πέτευσαν από το Αλκατράζ κα-τάφεραν να φτάσουν ζωντανοίστην ακτή.

Στα 29 χρόνια που το Αλκα-τράζ παρέμεινε ανοιχτό ως ομο-σπονδιακή φυλακή, έγιναν 14απόπειρες απόδρασης, από 36συνολικά κρατούμενους.

Μέχρι σήμερα όλες θεωρού-νται αποτυχημένες. Οι 23 πιά-στηκαν ζωντανοί, οι έξι πυροβο-λήθηκαν και σκοτώθηκαν κατάτην απόπειρα τους, δύο πνίγη-καν, και πέντε θεωρήθηκαναγνοούμενοι και πιθανόταταπνιγμένοι.

Τα ρεύματα και τα κρύα νεράτου κόλπου του Σαν Φρανσίσκο,όπου βρίσκεται το Αλκατράζήταν ο μεγαλύτερος αποτρεπτι-κός παράγοντας για όσους σκό-πευαν να δραπετεύσουν, αφούο θάνατος από πνιγμό σε αυτέςτις συνθήκες έμοιαζε σίγουρος.

Ένα νέο ντοκιμαντέρ όμωςπου προβλήθηκε στο HistoryChannel, παρουσίασε στοιχείαπου δείχνουν ότι δύο από τουςαγνοούμενους κατάφεραν ναπεράσουν απέναντι και συνέχι-σαν τη ζωή τους στη Βραζιλία.

Τα αδέλφια Ανγκλιν γεννη-μένα το 1931 (ο Κλάρενς) καιτο 1930 (ο Τζον), δούλευαν ωςαγρότες, αλλά τη δεκαετία του50 άρχισαν να ληστεύουν τρά-πεζες. Τους συνέλαβαν το 1956και με καταδίκες 15 και 20 ετώνοδηγήθηκαν στις φυλακές τηςΑτλάντα αρχικά και στη συνέ-χεια σε αυτές της Φλόριδας καιτου Λιβενγουρόρθ.

Έκαναν πολλές απόπειρεςαπόδρασης, όλες αποτυχημένεςκαι για αυτό τους έστειλαν σεμία φυλακή όπου κανένας δενείχε καταφέρει να αποδράσει.Το περίφημο Αλκατράζ.

Δεν είχαν σκοπό όμως να

συμβιβαστούν με την κατάστα-ση εκεί, έτσι επιχείρησαν τοακατόρθωτο μέχρι τότε.

Τα ξημερώματα της 12ης Ιου-νίου 1962 μαζί με τον ΦρανκΜόρις έβαλαν σε εφαρμογή τοσχέδιο τους. Έβαλαν στα κρε-βάτια τους κεφάλια φτιαγμένααπό πεπιεσμένο χαρτί και βγή-καν από τα κελιά τους μέσα απότρύπες που είχαν σκάψει μεκουτάλια. Βρέθηκαν σε αχρησι-μοποίητο διάδρομο και από εκείκατάφεραν να βγουν από τη φυ-λακή και να επιβιβαστούν σεσχεδία επιχειρώντας να διασχί-σουν τον κόλπο. Τουλάχιστοναυτή ήταν η θεωρία που επικρα-τούσε μέχρι σήμερα.

Το FBI που ανέλαβε την υπό-θεση ακολουθούσε για πολλάχρόνια διάφορα στοιχεία, αλλά

δεν κατάφερε ποτέ να βρει απο-δείξεις ότι οι άνδρες κατάφεραννα φτάσουν στη στεριά ζωντα-νοί.

Έτσι το 1979 η υπόθεσηέκλεισε και οι τρεις δραπέτες θε-ωρήθηκαν νεκροί.

Το ντοκιμαντέρ που προβλή-θηκε από το History Channelαναφέρεται στην υπόθεση καιπαρουσιάζει νέα στοιχεία. Τοπιο σημαντικό από αυτά είναιμία φωτογραφία που παρουσιά-ζει δύο άνδρες σε φάρμα στηΒραζιλία το 1975.

Η ομοιότητα των δύο ανδρώνμε τους δύο αγνοούμενους δρα-πέτες είναι μεγάλη.

Τη φωτογραφία παρέδωσανστους δημιουργούς του ντοκιμα-ντέρ τα αδέλφια Κεν και Ντέιβι-ντ Γουίντνερ που είναι ανίψια

των δύο δραπετών. Υποστηρίζουν επίσης ότι οι

οικογένειες τους λάμβαναν χρι-στουγεννιάτικες κάρτες από τααδέλφια Ανγκλιν ακόμα και τρίαχρόνια μετά την απόδραση τους.

Πως βρέθηκε όμως η φωτο-γραφία στα χέρια τους. Όπωςλένε στο ντοκιμαντέρ, η φωτο-γραφία τραβήχτηκε από έναν οι-κογενειακό φίλο των Άνγκλιν,τον Φρεντ Μπρίτζι που και αυ-τός είχε εγκληματικό παρελθόν.

Συνάντησε τα δύο αδέλφιατυχαία στο Ρίο Ντε Τζανέιρο καιτον προσκάλεσαν στη φάρματους όπου του ζήτησαν να τρα-βήξει τη φωτογραφία και να τηδώσει στην οικογένεια τους.

Η φωτογραφία έφτασε σταχέρια τους το 1992 και σύμφωναμε ειδικό που την εξέτασε βγαί-

νει το συμπέρασμα ότι οι ομοι-ότητες είναι τέτοιες που είναισχεδόν βέβαιο ότι μιλάμε για τααδέλφια Άνγκλιν.

Στην αρχή ο σερίφης που συ-νέχισε να ασχολείται με τηνυπόθεση, δεν θεώρησε αξιόπι-στη τη μαρτυρία του Μπρίτζι,αλλά φαίνεται πως άλλαξε γνώ-μη όταν άκουσε μία ηχογραφη-μένη καταγραφή της περιγρα-φής που έκανε στον τρόπο μετον οποίο τα δυο αδέλφια τουείπαν ότι απέδρασαν.

Σύμφωνα με αυτή λοιπόν,δέθηκαν σε φέρι μπόουτ πουπερνούσε από εκεί λίγο μετά ταμεσάνυχτα με χοντρό καλώδιοπου κατάφεραν να πάρουν απότην προβλήτα.

Οι ειδικοί λένε ότι λόγω τηςπαλίρροιας η συγκεκριμένη ώρα

είναι και η μοναδική που θαμπορούσαν να καταφέρουν κάτιτέτοιο χωρίς να τους παρασύρειτο ρεύμα.

Αν τελικά όλα αυτά ισχύουνκαι τα αδέλφια Ανγκλιν κατάφε-ραν να γίνουν οι μοναδικοί άν-θρωποι που απέδρασαν από τοΑλκατράζ τότε σήμερα θα είναι84 και 85 ετών. Αν φυσικά ζουνακόμα.

Σε αυτή την ιστορία βασίζε-ται και η ταινία Escape From Al-catraz με πρωταγωνιστή τον Κλι-ντ Ιστγουντ που κυκλοφόρησετο 1979. Ο Ιστγουντ υποδύεταιτον Φρανκ Μόρις τον άνθρωποπου δραπέτευσε μαζί με τααδέλφια Ανγκλιν. Γι αυτόν όμωςδεν υπάρχει μέχρι σήμερα κα-νένα στοιχείο που να δείχνει ανέζησε ή όχι.

Νέα στοιχεία για τη θρυλική απόδραση από το Αλκατράζ

ΤΟ ΘΕΜΑ

53 χρόνια μετά τη θρυλική απόδραση από τις φυλακέςτου Αλκατράζ, νέα στοιχεία που έφερε στη δημοσιότηταένα ντοκιμαντέρ καταδεικνύουν ότι τα δύο αδέλφιαπου δραπέτευσαν μάλλον κατάφεραν να φτάσουν ζω-ντανοί στην απέναντι ακτή.

Στην κλήρωση της Δευτέρας οιαριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 3 4 5 WIN 4: 3 8 0 7PICK 10: 1 3 10 14 17 19 20 2224 36 37 38 42 52 55 56 60 7279 80TAKE-5: 5 13 17 20 35

PICK 3: 0 2 9PICK 4: 0 8 0 5CASH 5: 8 11 27 30 41

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 9 3 0PLAY 4: 9 7 4 7CASH 5: 7 9 10 21 25

Ο καρκίνος παχέος εντέρου είναι τέσσερις ασθένειες

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ένταση των δια-δικτυακών επιθέσεων σε αμερι-κανικές εταιρείες, κατά τη διάρ-κεια των τελευταίων ετών, έχειοδηγήσει σε αύξηση των ασφα-λίστρων, ενώ υιοθετούνται όλοκαι πιο αυστηροί όροι στα συμ-βόλαια.

«Ορισμένες εταιρείες παλεύ-ουν να βρουν τρόπους για να κα-λύψουν το κόστος ασφάλισης»,σχολιάζει ο Τομ Ρέιγκαν, ο οποίοςειδικεύεται στην ασφάλιση κατάτων διαδικτυακών επιθέσεων στηMarsh & McLennan Co’s March.Σε ορισμένες περιπτώσεις, τοόριο της ασφαλιστικής κάλυψηςδεν υπερβαίνει τα 100 εκατ. δο-λάρια, αφήνοντας πολλές εταιρεί-ες εκτεθειμένες σε επιθέσεις πουμπορούν να προκαλέσουν διπλά-σια οικονομική ζημιά. Το κόστοςτης ασφαλιστικής κάλυψης κατάτων διαδικτυακών επιθέσεων κα-θορίζεται από την ισχύ των συ-στημάτων ασφαλείας που διαθέ-τει κάθε εταιρεία, αντανακλώνταςτην αποτελεσματικότητα των μέ-τρων που ενσωματώνει η ίδια γιανα προστατεύσει την ομαλή λει-τουργία της και τα προσωπικά μέ-τρα των πελατών της. Σε ένα συμ-βόλαιο, επιπροσθέτως, συμπερι-λαμβάνεται το κόστος των ερευ-νών, της παρακο-λούθησης των πι-στώσεων, οι νομι-κές δαπάνες και ηχρηματική αξίατων συμβιβαστι-κών λύσεων. Αναμ-φισβήτητα, ταασφάλιστρα ακο-λουθούν ανοδικήπορεία.

Οι εταιρείεςτων κλάδων λιανι-κού εμπορίου καιυγείας επηρεάζο-νται περισσότερομετά από συσσω-ρευμένα κρούσμα-τα παραβιάσεωντων ηλεκτρονικώνσυστημάτων στηνεταιρεία οικιακούεξοπλισμού HomeDepot, την αλυσίδα εκπτωτικώνκαταστημάτων Target Corp. καιτων εταιρειών παροχής υπηρε-σιών υγείας Anthem Inc. και Pre-mera Blue Cross. Οι μεγαλύτερεςαυξήσεις παρουσιάζονται περισ-σότερο σε εταιρείες υγείας πουέχουν υπάρξει θύματα επιθέσεωνστον κυβερνοχώρο, με το κόστοςασφάλισης να τριπλασιάζεται αρ-κετές φορές, σχολιάζει ο ΜπομπΟυάς, επικεφαλής του ομίλου πα-ροχής ασφαλιστικών και αντα-σφαλιστικών υπηρεσιών BeazleyPlc. Το πρώτο εξάμηνο του τρέ-χοντος έτους τα ασφάλιστρα αυ-ξήθηκαν 32% κατά μέσον όρο,αφού είχαν παραμείνει αμετά-βλητα καθ’ όλη τη διάρκεια του2014, σύμφωνα με στοιχεία τηςMarch που πρώτη φορά δίνονταιστη δημοσιότητα.

Κοινή πρακτική γίνεται, επί-σης, να μην παρέχεται ασφαλι-στική κάλυψη πάνω από ένα συ-γκεκριμένο ποσό. Οι μεγαλύτε-

ρες εταιρείες δεν παρέχουνασφαλιστική κάλυψη πάνω από100 εκατ. δολάρια για τους ρι-ψοκίνδυνους πελάτες. Ετσι, εται-ρείες όπως η Target μένουν εκτε-θειμένες σε διαδικτυακές επιθέ-σεις που μπορεί να προκαλέσουναρκετά μεγαλύτερο κόστος. Οιδιαδικτυακές επιθέσεις σε δεδο-μένα πελατών της Target, προδιετίας, της κόστισε 264 εκατ.δολάρια. Μεγάλες δυσκολίες γιατην ανανέωση της ασφαλιστικήςτης κάλυψης συνάντησε η An-them, η δεύτερη μεγαλύτερηεταιρεία ασφάλισης υγείας στιςΗΠΑ, αφού έναν χρόνο πριν πα-ραβιάστηκαν τα δεδομένα 79εκατ. πελατών της, όπως κατέ-θεσε ο Τόμας Ζιελίνσκι, γενικόςσύμβουλος της Anthem, σε ακρό-αση ενώπιον της Εθνικής Ενωσηςτων Ασφαλιστικών Επιτρόπωντων ΗΠΑ τον περασμένο Αύγου-στο. Εκθεση της PwC καταλήγειστο συμπέρασμα πως η ασφαλι-στική αγορά κατά των διαδικτυα-κών επιθέσεων μπορεί να φθάσειτα 7,5 δισ. δολάρια (6,6 δισ. ευ-ρώ) μέσα στην επόμενη πενταε-τία, καθώς οι εταιρείες συνειδη-τοποιούν πόσο σημαντικό είναινα είναι ασφαλισμένες σε αυτόντον τομέα, και οι ασφαλιστικοί

όμιλοι δραστηριοποιούνται όλοκαι πιο πολύ ως προς την παρο-χή αυτής της υπηρεσίας.

Επικρατεί, πάντως, αβεβαιό-τητα για τους κινδύνους στο δια-δίκτυο. «Εχουμε απορρίψει πε-λάτες», δήλωσε η Τρέισι Γκρέλα,επικεφαλής του διεθνούς τμήμα-τος ασφάλισης επαγγελματιώνστην American InternationalGroup ή AIG. H ΑΙG προσφέρειασφαλιστική κάλυψη κατά τωνδιαδικτυακών επιθέσεων έως και75 εκατ. δολαρίων, αλλά μόνονσε εταιρείες, όπως ισχυρές τρά-πεζες, που μόνες τους ήδη δια-θέτουν ισχυρά ηλεκτρονικά συ-στήματα προστασίας. Ωστόσο,όπως επισημαίνουν οικονομικοίπαρατηρητές, οι αυστηροί όροιτης ασφαλιστικής κάλυψης μπο-ρεί να οδηγήσουν σε αντιδικίεςμε υψηλότερες απαιτήσεις απο-ζημίωσης, προειδοποιεί η ΛίνταΜπένετ, συνέταιρος στη νομικήεταιρεία Lowenstein Sandler.

Οι διαδικτυακές επιθέσειςανεβάζουν τα ασφάλιστρα

Η ένταση των διαδικτυακών επιθέσεων σεαμερικανικές εταιρείες έχει οδηγήσει σε αύ-ξηση των ασφαλίστρων, ενώ υιοθετούνταιόλο και πιο αυστηροί όροι στα συμβόλαια.

Σαν σήμερα 14 Οκτωβρίου

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Τρίτη 13Οκτωβρίου:

«Boston Globe»Διακηβεύοντται πολλά στο απο-ψινό ντιμπέιτ.

«Chicago Tribune»Στο στόχαστρο της Χίλαρι Κλί-ντον η πρόκληση του ΜπέρνιΣάντερς.

«L. A. Times»Οι Δημοκρατικοί είναι πιθανόνα εστιάσουν στην ανεργία πουμαστίζει την πόλη που φιλοξε-νεί το ντιμπέιτ.

«New York Daily News»Χτυπήστε τους.

«New York Post»Το σόου τελείωσε. Οι μικρέςοθόνες τηλεόρασης θα βγουναπό τα ταξί της Νέας Υόρκης.

«New York Times»Στον πόνο και στον θρίαμβο οιΤούρκοι παραμένουν διαιρεμέ-νοι.

«Wall Street Journal»Η Dell θα εξαγοράσει την EMCαντί 67 δισ. δολαρίων.

«Washington Post»Ο Πολ Ράιαν φαίνεται να δίνειπροτεραιότητα στην οικογένειάτου.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

Επιστήμονες εκτιμούν ότι ο καρκίνος του παχέος εντέρου δενείναι μία αλλά τέσσερις διαφορετικές ασθένειες, κάθε μία εκτων οποίων έχει τα δικά της χαρακτηριστικά.

Καινούργιες Θέσεις Εργασίας!Great Benefits Inc.

Ηealth/Dental/ 401k/Vac. Το Stamford Marriott Hotel & Spaζητά άτομα δραστήρια, υπεύθυνα καιενθουσιώδη με άδεια εργασίας να εν-ταχθούν στο δυναμικό του στις ακό-λουθες θέσεις: (F/T-Διαθέσιμοι καιτο Σαβ./Κυρ.)- HOUSEKEEPING: Room Attendant/Houseman- KITCHEN: Cook/Dishwasher- ENGINEERING/MAINTENANCEΓια περισσότερες πληροφορίες:www.pleaseapplyonline.com/ stam-ford/ Eπισκεφθείτε αυτοπροσώπωςτο τμήμα Human Resources τις Τε-τάρτες μεταξύ 2 μ.μ. -5 μ.μ., ή τηλ.George (203) 977-1201 για ραντε-βού. We are an equal opportunity em-ployer.

118104/19688/10-14

ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ή ΚΥΡΙΑ ευπαρουσίαστηκαι ευγενική, δίγλωσση με βασικέςγνώσεις υπολογιστών για μερική απα-σχόληση (απογεύματα και Σάββατο)και με προοπτική για full time εργα-σία σε ιατρείο στην ΑΣΤΟΡΙΑ. Απο-στείλατε βιογραφικό στο fax: (718)274-9223.

118118/8408/10-27

ΟΔΗΓΟΣ για το τμήμα Διανομής του«Εθνικού Κήρυκα» στην περιοχή τουBRONX. Πρέπει να έχει δικό του αυ-τοκίνητο, καθαρή άδεια οδηγήσεωςκαι άδεια εργασίας. Κάποια προϋπη-ρεσία και λίγα αγγλικά απαραίτητα.Τηλεφωνήστε στο (718) 784-5255και ζητήστε τον Νίκο.

118114/2/10-30

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α και ΒΟΗΘΟΣ σερβι-τόρος για γνωστό εστιατόριο στην AS-TORIA. Τηλ.: (718) 545-4554 ζητή-στε την Μαρία ή στο κινητό (917)807-7833.

118117/12774/10-20

ΜΑΓΕΙΡΑΣ με εμπειρία για να εργα-στεί σε ψαροταβέρνα. Πλήρης απα-σχόληση. Τηλ.: (201) 658-5672 ή(917) 453-9395.

118116/17649/10-20

BOOKKEEPER/ACCOUNTANTGrowing Construction Company 30years established is seeking a BOOK-KEEPER/ACCOUNTANT. Busy officeenvironment. Full time job. Compen-sation: Salary based on experience.Tobe qualified you must have 3 yearsor more experience with QuickBooksand accounting skills. Experience alsorequired for: Microsoft Excel (prepareand maintain spreadsheets), Wordand Outlook a must. Will be respon-sible for entering invoices to pay-ment, handling both A/R and A/Pcalls, check runs and bank reconci-liations.The right individual will possess astrong work ethic, be extremely or-ganized and able to multi-task. Thisis not an entry level position. 40hours per week. Ability to work bothindependently and as part of a cohe-sive office team. Excellent interper-sonal ability to interact effectivelywith employees, as well as customers,vendors and subcontractors.

118115/19710/10-27

COUNTERMAN με λίγη εμπειρία γιαfast food, deliverys και να μπορεί ναπαίρνει παραγγελίες από το τηλέ-φωνο. Μερική απασχόληση στην πε-ριοχή της CORONAS. Τηλ.: (347)753-1223 ζητήστε τον κ. Σπύρο.

118113/13138/10-19

ΚΥΡΙΑ εσωτερική, σοβαρή και υπεύ-θυνη για να βοηθάει με τη φροντίδαηλικιωμένου στο WHITESTONE. Τη-λεφωνήστε μεταξύ 1-4 μ.μ. στο (718)762-5951 και ζητήστε την Ντόρα.

118112/8587/10-16

Restaurant Operating Company withfour locations is looking for an in-house ACCOUNTANT. The companyoperates restaurants in MANHATTANand ISLAND. Qualifications: 1) ex-perience is necessary, 2) degree inaccounting, 3) experience workingwith restaurants or within broaderhospitality would be preferred, 4) fle-xible work schedule. Please send yourresume to: [email protected] orcall (516) 213-0019

118111/19705/10-15

Busy Astoria Dental Office is seekingan experienced DENTAL ASSISTANTfor full time. Send resume to: [email protected] or call (646)294-6039.

118110/2742/10-15

ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ, ώριμη, έμπιστηκαι εχεμύθης, για να εργαστεί ως εσω-τερική, καθάρισμα και μαγείρεμα. Λίγααγγλικά και άδεια οδηγήσεως. ΠεριοχήNASSAU. Τηλ.: (917) 567-2049 απότις 6-9 μ.μ. Μιλήστε ελληνικά.

118102/19686/10-20

BARTENDERS και ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΕΣγια πλήρη ή μερική απασχόληση στοMolos Restaurant στο NEW JERSEY.Ιδανική δουλειά για φοιτητές. Αποτα-θείτε προσωπικά: 1 Pershing Road,Weehawken, New Jersey 07086 ήτηλ.: (201) 223-1200.

118108/18812/10-16

Η εταιρία γαλακτοκομικών προϊόντωνDairy Wagon ζητά ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣΟΔΗΓΟΥΣ, σε πολύ καλή φυσική κα-τάσταση, νέους 25-50 ετών, για τηνμεταφορά και παράδοση γαλακτοκο-μικών προιόντων γύρω στα 100 πά-ουντς με hand trucks. Πρέπει να έχουνπροϋπηρεσία σε box trucks και αμε-ρικανικό δίπλωμα οδηγήσεως class Dκαθώς και ΒΟΗΘΟΥΣ. Πλήρης ή με-ρική απασχόληση, πρωινές ώρες, καλήγνώση αγγλικής γλώσσας. Για πληρο-φορίες τηλ.: (646) 238-8775. Ζητήστετον κ. Λυκούργο ή τον Νίκο (917)881-0187.

118106/18612/10-15

NANNY, να μιλά ελληνικά, σοβαρό καιυπεύθυνο άτομο, πεπειραμένη, μή κα-πνίστρια για να φροντίζει κοριτσάκι 2μηνών στην περιοχή του WESTCH-ESTER. Ωρες εργασίας Δευτέρα-Πα-ρασκευή 6:30 π.μ.-3:30 μ.μ.Συστάσεις απαραίτητες. Τηλ.: (917)583-5121 ζητήστε την Ξανθή.

118103/19687/10-14

WRITER/REPORTERThe National Herald, the largestGreek newspaper anywhere outsideof Greece and the oldest foreign lan-guage publication of any kind in theUnited States, seeks a WRITER/RE-PORTER for its English print anddigital editions. The candidate willpossess outstanding English writingand editing skills, and will be fluentin Greek (both verbal and written).Previous experience working for anewspaper is preferred, and profi-cient computer skills are essential. Above all, the ideal candidate willhave a passion for excellence in jour-nalism and in the Herald’s missionof faithfully serving the Greek-Amer-ican community. This is a full-timeposition, which includes benefits ac-cordingly. Salary is commensuratewith experience and qualifications.Interested applicants, please submit aletter of introduction, resume, a wri-ting sample (200-300 words), and thenames and contact information of th-ree professional references and emai-led to: [email protected]

118074/2/10-30’

Full-time bi-lingual – Greek and En-glish - EMPLOYEE for social media andwebsite management position. Pro-grams needed to be familiar with:Word Press, Facebook, Twitter, Insta-gram. Some experience required. If in-terested please send us your resumeas a direct message to this page or youcan visit our offices at: Εθνικός Κήρυξ/ National Herald 37-10 30 Street,Long Island City, New York, 11101. Te-lephone and Email Contact: 718-784-5255, [email protected]

118051/2/10-30

ΣΥΝΕΤΑΙΡΟΣ με εμπειρία σε εστια-τόρια και με προοπτική πωλήσεωςDINER που βρίσκεται στη περιοχήNEW JERSEY στο Route 22. Μόνοσοβαρά ενδιαφερόμενοι. Τηλεφωνή-στε: (570) 402-1460 ή (610) 509-5804.

127914/19707/10-16

ΚΥΡΙΑ ήρεμη και ευσυνείδητη, πουμιλά ελληνικά, ζητά να εργαστεί ωςεσωτερική και να φροντίζει ηλικιω-μένους. Αναλαμβάνει επίσης μαγει-ρική και καθαριότητα του σπιτιού.Τηλ.: (732) 900-0330.

147908/19682/10-20

ΜΟΝ, WED, SAT

AA89

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ BROKER FEEΙδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167894/15256/2-29

Από τον ΠΡΟΜΗΘΕΑΕκπτώσεις πετρελαίουγια οικιακή θέρμανση

Oil for:#2, 4, & 6Cheapheatingoilny.com

(516) 661-0914707913/18260/1-05

RESTAURANT in SOMERSET POINT,NEW JERSEY, 15 minutes from At-lantic City and 5 minutes from OceanCity. Excellent condition, 52 seats, ful-ly equipped, long lease. It comes witha 4 bedroom apartment, 2 bathrooms,kitchen and living room. Price nego-tiable. Please call (609) 287-8879 or(609) 927-3362.

457612/19704/10-15

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!NEW HAMPSHIRE MANCHESTER-

NASHUA AREAΣε πολύ κεντρικό δρόμο, prime lo-cation, πωλείται PIZZA/RESTAU-RANT, η επιχείρηση μόνο. Ανοικτό6 ημέρες. No delivery. 50 καθί-σματα, πλήρως εξοπλισμένο, με POSsystem. Ανεξάρτητο κτίριο, μεγ.πάρκινγκ. Μεγάλη ευκαιρία για πε-ραιτέρω ανάπτυξη λόγω της περιο-χής. Μόνο σοβαρά ενδιαφερόμενοι.Αφήστε μήνυμα (603) 820-1966.

204092/19323/10-14

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Πωλείται ή ενοικιάζεται RESTAU-RANT/DINER ολοκαίνουργιο, με150 καθίσματα και μεγάλη λίστα.Μόνο σοβαροί αγοραστές. Τηλ.:(718) 614-1574 και (718) 423-1941. Προλάβετε.

204091/116/10-20

EYKAIPIEΣ!!!1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντάστο NEWBURY PORT, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοί-κιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN in-cluded). Τιμή $349,000. $150,000προκαταβολή.2) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.3) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.4) COMMERCIAL PROPERTY - 3ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. WorcesterCounty, MA. Gross rents $98,000τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (allseparate utilities), μεγάλο πάρκινγκ,Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη.Τιμή $950,000.5) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή.6) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2κάτω.7) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO-STON Suburb, 14 χρόνια λίστα.Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000και με προκαταβολή $150,000.8) PIZZA/RESTAURANT κοντά στοThompson, CT. $17,000 εβδομ.,απλό menu, ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Full άδεια ποτού, 80 κα-θίσματα μέσα και 30 έξω. Ενοίκιο$3,000 τον μήνα. 15-20 χρόνιαλίστα. Πρόσφατα ανακαινισμένο.Τιμή $345,000 με τα μισά κάτω.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZARIA/FAST FOOD στοMAINE σε κεντρικό δρόμο με cityparking και κοντά σε Πανεπιστήμιο.Καθιερωμένη επιχείρηση πάνω από30 χρόνια. Ετήσιες εισπράξεις κοντάστο $1,000.000 τον χρόνο. Ενοίκιο$1,850/μήνα. Πωλούνται οι businessγια $475,000 με 1/2 down. Πολύκερδοφόρο!!!2) PIZZARIA/FAST FOOD DELIV-ERY. 45 λεπτά από την Βοστώνη,MASS. Εισπράξεις $17,000 την εβδ.Εν. $2,950/τον μήνα. ΝΝΝ. Μεγάληλίστα, 2.500 sq. ft. , 48 καθίσματα.Πωλούνται οι business για $340,000με $150,000 προκαταβολή.3) NORWOOD MASS./PIZZARIA/FAST FOOD, $27,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$3,500 τον μήνα. Μεγ. λίστα. Πω-λούνται οι business για $750,000με $300,000 προκαταβολή.4) OLD ORCHARD BEACH MAINE:RESTAURANT, BREAKFAST, LUNCH,DINNER. American/Greek Cuisine.Ανοικτό 3 μήνες το καλοκαίρι. Ενοί-κιο $11,000 τον χρόνο. Πολύ κερ-δοφόρο. Πωλούνται οι business για$250,000 με $100,000 προκατα-βολή.5) MASSACHUSETTS PIZZARIAFAST FOOD/DELIVERY. Κεντρικόςδρόμος, ανεξ. κτίριο, με πολύ πάρ-κινγκ. Πωλήσεις $1,400.000.00 τονχρόνο, 2.500 sq. ft., μεγάλο διαμέ-ρισμα από πάνω. Ενοίκιο $7,000 τονμήνα. Καλά εξοπλισμένη κουζίνα.Πωλούνται οι business $800,000 με$300,000 προκαταβολή. 6) PIZZA/subs: Οχι delivery, NEWHAMPSHIRE, State highway. Ανωτων $500,000 ετήσιες πωλήσεις.2400 sf, 65 καθίσματα, ενοίκιο$2,200nnn, μεγάλη λίστα. Πωλ. ηεπιχείρηση για $250,000 με τα μισάκάτω. Υψηλής κερδοφορίας.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIAFAST FOOD RESTAURANT - Εξαι-ρετική επιχ. με διεθνή κουζίνα στοfood court μεγάλου συγκροτήματοςκαταστημάτων, γραφείων και ξενο-δοχείου που βρίσκεται στην εμπο-ρική περιοχή. Πολύ καλό ωράριο. Ηπώλ. περιλαμβάνει την επιχείρησηκαι τον εξοπλισμό. PRICE:$250,000.FAMILY STYLE RESTAURANT -Πασίγνωστη και πολύ κερδοφόραεπιχείρηση. Εξαιρ. τοποθεσία. 100καθίσματα. 0.75 acre. Η πώλ. συμ-περ. επιχείρηση, εξοπλισμό και τοReal Estate. PRICE: $1,100.000.RESTAURANT - 3,224 SF κτίριο,ολοκαίνουργιο σε 1.50 στρέμματα(acre). Εσωτερικά και εξωτερικά κα-θίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχεί-ρηση, το Real Estate, τα έπιπλα καιτον εξοπλισμό. Τιμή $550,000.RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 140 εσωτερικά καθίσματα(inside seating). 4,000 SF κτίριο σε1.42 acres. 90 χώροι παρκαρίσμα-τος. Η πώληση περιλαμβάνει τηνεπιχείρηση , τον εξοπλισμό, τηνάδεια ποτού και το Real Estate.PRICE: $1,700.000 Owner financ-ing with $350,000 down pay-ment.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

BUSINESS OPPORTUNITIESCONNECTICUT

1) PIZZA HOUSE/WINSTED CONN.εβδομ. εισπράξεις $17,000.00. Καλάκέρδη. Εξαιρετική τοποθεσία.2) RESTAURANT/CENTRAL CON-NECTICUT. Μεγ. ευκαιρία. Ετήσιεςεισπράξεις $2,500.000.00, μεγ.κέρδη για τον κατάλληλο αγοραστή.3) RESTAURANT/ROCKY HILLCONN. εβδομ. εισπράξεις$26,000.004) RESTAURANT/PIZZA HOUSEMANCHESTER. εβδομ. εισπράξεις$18,000.005) PIZZA HOUSE/MANCHESTERεβδομ. εισπρ. $20,000.006) PIZZA HOUSE/EAST HARTFORDεβδομ. εισπρ. $10,000.007) RESTAURANT/PIZZA HOUSEEAST WINDSOR εβδομ. εισπρ.$16,000.008) RESTAURANT/PIZZA HOUSENORWICH CONN. εβδομ. εισπράξεις$21,000.009) PIZZA HOUSE/STAFFORDSPRINGS, εβδομ. εισπράξεις$12,000.0010 DINER/WEST HAVEN CONN.εβδομ. εισπράξεις $30,000.00Many More Business OpportunitiesΣτα 40 χρόνια που λειτουργεί τογραφείο μας έχουμε πουλήσει πάνωαπό 1000 Eστιατόρια, Pizza Houses,Diners, Liquor Stores, ConvenienceStores.

TONY SERESLIS REALTY860-563-7922

URL: www.sereslis.com204010/1240/10-20

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!!CONNECTICUT, DINER μέσα σε ξε-νοδοχείο, $40,000 την εβδομάδα,15 χρόνια λίστα. $6,000 ενοίκιο,$650,000 με $250,000 προκ. Με-γάλη ευκαιρία. •MIDTOWN MANHATTAN FASTFOOD RESTAURANT. $50,000+εβδομ. Τιμή $1,100.000.00 με$300,000 προκαταβολή.•RESTAURANT QUEENS $90-95,000 εβδομ. εισπρ. 15 χρόνια λί-στα. •QUEENS/DINER μικρό: $16-17,,000 εβδομ. εισπρ.. $175,000 με$75,000 προκαταβολή.•QUEENS/COFFEE SHOP $15-$16,000 εβδομ. 20 χρόνια λστα.Τιμή $275,000.• LONG ISLAND/SOUVLAKI PLACEμε 2 διαμερίσματα. Τιμή $800,000.•UPSTATE/DINER $34-$35,000εβδομ. εισπράξεις. 7 π.μ-10 μ.μ.Τιμή $475,000 με $175,000 προκα-ταβολή. •MANHATTAN/FAST FOOD$25,000 εβδομ. εισπράξεις. Τιμή$325,000 με $150,000 προκατα-βολή.•QUEENS/BAGEL SHOP $24-$25,000 εβδομ. εισπράξεις. 20 χρό-νια λίστα. PENNSYLVANIA/DINER 500 καθί-σματα, 25 χρόνια λίστα, έτοιμο ναανοίξει.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικο-γενειών με 3 υποδωμάτια σε κάθεόροφο, υπόγειο, γκαράζ για 2 αυ-τοκίνητα. Τιμή $940,000. Είναι LIFEESTATE.ASTORIA/36 ST. και 23 AVE. ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών των 2 και 1 υπνοδωμ.Επίσης τελειωμένο υπόγειο και γκα-ράζ για 2 αυτοκ. Τιμή $949,000.ASTORIA/36 AVE. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.με 3 υπνοδωμάτια, 2 στον 1οόροφο+γκαράζ για 2 αυτοκ. Ιδανικόγια builders. Τιμή $1,300.000.ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$287,000.ASTORIA/DITMARS CO-OP με 2υπνοδωμάτια. Τιμή $320,000.

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

[email protected]Ζητήστε τον Peter

224043/14857/10-15

MATTITUCKCOMMERCIAL PROPERTY

Main Road-Route 25, across fromCVS and Mattituck Shopping Ctr.(a)100' road frontage, includes2,000 sq.ft. retail-warehouse on 1/2acre,asking $500,000(b)137' on Route 25 includes (2)small buildings, (3) certificate of oc-cupancy for businesses.0.38 acre, asking $850,000.

(c) Buy both, 0.88 acre forming Lshape property with entry& exit on(2) separate roads for your busi-ness, hamlet business zoning,$1.345MM, exclusive, call Richarddirect, 631-513-0442;

ABATELLI REALTY(718)352-9000 or (631)734-6000,

www.abatellirealty.com204032/2690/10-22

Glen Key Realty, Ltd.We hold the key to your futureGLEN COVE. The gold coast ofLONG ISLAND. Expanted CAPE, Li-ving room with fireplace, formal di-ning room, eat-in-kitchen, full ba-sement with office area. Laundryutilities. Sliders to back yard andlush gardens, 2 car gar. Lot 48X102.Price $414.000.00GLEN COVE for the nature lover.Imagine sitting on your porch,drinking lemonade and watchingthe sunset and the small fishingboats. Just a few steps from a pri-vate beach and 5 minutes from abeautiful park. Completely reno-vated expanded CAPE, wood floors,4 bedrooms, 2 full baths, finishbasement, eat-in-kitchen, formaldining room, living room with fireplace, central air conditioning. Lot100X110. Price: $599,000.00.We serve Queens & Nassau County

Τηλ. γραφείου: (516) 676-9080Κινητό: (516) 978-6046

Ζητήστε την Rosalie 224083/19672/12-11

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COMMERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

• ASTORIA περιοχή 30 AVE. ΟΙΚΙΑτούβλ., 2 οικογ., ημιανεξ., 25Χ100lot και το κτίσμα 20Χ68, με 3 υπνο-δωμ., στον 1ο όροφο, 3 υπνοδ., στον2ο όροφο, σαλόνι, τραπεζ., γκαράζ. • ASTORIA ΟΙΚΙΑ τούβλινη, ανεξ.,3 υπνοδωμ. στον 2ο όροφο, 2 υπνο-δωμ. στον 1ο όροφο και τελειωμ.υπόγειο, γκαράζ και driveway. • SUNNYSIDE/LONG ISLAND CITY,κοντά στο Queens Blvd., ΟΙΚΙΑ 6 οι-κογ. με 6 διαμερίσματα του ενόςυπνοδωματίου.•ASTORIA SHORE TOWERSCONDO ενός υπνοδωμ., στο 2οόροφο, πισίνα, γυμναστήριο καιshuttle για το τρένο και πολλά άλλα. • ASTORIA/UPPER DITMARS στοGARDEN BAY CONDO 2 υπνοδωμ.,πλήρως ανακαινισμένο.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

• ASTORIA BLVD EAST ELMHURSTAREA διόροφο γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ μει-κτής χρήσης. 1ος όροφος: 4 κατα-στήματα με υπόγειο. 2ος όροφος: 2ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδωμα-τίων, πλήρες ετήσιο εισόδημα ενοι-κίασης: $140,628. Ετήσια έξοδα:$35,000.

Καλέστε τον Mr. Bobby στο: (917) 687-7986

• ΒΡΑΧΑΤΙ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΜΕΖΟΝΕΤΑδιόροφη με ημιυπόγειο 123 τ.μ. Κτί-στηκε το 2007, 10 τ.μ. αποθήκη, 90μ. από την παραλία Βραχατίου Κο-ρινθίας. Πλήρως επιπλωμένη. Τιμή150,000 ευρώ. Καλέστε τον κ. Γεώργιο Κίτσιο στο:

(646) 263-0773• ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,

33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106

(718) 932-4097227944/1369/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!• ASTORIA/UPPER DITMARS CON-DOMINIUM Ditmars/43rd Street, 5δωμ, 2 κρεβ., μεγάλα δωμάτια, μεασανσέρ, γυμναστήριο και θυρωρό.Τιμή $549.000• UPSTATE, NEW YORK κοντά στοNEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδο-μήματα. Ζητήστε τον Κώστα. Τιμή$145,000.• ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπό-γειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή$749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ

& ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣΠροσφέρει υψηλής ποιότητας νομι-κές υπηρεσίες για εξυπηρέτηση τηςΟμογένειας στην Ελλάδα σε οικογε-νειακές, κληρονομικές, φορολογικέςκαι ποινικές υποθέσεις.

Τηλ. (01130) 210.3619.948 και (01130) 694.585.5545e-mail: [email protected]

Skype: haroulakonstantinidou1Μαυρομιχάλη 9 Αθήνα 10679

Α/Α28/11-07

GARAGEMANS LIEN SALE S. WITTENBERTDCA #0942218 SELLS: 10/22/2015 8AM 82OLD RIVERHEAD RD W HAMPTON BAYS NY09 DODGE 3D4GH57V9T190209 RE: MEE-HAN,M,R; 2PM 1211 CNTY RT 53 OSWEGONY 09 KIA KNAFG528X97259960 RE:CHAVINS-BONNER,M,K; 07 CHEVR 2CNDL23F676232846 RE: POLI,C,L./ADAMS,C,D.PUBL. 10/7&10/14/15.

274682/636

GARAGEMAN'S LIEN SALE: S MARQUISDCA #2012929 SELLS 10/23/15 9AM1890 RICHMOND TER, SI, NY 10302 07HONDA 1HGCM56757A178365 RE: MEYER,S, JONES, A; 10AM 141-A ANDROS AVE,SI, NY 10303 00 INTERNATIONAL 2HS-FLAHNXYC037849 RE: YS POLAR TRAD-ING LLC; 11AM 215-25 99TH AVE, QNSVILLAGE, NY 11429 01 NISSAN JN8DR09YX1W584958 RE: MILIAN PEREZ, J, VA-LERIO, J. PUBL. 10/7 & 10/14/15.

274671/19302

GARAGEMAN’S LIEN SALE: S WITTENBERGDCA #0942218 SELLS: 10/29/15 2pm51-03 Van Dam St L.I.C. 12 Ford 3FAHP0HA0CR165133 Re: Easy; Car; Lsg; Inc.Publ. 10/14/15 & 10/21/15.

274690/636

Garageman’s Lien Sale B. Sperber DCA#0794803 Sells 11/03/15 9:30am 2002 UticaAve Bklyn 2011 Honda 1HGCP2F42BA114837 re:Delisca,W: 10:00am 774 AlabamaAve Bklyn 1996 GMC 1GTHC39J3TE531014re:Washington,W,R: 10:45am 275 Park AveBklyn 2005 Pontiac 1G2HZ528654138999re:Richardson,C; 2013 Yamaha JYACG33C0DA020308 re:Barrous,W,Jr: 11:30am 1601Dekalb Ave Bklyn 2003 BMW 5UXFB33583LH43667 re:Morency,F; 2002 Land RoverSALNM22212A206809 re:Patena,O,V,Jr:12:30 pm 17511 Hillside Ave Qns 2010 Toy-ota 4T1BB3EK0AU117906 re:Bunty Limo,Inc:Sells 11/04/15 8:15am 120 W 21 St Nyc2010 BMW 5UXFF0C59ALT75674 re:Wei-dle,D: 9:00am 2485 2 Ave Nyc 1998 Chevrolet1G1NE52M4WY115319 re:Taylor,J: 10:00am1961 Jerome Ave Bx 1999 Toyota 2T1BR12E4XC245817 re:Diaz,G: 11:00am 941 GarrisonAve Bx 2002 Hyundai KM8SC73D22U163859re:Miller,D; 2002 Hyundai KM8SB12B62U250194 re:Gellasch,P: 11:15am 2010 Westch-ester Ave Bx 2001 Jeep 1J4GW48S21C728228 re:Rivera,J: 11:45am 3059 Webster AveBx 1994 Geo 2C1MR2469R6705737 re:Sier-ra,R: Publ 10/07/15 & 10/14/15

274676/9336

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητείται Συνέταιρος

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIESTIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS(CHEFS) & SECRETARIES, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Ζητούν να Αγοράσουν

Πωλήσεις Διάφορα

Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Zητούνται Υπάλληλοι Πωλήσεις EπιχειρήσεωνΠωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Οικιών Πωλήσεις Οικιών

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/11-21

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Legal Notice/Auction Notice




Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 OKTΩΒΡΙΟΥ 201512

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• E-mail:�[email protected]�

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 OKTΩΒΡΙΟΥ 2015

Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, θεία και εξαδέλφη

ΚΑΤΙΝΑ ΘΩΜΑαπό τον Πύργο Ηλείας

ετών 81

που απεβίωσε την Παρασκευή 9 Οκτωβρίου 2015κηδεύουμε το Σάββατο 17 Οκτωβρίου 2015

από το νεκροπομπείο STAMATIADES FUNERAL HOME(QUINN MEMORIAL BLDG) 35-20 Broadway, Astoria, NY 11106

Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 16 Οκτωβρίου 2-5 μ.μ. και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου

22-30 33rd Street, Astoria, New York 11105 και ώρα 10:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:O σύζυγος

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΘΩΜΑΣΟ υιός

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΘΩΜΑΣΤα αδέλφια

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ και ΔΙΑΜΑΝΤΩ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥΦΩΤΕΙΝΗ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ

ΔΗΜΗΤΡΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΕΤΡΑΤΟΣ ΓΕΩΡΓΙΑ και ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ

Τα ανίψιαΜΑΡΙΑ και ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ MORCOS

ΓΙΩΡΓΟΣ, ΘΕΟΔΩΡΟΣ και ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΔΟΓΑΝΗΤα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

STAMATIADES FUNERAL HOME(718) 729-3400

802990/19711

ΚΗΔΕΙΑ

ΠΥΛΟΣ. («ΑΜΠΕ»). «Η Ελλάδαείναι ένας καταπληκτικός προορι-σμός και νομίζω ότι είμαστε το‘στολίδι’ της Μεσογείου» τόνισε ηυπουργός Τουρισμού Ελενα Κουν-τουρά, σε δηλώσεις της στο«ΑΜΠΕ», κατά την έναρξη τουετήσιου συνεδρίου της ΑΒΤΑ, πουπραγματοποιείται στο ξενοδοχει-ακό συγκρότημα «Costa Nava-rino», στη Δυτική Μεσσηνία.

«Σ’ αυτό το συνέδριο όλοι οιtour operators της Αγγλίας είναιπαρόντες. Είμαστε πολύ χαρού-μενοι που έχο υμε αυτό το συνέ-δριο εδώ. Η Αγγλία βοήθησεπάρα πολύ, για να μπορέσουμενα έχουμε αυτή την αύξηση τουελληνικού τουρισμού το 2015, μεένα πραγματικά μεγάλο ποσοστόαύξησης, περίπου 24%», τόνισεη κ. Κουντουρά, η οποία υπο-γράμμισε ότι η πραγματοποίησητου συνεδρίου, το οποίο είχε ορι-στεί εδώ και πάρα πολύ καιρό εί-ναι «ψήφος εμπιστοσύνης στηνΕλλάδα, πάνω από όλα. Και η Ελ-λάδα δεν τους έχει προδώσει

ποτέ».Ο κυπριακής καταγωγής πρό-

εδρος του ΑΒΤΑ, Νοέλ Ιωσηφίδης,δήλωσε στο «ΑΜΠΕ»: «Το συνέ-δριό μας, είναι δείγμα εμπιστο-σύνης στην Ελλάδα. Για να έρ-

θουν περίπου 600 σύνεδροι δεί-χνει ότι θέλουν να υποστηρίξουντην Ελλάδα. Φέτος, οι εφημερίδεςγενικά έκαναν μεγάλη ζημιά στοντουρισμό και αυτό δείχνει πως οιΑγγλοι έχουν μεγάλο σεβασμό γιατην Ελλάδα, αγαπούν την Ελλάδακαι του χρόνου, όπως φαίνονταιοι κρατήσεις προς το παρόν, νο-μίζω πως θα έχουμε αύξηση του-ριστών».

Ο περιφερειάρχης, Πέτρος Τα-τούλης, μιλώντας στους συνέ-δρους, τους καλωσόρισε στη «Μυ-θική Πελοπόννησο» καισημείωσε: «Είμαι ιδιαίτερα ικανο-ποιημένος γιατί αυτό το μεγάλοσυνέδριο γίνεται στην Ελλάδα καιστην Πελοπόννησο. Γιατί, καυπουργέ, ξέρετε, η Πελοπόννη-σος είναι ένας ανερχόμενος του-ριστικός προορισμός. Η Πελοπόν-νησος δείχνει την εικόνα τηςΕλλάδας που δημιουργεί και προ-οδεύει».

Απευθυνόμενος στους συνέ-δρους, είπε:

«Χαίρομαι γιατί είστε εδώ μαζί

μας και με αυτήν την πράξη σας,μας εμπιστεύεστε και σας ευχα-ριστώ όλους». Επιπλέον, ο περι-φερειάρχης ευχαρίστησε τόσο τονεπιχειρηματία Αχιλλέα Κωνσταν-τακόπουλο του «Costa Navarino»,όσο και τον Θ. Βασιλάκη της «Ae-gean», για τη βοήθειά τους, όπωςείπε, στην τουριστική ανάπτυξητης Πελοποννήσου.

Ο δήμαρχος Πύλου-Νέστορος,Δημήτρης Καφαντάρης, καλωσό-ρισε τους συνέδρους της ΑΒΤΑστην Πύλο, με τις καστροπολιτείεςτης Μεθώνης και της Κορώνης καιτους ενημέρωσε πως στην πε-ριοχή, η μεσογειακή διατροφήαποτελεί τρόπο ζωής, ενώ τόνισεπως η Αυτοδιοίκηση δημιουργείκαι σχεδιάζει την Ελλάδα του αύ-ριο.

Ο πρόεδρος του ΤουριστικούΟργανισμού Πελοποννήσου, Κώ-στας Μαρινάκος, με δηλώσεις τουστο «ΑΜΠΕ», εξήρε την Περιφέ-ρεια Πελοποννήσου για τη διορ-γάνωση και φιλοξενία του συνε-δρίου και σημείωσε ότι «το

συνέδριο αυτό δίνει την ευκαιρίανα γνωρίσουν οι Βρετανοί πρά-κτορες, όλο τον τουριστικόπλούτο της Πελοποννήσου καιαποτελεί μοναδική ευκαιρία, γιατίβρισκόμαστε σε έναν τουριστικόπροορισμό, όπου σαν αγορά είναιδιεθνώς τουριστικά ανώριμη».

Στο συνέδριο της ΑΒΤΑ συμ-μετέχουν 550 σύνεδροι, που απο-τελεί αριθμό ρεκόρ, και σημει-ώνεται ότι φέτος διοργανώνεταιγια πρώτη φορά από Περιφέρειακαι όχι από κράτος, όπως συνέ-βαινε τα προηγούμενα χρόνια.

Η επίσημη υποδοχή των συ-νέδρων και όλων των προσκεκλη-μένων της Περιφέρειας Πελοπον-νήσου, έγινε με παραδοσιακούςχορούς, μπροστά από το σπίτι τουολυμπιονίκη Τσικλητήρα και, αμέ-σως μετά, στη μαρίνα της Πύλου,η Περιφέρεια παρουσίασε στουςσυνέδρους, με μουσικό και οπτικόσκηνικό, την Πελοπόννησο μέσααπό τους μύθους που την έχουνκάνει γνωστή παγκοσμίως από τααρχαία χρόνια.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 OKTΩΒΡΙΟΥ 201514 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΕΛΛΑΔΑ

Garageman’s Lien Sale B. Sperber DCA#0794803 Sells 11/11/15 9:30am 1985Jerome Ave Bx 2006 Honda 2HGFG12646H579545 re:Suero,A: 10:00am 1600Sedgwick Ave Bx1996 Chevrolet 1GNEK13R8TJ419641 re:Phillips,M,R; 1986 Buick1G4GJ47A0GP441433 re:Thompson,R:10:15am 55 W 169 St Bx 2010 Ford 1ZVBP8AN4A5164849 re:Martin,J,R: 10:30am1240 Ed L Grant Hwy Bx 2000 Dodge 1B4GP74L1YB645440 re:Moseley,A,T: 10:45am 1430 Inwood Ave Bx 2001 NissanJN1CA31D41T817763 re:High Point Ins:11:15am 651 River Ave Bx 2005 Mit-subishi JA3AJ26E95U034596 re:Diaz,M;2000 Chrysler 2C3HE66G6YH271748re:Mohammedbashiru,J: 11:45am 250 E144 St Bx 1995 Honda 1HGEG8658SL043278 re:Ramirez,M: 12:15pm 3480Third Ave Bx 2006 Me/Be WDBRF52H76A887247 re:Herrera,E: 12:45pm 1962 Cro-tona Pkwy Bx 2004 Honda 5FNRL18624B129717 re:Ayala,A: 1:30pm 2960Webster Ave Bx 2007 Chevrolet 1G1ZS58FX7F193894 re:Rivera,J: Publ. 10/14/15& 10/21/15

274691/9336

All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auc-tioneer #1130254 Sells 10/23/15 at 8AM at319 DEVOE ST., Bklyn 2004 FORD RANGER#1FTYR10U14TA03480 Re:T. VAKNIN /SKYLAND COMMUNICATION INC;8:30 AM 60-05 FLUSHING AVE., Qns 2015 MAZDA MAZ-DA3 #3MZBM1V76FM133485 Re:JP MOR-GAN CHASE BANK/BETTYLIN BONILLACASTILLO;9AM 169 LORIMER ST., Bklyn2008 MEBE C4A #WDDGF81X38F159231Re:THOMPSON MOTORS INC/J. PEREZ;9:30 AM 109-60 143 ST FL1, Qns 1966DODGE MONACO #DH41G64161446 Re:G.F. JAHN;10AM 224-05 93 AVE, Qns 1949BUICK #352I0068 Re:M.A. MASIELLO;10:30AM 215-25C 99 AVE., Qns 2002 HONDACIVIC #2HGES26782H502965 Re:A.M. HOS-SAMELDIN;11AM 18-38 131 ST., Qns 2007FORD PKUP #1FTYR10D97PA44968 Re:HUBCOMMUNICATIONS LLC;11:30 AM 35-1537TH AVE, Qns 2010 ME/BE 4D #WDDHF9AB7AA128310 Re:MELVIN ALBERTO. GOMEZ;12NOON 636 FENIMORE RD, NYC 2010JAGUAR XF #SAJWA0GB4ALR58106 Re:K.L.POTTINGER /A. BUCHANAN;12:30 PM 1600STILLWELL AVE, Bx 2003 NISSA 4D #1N4AL11D13C129389 Re:UMESH P.SHARMA/VEDWATI SHARMA;1PM 2139 E TREMONTAVE, Bx 2011 GMC SUBN #2CTFLXE54B6347375Re:ACAR LEASING LTD/J.TEJEDA;1:15 PM1190 COMMERCE AVE., Bx 2014 DODGEDURANGO #1C4RDJAG1EC314551Re:L.E.HERNANDEZ;1:30 PM 3600 BOSTON RD,Bx 2002 DODGE NEON #1B3ES26C22D503426 Re:V. USATENKO /E. GRAY;2PM 3437WHITE PLAINS RD, Bx 2004 TOYOT SUBN#5TDBA22C34S010775 Re:M. ARIF /J. RO-DRIGUEZ; 2:30 PM 1051 HOME ST, Bx 2004HONDA MCY #JH2SC57084M004242 Re:G.J. BURGOS;3PM 1976 CROTONA PKWY.,Bx 2003 BMW 745 #WBAGL63453DP66162Re:THE LUXURY HAUS INC;4PM 2115 LIN-DEN BLVD., ELMONT, NY 2011 HONDACIVIC #2HGFA1F64BH521814 Re:ALLSTATEINSURANCE COMPANY/M. IQBAL;5PM 3001NEW ST, OCEANSIDE, NY 2008 LEXUS 4D#JTHCK262482022402 Re:J.L. PERRY. Publ.10/7 & 10/14/2015.

274675/1975

All N.Y. Auctioneers, Edward J. Norcia, Auc-tioneer #1130254 Sells 10/30/15 at 8AM at60-05 FLUSHING AVE., Qns 2006 MAZDA4D #JM1BK12G761450413 Re:C.H. VELAS-CO; 9AM 43-27 52 ST., Qns 2001 VOLKS#WVPD63B81P138624 Re:S.Q. LEONIDAS;9:30 AM 94-11 44 AVE, Qns 2004 NISSAMAX #1N4BA41E14C870115 Re: SAFEWAYMOTOR CORP;10AM 126-10 89TH AVE.,Qns 2007 BMW 4D #WBANE73537CM44843Re:J.M. DILLON;11AM 21237C 99 AVE, Qns2012 BMW 4D #WBAXH5C50CC594875Re: T.A. LEONCE /G. BROWNE;1PM 4360BRONX BLVD, Bx 2006 GMC YUKON #1GKEK63U46J159614 Re:M.B. SANTIAGO /O.OROZCO; 2011 HONDA FIT #JHMGE8H52BC000872 Re:P. MATT /W. BARETT; 2002GMC SAFARI #1GDEL19X92B508585 Re:S.LOMBAIDA /M. LOPEZ;1:30 PM 1436BLONDELL AVE, Bx 2002 BMW 3 SERIES#WBABS53422JU95181 Re:GOLDSMITH'SDIAMOND EXCHANGE INC/S. LAWRENCE;2011 HYUNDAI 4D #5NPEC4AC9BH051046Re:E. WILLIAMS;2PM 1402 BLONDELLAVE., Bx 2005 FORD 5SL #1FAFP24115G148067 Re:INGRID VIRGINIA DIAZ CORCI-NO;2:30 PM 1190 COMMERCE AVE., Bx2009 BMW 4D #WBAPK53539A512031 Re:ALBERTO MARTINEZ JR./A. MARTINEZ;3PM 953 COLGATE AVE., Bx 2014 KIA SUBN#KNDJN2A23E7716391 Re:B.A. HEITEL;2006 SCION XA #JTKKT624960157420Re:GOVERNMENT EMPLOYEES INS CO;2012 HONDA MCY #MLHMC4103C5203239 Re:ALLSTATE;4PM 141-28 SPRINGFIELDBLV, Qns2015 KIA SUBN #5XYKT4A68FG652569 Re:E. MILIAN PEREZ. Publ.10/14& 10/21/2015.

274689/1975




ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα κυριότερα θέματα τηςειδησεογραφίας σε τίτλους όπωςπροβλήθηκαν χθες Τρίτη 13Οκτωβρίου από τα πρωτοσέλιδατου Τύπου.

«Αυγή»Crash test 40 ημερών.

«Η Καθημερινή»Συνεχείς φορολογικοί αιφνιδια-σμοί.

«Ριζοσπάστης»Ο λαός και η νεολαία έχουν μίαεπιλογή: Με το ΚΚΕ στο δρόμοτης Λαϊκής Συμμαχίας στην πά-λη για την εξουσία.

«Δημοκρατία»Υπουργός «ξέχασε» 1.000.000ευρώ.

«Εθνος»Φαγοπότι στα κονδύλια για με-τανάστες.

«Ελεύθερος Τύπος»5 βόμβες στους μη έχοντες.

«Εστία»Υπό διωγμόν οι νοικοκυραίοι.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Το λιμάνι... θα σαλπάρει. Τασχέδια του ΤΑΙΠΕΔ για το πρώτολιμάνι της χώρας.

«Τα Νέα»Ποιον θα ψηλώσει το ντιμπέιτ της ΝΔ;

«Εθνικός Κήρυκας»Παρόν και μέλλον Νεοελληνι-

κών Σπουδών - Η άποψη καθη-γητών στο εξωτερικό • Βαραίνειη ατμόσφαιρα στον Αγιο Σπυρί-δωνα.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Γαλλικό «κλειδί» για τις τράπεζες.

«Ναυτεμπορική»Επίσκεψη «χρέους» - Ο Μοσκο-βισί στην Αθήνα, ενώ στη Βουλήσυζητείται το πολυνομοσχέδιο.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης)Ερχεται φοροκαταιγίδα. Επώδυ-νες ανατροπές από το πολυνο-μοσχέδιο.

«Αγώνας» (Θράκης)Οι Ξανθιώτες της Αθήνας γιόρ-τασαν τα Ελευθέρια.

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Διευκρινίσεις για τους συντελε-στές ΦΠΑ.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Βαρύς ο λογαριασμός. Στη Βου-λή το νέο πακέτο μέτρων.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Πωλούνται τα «κόκκινα» δάνειανοικοκυριών και επιχειρήσεων.

«Ημερησία» (Ημαθίας)«Η φωνή μας θα είναι πιο δυνα-τή από ποτέ», λέει ο Απ. Τζιτζι-κώστας.

«Η Ροδιακή»Νέα μπερδέματα με τον ΦΠΑστα νησιά.

«Λαμιακός Τύπος»Τα 24 μέτρα που αλλάζουν τηζωή μας.

«Μακεδονία»Προίκα Τσίπρα στους Γερμανούς.

«Νέα Κρήτη»Πλούτος στα αζήτητα. Μεγαλύ-τερα από την αρχική εκτίμησητα κοιτάσματα της Κρήτης.

«Πατρίς» (Πύργου)Πέταξαν πόροι του Leader.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Θύμα κακοκαιρίας και πάλι ηΗπειρος!

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Απασχόληση για 104.000 ανέρ-γους.

«Ρεθεμνιώτικα Νέα»«Φοροκαταιγίδα» φέρνει το νο-μοσχέδιο για τα προαπαιτούμε-να.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)Βγάζουν τα τρακτέρ στις πλατεί-ες οι αγρότες.

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΚάποια γεγονότα θα σας πιέ-σουν και θα απαιτήσουν τηνενασχόλησή σας μαζί τους.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΠροσπαθήστε να μην χαλάσετεκάτι από τον φόρτο και τον εκνευ-ρισμό που θα έχετε σήμερα.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΗ ημέρα θα είναι απαιτητική,καθώς κάποιες καθυστερήσειςθα πάνε πίσω τα σχέδια σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΣτα οικονομικά σας οι εκκρεμό-τητες είναι πολλές και οφείλετενα τις τακτοποιήσεις πρώτα.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΑν δείτε τα πράγματα πιο σφαι-ρικά, θα καταφέρετε να ομαλο-ποιήσετε τις διαφωνίες.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣήμερα είναι καλή ημέρα για νααφιερώσετε χρόνο στην πνευ-ματική σας ανάπτυξη.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΠρέπει να έχετε ευελιξία για ναανταπεξέλθετε στις δύσκολεςκαταστάσεις που θα προκύψουν.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΙδανική μέρα να επεκτείνετε τιςδραστηριότητές σας, επενδύσετεσε αισθήματα και σε χρήματα.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΚαινούργια ξεκινήματα ευνο-ούνται και έχετε την υποστήριξητων άλλων.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΑυτό το διάστημα αισθάνεστεκουρασμένοι και έχετε άμεσηανάγκη από ηρεμία.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΜπορείτε να βάλετε προγραμμα-τισμό και να δώσετε προτεραι-ότητα σε θέματα που επείγουν.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουH ενεργητικότητα σας είναι σταύψη και θα θελήσετε να κάνετεαλλαγές σε τομείς της ζωής σας.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Τετάρτη 14 Οκτω-βρίου, Γερβασίου μ., Κοσμ ά, Θε-ράποντος Κυπρίου.

Αυτός που φοβάται ότι θα κατα-κτηθεί, είναι σίγουρος για τηνήττα.

ΝΑΠΟΛΕΩΝ ΒΟΝΑΠΑΡΤΗΣ,

(1769-1821, Γάλλος ηγέτης)

Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «Καθημερινή».

Ηράκλειο. Το Σάββατο θαπραγματοποιηθεί η τελετή θεμε-λίωσης του νέου Παιδικού Χωρι-ού SOS, που θα λειτουργήσειστην Κρήτη. Το χωριό θα ανε-γερθεί στην περιοχή της Φοινι-κιάς, του Ηρακλείου και είναι το4ο κατά σειρά, που έρχεται νακαλύψει τις ανάγκες παιδιών τηςευρύτερης περιοχής, που έχουνστερηθεί τη φροντίδα της φυσι-κής τους οικογένειας και να με-γαλώσει ακόμα περισσότερο το

έργο των Παιδικών Χωριών SOS,που ήδη λειτουργούν σε Βάρη,Πλαγιάρι Θεσσαλονίκης και Αλε-ξανδρούπολη.

Θεσσαλονίκη. Περισσότερααπό 500 κιλά αρτοσκευάσματα φι-λοδοξούν να συγκεντρώσουν οι

Θεσσαλονικείς αρτοποιοί, προκει-μένου να τα προσφέρουν στουςπρόσφυγες που συρρέουν στην ου-δέτερη ζώνη Ελλάδας-ΠΓΔΜ, στούψος της Ειδομένης, περιμένονταςκαρτερικά να περάσουν στη γειτο-νική χώρα. Μιλώντας στο «ΑΜΠΕ»η πρόεδρος του Σωματείου Αρτο-

ποιών Θεσσαλονίκης «Ο ΠροφήτηςΗλίας», Ελισσάβετ Κουκουμέρια,επισήμανε ότι σήμερα από τις 12το μεσημέρι μέχρι και τις 2:30 μ.μ.αντιπροσωπεία τους θα βρίσκεταιστο Λευκό Πύργο, προκειμένου ναπαραλάβει τα προϊόντα που θα φέ-ρουν τα μέλη και να τα φορτώσειαπευθείας σε δύο φορτηγά. Η αν-τιπροσωπεία θα αναχωρήσει στις 3το μεσημέρι συνοδεύοντας τα προ-ϊόντα στην Ειδομένη, όπου και θαπαραδοθούν στον Ερυθρό Σταυρό.

Εκτός των Αθηνών

Eίμαστε το «στολίδι» της Μεσογείου, τόνισε η Υπ. Τουρισμού

Η υπουργός Τουρισμού κ.Ελενα Κουντουρά.

Κολέγιο «Ανατόλια»: Aπό τον Πόντο στη ΘεσσαλονίκηΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Τηνπεριπετειώδη διαδρομή ενός καιπλέον αιώνα, του Κολεγίου «Ανα-τόλια», από τον Πόντο και τις«χαμένες πατρίδες» στην «προ-σφυγομάνα» Θεσσαλονίκη, πα-ρουσιάζει μέσα από το βιβλίοτου ο Αμερικανός συγγραφέας -πρώην πρόεδρος του σχολείου,William McGrew.

Το βιβλίο, με τίτλο: «EducatingAcross Cultures: Anatolia Collegein Turkey and Greece», παρου-σιάστηκε το βράδυ της Δευτέρας,στο Κολέγιο, στο πλαίσιο τωνπαράλληλων εκδηλώσεων των50ών Δημητρίων. Η έκδοση κα-ταγράφει την αξιομνημόνευτηκαι περιπετειώδη διαδρομή τουΚολεγίου «Ανατόλια», από ταπρώτα χρόνια της λειτουργίαςτου στον Πόντο μέχρι τη σημε-ρινή εποχή στη Θεσσαλονίκη,ενώ η εκδήλωση συνδιοργανώ-θηκε από τον Σύλλογο Αποφοί-των «Ανατόλια», με την υποστή-ριξη της Αρμενικής ΚοινότηταςΘεσσαλονίκης.

Η έκδοση «Educating AcrossCultures: Anatolia College in Tur-key and Greece», παρακολουθείκαι καταγράφει την πολυετή δια-δρομή του μη κερδοσκοπικού

εκπαιδευτικού ιδρύματος με βα-σικούς σταθμούς τη Βοστόνη,όπου βρίσκονται οι απαρχές τουΚολεγίου «Ανατόλια», τη Μερζι-φούντα του Πόντου, όπου πρω-τολειτούργησε το ίδρυμα το 1886και τη Θεσσαλονίκη, όπου εγ-καταστάθηκε το 1924.

Στο βιβλίο παρουσιάζονταισπάνια ιστορικά ντοκουμέντα,πολύτιμο αρχειακό υλικό καιαναδεικνύεται από συγκινητικέςπροσωπικές ιστορίες μαθητώνκαι δασκάλων με όραμα. Η έκ-δοση συνδέει την ιστορία τουΚολεγίου «Ανατόλια», με μεγάλαιστορικά γεγονότα του περασμέ-

νου αιώνα αλλά και την ιστοριο-γραφία της Θεσσαλονίκης. Πα-ράλληλα, όπως είπαν οι ομιλητέςστη διάρκεια της παρουσίασης,συνεισφέρει στον εμπλουτισμότων πηγών, σχετικά με το κίνηματων Αμερικανών ιεραποστόλων,τη Γενοκτονία των Αρμενίων, τηνελληνοτουρκική σύγκρουση, τουςδύο Παγκοσμίους Πολέμους. Επί-σης, αναδεικνύει τα συνεχή επι-τεύγματα της εκπαίδευσης μεδιεθνή χαρακτηριστικά μέσα απότο πρίσμα της επιβίωσης και τηςεξέλιξης ενός αμερικανικού κο-λεγίου παρά τις αδιάκοπες ανα-ταράξεις της Ιστορίας.

Ο William McGrew διετέλεσεπρόεδρος του Κολεγίου «Ανατό-λια» από το 1974 μέχρι το 1999και εν συνεχεία ανέλαβε τηνπροεδρία της Αμερικανικής Γε-ωργικής Σχολής (2005-2009).Προηγουμένως είχε διατελέσειμέλος του διπλωματικού σώματοςτων ΗΠΑ στην Ελλάδα, την Τουρ-κία και την Κύπρο. Ο κ. McGrewείναι κάτοχος διδακτορικού στηνΕλληνική και Μοντέρνα Ευρω-παϊκή Ιστορία, ενώ το προηγού-μενο βιβλίο του αφορούσε στονέο ελληνικό κράτος και είχετίτλο: «Land and Revolution inModern Greece, 1800-1881».

ΡΕΘΥΜΝΟ. Αφαντος παρέμενεέως αργά χθες ο θερμόαιμος νε-αρός που αποφάσισε να λύσειμε τη μαγκούρα, τις διαφορέςπου φέρεται να είχε με τον δι-ευθυντή του Γυμνασίου Συβρί-του, στο Δήμο Αμαρίου στο Ρέ-θυμνο.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες

από τις αστυνομικές πηγές, ο νε-αρός, για λόγους που δεν έχουνακόμα διευκρινιστεί απολύτως«εισέβαλλε» νωρίς το πρωί τηςΔευτέρας στο γραφείο του διευ-θυντή του σχολείου και άρχισενα τον χτυπά με μια μαγκούρα,ενώ ταυτόχρονα εκστόμιζε εναν-τίον του βρισιές. Με την παρέμ-

βαση των ψυχραιμοτέρων απο-φεύχθηκε ο σοβαρός τραυματι-σμός του διευθυντή, ενώ ο νεα-ρός έσπευσε να εξαφανιστεί.

Αμεσα ενημερώθηκε η Αστυ-νομία, που ξεκίνησε έρευνες γιατον εντοπισμό του δράστη, ταστοιχεία του οποίου είναι στηδιάθεση των Αρχών.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Δύο αυτοκτονίες κατα-γράφηκαν χθες στην Πελοπόν-νησο και μια στην Κρήτη. Πρό-κειται για έναν 55χρονο, ο οποί-ος αυτοκτόνησε μέσα στο σπίτιτου στην Πάτρα, έναν 69χρονοπου έθεσε τέλος στη ζωή του μεκαραμπίνα στο Μάχου Βαρθολο-μιού Ηλείας και έναν ηλικιωμένοστην περιοχή του Αγίου Νικολά-ου στη Σούδα Χανίων Κρήτης.

Ειδικότερα, με τραγικό τρόποέβαλε τέλος στη ζωή του ένας55χρονος Ελληνας στην Πάτρα,στην περιοχή της Αγυιάς.

Γύρω στις 2 τα ξημερώματατης Τρίτης, ο 55χρονος αυτοπυ-ροβολήθηκε με πιστόλι, αφήνον-τας δίπλα ένα σημείωμα.

Από τον θόρυβο του πυροβο-λισμού ξύπνησε έντρομη η σύ-ζυγός του, η οποία ήρθε αντιμέ-τωπη με το αποτρόπαιο θέαματου αυτόχειρα να κείτεται νεκρόςμέσα στο σπίτι τους.

Σύμφωνα με πληροφορίες, ο55χρονος ανέφερε στο σημείωμαότι αντιμετώπιζε ψυχολογικάπροβλήματα, που επιβάρυνανκαταλυτικά την κατάστασή του,με συνέπεια να οδηγηθεί στηναυτοχειρία.

Τέλος στη ζωή του με τραγικότρόπο φέρεται να έβαλε ένας69χρονος στο Μάχου Βαρθολο-μιού το πρωί της Τρίτης.

Σύμφωνα με τα πρώτα στοι-χεία, ο 69χρονος βρέθηκε νεκρόςέξω από το τροχόσπιτο στο οποίοέμενε και δίπλα του βρέθηκε κυ-νηγετικό όπλο.

Επίσης τέλος στη ζωή τουέβαλε ένας ηλικιωμένος στην πε-ριοχή του Αγίου Νικολάου στηΣούδα Χανίων Κρήτης.

Πρόκειται για έναν 84χρονο,ο οποίος αυτοπυροβολήθηκε μεκαραμπίνα μέσα στο σπίτι του.Τον ηλικιωμένο βρήκε σε μια λί-μνη αίματος συγγενικό του πρό-σωπο. Σύμφωνα με δημοσίευματου «cretapost.gr», ο αυτόχειραςαντιμετώπιζε προβλήματαυγείας. Δεν άφησε κάποιο σημεί-ωμα που να εξηγεί τους λόγουςπου τον οδήγησαν στην αυτο-κτονία.

Στο μεταξύ, στο Νοσοκομείοτης Πρέβεζας νοσηλεύεται ένας72χρονος που το μεσημέρι τηςΔευτέρας τραυματίστηκε σοβαράστο πρόσωπο μετά από πυροβο-λισμό από κυνηγετικό όπλο. Ο72χρονος έμενε μόνος του και οπυροβολισμός κινητοποίησε τουςγείτονες, οι οποίοι εντόπισαν τονηλικιωμένο να βρίσκεται αιμό-φυρτος στο πάτωμα. Ο τραυμα-τίας νοσηλεύεται εκτός κινδύνου.

Σύμφωνα με δημοσίευμα του«agriniopress.gr», η Aστυνομίαέχει αποκλείσει το ενδεχόμενοτης εγκληματικής ενέργειας.

Τρεις αυτοκτονίες σε μία μέραΞυλοκόπησε με μαγκούρα διευθυντή σχολείου

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ τεταρτη 14 οΚτωΒριου 2015

ΚΥΠΡΟΣ

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Θηριώδης, ογκώδης, ψηλός,μαχητικός. Βλέποντάς τον εκτός γη-πέδου δύσκολα θα περάσει από τομυαλό σου πως πρόκειται για ποδο-σφαιριστή.

Κι όμως, ο Ερόλντ Γκουλόν μετην έως τώρα παρουσία του στηνΟμόνοια έχει κριθεί ως ένας ποιοτι-κός ανασταλτικός μέσος, ικανός καιως κεντρικός αμυντικός.

Σπάνια αντικρίζεις «κόφτη»ύψους 1.95μ., ωστόσο ο Γάλλος άσοςστην έως τώρα παρουσία του στο«τριφύλλι» τα πήγε περίφημα καιαυτό προσδοκεί και απ’ εδώ και στοεξής ο Κώστας Καϊάφας.

Ο 27χρονος άσος συμπληρώνειεννιά μήνες στην Ομόνοια.

Αποκτήθηκε στις 19 Ιανουαρίου,ενώ έκανε ντεμπούτο στις 11 Φε-βρουαρίου στο ματς κυπέλλου μετην Καρμιώτισσα.

Σ’ αυτό το διάστημα αγωνίστηκεσε 21 αγώνες (πρωτάθλημα, κύπελ-λο, Ευρώπη) με το τριφύλλι στοστήθος, τα πλείστα ως βασικός, καιμέτρησε 1.659 λεπτά. Ο απολογισμόςτης Ομόνοιας με τον Γάλλο να δη-λώνει «παρών», είτε ως βασικός είτεως αλλαγή, είναι 10 νίκες, 5 ισοπα-λίες, 6 ήττες.

Η απουσία του Γκουλόν το προ-ηγούμενο διάστημα (70 μέρες) ήτανκάτι παραπάνω από εμφανής. Πρό-κειται για ποδοσφαιριστή που δίνειύψος, δύναμη και γεμίζει για τα

καλά τον νευραλγικό χώρο της με-σαίας γραμμής. Παράλληλα, ξέρειπολλά καντάρια μπάλα και είναιικανός να προωθήσει ορθόδοξα τηνμπάλα στην επίθεση.

Ακόμη, λόγω ύψους στις στατικέςφάσεις, είτε στην άμυνα είτε στηνεπίθεση, γεμίζει την περιοχή. Γενικάσυνθέτει ένα πολύ καλό πακέτο καιστο πρόσωπό του η Ομόνοια στηρίζειπολλά για τη συνέχεια.

Τα 25 λεπτά που αγωνίστηκε ωςαλλαγή στο πρόσφατο ντέρμπι μετον Απόλλωνα ήταν μόνο η αρχή,αφού δηλώνει απόλυτα έτοιμος καισε θέση να βρεθεί στο αρχικό σχήμααπό το προσεχές ματς με τον Ερμή.

Με τον Γκουλόν στη σύνθεσήτης η Ομόνοια έχει πολλά να κερδί-σει, ενώ με την παρουσία του προ-

σβλέπει σε ανάκαμψη για το νέοξεκίνημα που θα αναζητήσει απότο κυριακάτικο παιχνίδι στο «Αμμό-χωστος».

Η επάνοδος του 27χρονου πο-δοσφαιριστή αυξάνει τις επιλογέςγια τον Καϊάφα.

Επίσης, το προσεχές διάστημακαι αφού μπει στην ομάδα ο Γκουλόν,ενώ και ο Ρομαρίκ θα είναι ακόμηπιο έτοιμος, θα ξεκαθαρίσει και τοσκηνικό για το ποιος θα αγωνίζεταιστο κέντρο της άμυνας και ποιος ωςστόπερ.

Οποια απόφαση κι αν πάρει οτεχνικός των «πρασίνων», η Ομόνοιααναμένεται να είναι κερδισμένηαφού πρόκειται για δυο ποιοτικούςποδοσφαιριστές που κάνουν τη δια-φορά.

Με τον Γκουλόν θα είναι αλλιώς

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

2000: Ο 22χρονος επιθετικός της Cross Farm Park Celtic, Lee Todd, δέχεταιτην κόκκινη κάρτα στο 2ο δευτερόλεπτο, επειδή έβρισε όταν ο διαι-τητής σφύριξε την σέντρα δίπλα στο αυτί του, σημειώνοντας την πιογρήγορη αποβολή. Η ομάδα του κέρδισε τον εκτός έδρας αγώνα μετην Taunton East Reach Wanderers 11-2.

1968: Ο Αμερικανός Τζιμ Χάινς, που στις 20/6/68 έχει αναδειχθεί μαζί μεάλλους τρεις αθλητές ως οι πρώτοι που σπάνε το φράγμα των 10’’στα 100μ., κάνει παγκόσμιο ρεκόρ στους Ολυμπιακούς Αγώνες τουΜεξικού με 9.95.

1960: Ο ημιεπαγγελματισμός και οι ελεύθερες μεταγραφές καθιερώνονταιστην Ελλάδα με κυβερνητική απόφαση. Θα ισχύσουν από την ποδο-σφαιρική περίοδο 1961-62.

1951: Στο «Βελοντρόμ» της Μασσαλίας η Ελλάδα χάνει με 1-0 από την Β’Γαλλίας σε φιλικό αγώνα με διαιτητή τον Ορλατίνι, έναν από τουςσημαντικότερους διαιτητές της Ιταλίας. Η ελληνική ομάδα έχει στιςτάξεις της οχτώ παίκτες της ΑΕΚ και προπονητή τον Γιάννη Χέλμη.

1916: Ο Long Jim Barnes της Philadelphia γίνεται ο πρώτος που κερδίζειτο πρωτάθλημα της Professional Golfers Association.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οπως αναμενόταν είπε πολλάκαι σημαντικά ο πρόεδρος του πο-δοσφαιρικού ΑΠΟΕΛ σε ραδιοφω-νική εκπομπή του super sport fm.Στην ουσία ήταν η πρώτη αντίδρασητου Πρόδρομου Πετρίδη και γενι-κότερα της διοίκησής του σε όσαδιαδραματίστηκαν στον ΑΠΟΕΛ απότο τελευταίο καλοκαίρι μέχρι σήμε-ρα.

Πολλά τα θέματα στα οποία μπο-ρεί κάποιος να εστιάσει ακούγονταςή διαβάζοντας τις απαντήσεις - το-ποθετήσεις του διοικητικού ηγέτητου ΑΠΟΕΛ. Το βασικό συμπέρασμα,ωστόσο, είναι ένα. Ως συνέπεια τωνλαθών, απ’ όπου και να προέρχονται,όποιος και να έχει μεγαλύτερη ευ-θύνη γι’ αυτά, σημασία έχει, πλέον,η επόμενη μέρα, την οποία ήδη δια-νύει το ΑΠΟΕΛ.

Οι διορθωτικές κινήσεις, σε κα-θαρά αγωνιστικό επίπεδο, είναι λο-γικά το πρώτο θέμα σε προτεραι-ότητα. Σε συνδυασμό, ωστόσο, μετο ήδη υπαρκτό οικονομικό πρό-

βλημα από την αποτυχία εισόδουστους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ,οι όποιες κινήσεις απαιτούν σωστούςχειρισμούς και στην κατάλληλη χρο-νική στιγμή.

Για τις περιπτώσεις των παικτών,οι οποίοι απλά γραμμένο το όνοματους είναι στο ρόστερ και στο μι-σθολόγιο, το θέμα έχει να κάνειμόνο με την διαπραγμάτευση καιτο ύψος της αποζημίωσης.

Η δυσκολία, λογικά, έχει να κάνειμε τους ποδοσφαιριστές στους οποί-ους υπολογίζει και πολύ περισσότεροχρησιμοποιεί ο Τιμούρ Κετσπάγια.Θα πρέπει, ωστόσο, να διορθωθούνκάποιες... υπερβολές στα συμβόλαιάτους και οι οποίες έχουν να κάνουνμε το ύψος της αμοιβής τους.

Δυσκολία, ως προς το να επι-τευχθεί το απαιτούμενο για τη διοί-κηση αποτέλεσμα και την ίδια ώρανα μην διαταραχθεί η ηρεμία στααποδυτήρια. Από τις 28 του περα-σμένου Αυγούστου και μετά την...αναμπουμπούλα του αποκλεισμούστο Τσάμπιονς Λιγκ και της απόλυσης

Πασιένσια, ο ΑΠΟΕΛ προσπαθεί ναγυρίσει σελίδα. Σε μεγάλο βαθμόκαι στις εγχώριες μέχρι τώρα διορ-γανώσεις, δείχνει να το καταφέρνει.

Λείπει, όμως, ακόμη η σταθερό-τητα σε καλές εμφανίσεις. Θα απο-τελεί ασφαλώς πισωγύρισμα, αν οιλεπτές αυτές ισορροπίες ανατραπούνσε ένα κρίσιμο χρονικό σημείο τηςφετινής πορείας...

Θα εξαρτηθεί, βέβαια, από τουςόποιους χειρισμούς θα γίνουν, μεαπαραίτητη τη συγκατάθεση και τησυμβολή σε αυτούς της τεχνικήςηγεσίας, με δεδομένο πως ο ΤιμούρΚετσπάγια θα κληθεί να διαχειριστείτην όποια κατάσταση δημιουργηθείσε καθαρά αγωνιστικό επίπεδο.

Αν είναι κάτι, επίσης, ιδιαίτερασημαντικό, το οποίο προκύπτει απότη ραδιοφωνική... κατάθεση τουΠρόδρομου Πετρίδη, είναι η ισχυρήεμπιστοσύνη και στήριξη που δείχνεινα παρέχει η διοίκηση στον ΤιμούρΚετσπάγια.

Μπορεί η διοίκηση Πετρίδη ναέχει τα ισχυρά δικαιολογητικά της

στην κριτική την οποία δέχεται γιατις συχνές αλλαγές προπονητών τατελευταία χρόνια, η αλήθεια, ωστόσο,είναι πως ούτε στην περίπτωση Γιώρ-γου Δώνη, ούτε στους Τόρστεν Φινκκαι Ντομίνγκος Πασιένσια μπορούσενα δείξει τόση εμπιστοσύνη, τουλά-χιστον πριν το έργο των προπονητώναυτών να πείσει για κάτι τέτοιο.

Η τελευταία επιλογή της διοίκη-σης, ο Τιμούρ Κετσπάγια, το ποδο-σφαιρικό του εκτόπισμα, η ισχυρήτου προσωπικότητα και η προϋπη-ρεσία του στο κυπριακό πρωτάθλημα,δίνουν αυτή τη δυνατότητα.

Θα πρέπει, λοιπόν, να υπάρξειη ανάλογη εμπιστοσύνη και στήριξησε βάθος χρόνου και όταν τα δύ-σκολα και άσχημα ίσως επανέλ-θουν...

Μόνο έτσι θα μειωθεί το ρίσκολάθους στις όποιες επόμενες απο-φάσεις της διοίκησης, μόνο έτσι θαέχει αυξημένες πιθανότητες να πε-τύχει ο όποιος μακροχρόνιος σχε-διασμός στον ΑΠΟΕΛ σε αγωνιστικόκαι όχι μόνο επίπεδο...

ΑΠΟΕΛ: Λεπτές ισορροπίες…

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μόνο το ντέρμπι με τηνΑνόρθωση έχουν στο μυαλό τουςόλοι στον Απόλλωνα. Οι «κυανό-λευκοι» συνεχίζουν την προετοιμασίατους με τα γνωστά προβλήματα τραυ-ματισμών. Εκτός πλάνων είναι ο Λό-πες, Κυριάκου και Γουίλερ, που συ-νεχίζουν την αποθεραπεία τους, έτσιώστε να ξεπεράσουν τα προβλήματαπου αντιμετωπίζουν. Μικροπρόβλημααντιμετωπίζει και ο Αμπραχαμ Γκιέ,αλλά δεν τίθεται θέμα να απουσιάσει

από τον αγώνα της Κυριακής.Στον Απόλλωνα υπάρχει μεγάλη

αισιοδοξία για το ντέρμπι με την«Κυρία» και πιστεύουν ότι η ομάδα,παίζοντας στο γήπεδό της, μπορείνα πετύχει τη νίκη που θα έχειπολλά οφέλη για τη συνέχεια.

Σε ένα Τσίρειο, όπου η ομάδατης Λεμεσού παίρνει μεγάλη δυνα-μική. Είναι χαρακτηριστικό ότι απότην περσινή πρεμιέρα του πρωτα-θλήματος, όπου ο Απόλλωνας έχασεμε 5-2 από την ΑΕΚ, έδωσε 20 παι-

χνίδια στο Τσίρειο στάδιο.Τα 19 για το πρωτάθλημα και

ένα για το κύπελλο. Από αυτά τα20 παιχνίδια ο Απόλλωνας πέτυχε14 νίκες, έφερε 4 ισοπαλίες καιέχασε 2 φορές. Τη μία από την ΑΕΚ,όπως αναφέραμε και πιο πάνω, ενώη άλλη ήττα έγινε από την Ανόρθωσησε εκείνο το 3-1 της δεύτερης φάσηςτου πρωταθλήματος.

Οι τέσσερις ισοπαλίες έγιναν στοπερσινό πρωτάθλημα με το ΑΠΟΕΛ(0-0), την ΑΕΛ (3-3) και τον Ερμή

(2-2), ενώ είχαμε και μία ισοπαλία(1-1) με τον Οθέλλο για το κύπελλο.

Τη φετινή περίοδο ο Απόλλωναςξεκίνησε στο Τσίρειο, έχοντας τοαπόλυτο προβάδισμα στα τρία παι-χνίδια που έδωσε με Αρη (2-1), ΑΕΛ(1-0) και Εθνικό (5-2). Συνεπώς,είναι εύκολο να αντιληφθεί κανείςτη δυναμική που δίνει στον Απόλ-λωνα το Τσίρειο στάδιο και δικαιο-λογημένα οι «κυανόλευκοι» πι-στεύουν ότι στην έδρα τους μπορούννα κερδίσουν οποιοδήποτε αντίπαλο.

Απόλλωνας: Η δυναμική του Τσιρείου

WR/στελιοσ λαμπρου

Πρωτάθλημα Φιλαδέλφειας: «2 στα 2» το Μπρούμεϊλ Με δύο νίκες επί του Εγκ Χάρμπορ το Μπροέμεϊλ συνέχισε στααγόρια το Παιδικό Πρωτάθλημα της Φιλαδέλφειας. Στο γήπεδο τηςενορίας του Αγίου Λουκά στο Μπρούμεϊλ οι γηπεδούχοι κέρδισαν καιτα δύο παιχνίδια με το Εγκ Χάρμπορ. Στο JV με 27-16 και στην «κανο-νική» κατηγορία με το «νταμπλ» 36-18. Στο κλειστό της ενορίας τουΑγίου Δημητρίου στο Απερ Ντάρμπι οι γηπεδούχοι και το ΜέντιαΜέντια (Αγιος Γεώργιος) είχαν από μία νίκη. Στο JV το Μέντια επι-κράτησε με 33-28 και στην «κανονική» οι γηπεδούχοι με 38-22.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για μία ακόμα αγωνιστική, το Παιδικό Πρωτάθλημα Ποδο-σφαίρου είχε μεγάλη επιτυχία. Ο κ. Γιάννης Χαλκιάς, ως πρόεδρος, όλα ταμέλη της Επιτροπής, οι γονείς και τα παιδιά έμειναν ικανοποιημένοι απότην πρεμιέρα, ενώ είχαν μεγάλη βοήθεια και από τον καιρό που ήταν... πο-δοσφαιρικός.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα της 3ης αγωνιστικής όπως αναρτήθηκανστην επίσημη και ανανεωμένη ιστοσελίδα του ΠΠΠ:

Σάββατο 10 ΟκτωβρίουΕλληνική Κοινότητα του Hempstead

Saint Nicholas B1 Blue (A) - Saint Nicholas B1 White (H) 6-1Archangel Michael G1 (A) - Astoria G1 (H) 2-7YKT B1 (A) - Saint Paul B1 (H) 1-5YKT G1 (A) - Saint Paul G1 (H) 0-4Archangel Michael B1 (A) - Astoria B1 (H) 1-5Astoria B1 (A) - YKT B1 (H) 3-0Astoria G1 (A) - YKT G1 (H) 4-0

Κον Εντισον ΑστόριαArchangel Michael B2 (A)-Saint Nicholas B2 (H) 5-1Saint Nicholas G2 White - Saint Nicholas G2 Purple (H) 3-8YKT B2 (A) - Saint Paul B2 (H) 4-2Saint Paul G2 (A) - Archangel Michael G2 (H) 0-3

Κυριακή 11 ΟκτωβρίουΕλληνική Κοινότητα του Hempstead

Archangel Michael B1 (A) - Saint Paul B1 (H) 5-1Astoria G1 (A) - Saint Nicholas G1 (H) 6-1Saint Nicholas B1 White (A) - YKT B1 (H) 6-1

Κον Εντισον ΑστόριαYKT B2 (A) - Astoria B2 (H) 2-2Saint Paul G2 (A) - Astoria G2 (H) 5-2Archangel Michael B2 (A) - Saint Paul B2 (H) 2-0Archangel Michael G2 (A) - Saint Nicholas G2 Purple (H) 5-0

< παιδικο πρωταθλημα ποδοσφαιρου

Αποτελέσματα της 3ης αγωνιστικής

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201516 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το δρόμο των Βέλγιο, Ουαλία, Ισ-λανδία, Τσεχία, Ισπανία, Γερμανία,Πολωνία, Αγγλία, Ελβετία, ΒόρειαΙρλανδία, Ρουμανία, Αυστρία, Πορ-τογαλία, Αλβανία, Ιταλία, Ουγγαρία(ως καλύτερη 3η) και Νορβηγία ήΚροατία ακολούθησαν και οι Σλο-βακία, Ρωσία και μαζί με την διορ-γανώτρια Γαλλία έχουμε την 20άδααπό την 24άδα των τελικών του Ευ-ρωπαϊκού πρωταθλήματος 2016.

Οι ομάδες που θα συμμετάσχουνστα μπαράζ (play off) είναι: Σουηδία,Κροατία ή Νορβηγία, Ουκρανία, Σλο-βενία, Ιρλανδία, Βοσνία ή Κύπρος ήΙσραήλ, Τουρκία ή Ολλανδία και Δα-νία. Η κλήρωση θα διεξαχθεί στις18 Οκτωβρίου στην Νιόν της Ελβε-τίας. Οι πρώτοι αγώνες είναι προ-γραμματισμένοι να διεξαχθούν 12,13, 14 Νοεμβρίου και οι ρεβάνς στις15, 16, 17 του ίδιου μήνα, ενώ ηκλήρωση για την τελική φάση σταγήπεδα της Γαλλίας θα πραγματο-ποιηθεί στις 12 Δεκεμβρίου 2015στο Παρίσι (10 Ιουνίου 2016 ο εναρ-κτήριος αγώνας του Γιούρο και 10Ιουλίου ο τελικός στο «Σεντ Ντενί»).

Η Ρωσία έγινε η 17η ομάδα πουπροκρίθηκε απευθείας στην τελικήφάση μετά το 2-0 επί του Μαυρο-βουνίου στη Μόσχα και εξασφάλισετη δεύτερη θέση του 7ου ομίλου,πίσω από την Αυστρία και μπροστάαπό την Σουηδία, η οποία θα διεκ-δικήσει την πρόκριση μέσω των μπα-ράζ. Στα τελικά της διοργάνωσηςπροκρίθηκε και η Σλοβακία, επι-κρατώντας 4-2 στο Λουξεμβούργο.Ανάμεσα στους σκόρερ ήταν και οΡόμπερτ Μακ του ΠΑΟΚ.

Οι Ουκρανοί θα διεκδικήσουντην πρόκριση στα play off, μαζί μετη Σλοβενία που πήρε την τρίτηθέση στον 5ο όμιλο.

Τέλος, η Αγγλία πέρασε άνετα3-0 από τη Λιθουανία και είναι ημοναδική ομάδα που ολοκλήρωσετους προκριματικούς με το απόλυτορεκόρ των 10 νικών σε ισάριθμουςαγώνες.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερ στις αναμετρήσεις για την

τελευταία αγωνιστική των προκρι-ματικών του EURO 2016:

3ος όμιλοςΛευκορωσία - ΠΓΔΜ 0-0Λουξεμβούργο - Σλοβακία 2-4(61’ Μουτς, 65’πεν. Ζέρσον - 24’,90+1’ Χάμσικ, 29’ Νέμετς, 30’ Μακ)Ουκρανία - Ισπανία 0-1(22’ Μάριο Γκασπάρ)

Τελική βαθμολογία: Ισπανία27, Σλοβακία 22, Ουκρανία 19, Λευ-κορωσία 11, Λουξεμβούργο 4, ΠΓΔΜ

4.5ος όμιλος

Εσθονία - Ελβετία 0-1(90+4’ αυτ. Κλάβαν)Λιθουανία - Αγγλία 0-3(29’ Μπάρκλεϊ, 35’ αυτ. Αρλάουσκις,62’ Τσάμπερλεϊν)Σαν Μαρίνο - Σλοβενία 0-2(54’ Σέζαρ, 75’ Πέτσκιν)

Τελική βαθμολογία: Αγγλία 30,Ελβετία 21, Σλοβενία 16, Εσθονία10, Λιθουανία 10, Σαν Μαρίνο 1.

7ος όμιλοςΑυστρία - Λιχτενστάιν 3-0(12’ Αρναούτοβιτς, 54’, 57’ Γιάνκο)Ρωσία - Μαυροβούνιο 2-0(33’ Κούζμιν, 37’πεν. Κοκόριν)Σουηδία - Μολδαβία 2-0(24’ Ιμπραήμοβιτς, 48’ Ζενγκίν)

Τελική βαθμολογία: Αυστρία28, Ρωσία 20, Σουηδία 18, Μαυρο-βούνιο 11, Λιχτενστάιν 5, Μολδαβία2.

Βασίλης Μαγαλιός

Ρωσία και Σλοβακία στα τελικά της Γαλλίας

Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία που τα «Τρία Λιοντάρια» φτάνουν σ’ ένα τέτοιο επίτευγμα, σεοποιοδήποτε προκριματικό τουρνουά, αν εξαιρέσουμε τη δεκαετία του 1950 όταν έδιναν μόνο τρειςαγώνες για να περάσουν στην τελική φάση των Παγκοσμίων Κυπέλλων του 1954 και του 1958.

του Μιλιβόγεβιτς και του Κασάμικαθώς ο Καμπιάσο θεωρείται δεδο-μένο ότι θα είναι στο αρχικό σχήμα.Ο 35χρονος Αργεντινός δείχνει έτοι-μος να βγάλει ολόκληρο 90λεπτοκαι ως εκ τούτου θα αποτελέσει το«μυαλό» των Πειραιωτών στο ντέρμπιμε την «Ενωση».

Ο ενδοιασμός που έχει ο Σίλβαγια το αν θα ξεκινήσει βασικός οΜιλιβόγεβιτς κόντρα στην ΑΕΚ έχεινα κάνει με την κούραση που απο-κόμμισε ο 25χρονος μέσος αγωνιζό-μενος και στα δυο 90λεπτα πουέδωσε η Σερβία με Αλβανία και Πορ-τογαλία για τα προκριματικά τουEuro, σε συνδυασμό με το μεγάλοματς που ακολουθεί για τον Ολυμ-πιακό την ερχόμενη Τρίτη με τηνΝτιναμό στο Ζάγκρεμπ για το Τσάμ-πιονς Λιγκ. Από τη στιγμή πάντωςπου ο Κασάμι δείχνει να βρίσκεταισε καλή αγωνιστική και ψυχολογικήκατάσταση μόνο έκπληξη δεν θα εί-

ναι αν θα ξεκινήσει αυτός τελικάδίπλα στον Καμπιάσο στο ντέρμπιτου Σαββάτου.

• Σύμφωνα με πληροφορίες ηΒέροια θα ζητήσει από τον Ολυμ-πιακό να πάρει τον ερχόμενη Γενάρηως δανεικό τον Μοχάμεντ Μπεν. ΟΓάλλος στράικερ πήρε μεταγραφήτο φετινό καλοκαίρι από τη «βασί-λισσα του βορρά» στον Ολυμπιακό,όμως ακόμη δεν έχει καταφέρει νααγωνισθεί στους «ερυθρόλευκους»καθώς υπέστει ρήξη χιαστών κι αυτήτην περίοδο βρίσκεται στο τελικόστάδιο της αποθεραπείας του.

Επίσημα μαζί Ολυμπιακός - Stoiximan!Επισημοποιήθηκε η συνεργασία

του Ολυμπιακού με την στοιχηματικήεταιρία «Stoiximan.gr» για τα επό-μενα δυο χρόνια σε συνέντευξη πουπραγματοποιήθηκε την Τρίτη στο«Γ. Καραϊσκάκης» και στην οποίαπαρουσιάστηκαν οι τρεις φανέλεςτων Πειραιωτών για την τρέχουσαπερίοδο με τον νέο μεγάλο τους χο-

ρηγό. Το παρών έδωσαν οι κ.κ. Γιάν-νης Βρέντζος και Γρηγόρης Γεωργάτοςαπό την πλευρά του Ολυμπιακούκαι οι κ.κ. Κωνσταντόπουλος καιΣπανουδάκης εκ μέρους της στοι-χηματικής εταιρίας.

Ο διευθύνων σύμβουλος της ΠΑΕΟλυμπιακός, Γιάννης Βρέντζος, ανέ-φερε μεταξύ άλλων στην αρχική τουτοποθέτηση πως είναι «το τέλος τωνεκβιαστικών διλημμάτων και του μο-νοπωλίου η συμφωνία μας με τηνεταιρία Stoiximan.gr», συμπληρώ-νοντας πως θα συνεχιστεί τουλάχι-στον για δυο ακόμη χρόνια η συ-νεργασία του Ολυμπιακού και μετην UNICEF ενώ ο Γρηγόρης Γεωρ-γάτος εκ μέρους του ποδοσφαιρικούτμήματος σχολίασε: «Ευχόμαστε καικαλωσορίζουμε την Stoiximan. Μιαεταιρία κορυφαία συνεργάζεται μεμια κορυφαία ομάδα σε Ελλάδα καιΕυρώπη. Το μόνο που μπορεί ναδώσει αυτή η συνεργασία, είναι επι-τυχία και ενέργεια, ώστε να πάμεκαι οι δυο πιο ψηλά. Εύχομαι να

είναι τυχερή για μας αυτή η συνερ-γασία. Πολλή θετική η ενέργεια πουθα βγει».

Ο Γιάννης Σπανουδάκης, μέλοςτου ΔΣ της Stoiximan, τόνισε: «Είναιμεγάλη η χαρά μας για τη συμφωνίααυτή. Δεν θα υπήρχε καταλληλότερηομάδα για μας από το να συνεργα-στούμε με τον μεγαλύτερο και πιοεπιτυχημένο σύλλογο στην Ελλάδα.Εχουμε κοινά χαρακτηριστικά. Σκλη-ρή δουλειά, συνεχής προσπάθειακαι μαχητικότητα. Γι’ αυτό το λόγο,η συμφωνία μας θα είναι μακρόχρονηκαι παραγωγική και για τις δυοπλευρές, διότι εδράζεται σε στέρεεςβάσεις. Θα υπάρχει ένα πλαίσιο προ-σφοράς και κοινωνικής υπευθυνό-τητας. Θα υπάρξουν στοχευμένεςδράσεις για την ελληνική κοινωνίαπου δοκιμάζεται. Η συνεργασία μαςεντάσσεται στην στρατηγική μας γιασυνεργασία μας με ομάδες και αθλη-τές. Εύχομαι στον Ολυμπιακό νασυνεχίσει στον δρόμο των επιτυχιώνκαι της καταξίωσης».

Ο κ. Σπανουδάκης ρωτήθηκε γιατην ΟΠΑΠ Α.Ε., το θέμα με τηνΕΕΑ και τον Δημήτρη Μελισσανίδη,καθώς και για συνεργασία με τονΟλυμπιακό: «Οσον αφορά την ΑΕΚκαι την απόφαση της ΕΕΑ, υπάρχειαπαγόρευση για τα ματς της ΑΕΚ,όχι για μας και έχει να κάνει με τομετοχικό σχήμα της ΟΠΑΠ ΑΕ καιτον κ. Μελισσανίδη. Δεν αφορά μας.Οσο για την συνεργασία μας με τονΟλυμπιακό, δίνει αίγλη στο ελληνικόποδόσφαιρο, ανεβάζει την θεαματι-κότητα του αθλήματος και θα επα-ναφέρει τον κόσμο στα γήπεδα.Εμείς επιλέξαμε να συνεργαστούμεμε το μεγαλύτερο σύλλογο της χώ-ρας».

Τέλος ο διευθυντής μάρκετινγκκαι επικοινωνίας της εταιρίας, ΠάνοςΚωνσταντόπουλος, τόνισε: «Στα πλαί-σια της συμφωνίας θα υπάρξουν be-nefits για τους φιλάθλους του Ολυμ-πιακού. Αναδεικνύουμε την δυναμικήτου Ολυμπιακού, της Stoiximan καιτου ελληνικού ποδοσφαίρου».

Τα δυο διλήμματα του Σίλβα για AEKΣυνέχεια από τη σελίδα 18

Νέο κατηγορητήριογια Σισέ

Μετά την πρώην σύζυγό τουΤζουντ που τον κατηγόρησε ότι έχειξεχάσει τα παιδιά τους και δεν είναισυνεπής στις οικονομικές υποχρεώ-σεις του, άλλο ένα κατηγορητήριοήρθε στην επιφάνεια για τον Τζιμ-πρίλ Σισέ.

Συγκεκριμένα συνελήφθη απότην γαλλική αστυνομία με άλλα τρίαάτομα για απόπειρα εκβιασμού τουάσου της Λιόν Βαλμπουενά.

Οι τέσσερις άντρες φέρονται ναεκβίαζαν τον Βαλμπουενά έχονταςστη διάθεσή τους DVD με σεξουαλικόπεριεχόμενο και ζητούσαν το ποσότων 100,000 ευρώ για να μην βγά-λουν το υλικό των dvd στη δημο-σιότητα.

Οι έρευνες από την Αστυνομίατων Βερσαλλιών βρίσκονται σε εξέ-λιξη. Δ.Ρ.

Αμφίβολος ο Ιγκορ με Πλατανιά

Δύσκολα εκτιμάται ότι θα προ-λάβει ο Ιγκορ το κρισιμότατο παιχνίδιτου Σαββάτου ανάμεσα στον Παν-θρακικό και τον Πλατανιά, στα Πε-ριβόλια, που θεωρείται ως το τε-λευταίο χαρτί για να διατηρηθεί ηομάδα της Κομοτηνής στο παιχνίδιτης παραμονής, αφού αντιμετωπίζειτην ισόβαθμή της στον πάτο τουβαθμολογικού πίνακα.

Ο Βραζιλιάνος επιθετικός ως γνω-στόν δεν έχει επανέλθει από τοπρόβλημα που αντιμετωπίζει, γιααυτό και αποκλείστηκε από το φιλικόμε την Γαλατάσαραϊ.

Στις δηλώσεις του μετά το τέλοςτου φιλικού αγώνα με την τουρκικήομάδα, ο προπονητής της ομάδαςΔημήτρης Ελευθερόπουλος αποκά-λυψε ότι δύσκολα θα προλάβει, αλλάακόμα και αν αυτό συμβεί, θεωρείταιδύσκολο να επανέλθει μετά απότόσο διάστημα αποχής σε υψηλάεπίπεδα.

Στην Κομοτηνή θεωρούν πως μετην επιστροφή του Ιγκόρ και με τηνεπιβεβλημένη μεταγραφή ενός καλούεπιθετικού που θα γίνει τον Ιανουά-ριο το πράγμα θα βελτιωθεί.

Ωστόσο μέχρι τότε ο Ελευθερό-πουλος καλείται να βελτιώσει όλητην επιθετική λειτουργία, παίρνονταςόσες βοήθειες μπορεί από τους υπό-λοιπους, αρχής γενομένης από τοερχόμενο Σάββατο στην Κρήτη μετον Πλατανιά. Γ.Ζ.

Διάψευση γιαΣεμπάστιαν Λέτο

Στον Παναθηναϊκό δε θέλουν νακυκλοφορούν μεταγραφικά σενάριαπου δεν ανταποκρίνονται στην πραγ-ματικότητα και μετά τη διάψευσητων δημοσιευμάτων για τον Σκόν-δρα, προχώρησαν σε νέα διάψευσηαυτών για τον Σεμπάστιαν Λέτο.

Ο Σεμπάστιαν Λέτο που μετάαπό δύο χρόνια στον Παναθηναϊκόέκανε το πέρασμά του από τηνΙταλία (Κατάνια), αγωνίζεται αυτήντη στιγμή στο πρωτάθλημα της Αρ-γεντινής με την Λανούς.

Ο 29χρονος επιθετικός έχει πε-ράσει αρκετά δύσκολα την τελευταίατριετία καθώς μετά την επέμβασηστο γόνατό του, τραυματίστηκε στογυμναστήριο από μια μπάρα στοκεφάλι και αναγκάστηκε να μείνειεκ νέου για αρκετούς μήνες εκτόςδράσης.

Ο Σεμπάστιαν Λέτο έχει συμβό-λαιο με τη Λανούς μέχρι τον Δεκέμ-βριο αλλά ο επόμενος σταθμός τηςκαριέρας του σίγουρα δε θα είναι οΠαναθηναϊκός. Δ.Ρ.

Αγώνας βετεράνωνστον «δικέφαλο του βορρά»

Τα εγκαίνια του νέου προπονη-τικού κέντρου των Τμημάτων Υπο-δομής του ΠΑΟΚ στη Λαμία έγινε ηαφορμή για μία εξαιρετική πρωτο-βουλία των ανθρώπων του «δικεφά-λου».

Αυτό που αποφάσισαν ήταν ηδιεξαγωγή ενός φιλικού παιχνιδιούπαλαιμάχων του ΠΑΟΚ με βετερά-νους της Λαμίας και τα έσοδα τουαγώνα διατέθηκαν στο κοινωνικόπαντοπωλείο Λαμίας.

Αναλυτικά όσα αναφέρει η ΠΑΕΠΑΟΚ για τη συγκεκριμένη κίνησηκαι φωτογραφίες από το φιλικό παι-χνίδι:

«Υπάρχουν πάντα πολλοί λόγοικι άλλες τόσες αφορμές για να επι-δείξει κανείς το φιλανθρωπικό τουπρόσωπο και ο ΠΑΟΚ έχει αποδείξειπως δεν χάνει ευκαιρία.

Η επίσημη έναρξη της σεζόν γιατο προπονητικό κέντρο του ΠΑΟΚστη Λαμία ήταν μια πρώτης τάξεωςευκαιρία για την διεξαγωγή ενόςαγώνα μεταξύ βετεράνων του ΠΑΟΚκαι βετεράνων της Λαμίας, τα έσοδατου οποίου διατέθηκαν στο Κοινω-νικό Παντοπωλείο Λαμίας.

Το προπονητικό κέντρο των Τμη-μάτων Υποδομής του ΠΑΟΚ στη Λα-μία -νευραλγικό λόγω θέσης, αλλάκαι πληθώρας ταλέντων- λειτουργείστις εγκαταστάσεις της ακαδημίαςΛαμίας και ο αγιασμός που έγινεστις 12.10 ήταν και μια μέρα γιορτήςγια το ποδόσφαιρο της πόλης.

Με πρωτοβουλία της ακαδημίαςΛαμίας και του δήμου Λαμίας διορ-γανώθηκε ο φιλανθρωπικός αγώναςτων βετεράνων, στον οποίο απόπλευράς ΠΑΟΚ θυμήθηκαν τα μυ-στικά τους οι:

Πουρλιοτόπουλος, Παπαχρηστού-δης, Αντωνόπουλος, Καλλιφούλης ,Μαυρέας, Λαγωνίδης, Αλεξανδρίδης,Σκαρτάδος, Μαλιούφας, Καπετανό-πουλος, Αναστασάκος όπως και οι:Ζαβαντίας, Κουρτσελίδης, Κωνσταν-τινίδης, Γιόκας, Κουκίδης, Μπόλτας,Στυψιανός, Αποστολίδης και Τερζα-νίδης.

Προπονητής της ομάδας τουΠΑΟΚ ήταν ο Μιχάλης Μπέλλης,συνοδός ο Γιώργος Χαλκίδης καιγιατρός ο Μάκης Λευκαδίτης». Γ.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Είναι μια θέση στην οποία αγω-νίστηκε στα τρία τελευταία παιχνίδιαο Ατζαγκούν και αναμένεται να τηνκρατήσει αφού έχει πετύχει δύογκολ, ωστόσο επειδή από το επόμενοματς θα απουσιάσει ο ΜάρκουςΜπεργκ, ο Αναστασίου δεν αποκλεί-εται να προωθήσει τον Καρέλη στηθέση του και να παίξει με Ατζαγκούνκαι Λουντ πίσω από τον Ελληνα διε-θνή.

Ο Καρέλης πρέπει να θεωρείταισίγουρος ως αντικαταστάτης τουτραυματία Σουηδού στην κεφαλή

της επίθεσης αλλά από εκεί καιπέρα, η θέση που ανοίγει διεκδικείταιαπό τους Καλτσά, Κλωναρίδη, Νίνηκαι Λουντ σχεδόν με τις ίδιες πιθα-νότητες.

Λίγο παραπάνω από τους υπό-λοιπους μοιάζει να υπερέχει αυτήντη στιγμή ο Καλτσάς που ήταν βα-σικός και στα Πηγάδια, όμως η πο-ρεία των προπονήσεων θα κρίνειποιος θα είναι τελικά ο τυχερός.

Ο Πέτριτς που θα μπορούσε θε-ωρητικά να συναγωνιστεί τον Καρέληγια τη θέση του Μπεργκ ή να παίξεικαι μαζί του στην επίθεση έχονταςτον Ατζαγκούν στην πλάτη τους, χά-

νει σημαντικό έδαφος καθώς ζήτησεκαι πήρε άδεια για προσωπικούς λό-γους. Ο Κροάτης απουσίασε από τιςχθεσινές προπονήσεις και δε θα επι-στρέψει μέχρι την Παρασκευή.

Κατά τα λοιπά, μαζί με τον Βέμερκαι ο Εσιέν ακολούθησε για άλλημια μέρα χαλαρό ατομικό πρόγραμμακαι κατ’ όπως φαίνεται χάνει τοστοίχημα τόσο για τον ΠΑΣ όσο καιγια τον ΠΑΟΚ που ακολουθεί στοπρόγραμμα.

Αντιθέτως ο Τριανταφυλλόπουλος,που έκανε το πρωί ατομικό πρό-γραμμα, το απόγευμα ανέβασε στρο-φές και προπονήθηκε με την ομάδα

που προπονήθηκε με ασκήσεις σεμικρά γκρουπ.

Στο πρόγραμμα που είχε προ-ηγηθεί οι «πράσινοι» προπονήθηκαστην κυκλοφορία μπάλας και έκανανπαιχνίδια μετάβασης.

Συνάντηση Αλαφούζου με Τσίπρα

«Το κράτος και το παρακράτοςτων τραμπουκισμών και των εκβια-σμών δεν ακουμπάει σε εμάς. Δενπρόκειται να μας αποτρέψει και νακάνουμε πίσω… Ολοκληρώνουμε τηδιαδικασία κάθαρσης στο ελληνικόποδόσφαιρο καθώς και όλους τουςοικονομικούς ελέγχους σε όλες τις

αθλητικές ομοσπονδίες», επισήμανεστην Κεντρική Επιτροπή του ΣΥΡΙΖΑο Αλέξης Τσίπρας και η συγκεκριμένητοποθέτηση αποτελεί σύμφωνα μεπληροφορίες την αφορμή που κινείτον Γιάννη Αλαφούζο να επιδιώξειμια συνάντηση με τον πρωθυπουργότης Ελλάδας. Από τη στιγμή πουενεπλάκη με τα κοινά του Παναθη-ναϊκού ο Αλαφούζος έθεσε ως στό-χους την οικονομική εξυγίανση τηςΠΑΕ αλλά και την κάθαρση στοχώρο του ποδοσφαίρου, γι’ αυτό καιθα ζητήσει από τον Τσίπρα να επι-σπευσθεί η δικαστική έρευνα στιςανοικτές υποθέσεις διαφθοράς.

Παναθηναϊκός: Επέστρεψε δυνατός ο Λουντ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η συνάντηση της ΑΕΚ με την Περι-φερειάρχη, η προετοιμασία των ομά-δων εν όψει αγωνιστικής ΣούπερΛίγκα και ο επερχόμενος αγώνας«αιωνίων» στην Α1, είναι τα θέματαπου κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδατου αθλητικού Τύπου της 13ης Οκτω-βρίου 2015:

«πρωταθλητής»«Χρυσός 50 εκ. για 5 παίκτες!»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Σπάνε τα κοντέρ σε υπεραξίαοι άσοι του θρύλου». Σε άλλα θέματα:«Ο Ιντέγε ανάμεσα σε Μήτρογλουκαι ‘Φίνμπο’», «Χωρίς μετακινήσειςοπαδών οι αγώνες με τους Κροάτες»,«Μπάσκετ: Ο Οθέλος... θέλει ντέρμ-πι».

«Φως των σπορ»«Το περίεργο με την ΑΕΚ...»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Και το δίλημμα του Σίλβαγια Μποτία ή Ντα Κόστα δίπλα στονΣιόβα». Σε άλλα θέματα: «Αρχισε η‘πλύση’ εγκεφάλου για το ματς μετην ΑΕΚ», «ΑΕΚ: Μπήκε στο πρό-

γραμμα ο Πλατέλλας», «Μπάσκετ:Με οδηγούς τους παλιούς».

«Live Sport»«Ραντεβού 20 εκ. ευρώ», αναφέ-

ρει στο βασικό θέμα της πρώτης σε-λίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Κρίσιμη συνάντηση με τη Δούρουγια την ‘Αγια-Σοφιά’. Παρόντες Με-λισσανίδης, Μπάγεβιτς». Σε άλλαθέματα: «Σφαίρα ο Σεμπά», «Αμφι-βολίες για Πέτριτς», «ΠΑΟΚ: Απόδεξιά... ‘πονάει’».

«Goal» «Ούτε τώρα...», αναφέρει στο

κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Εσιένδεν είναι ακόμα σε θέση να ανεβάσειρυθμούς και πάει άλλη μία εβδομάδαπίσω η ένταξή του στις προπονήσειςτου ΠΑΟ». Σε άλλα θέματα: «Εκ-πλήξεις ετοιμάζει οΣίλβα», «Οι δύοδρόμοι του Δέλλα», «Πρώτα ο Κα-τσε», Μπάσκετ - ΓιούροΚαπ: Ετοιμοιγια Ευρώπη».

«Sportday»«Τι θα κάνει;», αναφέρει στο βα-

σικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Σίλβαπεριμένει τον Πάρντο και ετοιμάζει

εναλλακτικά πλάνα». Σε άλλα θέ-ματα: «Δέλλας για Φορτούνη: Θατον σταματήσει;», «ΠΑΟΚ: Αμυνα;»,«Μπεργκ: Θα προλάβει;», «Κύπρος:Θα προκριθεί;», «Διαναντίδης: Θασυνεχίσει;».

«η πράσινη»«Μέρες Final 4», αναφέρει στο

κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Και εί-ναι ακόμα Οκτώβριος. Ενα μόνο σουζητώ». Σε άλλα θέματα: «Εχει πάθει...παράνοια με τον Εξάστερο ο κόσμοςκαι μετρά αντίστροφα τις ώρες γιατη φάπα της χρονιάς στον ‘αιώνιο’πελάτη», «Ολη η αλήθεια για τοΛέτο».

«Νέα Ωρα»«Ραντεβού με την ιστορία!», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Η ‘βασίλισσα’ επιστρέφει αύριο στοΟΑΚΑ, με τη ρωσική Κράσνι». Σεάλλα θέματα: «Η ΑΕΚ σήμερα στηνΠεριφέρεια», «Ξεφτίλισαν την Ελ-λάδα, αλλά η ντροπή τούς είναιάγνωστη λέξη».

«αθλητική ημέρα»«Πάρτι με 20.000 καλεσμένους

στο ΟΑΚΑ», αναφέρει στο κεντρικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Ο Παναθηναϊκόςθέλει να δώσει το τελειωτικό χτύ-πημα στον Ολυμπιακό». Σε άλλα θέ-ματα: «Ούτε με τον ΠΑΟΚ θα παίξειο Μπεργκ», «Με ποια χαρτιά πάει ηΑΕΚ στη Δούρου για το γήπεδο»,«‘Απαγορευτικό’ στις μετακινήσειςτων οπαδών Ολυμπιακού και Ντινα-μό».

«Γαύρος»«Στα άκρα!», αναφέρει στο βα-

σικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Εκεί θέλεινα χτυπήσει την ΑΕΚ ο Σίλβα καικαταστρώνει τα πλάνα του...». Σεάλλα θέματα: «Τους τρέλανε ο Ντουρ-μάζ», «Λοτζέσκι: Βγαίνω μπροστά».

«η Γάτα»«Σενάριο για επιστροφή του Ντέ-

μη στην ΑΕΚ!», αναφέρει στο κεν-τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ποιος καιγιατί το κυκλοφορεί...». Σε άλλα θέ-ματα: «Ηγεμονικό συμβόλαιο γιατον Φορτούνη», «Καπαρώνει τον Λαΐ-φη, ‘κλοτσάει’ με Πλετίκοσα», «Κα-ρέλης φεύγει, Λάφερτι έρχεται».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το Αρχαιολογικό Μουσείο του Πει-ραιά επισκέφτηκε την Τρίτη, σύσ-σωμη η ποδοσφαιρική ομάδα τουΟλυμπιακού. Οι «ερυθρόλευκοι» εί-χαν την ευκαιρία να γνωρίσουν τηνιστορία της πόλης όπου εδρεύει ηομάδα τους, ενισχύοντας παράλληλατην προσπάθεια που κάνει η Δημο-τική Αρχή ώστε να αναδειχθεί οΠειραιάς, η πολιτιστική πρωτεύουσατης Ευρώπης για το 2021. Οι παίκτεςτου Ολυμπιακού χωρίστηκαν σεγκρουπ Ελλήνων και ξένων, και ξε-ναγήθηκαν από αρχαιολόγους στουςχώρους του μουσείου παρουσία τηςεπικεφαλής του μουσείου και διευ-θύντριας της Εφορίας ΑρχαιοτήτωνΔυτικής Αττικής και Νήσων, ΣτέλλαςΧρυσουλάκη. Μετά την ολοκλήρωσητης περιήγησης στους χώρους τουμουσείου, ο Δήμαρχος Πειραιά, Γιάν-νης Μώραλης έδωσε στους ποδο-σφαιριστές σαν αναμνηστικά κάποιαέντυπα με την ιστορία του Πειραιά.

Ο πρόεδρος Βαγγέλης Μαρινάκηςπου έδωσε το παρών στην επίσκεψητης ομάδας του στο ΑρχαιολογικόΜουσείο του Πειραιά, δήλωσε: «Οιπαίκτες μας το ευχαριστήθηκαν ιδι-αίτερα και σίγουρα θα έρθουν ξανάμε τα παιδιά τους. Πιστεύω ότι όλοιοι Πειραιώτες θα πρέπει να επισκε-φτούν το μουσείο. Εμείς από τηνπλευρά μας μπορούμε να πούμε κά-ποιες καλές κουβέντες, ώστε να προ-σελκύσουμε επισκέπτες στα χρόνιαπου έρχονται. Επίσης καλώ όλουςτους Πειραιώτες να έρθουν στο μου-σείο μας, να θαυμάσουν τα ευρήματαγιατί αξίζει τον κόπο».

Από την πλευρά του ο ΤσόριΝτομίνγκες έμεινε ενθουσιαμσένοςαπό αυτή την επίσκεψη και έγραψεχαρακτηριστικά στο Instagram:«Ηταν πολύ ωραίο που επισκεφτή-καμε το Αρχαιολογικό Μουσείο τουΠειραιά σήμερα. Θα ξανάρθω με ταπαιδιά μου».

Τάσος Γιαννακόπουλος

< ολυμπιακοσ

Γνώρισε την ιστορία του Πειραιά

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Κατηγορηματικήη ΠΑΕ Ηρακλής διαψεύδοντας ταόσα αναφέρονται σε δημοσιεύματακαι εκπομπές περί κρούσης στονΕλληνα προπονητή για τη θέση τουτεχνικού διευθυντή. Από τη στιγμήπου ο Σπύρος Παπαθανασάκης δή-λωσε ότι αναζητεί τεχνικό διευθυντή,αρκετοί μπήκαν σε διαδικασία...ονοματολογίας. Μάλιστα υπήρχανδημοσιεύματα και αναφορές σε ρα-διοφωνικές εκπομπές περί κρούσηςστον Νίκο Νιόπλια. Κάτι που η ΠΑΕΗρακλής διέψευσε κατηγορηματικά,τονίζοντας ότι το μόνο που απασχολείαυτή τη στιγμή τους κυανόλευκουςείναι το ντέρμπι της Κυριακής μετον ΠΑΟΚ.

• Μοναδικό ερωτηματικό για τονΗρακλή και για τον Νίκο Παπαδό-πουλο εν όψει του αγώνα με τονΠΑΟΚ, αποτελεί η συμμετοχή τουΣεμπάστιαν Μπαρτολίνι, ο οποίοςανεβάζει και άλλο ρυθμούς και σύμ-φωνα με το «κυανόλευκο» ρεπορτάζνα είναι έτοιμος για το παιχνίδι τηςΚυριακής. Απών ήταν μόνο ο ΚοσμάςΤσιλιανίδης, ο οποίος έχει υποχρε-ώσεις με την εθνική ομάδα των Ελ-πίδων και αναμένεται να επιστρέψεισήμερα. Σύμφωνα επίσης, με το«κυανόλευκο» ρεπορτάζ, ο μεγαλο-μέτοχος της ΠΑΕ, Σπύρος Παπαθα-νάσης θα είναι στο γήπεδο για ναπαρακολουθήσει από κοντά το παι-χνίδι με τον ΠΑΟΚ.

Γιώργος Ζαχαριάδης

< ηρακλησ

Διάψευση γιατεχνικό διευθυντή

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508


ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΕΤΑΡΤΗ 14 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2015

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μπροστά στα μάτια του τραυματίαΡούμπεν Τεγιάντα και σχεδόν 45.000φιλάθλους που μετέτρεψαν σε «κο-λαστήριο» το Citi Field, οι Μετς(Mets) ξέσπασαν επιθετικά και διέ-λυσαν τους Ντόντζερς (Dodgers) με13-7 παίρνοντας ξανά τα ηνία στησειρά με 2-1. Τα βαριά όπλα τωνΝεοϋορκέζων βρέθηκαν σε μεγάλημέρα και η άμυνα των Ντόντζερς(Dodgers) δεν άντεξε. Ο Γκράντερ-σον οδήγησε σε πέντε runs και οιντ’Αρνοντ και Σέσπεντες σημείωσανhomers για τους γηπεδούχους πουανέτρεψαν το εις βάρος τους 0-3προκαλώντας πανζουρλισμό στο CitiField. Ηταν το πιο παραγωγικό παι-χνίδι των Μετς (Mets) στην ιστορίατους στην ποστ σίζον και η πρώτηνίκη για τον Ματ Χάρβεϊ στην κα-

ριέρα του στα πλέι οφ. Ο MVP τηςπερσινής σεζόν, Κλέιτον Κέρσοουθα αναλάμβανε να σώσει την παρτίδαγια τους Ντόντζερς (Dodgers) στοτέταρτο παιχνίδι της σειράς χθεςβράδυ και σε περίπτωση που κα-τόρθωνε να οδηγήσει την ομάδατου στη νίκη οι δύο ομάδες να επι-στρέψουν στο Λος Αντζελες (LosAngeles) για το πέμπτο και τελευταίοματς. Ο ρούκι Στίβεν Ματς είχε επι-λεχθεί να βρεθεί απέναντι στον πο-λύπειρο starter αλλά το ζητούμενοήταν η επίθεση των Μετς συνεχίσεινα βγάζει φωτιές.

Σε ό,τι αφορά τον Τσέιζ Ούτλεϊπου ήταν το «κόκκινο πανί» για τουςφιλάθλους των Μετς λόγω του σκλη-ρού τάκλιν που προκάλεσε το κά-ταγμα στο πόδι του Τεγιάντα, τοMLB αποφάσισε να τον τιμωρήσειμε μία αγωνιστική αλλά κατέθεσεέφεση και μέχρι να τελεσιδικήσει ηυπόθεση θα είναι διαθέσιμος για

τους Ντόντζερς (Dodgers). Από εκεί και πέρα ζωντανοί στο

Χιούστον (Houston) οι Ρόγιαλς(Royals) κατάφεραν να παραμείνουνζωντανοί στο κόλπο της πρόκρισης.Το οφείλουν σε ένα ξέσπασμα στην8η περίοδο όταν και με πέντε δια-δοχικούς πόντους μετέτρεψαν το 6-2 των Αστρος (Astros) σε 7-6 καιτελικά πήραν το παιχνίδι με 9-6προκειμένου να ισοφαρίσουν τη σει-ρά σε 2-2. Ο shortstop Κάρλος Κορέαείχε δύο homers, double και singleδίνοντας τέσσερα runs στους φιλο-ξενούμενους που θα παίξουν το πέμ-πτο παιχνίδι σήμερα μπροστά στοκοινό τους.

Στο μεταξύ οι Καμπς (Cubs) ση-μείωσαν έξι homers και επικράτησαντων Κάρντιναλς (Cardinals) μέσαστο Σικάγο με 8-6 κάνοντας το 2-1στη σειρά, ενώ οι Μπλου Τζέις (BlueJays) άλωσαν το Τέξας (Texas) με8-4 και ισοφάρισαν με τη σειρά τους

σε 2-2 έχοντας το πέμπτο και τε-λευταίο παιχνίδι στην έδρα τους στοΤορόντο (Toronto).

NHL: 500άρισε ο ΣτάμκοςΤο Garden δεν ήταν το πιο κα-

λότυχο μέρος για τους Λάιτνινγκ(Lighting) και τον Στίβεν Στάμκος.Η Τάμπα είχε χάσει στο 7ο παιχνίδιτου τελικού της Ανατολής του 2011από τους Μπρούιν (Bruin) και στοίδιο μέρος στις 12 Νοεμβρίου του2013 ο Στάμκος είχε σπάσει το πόδιτου. Αυτήν τη φορά, οι Λάιτνινγκ(Lightning) ξόρκισαν την κακοδαι-μονία επικρατώντας με 6-3 τωνΜπρούινς (Bruins) και ο Στάμκοςέφτασε τους 500 πόντους. Το γκολμε το οποίο οι φιλοξενούμενοι έκα-ναν το 4-3 ήταν ο 500ός πόντος τουσούπερ σταρ τους στο NHL: «Είναικάτι ξεχωριστό. Ποτέ δεν ξέρεις πό-σες ευκαιρίες θα πάρεις για να φτά-σεις σε ένα τέτοιο επίτευγμα» είπεο Στάμκος που άκουσε τους συμ-

παίκτες του να μιλάνε με τα καλύτεραλόγια για αυτόν. Ο Μπόιλι που σκό-ραρε δις στο νικηφόρο πέρασμα τωνΛάιτνινγκ (Lightning) από τη Βο-στόνη (Boston), σχολίασε σχετικά:«Είναι 25 ετών και είναι σούπερσταρ. Είναι ένας απίστευτος συμ-παίκτης, χαρακτήρας και φίλος. Είμαιχαρούμενος γι’ αυτόν». Την ίδια ώραστη Νέα Υόρκη οι Αϊλάντερς (Islan-ders) άνοιγαν λογαριασμό στις επι-τυχίες στο Μπρούκλιν τη φετινή σε-ζόν με το 4-2 επί των Τζετς (Jets).Ο Στρομ άνοιξε το δρόμο για τουςγηπεδούχους σκοράροντας στον παί-κτη παραπάνω 12’’ πριν το τέλοςτης α’ περιόδου και ο Τόμας Γκρέιςέκανε 22 επεμβάσεις βοηθώντας κιαυτός την ομάδα του.

Τα ματς της Δευτέρας: Τάμπα- Βοστόνη 6-3, Γουίνιπεγκ - Αϊλάντερς2-4, Κολόμπους - Μπάφαλο 2-4,Φλόριντα - Φιλαδέλφεια 0-1, Βαν-κούβερ - Αναχάιμ 2-1.

MLB: «Μίλησαν» οι επιθέσεις

Ο Μπελ προσγειώνεται με την μπάλα εντός της τελικής γραμμής και χαρίζει στους Στίλερς μια πολύτιμηνίκη μέσα στο Σαν Ντιέγκο

στο θέμα της διάθεσης εισιτηρίωνστους οπαδούς του ΠΑΟΚ για τοντέρμπι με τον Ηρακλή και πλέοντην τελική απόφαση καλείται ναπάρει ο Σταύρος Κοντονής.

Από πλευράς Δικεφάλου πάντωςλένε ότι, ανεξάρτητα από την όποιααπόφαση ληφθεί (και θα είναι αρ-νητική), πιστεύουν ότι μπορεί ναγίνει η μετακίνηση και δεν έχουνμπει σε αυτή τη διαδικασία μόνογια το θεαθήναι.

Οπως τονίζουν: «Αλίμονο αν θε-ωρήσουμε ως πάγια μια προβλημα-τική κατάσταση. Σε πολλές περι-πτώσεις το να ελέγξεις μια μετακί-νηση με συγκεκριμένο αριθμό εισι-τηρίων και συγκεκριμένες διαδικα-σίες για εκείνους που παίρνουν ταεισιτήρια, είναι πιο εύκολο απ ότιένα εντός έδρας παιχνίδι».

Πάντως όπως διαβεβαιώνουν οιάνθρωποι του ΠΑΟΚ θα προβούνστις απαραίτητες ενέργειες ώστε ναμην προσεγγίζει κανείς το Καυταν-τζόγλειο με την ελπίδα ότι τελικάθα δει από κοντά το ματς, αν βεβαίωςη απόφαση του Κοντονή είναι αρ-νητική.

ΥποδομήΣε μία προσθήκη με ορίζοντα το

μέλλον προχώρησε η ΠΑΕ ΠΑΟΚ,αφού έντυσε στα «ασπρόμαυρα» τον13χρονο Σλοβάκο επιθετικό ΝτομινίκΒεσελόφσκι.

Ο ΠΑΟΚ τα τελευταία χρόνιαέχει αλλάξει επίπεδο, όχι στην λει-τουργία της πρώτης ομάδας, αλλάκαι στις υποδομές του. Οι άνθρωποιτου «δικεφάλου», ρίχνουν μεγάλοβάρος στις ακαδημίες και καθημερινάπολλά ταλέντα ανά την Ελλάδα,περνούν το κατώφλι της Τούμπας,εκεί όπου στεγάζουν τα όνειρά τους.

Αυτή τη φορά, ο ΠΑΟΚ πήγε έναβήμα παραπέρα και απέκτησε έναν13χρονο επιθετικό (σ.σ. είναι γεν-νημένος το 2002) από την Σλοβακία.Πρόκειται για τον Ντομινίκ Βεσε-λόφσκι, που θεωρείται ένα από ταανερχόμενα ταλέντα στην πατρίδατου.

ΥπόμνημαΗ ΠΑΕ ΠΑΟΚ απέστειλε στην

Πειθαρχική Επιτροπή της ΟΥΕΦΑτο γραπτό υπόμνημα με το οποίοαπολογείται για το κατηγορητήριοπου αφορά τα όσα έγιναν στο ματςμε την Ντόρτμουντ (1-1) για τη δεύ-τερη αγωνιστική του Γιουρόπα Λιγκ.

Η Πειθαρχική Επιτροπή θα εκ-δικάσει την υπόθεση στις 22 Οκτώ-βρη, μέρα που ο ΠΑΟΚ θα υποδέχε-ται την Κράσνονταρ στην Τούμπα.Στην ΠΑΕ ελπίζουν σε χρηματικόπρόστιμο και όχι σε αποκλεισμό τηςέδρας.

< παοκ

Εσοδα από τους διεθνείς Συνέχεια από τη σελίδα 18

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Πρόκληση για την καριέρα του έχρι-σε τον Παναθηναϊκό ο Σάσα Τζόρ-τζεβιτς, που ανέφερε πως επιπλέονπρόκληση για τον ίδιο θα είναι ναμην αφήσει τον Δημήτρη Διαμαντίδηνα σταματήσει στο τέλος της σεζόν!Ο Σέρβος κόουτς του «τριφυλλιού»παραχώρησε συνέντευξη στην Eu-roleague και αναφέρθηκε στο γιατίδέχθηκε την πρόταση των «πρασί-νων», ενώ κλήθηκε να αναλύσει καιτα νέα «πεντάρια» της ομάδας του.Για άλλη μια φορά, βέβαια, «έβγαλετο καπέλο» στους Δημήτρη Διαμαν-τίδη και Αντώνη Φώτση και τόνισεπως άπαντες στον Παναθηναϊκό,ακόμα και ο ίδιος, ανυπομονούν ναακούσουν ό,τι έχουν να τους πουνοι... σημαίες της ομάδας... Αναλυτικάόσα είπε:

Για τους λόγους που τον έκα-ναν να αποδεχθεί την «πρόκληση»:«Δεν υπάρχει κάτι να προσθέσεις.Οταν έχεις την ευκαιρία την πρότασηαπό μια ομάδα όπως ο Παναθηναϊκόςδεν πρέπει να το σκέφτεσαι πολύ.Είναι μια μεγάλη πρόκληση, πρό-κειται για μια ομάδα με τεράστιαιστορία, μεγάλα ονόματα και πολλούςτίτλους. Μέσα στη σεζόν είχα τηνευκαιρία να πάω σε κάποιες ομάδες,όμως ήθελα να συγκεντρωθώ στηνΕθνική Σερβίας, τους παίκτες τηςκαι τις μεταξύ μας σχέσεις. Τώραήταν καλή στιγμή για να μένα, γιανα προπονήσω μια ομάδα. Είναι μια

ωραία πρόκληση, σε μια εξαιρετικήομάδα. Δουλεύω με καλούς ανθρώ-πους, προπονώ μερικούς από τουςκαλύτερους παίκτες του ευρωπαϊκούμπάσκετ και μαθαίνω από μερικούςαπό αυτούς, όπως από τον Διαμαν-τίδη. Αλλη μια πρόκληση είναι να

μην τον αφήσω να σταματήσει τομπάσκετ».

Για τις προσθήκες στην front-line: «Ο Μίροσλαβ και ο Ογκνιενείναι ένα εξαιρετικό δίδυμο ‘πεντα-ριών’. Εξαιρετικοί άνθρωποι, με τα-λέντο στην επίθεση. Το ταλέντο του

Μίροσλαβ είναι απίστευτο, καταλα-βαίνει καλά το παιχνίδι. Ο Ογκνιενείναι ακόμα σε διαδικασία που μα-θαίνει. Προσπαθεί να φτάσει σε ένασυγκεκριμένο επίπεδο. Ερχονται καιοι δύο από την Εθνική ομάδα, ξέρουντι ζητάει ο κόουτς από εκείνους καιτους είναι πιο εύκολο να ξεκινήσουνσε μια νέα ομάδα. Στην ουσία δενείναι νέα, γιατί όσα κάνουμε δεν εί-ναι καινούργια. Είναι διαφορετικοίπαίκτες. Ο ένας είναι καλύτεροςστην άμυνα, ο άλλος είναι πιο δυ-νατός στην επίθεση. Είνια μια ωραίαπρόκληση για εμάς να δουλεύουμετους δυο τους και θέλουμε να τουςκάνουν να ωριμάσουν και να βελ-τιωθούν τόσο για τον Παναθηναϊκό,αλλά και για την Εθνική Σερβίας».

Για τον αν οι βετεράνοι... δι-δάσκουν τις «παραδόσεις» τουκλαμπ: «Είναι εξαιρετικοί δάσκαλοι.Ο τρόπος που μιλούν με τους υπό-λοιπους παίκτες και με όλους εμάςείναι απίστευτος και όλοι το εκτι-μούμε αυτό. Είμαι σίγουρος πωςέχουν πολλές ιστορίες να μας πουνκαι να διδάξουν όλους τους παίκτεςτι σημαίνει να είσαι μέλος του Πα-ναθηναϊκού. Νομίζω πως όλοι κα-ταλαβαίνουμε τι σημαίνει, γι’ αυτόείμαστε εδώ, γι’ αυτό δεχθήκαμετην πρόταση. Είμαστε έτοιμοι. Ολοιανυπομονούν να ακούσουν από τονΜήτσο και τον Φώτση ό,τι έχουν ναπουν. Είμαστε εδώ για να ακούσουμε.Ολοι συμπεριλαμβανομένου και τουκόουτς».

Για τους στόχους της RegularSeason: «Κάθε γκρουπ έχει τις δυ-

σκολίες του. Τα ταξίδια είναι δύ-σκολα για εμάς. Δεν θα είναι εύκολο,αλλά αυτή είναι η πρόκληση. Πρέπεινα παίξουμε το παιχνίδι μας απότην αρχή ως το φινάλε. Ο όμιλοςδεν δέχεται λάθη. Ελπίζω πως θακάνουμε όσο το δυνατόν λιγότεραλάθη αυτή τη σεζόν. Ο ανταγωνισμόςείναι μεγάλος και η δίψα για τηννίκη εξίσου μεγάλη. Νομίζω πωςήδη έχουμε δημιουργήσει καλή χη-μεία και κατανόηση μεταξύ μας. Θασυνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό,γιατί θα είναι ένα από τα μεγαλύτεραπλεονεκτήματα αυτής της ομάδας».

Για τα «κλειδιά» της προσαρ-μογής των νεοαποκτηθέντων:«Κάθε παίκτης στην καριέρα του θέ-λει να του δοθεί μια ευκαιρία σαναυτή. Βήμα - βήμα, παιχνίδι με παι-χνίδι, μέρα με την μέρα, πρέπει ναεξελίξουν το παιχνίδι τους και ναείναι σίγουροι για το τι μπορούν ναδώσουν. Ετσι είναι ο σύλλογος. Δενείναι απαραίτητο πως πάντα πρέπεινα κάνεις το καλύτερό σου παιχνίδι.Μερικές φορές τα λιγότερα είναι...περισσότερα. Η ομάδα και οι παίκτεςείναι τόσο δυνατοί που μερικές φο-ρές, ίσως και πάντα να συμβαίνειαυτό σε δυνατές ομάδες, τα λιγότεραείναι... περισσότερα. Αυτό είναι κάτιπου έμαθα στην Μπαρτσελόνα ωςπαίκτης. Είχαμε μια πολύ δυνατήομάδα. Εγώ δεν ήμουν συνηθισμένοςσε τέτοιες ομάδες στο παρελθόν.Πήγα εκεί και το έμαθα από τονκόουτς Αϊτο. Αυτό είναι κάτι πουόσοι παίζουν σε μεγάλες ομάδεςπρέπει να καταλάβουν».

Τζόρτζεβιτς: Να μην αφήσω τον «3D» να σταματήσει

Πρίφτης τόνισε χαρακτηριστικά: «ΗΤραμπζονσπόρ είναι μια πολύ ποι-οτική ομάδα, που διαθέτει μια επι-κίνδυνη αμερικανική τριπλέτα στηνπεριφέρεια και μια έμπειρη frontline. Η τουρκική ομάδα είναι καλήστο τρανζίσιον και έχει παίκτες επι-

πέδου Euroleague. Επειτα από μιασκληρή ήττα στην λίγκα τους, περι-μένουμε να επιστρέψουν στο ευρω-παικό παιχνίδι συγκεντρωμένοι».Θετικό το γεγονός ότι ο Αρης θαέχει στην διάθεσή του και τον Χάγ-κινς που ξεπέρασε το πρόβλημα γα-στρεντερίτιδας που τον ταλαιπωρού-σε... Οσο για τον ΠΑΟΚ αντιμετωπίζει

στο παλατάκι της Πυλαίας την πρω-ταθλήτρια Ουγγαρίας, Σζολνόκι κιο Σούλης Μαρκόπουλος ανέφερε χα-ρακτηριστικά: «Είναι ένα δύσκολοπαιχνίδι. Η Σζολνόκι διαθέτει γεμάτορόστερ, παίζει καλό μπάσκετ καιέχει γρήγορο ρυθμό στο παιχνίδιτης. Της αρέσει να τρέχει και εμείςδεν πρέπει να το επιτρέψουμε αυτό»,

ενώ αναφερόμενος στα προβλήματατραυματισμού επισήμανε: «Το πρό-βλημα του Χαραλαμπίδη είναι παλιό,γιατί έχουμε κι άλλα πιο πρόσφατα.Του Τσόχλα, του Μαργαρίτη κιάλλα… Εμείς με τους παίκτες πουέχουμε, πρέπει να είμαστε όσο τοδυνατόν πιο έτοιμοι. Θέλει προσοχή,να μην τους αφήσουμε ελεύθερα

σουτ. Παίζουν καλά μέσα στο καλά-θι». Πάντως, στον αποψινό αγώναθα κάνει την εμφάνισή του και ονεοαποκτηθείς Γουίλιαμ Χάτσερ πουθα δώσει βάθος στα γκαρντ τουΠΑΟΚ!

Το πρόγραμμα (12.00 ώρα ΝέαςΥόρκης): ΑΕΚ - Οκτιάμπρ, Τράμπ-ζονσπορ - Αρης, ΠΑΟΚ - Σζολνόκι.

Μπάσκετ: Ξεκινάει το ΓιούροΚαπ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Πίσω στις νίκες επέστρεψαν οι Στί-λερς (Steelers), που κατάφεραν ναεπικρατήσουν με δραματικό τρόποτων Τσάρτζερς (Chargers) στο Qual-comm Stadium με 24-20 χάρη στοθαρραλέο TD του ΛεΒέον Μπελ. Ο23χρονος running back ανέλαβε τηντελευταία επίθεση των φιλοξενού-μενων που είχαν πλησιάσει στη γιάρ-δα από την τελική γραμμή και κα-τάφερε να ξεπλέξει από την πολυ-κοσμία πηγαίνοντας αριστερά, προ-κειμένου να σκοράρει με βουτιάστην εκπνοή του ματς: «Ηταν έναόνειρό να σκοράρω το νικητήριοTD. Είχαμε ακόμη ένα τάιμ άουτοπότε σκέφτηκα ότι ακόμη και ανδε σκοράρω θα μπορούσαμε ναέχουν 4’’ και να σημειώσουμε FG,ωστόσο ήθελα να τελειώσω το παι-χνίδι» είπε ο Μπελ ο οποίος παρα-δέχθηκε ότι ήταν το σημαντικότεροTD της καριέρας του στη Λίγκα. Σεό,τι αφορά τον προπονητή του ΜάικΤόμλιν, ισχυρίστηκε ότι δεν υπήρχεπερίπτωση να οδηγήσει το ματς σεFG για να ισοφαρίσει και να πάειστην παράταση: «Επρεπε να τρέ-ξουμε και είχαμε τον Μπελ. Είχαμε

τη δυνατότητα να κερδίσουμε καιπήγαμε για τη νίκη καθώς παρότιεκτός έδρα παίζαμε σε ένα φιλόξενοπεριβάλλον».

Η παρουσία χιλιάδων φίλων τωνΣτίλερς (Steelers) στις εξέδρες τουσταδίου ήταν σίγουρα στα υπέρ τουΜάικλ Βικ και των συμπαικτών τουενώ χαρακτηριστική ήταν η δήλωσητου quarterback των Τσάρτζερς (Ch-argers) Φίλιπ Ρίβερς: «Ηταν δύσκολογια εμάς καθώς ήταν σα να βρισκό-μασταν εκτός έδρας». Το «SteelerNation» συμπαραστάθηκε στους παί-κτες του Τόμλιν που είδε τον ΜάικλΒικ να πετάει 13/26 και 203 γιάρδεςκαι να αντιμετωπίζει αρκετά προ-βλήματα απέναντι στην άμυνα τωνΤσάρτζερς (Chargers).

Ο πολύπειρος quarterback δέχ-θηκε interception αλλά στα μέσατης δ’ περιόδου ήταν αυτός που μεασίστ στον Ουίτον επέτρεψε τουςφιλοξενούμενους να ισοφαρίσουνσε 17-17.

Με τη νίκη τους οι Στίλερς (Ste-elers) βελτίωσαν την επίδοσή τουςστο 3-2, ενώ οι Τσάρτζερς (Chargers)είναι πλέον στο 2-3.

Διονύσης Ρούφος

< NFL

Στην κόψη του ξυραφιού οι Στίλερς

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Απόλλων Πατρών αναζητούσεέναν παίκτη για την φροντ λάιν του,ώστε να προσφέρει «όγκο» και δύ-ναμη και οι άνθρωποι των «μελανό-λευκων» κατέληξαν στον ΜπόγιανΤραϊκόφσκι! Τον παίκτη που θα κα-λύψει την γραμμή ψηλών του στονΑπόλλωνα Πάτρας βρήκε ο ΘανάσηςΠαπαχατζής και οι συνεργάτες του.Σύμφωνα με πληροφορίες στο πρό-σωπο του Μπόγιαν Τραϊκόφσκι στηνΠάτρα βρήκαν τον παίκτη που θα«γεμίσει» την φροντ λάιν, με τονόγκο και την εμπειρία του. Ο 29χρο-νος Σκοπιανός σέντερ θα είναι ονέος παίκτης των «μελανόλευκων»,με την υπόθεσή του να ολοκληρώ-νεται εντός των επόμενων ημερών.Την περσινή σεζόν ο εμπειρος άσοςφόρεσε τη φανέλα της Ραμποτνίσκι,ενώ είναι διεθνής και με την εθνικήομάδα της χώρας.

ΕΣΑΚΕ: Το θέμα που προέκυψεαναφορικά με την απεργία των κρι-τών μπάσκετ θα έχει συνέχεια μόνοεφόσον δεν συμμορφωθεί ο ΕΣΑΚΕ,μετά την επιστολή της ΕΟΚ. Χαρα-κτηριστική η θέση της προέδρουτου Συνδέσμου Κριτών Καλαθοσφαί-ρισης Νομού Αττικής κ. Τάνια Μερίκαη οποία γνωστοποίησε ακριβώς πως

έχει η κατάσταση. Η κ. Μερίκαέκανε γνωστό ότι η ΕΟΚ έχει στείλειμία επιστολή προς τον ΕΣΑΚΕ ηοποία έχει κοινοποιηθεί σε όλες τιςΕνώσεις και τους Συνδέσμους ξεκα-θαρίζοντας ότι: «Για την καταβολήεργοσήμου η Ομοσπονδία έχει επι-σημάνει προς τον ΕΣΑΚΕ ότι όλα ταμέλη γραμματείας αποτελούν κατάτην άσκηση των καθηκόντων τουςβοηθούς των διαιτητών, οι οποίοισυνδράμουν το έργο των διαιτητώνκι έχουν τις ίδιες υποχρεώσεις μετους διαιτητές. Κατά συνέπεια καιγια τον ΕΣΑΚΕ και τις συμμετέχουσεςστο πρωτάθλημα ΚΑΕ. Με την θέσηαυτή της ΕΟΚ, είναι σύμφωνη η έγ-γραφη απάντηση του ΙΚΑ». Στη συ-νέχεια η κ. Μερίκα σχολίασε: «Μετάτην επιστολή της ΕΟΚ, λογικά πι-στεύω ότι το έργο θα έχει τελειώσει.Υπήρξε μία επιστολή της ΕΟΚ προςτον ΕΣΑΚΕ. Η επιστολή κοινοποιείταισε όλους τους συνδέσμους των κρι-τών. Αυτό εξαρτάται από τον ΕΣΑΚΕκαι τη δική του θέληση για να τοσταματήσει ή να το συνεχίσει».

ΡΕΘΥΜΝΟ: Ο Θανάσης Σκουρ-τόπουλος ψάχνει για ένα σέντερώστε να καλύψει το κενό στη «φροντλάιν» του Ρεθύμνου και επειδή έχεισυμπληρωμένες τις θέσεις των ξένων,

στρέφεται προς ελληνικές λύσεις.Δύο τον αριθμό αφού η φημολογίαμιλάει για έναν εκ των Τσακαλέρη-Καλλέ. Ετσι θα πλαισιώσει τον Σά-φτενααρ και Καμπερίδη. Αμφότεροι,μάλιστα, οι Ελληνες ψηλοί αγωνί-στηκαν πέρυσι στην Ελευσίνα μεελάχιστη όμως συμβολή στην ομάδαπου έτσι κι αλλιώς υποβιβάστηκε(περίπου τρεις πόντους μέσο όροκαι ενάμισι ριμπάουντ). Ο Τσακα-λέρης πάντως αγωνίζεται σε ομάδατου Κοσόβου και ενδεχομένως νααποδειχτεί πιο... προβληματική ηένταξή του στο ρόστερ του Ρεθύ-μνου.

ΚΗΦΙΣΙΑ: Την απόκτηση τουΝτάντε Στίγκερς, που παλιότερα είχεπεράσει από την ΠΑΟΚ, ανακοίνωσεμε κάθε επισημότητα η Κηφισιά. Ο33χρονος ύψους 1.88μ. Αμερικανόςγκαρντ είναι ο εκλεκτός του ΗλίαΠαπαθεοδώρου, για να ενισχύσειτην ομάδα των βορείων προαστίωνστο πρωτάθλημα που μόλις ξεκίνησε.Η Κηφισιά τις τελευταίες ημέρεςβρισκόταν σε αναζήτηση γκαρντ(έχει ελεύθερη θέση κοινοτικού)και κατέληξε σε παίκτη που έχει ξα-ναπεράσει από τα ελληνικά παρκέ.Η μακρά θητεία του Στίγκερς στηνΛευκορωσία του έδωσε τη δυνατό-

τητα να γίνει κάτοχος διαβατηρίου,αλλά και να παίξει στην εθνική ομά-δα της χώρας.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Ο ΔημήτρηςΔιαμαντίδης και ο Αντώνης Φώτσηςέλαβαν τιμητικές πλακέτες εκ μέρουςτου Μουσείου της ΧΑΝΘ με αφορμήτην εκδήλωση για την συμπλήρωση10 χρόνων από την κατάκτηση τουΕυρωπαϊκού πρωταθλήματος απότην Εθνική ομάδα, το 2005. Είχανπεράσει αρκετές μέρες από την ενλόγω επέτειο και την σχετική εκδή-λωση, αλλά οι δύο παίκτες του Πα-ναθηναϊκού έλαβαν τις πλακέτεςτους από τον Γιώργη Μπουσβάρομόλις την περασμένη Κυριακή, καθώςτότε βρέθηκαν στη Θεσσαλονίκη γιατην αναμέτρηση των «πρασίνων» μετον Αρη στην πρεμιέρα του ελληνι-κού πρωταθλήματος. Οι δύο «πα-λιοσειρές» του Κυπελλούχου Ελλάδαςέλαβαν τις πλακέτες στο ξενοδοχείοόπου είχε καταλύσει η ομάδα καιφωτογραφήθηκαν με τον κ. Μπου-σβάρο κι υποσχέθηκαν ότι με τηνπρώτη ευκαιρία θα επισκεφθούν τομουσείο της ΧΑΝΘ.

• Από τη 2η αγωνιστική τουπρωταθλήματος της Α1 ξεχωρίζειαναμφισβήτητα το ντέρμπι μεταξύΟλυμπιακού και Παναθηναϊκού στο

ΟΑΚΑ. Οι φίλαθλοι του Παναθηναϊ-κού σχημάτισαν ουρές επί πολλέςώρες έξω από τα εκδοτήρια στη Λε-ωφόρο για να αποκτήσουν το «μα-γικό χαρτάκι» και να βρεθούν κοντάστην ομάδα τους, ενισχύοντας τηνπροσπάθειά της, λίγες μέρες μετάτην επικράτηση επί του Ολυμπιακούστα προημιτελικά του Κυπέλλου.

ΚΑΒΑΛΑ: Δίχως τον Γιάννη Δε-μερτζή θα πορευτεί στη συνέχειατου πρωταθλήματος η Καβάλα, καθώςο Ελληνας γκαρντ τραυματίστηκεκαι για τις επόμενες ημέρες θα μείνειστα… pits. Η Καβάλα επέστρεψεστις προπονήσεις μετά τη νίκη απέ-ναντι στο Λαύριο, στην πρεμιέρατου πρωταθλήματος της Α1 και πλέονη προσοχή όλων στην ομάδα τηςΜακεδονίας έχει στραφεί εξ ολο-κλήρου στο παιχνίδι με τα Τρίκαλα.Η προετοιμασία, ωστόσο για το παι-χνίδι αυτό δεν ξεκίνησε με τους κα-λύτερους οιωνούς. Αυτό διότι ο Γιάν-νης Δεμερτζής, ένας από τους παίκτεςστους οποίους πιστεύει πολύ ο Γιάν-νης Τζήμας και έχει σημαντικό ρόλοστο ροτέισιον της ομάδας, τραυμα-τίστηκε. Ο Ελληνας γκαρντ υπέστηβαρύ διάστρεμμα και για τις επόμενες20 μέρες θα μείνει εκτός δράσης.Αυτό σημαίνει πως θα χάσει σίγουρα

τις αναμετρήσεις με Τρίκαλα και Κό-ροιβο Αμαλιάδας, ενώ είναι εξαιρε-τικά αμφίβολος για την αναμέτρησημε τον Απόλλωνα Πάτρας. Παράλ-ληλα, ο Νικ Λίβας ανεβάζει… στρο-φές σταδιακά και αυξάνει τις πιθα-νότητές του ώστε να αγωνιστεί κόν-τρα στα Τρίκαλα, το ερχόμενο Σάβ-βατο.

ΦΕΝΕΜΠΑΧΤΣΕ: Είναι δύσκολονα φανταστεί κανείς ότι ο κορυφαίοςπαίκτης του τένις όλων των εποχώνθα μπορούσε να νιώσει ενθουσια-σμένος που θα συναντούσε ένανάλλο αθλητή. Και όμως όταν ο ΡότζερΦέντερερ βρέθηκε μαζί με τον θρύλοτου μπάσκετ Μάικλ Τζόρνταν στηΣαγκάη, ο Ελβετός μαέστρος δήλωσεπως νιώθει υπέροχα. Ο Φέντερερπόσταρε μια φωτογραφία στο twitterστην οποία εκφράζει τον θαυμασμότου για τον κορυφαίο NBAer όλωντων εποχών, με τον οποίο έχει ανά-πτυξη στενή συνεργασία τα τελευ-ταία χρόνια, καθώς έχουν κοινό χο-ρηγό εταιρία αθλητικών ειδών. Ησυνεργασία Τζόρνταν και Φέρεντερ,ξεκίνησε πριν ένα περίπου χρόνο,όταν ο 34χρονος τενίστας, λάνσαρεπαπούτσια εμπνευσμένα από τον«Air Jordan».Βαγγέλης Ζορμπάς

Συμφωνία του Απόλλωνα Πατρών με τον Τραϊκόφσκι

δεν αντιμετωπίζουν προβλήματα. «Για να λέμε την αλήθεια εγώ

και οι συμπαίκτες μου δεν αντιμε-τωπίζουμε προβλήματα. Ζούμε καλάκαι ήρεμα. Ομως, όπως και στηνΙσπανία, αλλά όπως και στην Αρ-γεντινή, ακούς για την κρίση καιξέρεις πως υπάρχει κόσμος που δενπερνά καλά», σχολίασε ο Μπουονα-νότε.

Γενικά ο Μπουονανότε δείχνειιδιαίτερα ανεβασμένος κυρίως απόψυχολογικής πλευράς το τελευταίοδιάστημα και στην ΑΕΚ ποντάρουνπαρά πολλά στη κλάση του στοναγώνα με τον Ολυμπιακό. Το ζητού-μενο είναι πάντως σε ποια θέση θαχρησιμοποιηθεί ο Μπουονανότεεναντίον του Ολυμπιακού, δηλαδήαν θα παίξει σε ρόλο επιτελικού μέ-σου ή ως εξτρέμ.

Την ίδια στιγμή ο Δέλλας προ-σπαθεί να εμψυχώσει τους παίκτεςτου και να τους κάνει να πιστέψουνότι μπορούν να φύγουν με το «διπλό»από το Καραϊσκάκη.

«Θα είναι ένα πολύ δύσκολο ματςαυτό με τον Ολυμπιακό, αλλά έχωπίστη στην ομάδα. Θα πάμε να κά-νουμε το παιχνίδι μας και να πά-ρουμε το καλύτερο αποτέλεσμα. Θαείναι δύσκολο και λόγω της ατμό-σφαιρας, αλλά δεν πρέπει να επη-ρεαστείτε», ήταν το μήνυμα του «Κο-λοσσού» προς τους παίκτες.

Στα αγωνιστικά δεν προέκυψεκάποιο απρόοπτο πρόβλημα για τονΔέλλα μετά την ολοκλήρωση τηςπροπόνησης της Τρίτης. Ο Πλατέλλαςέβγαλε για δεύτερη συνεχόμενημέρα χωρίς ενοχλήσεις το πρόγραμμαενώ οι Ανάκογλου και Τζιμπούρ ακο-λούθησαν ατομικά προγράμματα.

< aek

«Φτιαγμένος» ο Μπουονανότε για το ντέρμπιΣυνέχεια από τη σελίδα 18


Στο Ηράκλειο πρεμιέρα ο ΟλυμπιακόςΣτο Ηράκλειο της Κρήτης βρίσκεται ήδη ο Ολυμπιακός, όπου θα αντι-μετωπίσει την Τσεντεβίτα στην εφετινή του ευρωπαϊκή πρεμιέρα. Οιφιναλίστ της περσινής διοργάνωσης της Euroleague είναι υποχρεωμένοινα αγωνιστούν μακριά από το ΣΕΦ λόγω της τιμωρίας που τους επι-βλήθηκε για την είσοδο των φιλάθλων του και τους ξέφρενους πανη-γυρισμούς μετά το τέταρτο προημιτελικό με την Μπαρτσελόνα. Ανκαι ο αγώνας θα γίνει αύριο, οι «ερυθρόλευκοι» μετακινήθηκαν απόχθες στην πρωτεύουσα της Κρήτης ώστε να συνηθίσουν τον καιρό(ζέστη), το γήπεδο και την αλλαγή του κλίματος.

ΑΘΛΗΤΙΚΑΣτόπερ και αμυντικός μέσος προβληματίζουν τον Πορτογάλο - Επίσημα μαζί Ολυμπιακός - Stoiximan

Τα δυο διλήμματα του Σίλβα για AEKΤου ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στην τελική ευθεία μπαίνει η προ-ετοιμασία του Ολυμπιακού για τοντέρμπι με την ΑΕΚ και ο ΜάρκοΣίλβα φαίνεται πως έχει πάρει τιςπερισσότερες από τις αποφάσεις τουγια το σχήμα που θα έχει η ενδεκάδατων «ερυθρολεύκων» στο συγκεκρι-μένο παιχνίδι.

Αν μάλιστα ο Πάρντο είναι όπωςόλα δείχνουν έτοιμος να προσφέρειτις υπηρεσίες του παίρνοντας θέσηστο δεξί άκρο της επίθεσης, με τονΣεμπά να είναι στο αριστερό, τότεγια τον Πορτογάλο τεχνικό των Πει-ραιωτών θα απομένουν ανοιχτέςμόνο δυο θέσεις της ενδεκάδας. Ου-σιαστικά πρόκειται για δυο σημαν-τικά διλήμματα που έχουν να κάνουνμε τη θέση του στόπερ και του αμυν-τικού μέσου.

Πρώτα με τον στόπερ, όπου οΣίλβα προβληματίζεται αν θα δια-τηρήσει κόντρα στην «Ενωση» ωςκεντρικό αμυντκό δίδυμο τους Μπο-τία και Σιόβα ή θα τοποθετήσειδίπλα στον υψηλόσωμο Ελληνα στό-περ τον Ντα Κόστα ο οποίος έχειξεπεράσει πλήρως το πρόβλημα τουτραυματισμού του.

Το γεγονός ότι οι Μποτία καιΣιόβας τα πήγαν περίφημα σε δυοδιαδοχικά πολύ δύσκολα παιχνίδιαμε Αρσεναλ και ΠΑΟΚ, κάνουν δι-στακτικό τον Σίλβα αναφορικά μετην επαναφορά του Μαροκινούαμυντικού στην ενδεκάδα.

Από την άλλη όμως ο Ντα Κόσταθεωρείται ο βασικός κεντρικός αμυν-τικός του Ολυμπιακού και ενδεχο-μένως να ταιριάζει καλύτερα σταπλάνα του τεχνικού των «ερυθρο-λεύκων» ώστε να περιοριστεί η επι-θετική δραστηριότητα της ΑΕΚ ηοποία αν και αγωνίζεται από τηναρχή του πρωταθλήματος χωρίς κλα-σικό σέντερ φορ είναι μέχρι στιγμήςη ομάδα με τις περισσότερες τελικέςμέσα στην αντίπαλη περιοχή στοφετινό πρωτάθλημα.

Για την θέση του αμυντικού μέ-σου ο Σίλβα έχει να επιλέξει μεταξύ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στην (μπασκετική) ζωή μας, πλέονκαι το ΓιούροΚαπ. O δεύτερος τητάξει ευρωπαικός θεσμός που πα-ρουσιάζει ιδιαίτερη σημασία καθώςσυμμετέχουν ομάδες Α’ διαλογήςκαι δυνατοτήτων. Τρεις ελληνικέςομάδες εκπροσωπούν φέτος τηνχώρα μας κι απόψε ρίχνονται στηνμάχη. Η ΑΕΚ έχει θεωρητικά το πιοδύσκολο ρόλο για πρόκριση κι οΝτράγκαν Σάκοτα μιλά για την επι-στροφή της ΑΕΚ σε ευρωπαϊκές διορ-γανώσεις ύστερα από επτά χρόνια,αλλά και την σημερινή αντίπαλο,την Κράσνι Οκτιάμπρ. «Είναι μιαπολύ δυνατή διοργάνωση. Ολοι οιαντίπαλοί μας είναι ισχυροί. Ο δικόςμας στόχος είναι να βρισκόμαστεστην τετράδα του ομίλου μας καινα προκριθούμε. Προσπαθήσαμε ναδημιουργήσουμε ένα δυνατό ρόστερ,καλύτερο από πέρυσι, και τα κατα-φέραμε. Η Κράσνι είναι εξαιρετικήομάδα, αλλά θα πρέπει να νικήσου-με», τόνισε ο προπονητής της «Ενω-σης».

Ομως κι ο Αρης επιστρέφει σή-μερα σε ευρωπαϊκή διοργάνωσηύστερα από τη σεζόν 2011-12 καιπρώτος προορισμός έτυχε να είναιμια παμπάλαια ελληνική αποικίαστον Εύξεινο Πόντο, την Τραπε-ζούντα που από το 1920 έπαψε νακυριαρχείται από το ελληνοποντιακόστοιχείο.

Οι «κιτρινόμαυροι» θα αντιμε-τωπίσουν την τοπική Τράμπζονσπορπου πέρυσι φιλοξένησε στο ίδιο γή-πεδο τον τελικό του Eurochallenge(έχασε από την Ναντέρ). Χθες πρωίη ελληνική ομάδα αναχώρησε απότη Θεσσαλονίκη και ο Δημήτρης

Μπάσκετ:Ξεκινάει τοΓιούροΚαπ

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το γεγονός ότι ο Γενς Βέμερ δενανέβασε στροφές ούτε χθες και συ-νέχισε το ατομικό πρόγραμμα, ενι-σχύει την αίσθηση πως ο ΓιάννηςΑναστασίου δε θα αλλάξει πολλάστην 11άδα στον αγώνα με τον ΠΑΣ.Ομως, από τη χθεσινή διπλή προ-πόνηση προκύπτει ότι μπορεί ναυπάρξουν ίσως και δύο αλλαγές σεσχέση με την ομάδα που παράταξεστα Πηγάδια.

Ο Ρόμπιν Λουντ επέστρεψε πρώ-τος απ’ όλους τους διεθνείς και έλαβεμέρος τόσο στο πρωινό πρόγραμμαόσο και στο απογευματινό. Ο Φι-λανδός είναι σε εξαιρετική ψυχολο-γική και αγωνιστική κατάσταση αφούέχει αφήσει πίσω του τον τραυματι-σμό στα πλευρά που τον κράτησεγια σχεδόν ενάμισι μήνα εκτός δρά-σης κάτι που φάνηκε και στον αγώνατης Εθνικής του με τη βόρεια Ιρλαν-δία (1-1). Ο Λουντ μπήκε αλλαγήστο παιχνίδι στο τελευταίο λεπτότου πρώτου μέρους και χρησιμοποι-ήθηκε ως αριστερό χαφ στο 4-4-2με το οποίο αγωνιζόταν η ομάδατου. Απέσπασε εξαιρετικές κριτικέςαπό τους Φιλανδούς δημοσιογράφουςκαι αποχώρησε απόλυτα ικανοποι-ημένος μετά το ντεμπούτο του: «Σί-γουρα όταν κάθεσαι στον πάγκοπρέπει να είσαι έτοιμος να μπεις

στο γήπεδο ανά πάσα στιγμή. Καιαυτό το έχω πάντοτε στο μυαλόμου. Το θέμα είναι να καταφέρειςνα μπει γρήγορα στο ρυθμό του παι-χνιδιού» είπε ο Λουντ ο οποίος προ-σέθεσε για το ματς: «Ξεκινήσαμεχωρίς μεγάλη αυτοπεποίθηση στημεσαία γραμμή, αλλά όσο περνούσεη ώρα βρήκαμε την ευκαιρία να παί-ξουμε σωστό ποδόσφαιρο. Στο δεύ-τερο ημίχρονο ήταν καλή η απόδοσήμας. Το κλίμα στην ομάδα είναι πολύκαλύτερο σε σχέση με το πρόσφατοπαρελθόν και είμαι αισιόδοξος ότιθα τα πάμε καλύτερα στο μέλλον».

Νωρίτερα, ο 22χρονος μέσος είχεκάνει το ντεμπούτο του στη ΣούπερΛίγκα παίζοντας ως αλλαγή 12’ στοπαιχνίδι του ΠΑΟ κόντρα στη Ξάνθηστα Πηγάδια. Από το συγκεκριμένογεγονός και μόνο φαίνεται ότι οΑναστασίου τον υπολογίζει και τονέχει στο μυαλό του, ως εκ τούτουδε θα είναι έκπληξη αν του δώσειφανέλα βασικού απέναντι στον ΠΑΣστο παιχνίδι της ερχόμενης Δευτέ-ρας.

Ο Λουντ που πρόλαβε να παίξειελάχιστα πριν τραυματιστεί, έχειαγωνιστεί έως τώρα στην καριέρατου στον Παναθηναϊκό ως εσωτερικόχαφ στην αριστερή πτέρυγα, όμωςστην Ελσίνκι και στην προετοιμασίατων «πράσινων» έχει χρησιμοποιηθείκαι ως επιτελικός μέσος.


παναθα usa


Παναθηναϊκός: Επέστρεψε δυνατός ο Λουντ

Πανάθα USA: Μεγάλη επιτυχία τα δωρεάν μαθήματαΜε πολύ μεγάλη επιτυχία στέφθηκε η δωρεάν προπόνηση που πρόσφερε η Πανάθα USA σε παιδιάηλικίας 6 έως 14 ετών. Γύρω στα 60 παιδιά ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα της ομάδας, του ιδιοκτήτη κ.Νίκου Μπάρδη και του προπονητή κ. Κωνσταντίνου Μωραΐτη για 4ωρη προπόνηση στο ποδόσφαιρο.Αξίζει να σημειωθεί ότι πολλοί γονείς έμειναν ενθουσιασμένοι από τους ανθρώπους της Πανάθα, τοντρόπο της προπόνησης και κυρίως την προσοχή που έδειχναν στα παιδιά και στον τρόπο εκμάθησής τους.Μάλιστα πολλοί από τους γονείς ρωτούσαν πως μπορούν να εγγράψουν τα παιδιά τους, πότε θαξεκινήσουν οι Ακαδημίες του Παναθηναϊκού και άλλα σχετικά. Τόσο ο κ. Νίκος Μπάρδης όσο και ο κ.Μωραΐτης και η Πανάθα USA ήταν πολύ ευχαριστημένοι από την ανταπόκριση.

Παιδικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου: Εύκολα 4-0 η Αστόρια το ΥΚΤΜε το ευρύ 4-0 τα κορίτσια της Αστόριας επικράτησαν του ΥΚΤ για την G1 κατηγορία του ΠΠΠ. Οι «γαλα-ζοκίτρινες» του Κοσταρίδη εκμεταλλεύτηκαν την κούραση των «μπλε» του Πριστούρη από τα δύο παιχνίδιαμέσα στην ίδια μέρα και με δύο γκολ της Μαριάννας Κανγκάδη και από ένα της Αννας Πολυχρονιάδη καιΔήμητρας Κοσταρίδη πήραν την νίκη. Στη φωτογραφία η ομάδα της Αστόριας (επάνω από αριστερά):Στεφανία Νταλαγιώργου, Ιωάννα Γιαννοπούλου, Αννα Πολυχρονιάδη, Δανάη Σινάνη, Αριάννα Στιλ, ΣεβαστήΠανοπούλου, Ιωάννα Τριανταφύλλου, Δήμητρα Κοσταρίδη, Θεοδώρα Τρίμμη. (κάτω από αριστερά): ΝικόλΑναστασοπούλου, Μαριάννα Κανγκάδη, Ελένη Ψύλλου, Νικόλ Παπουτσάκη, Αλεξία Κραμπ, Εύη Καραμα-νιώλα. Για την ομάδα του ΥΚΤ: (επάνω από αριστερά): Αριάννα Αμπατζή, Εύα Κουφού, Βενετία Γαρύφαλλου,Αλέξα Μάστορος. (κάτω από αριστερά): Εύα Παρασκευαΐδη, Κατερίνα Μπάρδη, Δέσποινα Σάββα.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Διαφήμιση του ποδο-σφαίρου στο παιχνίδι του Πορτ Ουά-σινγκτον με το Hempstead για τηνΒ2 κατηγορία του Παιδικού Πρωτα-θλήματος Ποδοσφαίρου. Αν και οιδύο ομάδες είχαν σημαντικές απου-σίες (το AMC είχε 6 παίκτες και τουΑγίου Παύλου 7) έδειξαν πολύ καλάστοιχεία και οι ποδοσφαιριστές δί-δαξαν μπάλα. Στο μεγαλύτερο διά-στημα του πρώτου ημιχρόνου η μπά-λα πήγαινε πάνω - κάτω και μόλιςένα λεπτό πριν την λήξη ο ΛάζαροςΤσιφόρας έβγαλε μπαλιά «διαβήτη»στον Κριστιάν Κιτσαντά που έγραψετο 1-0 για το Πορτ Ουάσινγκτον. Ογκολκίπερ του Hempstead στη συ-νέχεια κατέβασε ρολά αποκρούοντας6 σουτ, όμως στο 38ο λεπτό τηςεπανάληψης ο Λάζαρος με κάθετημπαλιά έβγαλε στον Κουβαρά πουπέτυχε το 2-0. Λόγω απουσίας ανα-πληρωματικών, όπως ήταν φυσικό,οι παίκτες κουράστηκαν και ο ρυθμός

του αγώνα επέσε, με το AMC ναπαίρνει πολύτιμη νίκη (αναλυτικάτα αποτελέσματα και φωτογρα-φίες στη σελίδα 15).

Port Washington: Αγγελος Κου-βαράς, Κριστιάν Κιτσαντάς, ΔημήτρηςΚαπάρος, Μανώλης Δρίτσας, ΛάζαροςΤσιφόρας, Πίτερ Ευκαρπίδης, Νικό-λας Σταματάκης.

Προπονητές της ομάδας: ΚριςΔρίτσας, Φράνκι Τσιαμτσιούρης, Γιώρ-γος Καπάρος, Τομ Γάργας.

Hempstead: Πίτερ Αθαναΐλος,Μιχάλης Κάπους, Χάρις Τσερπελής,Σταύρος Γεωργόπαλης, Αγγελος Γκε-ρέρο, Νικόλας Καραβουσάνος, Σω-τήρης Κουτσουράς, Ιωάννης Μαλα-φής, Στίβεν Παγώνης, Δημήτρης Πα-πακώστας, Νικόλαος Σταματελάτος,Νικόλας Σταμίδης, Ηλίας Ταβουλα-ρέας, Κωνσταντίνος Βασιλάκης, ΠίτερΓιούπης.

Προπονητές: Ερνι Αθαναΐλος,Τόμι Παγώνης, Αντρεα Παγώνη.

Το Πορτ Ουάσινγκτον νίκησε 2-0 το Hempstead

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ανυπόμονος να αγωνιστεί στο ντέρμ-πι με τον Ολυμπιακό στο Φάληροείναι ο Ντιέγκο Μπουονανότε, όπωςο ίδιος δήλωσε σε συνέντευξή τουστο ESPN της Αργεντινής.

Επίσης ο βραχύσωμος μέσος τό-νισε πως αισθάνεται απόλυτα ικα-νοποιημένος που επέλεξε την ΑΕΚγια να συνεχίσει την καριέρα του,ενώ χαρακτήρισε την «Ενωση» με-γάλη ομάδα σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

«Είμαι ικανοποιημένος γιατί επέ-στρεψα στην Ευρώπη. Είχα την ευ-καιρία να παίξω σε ένα μεγάλοκλαμπ της Ευρώπης. Η ΑΕΚ είναιένα τεράστιο κλαμπ στην Ελλάδαπου πάντα παλεύει για μεγάλα πράγ-ματα. Είμαι χαρούμενος γιατί ξεκι-

νήσαμε καλά στο πρωτάθλημα. Εχου-με κάνει κάποια καλά ματς και έχου-με μια ομάδα με εκπληκτικό κόσμοκαι πολλά παιδιά που θέλουν ναδουλέψουν, να διακριθούν και ναπετύχουν σημαντικά πράγματα μετον σύλλογο», ανέφερε αρχικά στιςδηλώσεις; του ο Μπουονανότε καισυνέχισε: «Γίνεται εξαιρετική δουλειάαπό σημαντικούς ανθρώπους, ώστενα κάνουν την ομάδα καλύτερη καιη αλήθεια είναι ότι είμαι πολύ ευ-τυχισμένος που βρίσκομαι στην ΑΕΚ.Είναι αλήθεια ότι τον λίγο καιρόπου βρίσκομαι εδώ έχω καταλάβειότι το κοινό είναι πολύ φανατικό.Ηταν μια ευχάριστη έκπληξη γιαεμένα να βλέπω τον κόσμο να είναιδίπλα μας σε κάθε παιχνίδι. Βρί-

σκομαι σε ένα μεγάλο κλαμπ, μεεκπληκτικό κόσμο και αυτό με κάνειπολύ χαρούμενο».

Για το επικείμενο ντέρμπι με τονΟλυμπιακό, ο Αργεντινός μπαλαδό-ρος, υποστήριξε: «Εχουμε μια αντα-γωνιστική ομάδα. Είναι ένα παιχνίδιανάμεσα σε δύο μεγάλες ομάδες.Ολα τα παιχνίδια είναι δύσκολα καιαυτό που θέλω εγώ είναι να παίξουμεκαλό ποδόσφαιρο και να προσφέ-ρουμε καλό θέαμα. Μου αρέσουναυτά τα ματς και ανυπομονώ νααγωνιστώ».

Τέλος, ρωτήθηκε και την οικο-νομική κρίση, παραδεχόμενος ότιαυτός και οι συμπαίκτες του

«Φτιαγμένος» ο Ντιέγκο για το ντέρμπι



Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ενα μεγάλο ποσόπροσφέρουν με την συμμετοχή τουςστo EURO του Παρισιού οι Κάτσε,Μακ και Σάμπο (η Σλοβακία επι-κράτησε 2-4 του Λουξεμβούργου καιπροκρίθηκε). H UEFA αποζημιώνειτους συλλόγους, με 4.530 ευρώ γιακάθε ημέρα που βρίσκεται ποδο-σφαιριστής τους στο Euro 2016. Ηαποζημίωση ξεκινά δύο εβδομάδεςπριν από το εναρκτήριο ματς τηςεθνικής ομάδας στη διοργάνωση καιθα χορηγείται μέχρι την τελευταίααγωνιστική υποχρέωσή της.

Η φάση των ομίλων διαρκεί εννιάημέρες άρα λοιπόν η UEFA, Θα δώσειστον ΠΑΟΚ 4.530 ευρώ κάθε ημέρακαι για τουλάχιστον 23 ημέρες, γιακάθε παίκτη του που συμμετέχειστο EURO. αρα 104.190 ευρώ γιακάθε ποδοσφαιριστή του.

Ο Εργκους Κάτσε θα βρίσκεταισίγουρα στο Euro, όπως και ο Ρόμ-περτ Μακ και ο Ερικ Σάμπο αν καιδεν θα είναι βασικός αλλά αυτό δενέχει καμία σημασία.

Περίπου 312.500 ευρώ θα μπουνλοιπόν στα ταμεία του ΠΑΟΚ απότην συμμετοχή της Εθνικής Σλοβα-κίας και της Εθνικής Αλβανίας στηντελική φάση του Παρισιού.

Αυτά τα λεφτά θα αυξηθούν ανπεράσει και η Κροατία με την Σουη-δία ακόμα και η Βοσνία, που θα δώ-σουν αγώνες μπαράζ και αν βρεθούνστο Euro o Ολσεν, ο Τσίμιροτ (δενείναι στις βασικές επιλογες της Εθνι-κής Βοσνίας) και ο Λέοβατς τα χρή-ματα θα περάσουν τις 500.000 ευρωμπορεί και τος 600.000 ευρώ, ενώθα αυξηθούν ούτως ή άλλως αν κά-ποια από αυτές τις εθνικές ομάδεςπροχωρήσουν παραπάνω στην διορ-γάνωση.

Τα χρήματα θα ήταν παραπάνωαν προκρινόταν στο Euro και η Εθνι-κή Ελλάδας.

Οριστικά...Τουλάχιστον δύο εβδομάδες εκτός

αγωνιστικής δράσης θα μείνει ο Στέ-λιος Κίτσιου. Ο νεαρός διεθνής αμυν-τικός του ΠΑΟΚ υποβλήθηκε σε εξε-τάσεις, οι οποίες έδειξαν πως ο τραυ-ματισμός του στον αγώνα με τηνΟυγγαρία είναι μία θλάση πρώτουπρος δευτέρου βαθμού στην δεξιάγάμπα. Σύμφωνα με τις εκτιμήσειςτου γιατρού του «δικεφάλου», ΓιάννηΡάλλη, υπολογίζεται πως θα είναιέτοιμος σε δυο εβδομάδες. Επειδήτο πρόβλημα είναι επιφανειακό,υπάρχει περίπτωση να μπει λίγο πιογρήγορα. Ανάλογα με την αντίδρασητου οργανισμού του και χωρίς ναυπάρχει διάθεση ρίσκου με πιθανήυποτροπή.

Σχετικά με τα εισιτήριαΗ αστυνομία είχε αρνητική θέση

Εσοδα απότους διεθνείς

ο ΠΑΟΚ

Οι ντ’Αρνοντ (αριστερά) και Σέσπεντες (δεξιά) πανηγυρίζουν έξαλλατο homer του δεύτερου ενώ το πλήθος στο γήπεδο των Μετς, το CitiField, παραληρεί για τους Νεοϋορκέζους που κατάφεραν να μετατρέ-ψουν την οργή για το χτύπημα του Ούτλεϊ στον Τεγιάντα σε δύναμη

και ενέργεια, παίρνοντας ξανά κεφάλι στη σειρά με τους Ντόντζερς2-1 και χθες το βράδυ είχαν τη δυνατότητα να προκριθούν αν τα κα-τόρθωναν το ίδιο καλά απέναντι στο περσινό MVP Κλέιτον Κέρσοου(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17).

WR/στελιοσ λαμπρου

Πρωτάθλημα Φιλαδέλφειας: Ανετες νίκεςΜε δύο άνετες νίκες από Εγκ Χάρμπορ και Μέντια συνεχίστηκε στακορίτσια το Παιδικό Πρωτάθλημα της Φιλαδέλφειας. Στο γήπεδο τηςενορίας του Αγίου Δημητρίου στο Απερ Ντάρμπι το Μέντια (Αγιος Γε-ώργιος) επικράτησε άνετα με 19-4 του Απερ Ντάρμπι (φωτογραφία),ενώ στο κλειστό γυμναστήριο της ενορίας του Αγίου Λουκά στοΜπρούμεϊλ το Εγκ Χάρμπορ επικράτησε (σχεδόν) με νταμπλ σκορτου Μπρούμεϊλ, 15-29 (τα αποτελέσματα των αγοριών στη σελ. 15).

MLB: Μίλησαν οι επιθέσεις

Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τον αγώναΕθνική Κύπρου - Εθνική Βοσ-νίας για τα προκριματικά τουΕυρωπαϊκού Πρωταθλήματος2016. Η αναλυτική περιγραφήτου αγώνα, οι δηλώσεις και ταπαρασκήνια θα δημοσιευθούνστο αυριανό μας φύλλο. Εσείς,ωστόσο, μπορείτε να ενημε-ρωθείτε για το τελικό αποτέ-λεσμα του αγώνα στο τηλέφω-νο (718) 784-5508 της εφημε-ρίδας μας και από την ιστοσε-λίδα www.ekirikas.com


· NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33230 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...

Documents

Transcript of · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33230 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...