100a b 100 - ekirikas.com · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33166 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA...

NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33166 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Πέμπτη, 30 Ιουλίου 2015 / Τhursday, July 30, 2015 www.ekirikas.com

a b 100επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015

New

s

Των Δημήτρη Τσάκακαι Αρη Παπαδόπουλου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τις δύο τελευταίεςεβδομάδες πλήθυναν τα τηλε-

φωνήματα των αναγνωστώνσχετικά με τα εμβάσματά τουςπου στέλνουν μέσω αμερικανι-κών τραπεζών στην Εθνική Τρά-πεζα και σε άλλες ελληνικές τρά-πεζες, διότι αυτά αποστέλλονταιως επί το πλείστον για την κά-λυψη άμεσων αναγκών των ηλι-κιωμένων γονέων τους και συγ-γενών τους. Οι αποδέκτες τωνεμβασμάτων αυτών, λόγω τουκαθεστώτος ελέγχου κεφαλαίων,δεν μπορούν να κάνουν ανάλη-ψη πάνω από 420 ευρώ εβδο-μαδιαίως.

Στιγμές αγωνίας βίωσε καιμία αναγνώστρια, η οποία τηνπροηγούμενη Δευτέρα έστειλεστην αδελφή της που είχε πάειδιακοπές στη γενέτειρα και είχεξεμείνει από χρήματα δύο εμ-βάσματα των $800 και $400 ευ-ρώ μέσω του Western Union σεαντίστοιχο κατάστημα στηνΑθήνα. Οσο περνούσαν οι μέρεςάλλο τόσο κορυφώνονταν ηαγωνία της.

Το απόγευμα της Τρίτης επι-κοινώνησε εκ νέου μαζί μας γιανα μοιραστεί την χαρά της που

Σκληρή κριτική Τσίπρα σε όσους θέλουν τη δραχμή

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). O φτωχός πληθυσμόςστην Ελλάδα υπερδιπλασιάστη-κε τα τελευταία χρόνια, με απο-τέλεσμα περισσότεροι από 4στους 10 κατοίκους της χώραςνα έχουν διαθέσιμο εισόδημαμικρότερο του αντίστοιχου φτώ-χειας του 2009.

Ειδικότερα, μια αγορά εργα-σίας απορυθμισμένη και μια κοι-νωνία που φτωχοποιείται υπό τοβάρος των πολιτικών λιτότηταςείναι ό,τι περιγράφουν οι επι-στημονικοί συνεργάτες της ΓΣΕΕστη μελέτη τους που διαβιβά-στηκε στον Πρωθυπουργό, τονδιοικητή της Τράπεζας της Ελ-λάδος και τους αρχηγούς τωνκομμάτων.

Οι αριθμοί που αποτυπώνον-ται στη μελέτη του ΙνστιτούτουΕργασίας της Συνομοσπονδίαςκαι παρουσιάζει η εφημερίδα«Εθνος» σκιαγραφούν με τα με-λανότερα χρώματα τις συνέπειεςτων πολιτικών που ακολουθήθη-καν την τελευταία 5ετία, τηστιγμή μάλιστα που οι θεσμοίεπιστρέφουν στην Αθήνα, ζη-τώντας αλλαγές επί τα χείρω σεασφαλιστικό και εργασιακά.

Είναι ενδεικτικό πως ο φτω-χός πληθυσμός στην Ελλάδαυπερδιπλασιάστηκε τα τελευ-ταία χρόνια, με αποτέλεσμα πε-ρισσότεροι από 4 στους 10 κα-τοίκους της χώρας να έχουν δια-θέσιμο εισόδημα μικρότερο τουαντίστοιχου ορίου φτώχειας του2009.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σκληρή κριτική στηνεσωκομματική αντιπολίτευσηάσκησε ο πρωθυπουργός ΑλέξηςΤσίπρας, καταλογίζοντάς της ότιείχε προαποφασισμένη τη ρήξη.Τονίζει, μάλιστα, ότι «ορισμένοιεπιχειρούν λαθροχειρία», αφούο λαός δεν ψήφισε έξοδο απότο ευρώ.

Ειδικότερα, ο Πρωθυπουργόςσε μία δίωρη συνέντευξή τουστο ραδιοφωνικό σταθμό «ΣτοΚόκκινο», έδωσε εξηγήσεις σεμία σειρά επίκαιρων θεμάτωνκαι για τα εσωκομματικά και γιατο δημοψήφισμα και για τη συμ-φωνία της 12ης Ιουλίου, τονί-ζοντας πως αν δεν έχει κοινο-βουλευτική πλειοψηφία θααναγκαστεί να πάει σε εκλογές.

«Πρέπει να κάνουμε νηφάλιααποτίμηση, χωρίς να μαστιγώ-νουμε τους ίδιους μας τους εαυ-τούς», ανέφερε μιλώντας για τηδιαπραγμάτευση. «Το κόμμα εί-χε απόλυτη σύνδεση με τα κυ-βερνητικά όργανα. Και το κόμ-μα, αλλά και την κυβέρνηση, ηκοινωνία, ο ελληνικός λαός ταξεπέρασε».

«Εγώ είμαι ο εγγυητής τηςενότητας του ΣΥΡΙΖΑ εκ του Κα-ταστατικού, ως πρόεδρος, και θαφθάσω ώς το τέλος στην προ-σπάθεια να εγγυηθώ αυτή τηνενότητα, αλλά εκβιασμένη ενό-τητα δεν υπάρχει πουθενά», δή-

λωσε ο κ. Τσίπρας στη δίωρη συ-νέντευξη προς τον ραδιοσταθμό«Στο Κόκκινο». Κι αφού έκανεεκτενή αναφορά στα εσωκομμα-τικά, υπογράμμισε ότι δεν θαεπιτρέψει να γίνει ο ΣΥΡΙΖΑπρόβλημα για τη χώρα. Ταυτό-χρονα όμως εξέφρασε φόβουςότι «εδώ και καιρό έχουν ληφθείαποφάσεις ρήξης, αποφάσεις μεαπόληξη τη διάσπαση του χώ-ρου» και συνέδεσε τις εσωκομ-ματικές εξελίξεις με το ενδεχό-μενο πρόωρων εκλογών.

«Εγώ θα ήμουνα ο τελευταίοςπου θα είχα λόγο να θέλω εκλο-γές εάν είχαμε εξασφαλισμένητην κυβερνητική πλειοψηφία σεένα σχέδιο ολοκλήρωσης της τε-τραετίας. Εκλογές μετά τα 3,5επόμενα χρόνια, που εκ τωνπραγμάτων συμπεριλαμβάνουνκαι το τέλος του προγράμματοςκαι την έξοδο από τα Μνημόνιακαι την προσπάθεια να δώσουμετη μάχη και να κριθούμε στηνπραγματική πολιτική, και όχιστη θεωρία, για το αν καταφέρ-νουμε να χτυπήσουμε και νασυγκρουστούμε με τους θύλακεςεξουσίας. Αν δεν έχω κοινοβου-λευτική πλειοψηφία, θα αναγ-καστώ, θα αναγκαστούμε να πά-με σε εκλογές», είπε ο Πρωθυ-πουργός, σημειώνοντας πως«αυτό, όμως, θα κριθεί σε μεγά-

Είχαν προαποφασισμένη τη ρήξη,είπε για τους διαφωνούντες

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Για αμείλικτη έξοδο απότην Ελλάδα, αναφερόμενος στοκύμα μετανάστευσης, έκανε λό-γο σε άρθρο γνώμης του στη«New York Times» ο Τζέιμς Αγ-γελος, συγγραφέας του βιβλίου«The Full Catastrophe: TravelsAmong the New Greek Ruins»(«Η πλήρης καταστροφή: Ταξί-δια ανάμεσα στα νέα ελληνικάερείπια»).

Συγκεκριμένα, ο κ. Αγγελοςανέφερε: Μία από τις πιο συγ-κινητικές εικόνες που είδα κατάτην ελληνική κρίση, ήταν στηνΣβάμπια, μία περιοχή που ευη-μερεί στη Γερμανία.

Είναι το «σπίτι» της αυτοκι-νητοβιομηχανίας, που ανθεί,

έχοντας προσελκύσει για χρόνιαεργαζόμενους από τη Νότια Ευ-ρώπη, μεταξύ των οποίων πολ-λοί Ελληνες.

Οι περισσότεροι από αυτούςπήγαν εκεί στις δεκαετίες του’60 και του ’70. Οταν την επι-σκέφτηκα το 2013, η οικονομι-κή ύφεση στην πατρίδα τους, εί-χε δημιουργήσει ένα νέο κύμαεξόδου.

Από το 2010 ώς το 2013,σύμφωνα με τα στοιχεία της ΕΛ-ΣΤΑΤ, σχεδόν 218.000 Ελληνεςείχαν μεταναστεύσει. Σχεδόν οιμισοί από αυτούς πήγαν στηΓερμανία.

Σε μία πόλη εκεί επισκέφτη-κα μία αποθήκη, η οποία ανήκεισε γιο Ελλήνων μεταναστών. Συ-

νάντησα μία νέα υπάλληλο, πουείχε πρόσφατα φτάσει από τηΒόρεια Ελλάδα. Την 38χρονη,Μαρία Σαουλίδου. Κρεμούσεπακέτα με προμήθειες για παι-δικά πάρτι σε ένα ράφι. Μου εί-πε πως το σούπερ μάρκετ στοοποίο εργαζόταν στην Ελλάδαείχε σταματήσει να την πληρώ-νει.

Για λίγο συνέχισε να εργάζε-ται εκεί, με την ελπίδα πως κά-ποια στιγμή θα πληρωθεί. Κάτιπου δεν έγινε ποτέ. Οι δουλειέςγια τον άντρα της, οδηγό φορ-τηγού, δεν υπήρχαν επίσης.

Οταν τελείωσαν οι αποταμι-εύσεις του ζεύγους, αποφάσισενα ξεκινήσει μία νέα ζωή στηΓερμανία. Αφησαν στους γονείς

τους, τους δύο γιους τους.Στη Σβάμπια, έμεναν σε ένα

καταθλιπτικό, υπόγειο με υγρα-σία, πληρώνοντας ενοίκιο, με λί-γα έπιπλα, ένα στρώμα και δύοκαρέκλες.

Σχεδίαζαν να φέρουν και ταπαιδιά τους όταν θα είχαν τη δυ-νατότητα για ένα καλύτερο σπί-τι. «Είναι πολύ δύσκολα», είπεκ. Σαουλίδου, κρατώντας έναπακέτο με μπαλόνια στο χέρι.

Πρόσεξα ότι ένα από τα πα-πούτσια της ήταν σκισμένο.«Αναζητούμε ένα καλύτερο μέλ-λον για τα παιδιά μας και δυ-στυχώς δεν υπάρχει τίποτε στηνΕλλάδα», πρόσθεσε.

Για αμείλικτη έξοδο από Ελλάδα γράφει ο Τζ. Αγγελος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Περίπου 2.500 χρόνιααφότου σχεδίασαν πρώτοι τονπυρήνα του λειτουργικού συ-στήματος της δημοκρατίας, έναάτομο μία ψήφος, οι Ελληνεςκάνουν αναβάθμιση. Μια ομάδαερευνητών στην Αθήνα λέει ότιέχει σχεδιάσει το πρώτο κρυπτο-γραφημένο σύστημα ηλεκτρονι-κής ψηφοφορίας του Κόσμου,όπου οι ψηφοφόροι μπορούν ναεξακριβώνουν ότι οι ψήφοι τουςπραγματικά πάνε προς τον επι-διωκόμενο υποψήφιο.

Την είδηση δίνει δημοσίευματης Ανια Νουσμπάουμ στην εφη-μερίδα «Wall Street Journal» καιόπως γράφει, η διαδικασία συμ-βαίνει σε ένα κατανεμημένο, δη-μόσιας διάθεσης λογιστικό φύλ-λο, όπως και το blockchain -όμοια με την αρχιτεκτονική τουλογισμικού που υποστηρίζει τοBitcoin.

Η ψηφιακή κάλπη, που ονο-μάζεται DEMOS, μειώνει την πι-θανότητα της εκλογικής απάτης,καθώς περισσότεροι ψηφοφόροιχρησιμοποιούν το σύστημα γιανα επαληθεύσουν την ψήφοτους. Τα ηλεκτρονικά συστήμα-τα ψηφοφορίας είναι μια νέα τε-χνολογία που δίνει τη δυνατό-τητα για σημαντική βελτίωσητων διαδικασιών εκλογών και

Σχεδίασανψηφιακή

κάλπη

Στιγμιότυπο από την 2ωρη συνέντευξη που έδωσε ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, χθες τομεσημέρι, στον ραδιοστασμό «Στο Κόκκινο», απαντώντας στα θέματα της επικαιρότητας.


Συνέχεια στη σελίδα 5 Συνέχεια στη σελίδα 7


Η Σαντορίνη στο πάνθεο του «Travel & Leisure»Η Σαντορίνη βραβεύθηκε από το περιοδικό «Travel + Leisure»ως ο «Νούμερο 1» προορισμός στην κατηγορία «World’s BestCity and Islands 2015» για την περιοχή της Ευρώπης (πληροφο-ρίες στην σελίδα 4). Στο στιγμιότυπο από την βράβευση η προ-ϊσταμένη του Γραφείου ΕΟΤ Αμερικής, κ. Γρηγορία Καματερού.

Αγωνιούν οι ομογενείς για τα εμβάσματά τους

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε εκτενή συνέντευξήτου στο περιοδικό «Stern» ο Γιά-νης Βαρουφάκης μιλάει για τασχέδιά του περί παράλληλου νο-μίσματος αλλά και τις σχέσειςτου με τη Γερμανία και τους Ζ.Γκάμπριελ και Β. Σόιμπλε. Καιαποκαλύπτει ότι η μητέρα τουήταν μέλος ακροδεξιάς τρομο-κρατικής οργάνωσης!

Από τα παιδικά του χρόνια,όπως διηγείται ο Γ. Βαρουφά-κης, αισθάνεται πολιτικό ον.«Αυτό έχει να κάνει με την οι-κογένειά μου». Κατά τον εμφύ-λιο, όπως λέει, ο πατέρας τουήταν επί τέσσερα χρόνια έγκλει-στος και κάθε τόσο έπεφτε θύμαβασανισμών. «Ο λόγος: αρνούν-

ταν να καταδώσει κομουνιστές.Ηταν ένας φιλελεύθερος άνθρω-πος, μεγαλωμένος στο πνεύματης Γαλλικής Επανάστασης».

Κατά τη διάρκεια της χούνταςένας θείος του ήταν στη φυλακή«καταδικασμένος σε θάνατο. Κά-τι τέτοιο σε πολιτικοποιεί», όπωςλέει. Η μητέρα του, αντίθετα,ήταν μετά τον Παγκόσμιο Πό-λεμο «μέλος μιας ακροδεξιάςτρομοκρατικής οργάνωσης. Μι-σούσε όλους τους αριστερούς».Μια από τις αποστολές της ωςμέλος της οργάνωσης ήταν νακατασκοπεύει τον πατέρα του,«έτσι γνωρίστηκαν», αποκαλύ-πτει.

Με τη Γερμανία ο Γιάνης Βα-ρουφάκης έχει στενές σχέσεις,

όπως λέει. «Οταν ήμουν τριώνχρονών άρχισα να μαθαίνω Γερ-μανικά. Αργότερα, κατά τη διάρ-κεια της δικτατορίας άκουγα στακρυφά με τους γονείς μου κάτωαπό την κουβέρτα τις εκπομπέςτης ‘Deutsche Welle’. Ηταν ησύνδεσή μας με την ελευθερία».Κατά τη διάρκεια της χούνταςπερνούσε κάθε καλοκαίρι με τηνοικογένειά του «τις διακοπές στηΝότια Γερμανία και την Αυστρία- ήταν μια μικρή φυγή από τηδικτατορία».

Στο απόγειο της οικονομικήςκρίσης, όπως σημειώνει το«Stern», o πρώην υπουργός Οι-κονομικών Γιάνης Βαρουφάκης

Νέες αποκαλύψεις Βαρουφάκη

Ελληνική βραδιά στην Πλατεία Αθηνών της ΑστόριαςΣυνεχίστηκαν την Τρίτη στην Πλατεία Αθηνών οι Ελληνικές Βραδιές που συνδιοργανώνουναπό κοινού ο Οργανισμός της Πλατείας Αθηνών με την Ομοσπονδία Ελληνικών ΣωματείωνΜείζονος Νέας Υόρκης (περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα 4). Στιγμιότυπο από την πα-ράσταση που έδωσε για μία ακόμη φορά ο Λαογραφικός Ομιλος Αμερικής.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 80-90ΑυΡΙO: Αίθριος 77-90ΑΘΗΝΑ: 79-104ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 85-103

Τετάρτη 29 Ιουλίου 2015

€ 1 $1.10$ Καναδά $0.77

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙκEΣ ΠλΗΡΟΦΟΡIΕΣ [email protected]


Απόλυτηφτώχεια

για 4 στους10 Ελληνες

Πιστοποιείμελέτη της ΓΣΕΕ

Πολιτική: ΣΥΡΙΖΑ: Ολοταχώςπρος σύγκρουση για ευρώ ή διά-σπαση. Σελίδα 6.

Οικονομία: Αμετάβλητος οELA, απαραίτητη η αναδιάρθρω-ση των τραπεζών. Σελίδα 8.

Οικονομία: Λογαριασμούς στηΒουλγαρία ανοίγουν Ελληνεςσύμφωνα με «Spiegel». Σελίδα 8.

Του Κωνσταντίνου Σκάρου

ΝΙΣΥΡΟΣ. Ο Ελληνοαμερικανόςεπιχειρηματίας από την Αστόριατης Νέας Υόρκης, Νίκος Ανδριώ-της, είπε για το χωριό του τα Νι-κιά της Νισύρου ότι «το πρόβλη-μα που είχα όταν έμενα στα Νι-κιά ήταν ότι όταν πεινούσαέπρεπε να μπω στο αυτοκίνητόμου και να πάω κάπου να φάω».Κι έτσι αποφάσισε αν κάνει κάτιγι’ αυτό: Το έτος 2002 άνοιξεένα εστιατόριο μέσα στα Νικιά.Επειτα από δύο χρόνια λειτουρ-γούσε στην εντέλεια.

Ο κ. Ανδριώτης συνέχισε λέ-γοντας πως «όταν αποφάσισα νακάνω κάτι τέτοιο, μου είπανπολλοί πώς κάνεις κάτι τέτοιο,πώς θα επιβιώσει;». Αυτή βέβαιαήταν μία πολύ λογική ερώτησηόταν σκεφθεί κάποιος ότι τα Νι-κιά έχει πληθυσμό μόνο 45 αν-θρώπους. Βέβαια, οι επισκέπτεςτου νησιού κάθε χρόνο ξεπερ-νούν κατά πολύ τον μόνιμο πλη-θυσμό του, αλλά και πάλι το εγ-χείρημα ήταν μεγάλο.

Ο κ. Ανδριώτης εξήγησε στον

Ζωή σταΝικιά από

Ν. Ανδριώτη


θΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑυΤΑκΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

WR/ΦΩΤΗΣ ΠΑΠΑΓΕΡΜΑΝΟΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20152 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Το μεταναστευτικό για την Ελλάδα έχει πλέοναποβεί ένα χρόνιο πρόβλημα. Διαχρονικά οι κυ-βερνήσεις στάθηκαν αδύναμες να το διαχειριστούν,με αποτέλεσμα άλλοτε να παραβιάζουν ανθρώπιναδικαιώματα των μεταναστών και άλλοτε να αφή-νουν το πρόβλημα να μεγεθύνεται.

Είναι όντως ένα μεγάλο πρόβλημα, που όμως,μπροστά στον κυκεώνα των άλλων εσωτερικώνπροβλημάτων της κρίσης, αφήνεται τελευταίο.

Το μεταναστευτικό ζήτημα στην Ελλάδα συνί-σταται από τη συστηματική παράνομη/παράτυπηείσοδο μεγάλου αριθμού μεταναστών στη χώρααπό την περίοδο του 1990 μέχρι τις ημέρες μας.

Αρχικά η πτώση των σοσιαλιστικών καθεστώτωνστην Ανατολική Ευρώπη το 1989, δημιούργησε τοπρώτο κύμα οικονομικής μετανάστευσης με προο-ρισμό την Ελλάδα (με μετανάστες κυρίως από τηνΑλβανία, Βουλγαρία και Ρουμανία) και στη συνέ-χεια προστέθηκαν μετανάστες από χώρες της Αφρι-κής και της Ασίας. Κατά τη δεκαετία 2000-2010, ηΕλλάδα έγινε πόλος έλξης εκατοντάδων χιλιάδωνμεταναστών όχι μόνο από τις πρώην σοσιαλιστικές

χώρες, αλλά από ολόκληρο τον Κόσμο με αποτέ-λεσμα περίπου το 7% του πληθυσμού της χώραςνα αποτελείται από μετανάστες από χώρες εκτόςΕ.Ε (Ευρωπαϊκής Ενωσης).

Η συσσώρευση μεγάλου πλήθους μεταναστών,κυριολεκτικά πρωτόγνωρη για τον γηγενή ελληνικόπληθυσμό, δημιούργησε ένα μείζoν πολιτικό ζή-τημα με τελείως διαφορετικές αναλυτικές προσεγ-γίσεις και προτάσεις επίλυσης από τα ελληνικά πο-λιτικά κόμματα, κάποια από τα οποία είδαν τοθέμα και από ρατσιστική σκοπιά.

Δεν είναι τυχαίο ότι η Ελλάδα έχει χαρακτηρι-στεί από τον ΟΗΕ ως κύρια είσοδος μετανάστευσηςστην Ευρώπη. Κι αυτό συνεχίζεται και στα χρόνιατης κρίσης.

Το 2010, σύμφωνα με την Frontex, 9 στους 10μετανάστες που εισήλθαν παράνομα στην Ευρώπη,εισήλθαν μέσω της Ελλάδας.

Τώρα όμως οι αριθμοί «πνίγουν» τα προγνωστι-κά. Κατά κύματα, χιλιάδες μηνιαίως εισέρχονταιαπό την Τουρκία στα ελληνικά νησιά και από εκείδιασκορπίζονται στην Αθήνα.

Αφενός η Τουρκία κατά παραβίαση ευρωπαϊκώνκαι διμερών με την Ελλάδα συνθηκών επιτρέπειαυτή την είσοδο και, αφετέρου, η πολιτική της κυ-βέρνησης ΣΥΡΙΖΑ αφήνει επίτηδες αφύλακτα ταθαλάσσια σύνορα. Ουσιαστικά, όμως, η ελληνικήκυβέρνηση στην προσπάθειά της να προστατεύσειτα ανθρώπινα δικαιώματα των μεταναστών, τα πα-ραβιάζει. Ακριβώς επειδή ο μεγάλος αριθμός τουςδεν επιτρέπει στην κυβέρνηση και σε όλους τουςαρμόδιους φορείς να διαχειριστούν το πρόβλημα.

Τελευταίο χαρακτηριστικό παράδειγμα ο κα-ταυλισμός στο Πεδίον του Αρεως στο κέντρο τηςΑθήνας, που κοντεύει να αποκτήσει χαρακτηριστι-κά παγιοποίησης.

Μετά από τρεις και πάνω εβδομάδες, με τις δε-κάδες σκηνές, μόλις χθες εδέησαν να συνεδριάσουνοι αρμόδιοι φορείς με το υφυπουργείο μετανα-στευτικής πολιτικής μετά από πρωτοβουλία της πε-ριφέρειας Αττικής.

Μόλις τώρα και αφού Αθήνα, Κως, Λέσβος κ.α.πνίγονται από μετανάστες που και αυτοί δυστυχούνκαι οι κάτοικοι στενάζουν, αν και αναδεικνύονταιπρωταθλητές ανθρωπιάς. Μόλις χθες αποφασίστη-κε να παρθούν πρωτοβουλίες για συγκεκριμένουςχώρους υποδοχής προσωρινής μετεγκατάστασηςτων προσφύγων.Με την εμπειρία των χρόνων, θαλέγαμε «ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι».

Την ίδια ώρα η αδιάφορη Κεντρική και ΒόρειαΕυρώπη δέχεται μόνο 16.000 πρόσφυγες από τιςχιλιάδες που καταφθάνουν στην Ελλάδα.

Επομένως, δεν προβλέπεται λύση. Πρώτο μέτροπρέπει να είναι η φύλαξη των θαλάσσιων συνόρωναπό την Τουρκία ώστε να μειωθεί το κύμα έλευσηςμεταναστών. Το δεύτερο, να εκβιαστεί η Ευρώπηνα μοιρασθεί ευθύνες. Και, τρίτο, με κάθε μέσο νααποφευχθεί μία ρήξη της κοινωνίας με αυτούς τουταλαίπωρους ανθρώπους που φθάνουν στη χώραγια να γλιτώσουν από τον πόλεμο στη Συρία ή τηναφρικανική φτώχεια.

a b

Χωρίς πολιτική απέναντι στους μετανάστες

Mην πουλάτε τη χώρα μου!Κύριε Διευθυντά,Εσωκλείω την «κραυγή αγωνίας» μου για την

πώληση ελληνικών εδαφών, με σκοπό ν’ ακου-στεί αυτή η κραυγή -ει δυνατόν- από τους Ελλη-νες της Ελλάδος:

Πώς μπορείτε να πουλάτε της Ελλάδος τις σάρ-κες;

Πώς μπο-ρεί-τε;φιλημένες για χρόνια χιλιάδες απ’ τ’ Απόλλω-

να τα’ άγιο φως παραδίδονται στου χρήματοςτην απληστία.

Χωρίς -εκείνοι που πωλούν- να λογαριάζουν τηνΙστορία, τον ιδρώτα και το αίμα γενεών που πότισαντο χώμα τους ή τα γαλάζια κύματά τους! Τι κι αν τιςλεν βραχονησίδες; Είναι λιγότερο ελληνικές;

Υ.Γ.: Εχω κλείσει 57 χρόνια (!) στην Αμερική,αλλά δεν παύει η καρδιά μου να χτυπά ελ-λη-νι-κα!

«Μη, παρακαλώ σας, μην πουλάτε τη χώραμου!».

Κ. Σοφιανοπούλου28-08 35th St

Αστόρια, ΝΥ 11103

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ�< ΣΤΟΝ�ΕΚ∆ΟΤΗ�ΤΟΥ�«ΕΘΝΙΚΟΥ�ΚΗΡΥΚΑ»�

Επιστολές των αναγνωστών μας δημοσιεύονταιστον «Ε.Κ.», σύμφωνα με την κρίση της σύντα-ξης, αρκεί αυτές να μην υπερβαίνουν τις 400λέξεις και να είναι τα πρωτότυπα, τα οποία καιδεν επιστρέφονται.

Διαχρονικά οι κυβερνήσεις στάθηκαν αδύναμεςνα διαχειριστούν το μεταναστευτικό, μεαποτέλεσμα άλλοτε να παραβιάζουν ανθρώπιναδικαιώματα των μεταναστών και άλλοτε νααφήνουν το πρόβλημα να μεγεθύνεται

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL�HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑφΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΑΘΗΝΑ. Ολα τα προγράμματατου ΔΝΤ, του ΟΟΣΑ, της Κομισιόνκαι οποιουδήποτε άλλου φορέακαι να φέρουν προς εφαρμογήστην Ελλάδα, η έξοδος από τηνκρίση δεν πρόκειται να έλθει, ανδεν αλλάξει η αναλογία παραγω-γικών και μη παραγωγικών Ελ-λήνων. Με απλά λόγια, αν δεν ανακαλύ-ψουμε ξανά τη γη μας. Οι βόλτεςμου στη λαϊκή και στα καταστή-ματα τροφίμων με έχουν πείσειότι μια βασική αιτία της κακοδαι-μονίας μας είναι η εγκατάλειψητης παραγωγής.

Πας να ψωνίσεις τα απαραί-τητα, η έστω το «κάτι τι παραπά-νω» -αν μπορεί να θεωρηθεί ωςπλεονασμός η κατανάλωσηφρούτων- και βρίσκεσαι μπροστάσε μια πραγματικότητα πουκραυγάζει ότι κάτι δεν πάει καλάσε τούτο τον τόπο. Διότι βρίσκειςμπροστά σου τα ακόλουθα:

• Λεμόνια Αργεντινής, Ισπα-νίας, Νότιας Αφρικής

• Τομάτες και τοματίνια Ολ-λανδίας

• Πατάτες Ολλανδίας και Γαλ-λίας (Υπάρχουν και οι Κύπρου,πράγματι εκπληκτικές, αλλά αυ-τές είναι, υπό ευρεία έννοια, δι-κές μας)

• Πράσα Βουλγαρίας• Σκόρδα Κίνας• Ρόδια Ινδίας και Περού• Αβοκάντο Ισραήλ και Νό-

τιας Αφρικής• Βατόμουρα Ιταλίας και

Βουλγαρίας• Ροδάκινα πλακέ ΙσπανίαςΕντάξει, να μη φάμε ρόδια

εκτός εποχής, ούτε βατόμουρα.Αλλά λεμόνια και σκόρδα εισα-γωγής βρε αδελφέ, σε τούτο τονευλογημένο τόπο;

Το κακό βεβαίως ξεκινάει απόαλλού. Από την παιδεία, με τηνευρύτερη έννοιά της. Από το ότιτα παιδιά μας δεν μαθαίνουν νααγαπούν την παραγωγή, αλλάμόνο τις υπηρεσίες.

Και δώσ’ του υπερπληθυσμός

δικηγόρων που καταντάνε τηλε-φωνητές εισπρακτικών εταιρειών.Αρχιτεκτόνων που στο τέλος γί-νονται σερβιτόροι σε μπαράκια.Ασε πια εκείνη την κωμωδία μετη «διοίκηση επιχειρήσεων». Γέ-μισε ο τόπος με άνεργους... διοι-κητές επιχειρήσεων.

Για να μην πω για την απατήμε τις σχολές δημοσιογραφίαςπου τάζουν λαμπρό μέλλον εκείπου υπάρχει θλιβερό παρόν.Αλλά αυτά τα προβλήματα δενείναι στην ημερήσια διάταξηαυτής της κυβέρνηση, όπως δενήταν και των προηγουμένων.Σιγά μην ασχοληθεί ο επί τηςΠαιδείας επιπίπτων Μπαλτάς,με το μέγα πρόβλημα του στρε-βλού επαγγελματικού προσα-νατολισμού των παιδιών μας,δηλαδή της παραγωγής... αχρή-στων, με προδιαγεγραμμένηπορεία προς τη διαρκή ανεργία.Αλλά χωρίς αλλαγή σε αυτήντην πραγματικότητα, έξοδοαπό την κρίση μην περιμένετε.

Του Γ.Π. Μασσαβέτα

Ποια έξοδος από ποια κρίση;

Ηταν Απρίλιος του 2014, ότανμετά από πολλές θυσίες από τολαό και κάποιες προσπάθειεςαπό την κυβέρνηση ΝΔ-ΠΑΣΟΚη Ελλάδα κατάφερνε να δανει-στεί, έστω και ένα μικρό ποσό,από τις αγορές επενδυτών.

Η πολιτική συγκυρία έμοιαζειδανική για τον τότε πρωθυπουρ-γό, Αντώνη Σαμαρά, λίγο πριν τιςευρωεκλογές και τις δημοτικέςεκλογές. Αλλά τα χρόνια της λι-τότητας, η δυσαρέσκεια για τοπαλιό, το κατεστημένο, κλιμακώ-θηκε ανεξέλεγκτα, ωστόσο, δι-καιολογημένα.

Ο ΣΥΡΙΖΑ πρεσβεύοντας το«νέο» και το «διαφορετικό» δή-λωνε πως εντός ευρωζώνης, θαδιώξει την τρόικα, θα πει στην κ.Μέρκελ «go back». Ο Αλέξης Τσί-πρας έδειχνε να πιστεύει πως ηέξοδος από το ευρώ, δεν είναιεφικτή. Τελικά, ένα χρόνο καικάτι μήνες μετά, αφού η κυβέρ-

νηση Σαμαρά-Βενιζέλου δεν κα-τάφερε να κλείσει κάποιες έστωαπό τις πληγές μακροχρόνιωνπαθογενειών όπως η διαφθοράκαι η φοροδιαφυγή, το πελατει-ακό κράτος, έχουμε στο προσκή-νιο η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ.

Με «ναυαρχίδα» τον ΓιάνηΒαρουφάκη, άλλαξε όνομα ητρόικα, το μνημόνιο έγινε συμ-φωνία. Το κόστος όμως είναι υπέ-ρογκο για την πραγματική οικο-νομία, αλλά και τη χώρα την ίδια.

Η αξιοπιστία της Ελλάδας,έναντι στους εταίρους έφτασεστο ναδίρ. Οι τράπεζες έκλεισανγια να γλιτώσουν τον «άμεσο θά-νατο» από αιμορραγία καταθέ-σεων, τα capital controls παρα-μένουν και η νέα συμφωνία διά-σωσης, δεν έχει ολοκληρωθεί.

Εγιναν σημαντικά λάθη στοπλαίσιο της διαπραγμάτευσης, ανόπως έδειξαν οι εξελίξεις, η πλει-οψηφία της κυβέρνησης ήθελε

να παραμείνει η Ελλάδα εντόςτου ευρώ. Οι κανόνες ήταν σα-φής από την πρώτη κιόλας διά-σωση. Ελαστικότητα υπήρξε απότους πιστωτές μόνο όταν και ταδικά τους συμφέροντα βρέθηκανστο μεταίχμιο. Η αυστηρότηταειδικά της Γερμανίας ήταν δεδο-μένη. Σε κάθε περίπτωση ο κ.Τσίπρας, έστω και την ύστατηστιγμή έδειξε έτοιμος να αναλά-βει τις ευθύνες του.

Σκληροπυρηνικοί δραχμολά-γνοι, φαίνεται να μένουν πίσω,αν και οι λογαριασμοί τους μένεινα πληρωθούν από όλους τουςΕλληνες.

Η Ελλάδα επιδιώκει να ανα-κάμψει, να αποκτήσει και πάλιπλεονάσματα, να προχωρήσειμεταρρυθμίσεις. Μένει να απο-δειχθεί αν αυτό είναι εφικτό, ει-δικά όταν το μόνο πλεόνασμαπου υπάρχει σε αυτή την συγκυ-ρία είναι αυτό της αβεβαιότητας.

Του Γιάννη Σοφιανού

Πλεόνασμα... αβεβαιότητας

Το καλοκαίρι άργησε φέτος,ανάμεσα στις συμπληγάδες τηςδημόσιας ζωής και σε μεγάλεςπροσδοκίες που πικρά ματαιώ-θηκαν. Μείναμε εμείς εδώ, ίδιοικαι μοναδικοί, χωρίς δικαιοσύ-νη, με τα όνειρά μας σε αναστο-λή, καταμεσής του Ιούλη πουχρυσαφίζει τον κάμπο.

Για την ιδιωτική μας ζωή ού-τε κουβέντα, οι ανάγκες, οι αγά-πες μας σιγούν, ποιος νοιάζεται,η πολιτική τάξη, σύσσωμη, στοόνομα μιας κατ’ επίφαση ιστο-ρικότητας, μας γκρεμίζει μεεπάλληλες διαψεύσεις. Ετσι,ακυρώθηκε η Ιστορία και στηνπόρτα μας ποδοβολεί ένας νέοςεφιάλτης. Κάπως έτσι χάσαμε κιώς εδώ το καλοκαίρι, αφού ηεπικαιρότητα μας απέσπασεαπό τα συμβάντα του βίου μας,από την άγια καθημερινότητάμας, όποια κι αν είχαμε. Ο και-ρός προελαύνει ανύποπτος, οήλιος μεσουρανεί καυτός, στοδέρμα, οι παραλίες γεμίζουν, τοσούρουπο οξύνει τη μνήμη,όμως η αίσθηση, η γλυκιά ρέμ-βη του θέρους, έχει χαθεί. Τοθρυλικό καλοκαιρινό σύμβολο,ο τζίτζικας, δεν τραγουδά, δενσυντροφεύει, δεν βουίζει τηνπλάση, ο αέρας δεν δροσίζει τομέτωπο, η μεθυστική αύρα, μέ-ρα και νύχτα, δεν πνέει στιγμή,δεν θεραπεύει.

Σε λίγο θα μας έρθει ο βασι-λιάς Αύγουστος κι αντί να τρέ-ξουμε ξυπόλυτοι προς την ευ-τυχία με μια σακούλα σύκα στοχέρι, θα καταπιούμε πάλι καμιάχίμαιρα, όχι απ’ αυτές των αγα-θών ονειροπόλων που ομορφαί-νουν το Σύμπαν, αλλά απ’ αυτέςπου μας τροφοδοτούν γενναιό-δωρα οι φωτισμένοι πολιτικοίταγοί μας, συλλήβδην.

Αντί να δώσουμε ένα γιασε-μί, ένα άστρο, λέγοντας «σ’ αγα-πώ» σε κάποιον, αντί να δια-πλεύσουμε την φαντασία μας,σαν δώρο θερινό στον εαυτόμας, αντί της Παναγιάς να γυρί-σουμε με μια συγγνώμη σ’ όποι-ον πληγώσαμε, αντί να κλάψου-

με λυτρωτικά και να χαρούμεώς τον ουρανό, θα καθηλωθού-με στην τηλεόραση και στην μο-νομέρεια, υπό την ποδηγέτησητων ιθυνόντων... Δεν είναι αυτόπου μας αξίζει, μπορούμε καλύ-τερα... Ας επιστρέψουμε στηντελετουργία της καθημερινότη-τας, σε ό,τι τη συνθέτει, στηνσυντροφικότητα, στην καλή πα-ρέα, στις αξίες που μας έθρε-ψαν, στις καλές μας στιγμές,στις μικρές χαρές, στις εξομολο-γήσεις, στις μεγάλες μας αλή-θειες...

Ας γίνει η καθημερινότητα ηκαταφυγή μας, το πεδίο τηςαρετής μας, η αισθητική μας κό-ντρα στην ύβρη, στην αυθαιρε-σία, στον καταναγκασμό τηςεξουσίας που παίρνει πια ζωέςκαι υπονομεύει την Ιστορία.

Τέτοια πράγματα πολύτιμακαι άλλα συγγενή, είχα την τύ-χη προχθές να ανασκαλίσωαπρόσμενα, κατά κυριολεξία ναμου αποκαλυφθούν με ένα νέοολότελα φως, που οφείλω στηνπαρουσία ενός παλιού, καλούφίλου, του Παναγιώτη, σε μιααυθόρμητη συνάντηση μαζί του.Σε έναν τελματώδη καιρό ιδιαί-τερα, για να μεταδώσεις πράγ-ματα, ώθηση, παλμό, φως, χρει-άζεσαι υψηλή ενάργεια, μια κλί-μακα που φάνηκε πως ο συνο-μιλητής μου επάξια ανέβηκε,μετά από ενδοσκοπήσεις καιδιαδρομές εσωτερικής τάξεως,ετών. Αφού διατρέξαμε φευγα-λέα την επικαιρότητα καθώς καιτα μείζονα του τελευταίου μή-να, περάσαμε αμοιβαία σε ότιαπέμεινε απ’ το καλοκαίρι μας,δηλαδή χαλάσματα και λόγιακουρασμένα πλέον στις παρέες.Απομείναμε αποκαρδιωμένοιαπ’ την αλήθεια, να αναζητάμενοσταλγικά, σαν χάδι, τα καλο-καίρια άλλων εποχών, με τηναθωότητα στα χείλη και τονέρωτα κρυμμένο στις φυλλω-σιές, τους ψιθύρους στο μαξιλά-ρι τα ατέλειωτα απομεσήμερα,πριν αρχίσει το βραδινό καρδιο-χτύπι κι η μεγάλη αγρύπνια ως

τα χαράματα, που η μάνα ανή-συχη ρώταγε αν κοιμηθήκαμε...Μεγάλες απορίες, για τον ουρα-νό, που δεν πήραν ποτέ απά-ντηση...

Στην επάνοδο, στο σήμερα,ο απολογισμός μοιραία στράφη-κε πάλι στην πατρίδα μας, σανεπίλογος, χωρίς τον οποίο δενθα έφτανα ώς εδώ σήμερα, ναγράφω με τέτοιο άχθος.

Καθ’ οδόν σχεδόν για το σπί-τι, μου λέει ο φίλος μου, υπο-βλητικά, σε έμφυτο ρυθμό, σχε-δόν μουσικό, αργά, εύθραυστα:«...Δεν ξέρω... στενοχωρέθηκακιόλας, σαν πολίτης εννοώ...».Ηχος και εικόνα, είναι εντόςμου, αυτολεξεί.

Σπάνια έχω ακούσει τόσηαυθεντία στην έκφραση, τόσηαλήθεια, τόση αμεσότητα, τοτονίζω. Εγώ, που έκλαψα μελυγμούς στα χέρια ενός Βουδι-στή, στη Λάσα, που ανέτεινατους αρχέγονους ψαλμούς τωνΙμαλαϊων σαν ικεσίες για ευμενήπαραμονή, που ακούμπησα τοχώμα ζεστό απ’ τις προσευχές,για τους αδελφούς που έφυγαν,που άκουσα το ποιμενικό τρα-γούδι και το χρυσό αηδόνι νασαρώνει στη ρεματιά. Θα επι-μείνω στην αμεσότητα, γιατίδεν γράφω για να εκθειάσωαρετές ή χαρίσματα, παρά μόνοτον λόγο του. Τόση ευθύτητα,διερωτώμαι, πώς δεν αγγίζειτους πολιτικούς μας; Δεν υπει-σέρχομαι καν σε ποιότητα ή ευ-αισθησία, μην σπεύσουν οι κήν-σορες, προφήτες του υποκειμε-νισμού, δήθεν.

Αλλά για την ευθύτητα, τηνμέγιστη αρετή του δημόσιου βί-ου, ανέκαθεν, αρχαιόθεν, θα πωμε τόλμη και θα επιμείνω, εκβαθέων, με συγκίνηση... Ποιαηγεσία θα ντραπεί για τόσηαπάθεια, τόση απαξία, ποια θανοιαστεί για τους ανήσυχους,ενεργούς πολίτες, που ζητούναναλογία και απαντήσεις... Πό-τε, επιτέλους;

* Νώτης Γ. Ιωάννου - δικηγόρος, Βόλος

Ειδικά για τον «Εθνικό Κήρυκα»*

Θερινές φωτογραφίες

a bwww.ekirikas.com

Μην χάσετε στο "Περιοδικό"

το αφιέρωμα στoν Παναγιώτη Μιχαλέα

γνωστό παλαιό ομογενειακό

παράγοντα της Νέας Υόρκης

επέτειος

h

TH

E NATIONAL HERA

LD

1 9 1 5 - 2 0 1 5

100

Σάββατο 22 - Κυριακή 23 Αυγούστου

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Χαμός προκλήθηκε στα δίκτυα κοινωνικής δικτύωσης από τις αντι-δράσεις -ειρωνικές περισσότερο- που ξεσήκωσε ένα αστείο, όπωςαποδείχθηκε από το ηχητικό ντοκουμέντο που δόθηκε στη δημο-σιότητα, του Νίκου Αναστασιάδη που μίλησε σε Τούρκο δημοσιο-γράφο της «Σαμπάχ» για τις μελλοντικές... «Ηνωμένες ΠολιτείεςΚύπρου».Ο Κύπριος Πρόεδρος είχε ρωτηθεί ποια ονομασία προκρίνει για τονέο κράτος της Κύπρου μετά τη λύση και το είπε σαν αστείο, πα-ρουσιάζοντας γελώντας, την Κύπρο σαν... δεύτερη υπερδύναμη.Ελα όμως που ο Τούρκος δημοσιογράφος δεν καταλαβαίνει απόαστεία; Το έκανε κορυφαίο τίτλο και το παρουσίασε σαν σοβαρό εκθέτονταςτον Νίκο Αναστασιάδη που μέσω των συνεργατών του προσπαθείτώρα να διορθώσει τα πράγματα...

Ν.Κ.

Αυτή είναι η Ελλάδα!Καύσωνας, έλεγχοι κεφαλαίων, απλήρωτοι λογαριασμοί, κύματαμεταναστών να τους λυπάσαι, αγωνία για το αύριο... Ολα αυτάείναι συσσωρεμένα προβλήματα για την Ελλάδα. Αλλά... Με το πρώτο ζόρισμα πετάγεσαι στην παραλία να δροσιστείς και

να ξεκουράσεις το νου! Αυτά θαυμάζουν, ίσως και να ζηλεύουν οιξένοι. Εμείς όμως να δοξάζουμε που γεννηθήκαμε σε αυτή την ευ-λογημένη χώρα. Να σκεφτόμασταν και λίγο περισσότερο... καλάθα ήταν!

Α.Π.

Το αστείο του ΑναστασιάδηΑΘΗΝΑ. Δεν έχει μετρηθεί πο-τέ, αλλά το βίντεο που μάλλονέχει παίξει τις περισσότερεςφορές στους τηλεοπτικούς δέ-κτες, ίσως και παγκοσμίως, εί-ναι η τρόικα στην οδό Νίκης.Οι τρεις απεσταλμένοι των θε-σμών στοίχειωσαν στα ελληνι-κά κανάλια: μπαίνουν, ξαναμ-παίνουν, ματαμπαίνουν καιδώσ’ του ξαναμπαίνουν στουπουργείο Οικονομικών. Σε κά-θε θέμα που αφορά την οικο-νομία μπαίνει ως φόντο η λού-πα με ευρώ να τυπώνονται καιτροϊκανούς να περπατάνε.

Προφανώς αυτές τις εικόνεςήθελε να αποφύγει η κυβέρνη-ση και όχι επειδή τις βαρεθή-καμε. Κυρίως για να διατηρήσειτη μουτσούνα του «αντιστασια-κού» στην «επίθεση» των επι-τηρητών.

Αυτό που έγινε σε τέσσεριςάλλες χώρες, χωρίς να ανοίξειμύτη (και χωρίς τα κανάλια νασυνωστίζονται για ένα καλόπλάνο των τροϊκανών να μπαί-νουν στο ασανσέρ), στην Ελ-λάδα απέκτησε μυθικές διαστά-σεις.

Η επίσκεψη των απεσταλμέ-νων των δανειστών στα υπουρ-γεία δαιμονοποιήθηκε όσο δενπαίρνει άλλο, ίσως γι’ αυτό έρ-χονται και ξανάρχονται, ενώστην Ιρλανδία, την Πορτογαλίακαι οσονούπω στην Κύπρο δενξαναπάνε.

Η Ελλάς με το «αντιστασια-κό» -τρομάρα μας!- πνεύμαανακυκλώνει την οικονομική

της μιζέρια και εξαντλεί τις δυ-νάμεις της, όχι για την προκο-πή των ανθρώπων της, αλλά επίτου συμβολικού. Η τρόικα ναλέγεται «θεσμοί» και -προς Θε-ού- μην τους πάρει κανένα μάτιτης κάμερας να μπαίνουν σταυπουργεία.

Μιας ανοησίας όμως μύριεςέπονται. Σύμφωνα με δημοσί-ευμα της «Die Zeit», η κυβέρ-νηση πρότεινε στους εμπειρο-γνώμονες των τεχνικών κλιμα-κίων να μείνουν σε ξενοδοχείο

στο Λαγονήσι. Σύμφωνα με τηγερμανική εφημερίδα, η ελλη-νική πλευρά επικαλέστηκε λό-γους ασφαλείας.

Οταν ρωτήθηκε ο κ. ΑλέκοςΦλαμπουράρης «γιατί στείλατετην Βελκουλέσκου του ΔΝΤ νακάνει τα ραντεβού της με τηνκυβέρνηση σε ξενοδοχείο πουβρίσκεται 45 λεπτά μακριά απότην Αθήνα», απάντησε με τογνωστό ύφος: «ε, καλοκαίρι εί-ναι...

Δεν θα κάνει μπάνια;» Υπο-γράμμισε δε πως «είναι ευμενήςμεταχείριση να μπορείς να παςσε ένα μέρος που είναι resortκαι να μπορείς να κάνεις ταμπάνια σου. Από Σεπτέμβρη,Οκτώβρη βλέπουμε...». Δεν

απέκλεισε όμως το ενδεχόμενονα περάσει η τρόικα την πόρτακάποιου υπουργείου: «Δεν θαπατήσει σε υπουργείο αν δενπρέπει, αν η συμφωνία είναιότι πρέπει να βλέπει και τουπουργείο, είμαστε αναγκα-σμένοι να το κάνουμε».

Ξέρουμε ότι είναι δύσκοληη ωριμότητα, ειδικά στην ηλι-κία του ΣΥΡΙΖΑ, αλλά, αντί ναχάνουμε χρόνο παίζοντας κρυ-φτούλι με την τρόικα ή τους θε-σμούς, μήπως θα έπρεπε η κυ-βέρνηση να πει ολόκληρη τηναλήθεια στον ελληνικό λαό καινα ξεμπερδεύει με τις ανοησίεςτου παρελθόντος της;

Δηλαδή ποιον θα κορόι-δευαν αν συναντιόνταν στο Λα-γονήσι σαν τα παράνομα ζευ-γαράκια στις ταινίες του Δαλια-νίδη; Υπάρχει άνθρωπος πουθα πιστέψει ότι η ελληνική οι-κονομία δεν είναι υπό την επι-τήρηση των δανειστών;

Και στο κάτω κάτω της γρα-φής, η μεγαλύτερη ντροπή δενείναι ότι η τρόικα επισκέπτεταιτα υπουργεία, αυτό το έκανεκαι σε άλλες τρεις χώρες καιμπορεί να το κάνει σε άλλες τό-σες.

Ντροπή είναι ότι ενώ οι άλ-λοι εταίροι εν κινδύνω συμμα-ζεύτηκαν και δεν έχουν μνη-μόνιο, η Ελλάδα χρειάστηκετρίτο τεράστιο δάνειο. Ισωςεπειδή, αντί να κοιτά την ου-σία, είχε στραμμένη την προ-σοχή της στο πώς μπαίνει ητρόικα στα υπουργεία.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Πάσχου Μανδραβέλη

Τα μπάνια της τρόικας

ΑΘΗΝΑ. Τις τυχόν ποινικές ευ-θύνες για τα όσα έκαναν ή δενέκαναν η κυβέρνηση και ο κ.Βαρουφάκης θα αναζητήσουνοι αρμόδιες Αρχές και η Βουλή.Ομως υπάρχουν καυτά πολιτι-κά ερωτήματα για το πώς η χώ-ρα ξέπεσε μέχρι εδώ, πώς μπαί-νει σε τρίτο Μνημόνιο με ισο-πεδωμένη οικονομία;

Γνώριζαν ο Πρωθυπουργόςκαι το επιτελείο του το σχέδιοΒαρουφάκη όπως ο ίδιος υπο-στηρίζει; Αν το γνώριζαν καιήταν σε θέση να αντιληφθούντι τους πρότεινε ο Υπουργός Οι-κονομικών, τότε γιατί δεν έκο-ψαν αυτομάτως τη συζήτησηαυτή, που εκτός από γελοίαήταν καταφανώς εγκληματικήγια τη χώρα;

Κι αν δεν ήξεραν, δεν τοψυλλιάστηκαν όταν ο Γκάλμ-πρεϊθ, ο οποίος ομολόγησε ότιδούλευε στο σχέδιο, επισκε-πτόταν επί ώρες το ΜέγαροΜάξιμου, όταν ο Γερμανός οι-κονομολόγος Τόμας Μέγιερ,που είχε εισηγηθεί το διπλό νό-μισμα Geuro, ήρθε στην Ελ-

λάδα ως καλεσμένος του Βα-ρουφάκη, ο οποίος τον πήγεκαι στο Μαξίμου;

Ο κ. Βαρουφάκης είπε κάτιακόμη. Περίμενε, είπε, το«πράσινο φως» από τον Πρω-θυπουργό το βράδυ του δημο-ψηφίσματος για να ενεργοποι-ήσει το σχέδιο, έγινε καιψηφοφορία, αλλά δεν του δό-θηκε ποτέ.

Συνεπώς ο κ. Τσίπρας γνώ-ριζε το σχέδιο και αυτό ήταντο «μπαζούκας» βάσει τουοποίου πορεύθηκε και συγ-κρούστηκε με όλη την Ευρώπη.Αλλά στο τέλος κατάλαβε, μι-λώντας από τον Ολάντ μέχριτον κηπουρό του Μαξίμου, πούοδηγούσε το σχέδιο Βαρου-φάκη.

Τώρα πια είτε η κυβέρνησηκαι ο ίδιος ο πρωθυπουργόςαποκηρύσσουν και καταγγέλ-λουν τα σχέδια Βαρουφάκηείτε αποδέχονται ότι αποτελού-σαν κυβερνητική πολιτική.Γιατί αποδεικνύεται ότι τοτρίτο Μνημόνιο και το κλείσιμοτων τραπεζών ήταν το πραγμα-

τικό σχέδιο Β της κυβέρνησης.Το σχέδιο Α ήταν το σχέδιο Βα-ρουφάκη. Τους πιέζουμε, τουςτρομάζουμε κι αν δεν υποχω-ρήσουν, θα αναλάβει ο Γιάνηςτης Αίγινας, ο Γκάλμπρεϊθ ο Μι-κρός (όχι ο κανονικός, ο πατέ-ρας του, που ήταν φίλος τουΑνδρέα), ο κολλητός από τοColumbia που διορίστηκε στουπ. Οικονομικών, ίσως και εκεί-νος ο Μέγιερ, να τους ταρά-ξουμε με τα IOU.

Για πρώτη φορά ίσως οι πο-λιτικές ευθύνες είναι πολύ βα-ρύτερες από τις ποινικές. Γιατίη βλακεία, αν γι’ αυτή πρόκει-ται, ίσως αποδειχθεί πολύ επι-κερδής για τύπους όπως ο (συ-νομιλητής του κ. Βαρουφάκη)Τζ. Σόρος, ο οποίος πολλές φο-ρές τζογάρισε μερικά δισ. ειςβάρος του ευρώ.

Και αν δεν είναι έτσι, αςβγουν να πουν την αλήθεια, νακαταγγείλουν τον Βαρουφάκη.Και να του πουν ότι δεν τονφοβούνται, ούτε αυτόν ούτε τοκασετοφωνάκι του που κατέ-γραφε τα πάντα.

ΕΘΝΟΣ < Του Γιώργου Πετράκη

Το μεγάλο κόλπο και ο Βαρουφάκης

…είναι ευμενήςμεταχείριση να μπορείς να πας σε ένα μέρος πουείναι resort και να μπορείςνα κάνεις τα μπάνια σου

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίουκαι από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου 2015.

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

815709$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

Krinos Foods, LLC., 47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 Tel: 718-729-9000

ΓΕΥΣΗ ΑΠΟ ΕΛΛΑΔΑΣΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

ΣΑΣ ΚΟΥΖΙΝΑEλληνικά προϊόντα. Ο πυρήνας της Μεσογειακής κουζίνας.Παράδοση, άριστη ποιότητα, φρεσκάδα, πλούσια γεύση,

νοστιμότατα. Ο,τι πιο αγνό από την φύση. Φέρτε την λαμπρότητα του ελληνικού πολιτισμού

στο τραπέζι σας. Απολαύστε τα.

ΚΡΙΝΟΣ. Η σωστή επιλογή.

ΤΟ ΒΗΜΑ < Κύριο άρθρο

Η εθνικήαποστολή

του κ. ΤσίπραΑΘΗΝΑ. Εν μέσω των κρίσιμωνδιαπραγματεύσεων με το κουαρ-τέτο εταίρων και δανειστών εξε-λίσσονται φθοροποιές για τηνκυβέρνηση εσωκομματικές δια-δικασίες εντός του ΣΥΡΙΖΑ.

Στη δεύτερη συνεδρίαση τηςΠολιτικής Γραμματείας ο πρό-εδρος του ΣΥΡΙΖΑ και Πρωθυ-πουργός της χώρας δεν κατά-φερε να υπερψηφίσει αποφά-σεις για τη διενέργεια συνεδρί-ου του κόμματος τον προσεχήΣεπτέμβριο και μπρος στο αδιέ-ξοδο επέλεξε την έκτακτη σύγ-κληση της Κεντρικής Επιτροπήςτην Πέμπτη.

Ωστόσο, είναι γνωστό σεόλους ότι ο κ. Τσίπρας δενελέγχει την πλειοψηφία τουευρύτατου αυτού κομματικούοργάνου.

Κατά τα φαινόμενα στην Κεν-τρική Επιτροπή επικρατούν οιαπόψεις της Αριστερής Πλατ-φόρμας, η οποία απαιτεί διακο-πή των διαπραγματεύσεων μετους εταίρους και επιστροφή στηλογική του «Οχι» και της ρήξης.

Ανώτεροι πολιτικοί παρά-γοντες εκτιμούν -πιθανόταταεύχονται- ότι οι εσωκομματικέςδιαδικασίες δεν επηρεάζουντην πορεία των διαπραγματεύ-σεων με τους εταίρους καιέχουν τις διαβεβαιώσεις ότι οΠρωθυπουργός κινείται σταθε-ρά προς την επίτευξη συμφω-νίας με τους εταίρους στα μέσατου Αυγούστου.

Παρά ταύτα όμως η εσωκομ-ματική πίεση που δέχεται ο κ.Τσίπρας δεν είναι αδιάφορο γε-γονός. Επιδρά στις διαπραγμα-τεύσεις, εντείνει την καχυπο-ψία των εταίρων και επιβάλλειστον Πρωθυπουργό να μεταφέ-ρει καθαρό μήνυμα στους πολ-λούς πια διαφωνούντες. Να ξε-καθαρίσει δηλαδή τη θέση του,ακόμη κι αν χρειασθεί να συγ-κρουσθεί ευθέως μαζί τους.

Καθίσταται σαφές ότι οΠρωθυπουργός δεν έχει παράνα κάνει ότι περνά από το χέριτου προκειμένου να ασφαλίσειτη χώρα.

Να ολοκληρώσει, δηλαδή,εγκαίρως τις διαπραγματεύσειςγια το νέο πρόγραμμα, να ψη-φίσει τα προαπαιτούμενα καιτη συμφωνία μέχρι τις 18 Αυ-γούστου και να λάβει τη δόσητων 12,5 δισ. ευρώ που θα απο-μακρύνει το ενδεχόμενο τηςχρεοκοπίας και θα βγάλει ορι-στικά το Grexit από το ευρω-παϊκό τραπέζι. Αλλος δρόμοςδεν υπάρχει για τον Αλέξη Τσί-πρα, ακόμη κι αν απειληθεί μεέξωση από το κόμμα του.

Βρίσκεται πλέον στην υπη-ρεσία της χώρας, εκτελεί εθνι-κή αποστολή και αυτή προέχει.

ΑΘΗΝΑ. Το ηχητικό απόσπα-σμα του πρώην υπουργού Οι-κονομικών Γ. Βαρουφάκη, στοοποίο περιγράφει τα της δραχ-μής, το περιβόητο plan B καιτο... χακάρισμα στους ΑΦΜ, δε-σπόζει στην επικαιρότητα. Ανα-λύσεις, ρεπορτάζ και «ανατρι-χιαστικές» λεπτομέρειες «γεμί-ζουν» ώρες τηλεοπτικού χρό-νου.

Οσον αφορά το σχέδιο αυτόκαθαυτό, ανεξάρτητα εάν κά-ποιος μπορεί να πει πως περι-λαμβάνει ορισμένες έως καιγραφικές πτυχές, δεν είναι τί-ποτε άλλο παρά ένα σχέδιο πουυπήρχε και υπάρχει ακόμα στηφαρέτρα τμημάτων του ελληνι-κού κεφαλαίου, αλλά και τμη-μάτων του ευρωπαϊκού κεφα-λαίου, εφόσον οι εξελίξεις είτε

στην ελληνική καπιταλιστικήοικονομία, είτε εξαιτίας των αν-τιθέσεων στην Ευρωζώνη προ-κρίνουν ως συμφέρουσα επιλο-γή.

Μια τέτοια επιλογή δεν θακακόπεφτε σε μερίδα του κε-φαλαίου που θα έβγαινε πολ-λαπλά κερδισμένη, θα θησαύ-ριζε από την έξοδο από το ευ-ρώ, ενώ είναι σίγουρο ότι θαπροέβλεπε επιδείνωση τηςζωής των εργατικών - λαϊκώνστρωμάτων. Στην ουσία, αυτότο σχέδιο θα υλοποιούσε μεδιαφορετικό τρόπο αυτό πουκάνει σήμερα η συγκυβέρνησηΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ με τη βοήθειατων ΝΔ - ΠΑΣΟΚ και Ποταμιού.Αντιλαϊκά μέτρα, συμφωνία -θηλιά για το λαό με τους δα-νειστές και 3ο μνημόνιο.

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ < Σχόλιο

Το ηχητικό...

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠΤΗ 30 ιΟΥΛιΟΥ 20154 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Συνεχίστηκαν τηνΤρίτη στην Πλατεία Αθηνών οιΕλληνικές Βραδιές που συνδιορ-γανώνουν από κοινού ο Οργα-νισμός της Πλατείας Αθηνών μετην Ομοσπονδία Ελληνικών Σω-ματείων Μείζονος Νέας Υόρκης.

Το βράδυ της περασμένηςΤρίτης οι ομογενείς και πολλοίάλλοι επισκέπτες της Πλατείαςείχαν την ευκαιρία να απολαύ-σουν ελληνική λαϊκή μουσικήαπό την ορχήστρα «Κοσμοπόλι-τανς» του Νίκου Νικολαϊδη. Ταυ-τόχρονα ο Λαογραφικός ΟμιλοςΑμερικής παρουσίασε ένα όμορ-φο πρόγραμμα με χορούς απόόλη την Ελλάδα, δίνοντας πα-ράλληλα το σύνθημα για χορόκαι στους θεατές, που αυτή τηνφορά κατέκλυσαν την πλατεία.Μέχρι και αστυνομικοί που πε-ριπολούσαν με τα πόδια, σταμά-τησαν για να καταγράψουν μετο κινητό τους το πρόγραμμα.

Το πρόγραμμα παρουσίασανο κ. Τζορτζ Ντέλης, πρόεδροςτου οργανισμού της ΠλατείαςΑθηνών και ο πρόεδρος του Συλ-λόγου Ιδιοκτητών Ακινήτων κ.Γεώργιος Κίτσιος. Ενώ συντονι-στής εκ μέρους της Ομοσπονδίαςήταν ο κ. Γιώργος Ζούβελος.

Το στιγμιότυπο είναι από τηνεκδήλωση, με την ομάδα τουΛαογραφικού Ομίλου Αμερικήςπου κατάφερε να παρασύρει στοχορό τους ομογενείς.

ΠαράστασηΛαογραφικούΟμίλου και

Ν. Νικολαϊδηστην Αστόρια

Επάνω, οι θεατές τηςΠλατείας Αθηνών πα-

ρασύρθηκαν στο χορόαπό τα μέλη του Λαο-γραφικού Ομίλου. Κά-

τω αριστερά, ο κ.Γιώργος Κίτσιος με τον

κ. Τζορτζ Ντέλις (μεκαλοκαιρινή ένδυση)και κάτω δεξιά, η ορ-χήστρα του Νίκου Νι-

κολαϊδη

ΦωΤΟγραΦιεΣ:«εΤα PRESS»

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Σαντορίνη βρα-βεύθηκε από το περιοδικό«Travel + Leisure» ως ο «Νού-μερο 1» προορισμός στην κατη-γορία «World’s Best City andIslands 2015» για την περιοχήτης Ευρώπης.

Να σημειωθεί ότι η Σαντορί-νη συγκαταλέγεται για δέκα καιπλέον έτη στα καλύτερα νησιάτης Ευρώπης και έχει ενταχτείστο πάνθεο (Hall of Fame) τουεν λόγω ταξιδιωτικού περιοδι-κού και κατέχει εξέχουσα θέσημεταξύ των άλλων νησιών τουΚόσμου και συγκεκριμένα τωνΝήσων Γκαλαπάγος στο Εκουα-δόρ, Μπαλί της Ινδονησίας, τηνΧαβάη, τη νήσο Καουάι πλησίοντης Χαβάης. Μπόρα Μπόρα τηςΙνδονησίας και άλλα.

Ταυτόχρονα, η Σαντορίνη κα-τέχει και την 5η θέση μεταξύτων δέκα καλύτερων νησιών του

Κόσμου και μάλιστα το 2015ανέβηκε ένα σκαλί παραπάνω.Στην κατηγορία των καλύτερωννησιών της Ευρώπης συμπερι-λαμβάνονται πέντε νησιά και ηΕλλάδα κατέχει την 1η θέση μετην Σαντορίνη, την 3η θέση μετην Κρήτη και την 4η θέση μετην Μύκονο. Την 2η θέση κατέ-χει η Μάλτα και την 5η θέση ηΜαγιόρκα της Ισπανίας.

Η απονομή των 20ών βραβεί-ων «Travel + Leisure World’sBest Awards» έγινε σε εκδήλωσητο βράδυ της προηγούμενης Πέ-μπτης, 23 Ιουλίου 2015, στοΜανχάταν και είχε προσκληθεί

και να συμμετάσχει και η ανα-πληρωτής υπουργός Τουρισμού,κ. Ελενα Κουντουρά.

Η κ. Κουντουρά, λόγω ανει-λημμένων υποχρεώσεων, δενμπόρεσε να παραστεί και τοβραβείο παρέλαβε εκ μέρους τουΕΟΤ, η προϊσταμένη του Γραφεί-ου ΕΟΤ Αμερικής, κ. ΓρηγορίαΚαματερού, η οποία έτυχε θερ-μούς υποδοχής διότι οι οικοδε-σπότες γνωρίζουν από πρώτο χέ-ρι ότι η Ελλάδα έχει ήδη ανα-κτήσει αξιόλογο μερίδιο της του-ριστικής αγοράς των ΗΠΑ.

Η βράβευση αποκτά ιδιαίτε-ρη σημασία, διότι οι νικητέςαναδείχθηκαν με βάση τα απο-τελέσματα έρευνας του περιοδι-κού σε ταξιδιώτες οι οποίοι βαθ-μολόγησαν τις εμπειρίες τους.

Η κ. Καματερού, μιλώνταςστον «Εθνικό Κήρυκα», εξέφρα-σε την ικανοποίησή της και τηχαρά -όχι μόνο λόγω της βρά-βευσης της Σαντορίνης- αλλάκαι λόγω του ότι μαζί της βρα-βεύτηκαν η Κρήτη και η Μύκο-νος.

Παράλληλα, επεσήμανε ότιτο σχέδιο μάρκετινγκ που έχουνεκπονήσει και εφαρμόζουν τατελευταία δύο χρόνια έχει επι-φέρει καρπούς. Τόνισε επίσηςότι οι πρόσφατες εξελίξεις στηγενέτειρα, η αργία των Τραπε-ζών που επιβλήθηκε μετά το δη-μοψήφισμα και ο κίνδυνος εξό-δου της Ελλάδας από την Ευρω-ζώνη δεν είχαν ούτε την παρα-μικρή συνέπεια στους Αμερικα-νούς τουρίστες.

«Από τις επαφές με τους με-γάλους ταξιδιωτικούς οργανι-σμούς -ομογενειακούς και πα-ναμερικανικούς- διαπιστώνουμεότι όχι μόνο δεν υπήρξαν ακυ-ρώσεις, αλλά διατηρείται η ανο-δική πορεία», τόνισε.

Ερωτηθείσα για την τουριστι-κή κίνηση των Αμερικανών, η κ.Καματερού ανέφερε ότι το 2013έκλεισε με αρνητικό πρόσημο -5% σε σύγκριση με το 2012, ότιτο 2014 κατεγράφη άνοδο τηςτάξεως των 29% και ότι οι αριθ-μοί ευημερούν και το 2015. Τουςπρώτους μήνες του 2015 οι κρα-τήσεις και αφίξεις από την Αμε-ρική ήταν αυξημένες κατά 54%.Τον Ιούνιο παρουσιάστηκε έναμούδιασμα, αλλά τις δύο τελευ-ταίες εβδομάδες τα δεδομέναάλλαξαν και η κ. Καματερού ευ-ελπιστεί ότι το 2015 θα σημειω-θεί νέο ρεκόρ το οποίο ενδέχε-ται να υπερβεί κατά 35% σε σχέ-ση με το 2014. Αρα μιλάμε γιααύξηση της τάξεως των 69% σεσχέση με το 2013 (διότι το 2013καλύφθηκε το έλλειμμα των 5%του 2013 και σημειώθηκε αύξη-ση της τάξεως των 29%.

Νέα εκστρατείαΗ κ. Καματερού σημείωσε

επίσης ότι η βράβευση της Σα-

ντορίνης έγινε στην καλύτερηδυνατή συγκυρία, διότι συνέπε-σε με την Εθνική Καμπάνια Επι-κοινωνίας «Happening Now: GreekSummer» την οποία ανα-κοίνωσε προχθές η αναπληρω-τής υπουργός Τουρισμού, ΕλεναΚουντουρά.

Η καμπάνια σχεδιάστηκε μεστόχο την ενίσχυση των κρατή-σεων τελευταίας στιγμής και τημετάδοση της πραγματικής ει-κόνας της Ελλάδας, υπενθυμίζο-ντας το μοναδικό ελληνικό κα-λοκαίρι «Συμβαίνει Τώρα».

Η καμπάνια απευθύνεται στοευρωπαϊκό κοινό κατά κύριο λό-γο, μέσω Διαδικτύου και socialmedia, ενώ θα παρουσιαστεί μεειδικά γραφικά, βίντεο, εικόνεςκαι ελκυστικά μηνύματα για τηνΕλλάδα, καλώντας το κοινό ναγίνει ενεργό μέλος και να μοι-

ραστεί τις στιγμές και τις εμπει-ρίες του από το ελληνικό καλο-καίρι.

Η πρωτοβουλία του υπουρ-γείου Τουρισμού υλοποιείταιαπό τον ΕΟΤ, σε συνεργασία μετον ΣΕΤΕ. Την πρωτοβουλίαστηρίζουν οι Περιφέρειες καιόλος ο τουριστικός κλάδος μέσααπό τα κανάλια επικοινωνίαςτους.

Η αναπληρωτής ΥπουργόςΤουρισμού, Ελενα Κουντουρά,ανακοίνωσε την διαδικτυακήκαμπάνια «Happening Now: GreekSummer», η οποία σχεδιά-στηκε με στόχο την ενίσχυσητων κρατήσεων τελευταίας στιγ-μής και τη μετάδοση της πραγ-ματικής εικόνας της Ελλάδας,υπενθυμίζοντας ότι είναι το μο-ναδικό ελληνικό καλοκαίρι μετο σλόγκαν: «Συμβαίνει Τώρα».

H Σαντορίνη στο πάνθεο του ταξιδιωτικού περιοδικού «Travel & Leisure»

Πάνω η Σαντορίνη, το ελληνικό νησί που έχει μαγέψει τουςΑμερικανούς και την έχουν βραβεύσει ως το καλύτερο νησίτης Ευρώπης για το 2015, ενώ κάτω η νέα διαφημιστική εκ-στρατεία του ΕΟΤ «Συμβαίνει τώρα».

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

100επέτειος

h

TH

E NATIONAL HERA

LD

1 9 1 5 - 2 0 1 5

Μεγάλη έκπτωση

H καθημερινή έκδοση σας στοιχίζει μόνο 43 σεντς την ημέρα ή $135.20 τον χρόνο

ενώ η έκδοση του Σαββατοκύριακου $1.02 ή $53.30 τον χρόνο.

Και επιπλέον ΔΩΡΕΑΝ πρόσβαση στην ηλεκτρονική έκδοσή μας.

Η προσφορά αυτή ισχύει μόνο για τον Ιούλιο και για νέους συνδρομητές μόνο.

Μη την χάσετε!!!

NATIONAL HERALD, INC.37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

Tel.: (718) 784-5255 • FAX: (718) 472-0510Ονομα:Διεύθυνση:Πόλη: Πολιτεία: Zip Code: Τηλέφωνο: E-mail:q American Express q Master Card q Visa q DiscoverAρ. πιστωτικής κάρτας:Ημερομηνία λήξης:

Υπογραφή:

Επιστρέψατε την κάρτα με την επιταγή σας πληρωτέα στο: National Herald, Inc., ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα.

στις συνδρομές του «Εθνικού Κήρυκα»

με το ταχυδρομείο

για την 100ή επέτειό του.

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («Νέος Κόσμος»).Με ένα όνειρο που ελπίζει ότι ηκαθημερινή της προσπάθεια θα τοκάνει πραγματικότητα κοιμάταικαι ξυπνά η 14χρονη Μαρία Πε-τράκη από τη Μελβούρνη. Τοόνειρο για το οποίο δουλεύεισκληρά σε γυμναστήρια και γήπε-δα η μικρή Μαρία είναι να συμμε-τάσχει στην Ολυμπιάδα του 2020εκπροσωπώντας την Αυστραλίαστους αγώνες Taekwondo. Οι πι-θανότητες το όνειρο της μικρής

Μαρίας να γίνει πραγματικότηταείναι ορατές αν λάβει κανείς υπό-ψη του ότι μέχρι σήμερα και μέσασε ένα 8μηνο, η Μαρία έχει κατα-φέρει να κερδίσει πέντε χρυσά με-τάλλια και έχει ήδη λάβει μέροςσε δύο προγράμματα του Αυστρα-λιανού Ινστιτούτου Αθλητισμού.

Η πρώτη επαφή της με το συ-γκεκριμένο άθλημα που στηρίζε-ται στην πολεμική τέχνη της Κο-ρέας, έγινε όταν η Μαρία ήταν μό-λις 7 χρονών. Από τότε το

Taekwondo, έγινε η... ζωή της.Μιλώντας στην αγγλική έκδο-

ση του «Νέου Κόσμου» η Μαρίααναφέρθηκε στη γιαγιά της ως τονάνθρωπο που την δίδαξε τις αρχέςτης υπομονής, της επιμονής αλλάκαι της σκληρής δουλειάς και στονπροπονητή της, Νίκο Τσιούλο, επί-σης ελληνικής καταγωγής, πουφροντίζει να συντηρεί το όνειρότης ζωντανό, να την εμπνέει καινα πιστεύει στο ταλέντο και τιςικανότητές της.

14χρονη ομογενής προετοιμάζεται για την Ολυμπιάδα 2020

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠεΜΠΤΗ 30 ιοΥΛιοΥ 2015

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα - («ΑΜΠΕ»). Σε ένα ταξίδιστον Ελληνικό Πολιτισμό, στονΜύθο και στη Φιλοσοφία, στηνΚρήτη, καλεί τους Ελληνες τηςΔιασποράς η Γενική ΓραμματείαΑποδήμου Ελληνισμού τουυπουργείου Εξωτερικών (ΓΓΑΕ).Οι εκδηλώσεις θα λάβουν χώραστις Πανσελήνους του Ιουλίου καιτου Αυγούστου, στους αρχαιολο-γικούς χώρους του νησιού, μεπρωτοβουλία της ΓΓΑΕ και οργά-νωση υπό τον συντονισμό τουαναπληρωτή γενικού διευθυντήΔημήτρη Πλευράκη.

Ολα θα ξεκινήσουν κάτω απότο φως της Πανσελήνου στηνΚρήτη, όπου με επίκεντρο το Δι-κταίο Αντρο, την Παρασκευή 31Ιουλίου, θα συναντηθεί η Μυθο-λογία με την Ιστορία και τη λαϊκήπαράδοση. Στο Ψυχρό Οροπέδιοτου Λασιθίου θα ανταμώσει οκρητικός Ελληνισμός απανταχούτης Γης, και τη βραδιά αυτή, ηπλατεία στους πρόποδες του ιε-ρού βουνού της Δίκτης, θα λάβει

την ονομασία «Ευρώπη».Παράλληλα, από τις 31 Ιουλί-

ου έως και τις 2 Αυγούστου, θαπραγματοποιηθεί το Διεθνές Συ-μπόσιο με θέμα «Ελληνική Μυ-θολογία και Σύγχρονη Ανάπλα-ση». Ευρώπη, Ελλάδα, Ελληνι-σμός και Κρήτη αποτελούν έννοι-ες άρρηκτα συνδεδεμένες, με δια-χρονική τη χρήση της φιλοσο-φίας, των μαθηματικών, της ιστο-ρίας, της ρητορικής. Ελληνικές οιλέξεις που συνδέονται με την επι-στήμη και τον πολιτισμό, ελληνι-κοί και οι μύθοι, όπως ο μύθοςτης Ευρώπης, της Φοίνισσας πρι-γκίπισσας κόρης, που ο Δίας μεεικόνα ταύρου την άρπαξε καιτην οδήγησε στην Κρήτη.

Η αναβίωση της ελληνικής μυ-θολογίας, μέσα από αυτές τις εκ-δηλώσεις, δίνει μία πρωταρχικήαντίληψη του κόσμου με συμβο-λισμούς, που δίνουν στον άνθρω-πο οικουμενική διάσταση και μο-χλεύουν την ευρωπαϊκή συλλογι-κή συνείδηση και επανασυνδέο-ντας τον Μύθο με την Ιστορία,

αποδεικνύουν ότι είναι αδύνατηη Ευρώπη χωρίς την Ελλάδα, για-τί στην ελληνικότητα συγκλίνουν,χρονικά και ουσιαστικά, όλες οιαρχές της ευρωπαϊκής υπόστα-σης: Στην Κρήτη, στην κοιτίδατου πρώτου ολοκληρωμένου πο-λιτισμού της Ευρώπης, του Μινω-ικού πολιτισμού, εκεί όπου ο με-τέπειτα παντοδύναμος βασιλιάςτης Κρήτης, ο Μίνωας, γεννήθηκεαπό τον Δία και την Ευρώπη στοΔικταίο Αντρο.

Η ΓΓΑΕ καλεί τους Κρήτες τηςΔιασποράς να τιμήσουν με τηνπαρουσία τους τις εκδηλώσεις καιτο Συμπόσιο, ενισχύοντας τηνπροβολή της πολιτιστικής και πε-ριβαλλοντικής κληρονομιάς τηςγης τους και αναδεικνύοντας το«αιολικό θαύμα» με τους 10.000ανεμόμυλους. Τους καλεί να συμ-βάλουν ενεργά στην αναβίωσητου μύθου με επίκεντρο την «Βη-θλεέμ της Αρχαιότητας», το Ορο-πέδιο Λασιθίου και το ΔικταίοΑντρο, όπου η μυθολογία χάρισετην ύπαρξη στον Θεό Δία, πατέρα

Θεών και Ανθρώπων και σύμβολοτης θρησκευτικής τελετουργίας σεσυνδυασμό με την ανθρώπινηύπαρξη.

Το αντάμωμα πολιτισμού τωνΚρητών θα σημάνει, όπως τονίζε-ται από την ΓΓΑΕ, την απαρχή γιατην συνδιαμόρφωση μιας νέας πο-λιτιστικής ταυτότητας που θα συν-δεθεί με την ευρεσιτεχνία, την μυ-θολογία και τον πολιτισμό. Μίαςταυτότητας, που θα αποτελέσει ταδιαπιστευτήρια της φιλοσοφίαςκαι του τρόπου ζωής τους προςόλη την οικουμένη και θα δώσειένα μήνυμα ελπίδας και δύναμης,σε τούτη την κρίσιμη συγκυρία.

Τις εκδηλώσεις συνδιοργανώ-νουν ο Δήμος Οροπεδίου Λασιθί-ου και το Καμπάνειο Ιδρυμα Πο-λιτισμού, με την υποστήριξη τηςΠεριφέρειας Κρήτης, του Υπουρ-γείου Πολιτισμού, της ΕφορείαςΑρχαιοτήτων Λασιθίου, Πανεπι-στημιακών Ιδρυμάτων, της Περι-φερειακής Ενωσης Δήμων Κρήτηςκαι του ΚΕΑΝ (Κύτταρο Εναλλα-κτικών Αναζητήσεων Νέων).

Εκδηλώσεις για την ελληνική Διασπορά στην Κρήτη

ΜΕΛΒΟΥΡΝΗ. («ΑΜΠΕ»). ΤοΜνημείο Λήμνος-Καλλίπολη,προς τιμήν των κατοίκων τηςΛήμνου και των Αυστραλών νο-σοκόμων που υπηρέτησαν στονησί κατά τη διάρκεια της επι-χείρησης των ANZAC στην Καλ-λίπολη το 1915, ολοκληρώθηκεκαι στις 8 Αυγούστου θα γίνουντα επίσημα αποκαλυπτήριάτου.

Το άγαλμα που αναπαριστάμία νοσοκόμα και έναν Αυ-στραλό στρατιώτη φιλοτεχνή-θηκε από τον διακεκριμένογλύπτη Peter Corlett, και γιατην υλοποίησή του βοήθησεόλη η παροικία της Μελβούρ-νης, ενώ η πρωτοβουλία ανήκειστην Επιτροπή Μνήμης Λή-μνου-Καλλίπολης και δύο ομο-γενών πρώην πολιτικών, των κ.

Λι Ταρλάμη και Γιάννη Παντα-ζόπουλου.

Η ημέρα που επιλέχθηκε γιατα αποκαλυπτήρια του αγάλμα-τος δεν είναι τυχαία. Η 8η Αυ-γούστου είναι η μέρα κατά τηνοποία συμπληρώνονται 100χρόνια από τότε που οι πρώτεςΑυστραλές νοσοκόμες έφτασανστη Λήμνο.

Η τελετή των αποκαλυπτη-ρίων θα λάβει χώρα στις 11:00το πρωί και είναι ανοικτή στοκοινό.

Στην τελετή αναμένεται ναπαραστούν, εκτός από πολιτικάπρόσωπα, ηγετικά στελέχη τηςπαροικίας μας, διπλωματικοίεκπρόσωποι της Ελλάδας στηνΑυστραλία, αλλά και απόγονοιτων νοσοκόμων που υπηρέτη-σαν στη Λήμνο.

Η Λήμνος στην... «καρδιά»της Μελβούρνης

έληξε η αγωνία δέκα περίπουημερών και συνάμα να ενημε-ρώσει το αναγνωστικό μας κοινόότι η επιλογή της να στείλει ταχρήματα μέσω Western Unionήταν η πιο αποτελεσματική. OΓιάννης Κοροβέζος, ο οποίοςδιαμένει στο Μπρεντγούντ τουΛονγκ Αϊλαντ, βίωσε εντελώςδιαφορετική εμπειρία αφ’ ενόςμεν διότι ο αδελφός του στηνΕλλάδα δεν μπόρεσε να λάβειόλο το ποσό, αφ’ ετέρου, δε, διό-τι άκουσε αντικρουόμενες από-ψεις σε μια πρωινή εκπομπή.

Ο κ. Κοροβέζος επεσήμανεότι κάθε τρίμηνο στέλνει μέσωτραπέζης στην Εθνική Τράπεζατα χρήματα για την συντήρησητης 92χρονης μητέρας του Αικα-τερίνης Κοροβέζου, καθώς επί-σης και για την ανταμοιβή τηςκυρίας που την προσέχει στοσπίτι της.

Στις αρχές Ιουλίου υπολόγιζενα στείλει τα χρήματα για το τρί-μηνο Ιούλιο -Αύγουστο - Σεπτέμ-βρη και λόγω της αργίας τωντραπεζών και του ελέγχου κε-φαλαίων δεν μπορούσε να πραγ-ματοποιήσει την αποστολή.

Την προηγούμενη Δευτέραπήγε στην τράπεζά του και τονενημέρωσαν ότι έχει αρθεί η αρ-γία και μπορεί να αποστείλει ταχρήματα και έτσι έστειλε τα2.400 δολάρια. Εν τω μεταξύ, σεμια από τις πρωινές εκπομπέςτου «Αντέννα» άκουσε ένανυπουργό να λέει ότι μόνο τα80% των εμβασμάτων μπορεί να

λάβουν οι αποδέκτες και απόεκείνη την στιγμή αγωνιά καιπροσπαθεί να βρει άκρη.

Την Δευτέρα, ο αδελφός τουΕλευθέριος Κοροβέζος πήγε στοκατάστημα της Εθνικής Τράπε-ζας και του έδωσαν μόνον 180ευρώ. Ζήτησε τον διευθυντή καιτον προϊστάμενο για εξηγήσειςαλλά ουδείς δεν ήταν σε θέση

να του εξηγήσει πότε και πώςμπορεί να πάρει τα χρήματα πουτου έστειλε ο αδελφός του απότην Αμερική...

O «Εθνικός Κήρυξ» μίλησεκαι με τον αδερφό του ομογενή,Ελευθέριο Κοροβέζο, στην Αρ-τέμιδα Αττικής, ο οποίος είπεακριβώς τα ίδια με τον αδερφότου.

Ερωτηθείς αν ζήτησε να μι-λήσει με τον διευθυντή του υπο-καταστήματος απάντησε ναι, αλ-λά απουσίαζε. «Πήγα και χθεςαλλά πάλι δεν ήταν στο γραφείοτου». Πάντως οι αρμόδιοι του εί-παν ότι δεν υπάρχει κάποιαεξαίρεση για εμβάσματα από τοεξωτερικό. Και γι’ αυτά ισχύειτο όριο των 60 ευρώ ημερησίωςή συνολικά 420 ευρώ εβδομα-διαίως.

Ο «Εθνικός Κήρυξ» έκανε τηνίδια ερώτηση και σε υποκατά-

στημα άλλης, εκτός της Εθνικής,τράπεζας και η απάντηση ήτανίδια. «Υπάρχει μία σκέψη για τα

εμβάσματα από το εξωτερικό,από την αρχή, αλλά προς το πα-ρόν δεν έχει ληφθεί απόφασηαπό την Τράπεζα της Ελλάδας,και βεβαίως δεν μας έχει έρθεικάποια αλλαγή για τη συγκεκρι-μένη ρύθμιση» μας είπαν.

Το παράπονο του κ. Κοροβέ-ζη πηγάζει από τα όσα άκουσεαπό τηλεοράσεως και μάλισταέπαιρνε τηλέφωνο συγκεκριμέ-νη πρωινή εκπομπή του «ΑΝΤ1»να διαμαρτυρηθεί για την πλη-ροφορία που είχαν μεταδώσει,

αλλά δεν το σήκωνε κανείς, σύμ-φωνα με τον ίδιο. «Είχα εξαγριω-θεί γιατί θα μπορούσα να έχω

τα χρήματα διαφορετικά, αν τοήξερα», μας είπε.

Σύμφωνα με την Πράξη Νο-μοθετικού Περιεχομένου πουεπιβάλλει έλεγχο κεφαλαίωνστις ελληνικές τράπεζες:

«Η ανάληψη μετρητών απότους συναλλασσόμενους απότραπεζικό κατάστημα ή ΑΤΜδεν μπορεί να υπερβαίνει ημε-ρησίως το ποσό των 60 ευρώανά καταθέτη, ανά τράπεζα.Ωστόσο, παρέχεται η δυνατότη-τα μεταφοράς του ημερήσιουορίου των 60 ευρώ σε επόμενηημέρα και πάντως το αργότεροστο τέλος της εβδομάδας. Δηλα-δή, κάθε εβδομάδα ο δικαιούχοςμπορεί να κάνει ανάληψη έωςτου ποσού των τετρακοσίων εί-κοσι (420) ευρώ κατ’ ανώτατοόριο.

Επίσης, επιτρέπεται η ανά-ληψη μετρητών σε ξένο νόμισμααπό τραπεζικό κατάστημα, μέ-χρι του ημερήσιου ορίου τουισόποσου (με βάση την ισχύου-σα ημερήσια συναλλαγματικήισοτιμία) των 60 ευρώ στο ξένονόμισμα. Και στην περίπτωσηαυτή ισχύει η δυνατότητα με-ταφοράς του ημερήσιου ορίουσε επόμενη ημέρα και πάντωςτο αργότερο στο τέλος της εβδο-μάδας.

Επίσης, δεν επιτρέπεται ηανάληψη με μετρητά του συνό-λου του μεταφερόμενου από τοεξωτερικό χρηματικού ποσού. Ηανάληψη μπορεί να γίνεταιεντός του ημερήσιου ή/και τουεβδομαδιαίου ορίου, με εξαίρε-ση τις ναυτιλιακές εταιρείες...».

Αγωνιούν οι ομογενείς για τα εμβάσματά τους στη γενέτειρα

Πάνω ο Γιάννης Κοροβέζος με την σύζυγό του Ευδοκία, οι οποίοιστηρίζουν την μητέρα /πεθερά στην γενέτειρα. Δεξιά οι ηλικιωμένοιοι οποίοι όσο διαρκούσε η Αργία περίμεναν υπομονετικά στα ΑΤΜ.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

«Ε.Κ.» ότι «όμως ήθελα να το κά-νω». Εξάλλου είναι γνωστόςστην Ομογένεια για την ικανό-τητά του να φέρει εις πέρας διά-φορα πράγματα που αναλαμβά-νει, όπως λόγου χάρη είναι η πε-ρίπτωση της δημιουργίας τουΛυκείου της κοινότητας του Αγί-ου Δημητρίου Αστόριας, για τοοποίο πρόσφατα τιμήθηκε απότον «Εθνικό Κήρυκα» στην εορ-τή της επετείου των 100 χρόνωναδιάλειπτης έκδοσης τον περα-σμένο Μάιο.

Κι έτσι ο κ. Ανδριώτης έκανετα λόγια έργα μία ακόμα φορά.Βρήκε «έναν πολύ επαγγελμα-τία» τον Ευθύμιο Καλομοίρηαπό τον Πύργο της Ηλείας γιανα διευθύνει το εστιατόριο, τοοποίο έντεκα χρόνια αργότεραεξακολουθεί να ευδοκιμεί. Ο κ.Ανδριώτης είπε ακόμα πως «οΕυθύμιος νυμφεύθηκε μία Νι-σύρια κοπέλα κι έτσι τώρα έχεικάνει τη Νίσυρο πατρίδα του».

Τραγουδιστές, ηθοποιοί καιάλλοι αστέρες της τέχνης, οιοποίοι έχουν επισκεφτεί το νησίέχουν γευματίσει στο εστιατόριοτου κ. Ανδριώτη, δύο πρέσβειςκαθώς επίσης και ο πρώην πρό-εδρος της Ελληνικής Δημοκρα-τίας Κάρολος Παπούλιας.

Οι επισκέπτες της Νισύρουσυνήθως διαπλέουν στα λιμάνιατου Μανδρακίου και του Παλί,κι έτσι τα ορεινά Νικιά δεν είναι

τόσο θεατή. Ο κ. Ανδριώτης είπε«ωστόσο γνωρίζουν το εστιατό-ριο και έρχονται για να γευμα-τίσουν εδώ».

Το εστιατόριο διαθέτει εξαι-ρετικά εδέσματα παρασκευα-σμένα με φρέσκα τοπικά υλικάαπό τα κρεατικά μέχρι τα μπα-χαρικά, το θερμό καλωσόρισμακαι την περιποίηση του κ. Κα-λομοίρη και σίγουρα την θαυ-μάσια θέα της καταγάλανης θά-λασσας.

Ο κ. Ανδριώτης είπε πως «ησυνταγή για την σοκολατένιασουφλέ του Ευθύμιου έχουν κά-νει τα νέα Ελληνοαμερικανό-πουλα που επισκέπτονται το νη-σί κάθε καλοκαίρι να παραλη-ρούν. Επιστρέφουν πίσω στιςΗνωμένες Πολιτείες και μιλούνγια το καλύτερο σοκολατένιοσουφλέ που έχουν γευθεί ποτέστην Ελλάδα».

Χάρη στον Νίκο Ανδριώτη, οιΝικιάτες (οι κάτοικοι των Νι-κιών) τόσο εκείνοι που κατοι-κούν εκεί μόνιμα χειμώνα-καλο-καίρι όσο και οι επισκέπτες οιοποίοι είχαν δύο επιλογές είτενα μπουν στο αυτοκίνητό τουςκαι να πάνε για φαγητό κάπουμακριά, είτε να καθίσουν και ναμαγειρέψουν στο σπίτι τους, τώ-ρα μπορούν να περπατήσουνδύο-τρία λεπτά από τα σπίτιατους και να απολαύσουν μίαθαυμάσια ποικιλία φαγητών καιποτών.

Εκτός από το εστιατόριο ο κ.

Ανδριώτης έχει αναπαλαιώσειένα ιστορικό μαγαζί, το γνωστό«καφέ-ουζερί του Νικόλα» στηγνωστή «πόρτα» των Νικιών.Εχει το όνομα του τελευταίουιδιοκτήτη του, του ΝικολάουΧαρτοφύλη, ο οποίος είναι γνω-στός στους ντόπιους ως «ο Νι-

κόλας του Δημητρού». Ητανκλειστό επί ένα τέταρτο του αι-ώνα. Ο κ. Ανδριώτης το άνοιξετώρα και διατήρησε και το όνο-μα. Είπε πως «έχει το αρχικόόνομα και ήθελα να το κρατήσω.Εκτός αυτού κι εμένα Νικόλαομε λένε».

Χάρη στον Νίκο Ανδριώτη τα Νικιά λειτουργούν και πάλι

Ο εκδότης-διευθυντής του «Ε.Κ.» Αντώνης Η. Διαματάρης απο-δίδει ιδιαίτερη τιμή στον Νίκο Ανδριώτη στην εκδήλωση των100 χρόνων του «Εθνικού Κήρυκα».

Ο ουρανός και η θάλασσα γίνονται τόσο γαλανά μόνο στη Νίσυρο,καθώς φαίνονται από το μπαλκόνι του εστιατορίου του Νίκου Αν-

δριώτη στην Νικιά. Δίπλα το «Καφέ-Ουζερί του Νικόλα» στην τοπο-θεσία Πόρτα της Νικιάς, ιδιοκτησία και αυτό του Νίκου Ανδριώτη.


ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

Μήνυμα καρδιάςΜήνυμα πήρα απ’ την καρδιάμού γράφει πού τραβάμε;Και όλα τα ιδανικάστα σκουπίδια τα πετάμε.

Γινήκαμε το ρεντίκολοσ’ όλο τον πλανήτη Γητο τι μας περιμένειόχι εις την καταστροφή.

Τέτοιο κατάντημαμού γράφει η καρδιάεγώ δεν το περίμεναούτε στα όνειρά μου τα τρελά.

Ελληνες είμαστε ας ενωθούμεκαι όλους τους εχθρούς μαςνα μην τους συμπαθούμε,καιρός είναι να τους το πούμε.

Κάτω τα χέρια σας τα βρώμικααπό την πιο γλυκιά πατρίδασκουπίδια, λαμόγια, ανεγκέφα-λοιμάς φέρατε την καταιγίδα.

Μας ρίξατε σε ηφαιστείου λάβαδεν ξέρατε το τι σημαίνει Ελλάδα,όλοι οι πρώην πεινασμένοιτο παίζουνε αφεντικά και ενωμένοι.

Ελλάδα μου το αίμα μου θασου δώσωμαζί και όλοι οι Ελληνες να σε γλιτώσωνα βάλουμε μυαλό πολιτικοίκαι πατριωτάκιαας αφήσουμε τα συμφέροντακαι τα παραδάκια.

Αυτά μού γράφει η καρδιάκαι σας τα μεταδίδωΕλλάδα μου σε αγαπώσε πονάω και δακρύζω.

Ελλάδα, αγάπη και θρησκείαείναι του Ελληνα τα ιδανικάόπου είναι και όπου βρίσκεταιαυτά ποτέ του δεν ξεχνά.

Με πατριωτικούς χαιρετισμούςΟ παντός καιρού

Εληνας ΕρωτόκριτοςΟλοι μαζί ενωμένοι

στα δύσκολα

Κύριε ΘεοδωράκηΧρόνια Πολλά

Στο περιγιάλι το κρυφόκι άσπρο σαν περιστέριστο ένα χέρι κρατώ χαρτίκαι πένα στο άλλο χέρι.

Και κάθισα ένα πρωίγια τα γενέθλιά σου να γράψωαμέσως συγκινήθηκακαι μου έρχεται να κλάψω.

Είσαι το «Αξιον Εστί»του εικοστού αιώναμε τ’ όνομά σου σκαλιστόπάνω στον Παρθενώνα.

Η μουσική σου Μίκη μουστις φλέβες μου έχει σφηνώσεικαι όσοι δεν την αγάπησανσταλιά δεν έχουν γνώση.

Γιάννης Ν. ΚουμπιάδηςFar Rock.wa, NY

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Τη συν-δρομή του θα προσφέρει τουπουργείο Εξωτερικών, κυρίωςμέσω της κινητοποίησης τουΕλληνισμού της Διασποράς,στο «Χαμόγελο του Παιδιού»,που αντιμετωπίζει πλέον οξείαοικονομικά προβλήματα.

Συγκεκριμένα, ο υφυπουρ-γός Εξωτερικών Γιάννης Αμα-νατίδης και ο επικεφαλής τηςΓΓ Αποδήμου Ελληνισμού, Μι-χάλης Κόκκινος, συναντήθη-καν χθες στο γραφείο τουυφυπουργού με τον πρόεδροτου «Χαμόγελου του Παιδιού»,Κώστα Γιαννόπουλο.

Στη συνάντηση αποφασί-σθηκε η συνδρομή του υπουρ-

γείου Εξωτερικών στο έργοτου «Χαμόγελου του Παιδιού»και ιδιαίτερα η συμβολή μέσωτης κινητοποίησης του Ελλη-νισμού της Διασποράς.

Η προσπάθεια αρωγήςστην οργάνωση θα γίνει επι-σταμένως και με οργανωμένοτρόπο. Σύμφωνα με πληροφο-ρίες, ο κ. Αμανατίδης σχεδιά-ζει να απευθυνθεί στην Ομο-γένεια με επιστολή, στηνοποία θα κοινοποιεί τα αιτή-ματα της οργάνωσης και θαγνωστοποιεί το σημαντικό έρ-γο της. Καταρχάς, ο κ. Αμα-νατίδης σχεδιάζει να απευ-θυνθεί στην Παγκόσμια Δια-κοινοβουλευτική Ενωση Ελλη-νισμού.

Κινητοποίηση Ομογένειας γιατο «Χαμόγελο του Παιδιού»

aρχειο «ε.κ.»

aρχειο «ε.κ.»

λο βαθμό, ευτυχώς ή δυστυχώς,και από τις αποφάσεις που θαληφθούν σε επίπεδο κόμματος»,και προσέθεσε:

«Η πρότασή μου είναι η πρό-ταση της λογικής. Εχουμε ένακόμμα, αυτά τα μέλη έχουμε,όσα έχουμε, πρέπει να τα εμπι-στευτούμε και πρέπει συντεταγ-μένα να δώσουν απαντήσεις. Οιαπαντήσεις δεν πρέπει να δο-θούν στο πλαίσιο μιας διαδικα-σίας άρπα-κόλλα ή με τρόποπου υποτιμά τη συλλογική δια-δικασία. Πρέπει να πάει το κόμ-μα σε έκτακτο συνέδριο, διότιέκτακτες είναι οι συνθήκες πουδρομολογούνται αυτή τη στιγ-μή. Σύντομα να πάει, όχι μέσαστον Αύγουστο, αρχές Σεπτέμ-βρη. Να εκλεγούν σύνεδροι, οιοποίοι θα αποφασίσουν στα κρί-σιμα στρατηγικά διλήμματα,ποια είναι η πορεία της Αριστε-ράς από εδώ και πέρα, ποιο εί-ναι το νέο στρατηγικό πρόγραμ-μα».

Ανέφερε ακόμη πως αν εξα-κολουθήσει η απαίτηση από με-ρίδα μελών να τοποθετηθεί τοκόμμα πριν από τη συμφωνία,«είναι σαν να έχουμε μια βόμβαστα χέρια και δεν υπάρχει στοι-χειώδης έκφραση συντροφικής

αλληλεγγύης, και είναι σαν νασου λένε ‘όχι θα σε αναγκάσου-με να σκάσει στα χέρια σου ηβόμβα’», για να συμπληρώσει:«Αυτό δεν το καταλαβαίνω. Ανυπάρχει αυτή η απαίτηση, τοελάχιστο είναι να ζητήσει κανείςαυτή τη στιγμή να αποφανθούντα μέλη με κάλπη σε σύντομοδιάστημα, το οποίο δεν αναιρείνα γίνει συνέδριο μετά για ναλύσει ο ΣΥΡΙΖΑ τα ζητήματαστρατηγικής».

Ο Αλέξης Τσίπρας σημείωσεότι πρέπει να ανοίξει η συζή-τηση για το πώς ο ΣΥΡΙΖΑ θααντιστοιχηθεί με τις ελπίδες τηςκοινωνικής βάσης που τον στη-ρίζει και να ληφθούν αποφά-σεις. Και αυτό διότι ο ΣΥΡΙΖΑείναι ένα κόμμα πάνω στοοποίο στηρίζει τις ελπίδες καιτις προσδοκίες του η μεγάληπλειοψηφία του ελληνικού λα-ού που δεν είναι τα 30.000 μέ-λη του μόνο, αλλά πάνω από3.000.000 πολίτες.

Είπε, επίσης, ότι η προσπά-θεια που έγινε με το ιδρυτικόσυνέδριο του 2013 να γίνει οΣΥΡΙΖΑ από ένα κόμμα συνι-στωσών ένα ενιαίο κόμμα απέ-τυχε, για να παρατηρήσει ότι«ένα κόμμα μπορεί να λειτουρ-γεί πολυσυλλεκτικά όταν βρί-σκεται στην αντιπολίτευση.

Οταν όμως ένα κόμμα ασκεί κυ-βερνητική εξουσία, και αυτό τομοντέλο δεν περιορίζεται μόνοστα εσωκομματικά αλλά μετα-φέρεται στο Κοινοβούλιο, αυτότο πράγμα δεν μπορεί να λει-τουργήσει».

«Δεν γίνεται άλλο να είναιτο κέντρο εξουσίας των βουλευ-τών που ανήκουν στη μια πτέ-ρυγα και άλλο να είναι το υπό-λοιπο κοινοβουλευτικό κέντροκαι άλλο να είναι η Κοινοβου-λευτική Ομάδα η κοινή, και άλ-λες συνεδριάσεις να γίνονται σεξενοδοχεία για να αποφασίσειμερίδα βουλευτών. Αυτό δενμπορεί να λειτουργήσει», τόνισεκαι υπογράμμισε ότι δεν μπορείνα υπάρχει «αλά κάρτ» κυβερ-νητική πλειοψηφία, «μια φοράμε τους μεν και μια με τους δε».

«Εγώ δεν είμαι οπαδός τουδημοκρατικού συγκεντρωτι-σμού. Ολες οι ιδέες να ανθί-σουν, να κατατίθενται δημοκρα-τικά. Αλλά όταν πάρεις απόφα-ση να κυβερνήσεις τον τόπο,πρέπει να κυβερνήσεις τον τό-πο», είπε ο Αλέξης Τσίπρας καιτόνισε πως «αν η συλλογικήαπόφαση ενός κόμματος είναινα κυβερνήσει, τότε θα πρέπειοι συλλογικές αποφάσεις να τη-ρούνται από όλους τους βουλευ-τές. Ειδάλλως, όπως λέει το Κα-

ταστατικό της ΚΟ, θα πρέπει οιβουλευτές που έχουν διαφορε-τική άποψη να παραδίδουν τηνέδρα τους στον επόμενο». Στοσημείο αυτό, ωστόσο, διευκρί-νισε πως δεν ζήτησε και δεν θαζητήσει να παραδοθούν οιέδρες.

«Δεν υπάρχει αμφιβολία ότιεδώ υπάρχει μια διαφορά στρα-τηγικής. Εγώ αυτή τη διαφοράτη σέβομαι, την άλλη άποψη τησέβομαι, δεν λειτουργώ μεκουλτούρα αρχηγισμού», είπε οκ. Τσίπρας και πρόσθεσε: «Γι’αυτό δεν ζήτησα να υπάρξουνκυρώσεις ή να κινηθεί το Κατα-στατικό της ΚΟ για την κατα-ψήφιση. Ζήτησα και ζητώ ναπάμε σε μια συντεταγμένη συλ-λογική διαδικασία όπου το κόμ-μα να πάρει αποφάσεις. Κατάτην άποψή μου δεν μπορεί ναλες εγώ καταψηφίζω τις προτά-σεις της κυβέρνησης και τη στη-ρίζω ταυτόχρονα. Αυτό παραεί-ναι σουρεαλισμός».

Ο κ. Τσίπρας αναφέρθηκεκαι στους διαφωνούντες λέγο-ντας:

«Δεν μπορώ να μην αναφερ-θώ στο πόσο με έχει -και σεπροσωπικό επίπεδο- εκπλήξειμια στάση ορισμένων συντρό-φων. Με πολλούς από αυτούςτους συντρόφους δίναμε μάχες

και καθόμασταν στο ίδιο τρα-πέζι, με την ίδια αγωνία, λίγεςημέρες πριν. Με την αγωνία πουεξέφραζαν και αυτοί ότι αν κλεί-σει μια τράπεζα θα καταστρα-φούμε πολιτικά και ηθικά, απέ-ναντι στο λαϊκό κίνημα, στουςεργαζόμενους και στην ιστορίατης Αριστεράς. Και ζούσαμε τηνίδια αγωνία για να βρούμε εναλ-λακτικές λύσεις, για να παλέ-ψουμε μαζί. Δώσαμε τη μάχητου δημοψηφίσματος. Γνωρίζα-με και γνωρίζουμε ποιες είναιοι εναλλακτικές λύσεις. Και οιίδιοι άνθρωποι, μετά από αυτήτη σκληρή μάχη που έδωσα για17 ώρες, με τις συγκεκριμένεςεναλλακτικές που είχα μπροστάμου, θεώρησαν σκόπιμο την άλ-λη μέρα να βγούνε και να πούνεότι εντάξει τώρα, αφού εξασφά-λισες εσύ ότι δεν κλείνει η τρά-πεζα και δεν καταστρεφόμαστε,εμείς έχουμε το δικαίωμα, εσύνα ψηφίσεις και εμείς να δρέ-πουμε τις δάφνες της ιδεολογι-κής καθαρότητας. Δεν αναφέ-ρομαι στην πολιτική θέση καιστάση.

»Επαναλαμβάνω, τη σέβομαιτην άποψη που λέει ότι η Αρι-στερά δεν μπορεί να κυβερνή-σει σε τέτοιες συνθήκες. Δια-φωνώ με την άποψη αυτή, αλλάτη σέβομαι. Μιλάω για το κομ-

μάτι που αφορά το ποια είναιτα όρια των συλλογικών αξιώνκαι ποιο είναι το ηθικό πλαίσιομέσα στο οποίο ορίζεται η συ-ντροφικότητα και η αλληλεγ-γύη μέσα σε ένα κόμμα. Και μέ-σα σε μια κυβέρνηση και σε μιαΚοινοβουλευτική Ομάδα. Οτι,δηλαδή, με τους ίδιους πουαγωνιούσες μέχρι χθες και συμ-μερίζονταν την αγωνία σου, τηνάλλη σου λένε εγώ σε στηρίζω,βάζοντας εσένα να πάρεις τηνευθύνη του συμβιβασμού, αλλάεγώ να έχω το δικαίωμα να κα-ταψηφίζω».

Εγώ θα περίμενα να πούνεότι η αξιακή μας στάση μας επι-βάλει να στηρίξουμε την κυβέρ-νηση και τον Πρωθυπουργό μέ-χρι να καταστεί εφικτή η συμ-φωνία, τόνισε ο κ. Τσίπρας καιπρόσθεσε: «Αλλά πολύ φοβάμαιότι η στάση αυτή είναι στοπλαίσιο κάποιων αποφάσεωνπου είχαν ληφθεί εδώ και και-ρό. Κάποιων αποφάσεων ρήξης.Κάποιων αποφάσεων που έχουνως απόληξη τη διάσπαση τουχώρου. Εγώ είμαι ο εγγυητήςτης ενότητας του ΣΥΡΙΖΑ εκ τουΚαταστατικού, ως πρόεδρος,και θα φθάσω ώς το τέλος στηνπροσπάθεια να εγγυηθώ αυτήτην ενότητα, αλλά εκβιασμένηενότητα δεν υπάρχει πουθενά».

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20156 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε τροχιά ρήξης κινείταιπλέον ο ΣΥΡΙΖΑ, γεγονός πουαποτυπώθηκε με τον πλέον εμ-φανή τρόπο χθες στην Κουμουν-δούρου, όπου η προεδρικήπλευρά και οι διαφωνούντες δενκατόρθωσαν να βρουν σημείασυμφωνίας ούτε καν για τις συλ-λογικές διαδικασίες του κόμμα-τος. Τη συγκρουσιακή διάθεσηεπιβεβαιώνει και η λιγόλογη αλ-λά σκληρή πολιτική παρέμβασηΛαφαζάνη προχθές το βράδυ,υπέρ του Βαρουφάκη, με κατη-γορώ εναντίον όσων επιχειρούννα ποινικοποιήσουν -όπως λέει-το «Plan B».

Η πλειοψηφία του κόμματος,αν και είχε τη δυνατότητα ναπεράσει από την Πολιτική Γραμ-ματεία την επίσημη εισήγησηόπως διατυπώθηκε από τον Αλέ-ξη Τσίπρα για έκτακτο Συνέδριοτον Σεπτέμβριο, στην προσπά-θειά της να πείσει την ΑριστερήΠλατφόρμα να συναινέσει ωςπρος τα διαδικαστικά παρουσία-σε διά του Νίκου Βούτση εναλ-λακτική πρόταση για δημοψή-φισμα στο κόμμα, η οποία επί-σης απορρίφθηκε από τη μειο-ψηφία.

Η συνεδρίαση ολοκληρώθη-κε για μία ακόμη φορά αναδει-κνύοντας την εμφανή αδυναμίανα ληφθούν κοινές αποφάσεις,την ίδια ώρα που τρία μέλη τηςΓραμματείας από τη μειοψηφία(Λεουτσάκος, Παπαδόγιαννη,Νταβανέλος) καταγγέλλουναντικαταστατικές διαδικασίεςκαι αιτούνται την άμεση σύ-γκληση του Διαρκούς Συνεδρίου«πριν συναφθεί οποιαδήποτενέα μνημονιακή συμφωνία,ώστε το κόμμα να μη βρεθεί προτετελεσμένων».

Το νέο ναυάγιο οδηγεί σε σύ-γκληση της Κεντρικής Επιτρο-πής σήμερα, Πέμπτη, όπου τα

μέλη της θα αποφασίσουν ανά-μεσα στην πρόταση Τσίπρα γιασυντεταγμένες διαδικασίες καιέκτακτο Συνέδριο τον Σεπτέμ-βριο ή για άμεσες διαδικασίεςμε προτάσεις είτε για εσωκομ-ματικό δημοψήφισμα είτε γιαΔιαρκές Συνέδριο τις επόμενεςημέρες.

Αρχικώς η Αριστερή Πλατ-φόρμα επέμεινε διά του ΣτάθηΛεουτσάκου πως η ΚεντρικήΕπιτροπή πρέπει να είναι εκείνοτο όργανο που θα αποφασίσειεάν η κυβέρνηση θα πρέπει ναψηφίσει τη συμφωνία ή να τηνακυρώσει και ως εναλλακτικήαντιπρότεινε άμεσες διαδικασίεςμε Διαρκές Συνέδριο.

Εκ των πραγμάτων αντιτίθε-ται στην πρόταση περί εσωκομ-ματικού δημοψηφίσματος χαρα-κτηρίζοντας παραδοξότητα τηδιενέργειά του μετά το «μεγάλο‘Oχι’ στο λαϊκό δημοψήφισμα».«Δεν υπήρχε περίπτωση να αφή-σουμε την Κεντρική Επιτροπήτου ΣΥΡΙΖΑ να πάρει απόφασηγια το μέλλον της χώρας», ανέ-φερε αργότερα κορυφαίο κυβερ-νητικό στέλεχος εκτιμώντας ότιτο δημοψήφισμα θα είναι η λύ-ση που θα προκριθεί από τηνΚεντρική Επιτροπή.

Σημειώνεται ότι μετά τη 12ηΙουλίου, 109 από τα 201 μέλητου οργάνου με απόφασή τουςαντιδρούσαν στο περιεχόμενοτης συμφωνίας, όμως ο αριθμόςαυτός με βάση τους συσχετι-σμούς στο κόμμα δεν είναι εν-δεικτικός για το εάν η πλειοψη-φία έχει χάσει τον έλεγχο τηςΚεντρικής Επιτροπής. Κορυφαίακυβερνητικά και κομματικά στε-λέχη εκτιμούν ότι ο σκληρός πυ-ρήνας της Αριστερής Πλατφόρ-μας έχει αποφασίσει τη διάσπα-ση και ότι θα επιδιώξει μέσωενός Διαρκούς Συνεδρίου ναδιεκδικήσει την κομματική πλει-

οψηφία, δηλαδή να κερδίσει τοκόμμα.

Ο Νίκος Βούτσης, που εκπρο-σώπησε την κυβέρνηση στηνπροχθεσινή αδιέξοδη συνεδρία-ση, επανέλαβε ότι η κυβέρνησηέχει σαφώς δεσμευθεί να ψηφί-σει τη συμφωνία εντός του Αυ-γούστου και σε αυτήν την κα-τεύθυνση θα συνεχίσει. Στοναντίποδα η μειοψηφία καλεί τηνκυβέρνηση να σταματήσει αμέ-σως τις διαπραγματεύσεις πουοδηγούν στο τρίτο Μνημόνιοκαι να προχωρήσει στην εναλ-λακτική λύση απέναντι στουςδανειστές.

Στην περίπτωση που προκρι-θεί η επιλογή του εσωκομματι-κού δημοψηφίσματος, τα μέληκαι οι φίλοι του ΣΥΡΙΖΑ θα κλη-θούν να επιλέξουν πιθανόταταανάμεσα σε ερωτήματα του τύ-που: Επιθυμείτε μία κυβέρνησητης Αριστεράς που θα υλοποιή-

σει την συμφωνία στο πλαίσιοτης ευρωζώνης ή θέλετε τηνεφαρμογή ενός εναλλακτικούσχεδίου με επιστροφή σε εθνικόνόμισμα; Κυβερνητικές πηγέςεκτιμούν ότι η προεδρική πλει-οψηφία θα μπορέσει να επικρα-τήσει είτε σε Διαρκές Συνέδριοείτε σε εσωκομματικό δημοψή-φισμα καθώς πρόκειται για με-γάλα κομματικά σώματα που ευ-νοούν τις αποφάσεις για τη συμ-φωνία.

Προβεβλημένο στέλεχος τουκόμματος μετά τη συνεδρίασηεκτιμούσε ότι η Αριστερή Πλατ-φόρμα έχει αποφασίσει τη διά-σπαση και την ευθεία σύγκρου-ση με το Μέγαρο Μαξίμου, εκ-φράζοντας την απογοήτευσήτου για την τροπή των πραγμά-των στο εσωτερικό του ΣΥΡΙΖΑ,κάτι που ανέφερε με άλλα λόγιακαι ο Πρωθυπουργός στη χθεσι-νή του συνέντευξη.

ΛαφαζάνηςΣτη σύντομη γραπτή του δή-

λωση, το βράδυ της Τρίτης, οεπικεφαλής της Αριστερής Πλατ-φόρμας, Παναγιώτης Λαφαζά-νης, ανέφερε:

«Το ένοχο κατεστημένο τηςχώρας, μετά το νέο μνημόνιοπου συνομολόγησε η κυβέρνη-ση, αποθρασύνθηκε και έχειφτάσει σε τέτοιο σημείο ρεβαν-σισμού ώστε να ζητάει ευθέωςνα ποινικοποιηθεί το ‘Plan B’ καινα αρχίσουν να διώκονται ποι-νικά όσοι το υποστηρίζουν»,αναφέρει σε γραπτή του δήλωσηο Παναγιώτης Λαφαζάνης.

«Αν το κατεστημένο της μνη-μονιακής υποτέλειας της χώρας,αντί να πληρώσει για την κατα-στροφή, πιστεύει ότι μπορεί ναβγει και από πάνω και να μετα-τρέψει την Ελλάδα σε μετεμφυ-λιακή αρένα είναι πικρά γελα-σμένο», προσθέτει ο κ. Λαφαζά-

νης, καταλήγοντας πως «το ‘Οχι’του ελληνικού λαού δεν ηττή-θηκε ούτε έχει παραδοθεί βοράστη χλεύη των ηττημένων. Οαγώνας για το ‘Οχι’ συνεχίζεταιμέχρι το τέλος».

ΑγνοιαΤην ίδια ώρα εντείνονται οι

αναλύσεις στα ελληνικά ΜΜΕγια την άγνοια όσων εμμένουνπεισματικά στην επιστροφή σεεθνικό νόμισμα.

«Κάποιες δυσκολίες για μερι-κούς μήνες και έπειτα η εθνικήπαραγωγή θα αναγεννηθεί, ηανεργία θα μειωθεί κι όλα θαβρουν το δρόμο τους», υποστη-ρίζουν μετά πάθους οι εμπνευ-στές του εγχειρήματος, όπως οικ. Λαπαβίτσας και Λαφαζάνης.

Οπως γράφει «Το Βήμα»,πλανώνται ωστόσο πλάνην οι-κτράν, καθώς δεν γνωρίζουν ταιδιοχαρακτηριστικά της ελληνι-κής οικονομίας, ούτε τον βαθμόεξάρτησής της μικρής παραγω-γής μας από τις εισαγωγές.

Μια βόλτα σε ένα αμιγώς ελ-ληνικό σούπερ μάρκετ θα πείσεικαι τους πιο δύσπιστους. Η σχέ-ση μεταξύ εισαγόμενων και εγ-χώριων παραγόμενων προϊό-ντων είναι 50-50 και σε ορισμέ-νες περιπτώσεις η εξάρτηση απότις εισαγωγές είναι απόλυτη. Τομοσχαρίσιο κρέας εισάγεται σεποσοστό 80%.

Οσοι δεν γνωρίζουν λοιπόνοφείλουν να μάθουν ότι η ελλη-νική οικονομία, ακόμη και η μι-κρή μας βιοτεχνική και βιομη-χανική παραγωγή, εξαρτάταιαπό τις εισαγωγές, η υποκατά-σταση των οποίων ούτε εύκοληείναι, ούτε μπορεί να γίνει μεανταγωνιστικούς όρους. Αλλάκαι αν επιχειρηθεί θα μας πάρειπάρα πολλά χρόνια, χωρίς κα-νείς να μπορεί να εγγυηθεί τηνεπιτυχία του.

Πηγές: «ΑΜΠΕ», «Τα Νέα»

ΣΥΡΙΖΑ: Ολοταχώς προς σύγκρουση για ευρώ ή διάσπαση

Με τον ερχομό της τρόικας, που έγινε κουαρτρέτο, αυξήθηκαν και τα νέα γκράφιτι εναντίον της.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το Γραφείο Προϋπολο-γισμού της Βουλής στη νέα έκ-θεσή του για την Ελλάδα, ανα-φέρεται αναλυτικά στις πολιτι-κές και κοινωνικές επιδράσειςαπό τη συμφωνία με τους εταί-ρους και προειδοποιεί πως«χρεοκοπία και Grexit δεν είναιαναπόφευκτο να συμβούν».

«Οι επόμενοι μήνες και ίσωςτα επόμενα δύο-τρία χρόνια θαείναι δύσκολα για την πολιτική,

την οικονομία και την κοινωνία.Δεν υπάρχει κακή κατάστασηπου να μην μπορεί να γίνει χει-ρότερη», σημειώνουν οι συντά-κτες της έκθεσης.

Το Γραφείο Προϋπολογι-σμού, διαφοροποιείται από τιςτοποθετήσεις της προέδρου τηςΒουλής περί πραξικοπήματος.

«Ο χαρακτηρισμός της δήλω-σης της Συνόδου Κορυφής ωςπραξικόπημα, είναι κατά τηνάποψή μας παραπλανητικός και

δεν διευκολύνει τις πολιτικέςεπιλογές της κυβέρνησης, κα-θώς εμποδίζει την ορθολογικήσυζήτηση για συγκεκριμένα μέ-τρα και μεταρρυθμίσεις», τονί-ζεται μεταξύ άλλων.

Ακόμη, υπογραμμίζεται πό-σο σημαντικές είναι οι επιπτώ-σεις στην ελληνική οικονομίααπό την επιβολή των περιορι-σμών στην κίνηση των κεφα-λαίων.

Εκτιμάται πάντως ότι «η τε-

λική συμφωνία με τους θεσμούςπου διαφαίνεται στον ορίζονταείναι σημαντική, για να αποφύ-γουμε τα χειρότερα βραχυχρό-νια και να μην εισέλθουμε σεένα αβέβαιο τοπίο μακροχρό-νια».

Η μείωση του ΑΕΠ σε εβδο-μαδιαία βάση εκτιμάται από1,75 δισ. ευρώ έως και 2,8 δισ.ευρώ για το διάστημα από τονΙούλιο έως και τον Σεπτέμβριο.Σε ετήσια βάση, σύμφωνα και

με την πρόβλεψη της Κομισιόνγια ύφεση από 2% ως 4% φέ-τος, οι απώλειες στο ΑΕΠ γιατο 2015 προσδιορίζονται από 4δισ. ευρώ έως και 10 δισ. ευ-ρώ.

Ειδικότερα, εκτιμάται ότι οιπεριορισμοί στην κίνηση κεφα-λαίων δεν θα καταργηθούν άμε-σα και αναφέρεται ότι «η μείω-ση του εβδομαδιαίου ΑΕΠ αγ-γίζει τα 2,8 δισ. ευρώ ανά εβδο-μάδα με capital controls και έλ-

λειψη ρευστότητας ή το 1,5%του ύψους ΑΕΠ του 2014 στηνπερίπτωση που η μείωση τηςκατανάλωσης αγγίζει το 80%και τα 1,75 δισ. ευρώ ανά εβδο-μάδα ή 0,9% του ΑΕΠ, όταν ημείωση της κατανάλωσης κυ-μαίνεται στο 50%».

Οσον αφορά στις εξελίξειςστα δημοσιονομικά, εκτιμάταιότι το 2015 μπορεί να καταγρα-φεί πρωτογενές έλλειμμα 1%του ΑΕΠ.

«Χρεοκοπία και Grexit δεν είναι αναπόφευκτα», λέει το γραφείο της Βoυλής

Αριστερά, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας στο ραδιοθάλαμο με τον δημοσιογράφο Κώστα Αρ-βανίτη. Επάνω, χαμογελαστός χθες ο Αλέξης Τσίπρας κατά τη ραδιοφωνική του συνέντευξη.


ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Σκληρή κριτική Τσίπρα σε όσους θέλουν επιστροφή στη δραχμή

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Οντας γιος Ελλήνων μετανα-στών, γεννημένος στις ΗΠΑ,γνωρίζω την έννοια της λέξης«ξενιτιά». Σχεδόν όποιον και νασυναντήσεις στην Ελλάδα έχεισυγγενείς στο εξωτερικό.

Για δεκαετίες ο πόνος να τουςβλέπεις να αναχωρούν για τα ξέ-να ενέπνευσε πολλά τραγούδια.Ο παππούς μου έφυγε από τηνΕλλάδα για τις ΗΠΑ το 1916. Ερ-γάστηκε για δύο δεκαετίες στουςσιδηροδρόμους και μαγειρεύο-ντας σε κουζίνες από το Σικάγοώς το Ελ Πάσο, πριν ο νόστοςτον κάνει να επιστρέψει στο χω-ριό του στον Κορινθιακό Κόλπο.

Εκεί, με τα χρήματα που είχεκερδίσει έχτισε ένα ωραίο σπίτικαι ξεκίνησε μία οικογένεια,καρπός της οποίας ήταν και οπατέρας μου.

Οταν αυτός ήταν έφηβος,έλαβε μία απλή οδηγία για τηζωή στην Αμερική από τον παπ-πού μου: «Στην Αμερική αν ερ-γαστείς για μία εβδομάδα, θαπληρωθείς για μία εβδομάδα».Εφυγε από την Ελλάδα με πλοίογια τη Νέα Υόρκη όταν ήταν 17ετών.

Με την πάροδο των χρόνωνη Ελλάδα έγινε χώρα όπου οι άν-θρωποι μετανάστευαν σε αυτήκαι όχι χώρα που την άφηνανπίσω.

Τα τελευταία χρόνια όμως, ηζωή δεν υπομένεται. Η ανεργίαξεπερνά το 25%, οι ελληνικέςεπιχειρήσεις τακτικά δεν κατα-φέρνουν να πληρώσουν τουςυπαλλήλους τους στην ώρα τους.

Οι νέες οικογένειες ειδικάέχουν χτυπηθεί σκληρά. Το 40%των παιδιών ζουν κάτω από τοόριο της φτώχειας. Υπό αυτές τιςσυνθήκες πολλοί Ελληνες απο-φασίζουν να μην τεκνοποιή-σουν.

Επίσης, πολλοί επέλεξαν ναεκμεταλλευτούν την ελευθερίαεργασίας ανά την ΕΕ.

Η Γερμανία είναι ένας απότους κύριους προορισμούς.Υπάρχει ένας απλός λόγος: Η Ελ-λάδα έχει την υψηλότερη ανερ-γία στην ΕΕ. Η Γερμανία έχει τηχαμηλότερη.

Η δυσφορία έναντι της Γερ-μανίας, γρήγορα εξανεμίζεταιόταν έρχεται η προοπτική ενόςτακτικού μισθού. Πολλοί απόαυτούς που ζουν στην Ελλάδαείναι επαγγελματίες και υψηλήμόρφωση και επιστήμονες. Ανα-ζητούν έτσι την ευκαιρία για κα-λύτερα χρήματα.

Εκτιμάται πως 135.000 Ελλη-νες με πτυχίο έφυγαν από το2010 για να εργαστούν στο εξω-τερικό, σύμφωνα με έρευνα τουΛόη Λαμπριανίδη, καθηγητή Οι-κονομικής Γεωγραφίας, αξιωμα-

τούχο του υπουργείου Οικονο-μικών της Ελλάδας.

«Πιστεύουμε πως είναι αν-θρώπινο κεφάλαιο, το οποίο εί-ναι κρίσιμο για την ανάπτυξητης χώρας», είπε πρόσφατα, κά-νοντας λόγο για μετανάστευσηπου αποτελεί «σημαντικό χτύπη-μα».

Παρόλα αυτά, η μετανάστευ-ση, είναι καλύτερη από τηνεναλλακτική: Την παραμονή στηχώρα χωρίς εργασία. Στη θεωρία,οι Ελληνες που φεύγουν μπο-ρούν να στείλουν κέρδη στις οι-κογένειές τους πίσω ή να επι-στρέψουν με τις ικανότητες πουέχουν αποκτήσει στο εξωτερικό.

Αλλά όσοι έχουν φύγει πρό-σφατα δεν στέλνουν αρκετά στοσπίτι με εμβάσματα και είναιασαφές αν η Ελλάδα θα κατα-φέρει ποτέ να προσφέρει τις ευ-καιρίες που μπορούν να προσελ-κύσουν τα λαμπρότερα μυαλάπίσω.

Γιατί να επιστρέψει κάποιοςσε ένα μέρος όπου δεν μπορείνα βρει εργασία;

Εχω εκπλαγεί και από τοναριθμό των απλών εργατών πουέχουν φύγει λόγω των οικονομι-κών συνθηκών. Σε περισσότερεςαπό μία περιπτώσεις έχω συνα-ντήσει Ελληνες οι οποίοι, μαθαί-νοντας πώς ζω στη Γερμανία μουζήτησαν να τους βοηθήσω ναβρουν μία χαμαλοδουλειά εκεί.

«Μπορείς να βοηθήσεις τονγιο μου να βρει μία δουλειά;»,με ρώτησε μία γυναίκα, ενώ οιεγγονές της έπαιζαν με το παιδίμου σε μία περιοχή της Αθήνας.

Ο γιος της είχε κλείσει τηνκατασκευαστική επιχείρηση πουείχε, καθώς η ζήτηση εξαφανί-στηκε. Πρόσφατα έφυγε για τοΝτίσελντορφ, όπου νοίκιασε έναφτηνό δωμάτιο και αναζητούσεεργασία.

Αφησε την σύζυγο και τις κό-ρες του πίσω μέχρι να εγκατα-σταθεί. Η γυναίκα μου είπε πωςφοβόταν ότι οι εγγονές της δενέτρωγαν καλά λόγω έλλειψηςχρημάτων.

«Σας παρακαλώ κύριε. Θασώσεις όλη την οικογένεια», μουείπε. Το τελευταίο «χτύπημα»πολιτικής και οικονομικής ταρα-χής έπληξε περαιτέρω την ήδηδοκιμαζόμενη ελληνική οικονο-

μία. Και η πρόσφατη συμφωνίαγια μία τρίτη διάσωση, με έμφα-ση στη λιτότητα, επαναλαμβάνειμόνο λάθη του παρελθόντος.

Αν η κυβέρνηση της Ελλάδαςκαι οι πιστωτές της δεν δράσουνμε περισσότερη αίσθηση τουεπείγοντος για να αποκαταστή-σουν την ανάπτυξη, το αποτέλε-σμα είναι βέβαιο: Πολλοί περισ-σότεροι Ελληνες θα αναζητού-σουν το μέλλουν τους αλλού.

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7εΘνΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015

εξέταζε την εισαγωγή ενός πα-ράλληλου νομίσματος στην Ελ-λάδα. «Πάνω σε αυτό το θέμαοικοδόμησα και την επιστημο-νική μου καριέρα», λέει ο πρώηνΥπουργός προς το γερμανικό πε-ριοδικό, σημειώνοντας ωστόσοότι η εισαγωγή του παράλληλουνομίσματος δεν είναι μια εύκοληυπόθεση. «Γι’ αυτό χρειάζεταικανείς όλους τους διαθέσιμουςπόρους. Know-how. Τα διαθέτειαυτά άραγε η Ελλάδα; Σε αυτέςτις θεωρητικές σκέψεις το ζη-τούμενο ήταν πάντα να ενισχύ-σουμε τη διαπραγματευτική μαςθέση».

Οπως διηγείται, ο ίδιος αι-σθανόταν ότι βρισκόταν σε πό-λεμο. «Ενας οικονομικός πόλε-μος. Σήμερα δεν χρειάζεσαι ‘πά-ντσερ’ για να επιβληθείς σε κά-ποιον. Εχεις τις τράπεζες. (...)Από τον Ιανουάριο είχαμε ένα‘πολεμικό συμβούλιο’, πέντε-έξιάτομα, που ασχολούνταν με το

σενάριο του Grexit». Από κοινού«εξετάζονταν αλλά και απορρί-πτονταν όλα τα πιθανά σενά-ρια». Ο ίδιος διαψεύδει πάντωςτις φήμες που τον θέλουν ναπαίρνει τα χρήματα της Κεντρι-κής Τράπεζας για να πληρώσεισυντάξεις. «Ποτέ δεν σκεφτήκα-με κάτι παρόμοιο με μια διάρ-ρηξη. Δεν είμαστε τυχοδιώ-κτες!».

Στις συνεδριάσεις, όπως λέει,βίωνε «έναν ψυχολογικό πόλεμοσε όλα τα επίπεδα». Ο ίδιος πα-ρέμενε ήρεμος, αν και συχνάπαρατηρούσε «άξεστες και απο-λίτιστες», συμπεριφορές.

Ο Β. Σόιμπλε, σύμφωνα μετον Γ. Βαρουφάκη, «είναι σε θέ-ση να εκραγεί και να γίνει πολύαυστηρός. Μια φορά είδα πώςαποπήρε τον επικεφαλής τουEurogroup Ντάισελμπλουμ, δενήταν ωραίο. Με εμένα δεν τοέκανε ποτέ, ήταν πάντα πολύφιλικός. Τον εκτιμώ, συμπαθώτον Βόλφγκανγκ. Και αυτόςεκτιμά, πιστεύω, τις γνώσεις

μου». Ο κ. Σόιμπλε, σύμφωναμε τον Γ. Βαρουφάκη, γνωρίζειπολύ καλά τι θέλει «και το λέειμάλιστα ανοιχτά: μια αυταρχικήΕυρώπη, πολύ λιγότερο κοινω-νικό κράτος».

Επίσης, δηλώνει, βαθύτατααπογοητευμένος από τον αντι-καγκελάριο και υπ. ΟικονομίαςΖίγκμαρ Γκάμπριελ. Καταρχήν ημεταξύ τους σχέση ήταν «σχεδόναδελφική». «Δεν υπήρχε ίχνοςδιάστασης απόψεων. Ηταν φα-νταστικά, σαν να μιλούσα με μέ-λος του ΣΥΡΙΖΑ. Εναν σύντρο-φο. Και μετά, λίγο μετά, μαθαί-νω πώς μας κακολογεί. Απίστευ-το». Ο Γιάνης Βαρουφάκης δενείναι ιδιαίτερα αισιόδοξος για τομέλλον της Ευρώπης. Χαρακτη-ρίζει δε την 13η Ιουλίου, οπότεη ελληνική κυβέρνηση αποδέ-χθηκε το τρίτο πακέτο στήριξης,ως «τη μεγαλύτερη επίθεση σεβάρος της Δημοκρατίας από τοτέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέ-μου».

Πηγή: «Deutsche Welle»

Ο Βαρουφάκης λέει ότι η μητέρα του ανήκε σε ακροδεξιά οργάνωση

Η συνέντευξη του Γιάνη Βαρουφάκη στο γερμανικό περιοδικό «Stern».

Αμείλικτη η έξοδος από την Ελλάδα


Ελληνες μετανάστες στο τρένο για τη Γερμανία τη δεκαετία του ‘60.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τη διενέργεια επείγου-σας προκαταρκτικής εξέτασης,με αφορμή τις μηνυτήριες ανα-φορές που κατατέθηκαν γιατην υπόθεση σχεδιασμούεναλλακτικού πλάνου για τονόμισμα από τον πρώηνυπουργό Οικονομικών ΓιάνηΒαρουφάκη, όσον αφορά μηπολιτικά πρόσωπα, διέταξε οπροϊστάμενος της ΕισαγγελίαςΠρωτοδικών, Ηλίας Ζαγοραί-ος.

Η έρευνα στρέφεται απο-κλειστικά στην ποινική αξιο-λόγηση ενεργειών μη πολιτι-κών προσώπων, που ενεπλά-κησαν στο αποκαλούμενο«Plan B» που ο κ. Γιάνης Βα-ρουφάκης υποστηρίζει ότι σχε-δίαζε για την περίπτωση πουδεν εξελίσσονταν ομαλά οιδιαπραγματεύσεις με τους δα-νειστές.

Η διαταχθείσα έρευνα ήρθεως επακόλουθο των διαβιβά-σεων στην Εισαγγελία Πρωτο-δικών από την εισαγγελέα τουΑρείου Πάγου Ευτέρπη Κου-τζαμάνη, τόσο των μηνυτήριων

αναφορών δικηγόρων, που ζη-τούν την άσκηση ποινικώνδιώξεων για όσα μη πολιτικάπρόσωπα μετείχαν στον σχε-διασμό περί εναλλακτικού νο-μίσματος του πρώην ΥπουργούΟικονομικών, όσο και το σχε-τικό δημοσίευμα της εφημερί-δας «Καθημερινή της Κυρια-κής».

Υπενθυμίζεται ότι, σύμφω-να με τους προσφεύγοντες δι-κηγόρους, τα πρόσωπα που με-τείχαν στην ομάδα που σχε-δίαζε την εναλλακτική λύσηπρέπει να ελεγχθούν αν έχουνπαραβιάσει το νόμο περί προ-σωπικών δεδομένων, αν έχουν-εφόσον είναι υπάλληλοι τουΔημοσίου- διαπράξει παράβα-ση καθήκοντος, παράβασηκρατικών μυστικών, ενέργειεςγια παραχάραξη νομίσματοςκλπ.

Οι μηνυτές ζητούν, επίσης,να διερευνηθεί αν οι εμπλεκό-μενοι συνιστούν «εγκληματικήομάδα».

Την έρευνα ανέλαβε να διε-νεργήσει ο εισαγγελέας Πρω-τοδικών, Χρ. Ντζούρας.

Επείγουσα έρευνα για μηπολιτικά πρόσωπα στο

σχέδιο ΒαρουφάκηΣυνέχεια από τη σελίδα 1

a b

Δ ε Λ Τ Ι Ο Π α Ρ α Γ Γ ε Λ Ι α Σ

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά. Εσωκλείστε επιταγή ή money order πλη-ρωτέες στη διεύθυνση: National Herald, Inc. 37-10 30th street, L.I.C, NY 11101-2614ή με χρέωση στην πι-στωτική κάρτα: o American Express o Master Card o Visa o Discover

αCCouNt: εxpIratIoN date:ναμε:αddress:CItY: state: zIp Code:pHoNe: fax:CeLL: e-maIL:sIgNature:

στο βιβλιοπωλείο

του Εθνικού Κύρηκα

ΠροσεχΩσ Για παραλαβές αρχές Σεμπτεμβρίου δώστε την παραγγελία σας τώρα

Μια ιστορία βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα.«Να μη φοβάσαι,παιδί μου.Ο φόβος σκοτώνεικαι μία νύχταφόβου μπορεί ναδιαγράψει τη ζωήενός ολόκληρουαιώνα!»24 Φεβρουαρίου2013: Ο Μάνος,υπαστυνόμος στοννομό Θεσπρωτίας,συλλαμβάνει τονεκατοντάχρονοπαππού του, Μα-νόλη.Έναν αιώνα καιμία νύχτα πριν, στις 23 Φεβρουαρίου 1913, τηνημέρα απελευθέρωσης της Παραμυθιάς από τουςΤούρκους, το πρώτο παιδί που γεννήθηκε ήταν οΜανόλης.Η γέννησή του γιορτάστηκε από όλους τους Έλλη-νες, ενώ τον βάφτισε ο ίδιος ο μητροπολίτης.Το 1917 οι γονείς του πέθαναν και ο Μανόλης με-γάλωσε δύσκολα πλάι στους ανθρώπους που τονυιοθέτησαν.Στο γυμνάσιο τον ερωτεύτηκε μια χριστιανή, αλλάεκείνος αγάπησε μια Τουρκάλα, την Εμινέ, αφού οιπερισσότεροι μουσουλμάνοι συνέχισαν να ζουνστην περιοχή μέχρι το 1944.Η μοίρα όμως γι’ αυτούς τους δύο είχε χαράξει δια-φορετικό δρόμο.Ή μήπως όχι; o $31.99

Η Ελένη, ως παιδί, ζει μια ευ-τυχισμένη και φαινομενικάάνετη ζωή στην Κωνσταντι-νούπολη του 1928.Χάνοντας, όμως, τους γονείςτης από ατύχημα, όλα ανα-τρέπονται.Μακριά από τον αδελφό της,αντιμετωπίζει μόνη τη σκλη-ρότητα του συγγενικού τηςπεριβάλλοντος.Ως αντικείμενο συναλλαγής,καταλήγει στην Ήπειρο,ανάμεσα σε σκληρούς αν-θρώπους της ελληνικήςυπαίθρου.Πέφτει χαμηλά, αλλά ξανασηκώνεται.Όταν ο έρωτας έρθει, είναι ήδη πολύ αργά για εκείνη...Κόνιτσα, σήμερα.«Έχω κάνει πολλές αμαρτίες, παιδί μου…»Η γερόντισσα Μαρκέλλα δεν έχει βγει από το μοναστήριτης Παναγιάς Βρεφοκρατούσας τα τελευταία εβδομήντατρία χρόνια, δεμένη από ένα βαρύ τάμα.Τώρα, τις τελευταίες ώρες της ζωής της, ζητά συγχώρεσηγια να σταθεί αμόλυντη στην Κρίση Του Πλάστη.Να εξομολογηθεί.Ο πατέρας Θεόφιλος καλείται εσπευσμένα στα βουνά τηςΠίνδου να τελέσει το μυστήριο της εξομολόγησης…Το παρελθόν μπορεί να αποτρέψει το μέλλον;Η δύναμη της πίστης έχει την ισχύ να γεννήσει ελπίδα;Ο έρωτας αλλάζει το πεπρωμένο;

o $31.99

Μια ιστορία βασισμένη σε αληθινά γεγονότα, πουκαλεί τον αναγνώστη να αποδώσει δικαιοσύνη, ναπάρει θέση, να δικαιώσει ή να καταδικάσει πράξειςπου σημαδεύουν τις ζωές των ανθρώπων.

δημοψηφισμάτων.Το σύστημα ψηφοφορίας ξε-

κινά με την παραγωγή μιας σει-ράς τυχαίων αριθμών. Κάθε ψη-φοφόρος παίρνει δύο σειρέςαριθμών, ή «κλειδιά»: ένα κλειδίπου αντιστοιχεί στον ψηφοφόροκαι ένα κλειδί που αντιστοιχείστον υποψήφιο που προτιμά οψηφοφόρος.

Αυτό είναι παρόμοιο με τουςιδιωτικούς και δημόσιους συν-δυασμούς πλήκτρων τουblockchain, το οποίο πιστοποιείτις συναλλαγές σε Bitcoin. Αμέ-σως μετά την καταχώρηση τηςκρυπτογραφημένης ψήφου, αυτάτα δεδομένα αποστέλλονται σεπολλούς διακομιστές, οι οποίοιαποθηκεύουν τις πληροφορίεςμέχρι το τέλος των εκλογών. Τααποτελέσματα των εκλογών στησυνέχεια δημοσιεύονται σε ένανπίνακα ανακοινώσεων, έναν προ-σβάσιμο από το κοινό που έχειόλες τις εκλογικές πληροφορίες,όπως αριθμό ψήφων και αποτέ-λεσμα.

«Η ηλεκτρονική ψηφοφορίααπαιτεί έναν συνεπή, προσβάσι-μο από το κοινό πίνακα ανακοι-νώσεων, ο οποίος μπορεί δυνητι-

κά να υλοποιηθεί με τη χρήσητης blockchain τεχνικής του Bit-coin», δήλωσε ο BingshengZhang, ένας από τους προγραμ-ματιστές του DEMOS.

Εν τω μεταξύ, οι επιστήμονεςείπαν ότι είναι σε θέση να εφαρ-μόσουν το σύστημα σε εθνικόεπίπεδο εκλογών αμέσως, αλλάότι η σημερινή ελληνική κυβέρ-νηση δεν ενδιαφέρεται γιατί ανη-συχεί για την ενδεχόμενη διατα-ραχή που τα νέα συστήματα ψη-φοφορίας θα μπορούσαν να εξα-πολύσουν μεταξύ των νέων, τε-χνολογικά ικανών και κινητώνψηφοφόρων.

«Η προηγούμενη ελληνική κυ-βέρνηση ήταν υπέρ της ηλεκτρο-νικής ψηφοφορίας, αλλά η νέαδεν είναι», δήλωσε ο ΑγγελοςΚιάγιας, καθηγητής Κρυπτογρα-φίας και Ασφάλειας Υπολογιστώνστο Πανεπιστήμιο των Αθηνών,ο οποίος δουλεύει πάνω στο σύ-στημα DEMOS. «Κάθε φορά πουυπάρχει μια τροποποίηση τηςυποδομής ψήφου, μπορείς επίσηςνα τροποποιήσεις τον πληθυσμόπου πραγματικά συμμετέχει στηνψηφοφορία».

Η «WSJ» απευθύνθηκε στοΓραφείο του Ελληνα Πρωθυπουρ-γού αλλά δεν υπήρξε απάντηση.

Σχεδίασαν ψηφιακή κάλπηΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Το ποσοστό απόλυτης φτώχει-ας των μισθωτών πλήρους απα-σχόλησης το 2009 ανερχόταν στο7,6%, ενώ το 2012 στο 19,7%. Γιατους αυτοαπασχολούμενους πλή-ρους απασχόλησης το ίδιο ποσο-στό υπολογιζόταν το 2009 στο23,5%, ενώ το 2012 είχε αυξηθείστο 37,4%. Πιο σημαντική ήταν ηεπιδείνωση για τους εργαζόμενουςμερικής απασχόλησης, για τουςοποίους το ποσοστό απόλυτηςφτώχειας από 30,1% το 2009 αυ-ξήθηκε σε 51,7% το 2012... Η με-ρική απασχόληση, άλλωστε, σύμ-φωνα με τη μελέτη της ΓΣΕΕ, κερ-δίζει διαρκώς έδαφος. Το ποσοστότης αυξήθηκε σημαντικά από πε-ρίπου 6% το 2009 στο 10% το2014. Αξιοσημείωτο είναι πως τοποσοστό της μη ηθελημένης μερι-κής απασχόλησης είναι εξαιρετικάυψηλό και πλησιάζει το 70%.

Αλλωστε, οι κλαδικές/εθνικέςομοιοεπαγγελματικές συμβάσειςεργασίας μειώθηκαν από 65 το2010 σε 14 το 2014, υπονομεύο-ντας το επίπεδο συλλογικής προ-στασίας για τους εργαζόμενους.Οι νέες επιχειρησιακές συλλογικέςσυμβάσεις προέβλεπαν στην πλει-ονότητά τους δραστική μείωσητων αποδοχών της τάξης του 10-40%. Η μείωση της αγοραστικήςδύναμης του πραγματικού κατώ-

τατου μισθού την περίοδο 2010-2014 ήταν περίπου 25%, ενώ γιατους νέους κάτω των 25 ετών άγ-γιξε ακόμη και το 34,5%... Πα-ράλληλα, ο αριθμός των ανέργωντετραπλασιάστηκε, καθώς αυξή-θηκε από 364.000 το τρίτο τρίμη-νο του 2008 σε 1,342 εκατομμύ-ρια το πρώτο τρίμηνο του 2014.Αξιοσημείωτο είναι το υψηλό πο-σοστό ανεργίας στις γυναίκες καιστους νέους, καθώς και στους μα-κροχρόνια ανέργους, ενώ στο σύ-νολο της ελληνικής οικονομίας χά-θηκαν ένα εκατομμύριο θέσεις ερ-γασίας. Το ποσοστό φτώχειας τωνανέργων αυξήθηκε από 34,8% το2009 σε 65,5% το 2012. Αύξησηκαταγράφεται και στα ποσοστάφτώχειας των συνταξιούχων, από18,6% το 2009 σε 31,3% το 2012.

Το Ινστιτούτο της ΓΣΕΕ προ-τείνει τον επανασχεδιασμό τηςχρηματοδότησης των δανειακώνυποχρεώσεων της χώρας και τηναξιολόγηση της βιωσιμότητας τουχρέους, την ενεργοποίηση της εγ-χώριας ζήτησης με αύξηση επεν-δύσεων και ιδιωτικής κατανάλω-σης, την επαναρρύθμιση της αγο-ράς εργασίας, την αποκατάστασητου συστήματος των συλλογικώνδιαπραγματεύσεων και την επα-ναφορά του κατώτατου μισθού,κάτι που επιθυμεί και η κυβέρνη-ση αλλά θέλουν να βάλουν στον«πάγο» οι δανειστές.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Το πρόβληματης Κίνας, εν μέσω ανησυχίαςγια την κατάσταση της δεύτερηςμεγαλύτερης οικονομίας του Κό-σμου, που έχει προκαλέσει νευ-ρικότητα στις διεθνείς αγορές,επιχειρεί να εξηγήσει με «απλάλόγια» το «CNN».

Συγκεκριμένα, σύμφωνα μετο αμερικανικό τηλεοπτικό δί-κτυο, η Κίνα έχει το εξής πρό-βλημα:

Οι πολίτες της έχουν το υψη-λότερο ποσοστό αποταμίευσηςστον Κόσμο, αλλά δεν έχουν αρ-κετές επιλογές για να επενδύ-σουν τα χρήματά τους, μιαπραγματικότητα που συντελείστη δημιουργία μιας «φούσκας».

Ειδικότερα, όπως επεσήμανετο «CNN», για πολλά χρόνια ηεπενδυτική επιλογή στην Κίναήταν η αγορά ακινήτων. Κάποιαστιγμή αυτό είχε νόημα, καθώςυπήρχε μεγάλη ζήτηση για ακί-νητα στην πολυπληθέστερη χώ-ρα διεθνώς.

Ωστόσο, όσο οι επενδυτέςστρέφονταν στα ακίνητα, η αγο-ρά πλησίαζε σε σημεία κορε-σμού. Κάποια ακίνητα έμενανάδεια, η κατασκευαστική δρα-στηριότητα επιβραδύνθηκε καιοι τιμές υποχώρησαν.

Με τις αποδόσεις να υποχω-ρούν, πολλοί επενδυτές πήραντα χρήματά τους από τα ακίνητακαι τα έβαλαν σε ένα νέο επεν-δυτικό όχημα: Τη χρηματιστη-ριακή αγορά.

Το κύμα επενδύσεων βοήθη-σε να ανέλθει η κινεζική χρη-ματιστηριακή αγορά σε νέαυψηλά επίπεδα. Οι μετοχές στηΣανγκάη κατέγραψαν νέο υψη-λό ρεκόρ στα μέσα Ιουνίου, έχο-ντας ήδη ενισχυθεί κατά 150%τον προηγούμενο χρόνο.

Κάποια στιγμή όμως, επήλθεη κατάρρευση, με τις μετοχές ναβρίσκονται σε ελεύθερη πτώσητις τελευταίες εβδομάδες, επε-σήμανε το «CNN».

Καθώς όμως ο μέσος Κινέζος

έχει περιορισμένες επενδυτικέςεπιλογές, κάποια από τα χρήμα-τα επιστρέφουν τώρα στην αγο-ρά ακινήτων, σύμφωνα με έρευ-να για τα οικονομικά των κινε-ζικών νοικοκυριών.

«Αυτό που έχουμε εδώ είναιτα κινεζικά νοικοκυριά με υψη-λό ποσοστό αποταμίευσης, μεπολλά μετρητά προς επένδυση»,εξηγούσε ο Μπράιαν Τζάκσον,οικονομολόγος στην IHS GlobalInsight.

«Οι επίσημες επενδυτικέςεπιλογές στην Κίνα είναι σχετικάπεριορισμένες, άρα ο κόσμοςστρέφεται μαζικά σε αυτές πουείναι διαθέσιμες... και τροφοδο-τούν κερδοσκοπικές φούσκες»,πρόσθετε ο ίδιος.

Η πρόσφατη άνοδος του κι-νεζικού Χρηματιστηρίου τροφο-δοτήθηκε από μη θεσμικούςεπενδυτές, πολλοί εκ των οποί-ων είχαν μικρή εμπειρία στιςεπενδύσεις και στράφηκαν στιςμετοχές αφού είδαν γείτονες και

συγγενείς να βγάζουν μεγάλοκέρδος (σ.σ. κάτι που θυμίζειέντονα την Ελλάδα στα τέλη του’90).

Πολλοί πιστεύουν ότι η κρα-τική στήριξη προς τις αγορές κα-τέστησε τις μετοχές ασφαλή επι-λογή.

Αυτή η λογική υπάρχει καισε άλλα μέρη, ανέφερε ο κ.Τζάκσον, αλλά οι κερδοσκοπικές«φούσκες» μπορούν να δημιουρ-γηθούν γρηγορότερα στην Κίνα.

«Το θέμα που έχει η (κινεζι-κή) κυβέρνηση είναι να βρειτρόπο να επεκτείνει τον αριθμότων επενδυτικών επιλογών γιανα ικανοποιήσει τη ζήτηση τωννοικοκυριών για επενδύσεις χω-ρίς όμως να επιφέρει υπερβολι-κή αστάθεια στο σύστημα», υπο-γράμμιζε ο ίδιος.

Ερωτηματικό, εξάλλου, πα-ραμένει η αξιοπιστία των ώς τώ-ρα παρεμβάσεων της κυβέρνη-σης της Κίνας, καθώς δεν καθη-συχάζει τους επενδυτές.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Για να προστατεύσουν ταμετρητά τους από τους ελέγχουςκεφαλαίων στη δική τους χώρα,οι Ελληνες κάνουν ένα μικρό τα-ξίδι στη γειτονική Βουλγαρία,ανέφερε το γερμανικό περιοδικό«Spiegel».

Χιλιάδες έχουν ήδη ανοίξειεκεί λογαριασμούς. Επιχειρήσειςμετακινούν εκεί υποκαταστήματαή και συνολικά τις έδρες τους. Οιαυστηροί έλεγχοι που προστα-τεύουν τις ελληνικές τράπεζεςαπό την κατάρρευση, οδηγούν σεμαζική έξοδο προς τη φτωχότερηχώρα της ΕΕ.

Η φωνή από την άλλη μεριάτης τηλεφωνικής σύνδεσης είναιευγενική, λέει ο αρθρογράφος,Γιώργος Χρηστίδης, κάτοικοςΘεσσαλονίκης:

«Καλημέρα, για τους Ελληνεςπολίτες είναι πολύ απλό να ανοί-ξουν σε εμάς λογαριασμό σε ευ-ρώ ή σε βουλγαρικά Λεβ. Πρέπειαπλώς να επισκεφθούν ένα απότα υποκαταστήματά μας και ναδείξουν μία ταυτότητα ή ένα δια-βατήριο».

Αυτό λέει μία υπάλληλος τηςθυγατρικής της Unicredit, τηςΒulbank, μεγαλύτερου τραπεζι-κού ιδρύματος της Βουλγαρίας,στη Σόφια. Σε άψογα Αγγλικά,εξηγεί ότι το άνοιγμα ενός λογα-ριασμού χρειάζεται μόνο μερικέςώρες. Οι τραπεζικές συναλλαγές

μέσω Ιντερνετ είναι απ’ ευθείαςδυνατές με υπολογιστή ή«smartphone» και η κάρτα ηλε-κτρονικών πληρωμών εκδίδεταιεντός πέντε ημερών.

Ο συντάκτης του άρθρου,αναφέρει ότι η υπάλληλος τουπρότεινε να μην μεταβεί στη Σό-φια, αλλά στο Σαντάνσκι, που εί-ναι σε απόσταση μόλις 20 χιλιο-μέτρων από τα σύνορα με την Ελ-λάδα. Μετά από την εφαρμογήτων capital controls στην Ελλάδαοι τραπεζοϋπάλληλοι της Βουλ-γαρίας βρίσκονται σε συνεχείςεπαφές με Ελληνες πελάτες. Με-

ρικοί προσπαθούν να παρακάμ-ψουν τον περιορισμό στις αναλή-ψεις των 420 ευρώ ανά εβδομά-δα, άλλοι να παρακάμψουν τηδιαδικασία έγκρισης για μεγάλαεμβάσματα στο εξωτερικό. Αλλοιφοβούνται είτε κούρεμα καταθέ-σεων είτε επιστροφή στη δραχ-μή.

Τώρα πολλοί χρησιμοποιούντον βουλγαρικό λογαριασμό τουςγια να τοποθετήσουν χρήματακρυμμένα σε μπαούλα και στρώ-ματα.

Τους μήνες που η κρίση στηνΕλλάδα βρισκόταν σε όξυνση, οι

αναλήψεις από τους τραπεζικούςλογαριασμούς έφτασαν τα 45 δισ.ευρώ. Αυτά τα λεφτά είναι πουτώρα πάνε στη Βουλγαρία.

Για την κυβέρνηση του ΑλέξηΤσίπρα αυτό μετατρέπεται σε έναόλο και μεγαλύτερο πρόβλημα.Μέχρι τώρα έχει επιτραπεί στουςπολίτες να παίρνουν μαζί τους2.000 ανά ταξίδι προς το εξωτε-ρικό. Αν λοιπόν κανείς μέσα σεμία εβδομάδα κάνει τη μικρή δια-δρομή προς το Σαντάνσκι μία φο-ρά τη μέρα, μπορεί να βγάλει14.000 ευρώ έξω, κι αυτό τελείωςνόμιμα.

Σε ορισμένους δεν φτάνει ού-τε αυτό. Τα ελληνικά ΜΜΕ ανέ-φεραν την περίπτωση μίας γυναί-κας, στης οποίας τη βαλίτσα ανα-καλύφθηκαν 23.000 ευρώ, καθώςταξίδευε σε λεωφορείο με κατεύ-θυνση την Αλβανία. Κατέσχεσανπροσωρινά τα χρήματα, και η γυ-ναίκα πλήρωσε πρόστιμο.

Οι επιχειρήσεις που έρχονταιστη Βουλγαρία, διαπιστώνουνάμεσα τα πλεονεκτήματα της γει-τονικής χώρας. Ενώ στην Ελλάδαη φορολογία για τις επιχειρήσειςφτάνει το 29%, η Βουλγαρία προ-σελκύει επενδύσεις με φορολογία10% για φυσικά πρόσωπα καιεπιχειρήσεις.

Μέσα σε τέσσερις εβδομάδεςμία ελληνική επιχείρηση μπορείνα ανοίξει θυγατρική στη γειτο-νική χώρα.

Σύμφωνα με εκτίμηση τουΚράσεν Στάντσεφ, του Ινστιτού-του για την Οικονομία της Αγο-ράς στη Σόφια, οι ελληνικές επι-χειρήσεις από το ξέσπασμα τηςκρίσης και μετά έχουν επενδύσει4,5-5 δισ. ευρώ στη Βουλγαρία.Υπολογίζει, ότι μέχρι και 60.000Ελληνες έχουν ανοίξει αυτόν τονκαιρό λογαριασμό σε μια βουλ-γαρική τράπεζα.

Οπως λέει ένας Ελληνας επι-χειρηματίας υπό καθεστώς ανω-νυμίας, αυτό αποτελεί καθαράμία στρατηγική επιβίωσης: έναςβουλγαρικός λογαριασμός έσωσετην εταιρεία μου, ανέφερε ιδιο-κτήτης μίας μεσαίας εξαγωγικήςεπιχείρησης από τη Θεσσαλονί-κη.

Με τα εμβάσματα προς τοεξωτερικό από το βουλγαρικό τουλογαριασμό και παρακάμπτονταςτις πολύπλοκες διαδικασίεςέγκρισης για τις συναλλαγές στοεξωτερικό, μπορεί και πληρώνειτους προμηθευτές του εκτός Ελ-λάδος.

«Πριν από λίγα χρόνια, η Ελ-λάδα ήταν ακόμα φορέας ελπί-δας, αλλά και πρότυπο για άλλακράτη των Βαλκανίων. Ημαστεμια ανεπτυγμένη οικονομία, στα-θερά βασισμένη στη Δύση, μέροςτου πυρήνα της Ευρώπης», δή-λωσε ο επιχειρηματίας. «Τώραακόμα και η Αλβανία φαίνεται ελ-κυστικότερη».

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 20158 OIKONOMIA

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αμετάβλητο άφησε η ΕΚΤτο όριο χρήσης του ΜηχανισμούΕκτακτης Ρευστότητας (ELA) γιατις ελληνικές τράπεζες.

Οπως ανέφεραν πληροφορίεςτου «Reuters», η Ελλάδα δεν ζή-τησε αύξηση του ELA. Την προη-γούμενη εβδομάδα, η ΕΚΤ ενέ-κρινε αύξηση του ELA κατά 900εκατ. ευρώ, έτσι το όριο διαμορ-φώνεται σε περίπου 91 δισ. ευ-ρώ.

Στο μεταξύ, η «FinancialTimes» επεσήμανε πως οι διαδο-χικές στρατηγικές διάσωσης τηςΕλλάδας έχουν μέχρι τώρα απο-τύχει να αντιμετωπίσουν αποτε-λεσματικά το πρόβλημα των«τραπεζών-ζόμπι».

Υπογράμμιζε πως: Ο τραπεζι-κός τομέας της χώρας είναι εξαι-ρετικά συγκεντρωτικός, με το90% των τραπεζικών περιουσια-κών στοιχείων να κατέχεται απότέσσερις βασικούς παίκτες, τηνAlpha Bank, τη Eurobank, τηνΤράπεζα Πειραιώς και την Εθνι-κή.

Και οι τέσσερις χρειάστηκε ναανακεφαλαιοποιηθούν. Ωστόσο,η ανακεφαλαιοποίησή τους δενσήμαινε και αναδιάρθρωσή τους.Ούτε σήμαινε διασφάλιση ορθώνπρακτικών στη διαχείριση τουισολογισμού τους.

Η βασική εξήγηση για τα προ-βλήματα των τραπεζών είναι ηέλλειψη ρευστότητας.

Ο περιορισμός της αναγκάζειτις τράπεζες να αποφύγουν δρα-στηριότητες που θα μπορούσαννα δημιουργήσουν κενά χρημα-τοδότησης.

Αλλά δεν εξηγεί τα πάντα.Μια άλλη πλευρά, αυτή των ισο-λογισμών των τραπεζών, είναιεπίσης υπεύθυνη για την πιστω-τική ασφυξία.

Από το 2009 τα μη εξυπηρε-τούμενα δάνεια έχουν αυξηθείσημαντικά. Ορισμένες εκτιμήσειςανεβάζουν τον αριθμό μέχρι καιστο 50%.

Οι τράπεζες με υψηλά επίπε-δα και αύξηση των μη εξυπηρε-τούμενων δανείων είναι απρόθυ-μες και συχνά ανίκανες να δα-νείσουν.

Για μια σύγχρονη νομισματι-κή οικονομία, ο μειωμένος τρα-πεζικός δανεισμός συνιστά μει-ωμένη κυκλοφορία χρήματος. Οιτράπεζες φαίνεται να θεωρούντους εαυτούς τους θύματα τηςελληνικής ύφεσης, αλλά λόγωτης προκυκλικής δανειοδοτικήςσυμπεριφοράς τους, στην πραγ-ματικότητα αυτές είναι που τηνπροκαλούν.

Δεν έχει γίνει καμία προσπά-θεια για τη μεταρρύθμιση τωνελληνικών τραπεζών. Πράγματι,η συνεχιζόμενη ύφεση αυξάνειτα επίπεδα των μη εξυπηρετού-μενων δανείων τους ακόμα πε-ρισσότερο, αποδυναμώνοντας τηφερεγγυότητά τους και καθιστώ-ντας ακόμη λιγότερο πιθανό ότιθα είναι σε θέση να παράσχουνστην οικονομία τα κεφάλαια πουτόσο απεγνωσμένα χρειάζεται.

Η πρόταση διάσωσης πουσυμφωνήθηκε στη σύνοδο κορυ-φής της ευρωζώνης στις 12 Ιου-λίου περιγράφει τη δυνατότητααναδιάρθρωσης. Περιλαμβάνειτην εξής απαίτηση:

Να αναληφθούν τα απαραί-τητα βήματα για την ενδυνάμω-ση του χρηματοπιστωτικού το-μέα, συμπεριλαμβάνοντας απο-φασιστικές ενέργειες για τα μηεξυπηρετούμενα δάνεια και μέ-τρα για την ενδυνάμωση της δι-οίκησης του ΤΧΣ και των τραπε-ζών, ειδικότερα με την εξάλειψηκάθε δυνατότητας για πολιτικήεπιρροή, ιδιαίτερα σε ό,τι αφοράτις τοποθετήσεις προσωπικού.

Για το σκοπό αυτό, η ευρω-παϊκή οδηγία για την ανάκαμψηκαι εξυγίανση των τραπεζών πρέ-πει να ενταχθεί με συνοπτικέςδιαδικασίες στην ελληνική νομο-

θεσία, μαζί με ένα νέο αστικόκώδικα. Ετσι θα γίνει δυνατό ταμη εξυπηρετούμενα δάνεια νααφαιρεθούν από τους ισολογι-σμούς των τραπεζών. Η οδηγίαπροβλέπει ένα πλαίσιο για δια-χωρισμό των περιουσιακών στοι-χείων, δηλαδή τη διαίρεση τωνπιστωτικών ιδρυμάτων σε «κα-λές» και «κακές» τράπεζες, ενώο αστικός κώδικας θα επιτρέψειστις κατασχέσεις για ληξιπρόθε-σμα δάνεια να επιταχυνθούν.

Σαφώς, το τελευταίο σημαίνειπερισσότερο πόνο για τα νοικο-κυριά και τις επιχειρήσεις βρα-χυπρόθεσμα, αλλά αν το αποτέ-

λεσμα είναι η αποκατάσταση τηςυγείας των τραπεζών, αυτό θα εί-ναι ένα τίμημα που αξίζει τον κό-πο. Αλλά η εκκαθάριση των μηεξυπηρετούμενων δανείων απόμόνη της δεν θα είναι αρκετή. Οτοξικός εναγκαλισμός τραπεζώνκαι ελληνικής κυβέρνησης πρέ-πει να σπάσει. Αυτό σημαίνειεκτεταμένη ανακεφαλαιοποίηση,ιδανικά με κεφάλαια από ιδιωτι-κές πηγές.

Αν δεν υπάρξει επαρκές ιδιω-τικό κεφαλαίο, το εργαλείο του«bail-in» είναι πιθανό να χρησι-μοποιηθεί.

Αυτό θα σήμαινε, τουλάχι-

στον, «bail-in» στα ανασφάλισταχρέη, και, ενδεχομένως, σταανώτερα ακάλυπτα ομόλογα καιστις ανασφάλιστες καταθέσεις.Το κόστος για την ελληνική οι-κονομία θα είναι σημαντικό, δε-δομένου ότι οι ανασφάλιστες κα-ταθέσεις περιλαμβάνουν το κε-φάλαιο κίνησης των ήδη υπό πο-λιορκία επιχειρήσεων.

Θα βοηθούσε αν ο ρυθμός δη-μοσιονομικής μεταρρύθμισηςμπορούσε να χαλαρώσει κατά τηδιάρκεια της αναδιάρθρωσης, ήαν αίρονταν οι έλεγχοι κεφαλαί-ων και οι περιορισμοί ρευστότη-τας. Δυστυχώς, λόγω των διαθέ-σεων των πιστωτών, τίποτα απόόλα αυτά δε φαίνεται πιθανό.

Θα ήταν προς το συμφέρονόλων των εμπλεκομένων -μετό-χων, πιστωτών και καταθετών- οιτράπεζες να αναδιαρθρωθούνχωρίς «bail-in».

Μπορεί λοιπόν να δούμε πε-ραιτέρω ενοποίηση σε έναν ήδησυγκεντρωτικό τομέα, αγοράαπό άλλες ευρωπαϊκές τράπεζεςή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, ήτη συμμετοχή από κεφάλαια«private equity».

Η αναδιάρθρωση των τραπε-ζών θα έπρεπε να αποτελεί κο-ρυφαία προτεραιότητα για τηνκυβέρνηση. Εν συνέχεια, υπότην προϋπόθεση ότι θα διατηρη-θεί η δημοσιονομική πειθαρχίακαι θα συνεχίσει να αποκλείεταιένα Grexit, ο δανεισμός και οιεπενδύσεις θα επανέλθουν καιοι καταθέσεις θα επιστρέψουν.Ο δρόμος για την ανάκαμψη τηςΕλλάδας είναι μέσω της τραπεζι-κής μεταρρύθμισης.

Αμετάβλητος ο ELA, απαραίτητη η αναδιάρθρωση των τραπεζών

Μία κυρία κάνει ανάληψη χρημάτων από ATM, ενώ πίσω της περιμένει τη σειρά του, όχι καιτόσο ψύχραιμος, ένας άλλος κύριος, καθώς παραμένουν τα capital controls στις τράπεζες.

ΝΤΑΝΙΕΛ ΟΤΣΟΑ ΝΤΕ ΟΛΖΑ\AP PHOTO

Η αγορά αυτοκινήτου τον Ιούνιο στη μεγαλύτερη αγορά τουκόσμου ως προς τις πωλήσεις αυτοκινήτων έπεσε κατά 3.4%.

MAΡΚ ΣΚΙΕΦΕΛΜΠΕΪΝ /ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Περαστική αφήνει ένα κρουασάν σε έναν άστεγο σε δρόμοτου αθηναϊκού κέντρου.

ΝΤΑΝΙΕΛ ΟΤΣΟΑ ΝΤΕ ΟΛΖΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Λογαριασμούς σε Βουλγαρία από Ελληνες σύμφωνα με «Spiegel»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η απόκλιση που σημειώ-θηκε μεταξύ των 12 πρώτων χω-ρών της ευρωζώνης, οι οποίες υι-οθέτησαν το ευρώ το 1999 καιτο 2001, οφείλεται σε πολλούςπαράγοντες, ανέφερε η ΕΚΤ.

Οι παράγοντες αυτοί αφο-ρούν κυρίως την ύπαρξη αδύνα-μων θεσμών, διαρθρωτικές ακαμ-ψίες, την χαμηλή αύξηση της πα-ραγωγικότητας και τις ανεπαρ-κείς πολιτικές για την αντιμετώ-πιση εκρήξεων στις τιμές των πε-ριουσιακών στοιχείων.

Με βάση αυτή τη διαπίστωση,πολλοί παράγοντες έχουν καθο-ριστική σημασία για να διασφα-λίσουν την πραγματική σύγκλισητων χωρών:

Η μακροοικονομική σταθερό-τητα και ιδιαίτερα υγιείς δημο-σιονομικές πολιτικές, ένας υψη-λός βαθμός ευελιξίας στις αγορέςπροϊόντων και εργασίας, ευνοϊ-κές συνθήκες για την αποτελε-σματική χρήση του κεφαλαίουκαι της εργασίας, η στήριξη τηςαύξησης της συνολικής παραγω-γικότητας, η οικονομική ενοποί-ηση και μία πιο ενεργή χρήσητων εθνικών μέσων πολιτικής γιατην αποφυγή εκρήξεων και κα-ταρρεύσεων των τιμών περιου-σιακών στοιχείων και των πιστώ-σεων.

Εξετάζοντας πιο αναλυτικά,πώς μπορεί να επιτευχθεί ηπραγματική σύγκλιση, η σχετικήέκθεση της ΕΚΤ σημειώνει ταεξής:

Η πρώτη προϋπόθεση για μίαβιώσιμη πραγματική σύγκλιση εί-ναι η μακροοικονομική σταθερό-τητα. Οι χώρες που εντάχθηκανσε προγράμματα δημοσιονομικήςπροσαρμογής έχουν επιτύχειπρόοδο στην αποκατάσταση τωνμακροοικονομικών ανισορρο-πιών τους και έχουν εφαρμόσειδιαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

Ωστόσο, τονίζει η ΕΚΤ, εξα-κολουθούν να παραμένουν σεπολλές χώρες πολύ μεγάλες ανι-σορροπίες όσον αφορά στο δη-μόσιο, το ιδιωτικό και το εξωτε-ρικό χρέος.

Για να ξεπερασθούν πλήρωςαυτά, είναι σημαντικό να σταθε-ροποιηθούν τα κέρδη ανταγωνι-στικότητας που επιτεύχθηκαν καινα διατηρηθεί μία σταθεροποιη-τική δημοσιονομική πολιτική πουθα διασφαλίζει ότι το δημόσιοχρέος θα επιστρέψει σε βιώσιμαεπίπεδα.

Η δεύτερη προϋπόθεση γιαβιώσιμη σύγκλιση, σύμφωνα μετην έκθεση, είναι η αυξημένη οι-κονομική ευελιξία που μπορεί νασυμβάλει στη διόρθωση της κα-κής κατανομής του κεφαλαίουπριν από την κρίση.

Αν και οι χώρες που εντάχθη-καν σε προγράμματα οικονομι-κής βοήθειας εφάρμοσαν σημα-ντικές μεταρρυθμίσεις από τηνέκρηξη της κρίσης, οι οποίες πε-ριόρισαν την απόστασή τους σεσύγκριση με άλλες χώρες της ευ-ρωζώνης όσον αφορά την οικο-νομική ευελιξία, περαιτέρω προ-σπάθειες απαιτούνται για νακλείσει αυτή η διαφορά, πόσομάλλον για να τις φέρει στο επί-πεδο των χωρών με τις πιο ευέ-λικτες αγορές προϊόντων και ερ-γασίας σε παγκόσμιο επίπεδο.

Ο τρίτος παράγοντας για τηβιώσιμη σύγκλιση είναι η επίτευ-ξη υψηλότερης συνολικής παρα-γωγικότητας.

Οιπροϋποθέσεις

σύγκλισηςευρωζώνης

Αποταμίευση και μη επένδυση στην ΚίναΑπόλυτη φτώχεια για 4 στους 10 Ελληνες


ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015

ΚΑΜΠΟΥΛ. ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ. ΟΜουλάς Μοχάμεντ Ομάρ, πνευ-ματικός ηγέτης των «Ταλιμπάν»,είναι νεκρός, σύμφωνα με τρειςΑφγανούς αξιωματούχους καιδύο άτομα κοντά στους «Ταλι-μπάν», έγραψε η «Wall StreetJournal».

O θάνατός του, αν επιβεβαι-ωθεί θέτει ερωτηματικά για τοποιος θα ηγηθεί του κινήματοςπου συμμάχησε με την «Αλ Κάι-ντα», έκανε πόλεμο με τις ΗΠΑκαι πλέον έχει διαχωριστεί γιατο πώς θα πετύχει μία απατηλήσυνθήκη ειρήνης με τη νέα κυ-βέρνηση του Αφγανιστάν.

Εκπρόσωπος των «Ταλιμπάν»δεν ήταν άμεσα διαθέσιμος γιανα σχολιάσει την αναφορά καιπαρέμενε ασαφές πώς επήλθε οθάνατος του Μουλά Ομάρ.

Η Φωνή της Αμερικής μετέ-δωσε πως έτερος εκπρόσωποςτων «Ταλιμπάν», αρνήθηκε πωςείχε πεθάνει ο ηγέτης του.

Σύμφωνα με Αφγανούς αξιω-ματούχους και ανθρώπους κοντάστους «Ταλιμπάν», είναι νεκρόςγια τουλάχιστον δύο χρόνια.

Ειδικότερα, ένας Αφγανός, μεενημέρωση για το θέμα, είπεπως η πακιστανική κυβέρνησηενημέρωση την Καμπούλ πως οΜουλάς Ομάρ έχει πεθάνει δύοχρόνια πριν.

Επίσης μία ομάδα των «Ταλι-μπάν», η «Φιντάι Μαχάζ», σεανακοίνωσή της, νωρίτερα αυτότο μήνα ισχυρίστηκε πως ισχύειη αναφορά για το θάνατο εδώκαι δύο χρόνια.

Ο Σαΐντ Ζαφάρ Χασίμι, εκ-πρόσωπος του προέδρου του Αφ-γανιστάν, Ασράφ Γκάνι, είπεστους δημοσιογράφους ότι η κυ-βέρνηση γνωρίζει για τις σχετι-κές αναφορές, αλλά επεσήμανεπως δεν μπορούσε να κάνει κά-ποιο σχόλιο περαιτέρω.

Εκπρόσωπος του υπουργείουΕξωτερικών του Πακιστάν, είπεπως προσπαθούσε και ο ίδιος ναέχει πληροφορίες για την κατά-σταση.

Ο Μουλάς Ομάρ δεν έχει εμ-φανιστεί δημόσια από τους πρώ-τους μήνες της επιχείρησης κατάτων Ταλιμπάν, υπό την ηγεσίατων ΗΠΑ το 2011, οδηγώντας σεεικασίες πως ήταν νεκρός.

Οι «Ταλιμπάν» επανειλημμέ-να διέψευσαν σχετικά, ενώ εξέ-διδαν ανακοινώσεις στο όνομάτου.

Σε κάθε περίπτωση το κίνημαείναι βαθιά διχασμένο αν θα επι-διώξει τις ειρηνευτικές διαδικα-σίες με την κυβέρνηση του Αφ-γανιστάν, με στόχο να τερματί-σει την 14ετή πολεμική σύρρα-ξη.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μερικά από τα πιοσημαντικά ερωτήματα για τηνοικονομική πορεία των ΗΠΑ μπο-ρεί να απαντηθούν σήμερα Πέ-μπτη, εκτιμούν η αναπληρώτριαδιευθύντρια για την αμερικανικήοικονομία της Bank of AmericaMerrill Lynch, Μισέλ Μέγιερ καιο οικονομολόγος της τράπεζας,Αλεξάντερ Λιν.

Ειδικότερα, σύμφωνα με το«Bloomberg», η Υπηρεσία Οικο-νομικής Ανάλυσης (BEA) αναμέ-νεται να ανακοινώσει την προ-καταρκτική εκτίμηση για το ρυθ-μό ανάπτυξη β’ τριμήνου. Εκτι-μάται ότι θα διαμορφωθεί στο2,7%, σε συνδυασμό με την ανα-θεώρηση των στοιχείων για τοΑΕΠ των προηγούμενων ετώνκαι μια νέα μετρική που μπορείνα προσφέρει πιο ακριβή εικόνατης οικονομικής απόδοσης τηςχώρας.

Γι’ αυτό το λόγο, η κ. Μέγιερκαι ο κ. Λιν αναφέρονται σταστοιχεία ως τη «στιγμή της αλή-θειας» για την Οικονομία τωνΗΠΑ.

Θεωρούν πως αυτό που θαγίνει γνωστό είναι ότι οι ΗΠΑ εί-χαν μια πιο ομαλή και πιο ισχυρήανάπτυξη από ό,τι εθεωρείτο μέ-χρι σήμερα.

«Αυτό πιθανότατα θα προσφέ-ρει επιπλέον άνεση στην Fed ναισχυρίζεται πως η Οικονομία έχει

κάνει πρόοδο η οποία επιτρέπειτην έναρξη του κύκλου αυξήσεωντων επιτοκίων», τονίζουν Μέγιερκαι Λιν.

Οικονομολόγοι σε μεγάλεςτράπεζες, την Fed και τις περι-φερειακές ομοσπονδιακές τρά-πεζες, έχουν συζητήσει το κατάπόσον η τάση του ΑΕΠ να είναιπολύ ασθενέστερο το α’ τρίμηνοαπό ό,τι τα επόμενα οφείλεταικυρίως στην ανεπαρκή προσαρ-μογή εξαιτίας εποχιακών παρα-γόντων.

Στο πλαίσιο της αναθεώρησηςτων οικονομικών στοιχείων, ηBEA θα βελτιώσει την εποχικήπροσαρμογή ορισμένων συνιστω-σών του ΑΕΠ, αναγνωρίζοντας,ότι έχει επίγνωση πως η προσέγ-γισή της για τον υπολογισμό τουΑΕΠ εμπεριέχει τη δυνατότηταγια υπολειμματική εποχικότητα.

«Κοιτώντας μπροστά, αυτό θαπρέπει να ελαττώσει, αλλά μπορείνα μην εξαλείψει, την τάση τουΑΕΠ να είναι ασθενέστερη το 1οτρίμηνο», έγραψαν η κ. Μέγιερκαι ο κ. Λιν.

Η αύξηση του ΑΕΠ είναι τοπροϊόν της αύξησης των ωρώνεργασίας και της αύξησης τηςπαραγωγικότητας. Η ισχυρή αύ-ξηση των μισθών και οι σχετικάσταθερές μέσες δεδουλευμένεςώρες ώθησαν υψηλότερα το σύ-νολο των ωρών εργασίας με στα-

θερό ρυθμό τα τελευταία χρόνια.Αντίθετα, η παραγωγικότητα έχειαυξηθεί σε ετήσια βάση κατά μό-λις 0,5% κατά τα τελευταία δύοχρόνια, παρατηρούν οι δύο οι-κονομολόγοι.

Κατά τη διάρκεια πρόσφατηςομιλίας στο Κλίβελαντ, η πρόε-δρος της Fed, Τζάνετ Γέλεν χα-ρακτήρισε τα πρόσφατα στοιχείατης παραγωγικότητας «απογοη-τευτικά» και είπε ότι μπορεί ναπροσφέρουν μόνο μερική εξή-γηση για την υποτονική αύξησητων μισθών.

Σύμφωνα με τους Μέγιερ καιΛιν, «αν και είναι δύσκολο να τοπει κανείς με βεβαιότητα, πι-στεύουμε ότι η αύξηση του ΑΕΠείναι πιθανό να αναθεωρηθείήπια προς τα πάνω».

Αν το ΑΕΠ των προηγούμενωνετών αναθεωρηθεί πράγματι ανο-δικά, η παραγωγικότητα θα λάβειμια παρόμοιου μεγέθους ώθηση,κρίνοντας από το μέγεθος τωναναθεωρήσεων κάθε μιας απόαυτές τις μετρήσεις κατά τα τε-λευταία πέντε χρόνια.

Αυτό μπορεί να ανακουφίσειμερικές από τις ανησυχίες ορι-σμένων οικονομολόγων εντός καιεκτός Fed για την αδυναμία στοντομέα.

Το ΑΕΠ, το πιο ενδεικτικό μέ-τρο της οικονομικής δραστηριό-τητας και το ακαθάριστο εγχώριο

εισόδημα (ΑΕΕ) πρέπει να είναιταυτόσημα.

Το πρώτο είναι ένα μέτρο τηςαξίας των αγαθών και υπηρεσιώνπου παράγονται από την οικο-

νομία μια συγκεκριμένη χρονικήπερίοδο, ενώ το δεύτερο είναιτο άθροισμα των εισοδημάτωναπό ιδιώτες και εταιρείες.

Ωστόσο, εξαιτίας των διαφο-

ρών στις πηγές προέλευσης δε-δομένων και ορισμένων ζητημά-των υπολογισμού, το ΑΕΠ και τοΑΕΕ μπορούν να παρουσιάσουναξιοσημείωτες αποκλίσεις.

H «στιγμή της αλήθειας» για την Οικονομία των ΗΠΑ

Δείπνο στα Λευκά στον ποταμό ΧάντσονΣτην προβλήτα 26 του ποταμού Χάντσον στο Μανχάταν έλαβε χώρα το «Diner en Blanc» (Δείπνοστα Λευκά). Περί τα 5.000 άτομα έδωσαν το «παρών», ντυμένα στα λευκά. Η ακριβής τοποθεσίαανακοινώνεται μόνο την τελευταία στιγμή. Οι μετέχοντες μπορούν να φέρουν μαζί τους ό,τιεπιθυμούν από φαγητό, κρασί, καρέκλες, αρκεί μετά να καθαρίσουν μόνοι τους τον χώρο.

Αναφορές για θάνατο τουηγέτη των «Ταλιμπάν»

Στην κλήρωση της Τρίτης οιαριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 2,5,4 WIN 4: 6, 0, 7, 9 PICK 10: 1, 3, 8, 11, 12, 13, 15,18, 24, 25, 26, 28, 32, 33, 36, 38,43, 55, 71, 76 TAKe-5: 5, 6, 25, 28, 32

PICK 3: 8, 6, 1 PICK 4: 6, 4, 4, 4 CASH 5: 22, 32, 36, 38, 39

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 9, 0, 6 PLAY 4: 6, 5, 7, 8 CASH 5: 10, 14, 18, 31, 35

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Tετάρτη29 Ιουλίου:

«Boston Globe»Το NFL κατηγορεί τον Μπράντιγια απόπειρα καλύμματος.

«Chicago Tribune»Οι φοιτητές χάνουν την κάλυψη.

«L. A. Times»Ο δήμαρχος αντιμέτωπος μεκρίσιμο ολυμπιακό εμπόδιο.

«New York Daily News»Ο Μπράντι κατάστρεψε το κι-νητό του.

«New York Post»Κάλυψη. Ο Τομ κατέστρεψε τοτηλέφωνο.

«New York Times»Δικομματική ώθηση για ελά-φρυνση των νόμων έγκλεισης •Ο πρόεδρος Mπαράκ Ομπάμαξεδίπλωσε τις δυνατότητες τηςΑφρικής.

«USAToday»Η Λουιζιάνα ακόμη πληρώνειγια την «Κατρίνα».

«Wall Street Journal»GM και Ford ανθούν εκτός επι-καιρότητας • Η Τουρκία βάζειτο ΝΑΤΟ στη γωνία.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

336 π.Χ.: Δολοφονείται ο Φίλιπ-πος Β ο Μακεδών, αφήνοντας στονγιο του Αλέξανδρο Γ ένα κραταιόκαι σεβαστό βασίλειο.

1919: Στο Σικάγο, ο στρατόςαναλαμβάνει να επιβάλει την τάξηστις φυλετικές ταραχές, όπου σκο-τώνονται περισσότερα από 31άτομα και τραυματίζονται 500.

1920: Ο ελληνισμός γιορτάζειτην υπογραφή της Συνθήκης τωνΣεβρών. Πετυχαίνει την απόκτησητης Δυτικής Θράκης, τη συνθήκη μετην Ιταλία για τα Δωδεκάνησα καιτη συνθήκη περί μειοψηφιών.

1920: Δολοφονική απόπειρακατά του Ελευθέριου Βενιζέλουστο Παρίσι. («Ιουλιανά»)

1965: Ο Πρόεδρος Λίντον Τζόν-σον υπογράφει την Πράξη της Κοι-νωνικής Ασφάλισης του 1965, μετην οποία θεσμοθετεί την ιατρικήπερίθαλψη για άτομα ηλικίας άνωτων 65 ετών.

1982: Η υπουργός ΠολιτισμούΜελίνα Μερκούρη, θέτει το θέματης επιστροφής στη χώρα μας τωνΜαρμάρων του Παρθενώνα, στηΔιάσκεψη των Υπουργών Πολιτι-σμού της UNESCO στο Μεξικό.

Σαν σήμερα 30 Ιουλίου

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Λάβετε τα μέτρασας καθώς η Νέα Υόρκη θα «ψή-νεται» εν μέσω καύσωνα τις επό-μενες μέρες.

Προειδοποίηση εξέδωσε καιο δήμαρχος, Μπιλ ντε Μπλάσιο,με συμβουλές ώστε οι Νεοϋορ-κέζοι να παραμείνουν ασφαλείς.

«Ο καύσωνας που θα βιώσει ηπόλη μας τις επόμενες μέρεςείναι εξαιρετικά επικίνδυνος»,ανέφερε ο κ. Ντε Μπλάσιο.

«Υπενθυμίζουμε σε όλουςτου κατοίκους να κάνουνέξυπνες επιλογές, μένοντας στηδροσιά, ενυδατωμένοι και

μακριά από τον ήλιο μέχρι να πε-ράσει το κύμα ζέστης».

Η θερμοκρασία αναμένεταινα παραμείνει πάνω από τους 90βαθμούς Φαρενάιτ, μέχρι τηνερχόμενη Τρίτη, ίσως και μετά,σύμφωνα με την Εθνική Μετεω-ρολογική Υπηρεσία.

«Οσοι δεν έχουν πρόσβασησε κλιματισμό είναι σε ιδιαίτεροκίνδυνο», επεσήμανε η ΦέιΜπάρτχολντ, της ΕΜΥ.

Επίσης, τα παιδιά, οι ηλικιω-μένοι και όσοι έχουν ιστορικό ια-τρικών προβλημάτων είναι ανά-μεσα στις ευπαθείς ομάδες.

Καλό θα είναι όλοι να νοιαστούνκαι για τους γείτονές τους.

Κέντρα «δροσιάς» με κλιματι-σμό θα είναι στη διάθεση των κα-τοίκων και επισκεπτών σε όλητην πόλη, με τις τοποθεσίες ναγνωστοποιούνται στο τηλέφωνο«311».

Για να μην υπάρξουν προβλή-ματα με την ηλεκτροδότηση οκλιματισμός πρέπει να τεθείστους 78 Φαρενάιτ, ενώ οι δρα-στηριότητες εκτός καλό θα είναινα περιοριστούν στις ώρεςαιχμής από τις 11 το πρωί ώς τι 4το απόγευμα.

Λάβετε τα μέτρα σας για τον καύσωνα

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ. («AssociatedPress»). Ενα 8χρονο αγόρι, πουέχασε τα χέρια και τα πόδια τουεξαιτίας μίας σοβαρής μόλυνσης,έγινε ο νεότερος ασθενής στιςΗΠΑ στον οποίο έγινε διπλή με-ταμόσχευση άνω άκρων.

Τα χέρια του Ζίον Χάρβεϊ, ήτανκαλυμμένα με επιδέσμους, αλλάμπορούσε κανείς να δει την ικα-νοποίηση στο πρόσωπό του, κατάτη διάρκεια της συνέντευξης Τύ-που. Ο Ζίον επέδειξε την ευαί-σθητη ακόμη λαβή που μπορείνα κάνει ενώ περιέγραψε την αί-σθηση όταν ξύπνησε με τα νέαάκρα ως «παράξενη στην αρχή,αλλά καλή στη συνέχεια».

Το 8χρονο αγόρι από το προ-άστιο Οουινγκς Μιλς της Βαλτι-μόρης, έκανε την επέμβαση νω-ρίτερα τον Ιούλιο στο ΝοσοκομείοΠαίδων της Φιλαδέλφειας. Οι για-

τροί δεν αποκάλυψαν δημόσιατην μεταμόσχευση των σχεδόν11 ωρών, στην οποία μετείχε40μελή ιατρική ομάδα, μόλις αυτήτην εβδομάδα.

Ο νεαρός είχε μάθει να τρώει,να γράφει, ακόμη και να παίζειβιντεοπαιχνίδια χωρίς χέρια.Τώρα, δηλώνει ανυπόμονος ναπιάσει μπάλα. Χάρις στην τοπο-θέτηση τεχνητών κάτω άκρων, οΖίον μπορεί επίσης να περπατά,να τρέχει και να πηδά πολύ καλά.

Σύμφωνα με τους γιατρούς, ηδιπλή μεταμόσχευση άνω άκρωνείναι ιδιαίτερα πολύπλοκη διαδι-κασία, καθώς έπρεπε να συνδέ-σουν με επιτυχία στο σώμα τουαγοριού τα χέρια και τα μπράτσατου δωρητή, με όλα τους τα αι-μοφόρα αγγεία, νεύρα, μυς, τέ-νοντες, δέρμα κ.α.

Διπλή μεταμόσχευση

άνω άκρων σε 8χρονο

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Ο αριθμός τωνδημοσιογράφων που εργάζονταιγια τον ημερήσιο Τύπο στιςΗΠΑ μειώθηκε κατά 10,4% σεέναν χρόνο, πέφτοντας στα χα-μηλότερα επίπεδα από το 1978οπότε άρχισαν να τηρούνταισχετικά στατιστικά στοιχεία.

Ειδικότερα, σύμφωνα με τηνετήσια έρευνα της Αμερικανι-κής Ενωσης Διευθυντών Εφη-μερίδων (ASNE), ο ημερήσιος

Τύπος απασχολούσε 32.900 δη-μοσιογράφους το 2014 έναντι36.700 την προηγούμενη χρο-νιά. Χάθηκαν 3.800 θέσεις ερ-γασίας.

Το ρεκόρ προσλήψεων στονημερήσιο Τύπο καταγράφηκε το1990, με το σύνολο των δημο-σιογράφων να φτάνει τους56.900.

Η έρευνα δείχνει ότι ο αριθ-μός των δημοσιογράφων που

προσελήφθησαν στις εφημερί-δες πολύ μεγάλης κυκλοφορίας(μεταξύ 250.000 και 500.000φύλλων) ή πολύ μικρής κυκλο-φορίας (κάτω των 5.000 φύλ-λων) αυξήθηκε μεταξύ του2013 και του 2014.

Ωστόσο, στις εφημερίδες μεκυκλοφορία μεταξύ των100.000 και 250.000 φύλων, οαριθμός των δημοσιογράφωνμειώθηκε κατά 21,58%.

Μείωση δημοσιογράφων σε ημερήσιο Τύπο

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («AssociatedPress»). H σύλληψη του Τζόνα-θαν Πόλαρντ για κατασκοπείαυπέρ του Ισραήλ ήταν η αφορμήγια μία από τις πιο σημαντικέςυποθέσεις κατασκοπείας στηνπρόσφατη αμερικανική ιστορίαπροκαλώντας διεθνή πάθη καιδεκαετίες νομικών και διπλωμα-τικών «μαχών».

Τριάντα χρόνια μετά, ο60χρονος Τζ. Πόλαρντ, έλαβεαναστολή της ποινής ισοβίωνπου εξέτιε από την αρμόδια επι-

τροπή των ΗΠΑ και θα αφεθείελεύθερος στις 21 Νοεμβρίου.

Σύμφωνα με τους δικηγόρουςτου, πάντως θα είναι αναγκα-σμένος να συνεχίσει να ζει στιςΗΠΑ για 5 ακόμη χρόνια. Οι ίδι-οι ανέφεραν πως θα ζητήσουναπό τον πρόεδρο, ΜπαράκΟμπάμα επιείκεια ώστε να τουεπιτραπεί να ταξιδέψει στο Ισ-ραήλ.

Ο Λευκός Οίκος απορρίπτειαυτή την προοπτική, σχολιάζο-ντας πως ο κ. Πόλαρντ έχει δια-

πράξει «πολύ σοβαρά εγκλήμα-τα».

«Ανυπομονούμε για τηνελευθέρωσή του», δήλωσε απότην πλευρά του, ο Ισραηλινόςπρωθυπουργός, Μπέντζαμιν Νε-τανιάχου.

Ο υπουργός Εξωτερικών τωνΗΠΑ, Τζον Κέρι, σε δική του δή-λωση ανέφερε ότι η απελευθέ-ρωση του κ. Πόλαρντ δεν συν-δέεται με τη συμφωνία της ομά-δας «5+1» με το Ιράν για το πυ-ρηνικό πρόγραμμα.

Ελεύθερος στις 21 Νοεμβρίου ο Πόλαρντ

BeΡΕΝΕ ΝΤΟΜΠΝΙΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

This Week in our English Edition• Forced Career Choices: The Root or Rampant Greek Unemployment• Jim Fakatselis’ Temple to Astronomy• Vallone, Jr. Running for Queens Civil Court Judge• The Inspirational Memoirs of Harry Mark Petrakis• Church in Reading Continues Centennial Celebration• How the Tsintzians Conquered America• Astoria’s Annual St. Irene Festival

On the Op-ed page• Constantinos E. Scaros: Trump and Hillary: Comparing Apples and Oranges

(in Juice Form)• Christopher Tripoulas: Brest-Litovsk or Waterloo? Third Memorandum

Too Stupid to Succeed

YOUR LINK TO HELLENISM IN CHANGING TIMES

Η ΑΓΓΛΟΦΩΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

The National Herald

Call us 718-784-5255 or visit us on line at: www.thenationalherald.com

O 8χρονος Ζίον Χάρβεϊ, στο Νο-σοκομείο Παίδων της Φιλαδέλ-φειας όπου έγινε η επέμβαση.

ΜΑΤ ΡΟΥΡΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Patsy’s Pizzeria Restaurant group islooking for the restaurant MAN-AGER and FLOOR MANAGERS . Po-sition available immediately, expe-rience only!!! Kindly submit yourapplications at [email protected]

118037/12863/8-3

DISPATCHER που να μιλά Αγγλικάκαι να γνωρίζει την ΑSTORIA γιαπλήρη ή μερική απασχόληση.Σας εκπαιδεύουμε. O μισθός αρχίζειμε 12 την ώρα και γίνεται $15 μόλιςμάθετε την δουλειά. Τηλ. (718) 626-8000 μεταξύ 10 π.μ. και 6 μ.μ. Ζη-τήστε Angelo ή John.

118031/16018/8-01

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ ΟΔΗΓΟΙ, σε πολύκαλή φυσική κατάσταση για την με-ταφορά και παράδοση γαλακτοκομι-κών προιόντων γύρω στα 100 πά-ουντς με hand trucks, ηλικίας από25 έως 50 ετών. Να έχουν προϋπη-ρεσία σε box trucks με class D αμε-ρικάνικου διπλώματος και ΒΟΗΘΟΙγια την μεταφορική εταιρία γαλα-κτοκομικών προϊόντων Dairy Wagon.Πλήρης ή μερική απασχόληση, πρωι-νές ώρες, καλή γνώση αγγλικήςγλώσσας. Για πληρ. τηλ.: (646) 238-8775 ζητήστε τον κ. Λυκούργο ήτον Νίκο (917) 881-0187.

118035/18612/8-06

We are looking for MECHANICELECTRICIANS with over 5 yearsexperience in the electrical field. Company offers benefits of 401k,Sick time, and Vacation. WorkingHours are M-F 8am-4pm Salary isbased upon experience. Please callStephanie at (718) 280-2086.

118030/1436/7-31

MEDICAL ASSISTANT. GYN Practicein Lake Success. Full-time & part-time available. Greek speaking &Computer skills required. Send resumesto [email protected]. GYN Practice inLake Success. Full-time & part-timeavailable. Greek speaking & Compu-ter skills required. Send Resumes [email protected]

118027/17170/7-30

ΜΑΓΕΙΡΑΣ καθώς και MANAGER μεσχετική πείρα για πλήρη απασχό-ληση σε Diner στο EWING, NEWJERSEY. Τηλ.: (609) 882-5519 ή(609) 505-7118.

118026/10258/8-05

Διπλωματούχος ΝΟΣΟΚΟΜΑ ήρεμηκαι ευσυνείδητη, άπταιστα ελλη-νικά, με πολλά χρόνια εμπειρία σενοσοκομείο στην Αθήνα, ζητά να ερ-γαστεί ως εσωτερική και να φροντί-ζει ηλικιωμένους. Αναλαμβάνει επί-σης μαγειρική και καθαριότητα τουσπιτιού. Τηλ.: (347) 727-8608.

147893/19604/7-31

707885/19564/9-11

ΚΥΡΙΟΣ με καλό χαρακτήρα ζητάγνωριμία με ΕΛΛΗΝΙΔΑ, εμφανί-σιμη, ώριμη και καλού χαρακτήροςηλικίας από 50-60 χρόνων για σύ-ναψη σοβαρής σχέσεως. Τηλ.: (646)345-4239 και αφήστε μήνυμα.

507896/1978/8-01

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ BROKER FEEΙδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167894/15256/9-10

GREAT OPPORTUNITY!!!BROOKLYN, WILLIAMSBURG

Σε πολύ καλή περιοχή πωλούνται2 ΚΤΙΡΙΑ , 6,000 τετρ. πόδια, ετήσιοεισόδημα $427,000.00. Ιδανικά γιαΕστιατόριο. Call/Text: (347) 464-8609.

204070/19605/10-9

COMMERCIAL PROPERTYFOR SALE

Ideal for 1031 exchange.SHOPPING CENTER. Net $238,000.00.Asking $2,500.000.00SHOPPING CENTER, OFFICE MAXNet $229,000.00. Asking $2,950.000.00SHOPPING CENTER DUNKINGDONUTS ANCHOR Net $254,000.00.Asking $3,170,000.00RESTAURANT CHAIN Net $285,000.00Asking $4,060,000.00SHOPPING CENTER, SUPERMARKETANCHOR Net $503,000.00 Asking$6,100,000.00

RE BROKERGEORGE VASILADIOTISPhone: 1-(917) 478-0905

Email: [email protected]/19532/7-18

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!RESTAURANT/LONG ISLAND πρό-σφατα ανακαινισμένο, θυσιάζεταιλόγω διαφωνίας συνεταίρων. Με-γάλη λίστα, μικρή προκαταβολή. Κα-τάλληλο για 2 συνεταίρους ή οικο-γένεια. Για περισσότερεςπληροφορίες τηλ. (718) 614-1574.Ζητ. τον Bill. Πρέπει να πωληθείαμέσως.

204071/116/8-3

EYKAIPIEΣ!!!1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντάστο NEWBURY PORT, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοί-κιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN in-cluded). Τιμή $349,000. $150,000προκαταβολή.2) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.3) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.4) COMMERCIAL PROPERTY - 3ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. WorcesterCounty, MA. Gross rents $98,000τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (allseparate utilities), μεγάλο πάρκινγκ,Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη.Τιμή $950,000.5) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή.6) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2κάτω.7) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO-STON Suburb, 14 χρόνια λίστα.Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000και με προκαταβολή $150,000.8) PIZZA/RESTAURANT κοντά στοThompson, CT. $17,000 εβδομ.,απλό menu, ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Full άδεια ποτού, 80 κα-θίσματα μέσα και 30 έξω. Ενοίκιο$3,000 τον μήνα. 15-20 χρόνιαλίστα. Πρόσφατα ανακαινισμένο.Τιμή $325,000 με τα μισά κάτω.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) CAPE COD MASSACHUSETTS/PIZZARIA. Πλήρης άδεια για ποτό,όχι delivery. Εποχιακά λειτουργείπέντε μήνες. Πωλείται η επιχ. για$300,000 με μισή προκαταβολήκάτω. Ενοίκιο $3,000 τον μήναΝΝΝ. Διαθέσιμη μεγάλη λίστα.2) PIZZA/FAST FOOD σε εμπορικόκέντρο. Πλήρης άδεια ποτού, 90 καθί-σματα. $500,000 πωλ. ετησίως. Λίγαχιλιόμετρα από μεγάλο κολέγιο στο W.MASSACHUSETTS. Χώρος στάθμευ-σης, μεγ. λίστα, $2,550/ ενοίκιο τονμήνα. Πωλ. η επιχ. με τα μισά κάτω. 3) MAINE/FAST FOOD PIZZERIA:Τοποθεσία στο κέντρο της πόλης. Nodelivery. Πάνω από $500,000 πωλή-σεις ετησίως. Ενοίκιο $1,950 τονμήνα. Μεγάλη λίστα. Πωλείται η επι-χείρηση για $200,000. $75,000 προ-καταβολή.4) MASSACHUSETTS/PIZZARIAιταλικού στύλ. North Shore,$13,000/εβδομ. πωλήσεις. 14 χρο-νια λίστα, $2,650.00 ενοίκιο τονμήνα. Ανοικτό 6 ημέρες. Πωλ. η επι-χείρηση $270,000 με τα μισά κάτω.5) CENTRAL NEW ENGLAND/RESTAURANT/BAR/funct ions$1,500.000 ετήσιες πωλήσεις. Με-γαλύτερο από 15,000 SF ΚΤΙΡΙΟ μεχώρο στάθμευσης για περισσότερααπό 100 αυτοκίνητα.6) SEAFOOD RESTAURANT, FASTFOOD. Η επιχείρηση είναι από το1979. Σε κεντρικό δρόμο (route 28)στο YARMOUTH CAPE COD MA.Ανεξάρτητο ΚΤΙΡΙΟ, 3000 τετρ. πό-δια με 0.52 acre. 96 καθίσματα καικαινούργιος εξοπλισμός. Πωλ. επι-χείρηση, εξοπλισμός, άδεια μπύραςκαι κρασιού και ακίνητο. Τιμή$650,000.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000 Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ!!!•BAGEL STORE $23,000 εβδομ.εισπρ. 20 χρόνια λίστα. Ενοίκιο$5,500.•POUGHKEEPSIE, NY/DINER 20χρόνια λίστα. $30,000 εβδομ. ει-σπράξεις. Ανοίγει 7 π.μ.-10:00 μ.μ.Τιμή $495,000. Προκαταβολή$175,000.•LONG ISLAND/DINER: $24,000εβδομ. εισπρ., ενοίκιο $6,000 μετους φόρους. Ολική τιμή $200,000.•QUEENS/DINER $15,000 εβδομ.εισπρ. Τιμή $310,000•QUEENS/COFFEE SHOP: $9,000εβ δομ. εισπρ., 5 1/2 ημέρες. 13χρόνια λίστα. Τιμή $180,000•QUEENS/COFFEE SHOP: 5 1/2ημέρες ανοικτό, $8,000 εβδομ.εισπρ. Τιμή $160,000•BROOKLYN/COFFEE SHOP φημι-σμένο. $24,000 εβδομ. εισπρ. Ολικήτιμή $500,000.•NEW JERSEY/DINER/FASTFOOD: Λίστα 13 χρόνια. $30,000εβδομ. εισπράξεις. Τιμή $800.000.Προκαταβολή $300,000.•QUEENS/COFFEE SHOP: $35,000εβδομ. εισπρ. Τιμή $850,000•STATEN ISLAND/COFFEE SHOP10 χρόνια λίστα Ενοίκιο $2,500.Τιμή $135,000.•QUEENS/COFFEE SHOP $28,000-$30,000 εβδομ. εισπρ., $5,500 ενοί-κιο. Ολική τιμή $400,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

RESTARANT - 3,224 SF κτίριο, ολο-καίνουργιο σε 1.50 στρέμματα(acre). Εσωτερικά και εξωτερικά κα-θίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχεί-ρηση, το Real Estate, τα έπιπλα καιτον εξοπλισμό. Τιμή $550,000.

RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 140 καθίσματα. 4,000 SF κτί-ριο σε 1.42 acres. 90 χώροι παρκα-ρίσματος. Η πώληση περιλαμβάνειτην επιχείρηση , τα εξαρτήματα, τηνάδεια ποτού και Real Estate. PRICE:$1,700.000 Owner financing with$350,000 down payment.

RESTAURANT BAR & GRILL - Πρό-σφατα ανακαινισμένο. Πάνω από2.5 acres. Εξαιρ. τοποθεσία κοντάσε Εμπορικό Κέντρο και Ξενοδοχεία.Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό με την επίπλωση, άδειαποτού και το Real Estate. Ο ιδιοκτή-της χρηματοδοτεί. Τιμή $1,250.000.

RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.

FORMER RESTAURANT BAN-QUET FACILITY – 17,500 SF ΚΤΙ-ΡΙΟ, 4.63 acres με 225 θέσεις στητραπεζαρία και 280 θέσεις για δε-ξιώσεις και ξεχωριστό κατάστημα μεείδη δώρων. Η πώλ. περιλαμβάνειτην επιχείρηση και τον εξοπλισμό.PRICE REDUCED!: $1,250,000.Motivated Owner.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

19-08 21st Road, ASTORIAΠλησίον του Astoria Park και στοποτάμι, (East River waterfront) μεθέα στο Manhattan. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.τούβλινη, 1,528 τ.π., με αέρα (airrights), σε άριστη κατάσταση και μεγκαράζ για 2 αυτοκίνητα. To οικό-πεδο έχει διαστάσεις 50Χ60. Παρα-δίδεται άδεια. Ιδανική για ιδιοκα-τοίκηση ή για επένδυση. Γιαπληροφορίες και ραντεβού τηλεφω-νήστε στον Stephen Safina στο(718) 687-4201 ή στείλτε [email protected]

224049/19521/7-11

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/UPPER DITMARS, ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών με 2 υπνοδωμάτια, 2μπαλκόνια, γκαράζ και ωραία αυλή.Τιμή $799,000.ASTORIA/36 Ave., ΟΙΚΙΑ 2 οικογε-νειών με 3 υπνοδωμάτια, 2 στονπρώτο όροφο+γκαράζ για 2 αυτο-κίνητα. Ιδανικό για builders. Τιμή$1,100.000ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 3 οικο-γενειών, κοντά στο τρένο. Τιμή$1,300.000.ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$285,000ASTORIA/UPPER DITMARS,CONDO με 1 υπνοδωμάτιο. Τιμή$319,000.

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

[email protected]Ζητήστε τον Peter

224043/14857/7-23

SOUTHOLD: LONG ISLAND SO-UNDFRONT 5200 sq. ft. mother/daughter home. 12 year old euro-pean home includes 13 rooms, 5 be-drooms, 5 1/2 baths. Central air, oilheat, 3 fire places, 4 car garages andelevator. Main house is 3340 sq. ft.with 9 rooms, 3 bedrooms, 3 1/2baths. Also a 4 room apt. with 2 be-drooms and 2 baths. Just listed at$2,700.000.

ABATELLI REALTY(718) 352-9000 or (631) 734-6000.

204032/2690/10-22

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENTASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COmmERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ΑSTORIA, στην Εμπορικότερη Πε-ριοχή και πλήρως ανακαινισμένοΜΑΓΑΖΙ με 4 διαμερίσματα. Τα 2διαμερίσματα ενός υπνοδωμ., το έναδιαμ. 2 υπνοδωμ. και ένα STUDIO.Οι ενοικιαστές πληρώνουν το ζεστόνερό και την θέρμανση.• WHITESTONE εκπληκτική μονο-κατοικία, ανεξάρτητη, hi-ranch, πλή-ρως ανακαινισμένη. Στον β’ όροφο3 υπνοδωμ., σαλόνι, τραπεζ., κου-ζίνα combo και 2 μπάνια. Στον Α’όροφο family room, 1 υπνοδωμ., καιμπάνιο και με πολύ ωραίο κήπο.•ASTORIA/Steinway, 2 Μαγαζιά με2 γραφεία με ΑΑΑ ενοικιαστές. Μα-κρόχρονες λίστες.ASTORIA/UPPER DITMARS CON-DOMINIUM ενός υπνοδωμ., 6 ετώνμε 10 χρόνια tax abatement. Υπερ-λούξ. Κοινόχρηστα $322.00.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

• AΘΗΝΑ-ΠΑΛΛΗΝΗ ευκαιρία. Γε-ωργική γή (αγροτεμάχιο) 8 στρεμ-μάτων στην Παλλήνη Αττικής με-ταξύ Σταυρού και Ραφήνας. Ηπεριοχή είναι στοιχείο Γ2 στο οποίοεπιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: • Αγροτικές αποθήκες που εξυπη-ρετούν την πρωτογενή παραγωγή• Θερμοκήπια, κτηνοτροφικές καισταυλικές εγκαταστάσεις, κατοικία.• Οργανωμένες τουριστικές κατα-σκηνώσεις, (campings) χωρίς οικί-σκους και παιδικές κατασκηνώσεις.Κατ΄εξαίρεσιν στην περιοχή επιτρέ-πονται οι παρακάτω χρήσεις: Εγκα-ταστάσεις παραγωγής αιολικής ενέρ-γειας, εγκαταστάσεις υδατοκαλλιερ-γειών και ελικοδρόμια. Πωλείται$800,000. Τηλεφωνήστε:GEORGE KITSIOS (718) 932-4097• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεν-τρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρ-χουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη.Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειρα-μένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floor

Astoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!UPSTATE, NEW YORK κοντά στοNEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδο-μήματα. Ζητήστε τον Κώστα. Τιμή$170,000.ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπό-γειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή$749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD• ΑSTORIA/STEINWAY/25 AVENUEΜΑΓΑΖΙ σε οικόπεδο 50Χ96 επάνωστο STEINWAY. Ιδανικό για κτίσιμοζώνη C4-2A. Κτίζεται γύρω στις14,000 τετρ. πόδια. Τιμή $2,950.000.SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

Καρυές/ Πάρνωνας/ Λακωνία

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣΥψηλού επιπέδου υπηρεσίες ταξί(Mercedes C270) στους κατοίκους,επισκέπτες και ομογενείς συμπα-τριώτες. Παροχές: Μεταφορά απόκαι προς το αεροδρόμιο, ασύρματοδίκτυο (wifi), παιδικό κάθισμα, δυ-νατότητα μεταφοράς κατοικίδιωνμέσα στο κλουβάκι μεταφοράς τους,TV. Δεκτές και πιστωτικές κάρτες(VISA, MC ή AMEX). Χαμηλές τιμέςκατόπιν συνεννόησης. Τηλ.: (01130)6974-905-588 ή 27310-24143 •www.taxikaryes.com • E-mail: [email protected]

ΑΑ15/10-14

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Το γραφείο μας από το 1966αναλαμβάνει την εκπροσώπηση

και τη δικαστική και εξωδικαστική επίλυση διαφορών των Ελληνων ομογενών σχετικά

με την περιουσία τους στην ΕλλάδαΤηλ: 01130-210-2133-000www.greekmediation.com

Email: [email protected]: konstantinos_tsironis

ΑΑ19/08-31

Illitch Dussek, Auctioneer, DCA Lic #1421508 Sells on 8/14/15 9AM @ 1389 At-lantic Ave., Bklyn, NY, 2008 Land RoverSALME15498A275918 Re:Drew. Garagemanreserves the right to bid.

274552/16966

GARAGEMAN’S LIEN SALE Zambuto, S LIC#2022551 SELL 8/18/15 9am 3092 Rich-mond Terr SI 98 Cadillac 1G6KD54YXWU716452RE: Kanevsky, V. 10am 175-14 147 Ave Qns65 Ford 5R09A220053 RE: Vallone, John 14Honda JH2TE3274EK500062 RE: Kolm, K.11am 1841 Steinway St Qns 08 Honda IHG-FA16558L021163 RE: Moise, S 12 pm 91 Power-house Rd NASS 06 Ford 1FMEU74E96UB43325RE: Johnson, Deidre L 8/19/15 9am 1360-1460 Fulton St Bk 09 Dodge 2D8HN44E89R576943 RE: Prioleau, F. 10 am 587 6 AveNyc 09 Honda JHMCP26439C017206 RE:Reddin, S. Pub. 7/30 & 8/6/15.

274539/18326

Notice of Formation of AMARILYSFUSION EXTENSIONS & HAIRSTY-LES, LLC a (DOM. LLC). Articles ofOrganization filed with the Secre-tary of State of New York, (SSNY)on 03/25/2015. Office location:Nassau County. SSNY is designatedas agent upon whom process againstthe LLC may be served. SSNY shallmail process to: Amarilys Fusion Ex-tensions & Hairstyles, LLC, 400 Gar-den City Plaza, Suite 110, GardenCity, NY 11530. Purpose: Any Law-ful Purpose. 274482/18714

GARAGEMAN’S LIEN SALE Zambuto, S. LIC#2022551 SELL 8/11/15 9am 9505 Ave DBk 00 Intern 1HTSCAAM3YH320436 RE:Johnny Boys Twng Inc 9:30 am 354 ClarksonAve Bk 10 Honda 1HGCP2F49AA012997 RE:McMullen, S 10 am 175-14 147 Ave Qns 07Pontiac 1G2ZG58N174155471 RE: Machicote, J. 10 Chevrolet 2G1FG1EV3A919 5107RE: Hermandez, M. Machin, R D 10:30am119 -36 Merrick Blvd. Qns 57 Volks 1383679RE: Corsini, G. 12 pm 34 West 139 St Nyc 05Honda 5FNRL38895B002025 RE: Smith A,West Lake FIN’L 8/12/15 9am 1360-1460Fulton St Bk 07 Gmc 1GKFC13J27R206247RE: Burke, M. 96 La/Ro SALPV1443TA344223RE: Spivey, G. Jr. 08 Chevrolet 2G1WB58K981221175 RE: Green, M 10am 88-01 QueensBlvd Qns 96 Nissan JN1AS44D3TW057493RE: Wu, T 11am 140 West 28 St Nyc 96 Sat-urn 1G8ZH5285T Z200091 RE: Central PkngSys Ny Inc 12 pm 885 6 Ave Nyc 09 Volks3VWBA71K19M08 1533 RE: Fuller, A. 09Me/Be WDDGF81X49 R080036 RE: Katz-man, B. 1 pm 545 East 116 St Nyc 09Hyundai KMHDU46D59U635904 RE: John-son, N. 2 pm 688 Main St NYC 01 Jeep1J4GW48S61C601501 RE: Teixeira-samondoA; Pub 7/23 & 7/30/15. 274525/18326

GARAGEMAN'S LIEN SALE P. Novella DCALic# 1339795 SELL 08/18/2015 09:00am2430 Fdr Drive New York 2003 Pontiac 1GMDX03E03D192694 RE: Fulham, Clare, P;11 :OOam 3 Plumb 3r St Bklyn 2003 KeyLargo MUS10706A303 RE: Minami, Thomas,A; 11 :30am East 69th St & Ave Y Brooklyn1975 Buccaneer BLB036B41175 RE: Ogii,Volodymyr; 1992 Fountain FGQ42337K192RE: Capone, Albert, A; 1 :OOpm 856 MurrowSt Staten Isl 2004 Kia KNALD124X45046156RE: Foster, Catherine, T; 08/19/2015 08:30am 123-10 So Conduit Ave So Ozone Pk 2012Toyota JTDKN3DP1C3023650 RE: ToyotaLease Trust; 09:00am 1420 Utica Ave Bklyn1996 Bentley SCBZK14C1TCX53666 RE: Kei-th Mccloud; 09:30am 223 26th St Bklyn 2004Cadillac 1G6DM577440125016 RE: Progres-sive; 1971 Ford F80FVM12326 RE: JoshSlater; 11:00am 247 27th St Brooklyn 2000Hyundai KMHDN45D23U568006 RE: Sloan,Donna, M; Publ. 7/30 & 8/6/15.

274551/17115

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

Διάφορα

ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ & ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΗΛ. ΣΥΣΚΕΥΩΝ

WESTERN APPLIANCE REPAIR INC.(347) 480-6371/Κώστας220 Ingraham St., Brooklyn, NY 11237

• Overs• Convection Ovens• Pizza Ovens• Broilers• Ranges• Deep Fryers• Ψησταριές• Ψυγεία• Καταψύκτες

• Wine Coolers• Soda Machines• Bar Equipment• Πλυντήρια Πιάτων• Ice Machines• Mixers• Πλυντήρια Ρούχων• Στεγνωτήρια• Air Conditioners

ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣΟΛΕΣ ΟΙ ΜΑΡΚΕΣ & ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ

Προσωπικά

Ζητούν να Αγοράσουν

Πωλήσεις Εμπορικών Ακινήτων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Υπηρεσίες Ταξί στην Ελλάδα

Εργολάβοι ΟικοδομώνConstruction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/7-31

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην Ελλάδα

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟΚΩΝ/ΝΟΥ ΤΣΙΡΩΝΗ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣGreek Mediation Center

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Οικιών

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice




Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 201510

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό,θείο και εξάδελφο

ΣΤΑΥΡΟ ΜΑΝΟΥΒΕΛΟαπό την Κεφαλονιά

ετών 82

που απεβίωσε την Τρίτη 28 Ιουλίου, 2015κηδεύουμε την Παρασκευή 31 Ιουλίου

από το νεκροπομπείοANTONOPOULOS FUNERAL HOME INC.

38-08 Ditmars Blvd., Astoria, ΝΥ 11105, Tel.: (718) 728-8500

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό Αγίου Γερασίμου,

153 West 105th Street, New York, NY 10025και ώρα 9:00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΜΑΝΟΥΒΕΛΟΥΤα παιδιά

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΝΟΥΒΕΛΟΣ και ΜΑΡΙΑ ΜΑΝΟΥΒΕΛΟΥΤα αδέλφια, τα ανίψια, τα εξαδέλφια και

οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ στην Ελλάδα και στην Αφρική.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη του στο: ST. GERASIMOS GREEK ORTHODOX CHURCH

153 West 105th Street, New York, NY 10025

ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC.KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS-FUNERAL DIRECTORS

(718) 728-8500 802790/19613

ΚΗΔΕΙΑ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015

[ \

ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ

ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Γραφεία Τελετών

Ομορφιά • Μεγαλοπρέπεια • Ασφάλεια

Με την επίδειξη

ΠιστοποιητικούΚαταθέσεων

δικαιούστε

$1,0001,000ΕΚΠΤΩΣΗ για την αγορά χώρου για οικογενειακό

τάφο στο μαυσωλείο «St. Joseph’s»

($500 για αγορά χώρου ανά άτομο)

ΜαυσωλείοΑγίου Ιωσήφ

To Κοιμητήριο St. Michael’s προσφέρει μεγάλο εύροςεπιλογών, περιλαμβανόμενων των προσθηκών του Μαυσωλείουτου Αγίου Ιωσήφ, καθώς επίσης και τάφους, βάσεις γιααγάλματα και αποτέφρωση. Eνα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να κάνετε σεαυτούς που αγαπάτε είναι η αίσθηση της ασφάλειας, η γνώσηότι έχετε φροντίσει για όλα. Ως θρησκευτικό κοιμητήριο το St. Michaels’s είναι ανοιχτό σεάτομα όλων των θρησκειών. Με υπερηφάνεια σας γνωρίζουμεότι το όμορφα σχεδιασμένο Μαυσωλείο του Αγίου Ιωσήφ είναιστη διάθεσή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου καιενός δωρεάν Οδηγού (Resource Guide), παρακαλώ καλέστε:

(718) 278-324072-02 Astoria Blvd.

East Elmhurst, NY 11370ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο

www.stmichaelscemetery.comΘα είστε χαρούμενοι γι’ αυτή σας την κίνηση

O κ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ Π. ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ εξακολουθεί να προσφέρει τις υπηρεσίες του στην Ομογένεια με τον καλύτερο τρόπο

(917) 687-9856

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η Γερμανία επικράτησεστη συμφωνία για τη νέα ελλη-νική διάσωση, ανέφερε ο ΝιλΙρβιν της «New York Times»στηριζόμενος σε συνεντεύξειςμε αρκετούς μετέχοντες στιςδιαπραγματεύσεις.

Το εκτενές άρθρο έκανε αρ-χικά αναφορά στην πρότασητου Βερολίνου για «προσωρινή»έξοδο από το ευρώ, υπογραμ-μίζοντας πως για πρώτη φοράαυτή παρουσιάστηκε από τηΣλοβενία.

Ενδεικτικό της σκληρής στά-σης των πιο μικρών χωρών με-λών της ευρωζώνης έναντι τηςΕλλάδας, που βοήθησαν τη Γερ-μανία να διατηρήσει τη λιτότη-τα ως τη βασική στρατηγική γιατις παθογένειες του ευρώ.

Το Βερολίνο βρήκε μία ευ-ρεία συναίνεση, συνδυάζονταςυπομονετική διπλωματία καιέξυπνες ρήξεις, έναντι των«κλόουν» της ελληνικής κυβέρ-νησης, είπαν οι συνεντευξιαζό-μενοι.

Επρόκειτο για μία νίκη, πουπερισσότερο αντανακλά τις ση-μερινές πολιτικές της Ευρώπης,παρά ένα βιώσιμο σχέδιο γιαβοήθεια στην ελληνική οικονο-μία βραχυπρόθεσμα.

Το τελευταίο «πακέτο» εν-τείνει τη λιτότητα αντί να τηνχαλαρώνει. Πολλοί οικονομολό-γοι, ειδικά στις ΗΠΑ και τη Βρε-

τανία αντιδρούν. Εκτιμούν πωςη ανεργία θα κλιμακωθεί περαι-τέρω. Για τους νέους η μη απα-σχόληση δημιουργεί πιθανόκίνδυνο και για τη μελλοντικήανάπτυξη.

Παράλληλα, σε όλη την ευ-ρωζώνη, εθνικιστικά και λαϊκι-στικά κινήματα, από την Αρι-στερά και τη Δεξιά, ενδυναμώ-νουν τη θέση τους και υπονο-μεύουν την στήριξη στην ευρω-παϊκή ενότητα.

Σε κάθε περίπτωση όμως ηλιτότητα κέρδισε. Ακόμη και οι

προσπάθειες από Γαλλία καιΙταλία δεν είχαν σημαντικάαποτελέσματα προς μία χαλά-ρωση. Η Γερμανία βρίσκεταιστο «τιμόνι» αυτής της πολιτι-κής, έχοντας την πλειοψηφίατων κρατών μελών της ευρωζώ-νης μαζί της.

Ο κ. Ιρβιν έκανε επίσης ει-δική αναφορά στην εμπειρίακαι τη στάση της καγκελαρίουΑγγελα Μέρκελ, τόσο εντός,όσο και εκτός Γερμανίας, αλλάκαι στον υπουργό Οικονομικώντης, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, οοποίος βρίσκεται στο γερμανικό

Κοινοβούλιο από το 1972, δύοχρόνια πριν ακόμη γεννηθεί οπρωθυπουργός της Ελλάδας,Αλέξης Τσίπρας.

Μέρκελ και Σόιμπλε δενέχουν πάντα κοινές απόψειςωστόσο.

Αλλά και ο Τσίπρας, έχει«μπερδέψει» πολλούς εντός καιεκτός συνόρων της χώρας του,με τη στάση του. Με τη συμβο-λή του πρώην ΥΠΟΙΚ, ΓιάνηΒαρουφάκη, η χώρα απομονώ-θηκε. Το δημοψήφισμα αντιμε-τωπίστηκε ως πράξη εκβιασμούαπό άλλους Ευρωπαίους ηγέ-τες.

Και άλλα κράτη μέλη του ευ-ρώ είχαν περάσει δύσκολες οι-κονομικές στιγμές και μεταρ-ρυθμίσεις. Μία ακόμη διάσωση,η συγχώρεση χρέους, χωρίςσκληρά ανταλλάγματα, δενμπορούσε να προχωρήσει.

«Πιστωτές και δανειζόμενοιστο τέλος δεν έχουν ποτέ καλήσχέση», δήλωσε ο Χανς ΒέρνερΖιν, κορυφαίος Γερμανός οικο-νομολόγος, ο οποίος τάχθηκεσυχνά υπέρ της εξόδου της Ελ-λάδας από το ευρώ.

«Είναι όπως μεταξύ φίλων.Αν έχεις ένα φίλο δεν του δίνειςένα δάνειο, αλλά του κάνειςένα δώρο. Κάνεις ένα δώρο καιδεν περιμένεις να αποπληρω-θείς. Αλλά όταν γίνεσαι πιστω-τής του, σταματάς να είσαι φί-λος του», είπε.

Η Γερμανία επικράτησε στη διάσωση

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ανοδικά κινούντανκατά τις μεσημεριανές συναλ-λαγές χθες οι βασικοί δείκτεςτης Wall Street, με τους επενδυ-τές να περιμένουν πάντως καιτις ανακοινώσεις της Fed, ενώισχυρά κέρδη κατέγραψαν οιμεγαλύτερες αγορές στην ΕΕ.

Μικρή υποχώρηση για τοευρώ έναντι του δολαρίου μετην ισοτιμία κοντά στο 1,102.

Ειδικότερα, ο βιομηχανικόςDow Jones ήταν στις 17.734 μο-νάδες με άνοδο 0,59%, ο Nasdaqενισχυόταν 0,17% στις 5.097

μονάδες και ο S&P 500 ήτανστο +0,48% και τις 2.103 μο-νάδες.

Στα μάκρο της ημέρας, υπο-χώρησαν από τα υψηλά 9 μηνώντου Μαΐου οι πωλήσεις κατοικιώνσε εκκρεμότητα στις ΗΠΑ τονΙούνιο. Σύμφωνα με τη NationalAssociation of Realtors, ο δείκτηςυποχώρησε κατά 1,8% στις 110,3μονάδες τον Ιούνιο από τις 112,3μονάδες που ήταν το Μάιο, ση-ματοδοτώντας επιβράδυνση τωνμελλοντικών πωλήσεων.

Πρόκειται για την πρώτη υπο-

χώρηση του εν λόγω δείκτη σεδιάστημα 6 μηνών.

Οικονομολόγοι ανέμεναν αύ-ξηση των πωλήσεων κατοικιώνσε εκκρεμότητα κατά 1% τονΙούνιο.

Σε ό,τι αφορά τα νέα από τοεταιρικό μέτωπο ισχυρές απώ-λειες 10% κατέγραφε η μετοχήτου «Twitter» καθώς οι επενδυτέςδεν ικανοποιήθηκαν από τηναύξηση του αριθμού των νέωνχρηστών.

Σταθεροποιητικά η «Master-Card» που ανακοίνωσε κέρδη

ανάλογα με τις προσδοκίες τωναναλυτών. Αντίθετα ισχυρά κέρ-δη είχε η «Citrix» μετά την ανα-κοίνωση κερδών, καλύτερων απότις προσδοκίες.

Πτωτικά κινούνταν ο χρυσόςμε την τιμή του να υποχωρείστα 1.095 δολάρια ανά ουγγιά,ενώ το αργό πετρέλαιο ήταν στο-0,67% και τα 47,6 δολάρια τοβαρέλι.

Σχετικά με το ελληνικό Χρη-ματιστήριο, δεν αναμενόταν ναανοίξει ούτε σήμερα, Πέμπτηκαι ενδεχομένως ούτε την Πα-

ρασκευή.«Στην καλύτερη περίπτωση

πάμε για Δευτέρα και βλέπουμε»,ήταν η εκτίμηση παραγόντωντης αγοράς που απέδιδαν τη νέακαθυστέρηση σε «τεχνικά θέμα-τα», και λιγότερο στην απροθυ-μία που φαίνεται να υπάρχειαπό πολλές πλευρές συμπερι-λαμβανομένων και κυβερνητικώνστελεχών, να ξεκινήσει υπόασφυκτικούς περιορισμούς η δια-κίνηση εγχώριων κεφαλαίων,λόγω της πίεσης της ΕΚΤ σχετι-κά.

Κέρδη σε Wall Street και Ευρωπαϊκή Ενωση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με μια συναυλία-αφιέ-ρωμα σε τραγούδια που έχουνταυτιστεί με τη σύγχρονη ιστο-ρία μας, βγήκαν από τα σύνοράμας γνωρίζοντας διεθνή απήχη-ση και παρέμειναν αναλλοίωταστο χρόνο, το Μέγαρο Μουσικήςγιόρτασε το βράδυ της Τετάρτηςτα 90ά γενέθλια του Μίκη Θεο-δωράκη, παρουσία του ίδιου τουσυνθέτη.

Με τίτλο «Μίκης Θεοδωρά-κης - Γενέθλια στον Κήπο τουΜεγάρου» και με τη συμμετοχήτης Ελένης Βιτάλη, του ΖαχαρίαΚαρούνη, της Μπέττυς Χαρλαύ-τη και της Λαϊκής Ορχήστρας«Μίκης Θεοδωράκης», η εορτα-στική αυτή μουσική βραδιά ξε-κίνησε στις 9 το βράδυ.

Το οικουμενικό μήνυμα τηςμουσικής τού πολυδιάστατουΕλληνα δημιουργού, ο οποίοςγεννήθηκε στη Χίο, στις 29 Ιου-λίου το 1925, παραμένει πάντο-τε επίκαιρο και έχει γνήσιο λαϊ-κό χαρακτήρα. Τα τραγούδιατου Mίκη, που καθόρισαν τησύγχρονη ελληνική κουλτούρα,αγγίζουν ταυτόχρονα, μέσα απότον πηγαίο ανθρωπισμό του δη-μιουργού τους, ευαίσθητες χορ-δές των λαών του Κόσμου, αφή-νοντας ανεξίτηλο το σημάδι τουςστη συλλογική μας συνείδηση.

Η αξία του Μίκη Θεοδωράκηως συνθέτη έχει αναγνωριστείσε όλο τον Κόσμο, από κριτι-κούς, αλλά και κυβερνήσεις ξέ-νων χωρών, κυρίως, δε, από τονίδιο τον ελληνικό λαό, έναν λαόπου, μέσα από τη μουσική τουσπουδαίου δημιουργού, εξέφρα-σε τη χαρά και τη λύπη του, τηναπογοήτευση και τον θυμό του,την εθνική του υπερηφάνεια

και, κάποτε, τoν εθνικό το μα-ρασμό.

Η «Ομορφη πόλη», η «Φαί-δρα», το «Δρόμοι παλιοί», η«Μαργαρίτα Μαγιοπούλα», το«Στρώσε το στρώμα σου γιαδυο», οι «Χαρταετοί», αλλά καιαποσπάσματα από το «Αξιονεστί» ήταν ανάμεσα στα τραγού-δια που ακούστηκαν στον Κήποτου Μεγάρου με τη συνοδεία

της Λαϊκής Ορχήστρας «ΜίκηςΘεοδωράκης».

Η Λαϊκή Ορχήστρα «ΜίκηςΘεοδωράκης» δημιουργήθηκετον Μάιο του 1997, από μουσι-κούς - συνεργάτες του Μίκη Θε-οδωράκη, γνώστες του έργουτου, το οποίο επιχειρούν νααναδείξουν με ποικίλους τρό-πους (συναυλίες, παραστάσεις,τηλεοπτικές εμφανίσεις, ηχο-

γραφήσεις). Η πρώτη εμφάνιση της Ορ-

χήστρας έγινε στο Θέατρο Αιξω-νή της Γλυφάδας, τον Ιούνιο του1997. Εκτοτε, έχει δώσει πολλέςσυναυλίες σε όλη την Ελλάδακαι το εξωτερικό, σε συνεργασίαμε καταξιωμένους καλλιτέχνεςτης παλιάς και της νέας γενιάς,αποσπώντας εξαιρετικές κριτικέςκαι προάγοντας τον ελληνικόπολιτισμό.

Παράλληλα, χθες υπήρξε καιπαγκόσμια πρεμιέρα στην Αλ-κυονίδα για τον «κινηματογρα-φικό Μίκη», όπου προβλήθηκετο έργο του Αστέρη Κούτουλα«Ανακυκλώνοντας την Μήδεια».

Μουσικός παραγωγός και μά-νατζερ του Μίκη Θεοδωράκη,

στο εξωτερικό, από το 1986, οΑστέρης Κούτουλας έχει συνερ-γαστεί μαζί του σε πολλές χώρεςόπως η Αυστραλία, ο Καναδάς,η Χιλή, το Ισραήλ, η Ρωσία.

Το «Ανακυκλώνοντας τηνΜήδεια», είναι το πρώτο μέροςμιας τετραλογίας (τα υπόλοιπαδύο είναι η Αντιγόνη και η Ηλέ-κτρα που δεν έχουν γυριστείακόμα και το τέταρτο μέρος εί-ναι το «Ταξιδεύοντας με τον Μί-κη»). Οπως λέει ο ίδιος ο Αστέ-ρης Κούτουλας, η ιδέα για τηνταινία προέκυψε όταν είδε σεμια πρόβα, που είχε πάει μαζίμε τον Θεοδωράκη, την πρίμαμπαλαρίνα της Εθνικής ΛυρικήςΣκηνής, Μαρία Κουσουνή, ναχορεύει.

Τα 90ά του γενέθλια γιορτάζει ο Μίκης Θεοδωράκης

Η αξία του Μίκη Θεοδωράκη ως συνθέτη έχει αναγνωριστεί σεόλο τον Κόσμο, από κριτικούς, αλλά και κυβερνήσεις ξένωνχωρών, κυρίως, δε, από τον ίδιο τον ελληνικό λαό.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Ολοκληρώνε-ται το επόμενο διάστημα η έρευ-να του ανακριτή Διαφθοράς Κων.Σαργιώτη για υπόθεση διακίνη-σης μεταναστών, στην οποία εμ-πλέκονται συνολικά οκτώ πρό-σωπα, μεταξύ των οποίων έναστέλεχος της ΕΥΠ και ένας αξιω-ματικός της ΕΛ.ΑΣ.

Η δικογραφία που χειρίζεταιο δικαστικός λειτουργός, αφοράποινική δίωξη που ασκήθηκεπριν από λίγο καιρό έπειτα απόστοιχεία που συνέλλεξε η Υπη-ρεσία Εσωτερικών Υποθέσεωντης ΕΛ.ΑΣ. για την δράση κυ-κλώματος «διακίνησης μετανα-στών από κερδοσκοπία». Η υπό-θεση ερευνήθηκε και από τουςεισαγγελείς Διαφθοράς οι οποίοιαπήγγειλαν κατηγορίες σε βάροςτων οκτώ προσώπων, οι απολο-γίες των οποίων ολοκληρώνονταιτις επόμενες ημέρες.

Στους κατηγορουμένους απο-δίδονται κατηγορίες που αφο-ρούν, κατά περίπτωση, τα αδι-κήματα της σύστασης και διεύ-

θυνσης εγκληματικής οργάνω-σης, της διακίνησης παράτυπωνμεταναστών από κερδοσκοπίακαι της ενεργητικής και παθητι-κής δωροδοκίας.

Πλην των δύο, βάσει της δι-κογραφίας, βασικών κατηγορου-μένων κρατικών υπαλλήλων (εκτων οποίων ο αστυνομικός υπη-ρετούσε μέχρι πρότινος στη Δι-εύθυνση Αλλοδαπών), στην υπό-θεση εμπλέκεται επίσης ένας δι-κηγόρος, αλλά και αλλοδαποίυπήκοοι, οι οποίοι φέρονται ναδιακινούσαν επί μακρό χρονικόδιάστημα μεγάλο αριθμό παρά-τυπων μεταναστών. Ο αστυνομι-κός είναι αντιμέτωπος και με κα-τηγορίες που αφορούν δωροδο-κία, καθώς φέρεται να εισέπρατ-τε χρήματα από συγκατηγορου-μένους του αλλοδαπούς, προκει-μένου να αφήνει ελεύθερουςκρατούμενους μετανάστες χορη-γώντας τους άδειες για οικειοθε-λή αναχώρηση από τη χώρα. Τοκόστος για μία τέτοια άδεια ήτανπερίπου 1.500 ευρώ.

Η δικογραφία που χειρίζεται

ο κ. Σαργιώτης, έχει συνενωθεί,λόγω συνάφειας, με παλαιότερηδικογραφία που είχε σχηματι-στεί από το 2013 με στοιχείαέρευνας της Διεύθυνσης ΔίωξηςΟργανωμένου Εγκλήματος τηςΕΛ.ΑΣ., έπειτα από καταγγελίεςγια κύκλωμα διακίνησης μετα-ναστών. Στο πλαίσιο της έρευ-νας των διωκτικών αρχών κατα-γράφηκαν τηλεφωνικές συνομι-λίες υπόπτων τόσο πριν από δύοχρόνια όσο και εντός του 2015.

Η πλευρά των θεωρούμενωνδύο βασικών κατηγορουμένωνωστόσο, αμφισβητεί τα ευρήμα-τα της δικογραφίας υποστηρί-ζοντας πως η υπόθεση «στήθη-κε» προκειμένου να εξυπηρετη-θούν πολιτικές, υπηρεσιακές καιπροσωπικές αντιπαλότητες. Το-νίζεται μάλιστα από την υπερά-σπιση ότι η υπηρεσία που ερεύ-νησε την υπόθεση το 2013, ανα-φέρει στο πόρισμά της ότι δενπροέκυψαν στοιχεία για εγκλη-ματική οργάνωση που να δρα-στηριοποιείται σε διακίνηση με-ταναστών.

Ολοκληρώνεται η έρευνα για κύκλωμα διακίνησης μεταναστών

Συνδυάζοντας υπομονετική διπλωματία καιέξυπνες ρήξεις

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). H αναδιάρθρωση του δη-μοσίου χρέους της Ελλάδος είναιαναπόφευκτη, δήλωσε χθες η επι-κεφαλής του Διεθνούς Νομισμα-τικού Ταμείου Κριστίν Λαγκάρντ.Στο πλαίσιο διαδικτυακής συνέν-τευξης Τύπου η κ. Λαγκάρντ επα-νέλαβε ότι το χρέος της Ελλάδοςδεν είναι βιώσιμο και έθεσε τέσ-σερεις προϋποθέσεις προκειμένουνα επιτύχει το νέο πρόγραμμα:

Πρώτον, «ρεαλιστικούς δημο-σιονομικούς στόχους».

Δεύτερον, διαθρωτικές μεταρ-ρυθμίσεις οι οποίες θα απελευ-θερώσουν την αναπτυξιακή δυ-ναμική της χώρας.

Τρίτον, ικανοποιητική χρημα-τοδότηση του προγράμματος και,

Τέταρτον, αναδιάρθρωση τουδημόσιου χρέους. Η κ. Λαγκάρντανέφερε ότι η ελληνική κυβέρ-νηση θα πρέπει να έχει την κυ-ριότητα του νέου προγράμματοςκαι απαντώντας σε ερώτηση γιατο κατά πόσο θα μπορέσει ναυλοποιήσει το πρόγραμμα μία κυ-βέρνηση η οποία δημοσίως έχειδηλώσει ότι δεν πιστεύει σε αυτό,ανέφερε ότι «στο τέλος της ημέραςαυτό που έχει σημασία είναι οιπράξεις και όχι τα λόγια».

Στο μεταξύ, και πάλι χθες, τηνικανοποίηση της Ευρωπαϊκής Επι-τροπής για την εξέλιξη των δια-πραγματεύσεων εξέφρασε η ανα-πληρώτρια εκπρόσωπος της Επι-τροπής, Μίνα Αντρέεβα.

Οπως ανέφερε κατά την κα-θιερωμένη ενημέρωση του Τύπουστις Βρυξέλλες, η πορεία των συ-ζητήσεων είναι «θετική» και «εποι-κοδομητική» και μπορεί να επι-τρέψει την ολοκλήρωσή τους «τογρηγορότερο δυνατό», κάτι που«ικανοποιεί» την Επιτροπή.

«Αναπόφευκτη ηαναδιάρθρωση

χρέους»

Μετανάστες στο κέντρο κράτησης του Εβρου.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 201512 ΕΛΛΑ∆Α

ΕΔΕΣΣΑ. («ΑΜΠΕ»). «...εν τού-τοισι και ο Σιληνός τοίσι κήποισιήλω, ως λέγεται υπό Μακεδό-νων. υπέρ δε των κήπων όροςκείται Βέρμιον ούνομα, άβατονυπό χειμώνος. ενθεύτεν δε ορ-μώμενοι, ως ταύτην έσχον, κα-τεστρέφοντο και την άλλην Μα-κεδονίην».

Το απόσπασμα από το 8ο βι-βλίο των Ιστοριών του Ηροδό-του, περιγράφει το αδιάβατο,τον χειμώνα, Βέρμιο, πάνω απότους κήπους του Φρύγα βασιλιάΜίδα, όπου πιάστηκε με παγίδαο Σιληνός, θεότητα του κρασιού,που θεωρείται μάλιστα ότι ανέ-θρεψε τον Διόνυσο.

Ο Σιληνός, έχει ύψος περίπου175 εκ. Δεν θα μπορούσε να πεικανείς, πως πρόκειται για άνδραιδιαίτερης ομορφιάς. Χαρακτηρι-στική είναι η μακριά γενειάδατου. Η εικόνα αυτή, τουλάχιστον,προκύπτει από το μαρμάρινοάγαλμα, που βρέθηκε στην πα-νεπιστημιακή ανασκαφή τουΑΠΘ, στην αγορά της Πέλλας καισύμφωνα με τον διευθυντή τηςΑνασκαφής, καθηγητή του Τμή-ματος Ιστορίας και Αρχαιολογίαςτου ΑΠΘ Ιωάννη Μ. Ακαμάτη,«θα είναι ένα από τα πλέον εν-διαφέροντα εκθέματα του νέουΜουσείου της Πέλλας».

«Κατά την έρευνα πεδίου στηβόρεια στοά της Αγοράς της Πέλ-λας, στο στρώμα καταστροφήςτου χώρου 10, εντοπίστηκε μαρ-

μάρινο άγαλμα φυσικού μεγέ-θους σε πολλά τμήματα, που συ-γκολλούνται. Απεικονίζεται όρ-θια ανδρική γενειοφόροςμορφή. Φορά δορά και φέρει εν-δρομίδες. Διατηρούνται σπορα-δικά υπολείμματα χρωμάτων. Ημορφή με πιθανότητα ανήκειστον κόσμο του Διονύσου (Σι-ληνός)» αναφέρεται στην ανα-κοίνωση, για την ανακάλυψητης ανασκαφής.

«Συνολικά, το άγαλμα είναισε καλή κατάσταση, το κεφάλιφαίνεται πως κολλάει στον κορ-μό, απλώς θα πάρει κάποιο χρό-νο η διαδικασία, ενώ λείπουν ταχέρια. Η μπροστινή όψη έχει αρ-κετά ιζήματα κολλημένα, θαπρέπει να γίνει η συντήρηση καινα είμαστε πολύ προσεκτικοί,γιατί στην κάτω πλευρά, στηνόψη, υπάρχει χρώμα που σώζε-ται» εξήγησε στο «ΑΜΠΕ» ο κα-θηγητής Ακαμάτης, προσθέτο-ντας, ότι η ανασκαφήσυνεχίζεται, άρα δεν αποκλείε-ται να βρεθούν κομμάτια πουλείπουν.

Χρονολογικά, σύμφωνα μετον κ. Ακαμάτη, το άγαλμα ανή-κει μετά βεβαιότητος στην Ελ-ληνιστική Περίοδο και μένει ναμελετηθεί και να προσδιοριστείπιο συγκεκριμένα, σε ποια φάσητης περιόδου κατασκευάστηκε.Ο χώρος, στον οποίο βρέθηκε τοάγαλμα, φαίνεται να είχε λα-τρευτικό χαρακτήρα, αφού από

χρόνια έχει εντοπιστεί ημικυκλι-κή κατασκευή με παροχές μι-κρών μολύβδινων σωλήνωνόπου, με μηχανικό τρόπο απόδύο δεξαμενές στο πίσω μέρος,παροχετεύονταν μικρή ποσότη-τα υγρού. Η θέση είχε χαρακτη-ριστεί ως λατρευτικός χώρος.

«Η αγορά της Πέλλας είναιτο μεγαλύτερο οικοδόμημα, σεμέγεθος, στην οικουμένη, καθώςεκτείνεται σε 72.000 τ.μ. και κα-ταλαμβάνει το κέντρο του από-

λυτα ορθοτομημένου ρυμοτομι-κού σχεδίου της πρωτεύουσαςτων Μακεδόνων Βασιλέων» ση-μείωσε ο καθηγητής, προσθέτο-ντας ότι η ανακάλυψη του αγάλ-ματος έγινε «στη βόρειαπτέρυγα του στωικού οικοδομή-ματος, με κιονοστοιχία γύρω στα207 μέτρα της βόρειας πτέρυγαςτης αγοράς». Το άγαλμα έχει με-ταφερθεί στα εργαστήρια συντή-ρησης του αρχαιολογικού χώρουτης Πέλλας.

O αρχαίος Σιληνός που ανακαλύφθηκε στην αγορά της Πέλλας

ΣΕΡΡΕΣ. («ΑΜΠΕ»). Τα πτώμα-τα δύο ανδρών βρέθηκαν σε μο-νοκατοικία όπου ζούσαν στηνπόλη των Σερρών. Πρόκειται για72χρονο συνταξιούχο φαρμακο-ποιό και τον 27χρονο γιο του.

Η κόρη του ηλικιωμένου ήταναυτή που εντόπισε τις δύο σο-ρούς, γύρω στις 10 το βράδυ τηςΤρίτης, και ειδοποίησε αμέσωςτο ΕΚΑΒ και την Αστυνομία.

Τα πτώματα βρέθηκαν στοδιαμέρισμα του πρώτου ορόφουτου διώροφου κτίσματος, πουβρίσκεται επί της οδού ΙωνοςΔραγούμη 59.

Σύμφωνα με τα πρώτα στοι-χεία της ιατροδικαστικής εξέτα-σης, οι δύο άνδρες έφεραν πολ-λαπλά τραύματα από μαχαίρι. Ο72χρονος εντοπίστηκε μέσα σελίμνη αίματος στο καθιστικό-κουζίνα του διαμερίσματος, ενώστην είσοδο του διαμερίσματοςβρέθηκε ο 27χρονος γιος του.

Οι Αστυνομικές Αρχές βρί-σκονται μπροστά σε έναν «γρί-φο» και στην παρούσα φάση

ερευνώνται διάφορα σενάρια.Αυτό που συγκεντρώνει λιγότε-ρες πιθανότητες είναι το σενάριοτης ληστείας μετά φόνου, καθώς,όπως προκύπτει από την έως τώ-ρα έρευνα, δεν βρέθηκαν ίχνη

διάρρηξης ούτε διαπιστώθηκε ναέχει αφαιρεθεί κάτι, ενώ ο χώροςδεν ήταν αναστατωμένος σε βαθ-μό που να «δείχνει» ότι το κίνη-τρο ήταν η ληστεία.

Μία άλλη εκδοχή που ερευ-

νάται από τις Αρχές είναι ναπροηγήθηκε καβγάς ανάμεσα σεπατέρα και γιο με τραγική κα-τάληξη. Σύμφωνα με αστυνομι-κή πηγή, ο γιος αντιμετώπιζεψυχολογικά προβλήματα και κα-τά το παρελθόν είχε νοσηλευτείσε ψυχιατρική κλινική.

Αλλη εκδοχή που ερευνάταιείναι η εμπλοκή τρίτου προσώ-που που να γνώριζε τα θύματακαι με τα οποία ενδεχομένως ναείχε διαφορές. Το σενάριο αυτόενισχύεται από το γεγονός ότιμέχρι στιγμής δεν βρέθηκε τομαχαίρι του εγκλήματος.

Σημαντικά στοιχεία για τιςσυνθήκες θανάτου των δύο αν-δρών αναμένεται να δώσει η ια-τροδικαστική εξέταση. Την προ-ανάκριση διενεργεί ηυποδιεύθυνση Ασφάλειας Σερ-ρών, ενώ στην πόλη μετέβη απότην πρώτη στιγμή κλιμάκιο τηςυποδιεύθυνσης εγκληματολογι-κών ερευνών Βορείου Ελλάδοςπου ερεύνησε το σημείο όπουβρέθηκαν τα πτώματα.

Πατέρας και γιος βρέθηκαν νεκροί στο σπίτι τους

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα κυριότερα θέματα πουπροβλήθηκαν από τα πρωτοσέ-λιδα των εφημερίδων της Τετάρ-της 29 Ιουλίου.

«Αυγή»Ωρα αποφάσεων. Αύριο η ΚΕ τουΣΥΡΙζΑ δρομολογεί τις συλλογι-κές διαδικασίες.

«Η Καθημερινή»Διπλή έρευνα για Βαρουφάκη καισυνεργάτες. Για το σχέδιο επιστρο-φής της Ελλάδας στη δραχμή.

«Ριζοσπάστης»Φέρνουν «καύσωνα» αντιλαϊκώνμέτρων. Διαπραγματεύσεις κυ-βέρνησης-ΕΕ-ΔΝΤ.

«Δημοκρατία»Φόρος εισοδήματος σε 12 δόσεις.Ανάσα στους πολίτες και σίγουραέσοδα (με τόκο!) για το κράτος.

«Εθνος»Με καπέλο οι τιμές στα καύσιμα.Σε ελεύθερη πτώση το αργό πε-τρέλαιο - Από 60 δολάρια στα 47δολάρια σε έναν μήνα.

«Ελεύθερος Τύπος»Ολες οι αλλαγές στα capitalcontrols. Οδηγός επιβίωσης γιαεπιχειρήσεις. Τι ισχύει για τιςαναλήψεις

«Εστία»Το «σταυρόλεξο» του κ. Αλ. Τσί-πρα. Γιατί ο Π. Λαφαζάνης δεναποτελεί απειλή για τον ΣΥΡΙζΑ.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Στα χαρακώματα. Στοιχίζουν τις

δυνάμεις τους τα αντίπαλα στρα-τόπεδα στο εσωτερικό του ΣΥΡΙ-ζΑ.

«Τα Νέα»Τρίτο κύμα μέτρων μέσα στονΑύγουστο.

«Εθνικός Κήρυκας»Επιασαν δουλειά εκπρόσωποιτων θεσμών. Θετικό το κλίμα κα-τά την πρώτη ημέρα ελέγχων •Η πίεση στους φοιτητές οδηγείσε αυτοκτονίες • Ο Τσίπρας πέ-ταξε το γάντι στους διαφωνού-ντες.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Με capital controls θα ανοίξει τοΧ.Α. Αγορά δύο ταχυτήτων γιαΕλληνες και ξένους επενδυτές.

«Ναυτεμπορική»Ντεμπούτο για κουαρτέτο. ΣτηνΑθήνα οι επικεφαλής των δανει-

στών. Στο «μικροσκόπιο» οι επι-πτώσεις της ύφεσης.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης)Ελεύθερος λόγω αναπηρίας ο Βα-σίλης Παπαγεωργόπουλος!

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Υποβολή μηνύσεων κατά ΓιάνηΒαρουφάκη.

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Αυστηροί όροι για το ΠΟΠ ελαι-όλαδο.

«Ημέρα τση Ζάκυθος»Καμπανάκι στον Δήμο για τασκουπίδια.

«Ημερησία» (Ημαθίας)Το «πικρό» ποτήρι του τρίτουμνημονίου.

«Λαμιακός Τύπος»Αγώνας δρόμου για να γλιτώσουν

τα πρόστιμα (για τα σκουπίδια).

«Μακεδονία»Από την ελευθερία... στον ανακριτή ο Β. Παπαγεωργόπουλος.

«Νέα Κρήτη»Τελειώνουν τα φάρμακα.

«Πατρίς» (Πύργου)Η ελπίδα στον Γιάννη Τσιρώνη.Η πιο κρίσιμη σύσκεψη για τασκουπίδια.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Αχτίδα αισιοδοξίας για τον του-ρισμό!

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Σε κλοιό ελέγχων οι καταστημα-τάρχες.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)Σε ιδιώτη οι ταφές και εκταφέςστα δημοτικά κοιμητήρια Κομο-τηνής.

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΚαλό είναι σήμερα να βάλετε σεμια σειρά τις σκέψεις σας για όλαόσα θέλετε να κάνετε και να μηντα αφήνετε όλα τελευταία στιγ-μή.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΣτα επαγγελματικά σας καλό εί-ναι να περιορίσετε τον εκνευρι-σμό σας και να μην κάνετε βια-στικές κινήσεις.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΤο ενδιαφέρον σας σήμερα γιατην κοινωνική σας προβολή καικαταξίωση θα είναι έντονο και θαέχετε τη διάθεση και την όρεξηνα εκμεταλλευτείτε ευκαιρίες.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΣήμερα κατακλύζεστε από ευφά-νταστες ιδέες που αν τις προω-θήσετε με τον κατάλληλο τρόπομπορεί να σας φέρουν θεαματικάαποτελέσματα σε όλους τους το-μείς της ζωής σας.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΗμέρα που θα απαιτήσει ξεκάθα-ρες λύσεις στα προβλήματα σαςκαι στις καταστάσεις που σας αγ-χώνουν είναι η σημερινή. Η μέραευνοεί οριστικές αποφάσεις.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣήμερα θα κάνετε τον απολογι-σμό σας και θα αναθεωρήσετεπολλά πράγματα που κάνατε μέ-χρι τώρα.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΗ δυναμικότητά που έχετε στηδουλειά σας είναι μεγάλη. Φρο-ντίστε να περάσετε την μέρα σαςμακριά από ευθύνες και προ-γραμματισμούς και να χαλαρώ-σετε.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΘα κάνετε τον απολογισμό σαςκαι θα αναθεωρήσετε πολλάπράγματα που κάνατε μέχρι τώ-ρα. Η κοινωνικότητά σας είναιστα ύψη.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΗ δυναμικότητά που έχετε στηδουλειά σας είναι μεγάλη. Περά-στε την ημέρα σας μακριά απόευθύνες και προγραμματισμούςκαι να χαλαρώσετε.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΚινηθείτε μεθοδικά, για να έχετετα θετικά αποτελέσματα που θέ-λετε. Μπορείτε να κάνετε κινή-σεις στον επαγγελματικό τομέα.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣήμερα δεν θα έχετε ιδιαίτεροπρόβλημα στη δουλειά σας, αρκείνα δείξετε περισσότερη διαλλα-κτικότητα.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΜια αναστάτωση μπορεί να προ-κύψει στην οικογένειά σας λόγωκάποιου ξαφνικού προβλήματος,αλλά αυτό θα είναι εντελώς πε-ραστικό.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Πέμπτη 30 Ιουλίου,Σίλα, Σιλουανού, Ανδρονίκου.

Μια αστραπή η ζωή μας... μα προλαβαίνουμε

ΝΙΚΟΣ ΚΑζΑΝΤζΑΚΗΣ, 1883-1957,

Ελληνας συγγραφέας

Του ΗΛΙΑ ΜΑΚΡΗ από την «Καθημερινή».

Θεσσαλονίκη. Ενώπιον τουειδικού ανακριτή Διαφθοράς εμ-φανίστηκε ο πρώην δήμαρχοςΘεσσαλονίκης Βασίλης Παπαγε-ωργόπουλος χθες το πρωί -λιγό-τερο από ένα 24ωρο μετά τηναποφυλάκισή του για λόγουςυγείας- προκειμένου να απολο-γηθεί για την υπόθεση των ειδι-κών εντολών πληρωμής δαπανώντου Δήμου, όπου κατόπιν διαχει-ριστικού ελέγχου διαπιστώθηκε«τρύπα», που σύμφωνα με τη δι-κογραφία ξεπερνάει το 1 εκατ.ευρώ. Με σύμφωνη γνώμη ανα-κριτή και εισαγγελέα αφέθηκε τε-λικώς ελεύθερος χωρίς την επι-βολή περιοριστικών όρων. Ο Β.Παπαγεωργόπουλος απολογήθη-κε διά υπομνήματος, αρνούμενοςτην κατηγορία της άμεσης συνέρ-γειας σε απιστία που τού αποδί-

δεται και η οποία είναι σε συν-δυασμό με τις επιβαρυντικές δια-τάξεις του νόμου 1608/50 περίκαταχραστών του Δημοσίου. Στουπόμνημά του, ο πρώην δήμαρ-χος φέρεται να αναφέρει ότι τηδιαχειριστική ευθύνη είχαν οιαντιδήμαρχοι Οικονομικών καιόχι ο ίδιος.< Ενοπλη ληστεία σημειώθηκε,γύρω στις 9:45 χθες το πρωί, σευποκατάστημα της Alpha Bankστην οδό Βασ. Ολγας (στο ύψοςτης Μαρτίου), στην ΑνατολικήΘεσσαλονίκη. Οπως έγινε γνωστό,άνδρας, προσποιούμενος τον πε-λάτη, κατευθύνθηκε στο γραφείο

της διευθύντριας του υποκαταστή-ματος, από την οποία ζήτησε, μετην απειλή όπλου, χρήματα. Σύμ-φωνα με τις πρώτες πληροφορίεςπήρε περίπου 10.000 ευρώ καιεξαφανίστηκε. Από μαρτυρίεςπροκύπτει ότι ο δράστης φορούσεγυαλιά ηλίου και καπέλο. Η αστυ-νομία τον αναζητά, πραγματοποι-ώντας εκτεταμένες έρευνες στηνπεριοχή.

Κοζάνη. Τα προβλήματα λει-τουργίας της Παθολογικής Κλινι-κής του «Μαμάτσειου» Νοσοκο-μείου θέτει, με επιστολή του στονυπουργό Υγείας Παναγιώτη Κου-

ρουμπλή, ο δήμαρχος ΚοζάνηςΛευτέρης Ιωαννίδης, κατόπινσχετικής απόφασης του Δημοτι-κού Συμβουλίου Κοζάνης. «Η Πα-θολογική κλινική υπολειτουργείκαι είναι εμφανώς αποδυναμω-μένη, καθώς λειτουργεί με μόνοδύο γιατρούς μετά και την πα-ραίτηση δύο εκ των τεσσάρωνΠαθολόγων. Τα σοβαρότατα προ-βλήματα που αντιμετωπίζει η κλι-νική κρούουν τον κώδωνα τουκινδύνου για την ύπαρξη και τησυνέχειά της, καθώς, όπως αντι-λαμβάνεστε, είναι ζήτημα χρόνουνα κλείσει» σημειώνει ο κ. Ιωαν-νίδης. Διευκρινίζει δε, ότι αντί-στοιχα προβλήματα παρουσιάζεικαι η λειτουργία πολλών ακόμακλινικών (παιδιατρική, τεχνητόςνεφρός, ψυχιατρική κ.λ.π.), ταοποία χρήζουν άμεσης επίλυσης.

Εκτός των Αθηνών

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»).«Ποιος θα πάει να πάρει από τηντράπεζα τα 60 ευρώ του την ημέ-ρα για να τα ξοδέψει στα λου-τρά;». Στο ερώτημα αυτό, πουδιατυπώνει ο πρόεδρος του Πα-νελλήνιου Συλλόγου ΙαματικώνΠηγών και Λουτροπόλεων, Ανέ-στης Αναστασιάδης, αντανακλά-ται η αγωνία των διοικήσεων τωνελληνικών λουτροπόλεων σεσχέση με την κάθετη πτώση κί-νησης (μέχρι και κατά 80%) πουσημειώνεται στις περισσότερεςαπό αυτές, εξαιτίας των κεφα-λαιακών ελέγχων, της παρατετα-μένης οικονομικής κρίσης, αλλάκαι του τρόπου χορήγησης τουλουτρικού επιδόματος.

Μιλώντας στο «ΑΜΠΕ», ο κ.Αναστασιάδης σημειώνει ότι από2 εκατ. λούσεις ετησίως (πανελ-λαδικά) το 2011-2012, η κίνησηέπεσε στο μισό πέρυσι και ηπτώση συνεχίζεται με ταχείςρυθμούς φέτος. Κι αυτό, ενώ το2008, το τελευταίο έτος προ κρί-σης, οι επαγγελματίες του χώρουπροέβλεπαν αύξηση των λούσε-ων στα 5 εκατ. μέχρι το 2015,εκτιμώντας ότι η Ελλάδα θα ει-σπράξει το δικό της μερίδιο απότην πανευρωπαϊκή ανοδική τά-ση. Σε ελαφρώς καλύτερη μοίραφαίνεται ότι είναι οι λουτροπό-λεις που λειτουργούν σε τουρι-στικές περιοχές (π.χ. στη Χαλκι-δική) καθώς αναπληρώνουν έναμέρος της απολεσθείσας κίνησης

(των Ελλήνων) με τους ξένουςτουρίστες, οι οποίοι έχουν αρχί-σει να «ανακαλύπτουν» τα οφέ-λη των ελληνικών ιαματικών πη-γών.

Με δεδομένο ότι ο Ιούλιοςεξελίσσεται έντονα πτωτικά, οιδιαχειριστές των λουτροπόλεωνεναποθέτουν τώρα τις ελπίδεςτους στο διάστημα Αυγούστου-Σεπτεμβρίου-Οκτωβρίου, που εί-ναι η υψηλή σεζόν των λουτρών(σ.σ. η σεζόν αυτή, που παρα-δοσιακά ξεκινούσε τον Ιούνιοέχει πλέον συμπτυχθεί στο ενλόγω τρίμηνο), προσδοκώνταςσε θετικές εξελίξεις (μέχρι τότε)και στο επίπεδο των capitalcontrols.

«Στεγνώνουν» τις βορειοελλαδικέςλουτροπόλεις τα capital controls

ΛΑΡΙΣΑ. («ΑΜΠΕ»). Ενα μέσομεταφοράς αλλιώτικο από τα άλ-λα κατασκεύασε ένας επιπλοποι-ός από το Κουτσόχερο Λάρισας,δίνοντας σχήμα, φόρμα και«ζωή» σε ένα ξύλινο ποδήλατο.

Η δημιουργία ενός ποδηλά-του ο σκελετός του οποίου θαήταν από ξύλο, αποτελούσε μίαιδέα που από καιρό γύριζε στομυαλό του και η ευκαιρία η ιδέανα γίνει πραγματικότητα έγινεεφικτή σε συνεργασία με ένανφίλο του, μηχανικό-σχεδιαστή μετον οποίο συνδύασαν πρακτικήκαι τεχνογνωσία ώστε να γεννη-θεί το ξύλινο ποδήλατο.

Οπως αναφέρει ο κατασκευ-αστής, βιοτέχνης επίπλων, Γιώρ-γος Τσιούτσιας, δημιουργήθηκανκαλούπια για όλα τα ξύλινα μέρη-πάνω από εκατό- τα οποία μεκατάλληλη επεξεργασία οδήγη-σαν σε ένα ενιαίο σύνολο πουανταποκρίνεται τεχνικά στην δο-μή και τις ανάγκες ενός ποδηλά-του και παράλληλα διαθέτει ξε-χωριστή ομορφιά και φινέτσα.

Ολος ο σκελετός του ποδηλά-του αλλά και το τιμόνι είναι απόξύλο.

Μέχρι σήμερα έχουν κατα-σκευαστεί τρία ξύλινα ποδήλατατα οποία έχουν ήδη πουληθεί καιστόχος είναι να ξεκινήσει μίαγραμμή παραγωγής για το ευρύκοινό. Ηδη υπάρχουν δύο σχέδιαγια αντρικό και γυναικείο ποδή-λατο αλλά και για αγωνιστικό μεάλλες προδιαγραφές.

Το βάρος του ξύλινου ποδη-λάτου είναι περί τα 3,5 κιλά καιτα ξύλα που χρησιμοποιούνταιείναι δεσποτάκι, μαόνι και δρυςμε ειδική επεξεργασία.

Ξύλινο ποδήλατο κατασκεύασεεπιπλοποιός στη Λάρισα

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με σύνθημα «ενωμένοιενάντια στην κατοχή», ο ΔήμοςΑμμοχώστου διοργανώνει και φέ-τος το Σάββατο 1 Αυγούστου στοΠολιτιστικό Κέντρο του ΔήμουΑμμοχώστου στη Δερύνεια στις21:00, την καθιερωμένη ετήσιααντικατοχική του εκδήλωση, μετον δήμαρχο της κατεχόμενης πό-λης να εμφανίζεται αισιόδοξος ότιη κινητικότητα και το καλό κλίμαστο Κυπριακό μπορεί να οδηγήσεικαι σε θετικές εξελίξεις σύντομασε ό,τι αφορά τουλάχιστο την εί-σοδο εμπειρογνωμόνων του ΟΗΕ

στην περίκλειστη πόλη των Βα-ρωσίων.

Μιλώντας στο πλαίσιο διάσκε-ψης Τύπου για την παρουσίασητης αντικατοχικής εκδήλωσης, οκ. Γαλανός απηύθυνε πρόσκλησηκαι έκκληση προς όλους τους Αμ-μοχωστιανούς, όπου και αν βρί-σκονται και ζουν, αλλά και προςόλους τους πρόσφυγες ναστηρίξουν με τη συμμετοχήτους την αντικατοχική εκδήλωση,υποδεικνύοντας μάλιστα πως αυ-τό θα πρέπει να γίνει και για τολόγο ότι «η Αμμόχωστος, όπως καιτο Κυπριακό, είναι κοντά σε εξε-

λίξεις». «Το μήνυμα που πρέπεινα δοθεί είναι ότι ο κόσμος ανα-μένει εξελίξεις στην Αμμόχωστο»,τόνισε και εξέφρασε την πεποί-θηση ότι αναμένονται εξελίξεις,είτε σε σχέση με το θέμα τωνεμπειρογνωμόνων είτε σε σχέσημε οτιδήποτε θα βάζει το νερό στοαυλάκι για επιστροφή στην Αμμό-χωστο.

«Ο κόσμος πρέπει να δείξει τηνπίστη του έστω κι αν έχουν περά-σει 41 χρόνια, ότι δεν το βάλαμεκάτω αλλά αντίθετα έχουμε βάσι-μους λόγους να πιστεύουμε ότι θαυπάρξουν εξελίξεις», είπε, εξηγώ-ντας ότι υπάρχει πράγματι ένα κα-λό κλίμα σήμερα και ότι το περι-φραγμένο τμήμα της πόλης τηςΑμμοχώστου βρίσκεται στο επίκε-ντρο. Ερωτηθείς πού στηρίζει τηναισιοδοξία του και κατά πόσο έχειμιλήσει με τον Πρόεδρο της Δη-μοκρατίας, ο κ. Γαλανός απάντησεότι έχει μιλήσει με τον ΠτΔ, χθεςαντιπροσωπεία του Δήμου Αμμο-χώστου είχε συνάντηση με τονΕ/κ διαπραγματευτή ΑνδρέαΜαυρογιάννη, έχει μιλήσει με τονυπουργό Εξωτερικών Ιωάννη Κα-σουλίδη προχθές, χθες το βράδυμετά την εκδήλωση στον Πύργοτου Οθέλλου βρέθηκε σε δείπνοπου παρέθεσε ο Τ/κ ηγέτης Μου-

σταφά Ακιντζί και σημείωσε πωςχωρίς να υπεισέλθει σε περισσό-τερες λεπτομέρειες, ο ίδιος νοιώ-θει αισιόδοξος.

«Πιστεύω βάσιμη. Δεν μπορώνα πω περισσότερα πράγματα. Ελ-πίζω να βγω αληθινός», είπε, εξη-γώντας ότι η αισιοδοξία του αφο-ρά κάποιες κινήσεις που έχουν νακάνουν με το θέμα της περίκλει-στης περιοχής της Αμμοχώστου,θέμα το οποίο εντάσσεται και σταΜΟΕ που συζητούνται.

Κληθείς να διευκρινίσει κατάπόσο οι εξελίξεις αναμένονταιπριν από την ενδεχόμενη συμφω-νία, ο κ. Γαλανός είπε ότι αν ησυμφωνία προκύψει σε τρεις μή-νες τότε μπορεί να μην είναι πριντη συμφωνία. Διευκρίνισε παράλ-ληλα πως για να μην τρέφουμεκαι ψευδαισθήσεις, όπως είπε,«άλλο είναι να αρχίσει η διαδικα-σία επιστροφής με την είσοδοεμπειρογνωμόνων των ΗΕ και άλ-λο να γίνει η επανεγκατάστασηκαι να ξαναχτιστεί η Αμμόχω-στος». Διευκρίνισε επίσης ότι μι-λούμε για το περίφρακτο κομμάτιτης Αμμοχώστου το οποίο αποτε-λεί μόνο ένα μέρος της πόλης τηςΑμμοχώστου. Ο δήμαρχος Αμμο-χώστου υπέδειξε την ίδια στιγμήπως παρά τις όποιες δικοινοτικές

εκδηλώσεις αλλά και την προσπά-θεια επίλυσης του Κυπριακού καιτων καλών σχέσεων που αναπτύσ-σουν οι δύο ηγέτες, η κατοχή συ-νεχίζει να υφίσταται και ως εκτούτου η αντικατοχικές εκδηλώ-σεις του Δήμου Αμμοχώστου στρέ-φονται εναντίον της κατοχής καισίγουρα όχι εναντίον των Τ/κ μετους οποίους, όπως είπε, «θέλουμενα προχωρήσουν οι καλές σχέ-σεις». Ο κ. Γαλανός ανέφερε ακο-λούθως ότι ο Πρόεδρος αναγκά-στηκε να ακυρώσει τη συμμετοχήτου στην εκδήλωση, καθώς θα με-ταβεί στο Λονδίνο για να παραστείστην κηδεία του συμμαθητή τουΚρις Λαζαρή.

ΚΥΠΡΟΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Μηνύματα ειρήνηςέστειλαν με την παρουσία τουςσε δικοινοτική συναυλία, το βρά-δυ της Τρίτης, στο μεσαιωνικόΠύργο του Οθέλλου στην κατε-χόμενη Αμμόχωστο, ο πρόεδροςΝίκος Αναστασιάδης και ο Τουρ-κοκύπριος ηγέτης Μουσταφά Ακι-ντζί. Ο Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας και ο ηγέτης της τ/κ κοινό-τητας συνοδευόμενοι από τις συ-ζύγους τους Αντρη και Μεράλ, πα-ρακολούθησαν τη μουσική εκδή-λωση που διοργάνωσε η ΤεχνικήΕπιτροπή για τον Πολιτισμό, καιστην οποία το δικοινοτικό μουσι-κό γκρουπ «Κυπρογένεια» ερμή-νευσε κυπριακά τραγούδια στηνελληνική και τουρκική γλώσσα.

Η εκδήλωσε μετετράπη σεγιορτή συναδέλφωσης μεταξύ Ελ-ληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίωνκάτω από το φως του φεγγαριούστον ιστορικό μεσαιωνικό πύργοτου Οθέλλου.

Οι δυο ηγέτες, μαζί με τις συ-ζύγους τους, εισήλθαν στον πύργοτου Οθέλλου με μουσική υπό-κρουση το γνωστό παραδοσιακότραγούδι «Τηλλυρκώτισσα».

Τον αύλιο χώρο του πύργουκατέκλυσαν εκατοντάδες θεατές(700 περίπου) και από τις δυοκοινότητες της Κύπρου, πολλοίαπό τους οποίους παρακολούθη-σαν τη συναυλία όρθιοι. Παρό-ντες, μεταξύ άλλων, ήταν ο ειδι-κός σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ,Εσπεν Αϊντα, οι διαπραγματευτές,Οζντίλ Ναμί και Ανδρέας Μαυρο-γιάννης, ξένοι διπλωμάτες και εκ-πρόσωποι ελληνοκυπριακών καιτουρκοκυπριακών κομμάτων. Οπύργος του Οθέλλου, όπου δόθη-κε η συναυλία, είναι το μεγαλύ-τερο έργο, που ολοκλήρωσε μέχρισήμερα η Τεχνική Επιτροπή γιατην Πολιτιστική Κληρονομιά. Τοέργο χρηματοδοτήθηκε από τηνΕυρωπαϊκή Επιτροπή σε συνερ-γασία με το Αναπτυξιακό Πρό-γραμμα των Ηνωμένων ΕθνώνUNDP, με συνολικό κόστος εργα-σιών επείγουσας αποκατάστασης1,025 εκατ. ευρώ.

Στη συναυλία, το δικοινοτικόμουσικό σχήμα «Κυπρογένεια»,στο οποίο συμμετέχουν Ελληνο-κύπριοι και Τουρκοκύπριοι, πα-

ρουσίασε γνωστά παραδοσιακάτραγούδια. Οι δυο ερμηνευτέςτου σχήματος, Λάρκος και Ατίςγνωρίστηκαν σε αυτό, ερωτεύτη-καν και το περασμένο Σάββατοέκαναν πολιτικό γάμο. Οι κ. Ανα-στασιάδης και Ακιντζί συνεχάρη-σαν τους δύο ερμηνευτές για τονγάμο τους. Λίγο πριν την έναρξητης συναυλίας ο Μουσταφά Ακι-ντζί παρουσίασε στον Νίκο Ανα-στασιάδη ένα από τα τέσσερα εγ-γόνια του.

Η συναυλία άρχισε με το ποί-ημα «Εις την Κύπρο» του μεγάλουΚύπριου ποιητή Βασίλη Μιχαηλί-δη (1849-1917), το οποίο μελο-ποίησε ο Λάρκος Λάρκου. Το ερ-μήνευσε ο ίδιος μαζί με την σύ-ντροφο του Ατίς. Για την συναυλίατο μετέφρασε στα τουρκικά ο κα-θηγητής του Πανεπιστημίου Κύ-πρου, Νιαζί Κιζίλγιουρεκ, ο οποί-ος απάγγειλε τους στίχους, ενώτο τραγουδούσαν οι δύο ερμη-νευτές. Η συναυλία ολοκληρώθη-κε με το πολυαγαπημένο κυπρια-κό παραδοσιακό τραγούδι: «Τογιασεμί στην πόρτα σου, γιασεμίμου...». Το ερμήνευσε πολύ με-λωδικά η Ατίς, ενώ σιγοτραγου-δούσαν οι ηγέτες των δύο κοινο-τήτων και οι θεατές.

Στο τέλος της συναυλίας, Νί-κος Αναστασιάδης και ΜουσταφάΑκιντζί, ανέβηκαν στην σκηνή γιανα ευχαριστήσουν μουσικούς καιερμηνευτές. Ολοι μαζί έδωσαν ταχέρια, τα σήκωσαν ψηλά και χαι-ρέτισαν το κοινό, το οποίο τούςκαταχειροκρότησε. Αποχωρώνταςαπό την συναυλία οι δύο ηγέτεςτόνισαν: «Ενωμένοι μπορούμε ναπετύχουμε πολλά, ενωμένοι έχου-με μέλλον».

Πρώτος μίλησε στους δημοσιο-γράφους ο Μουσταφά Ακιντζί, οοποίος υπενθύμισε ότι με τον κ.Αναστασιάδη είχαν βρεθεί, στις 8Ιουνίου, και παρακολούθησαν μα-ζί μια θεατρική παράσταση στηΛεμεσό. «Η Κύπρος είναι η πα-τρίδα μας, είτε είναι Λεμεσός, είτεΑμμόχωστος δεν κάνει καμία δια-φορά» σημείωσε. «Θέλουμε ναδημιουργήσουμε μια κατάσταση,όπου κάθε σημείο του νησιού θαανήκει σε όλους μας. Αυτό σημαί-νει μια λύση που θα βασίζεται στιςομοσπονδιακές Αρχές. Εργαζόμα-στε γι’ αυτό, εργαζόμαστε πολύσκληρά και φυσικά χρειαζόμαστετη στήριξη των κοινοτήτων μας»,επεσήμανε ο Τουρκοκύπριος ηγέ-της. Είδαμε, συνέχισε, για άλλημια φορά, όπως και στη Λεμεσό,

ότι ο πολιτισμός μας ενώνει. «Ανενωθεί (το νησί) έχουμε μέλλον,αλλά αν συνεχίσει η σημερινή κα-τάσταση και μείνουμε διαιρεμένοιδεν βλέπω κανένα μέλλον. Είναιπλέον καιρός να δημιουργηθούνοι προϋποθέσεις για μια λύση καιθα ήθελα να προσθέσω ότι δενέχουμε πολύ χρόνο», κατέληξε οκ. Ακιντζί.

Ο Νίκος Αναστασιάδης δήλω-σε ότι αυτό που προσπαθούν μετον Μουσταφά Ακιντζί, τον οποίοχαρακτήρισε φίλο, «είναι επανέ-νωση του νησιού, πάντα στη βάσητων αρχών που έχουμε συμφω-νήσει, ότι θα είναι μια διζωνική,δικοινοτική ομοσπονδία, βασι-σμένη στην προστασία των αν-θρωπίνων δικαιωμάτων, την προ-στασία των τεσσάρων ελευθε-ριών, να δημιουργήσουμε μιασύγχρονη χώρα, όπως τα άλλακράτη μέλη της ΕΕ».

Είναι και οι δύο, είπε, δεσμευ-μένοι να εργαστούν ακούρασταγια να βρεθεί το συντομότερο δυ-νατό μια λύση που θα δώσει τοδικαίωμα στον κάθε Κύπριο να αι-σθάνεται ελεύθερος. Ο κ. Αναστα-σιάδης ευχήθηκε τα καλύτερα σεόλους τους Κυπρίους και έκανεέκκληση για ενότητα.

Πριν αρχίσει η συναυλία, τουςδύο ηγέτες, τους επισήμους καιτο κοινό καλωσόρισαν οι Ανδρού-λα Βασιλείου και Ζεχρά Σόνια,της Δικοινοτικής Επιτροπής γιατον Πολιτισμό, οι οποίες αναφέρ-θηκαν στο πικρό παρελθόν καιστο κοινό μέλλον, που μπορούννα έχουν οι Ελληνοκύπριοι και οιΤουρκοκύπριοι. «Ολοι» πρόσθε-σαν «πρέπει να συμπαρασταθούνστην προσπάθεια που καταβάλ-λουν οι ηγέτες των δύο κοινοτή-των για να οικοδομήσουν ένα νέομέλλον για την Κύπρο και τον λαότης». Ειδικότερα, η Ανδρούλα Βα-σιλείου, πρώην επίτροπος της Κύ-πρου στην ΕΕ, κάλεσε τους δύοηγέτες «να κλείσουν τα αυτιάτους στις σειρήνες της διάσπασης,του μίσους και της διχόνοιας καινα προχωρήσουν στο δρόμο τηςειρήνης, της συνεργασίας και τηςπροόδου». Η Επιτροπή για τονΠολιτισμό, ανέφερε η κ. Βασιλεί-ου, πιστεύει ακράδαντα ότι, μέσωπολιτιστικών εκδηλώσεων, «θαμπορέσει να συμβάλει στην ανοι-κοδόμηση κλίματος ειρήνης, αλ-ληλοκατανόησης και συνεργα-σίας, γνωρίζοντας καλύτερα τηνκουλτούρα και τις παραδόσεις οένας του άλλου αλλά και βοηθώ-

ντας να συνειδητοποιήσουμε καιπόσα κοινά έχουμε οι δύο κοινό-τητες». Ο λογικός και ο μόνοςδρόμος, αν δούμε και τη γεωγρα-φική μας θέση, δεν είναι ο πόλε-μος, αλλά η ειρήνη «και πρέπεινα ξέρουμε ότι σε αυτόν τον δρό-μο πρέπει μαζί να προσπαθήσου-με από καρδιάς» ανέφερε η ΖεχράΣόνια. Από αυτή την άποψη, είπε,η προσπάθεια και η βούληση πουκαταβάλλουν οι δύο ηγέτες είναιπολύ σημαντική. «Πρέπει να χτί-σουμε ξανά τα θεμέλια μιας νέαςΚύπρου, που θα βασίζεται στηνειρήνη και τη συνεργασία, με τηνδύναμη της τέχνης και του πολι-τισμού, που ενώνει και δεν δια-μοιράζεται» κατέληξε.

Μηνύματα ειρήνης από την κατεχόμενη ΑμμόχωστοΑναστασιάδης και Ακιντζί τραγούδησαν μαζί με εκατοντάδες Ε/κ και Τ/κ σε συναυλία στον Πύργο του Οθέλλου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η επίσκεψη του πρω-θυπουργού του Ισραήλ στην Κύ-προ και οι διαβουλεύσεις του μετον Πρόεδρο της Δημοκρατίας,η πραγματοποίηση της συναυ-λίας στον Πύργο του Οθέλλουστην κατεχόμενη Αμμόχωστο,την οποία παρακολούθησαν Ανα-στασιάδης και ο Τουρκοκύπριοςηγέτης Μουσταφά Ακιντζί και ηαθώωση των κατηγορουμένωνστην υπόθεση οικοπέδων στοΣκαλί, είναι μερικά από τα κύριαθέματα του κυπριακού Τύπου τηςΤετάρτης 29 Ιουλίου.

Η «Αλήθεια»υπό τον τίτλο «Λόγια φιλίας εκα-

τέρωθεν» γράφει ότι εκατέρωθενφιλοφρονήσεις και λόγια φιλίαςείχαμε μεταξύ των ηγετών τηςΚύπρου και της Τουρκίας, δείγματου καλού κλίματος που έχει δη-μιουργηθεί στις συνομιλίες γιαεπίλυση του Κυπριακού, με τηνΑγκυρα να επαναλαμβάνει ότιθέλει λύση μέχρι το τέλος τουχρόνου.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Κοντά σε συμφω-νία και για τα μνημεία» γράφειότι σε επιστροφή όλων των θρη-σκευτικών μνημείων στις αρμό-διες θρησκευτικές αρχές προσα-νατολίζονται οι ηγέτες στο πλαί-σιο της συζήτησης που γίνεται

στο τραπέζι των συνομιλιών, μεεπιστροφή τους στην Εκκλησίατης Κύπρου και στο ΕΒΚΑΦ αντί-στοιχα.«Η Σημερινή»υπό τον τίτλο «Ασύμμετρες οιενεργειακές προκλήσεις» γράφειότι η αντιμετώπιση ασύμμετρων,όπως την χαρακτήρισαν, προκλή-σεων στην περιοχή για τηνασφάλεια των ενεργειακών απο-θεμάτων, βρέθηκε στο επίκεντροτων συζητήσεων που είχαν χθεςο ΠτΔ Νίκος Αναστασιάδης και οΠρωθυπουργός του Ισραήλ Βε-νιαμίν Νετανιάχου.

«Ο Φιλελεύθερος»υπό τον τίτλο «Πλάνο δράσης για

Ενέργεια» γράφει πως στις λίγεςώρες που βρέθηκε ο Πρωθυπουρ-γός του Ισραήλ στην Λευκωσία,διεξήχθησαν συζητήσεις και κα-θορίστηκε ένα πλαίσιο δράσης,που επιβεβαιώνει πως και στιςδύο πλευρές υπάρχει διάθεσηγια εμβάθυνση της συνεργασίας.

Η «Cyprus Mail»υπό τον τίτλο «Κύπρος και Ισ-ραήλ ωθούν σχέσεις ενέργειας»αναφέρει ότι ο Νετανιάχου είπεότι οι δύο χώρες διερευνούν διά-φορες επιλογές συνεργασίας σταθέματα ενέργειας. Αλλού αναφέ-ρει ότι ο Αριστοδήμου και τρειςάλλοι αθωώθηκαν στην υπόθεσηοικοπέδων στο Σκαλί.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Μηνύματα ειρήνης και συναδέλφωσης έστειλαν από τον μεσαιωνικό Πύργο τουΟθέλλου στην κατεχόμενη Αμμόχωστο ο πρόεδρος Αναστασιάδης και ο Τ/κ ηγέτης

Μουσταφά Ακιντζί που παρευρέθηκαν σε δικοινοτική συναυλία «κάτω από το φωςτου φεγγαριού». αριστερά υποδέχεται τον κ. Αναστασιάδη ο μουφτής.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι διαπραγματευτέςτων δύο πλευρών Ανδρέας Μαυ-ρογιάννης και Οζντίλ Ναμί άρχι-σαν τη συζήτηση για τον καθο-ρισμό των κριτηρίων που θα διέ-πουν τη συμφωνία με την οποίααναγνωρίζεται το ατομικό δικαί-ωμα στην ιδιοκτησία.

Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος,Νίκος Χριστοδουλίδης, δήλωσεστο κρατικό ραδιόφωνο ότι ηαναγνώριση του δικαιώματοςστην ιδιοκτησία από την τ/κπλευρά αποτελεί σημαντικό δε-δομένο για μια πολύ σημαντικήπτυχή του Κυπριακού.

Είπε επίσης ότι οι διαπραγμα-

τευτές των δύο πλευρών θα συ-νεχίσουν να συζητούν τα κριτή-ρια και θα θέσουν τα αποτελέ-σματα ενώπιον των ηγετών τωνδύο κοινοτήτων.

Ο κ. Χριστοδουλίδης διέψευ-σε δημοσιεύματα σύμφωνα με ταοποία θα πραγματοποιηθεί πε-νταμερής συνάντηση στη ΝέαΥόρκη στο περιθώριο της ΓενικήςΣυνέλευσης των ΗνωμένωνΕθνών, για συζήτηση του θέμα-τος των εγγυήσεων.

Μπορώ να σας διαβεβαιώσω,είπε ο Εκπρόσωπος, ότι δεν πρό-κειται να πραγματοποιηθεί τέ-τοια συνάντηση ούτε έχει τεθείτέτοιο ζήτημα.

Σημαντικές εξελίξεις στον τομέα της ενέργειαςΑναφερόμενος εξάλλου στις

αποφάσεις που λήφθηκαν στιςσυνομιλίες Αναστασιάδη - Νετα-νιάχου είπε ότι θα πραγματοποι-ηθούν εκατέρωθεν επισκέψεις σετεχνοκρατικό και πολιτικό επί-πεδο μεταξύ Κύπρου και Ισραήλ,τις αμέσως επόμενες ημέρες, γιαπροώθηση και υλοποίηση τωναποφάσεων που λήφθηκαν στησυνάντηση του προέδρου με τονΙσραηλινό πρωθυπουργό.

Ο κυβερνητικός εκπρόσωποςείπε ότι ο υπουργός Αμυνας, Χρι-στόφορος Φωκαΐδης θα πραγμα-τοποιήσει επίσκεψη στο Ισραήλ

στις 2 Αυγούστου και ο υπουργόςΕνέργειας, Γιώργος Λακκοτρύπηςστις αρχές Σεπτεμβρίου.

Ο κ. Χριστοδουλίδης ανέφερεότι το θέμα της συνεκμετάλλευ-σης φυσικού αερίου συζητήθηκεκαι στην προχθεσινή συνάντησηΑναστασιάδη - Νετανιάχου.

Είπε επίσης ότι συζητήθηκανπολύ συγκεκριμένα θέματα ενέρ-γειας, αλλά και οι προεκτάσειςστον τομέα της εκμετάλλευσηςκαι πρόσθεσε ότι η επίσκεψη τουκ. Λακκοτρύπη στο Ισραήλ γίνε-ται σε αυτό το πλαίσιο.

Πρέπει να αναμένονται, είπεο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος, ση-μαντικές εξελίξεις που θα βοη-

θήσουν την Κύπρο, το Ισραήλ,αλλά και τις χώρες της περιοχής.

Το φθινόπωρο η νέα τριμερής

Μέσα στο φθινόπωρο ενδέχε-ται να πραγματοποιηθεί στη Λευ-κωσία κοινή συνάντηση του προ-έδρου Νίκου Αναστασιάδη καιτων πρωθυπουργών Ελλάδος,Αλέξη Τσίπρα, και Ισραήλ, Μπέ-ντζαμιν Νετανιάχου.

Σύμφωνα με πληροφορίεςπροπαρασκευαστική εργασία θαγίνει από τους ΥΠΕΞ τον τριώνχωρών, οι οποίοι θα συναντη-θούν τον Σεπτέμβριο στην ΝέαΥόρκη στο περιθώριο της ΓενικήςΣυνέλευσης του ΟΗΕ.

Αισιοδοξία Γαλανού για Αμμόχωστο

Στο τραπέζι τα κριτήρια για το δικαίωμα ιδιοκτησίαςΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Αστειευόταν οπρόεδρος της Δημοκρατίας ΝίκοςΑναστασιάδης όταν μιλούσε για«Ηνωμένες Πολιτείες τηςΚύπρου» σε συνέντευξή του στηντουρκική εφημερίδα «Σαμπάχ»,διευκρίνισε την Τετάρτη και μετάτο σάλο που προκλήθηκε σταμέσα κοινωνικής δικτύωσης, οαναπληρωτής κυβερνητικόςεκπρόσωπος, ΒίκτωραςΠαπαδόπουλος.

Εδωσε μάλιστα στουςδημοσιογράφους και το σχετικόηχητικό απόσπασμα τηςσυνέντευξης στην οποία ήτανπαρών και ο ίδιος.

Σύμφωνα με το ηχητικόαπόσπασμα, σε ερώτηση τουΤούρκου δημοσιογράφου ποια θαείναι η ονομασία του νέουκράτους που θα ιδρυθεί μετά τηλύση του Κυπριακού, ο πρόεδροςΑναστασιάδης είπε επί λέξει:«Δεν έχουμε συζητήσει ακόμακαι ευχαριστώ που μουυποβάλλετε την ερώτηση διότιάκουσα ο φίλος μου Ακιντζί ναλέει ότι θα είναι ΕνωμένηΚυπριακή Ομοσπονδία. Εγώ -αστειευόμενοι μεταξύ μας- τουείπα γιατί όχι να μην είναι UnitedStates of Cyprus. Αλλά δενέχουμε συζητήσει ακόμα. Καιήταν συμβολικό που το έλεγαγιατί θα είμαστε η δεύτερηυπερδύναμη».

Ο Πρόεδρος συνέχισελέγοντας ότι «μακάρι να βρούμετη λύση στα ουσιώδη θέματα καιτο όνομα είναι το τελευταίο πουθα μπορούσε να αποτελέσειεμπόδιο στη λύση». «Ηταν ένααστείο και είναι χαρακτηριστικόότι γελούσε και ο ίδιος οΠρόεδρος της Δημοκρατίας,γελούσε και ο δημοσιογράφος»,κατέληξε ο κ. Παπαδόπουλος.

Αστεϊσμόςοι «Ηνωμένες

ΠολιτείεςΚύπρου»

Kontos Foods, IncBox 628, Paterson, NJ 07544

(973) 278-2800 • Fax: (973) 278-7943

ΦΥΛΛΟ ΚΡΟΥΣΤΑ, ΦΥΛΛΟ ΚΑΤΑΪΦΙ,ΣΠΑΝΑΚΟΠΙΤΑ, ΤΥΡΟΠΙΤΑ, ΟΛΑ ΤΑ ΓΛΥΚΑ

Νόστιμα, παραδοσιακά προϊόνταφτιαγμένα με τα αγνότερα υλικά.

Η Kontos FoodsΦΗΜΙΣΜΕΝΗ για την POCKET-LESS PITA

με υπερηφάνεια ανακοινώνει την παραγωγή και πάλι των προϊόντων που την καθιέρωσαν.

EΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣγια κοινότητες, σχολεία, οργανισμούς,

εκκλησίες, φεστιβάλ και όλες τις εκδηλώσεις.

ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ

ΑΨΟΓΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ

POCKET-LESS PITA BREAD

a b

Kontos.com

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Κέρδη, ύστερα απόδύο μέρες ζημιών, σημείωσε τηνΤετάρτη το κυπριακόΧρηματιστήριο.

Ο Γενικός Δείκτης κατέγραψεαύξηση σε ποσοστό 0,50%,κλείνοντας στις 76,94 μονάδες,ενώ ο Δείκτης FTSE/CySE 20ενισχύθηκε σε ποσοστό 0,70%,κλείνοντας στις 44,32 μονάδες.

Ο ημερήσιος όγκος συναλλαγώνδιαμορφώθηκε στις 147.413ευρώ. Το μεγαλύτερο επενδυτικόενδιαφέρον προσέλκυσαν οιτίτλοι της Τράπεζας Κύπρου με130.842 ευρώ (άνοδος 1,16% -τιμή κλεισίματος 0,175).Ακολούθησαν οι μετοχές τηςApollon Investment Fund με5.391 ευρώ (άνοδος 8,70% - τιμήκλεισίματος 0,125).

Κέρδη, ύστερα από δύο μέρες

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 201514 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Ξέσπασμα Ρατς

Ο Ράζβαν Ρατς μιλώντας σε siteτης πατρίδας του εξαπέλυσε ευθείεςβολές για την περιθωριοποίησή τουστον ΠΑΟΚ: «Μου είπαν ότι θα μπωστην λίστα των παικτών υπό παρα-χώρηση.

Εχω ακόμα δύο χρόνια συμβό-λαιο με τον ΠΑΟΚ. Θέλω να σεβαστώτο συμβόλαιο μου.

Αρχίζω προπονήσεις με την δεύ-τερη ομάδα.

Θα είμαι ένας από τους πιο ακρι-βούς παίκτες στην ιστορία του πο-δοσφαίρου που παίζουν στην δεύ-τερη ομάδα.

Οι άνθρωποι του ΠΑΟΚ δεν είχανλόγο να μου συμπεριφερθούν έτσι.Αυτοί μου ανακοίνωσαν τις αποφά-σεις τους χωρίς να μου εξηγήσουντο πως και το γιατί.

Γράφτηκε πως είχα προβλήματαμε τους συμπαίκτες και την τεχνικήηγεσία, αλλά δεν είχα! Εγώ πάνταέδινα συμβουλές, προσπαθούσα ναβοηθήσω με την εμπειρία μου.Ημουν ένας από τους καλύτερουςπαίκτες της περσινής σεζόν». Γ . Ζ .

Και ο Εσιέν στη Λεωφόρο

Εκστασιασμένος από την ατμό-σφαιρα που δημιούργησαν και τησυμπαράσταση που προσέφερανστην ομάδα οι φίλαθλοι του ΠΑΟήταν ο Μίκαελ Εσιέν που βρέθηκεστη Λεωφόρο και παρακολούθησετο παιχνίδι.

Ο Γκανέζος σούπερ σταρ δενείναι έτοιμος ακόμη να προσφέρειαλλά ήταν εκεί για να βοηθήσει ψυ-χολογικά και στο τέλος απόλυταικανοποιημένος κι αυτός από τηνανατροπή μοίρασε συγχαρητήριαστο Instagram με την ανάλογη φω-τογραφία από τη Θύρα 13: «Σπου-δαία νίκη απόψε και τρομερή συμ-παράσταση από τους φιλάθλους μας.Μπράβο παιδιά. Παναθηναϊκός, πρά-σινη οικογένεια, Θύρα 13, η καλύ-τερη». Δ.Ρ.

Σεβίλλη και φανέλαΗ ΑΕΚ θα δώσει το Σάββατο 8

Αυγούστου ένα σπουδαίο φιλικό μεαντίπαλο την Σεβίλλη στο ΟλυμπιακόΣτάδιο της Αθήνας και έγινε γνωστήαπό την ΠΑΕ η ώρα έναρξης τουπαιχνιδιού.

Συγκεκριμένα η αναμέτρησητης Ενωσης με την κάτοχο του Κυ-πέλλου ΟΥΕΦΑ θα ξεκινήσει στις14:00 ώρα Νέα Υόρκης και στοπαιχνίδι θα παρουσιαστεί και ηνέα φανέλα της ΑΕΚ για την ερχό-μενη σεζόν. Τ.Γ .

Στην Κρουζ Αζούλ ο Μπενίτες

Ολοκληρώθηκε ο δανεισμός τουΧόρχε Μπενίτες από τον Ολυμπιακόστην Κρουζ Αζούλ.

Ο 23χρονος Παραγουανός επι-θετικός πέρασε με επιτυχία τις ια-τρικές εξετάσεις και στη συνέχεια ηΜεξικάνικη ομάδα ανακοίνωσε τηναπόκτησή του.

Πάντως πρέπει να σημειωθείότι ο Μεξικάνικος Τύπος αναφέρειότι ο δανεισμός είναι για 6 μήνεςκαι όχι για ένα χρόνο, όπως είχεδιαρρεύσει αρχικά. Τ.Γ.

Θέλει κούπα ο Τζιμπούρ

Πιο ώριμος και συνειδητοποι-ημένος από ποτέ εμφανίστηκε ο Ρά-φικ Τζιμπούρ στη πρώτη του μεγάλησυνέντευξη μετά την επιστροφή τουστην ΑΕΚ.

Ο 30χρονος Αλγερινός στράικερπου επέστεψε για μια δεύτερη θητείαστον δικέφαλο τόνισε ότι θέλει ανκερδίσει με την Ενωση το πρωτά-θλημα κάτι που δεν το κατάφερεκατά την προηγούμενη θητεία τουστην ομάδα ενώ δήλωσε έτοιμος ναμείνει ακόμη και στον πάγκο αναυτό το απαιτεί το καλό της ΑΕΚ.

Πήγε Σοσιεδάδ ο Ζόνατας

Ο Ολυμπιακός απέκτησε τον βα-σικό επιθετικό της Ρεάλ Σοσιεδάδ,Αλφρεντ Φινμπόγκασον και με τηνσειρά τους οι Βάσκοι... απάντησανμε την μεταγραφή ενός στράικερπου ήθελαν οι «ερυθρόλευκοι», τουΖόνατας!

Ο Βραζιλιάνος επιθετικός παράτο γεγονός ότι ήταν κοντά στην επι-στροφή στην πατρίδα του για λογα-ριασμό της Κορίνθιας, αποφάσισετελικά να παραμείνει στην Ισπανίακαι μετά την Ελτσε θα φορέσει τηνφανέλα της Σοσιεδάδ.

Το συμβόλαιο του 26χρονου επι-θετικού με την ομάδα της Βασκονίαςείναι πενταετές με τον ίδιο να δη-λώνει: «Είμαι πολύ χαρούμενος πουυπέγραψα σε μια μεγάλη ομάδαόπως η Ρεάλ Σοσιεδάδ, με παίκτεςυψηλού επιπέδου και θέλω να κάνωκάτι σημαντικό. Είναι ένα πολύ ελ-κυστικό πρότζεκτ για εμένα καιθέλω να βοηθήσω για το καλύτερο.Εχω μεγάλο ενθουσιασμό και αυτόείναι σημαντικό για να αποδώσωστον αγωνιστικό χώρο». Τ .Γ .

Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ως έχει μένει η ποινή αποκλεισμούτων τεσσάρων αγωνιστικών στονσούπερ σταρ του Νιου Ινγκλαντ ΤομΜπράντι καθώς ο Ρότζερ Γκούντελαπέρριψε την έφεση του quarterbackτων πρωταθλητών.

Ο Μπράντι είχε καταθέσει έφεσηγια τη γνωστή υπόθεση με τις ξε-φούσκωτες μπάλες σε αγώνα πλέιοφ με τους Κολτς στην περσινή ποστσίζον και είχε απολογηθεί για σχεδόν10 ώρες στις 23 Ιουνίου προκειμένουνα πείσει τον ισχυρό άντρα της Λίγ-κας ότι δεν είχε εμπλοκή με το συγ-κεκριμένο περιστατικό. Ενα νέο στοι-χείο ήταν αυτό που έπεισε τον Γκούν-τελ περί της ενοχής του Μπράντι. Ο38χρονος άσος κατέστρεψε το κινητότου τηλέφωνο την ίδια μέρα ή λίγομετά την κατάθεσή του στον ΤεντΟυέλς ο οποίος ερεύνησε την υπό-θεση για λογαριασμό της Λίγκας.

Στην απολογία του ο Μπράντι είπεότι συνηθίζει να καταστρέφει τιςσυσκευές και τις κάρτες SIM, ότανπαίρνει νέο κινητό αλλά ο ισχυρισμόςτου δεν έπεισε τον Γκούντελ πουθεωρεί ότι το έκανε προκειμένουνα καταστρέψει τα ενοχοποιητικάστοιχεία.

Ο Μπράντι φέρεται να έστειλεπάνω από 10000 μηνύματα στουςτέσσερις μήνες που χρησιμοποίησετην εν λόγω συσκευή αλλά πλέονκανένα απ’ αυτά δεν μπορεί να ανα-κληθεί. Ο Μπράντι θα καταφύγειστα ομοσπονδιακά δικαστήρια κα-ταθέτοντας ασφαλιστικά κατά τουNFL, όμως οι πιθανότητες να ρίξειτην ποινή δεν είναι με το μέροςτου.

MLB: Στους Νάσιοναλς ο Πάπελμπον

Οι Νάσιοναλς έχουν νέο closerκι αυτός δεν είναι άλλος από τονΤζόναθαν Πάπελμπον. Ο πρώτος σεsaves παίκτης στην ιστορία των Φίλις(123) και Ρεντ Σοξ (219) θα φορέσει

τη φανέλα της Ουάσιγκτον με μο-ναδικό στόχο να πάρει και μ’ αυτούςτον τίτλο.

Ο 34χρονος Πάπελμπον είχε θέ-σει ως όρο ότι θα αποδεχόταν ναολοκληρώσει τη μεταγραφή μόνοαν είχε ρόλο closer και στους Νά-σιοναλς θα πάρει τη θέση του ΝτρουΣτόρεν που δεν τα έχει πάει καιάσχημα. Για την ακρίβεια έχει 29/31ενώ ο Πάπελμπον 17/17 μέχρι τώραστη σεζόν: «Είναι ένας pitcher καιγια τα εννέα innings» ανέφερε ο τε-χνικός των Νάσιοναλς Μάικ Ρίτζοκαι εξήγησε για τον Στόρεν: «ΟΝτρου θα παίζει στο 9o inning στιςπεριπτώσεις που ο Πάπελμπον δενείναι διαθέσιμος και τον προορίζουμεγια το 8o».

Από εκεί και πέρα τη νίκη τηςημέρας πέτυχαν οι Γιάνκις διαλύον-τας με 21-5 τους Ρέιντζερς σε έναπαιχνίδι που οι νεοϋορκέζοι σκόραρα11 φορές στη δεύτερη περίοδο, ενώοι Γουάιτ Σοξ χάλασαν τη γιορτήτων Ρεντ Σοξ για τον Πέντρο Μαρ-

τίνεθ (απέσυραν το 45 που φορούσε)επικρατώντας με 9-4 μέσα στη Βο-στόνη. Οι Μετς επικράτησαν με 4-0των Πάδρες με τον Σίντεργκααρντνα κάνει μια ακόμη εξαιρετική εμ-φάνιση, ωστόσο η νίκη επισκιάστηκεαπό το κρούσμα ντόπινγκ του ΤζένριΜέχια. Ο 25χρονος reliever από τονΔομίνικο πιάστηκε για δεύτερη φοράθετικός σε χρήση απαγορευμένωνουσιών στην καριέρα του και τιμω-ρήθηκε με αποκλεισμό 162 αγωνι-στικών. Ο Μεχία είχε επιστρέψειστις 7 Ιουλίου εκτίοντας την πρώτητου τιμωρία που ήταν για 80 ματς.

Τα ματς της Τρίτης: Ατλάντα –Βαλτιμόρη 3-7, Φιλαδέλφεια – Το-ρόντο 3-2, Σαν Ντιέγκο – Μετς 0-4,Ντιτρόιτ – Τάμπα 2-10, Ουάσιγκτον– Μαϊάμι 1-4, Κάνσας – Κλίβελαντ2-1, Γιάνκις – Τέξας 21-5, Κολοράντο– Καμπς 7-2, Πίτσμπουργκ – Μινε-σότα 8-7, Εϊντζελς – Χιούστον 5-10,Σινσινάτι – Σεντ Λούις 4-0, Οκλαντ– Ντόντζερς 2-0, Μιλγουόκι – ΣανΦραντζίσκο 5-2.

ΚΥΠΡΟΣ

Ο Πασιένσια θέλει να δει ακόμη καλύτερη την ομάδα του στον επαναληπτικό

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Από νωρίς προχθές το από-γευμα η ΑΕΚ βρίσκεται στο Μπορντόόπου έφτασε μετά από ένα κοπια-στικό ταξίδι, για τον πολύ δύσκολοαποψινό αγώνα με την ομώνυμηομάδα (14.30 ώρα Νέας Υόρκης).

Αφού πήραν κάποιες απαραίτητεςανάσες και ξεκουράστηκαν λίγο οιποδοσφαιριστές, αργότερα το από-γευμα πραγματοποίησαν την πρώτητους προπόνηση επί γαλλικού εδά-φους.

Ολοι οι ποδοσφαιριστές συμμε-τείχαν κανονικά και δεν προέκυψεκάποιο απρόοπτο.

Υπενθυμίζουμε ότι ο Βανσάν Λαμ-πάν δεν έχει δικαίωμα συμμετοχής,αλλά ακολούθησε την ομάδα γιαψυχολογικούς λόγους.

Την ΑΕΚ ακολούθησαν 20 οπαδοίτης από την Κύπρο, ενώ αναμένεταινα βρεθούν στο γήπεδο και λίγοιΚύπριοι φίλαθλοι από γειτονικές χώ-ρες και πόλεις.

ΑΕΚ: Δίχως

απρόοπταστη Γαλλία

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού ΚήΗΟι Παπουλής και Λόπες επιστρέφουνστην ενδεκάδα του Απόλλωνα καιπαίρνουν θέσεις μάχης στον αποψινόαγώνα κόντρα στην Καμπάλα (13.00ώρα Νέας Υόρκης).

Ο πρώτος στο αριστερό φτερότης επίθεσης και ο δεύτερος στο δεξίάκρο της άμυνας.

Από εκεί και πέρα, μετά την χθε-σινοβραδινή τελευταία προπόνησηστο «Αντώνης Παπαδόπουλος» ανα-μενόταν να ξεκαθαρίσει κατά πόσοθα βρίσκεται στο αρχικό σχήμα οΝτα Σίλβα.

Ο Πέδρο Εμανουέλ, βρίσκεται σεδίλημμα, γιατί ο Βραζιλιάνος με κά-ποιες ενέργειές του μπορεί να κάνειτη διαφορά, όμως όσοι αγωνίστηκανστα προηγούμενα παιχνίδια, είχανπολύ καλή απόδοση.

Το πιο πιθανό (εφόσον αρχίσειτον αγώνα) είναι πως θα πάρει τηθέση του Στογιάνοβιτς, ο οποίος νιώ-θει ενοχλήσεις στον αστράγαλο καιθα μείνει εκτός.

Αυτό είναι και το μοναδικό πρό-βλημα στον Απόλλωνα (πέραν τωνγνωστών απουσιών με τους Μερκή,Βασιλείου, Κυριάκου), αφού διαθέ-σιμος είναι και ο Γκιέ Γκιέ, αλλά τοπιθανότερο είναι πως θα μείνει στονπάγκο.

Ο τεχνικός του Απόλλωνα γνω-ρίζει πως αυτή τη φορά θα έχειμπροστά του ένα πιο επικίνδυνο αν-τίπαλο και πως ο μοναδικός στόχος

της ομάδας του είναι να κερδίσεικαι να πάει στον επαναληπτικό μεασφαλές σκορ, χωρίς να δεχτεί γκολ.

Γι' αυτό και ετοιμάζει να παρα-τάξει την καλύτερη ενδεκάδα.

Η συνταγή για να πάρουν αυτόπου θέλουν, έχει αναλυθεί στουςπαίκτες και δεν διαφέρει και πολύαπό τον τρόπο που αγωνίστηκε οΑπόλλων με τη Σαξάν και την Τρα-κάι.

Θα χρειαστεί και πάλι να κατα-θέσουν οι παίκτες πάθος αλλά καιμια πιο βελτιωμένη εμφάνιση, γιανα πάρουν το αποτέλεσμα που θέ-λουν και να μην μπλέξουν σε περι-πέτειες στον επαναληπτικό.

Είναι γνωστό εξάλλου, πως οιΑζέροι έχουν στο πλευρό τους έναφανατικό κοινό.

Ο Απόλλων πάντως είναι σε θέσηνα εμφανιστεί καλύτερος, τόσο σή-μερα, όσο και στον επαναληπτικό,καθώς θα μετρήσουν σημαντικά καιτα τέσσερα επίσημα ενενηντάλεπταπου έχει δώσει. Η ομάδα σαν σύνολοθα έχει καλύτερη χημεία, ενώ οιπαίκτες έχουν τώρα και μεγαλύτερηαυτοπεποίθηση.

Ετσι θα... αποδράσει από τη Δανία

Η Ομόνοια βρίσκεται από την Τρίτητο απόγευμα στη Δανία για τον ση-μερινό αγώνα με την Μπρόντμπι(14.00 ώρα Νέας Υόρκης).

Αγωνιστικά οι ποδοσφαιριστέςτης Μπρόντμπι είναι ελαφρώς πιο

έτοιμοι από αυτούς της Ομόνοι-ας.

Αμφότερες οι ομάδες έδωσαν απότέσσερα παιχνίδια στην Ευρώπη, μετους Δανούς όμως να έχουν αρχίσειήδη τις υποχρεώσεις τους για το εγ-χώριο πρωτάθλημα με τη διεξαγωγήδύο αγωνιστικών.

Αυτή είναι η μοναδική ίσως δια-φορά που χωρίζει Ομόνοια καιΜπρόντμπι ενόψει του αποψινούαγώνα.

Οι Σκανδιναβοί έχουν μεν κά-ποια μεγάλα αστέρια όπως οι Aγκερ,Ελμάντερ και Πούκι, αλλά και οιπράσινοι έχουν επίσης ποδοσφαι-ριστές με μεγάλη εμπειρία όπως οιΡάμος, Μπεμπέ, Ασίς και Σκέμπρι,οι οποίοι μπορούν να προκαλέσουνζημιά στον αντίπαλο.

Από εκεί και πέρα, υπάρχουνστοιχεία στα οποία η ομάδα του Κώ-στα Καϊάφα υπερτερεί όπως είναι ηηρεμία και η αυτοπεποίθηση.

Προερχόμενη από δύο προκρί-σεις, που ήρθαν με δραματικό μεν,αλλά αρκούντως πειστικό τρόπο δε,είναι φανερό πως βρίσκονται σεκαλύτερη αγωνιστική κατάστασηαπό τους Δανούς που προκρίθηκανμε το ζόρι από την Μπερόε (0-1εκτός και 0-0 εντός έδρας), ενώμετρούν ισάριθμες ήττες στις πρώτεςδύο αγωνιστικές του πρωταθλήμα-τος.

Το γεγονός αυτό έχει σκορπίσειτον προβληματισμό και την απογοή-

τευση στη δανέζικη ομάδα και αυτόαποτυπώνεται τόσο από τις δηλώσειςτων ποδοσφαιριστών της, όσο καιαπό την πενιχρή παρουσία του κό-σμου στο γήπεδο.

Σε αυτά τα δύο στοιχεία, συν τιςπολλές σημειώσεις που κράτησε οΜιχάλης Σεργίου, ο οποίος παρακο-λούθησε από κοντά το ματς με τηνΟντένσε και θα κάνουν την ανάλυσητης αντιπάλου πιο εύκολη, θα στηρι-χτεί το «τριφύλλι» για να φύγει απότη Δανία με θετικό αποτέλεσμα.

Αυτό δεν σημαίνει κατ' ανάγκηλευκή ισοπαλία ή ήττα με στενόσκορ.

Οι πράσινοι πιστεύουν στη νίκηκαι αυτήν θα κυνηγήσουν, με μανία,στο αποψινό τους ραντεβού. Αν πε-τύχουν τον στόχο τους, τότε οι πι-θανότητες, ενόψει του επαναληπτι-κού στο ΓΣΠ, θα αυξηθούν κατακό-ρυφα.

Οι ποδοσφαιριστές προπονήθηκανπροχθές το απόγευμα για πρώτη φοράστη Δανία, ενώ θα έκαναν και τηντελευταία προπόνηση χθες βράδυ στογήπεδο όπου θα γίνει το παιχνίδι.

Η προπόνηση έγινε στο βοηθητικόγήπεδο της Μπρόντμπι και σε αυτήνμέρος του κανονικού προγράμματοςακολούθησε ο Γκουλόν, με τους υπό-λοιπους ποδοσφαιριστές να προπο-νούνται σε κανονικό ρυθμό.

Ετσι, η συμμετοχή του Γάλλουμέσου στο παιχνίδι θα ξεκαθαρίσειοριστικά την τελευταία στιγμή.

Ιδια συνταγή όπως με Σαξάν και Τρακάι

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

2005: Η Εθνική ομάδα πόλο των ανδρών κατακτά το χάλκινο μετάλλιο, τοπρώτο σε μεγάλη διοργάνωση, στο παγκόσμιο πρωτάθλημα στοΜόντρεαλ του Καναδά όταν επικρατεί στην παράταση της Κροατίαςμε 11-10 με το νικητήριο γκολ του Γιώργου Αφρουδάκη 11 δευτε-ρόλεπτα πριν τη λήξη . Το χρυσό μετάλλιο κέρδισε η Σερβία-Μαυ-ροβούνιο, που επικράτησε της Ουγγαρίας στο μεγάλο τελικό με 8-7.

1996: Ο Νίκος Κακλαμανάκης κερδίζει το χρυσό ολυμπιακό μετάλλιο στηνιστιοσανίδα. Ενα χρόνο μετά την Ατλάντα, στις 30/7/1997, ξεκινάειαπό το Σούνιο και φτάνει στο Ηράκλειο της Κρήτης την επομένηκαλύπτοντας 200 ναυτικά μίλια με σκοπό τη διαφήμιση της Ελλάδαςκαι τη στήριξη της υποψηφιότητας για το 2004.

Πηγή: Galanis Sports Data

χρονο, προειδοποίησαν οι γηπεδού-χοι στη τελευταία φάση του πρώτουσαρανταπενταλέπτου, γι’ αυτό καιπροβληματίζει η αντίδραση απόπλευράς ΑΠΟΕΛ.

Οπισθοχώρηση, αδυναμία οργά-νωσης, πολύ περισσότερο αξιοποί-ησης των κενών της Μίντιλαντ με-σοαμυντικά και λάθη στην άμυνα,δημιούργησαν σε αρκετές περιπτώ-σεις κίνδυνο για την εστία του Βά-τερμαν και πάλι καλά που οι Δανοίδεν σκόραραν νωρίτερα.

Ενδεικτική της όλης εικόνας τουδεύτερου ημιχρόνου, από πλευράςΑΠΟΕΛ, η πρώτη κλασική ευκαιρίατης Μίντιλαντ, δευτερόλεπτα μόνομετά την έναρξη του δεύτερου ημι-χρόνου…

Εκ των υστέρων κρίνοντας, ούτεη διαχείριση από πλευράς Ντομίνγ-κος Πασιένσια δεν απέδωσε στοδεύτερο ημίχρονο, από τη στιγμήπου καμία από τις τρεις αλλαγέςδεν κατάφερε να αλλάξει την εικόνατου αγώνα, πολύ περισσότερο ναανακόψει την πίεση των γηπεδού-χων.

Κι’ όμως το ΑΠΟΕΛ μπορούσενα πετύχαινε τρίτο γκολ, αν ο Λεάλενεργούσε πιο σωστά, ευκαιρία ωστό-σο η οποία προήλθε (πάλι) από σο-βαρό ατομικό λάθος στην άμυνα τηςΜίντιλαντ.

Παρά το γκολ των Δανών, τοΑΠΟΕΛ έχει ξεκάθαρα τον πρώτολόγο και το προβάδισμα πρόκρισης.Διαθέτει περισσότερη ποιότητα απότην Μίντιλαντ, έχει το επαναληπτικόστην έδρα του και μπροστά στον

κόσμο του, η μπάλα κάτω όμως…Η μπάλα κάτω, γιατί στο ποδό-

σφαιρο τίποτα δεν είναι εξασφαλι-σμένο αν δεν φροντίσεις γι’ αυτόστον αγωνιστικό χώρο και τυχόν επα-νάληψη της ίδιας εικόνας, όπως ηπροχθεσινοβραδινή στο δεύτερο ημί-χρονο ίσως οδηγήσει σε περιπέτειες.

Η μπάλα κάτω γιατί τίποτα δενέχει ακόμη τελειώσει, έστω και ανη πρόκριση δείχνει εύκολη υπόθεσημετά την εκτός έδρας νίκη.

Η μπάλα κάτω, γιατί είναι πρό-σφατα τα παραδείγματα των καλώνεκτός έδρας αποτελεσμάτων, κόντρασε Ζούλτε Βάρεγκεμ και ΝέφτσιΜπακού και της κατάληξης πουείχαν οι επαναληπτικοί αγώνες στοΓΣΠ…«Χαλαρώσαμε στο β’ ημίχρονο»

Ο Ντομίνγκος Πασιένσια έμεινε

απόλυτα ικανοποιημένος από τοαποτέλεσμα που πήρε η ομάδα τουστη Δανία.

Ο Πορτογάλος τεχνικός του ΑΠΟ-ΕΛ παραδέχτηκε ότι η ομάδα τουχαλάρωσε στο 2ο ημίχρονο. Ο κ.Πασιένσια τόνισε ότι ο ΑΠΟΕΛ θαπρέπει να είναι καλύτερος στον επα-ναληπτικό.

«Ξέραμε τις δυσκολίες. Μετά τοκαλό πρώτο ημίχρονο και την απο-τελεσματικότητα, χαλαρώσαμε...Τώρα είμαστε απλά μια νίκη μπρο-στά.

Τώρα πρέπει να είμαστε καλύτε-ροι στην έδρα μας. Ελέγξαμε το παι-χνίδι σε μεγάλο διάστημα. Παίζουμεσημαντικά παιχνίδια. Βελτιωνόμαστεαλλά στο συγκεκριμένο παιχνίδιέπρεπε να επιλέξω τους πιο έτοι-μους».

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Διπλό» μισή πρόκριση γιατον ΑΠΟΕΛ που πέρασε νικηφόρααπό την Δανία νικώντας με 2-1 τηνΜίντιλαντ. Ηγέτης των νταμπλούχωνΚύπρου ο Τόμας Ντε Βινσέντι, πουπέτυχε και τα δύο γκολ της ομάδαςτου. Πλέον οι «γαλαζοκίτρινοι» μετην ρεβάνς στο ΓΣΠ έχουν το πάνωχέρι για την πρόκριση στην επόμενηφάση του Τσάμπιονς Λιγκ.

Το καλύτερο δυνατό ξεκίνημαέκανε ο ΑΠΟΕΛ στο πρώτο ημίχρονο.Στα πρώτα στάδια του παιχνιδιού,η κυπριακή ομάδα έκλεινε πολύ

καλά τους διαδρόμους της και δενάφηνε την Μίντιλαντ να γίνει επι-κίνδυνη. Στο 30’ ο Λεάλ έκανε εξαι-ρετική ατομική ενέργεια από δεξιά,και έδωσε «γκολ στο πιάτο» στονΝτε Βινσέντι, που με κοντινή προ-βολή έστειλε την μπάλα στα δίκτυα.Τρία λεπτά αργότερα, ο ίδιος ποδο-σφαιριστής με δεύτερο προσωπικότου γκολ διπλασίασε τα γκολ τηςομάδας του, έπειτα από πολύ δυνατόσουτ εκτός περιοχής. Στα τελευταίαστάδια του ημιχρόνου, οι γηπεδούχοιανέβασαν ρυθμό και έψαξαν το γκολ,χάνοντας πολύ μεγάλη διπλή ευκαι-

ρία στο 45’.Στην επανάληψη όπως ήταν φυ-

σιολογικό, ο ΑΠΟΕΛ έπαιξε πιοαμυντικά για να κρατήσει το υπέρτου προβάδισμα. Παράλληλα, η Μίν-τιλαντ ξεκίνησε πολύ επιθετικά, ψά-χνοντας το γκολ που θα την έβαζεξανά στο παιχνίδι.

Οι γηπεδούχοι έχασαν αρκετέςκλασικές ευκαιρίες και όσο περνούσεη ώρα, πίεζαν για να μειώσουν. Ετσιο ΑΠΟΕΛ κατάφερε να βρίσκει ελεύ-θερο χώρο, ώστε να δοκιμάζει ναβγαίνει στην αντεπίθεση. Μάλισταστο 71’ ο Λεάλ έχασε πολύ μεγάλη

ευκαιρία, βγαίνοντας μόνος απέναντιστον Νταλίν, όμως το σουτ του πέ-ρασε έξω. Τελικά οι γηπεδούχοι μεί-ωσαν στο σκορ σε 2-1, με μακρινόσουτ του Πούλσεν.

ΜΙΝΤΙΛΑΝΤ: Νταλίν, Χάνσεν,Σβιατσένκο, Λόριντσεν, Ρόμερ,Σπαρβ, Πόουλσεν, Αντερσον (27’Ρόγιερ), Ολσον (63’ Ουρένα), Σίστο,Πούσιτς (71’ Ράμουνσεν).

ΑΠΟΕΛ: Bάτερμαν, Καρλάο,Αστίθ, Αλεξάνδρου, Σέρτζιο, Μοράις,Βινίσιους, Μακρίδης, Ντε Βινσέντι,Βάντερ (63’ Πιέρος), Λεάλ (78’Εφραίμ).

«Βίκινγκ» ο ΑΠΟΕΛ, 2-1 στη Δανία

ΑΠΟΕΛ: Σοβαροί και στη ρεβάνςMIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ


NFL: Απορρίφθηκε η έφεση ΜπράντιΑφού πήρε διαβεβαιώσεις ότι θα παίξει closer, ο Πάπελμπον αποδέχθηκε να αγωνιστεί στους Νάσιοναλς.

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μετά τα προβλήματα που αντιμε-τώπισε στον α΄ γύρο του Ευρωπαϊ-κού Πρωταθλήματος εφήβων πουδιεξάγεται στον Βόλο, η Ελλάδα θυ-μίζει πλέον διεκδικήτρια μεταλλίου.Πραγματοποιώντας την καλύτερητης εμφάνιση στη διοργάνωση, ηΕθνική Εφήβων διέλυσε την Τουρκίαμε77-54 στο πλαίσιο της δεύτερηςαγωνιστικής της δεύτερης φάσηςτου ευρωπαϊκού πρωταθλήματοςτου Βόλου και είναι αγκαλιά με τηνπρόκριση στα προημιτελικά της διορ-γάνωσης.

Η «γαλανόλευκη», παίζονταςεξαιρετικό μπάσκετ, ισοπέδωσε τουςΤούρκους, υποχρεώνοντας τουςστην πρώτη τους ήττα στο τουρνουάκαι πλέον χρειάζεται ακόμα μία νίκημε τη Ρωσία (χθες βράδυ), προκειμέ-νου να κλείσει θέση στην οκτάδα.

Το αντιπροσωπευτικό μας συγ-κρότημα έδειξε ποιο ήταν το αφεν-τικό της αναμέτρησης από τα πρώταλεπτά. Χαραλαμπόπουλος, Παπα-γιάννης και Δίπλαρος (ξεκίνησε πρώ-τη φορά βασικός) έκαναν ότι ήθελανστο παρκέ και η Εθνική προηγήθηκεμε 20-8 στο πρώτο δεκάλεπτο, όνταςαποτελεσματική στην επίθεση καιεξαιρετική στην αμυντική λειτουργίατης.

Οι Τούρκοι τα είχαν χαμένα,αδυνατούσαν να βρουν τρόπο ναδιασπάσουν την ελληνική άμυνακαι με τους Μιχάλη Λούντζη καιΒασίλη Μουράτο να τραβούν τοκουπί στην επίθεση, η Ελλάδα εκτό-ξευσε τη διαφορά στο +18 (38-20), με το ημίχρονο να βρίσκει τηνΕλλάδα μπροστά στο σκορ με 42-24.

Οι Παπαγιάννης και Χαραλαμ-πόπουλος έκαναν «όργια» στο παρκέ,διέλυσαν κάθε αμυντικό σύστηματων σαστισμένων Τούρκων και εκτό-ξευσαν τη διαφορά στο +26 (63-37) στο τέλος του τρίτου δεκαλέ-πτου.

Με το παιχνίδι να έχει κριθεί, ητέταρτη περίοδος ήταν διαδικαστι-κού χαρακτήρα, με τη «γαλανόλευ-κη» να κάνει συντήρηση δυνάμεων,χωρίς να βγάλει, όμως, το πόδι απότο γκάζι.

Μια μέρα νωρίτερα επικράτησεμε σχετική άνεση της Ιταλίας με63-52.

Το αντιπροσωπευτικό μας συγ-κρότημα έφτασε να προηγείται καιμε 22 πόντους στο τρίτο δεκάλεπτο,ωστόσο χαλάρωσε στην τελευταίαπερίοδο, δίχως, όμως, να κινδυνέψει.Κορυφαίοι για τους νικητές οι Σκου-λίδας (17π., 6ριμπ.), Χαραλαμπό-πουλος (16π., 7ριμπ.), Παπαγιάννης(13π., 10ριμπ.) και Λούντζης (8π.,9ριμπ., 3ασ.).

ΕυρωπαϊκόΕφήβων:

Αυτήν ήτανΕλλάδα

ΡΩΣΙΑ. Το δύο στα δύο έκανε ηΕθνική Πόλο των Ανδρών στο Παγ-κόσμιο πρωτάθλημα του Καζάν, επι-κρατώντας των ΗΠΑ με 11-10 μετάαπό ένα παιχνίδι που έσπασαν καρ-διές. Με γκολ του Δελακά τριάνταδευτερόλεπτα πριν από τη λήξη τουπαιχνιδιού η Εθνική έφτασε στηνπολύτιμη νίκη ανατρέποντας το ειςβάρος της 8-10 όπως είχε διαμορ-φωθεί στο τέλος της δ΄ περιόδου.

Οι ΗΠΑ επιβεβαίωσαν ότι πρό-κειται για μια σκληρή ομάδα καιπήραν εξαρχής το προβάδισμα απέ-ναντι σε μια Ελλάδα που είχε αρχικάεπιθετικό πρόβλημα.

Κάθε φορά που ερχόταν η μείωσητου σκορ στο γκολ από την Ελλάδα,οι παίκτες του Ουντόβισιτς ξέφευγανμε δυο και έδειχναν να έχουν τονέλεγχο του ματς. Ολα αυτά μέχρι οΡόιλς να κάνει το 10-8 στον παίκτηπαραπάνω για τις ΗΠΑ 4 λεπτά και5 δευτερόλεπτα για το φινάλε. Από'κει και πέρα, η ελληνική άμυναέσφιξε και δεν επέτρεψε άλλο τέρμα,ενώ στην άλλη μεριά της πισίνας οΜυλωνάκης πήρε το… όπλο του καιμε δύο τέρματα ισοφάρισε σε 10-10.Τελικά ο Δελακάς ήταν αυτός πουυπέγραψε την ανατροπή 30 δευτε-ρόλεπτα πριν το φινάλε. Στην τελευ-ταία επίθεση των Αμερικανών η άμυναήταν εξαιρετική και η Εθνική πανη-γύρισε μια ακόμη σημαντική νίκημετά το 11-10 επί της Ιταλίας στηνπρεμιέρα της στην διοργάνωση.

Τα οκτάλεπτα: 3-3, 1-3, 4-3, 3-1ΕΛΛΑΔΑ: Μυλωνάκης (3), Φουν-

τούλης (4), Μουρίκης (2), Βλαχό-πουλος, Δελακάς

ΗΠΑ: Μαν (2), Σάμουελς (2),Κούμπιντο, Αζεβέντο (2), Μπόουεν,Μπονάνι, Ρόιλς.

< ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΑΖΑΝ

Υποκλίθηκαν και οιΗΠΑ στο ΠΟΛΟ

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Για τα αποτελέσματα των αθλη-τικών συναντήσεων των ελληνι-κών και κυπριακών ομάδων μπο-ρείτε να επικοινωνείτε με τα γρα-φεία του «Εθνικού Κήρυκα» στο

(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΕΜΠΤΗ 30 ΙΟΥΛΙΟΥ 2015

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τη νίκη με 2-1 επί της Μπριζ και τοπλεονέκτημα για πρόκριση στα πλέιοφ του Τσάμπιονς Λιγκ εν όψει τουεπαναληπτικού του Βελγίου (05/08),πήρε ο Παναθηναϊκός κάνοντας κα-τάθεση ψυχής στην κατάμεστη καικαυτή Λεωφόρο. Αν και σχεδόν τίποταδεν πήγε καλά στο «τριφύλλι» πουδεν έπιασε υψηλά στάνταρ απόδοσης,εμφάνισε τις γνωστές του αδυναμίεςστην άμυνα, δέχθηκε πρώτο γκολ(10’), έχασε πέναλτι (34’) και έμεινεμε παίκτη λιγότερο (44’), τα κάλυψεόλα, χάρη στο απαράμιλλο πάθοςκαι την αυταπάρνηση που έδειξανόσοι ποδοσφαιριστές αγωνίστηκανυπό αντίξοες καιρικές συνθήκες (καύ-σωνας) φτάνοντας σε μια σπουδαίαανατροπή.

Ο ΠΑΟ θέλησε να εκμεταλλευτείτην «καυτή» ατμόσφαιρα που είχανδημιουργήσει οι οπαδοί του και μπήκεπιο δυνατά από την Μπριζ στο ματς,όμως στο 4’ ο διαιτητής ΒλάντισλαβΜπεσμπορόντοφ σταμάτησε με ορια-κό οφσάιντ τον Μπεργκ που έφευγεμόνος του μετά από κεφαλιά του Κα-ρέλη, για τετ α τετ. Η συνέχεια δενήταν ανάλογη λόγω των γνωστώνκενών στην άμυνα που του στοίχισανστο α΄ μέρος. Στο 5’ η κοντινή κε-φαλιά του αφύλακτου Ντουάρτε σεκόρνερ από δεξιά δε βρήκε στόχο,αλλά την επόμενη φορά που η «πρά-σινη» άμυνα ολιγώρησε, στο 10’ έγινετο 1-0. Ο Βανάκεν «χόρεψε» τονΣάντσεθ από δεξιά και έβγαλε σέντραστο ύψος της μικρής περιοχής όπουο Κοτσόλης δίστασε να βγει και οΜπομπό σα σε προπόνηση έγραψετο 0-1 με κοντινή κεφαλιά. Στο 13’ οΒανάκεν έκανε… χάρη στον ΠΑΟκαι αστόχησε στο αμαρκάριστο πλασέμέσα από την περιοχή μετά απόσυρτό παράλληλο γύρισμα του Βά-σκεθ, σε μια φάση που όλη η άμυνατου Παναθηναϊκού απλά παρακολου-θούσε τους αντιπάλους του.

Με την παρότρυνση της κατάμε-

στης Λεωφόρου ο Παναθηναϊκός συ-νήλθε από τον… λήθαργο που ακο-λούθησε του γκολ στα μέσα του α΄μέρους. Στο 23’ το καλοζυγισμένομακρινό σουτ του Νίνη κατέγραψετην πρώτη καλή στιγμή των «πράσι-νων». Στο 33’ ο ορεξάτος Νίνης ση-μάδεψε με μπαλιά στην πλάτης τηςάμυνας των Βέλγων τον Μπεργκ στηνπεριοχή κι αυτός έστρωσε με το κε-φάλι προς τα πίσω για τον Καρέληπου ανατράπηκε από τον Μέχελεκαι κέρδισε το πέναλτι. Ο Μπεργκανέλαβε την εκτέλεση αλλά έστειλε

την μπάλα πάνω στον Μπουζέσε πουαπέκρουσε με τα πόδια στο 34’. Παράτην αρχική απογοήτευση όλων τογήπεδο φώναξε το όνομα του Σουη-δού κι αυτός ανταπέδωσε τη στήριξηστο 37’. Ο Νίνης εκτέλεσε ένα κόρνεραπό δεξιά συρτά για τον Κουτρουμπή,η μπάλα μετά από κόντρα επέστρεψεσ’ αυτόν που έκανε τη σέντρα στοδεύτερο δοκάρι και ο Μπεργκ με κε-φαλιά ισοφάρισε σε 1-1.

Ο Παναθηναϊκός είχε ανεβάσειηθικό και στροφές όμως στο 44’ ήρθεη αποβολή του Σάντσεθ που άλλαξε

πάλι τα δεδομένα. Ο Ισπανός πουείχε.. προηγούμενα με τον Ντιαμπίαπό κάποιες φάσεις νωρίτερα, έκανεσκληρό φάουλ στον άσο της Μπριζστη μεσαία γραμμή και ο Μπεσμπο-ρόντοφ εξάντλησε την αυστηρότητάτου δείχνοντας κόκκινη στον στόπερτου ΠΑΟ. Στις καθυστερήσεις τουημιχρόνου ο Ντιαμπί νικήθηκε απότον Κοτσόλη σε μια φάση που ξεκί-νησε από αβίαστο λάθος του Ατζαγ-κούν.

Ο Αναστασίου έριξε στη μάχηΤριανταφυλλόπουλο-Λαγό με την

έναρξη της επανάληψης για να θω-ρακίσει την άμυνά του και να διεκ-δικήσει πράγματα στην κόντρα, αλλάμε το… καλημέρα η Μπριζ απείλησεμε σουτ του Βάσκεθ στο 47’. Στο 55’ο Ντιαμπί δεν έπιασε την κεφαλιάόπως θα ήθελε παρότι σηκώθηκε μό-νος του σε ένα κόρνερ από δεξιά. ΗΜπριζ συνέχισε να κυκλοφορεί σωστάτην μπάλα και να σφίγγει τον κλοιόστην περιοχή του ΠΑΟ, χάνονταςσπουδαία ευκαιρία με την ατομικήενέργεια του Ντιαμπί στο 61’. Οστράικερ της Μπριζ πέρασε σα στα-ματημένο τον Τριανταφυλλόπουλοπου σε άλλο ένα ματς δεν απέφυγετα λάθη και έφτασε μέχρι τον Κο-τσόλη που απέκρουσε το πλασέ του.Κόντρα στη ροή του αγώνα το «τρι-φύλλι» κέρδισε νέο πέναλτι και απότο… πουθενά πήρε το προβάδισμα.Ο Μπομπό στην προσπάθεια του νααπομακρύνει σε ένα κόρνερ του Πρά-νιτς βρήκε την μπάλα με το χέριμέσα στην περιοχή και ο Καρέληςπου ανέλαβε την εκτέλεση δεν έκανελάθος για το 2-1 στο 65’. Αυτήν τηφορά ήταν η σειρά της Μπριζ να…βραχυκυκλώσει που βρέθηκε πίσωκαι μέχρι το 85’ δεν κατάφεραν νααπειλήσουν. Στο συγκεκριμένο λεπτόστην προσπάθεια του Κουτρουμπήνα απομακρύνει σε ένα κόρνερ πα-ραλίγο να στείλει την μπάλα στηνεστία της ομάδας του. Ηταν η τελευ-ταία φάση των Βέλγων που σάστισαναπό την ανατροπή του σκορ και ου-σιαστικά από εκείνη τη στιγμή ήτανακίνδυνοι.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Κοτσόλης, Βέ-μερ, Πράνιτς, Σάντσεθ, Ταυλαρίδης,Κουτρουμπής, Ζέκα, Ατζαγκούν (46’Τριανταφυλλόπουλος), Νίνης (46’ Λα-γός), Καρέλης (74’ Λουντ), Μπεργκ.

ΜΠΡΙΖ: Μπουζέσε, Ντε Φο (80’Κουλς), Ντουάρτε, Ντε Μποκ, Μέχελε,Μπομπό (71’ ΝτεΣούτερ), Σίμονς,Βάσκεθ (58’ Ιζκιέρδο), Βανάκεν, Βόρ-μερ, Ντιαμπί.

Διονύσης Ρούφος

Προβάδισμα με κατάθεση ψυχής ο ΠΑΟ (2-1)

Ο Καρέλης ανατρέπεται και κερδίζει το πρώτο πέναλτι του Παναθηναϊκού το οποίο έχασε ο Μπεργκ.

ΠΑΟΚ: Προτεραιότητα στην Σπαρτάκ Τρνάβα

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

προσπαθώ να τους δώσω αυτοπε-ποίθηση μετά από ήττες. Οι παίκτεςξέρουν, επίσης, ότι δεν μετράει πιαότι έγινε στο προηγούμενο παιχνί-δι».

Για την ανανέωση του Πέλκα:«Είμαι μια από τις ωραίες εκπλήξειςτης ομάδας. Μου αρέσει γιατί έχειποιότητα, αλλά το πιο σημαντικόείναι ότι θέλει να μαθαίνει, να γί-νεται καλύτερος και είναι έξυπνος».

Για το τι κρατά και τι πετά απότα ματς με την Λοκομοτίβα: «Κρατάωκάποια πράγματα που κάναμε στηνεπίθεση και οδήγησαν σε γκολ. Αρ-νητικό είναι ότι στην εναλλαγή απότην επίθεση στην άμυνα, και τηςάμυνας όποτε χρειάζεται σε βάθος,θα πρέπει να γίνεται με καλύτεροτρόπο».

Για τις μεταγραφές: «Οι μετα-γραφικές ερωτήσεις δεν είναι γιαμένα, δεν είναι δικό μου θέμα. Μουαρέσει να μιλάω για το παιχνίδι,για την ομάδα. Θέλουμε τον κόσμοδίπλα μας, οι παίκτες παίρνουν δύ-ναμη απ΄ αυτόν».

Από την πλευρά των παικτώνεπιλέχθηκε να παραβρεθεί ο ΡόμπερτΜακ μίλησε για το παιχνίδι με τουςσυμπατριώτες του της Σπάρτακ Τρνά-βα, τονίζοντας πολλές φορές ότιστόχος του ΠΑΟΚ είναι μια μεγάλησε έκταση νίκη, ενώ απέφυγε νααπαντήσει σε ερώτημα που αφο-ρούσε ενδεχόμενη συζήτηση με τονΠΑΟΚ για επέκταση του συμβολαίουτου.

Αρέσει σε Σαββίδη ο Σαμαράς Ο ΠΑΟΚ αναζητά ποιοτικές λύ-

σεις στη μεσοεπιθετική του γραμμήκαι μία από τις περιπτώσεις πουφαίνεται πως εξετάζεται από τηνΠΑΕ ΠΑΟΚ και τον Φρανκ Αρνεσεν,είναι αυτή του Γιώργου Σαμαρά. Ο30χρονός επιθετικός έχει μείνειελεύθερος μετά την περσινή περι-πέτειά του στην Πρέμιερσιπ με τη

φανέλα της Γουέστ Μπρομ και τηνΑλ Τιχάλ της Σαουδικής Αραβίαςστο δεύτερο μισό, όπου και ταλαι-πωρήθηκε από αρκετούς μικροτραυ-ματισμούς. Είναι σαφές πως από τημία το κασέ του έχει πέσει και απότην άλλη τα χαρακτηριστικά του εί-ναι αυτά που αναζητάνε οι υπεύ-θυνοι της ομάδας για την επίθεση.Εναν παίκτη σε καλό ύψος, δυνατό,που να έχει το ένας με έναν, μεγκολ και ασίστ.

Παλαιότερα ο Σαμαράς δεν σκε-φτόταν καν να παίξει στην Ελλάδα,δεν έχει άλλωστε ούτε μισή συμμε-τοχή σε ελληνική ομάδα, όμως έτσιόπως έχουν διαμορφωθεί τα δεδο-μένα δεν είναι απίθανο να γίνει. ΟΠΑΟΚ το σκέφτεται, ο Φρανκ Αρ-νεσεν έχει ενημερωθεί για την πε-ρίπτωσή του, το ίδιο και ο ΙγκόρΤούντορ, τη στιγμή που ο Σαμαράςείναι ο αγαπημένος παίκτης τουΙβάν Σαββίδη ο οποίος επιχείρησε

να τον φέρει στην ομάδα σε μία πε-ρίοδο που δεν ήταν εφικτό κάτι τέ-τοιο. Ο Σαμαράς, αν εξαιρεθεί ηπερσινή του χρονιά που η φυγήτου από την Σέλτικ δεν τον βοήθησε,αφού η επιλογή της Γουέστ Μπρομαποδείχτηκε κακή.

Κρίνεται του ΛούκαςΟι εξελίξεις τρέχουν στο θέμα

του Λούκας Πέρεθ στον ΠΑΟΚ. Οατζέντης του Λούκας, Ροντρίγκο Λο-βέγιε, βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη

και, μάλιστα, είχε μία πρώτη συ-νάντηση -παρουσία του Ισπανού πο-δοσφαιριστή- με τον Φρανκ Αρνεσεν.Σύμφωνα με την ισπανική ιστοσε-λίδα «elidealgallego.com», ο μάνα-τζερ του Λούκας αναμένεται ναέχει τετ α τετ και με τον Ιβάν Σαβ-βίδη, μέσω του οποίου, ακόμη, απο-καλύπτεται σε ποια οικονομικά πλαί-σια κυμαίνεται η πρόταση που έχεικάνει η Λα Κορούνια στον ΠΑΟΚγια την απόκτηση του 27χρονουμεσοεπιθετικού, αλλά και το γεγονόςότι το ποσοστό μεταπώλησης απο-τελεί «κλειδί» για την συμφωνία:«Η Ντεπορτίβο έκανε τεράστια προ-σπάθεια για να ρίξει στο τραπέζιπερισσότερα από ένα εκ. ευρώ, αλλάκατέστησε σαφές ότι αυτό θα είναιτο όριο της προσφοράς. Ενα άλλοστοιχείο είναι τα μελλοντικά κέρδηπου μπορεί να εγγυηθεί στον ΠΑΟΚ,μέσω ενός ποσοστού μεταπώλησης.Η Ντέπορ δεν έχει κανένα πρόβλημανα διαπραγματευτεί αυτό το σημείο,αλλά, προηγουμένως, έχει ήδη εξη-γηθεί ότι δεν μπορεί να δώσει πε-ρισσότερα χρήματα», αναφέρεται,μεταξύ άλλων, στο εν λόγω ρεπορ-τάζ.

Στη Ροστόφ ο ΝομπόαΜε τις… ευλογίες του Ιβάν Σαβ-

βίδη παρελθόν αποτελεί για τονΠΑΟΚ ο Κριστιάν Νομπόα. Ο 30χρο-νος μέσος από το Εκουαδόρ, μετάαπό ένα εξάμηνο στα νότια και στηθάλασσα, επιστρέφει στην Ρωσίαγια να συνεχίσει την καριέρα τουστην Ροστόφ. Σύμφωνα με τονΠΑΟΚ, για την απόκτησή του η ρω-σική ομάδα θα καταβάλει 1.500.000ευρώ.

ΞΑΝΘΗ: Τον «αντι-Γούτα» ανα-κοίνωσε η Skoda Ξάνθη που απέ-κτησε τον δύο φορές διεθνή με τηνΕθνική Σλοβακίας πανύψηλο(1,91)κεντρικό αμυντικό Πάβελ Φάρκας.Ο Φάρκας είναι η έκτη μεταγραφήτης Θρακιώτικης ομάδας, και με αυ-τόν κλείνουν οι θέσεις των στόπερ.

Ο Σαμαράς δεν ήθελε να ακούει για το ελληνικό πρωτάθλημα πριν από κάποια χρόνια αλλά πλέον το συζητάει.ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Συνέχεια στην κόντρα της με τονΔημήτρη Γιαννακόπουλο δίνει η ΚΑΕΟλυμπιακός. Συγκεκριμένα, οι «ερυ-θρόλευκοι», κατέθεσαν μία ακόμακαταγγελία εναντίον του ισχυρούάνδρας της ΚΑΕ Παναθηναϊκός, μεαφορμή μία δήλωσή του μετά τοντρίτο τελικό της A1 με αποδέκτεςτους διαιτητές.

Ο κ. Γιαννακόπουλος, είχε ανα-φέρει συγκεκριμένα: «Η ομάδα τουχρόνου θα κερδίζει κι εσάς». Οπωςαναφέρουν οι πρωταθλητές Ελλάδας,η καταγγελία έγινε λόγω στοχοποί-ησης των διαιτητών της αναμέτρησης.«Την 23.07.2015 κατατέθηκε στοΜ.Δ.Ο. ΕΣΑΚΕ έγγραφη καταγγελίακατά του ιδιοκτήτη της Κ.Α.Ε. Πα-

ναθηναϊκός Δ. Γιαννακόπουλου γιατη δήλωσή του ``η ομάδα του χρό-νου θα κερδίζει κι εσάς΄΄, η οποίαδημοσιεύτηκε την 15.06.2015 στηνεφημερίδα ̀ `Η Πράσινη΄΄ και προ-κάλεσε τη στοχοποίηση συγκεκρι-μένων διαιτητών, αλλά και των δι-καστών του δικαιοδοτικού οργάνου»,αναφέρει η σχετική ενημέρωση τηςΚΑΕ Ολυμπιακός.

Ο Παναθηναϊκός απάντησε μέσω«κύκλων» λίγο αργότερα αναφέρον-τας χαρακτηριστικά «..άλλοι παίζουνμπάσκετ και άλλοι κάνουν καταγ-γελίες».

Πάντως, στο «τριφύλλι» συνεχί-ζουν παράλληλα να βλέπουν παίκτεςγια την ενίσχυση του ρόστερ τους.Οπως αναφέρουν πληροφορίες, το«τριφύλλι« ενδιαφέρεται για την από-κτηση του πρώην παίκτη της Αναν-τολού Εφές Ματ Τζάνινγκ ο οποίος

έχει μείνει ελεύθερος και αναζητάτον επόμενο σταθμό της καριέραςτου. Το ίδιο δημοσίευμα αναφέρειπως ένας από τους πιθανούς προ-ορισμούς του παίκτη θα μπορούσαννα είναι οι «πράσινοι». Παράλληλα,οριστική φαίνεται πως είναι η συμ-φωνία του Στεφάν Λάσμε με τη Γα-λατάσαραϊ. Ο Γκαμπονέζος σέντερσυνδέθηκε με τον Παναθηναϊκό μέσαστο καλοκαίρι, όμως η υπόθεσή τουδεν προχώρησε. Η «τσιμ μπομ» τουΕργκίν Αταμάν κατέθεσε προτάσειςεπί προτάσεων, ανέβαζε συνεχώς τιςπροτεινόμενες απολαβές και αφούτο «τριφύλλι» βγήκε από το παιχνίδιτης διεκδίκησής του, έπαιζε ουσια-στικά... μόνη της.

Στα «κίτρινα» ο Ντομινίκ Ουότερς

O Nτόμινικ Ουότερς ήρθε στηνΕλλάδα στα μέσα της περασμένης

σεζόν, ως αντικαταστάτης του ΜάικΤζέιμς, στην ομάδα του Κολοσσού.Η απόδοσή του ήταν εξαιρετική, τοκενό καλύφθηκε με τον καλύτεροτρόπο και έτσι ο Αμερικανός προ-σέλκυσε το ενδιαφέρον μεγαλύτερωνομάδων του ελληνικού πρωταθλή-ματος.

Ο Αρης τού προσέφερε το δέλεαρτης συμμετοχής στο Eurocup καιέτσι έγινε ο τρίτος γκαρντ που απο-κτά η ομάδα του Δημήτρη Πρίφτητη φετινή σεζόν μετά τους Ξανθό-πουλο και Ζάρα.

Στο Ρέθυμνο ο Μιχάλης Καμπερίδης

Στο Ρέθυμνο θα συνεχίσει τηνκαριέρα του ο Μιχάλης Καμπερίδηςως δανεικός, όπως ανακοίνωσε οατζέντης του.

Η ομάδα του Θανάση Σκουρτό-πουλου παραμένει η πιο δραστήρια

στο φετινό μεταγραφικό παζάρι με-ταξύ των αντιπάλων της στην Α1και ο Μιχάλης Καμπερίδης αποτελείτον παίκτη που θα πλαισιώσει τουςΚορόλεφ, Σάφτενααρ και Κουκ στηγραμμή ψηλών.

Ο εκπρόσωπος του παίκτη, Γιώρ-γος Πάνου, ανακοίνωσε μέσω twitterτο δανεισμό του παίκτη, ο οποίοςείχε δοθεί και πέρσι δανεικός στηνισπανική Ουέσκα.

O Kαμπερίδης αποτελεί το έβδο-μο μεταγραφικό απόκτημα για τουςΚρητικούς μετά τους Μάρκους Ρέλ-φορντ, Γιάροσλαβ Κορόλεφ, ΝτέρεΚουκ, Σάρλον Κλουφ, Ράιαν Χά-ροου και Μάριο Ματαλόν. Πλέοντο ενδιαφέρον στρέφεται στην προ-σθήκη ενός ακόμη Ελληνα παίκτηγια την περιφέρεια με το όνοματου Ανδρέα Χριστοδούλου να...παίζει δυνατά.

Μπάσκετ: Βγήκαν πάλι... μαχαίρια

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μόνο καλά λόγια είχε να πει γιατην προσπάθεια των παικτών τουμετά το 2-1 επί της Μπριζ ο τεχνικόςτου ΠΑΟ Γιάννης Αναστασίου: «Είχαπει πως έπρεπε να είμαστε προσε-χτικοί. Θα μπορούσαμε να βρεθούμε0-2 πίσω. Οσο περνούσε η ώρα γι-νόμαστε καλύτεροι. Χάσαμε πέναλτι,ισοφαρίσαμε, αλλά από μια ανόητηφάση στο κέντρο βάλαμε νέα προ-βλήματα. Με την προσήλωση πουδείξαμε ακόμη και με δέκα τα κατα-φέραμε.

Τρέξαμε πολύ, κουραστήκαμεπολύ, αλλά σε αυτό το επίπεδο πρέπεινα ματώσεις. Βγάλαμε ψυχή, ότανσε αυτό το επίπεδο νικάς με δέκαφαίνεται η την ποιότητα της ομάδας.Υπάρχουν πράγματα να διορθώσουμε.Κάποια παιδιά δεν ήταν 100% έτοιμανα αγωνιστούν, αλλά τα καταφέραμε.

Για μας τελείωσε απλά το πρώτο ημί-χρονο και πάμε στο Βέλγιο για τοδεύτερο. Αυτή η ομάδα βγάζει ψυχήκαι το χει δείξει. Πέρυσι δεν είχαμεπέρυσι θετικά αποτελέσματα στηνΕυρώπη, αλλά η ομάδα ωριμάζει, με-γαλώνει και γίνεται καλύτερη. Εχουμετρομερές δυνατότητες όταν είμαστεομάδα με όλη τη σημασία της λέξηςμέσα στο γήπεδο» είπε αρχικά ο Ελ-ληνας τεχνικός και ξεκαθάρισε πωςτο 2-1 είναι ένα σκορ που «…τοπαίρνουμε και λέμε ευχαριστώ».

Κληθείς να σημειώσει αυτά πουδεν του άρεσαν, ο Αναστασίου τόνισε:«Δεν μου άρεσε πως είχαμε τεράστιακενά μπροστά από τα στόπερ, εκείστα χαφ. Ο Βάνακεν ήταν συνεχώςελεύθερος ενώ δώσαμε πολλές ανόη-τες πάσες στον αντίπαλο χωρίς πίεση.Το σημαντικό είναι πως είπα σταπαιδία πως αν το πιστέψουν θα κερ-

δίσουμε το παιχνίδι. Τους είπα ναδουλέψουν σαν ομάδα, να μην δώ-σουν χώρο. Νομίζω πως με τις δύοαλλαγές ειδικά με το Λαγό που έδεσετο κέντρο άλλαξε η εικόνα». Πάντωςγια τον Σάντσεθ είχε δικαιολογίαεξηγώντας πως δεν είναι ακόμη στο100% ενώ για την άμυνα που έπαιξεη ομάδα του με 10 παίκτες υπο-γράμμισε: «Ενα πράγμα είμαστε καλοίοι Ελληνες, όταν αμυνόμαστε καιόταν ζοριζόμαστε. Η έλλειψη επι-κοινωνίας καλύφθηκε από το πάθοςκαι την ψυχή. Θέλουμε χρόνο αλλάστα δύσκολα κάναμε αυτό που έπρε-πε». Καταλήγοντας παραδέχθηκε πωςη συγκεκριμένη νίκη ήταν η πιο «αν-τρίκεια» στο διάστημα που προπονείτον ΠΑΟ.

Από την πλευρά των παικτών,ο… παρολίγο μοιραίος ΜάρκουςΜπεργκ ευχαρίστησε τον κόσμο για

την ώθηση μετά το χαμένο πέναλτι:«Προσπάθησα να κρατήσω την ψυ-χραιμία μου. Ο κόσμος με βοήθησεπάρα πολύ. Οταν έχασα το πέναλτιφώναξαν το όνομά μου και με έσπρω-ξαν στο να μπορέσω να πετύχω ένατέρμα» είπε ο Σουηδός που έστειλεμήνυμα νίκης και στο Βέλγιο: «Τακαταφέραμε, παίξαμε καλά και απο-δείξαμε πως ακόμη και με δέκα παί-κτες μπορούμε να παίξουμε καλά.Είμαι ικανοποιημένος με την εικόνααλλά μπορούμε να παίξουμε και κα-λύτερο ποδόσφαιρο. Ηταν το πρώτομέρος. Τώρα έρχεται το δεύτερο.Μπορούμε και εκεί να νικήσουμε,το πιστεύω».

Πρεντόμ: Είμαι θυμωμένος με τους παίκτες μου

Θυμωμένος με τους παίκτες τουαποκάλυψε πως είναι ο τεχνικός τηςΜπριζ Μισέλ Πρεντόμ και προσέθεσε

πως έχασαν μια μεγάλη ευκαιρία νακάνουν βήμα πρόκρισης: «Νομίζω ηστρατηγική που βάλαμε επί τάπητοςήταν σωστή αυτό αποδεικνύεται απότο 0-1 που θα μπορούσε να γίνεικαι 0-2. Δυστυχώς αυτό το δεύτεροτέρμα δεν επετεύχθη, ξέραμε ότι οαντίπαλος θα αντιδράσει και με θυ-σία, και εξυπνάδα και θέληση. Κάτιτο οποίο διαθέταμε και εμείς. Ομωςδεν μπορώ να δεχθώ όσα συνέβησανστο δεύτερο μέρος. Τα είχαμε όλαστο χέρι μας για να πάρουμε τηνπρόκριση. Πολλά έγιναν και με τηνεπιείκεια του διαιτητού αλλά εμείςσπρωξίματα δεν κάνουμε. Θα πρέπεινα διεκδικήσουμε μια μεγάλη ρεβάνςγια εμάς και τον σύλλογο μας. Καιείναι πλέον καιρός οι παίκτες μαςνα επιστρέψουν με την ποιότηταπου έδειξαν και την περασμένη πε-ρίοδο».

σμωσε και συνάμα ο Αναστασίου δεμπορεί να υπολογίζει στον Σάντσεθπου δέχθηκε κόκκινη.

Ουσιαστικά οι δύο πιο ακριβέςκαλοκαιρινές μεταγραφές του ΠΑΟθα απουσιάζουν. Οι Εσιέν και Σάν-τσεθ αποκτήθηκαν για να βοηθήσουνκαταρχήν το «τριφύλλι» να προκριθείστα πλέι οφ του Τσάμπιονς Λιγκ πουείναι και ο πρώτος στόχος όμως οπρώτος είναι τραυματίας και ανέ-τοιμος να βοηθήσει, ενώ ο Ισπανόςέπαιξε μετά βίας ένα ημίχρονο καιεκεί θα μείνει η συμμετοχή του στογ’ προκριματικό του Τσάμπιονς Λιγκ.

Τουλάχιστον, επιστρέφει έτοιμοςνα παίξει ο Νάνο που και χθες έκανετο πρόγραμμα της ομάδας ενώ όσοιαγωνίστηκαν με την Μπριζ ακολού-θησαν αποθεραπεία. Στη διάθεσητου Αναστασίου θα είναι και ο Στιλ,όμως επειδή ο Ελληνας τεχνικόςέμεινε ευχαριστημένος από τον Κο-τσόλη ίσως να μην τολμήσει να χρη-σιμοποιήσει τον Αγγλο που δεν έχειρυθμό λόγω των προβλημάτων πουαντιμετωπίζει στη μέση.

Οι Εσιέν και Τελάντερ συνέχισαννα προπονούνται σε χαλαρούς ρυθ-μούς και δεν υπολογίζονται για τοταξίδι στο Βέλγιο. Και με τη βούλα Γιαννακόπουλος

Παίκτης του Παναθηναϊκού καιεπίσημα είναι από χθες ο Νίκος Γιαν-νακόπουλος που υπέγραψε τριετέςσυμβόλαιο συνεργασίας. Ο 22χρονοςτερματοφύλακας θα πλαισιώσει τουςΣτιλ, Κοτσόλη και τους νεαρούς Κό-τσαρη, Αναγνωστόπουλο: «Η ΠΑΕΠαναθηναϊκός ανακοινώνει τη συμ-φωνία της με τον Νίκο Γιαννακό-πουλο. Ο διεθνής τερματοφύλακαςθα αγωνίζεται στην ομάδα μας μέχριτο καλοκαίρι του 2018 και τον κα-λωσορίζουμε στην οικογένεια τουΠαναθηναϊκού» ανέφερε η ανακοί-νωση της «πράσινης» ΠΑΕ ενώ οπρώην τερματοφύλακας του Πανιω-νίου δήλωσε: «Είμαι ιδιαίτερα χα-ρούμενος που βρίσκομαι στην οικο-γένεια του Παναθηναϊκού. Είναι μιατεράστια ομάδα, με ``βαριά΄΄ φα-νέλα και απίστευτους οπαδούς, ενώαποτελεί ένα μεγάλο βήμα για εμένα.Ευχαριστώ τους ανθρώπους της ομά-δας που με πίστεψαν, τον κ. Φύσσακαι τον κ. Βόκολο, καθώς επίσης καιτον εκπρόσωπό μου, τον Τάσο Πα-παδόπουλο. Υπόσχομαι στους φιλά-θλους του Παναθηναϊκού αλλά καιτον προπονητή μου ότι θα δουλεύωσκληρά καθημερινά για να βελτιώ-νομαι, έτσι ώστε να διεκδικήσω θέσηβασικού στην ομάδα».

Της πήρε... τον αέρα

< ΠΑνΑθηνΑϊΚOΣ

μεγαλώνει το ενδιαφέρον γνωστώνευρωπαϊκών ομάδων για την απόκτησήτου.Στα...σκαριά φιλικό με την Ρόμα

Σε συζητήσεις για φιλικό στις 11Αυγούστου στο «Γ. Καραϊσκάκης» βρί-σκονται ο Ολυμπιακός και η Ρόμα.Την πληροφορία αυτή μετέδωσε τοεπίσημο κανάλι των «τζιαλορόσι» καιπλέον αναμένονται οι επίσημες ανα-κοινώσεις από τις δυο πλευράς, Τοπρόβλημα που υφίσταται προς το πα-ρών και δεν έχει οριστικοποιηθεί αυτότο παιχνίδι είναι τα άλλα φιλικά τωνδυο ομάδων σε κοντινές ημερομηνίες.Σε κάθε περίπτωση ο Ολυμπιακός καιη Ρόμα έχουν αναπτύξει στενές σχέσειςτα τελευταία χρόνια κάτι που φαίνεταικαι από τις μεταγραφές των Τοροσίδη,Μανωλά και Χολέμπας. Αν πάντωςγίνει τελικά αυτό το ματς οι φίλοι τουΟλυμπιακού θα έχουν την ευκαιρίανα δουν ξανά τον Κώστα Μανωλά καιενδεχομένως τον Βασίλη Τοροσίδηκαθώς υπάρχει έντονο ενδιαφέρον γιατην απόκτησή του από την Μπολόνια.Αντίθετα δεν υπάρχει πλέον στο ρόστερτης ομάδας της Ρώμης ο Χοσέ Χολέμπαςπου πήρε μεταγραφή στην ΑγγλικήΓουότφορντ.

Μετά την επιστροφή του από τοΕρμελο της Ολλανδίας, ο Ολυμπιακόςθα αντιμετωπίσει στις 9 Αυγούστουστο Φάληρο την Μπεσίκτας και στις13 του μηνός την Εθνική Κατάρ στηΖυρίχη, με τα έσοδα της αναμέτρησηςνα πηγαίνουν για την ενίσχυση τηςUNICEF.

Προχωράει για Κολοτσίνι

< ΟΛΥμΠΙΑΚOΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με ψήφους 2-1 η Πειθαρχική Επι-τροπή της Σούπερ Λίγκας απάλλαξετην ΠΑΕ Κέρκυρα από την κατηγορίατης εικονικής μεταβίβασης των μετο-χών, και οι «Φαίακες» θα συνεχίσουννα αγωνίζονται στην πρώτη κατηγορίατης Ελλάδας. Αναλυτικά η ανακοίνωσητης απόφασης: «Η Πρωτοβάθμια Πει-θαρχική Επιτροπή πήρε την κάτωθιαπόφαση. Αναλυτικά: Α) ΠΑΕ Α.Ο.Κ:«Κατόπιν της έκθεσης της ΕπιτροπήςΕπαγγελματικού Αθλητισμού που πε-ριέχεται στο από 2-7-2015 ΑπόσπασμαΠρακτικού της Επιτροπής αυτής, κα-λείσθε προς απολογία ενώπιόν μαςτην 23-7-2015, ημέρα Πέμπτη καιώρα 12.00, σύμφωνα με τις διατάξειςτου Παραρτήματος Α΄ του Π.Κ. τηςΕΠΟ και του άρθρου 69 του Ν.2725/1999 όπως οι διατάξεις αυτέςισχύουν σήμερα» : Δέχεται τυπικά τιςπρόσθετες παρεμβάσεις α) Αθ. Ίσσαρηβ) λοιπών μετόχων της πειθαρχικάδιωκόμενης ΠΑΕ γ) της ΠΑΕ ΛΕΒΑ-ΔΕΙΑΚΟΣ. Απορρίπτει τις πρόσθετεςπαρεμβάσεις των 1) ΠΑΕ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ2) ΠΑΕ ΑΠΟΛΛΩΝ ΣΜΥΡΝΗΣ.

Απαλλάσσει την πειθαρχικώς εγ-καλουμένη ΠΑΕ από την αποδιδόμενησ’ αυτήν κατηγορία κατά πλειοψηφία,ενός μέλους της Πειθαρχικής Επιτροπήςέχοντος την άποψη, ότι η εγκαλουμένηΠΑΕ τέλεσε την παράβαση του άρθρου69 παρ. 12 του Ν. 2725/99 και πρέπεινα της επιβληθεί η ποινή της αποβολήςαπό το Πρωτάθλημα». Πάντως τόσο οΛεβαδειακός όσο και ο ΑπόλλωναςΣμύρνης αναμένεται να ασκήσουνέφεση κατά αυτής της απόφασης.

Παραμένει η Κέρκυρα

< ΣΟΥΠΕΡ ΛΙΓΚΑ



Αναστασίου: Βγάλαμε ψυχή, φάνηκε η ποιότητα


ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Σε ρυθμούς Γιου-ρόπα Λιγκ επιστρέφει σήμερα οΠΑΟΚ που υποδέχεται την ΣπάρτακΤρνάβα (13.00 ώρα Νέας Υόρκης)στην Τούμπα και αφήνει τα μετα-γραφικά και τις υπόλοιπες υποθέσειςσε δεύτερη μοίρα. Στη συνέντευξηΤύπου του Ιγκόρ Τούντορ ήταν προ-φανές ότι θέμα συζήτησης θα ήτανοι μεταγραφές, αλλά και οι αποχω-ρήσεις παικτών, ωστόσο ο Κροάτηςδεν είχε όρεξη για τέτοια συζήτηση.Ο 37χρονος προπονητής του ΠΑΟΚέκλεισε αμέσως αυτή τη συζήτησηλέγοντας ότι δεν είναι δικό του θέμανα μιλά για μεταγραφές, ενώ ούτεγια τις αποχωρήσεις θέλησε να μι-λήσει, εξηγώντας πως «…δεν θέλωνα συζητήσω τώρα γι’ αυτά. Εχουμεένα παιχνίδι με μία δύσκολη ομάδακαι θέλω να συγκεντρωθούμε σεαυτό».

Για το αν μοιάζει η Σπάρτακ μετην Λοκομοτίβα: «Είναι δύσκολο νασυγκρίνεις ομάδες από διαφορετικέςχώρες. Είναι δύο διαφορετικές σχολέςποδοσφαίρου. Είναι μία καλή καιοργανωμένη ομάδα, με πλεονεκτή-ματα και μειονεκτήματα που έχουμεαναλύσει. Το θέμα είναι πως θα βελ-τιώνουμε τον δικό μας τρόπο παι-χνιδιού».

Για το ότι η Σπάρτακ σκοράρειαρκετά: «Το θέμα είναι με ποιους

αντιπάλους παίζει και σκοράρει. Κιεμείς θα μπορούσαμε να βάλουμε15 γκολ σε μια ομάδα γ΄ Εθνικήςκαι να μιλάμε για σκοράρισμα. Οιπαραδόσεις δεν μετράνε. Για μέναείναι σημαντικό να δω πρόοδο στηνομάδα, να παίζει καλύτερα απ’ ότιπριν μια βδομάδα. Να δω θετικάπράγματα, να βγάλουμε στο γήπεδοαυτά που κάνουμε στις προπονήσεις.Αυτό είπα και στους παίκτες».

Για τον αν υπολογίζει στον Λού-κας: «Σίγουρα θα ξεκινήσει, είναιένας πολύ σημαντικός παίκτης γιαμας».

Για το αν ο ΠΑΟΚ είναι το φαβο-ρί, με τις απουσίες που έχει: «Αυτάείναι κουβέντα για τον Τύπο. Το ση-μαντικό είναι τι βγάζεις στον αγω-νιστικό χώρο. Εμείς είμαστε σε ένασημείο, χειρότερο από πέρσι, σεσχέση με το δυναμικό, αλλά αυτόθα αλλάξει με τις μεταγραφές πουθα κάνουμε».

Για τα 6 γκολ με την Λοκομοτίβα:«Είναι πάντα σημαντικό να κερδίζειςγιατί η νίκη φέρνει ακόμη μία νίκη.Είναι σημαντικό για τους επιθετικούςνα αποκτούν ψυχολογία. Αλλά τοαποτέλεσμα εξαρτάται κι από μας,αλλά κι από την άλλη ομάδα. Οπότε,δεν θα μπορούμε να βάζουμε 6 γκολσε κάθε παιχνίδι. Ούτε αρνητικά θαμας επηρεάσουν τα 6 γκολ. Εγώ πιέ-ζω την ομάδα μετά από νίκες, και

Επιμέλεια: Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ηταν Φεβρουάριος του 2010, σε ένααλησμόνητο παιχνίδι με την Ρόμαστο ΟΑΚΑ που ο Παναθηναϊκός, πε-τύχαινε τη τελευταία μεγάλη ανα-τροπή σε εντός έδρας ματς στην Ευ-ρώπη (3-2). Σχεδόν 5,5 χρόνια μετά,το «τριφύλλι» θύμιζε κάτι από τηνπαλιά του αίγλη και ανέτρεπε τηνεις βάρος του κατάσταση απέναντιστην Μπριζ (σελίδα 15), υποχρεώ-νοντας τους Βέλγους να «το φυσάνεκαι να μην κρυώνει» μετά το παιχνίδιστη Λεωφόρο.

Ούτε οι ίδιοι δεν κατάλαβαν πωςηττήθηκαν με 2-1 σε ένα ματς πουήταν όλα υπέρ τους, όμως στην«καυτή» Λεωφόρο και με την αυτα-πάρνηση που έδειξαν οι παίκτες τουΓιάννη Αναστασίου έφτασαν σε μιασπουδαία επικράτηση.

Η σημαντικότητα του 2-1, δενέγκειται τόσο στο πλεονέκτημα πουδίνει στους «πράσινους» να προκρί-νονται με κάθε ισοπαλία, αλλά κυ-ρίως στο ψυχολογικό κομμάτι.

Με απλά λόγια οι «πράσινοι» κα-τάλαβαν ότι «έχουν» τους αντιπάλουςτους. Χαρακτηριστική είναι η δήλωσητου πολύπειρου Ντάνιελ Πράνιτς:«Παίξαμε με παίκτη λιγότερο καιείμαστε όλοι ικανοποιημένοι για τοδεύτερο ημίχρονο που κάναμε. Εχου-με καλές πιθανότητες να προκρι-θούμε. Ολοι πιστεύαμε ότι μπορού-σαμε να νικήσουμε στο δεύτερο ημί-χρονο» ανέφερε ο Κροάτης που κά-λυψε το αριστερό άκρο της άμυναςκαι έκανε μια μεστή εμφάνιση.

Στο ίδιο μήκος κύματος ήταν ηδήλωση του ακούραστου Ζέκα πουέτρεξε για… δύο στην επανάληψη:«Το παιχνίδι δεν εξελίχθηκε όπωςθα θέλαμε και βρεθήκαμε με τηνπλάτη στον τοίχο μετά το πρώτοημίχρονο και κυρίως ψυχολογικά.Δεχθήκαμε γκολ, χάσαμε πέναλτι,αποβλήθηκε παίκτης μας. Στο δεύ-τερο ημίχρονο καταφέραμε και αν-τιδράσαμε. Διατηρήσαμε την εστίαμας ανέπαφη και ταυτόχρονα μπο-ρέσαμε και βάλαμε ένα γκολ πουμας δίνει ένα μικρό προβάδισμαενόψει του δεύτερου αγώνα. Εκείθα πρέπει να διεκδικήσουμε τηνπρόκριση την οποία δείξαμε ότι αξί-ζουμε».

Φυσικά, ουδείς παραγνωρίζει ότιο επαναληπτικός της ερχόμενης Τε-τάρτης στο Βέλγιο κρύβει πολλέςδυσκολίες καθώς ο αντίπαλος πεί-

Ο πρώην πορτιέρο του Πανιωνίου Νίκος Γιαννακόπουλος υπέγραψε για τρία χρόνια στον Παναθηναϊκό και θα πλαισιώσει τους Στιλ,Κοτσόλη, Κότσαρη και Αναγνωστόπουλο στη θέση του τερματοφύλακα.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αν ο Λεάλ ευστοχούσε, αν οΒάτερμαν απέτρεπε το γκολ λίγοπριν το τέλος, καμία συζήτηση δενθα υπήρχε για τον επαναληπτικότης ερχόμενης Τρίτης (04/08).

Αδικημένο πάντως από το 1-2της Δανίας το ΑΠΟΕΛ δεν πρέπεινα αισθάνεται (σελίδα 14).

Aσφαλώς και μια νίκη στην έδρατου αντιπάλου, πόσο μάλιστα μεδύο γκολ εκτός έδρας, σε συνδυασμόμε τον επαναληπτικό στο ΓΣΠ, δη-μιουργούν μια τεράστια δυναμικήγια παρουσία στα πλέι οφ του Τσάμ-πιονς Λιγκ και την ίδια ώρα εξα-σφάλιση θέσης στους ομίλους τουΓιουρόπα Λιγκ.

Προσοχή όμως, γιατί υπάρχεικαι δεύτερος αγώνας.

Η Μίντιλαντ σπουδαία ομάδαδεν έδειξε να είναι, το ΑΠΟΕΛ τουδεύτερου ημιχρόνου όμως είναι πουδιατηρεί για τους Δανούς λιγοστέςέστω ελπίδες για ανατροπή του απο-τελέσματος.

Σωστή διαχείριση του παιγνιδιού,έλεγχος του ρυθμού, κατοχή μπάλας,σωστή άμυνα και αξιοποίηση τωνλαθών του αντιπάλου.

Αυτή ήταν η εικόνα της ομάδαςτου Ντομίνγκος Πασιάνσια στο πρώ-το ημίχρονο, η οποία σε συνδυασμόμε την θετική παρουσία του ΤόμαςΝτε Βινσέντι έφεραν το προβάδισματων δύο τερμάτων.

Υπερβολικό ίσως με βάση τηνεικόνα του αγώνα, στο ποδόσφαιροόμως η ουσία μετρά.

Αναμενόμενη ήταν η πίεση απόπλευράς Μίντιλαντ στο δεύτερο ημί-

ΑΠΟΕΛ: Σοβαροί καιστη ρεβάνςστην Κύπρο

NFL: Απορρίφθηκε η έφεση ΜπράντιΔεν έπιασε τόπο η έφεση του Τομ Μπράντι κατά της ποινής του για το «Deflategate» και ο αποκλεισμός τωντεσσάρων αγωνιστικών παραμένει για τον σούπερ σταρ των Πάτριοτς που σε μήνυμά του μέσω «Facebook»δήλωσε «απογοητευμένος» και συνέχισε να υπεραμύνεται της αθωότητάς του ενώ στο πλευρό του έχει πάντα τονιδιοκτήτη του συλλόγου του Νιού Ινγκλαντ Ρόμπερτ Κραφτ που δήλωσε με νόημα «…έκανα λάθος πουεμπιστεύθηκα τη Λίγκα» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 14).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τελικά οι πληροφορίες που είχαν τηνΤρίτη οι Βέλγοι περί ενδιαφέροντοςτης ΑΕΚ για τον Καρίμ Χαφέζ τηςΛιρς, επαληθεύονται! Η Eνωση βρί-σκεται σε διαπραγματεύσεις με τηνεταιρία «Wadi Dagla» που είναι ηιδιοκτήτρια της Λιρς, αλλά και η κά-τοχος των δικαιωμάτων του 19χρονουΑιγύπτιου αριστερού μπακ-χαφ καιδεν αποκλείεται μέσα στα επόμενα24ωρα η μεταγραφή να έχει ολοκλη-ρωθεί. Μάλιστα ίσως γίνει και ταξίδιτου Μπράνκο Μιλοβάνοβιτς στο Βέλ-γιο για τις τελικές διαπραγματεύσεις.

Στην ΑΕΚ αποφάσισαν να κινη-θούν για την απόκτηση του Χαφέζγιατί τον θεωρούν μεγάλο ταλέντοκάτι που φαίνεται από την κλήση

του στην Εθνική ομάδα της πατρίδαςτου, αλλά και τις 26 συμμετοχέςπου έχει στο Βελγικό πρωτάθλημα.

Πάντως δεν πρέπει να αποκλειστείη περίπτωση ακόμη κι αν ο ΚαρίμΧαφέζ «ντυθεί» στα κιτρινόμαυρα,οι άνθρωποι της ΑΕΚ να αποκτήσουνκι έναν πιο έμπειρο και φτασμένοαριστερό μπακ-χαφ. Αλλωστε ο25χρονος Ισπανός Ντιντάκ Βίλα καιο 32χρονος Μεϊνόρ Φιγκερόα απότην Ονδούρα παραμένουν ψηλά στημεταγραφική λίστα της ΑΕΚ για τααριστερά. Σε περίπτωση που η ΑΕΚπροχωρήσει στην απόκτηση δυο αρι-στερών μπακ, τότε θα αποχωρήσειπιθανότατα με την μορφή δανεισμούο Σταύρος Πεταυράκης. Αντίθετα θαπαραμείνει στο ρόστερ ο Αρης Σοϊ-

λέδης ο οποίος εκτός από αριστερόςμπακ, μπορεί να παίξει και πιο προ-ωθημένος στην ίδια πλευρά. Για τηνθέση του μεσοεπιθετικού, πρώτοςστόχος για την Ενωση παραμένει πάν-τα ο Ντιέγκο Μπουνονότε. Μάλιστασύμφωνα με πληροφορίες η πλευράτης ΑΕΚ είχε επικοινωνία με τον27χρονο Αργεντινό μπαλαδάρο καιτου ζήτησε να χειριστεί ο ίδιος τοντρόπο με τον οποίο μπορεί να απο-δεσμευτεί από την Γρανάδα ώστε ναπροχωρήσει η ένταξή του στην Ενωση.Εν τω μεταξύ χωρίς τους ΡόναλντΒάργκας (αποφόρτιση) και τον ΑλάϊνΜπαρόχα (ίωση) έγινε η χθεσινήπρωινή προπόνηση της ΑΕΚ στην Πο-λωνία λίγες ώρες πριν το φιλικό κόν-τρα στην Χάποελ Ιερουσαλήμ.

Στο... κυνήγι του Χαφέζ η ΑΕΚ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με στόχο ένα θετικό αποτέλεσμαπου θα του αφήνει ορθάνοιχτη τη...πόρτα της πρόκρισης, ο Ατρόμητοςαντιμετωπίζει σήμερα την AIK Στοκ-χόλμης στη Σουηδία στο πρώτο παι-χνίδι των δυο ομάδων για την τρίτηπροκριματική φάση του ΓιουρόπαΛιγκ (13.00 ώρα Νέας Υόρκης).

Στόχος των Περιστεριωτών, όπωςδήλωσε και ο προπονητής τους Μι-χάλης Γρηγορίου κατά την αναχώ-ρηση της αποστολής για την Στοκ-χόλμη είναι να μην δεχθούν γκολαπό την ΑΙΚ που διαθέτει εξαιρετικήγραμμή πυρός: «Είναι πολύ σημαν-τικό στο πρώτο ματς η ομάδα νακρατήσει το μηδέν και να βάλειγκολ. Ξέρουμε ότι είναι δύσκολα, ηΑΪΚ έχει παίξει 17 επίσημα ματς κιεμείς κανένα.

Ο Μπιτόλο είναι πιθανόν να ξε-κινήσει βασικός, ο Λε Ταλέκ μπορείνα χρησιμοποιηθεί αν καταστεί ανα-γκαίο», τόνισε ο Γρηγορίου ενώ δη-

λώσεις έκαναν και οι παίκτες του.Από την πλευρά του, ο Ιταλός

επιθετικός του Ατρομήτου, ΣτέφανοΝαπολεόνι, τόνισε με τη σειρά του:«Πρέπει να έχουμε μυαλό, τίποταδεν θα κριθεί, μην ξεχνάμε ότι υπάρ-χει και η ρεβάνς», ενώ ο βασικόςκαι αναντικατάστατος Νίκος Λαζα-ρίδης ερωτηθείς για το γεγονός ότιο Ατρόμητος «χάνει» τις προκρίσειςστην έδρα του, απάντησε: «Εχουναλλάξει τα δεδομένα, είμαστε πιοέμπειροι πλέον και αυτό θα μαςβοηθήσει».

Ο Γρηγορίου πήρε στην αποστολήγια το ματς με την ΑΙΚ 20 ποδο-σφαιριστές.

Αναλυτικά οι εκλεκτοί του Ελληνατεχνικού: Γκορμπούνοφ, Μπάρκας,Κούρος, Κιβρακίδης, Θεολόγου, Μπί-τολο, Νάτσος, Λημνιός, Λαζαρίδης,Φυτανίδης, Μπάλλας, Εμποου, Γκαρ-σία, Ουσέρο, Γοδόι, Μαρσελίνιο,Μπρίτο, Ούμπιντες, Ναπολεόνι, ΛεΤαλέκ.

Ατρόμητος: Να μη δεχθεί γκολ με ΑΙΚ

ΠΑΤΡΙΚ ΚΡΑΜΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΠΑΟΚ: Προτεραιότητα στην Σπαρτάκ Τρνάβα

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Την ίδια στιγμή που οι υπεύθυνοιτου Ολυμπιακού «παλεύουν» τηνδύσκολη, αλλά συνάμα εξαιρετικήπερίπτωση του Περουβιανού ΚάρλοςΖαμπράνο της Αϊντραχτ Φρανκφούρ-της για να «δέσουν» τα μετόπισθεντης ομάδα τους, στην Αγγλία, υπο-στηρίζουν ότι οι «ερυθρόλευκοι» κι-νούνται για την απόκτηση του Φαμ-πρίτσιο Κολοτσίνι!

Σύμφωνα με δημοσίευμα της βρε-τανικής «Express» την Τετάρτη, οιπρωταθλητές Ελλάδας αναμένεταινα καταθέσουν άμεσα πρότασηύψους 3,5 εκατομμυρίων ευρώ στηνΝιούκαστλ για να πάρουν στον Πει-ραιά τον 33χρονο Αργεντινό σέν-τερ-μπακ. Οσον αφορά το συμβόλαιοπου είναι διατεθειμένοι να προσφέ-ρουν οι «ερυθρόλευκοι» στον Κολο-τσίνι είναι πάντα σύμφωνα με τουςΑγγλους, τριετές με ετήσιες απολαβές1,7 εκατομμύρια ευρώ.

Ο Κολοτσίνι που έχει όλα τα χα-ρακτηριστικά του ηγέτη αμυντικούπου ψάχνει ο Ολυμπιακός, έχει συμ-βόλαιο με τις «καρακάξες» μέχρι τοκαλοκαίρι του 2016. Σε κάθε περί-πτωση ο Κολοτσίνι είναι ένας πολύέμπειρος αμυντικός που βρίσκεταιστην Νιούκαστλ από το 2008, ενώπριν πάει στο «Νησί» είχε αγωνιστείγια τέσσερα χρόνια στην Λα Κορού-νια. Για την απόκτηση του Κολοτσίνιυπάρχει ενδιαφέρον και από τηνΚρίσταλ Πάλλας.

«Η Τζένοα την καλύτερη προσφορά για Μαζουακού»Στα 9 με 10 εκατομμύρια ευρώ,

τοποθετεί τις απαιτήσεις του Ολυμ-πιακού για την παραχώρηση τουΑρτούρ Μαζουακού, ο ΦραντσέσκοΛιντζέντι, ένας εκ των εκπροσώπωντου νεαρού Γάλλου αμυντικού.

Ο Φρ. Λιντζέντι, μίλησε στηνιστοσελίδα «FantaGazzetta» και ανέ-φερε επίσης ότι η υψηλότερη προ-σφορά που έχει γίνει μέχρι στιγμήςγια τον πελάτη του είναι από τηνΤζένοα, αλλά έχει απορριφθεί απότους Πειραιώτες: «Η Ρόμα ενδιαφέ-ρεται πραγματικά για τον παίκτη,διότι έχει το προφίλ που τους αρέσειπολύ.

Η πρόταση είναι πραγματική καισυγκεκριμένη, φτάνει περίπου στα6 εκ. ευρώ συν επιπλέον μπόνους.Ο Ολυμπιακός αρνείται και ζητά 9με 10 εκ. ευρώ για να τον παραχω-ρήσει», είπε αρχικά ο εκπρόσωποςτου Μαζουακού και συνέχισε: «Τοενδιαφέρον της Ιντερ για τον Μα-ζουακού δεν είναι καινούργιο.

Πριν να προχωρήσουν όμως σεμία επίσημη πρόταση θα πρέπει ναδιώξουν κάποιον από τους αριστε-ρούς μπακ. Υπάρχει ενδιαφέρον καιαπό Ατλέτικο Μαδρίτης και Αρσεναλ,ενώ η Τζένοα έχει υποβάλει τηνυψηλότερη προσφορά, περίπου 8εκ. ευρώ με ανταλλάγματα. Ο Μα-ζουακού περιμένει να ξεμπλοκάρουνορισμένες άλλες περιπτώσεις».

Σε κάθε περίπτωση ο Μαζουακούπολύ δύσκολα θα παραμείνει στονΟλυμπιακό καθώς μέρα με τη μέρα

Προχωράειγια Κολοτσίνιο Ολυμπιακός

ΜΑΪΚΛ ΣΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Η νίκη επί της Μπριζ (2-1) έφερε ικανοποίηση και την αίσθηση του φαβορί στους «πράσινους»

Της πήρε τον... αέρα ο Παναθηναϊκός

ΠΟΛΟ: Υποκλίθηκαν και οι ΗΠΑΟ Δελάκας «εκτελεί» τον πορτιέρο των ΗΠΑ δευτερόλεπτα πριν το τέλοςκαι γράφει το τελικό 11-10 το οποίο έφερε την Εθνική Πόλο στο δύο σταδύο στον όμιλό της στο εν εξελίξει Παγκόσμιο πρωτάθλημα υγρούστίβου του Καζάν (πληροφορίες σελίδα 14).

Ο Σεπ Μπλάτερ (αριστερά) φεύγει, ο Πλατινί (δεξιά) …μάλλον έρχεται στον προεδρικό θώκο της Παγκόσμιαςομοσπονδίας ποδοσφαίρου. Ο ισχυρός Γάλλος της ΟΥΕΦΑ, ανακοίνωσε χθες την υποψηφιότητά του στιςεκλογές της ΦΙΦΑ στις 26 Φεβρουαρίου, με μία προσωπική επιστολή στους 209 προέδρους και γενικούςγραμματείς των ομοσπονδιών μελών.

ΦΙΦΑ: Ανακοίνωσε την υποψηφιότητα ο Πλατινί



Συνέχεια στη σελίδα 15 Συνέχεια στη σελίδα 15

ΤΣΑΡΛΣ ΚΡΟΥΠΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

pao.gr

100a b 100 - ekirikas.com · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33166 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA...

Documents

Transcript of 100a b 100 - ekirikas.com · NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33166 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA...