N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ...

30
IIAPAPTHMA 3028/2002 «rIA THN IIPOI:TAI:IA TON APXAIOTHTON KAI EN rENEI AI'XEIOY MNIII\IEInN KAI ynoyprEIO A011NA 2002 .-

description

NOMOΣ 3028/2002

Transcript of N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ...

Page 1: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

IIAPAPTHMA

NOMO~ 3028/2002 «rIA THN IIPOI:TAI:IA TON

APXAIOTHTON KAI EN rENEI TH~ nOAITI~TIKH~

KAHPONOMIA~»

EKAO~H AIEY0YN~EQ~AI'XEIOY MNIII\IEInN KAI AHMO~IEYl\lATnN

ynoyprEIO nOAITI~I\IOY

A011NA 2002

Page 2: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

a

Page 3: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

t

,1(1)1 StlDOJlLnlOlLD lD>l StldmdJ.mD>l SOlLOlh 0 lDIAO~)!dOOD>l 'l,lOliDlll"(OIJ l,lOJ.dHOlLA 001

tlDDll}dlL 31i lm3Yl\!)l3 001L 'miJ.Ill1;ny 1})lldy30dlL 3lA,j 'nwDlitlD t(d:Jl!D1~?1 Ml0)J;lIDOodDlL

001L l,lOliDIl1'(OlL HOIJ.9'( lD)l ~1O)lJ.J)"( 'l,lO)lDlDOyDdDlL 001 '1~)onJ.D A~I>lIlDIll"(OlL AOI'(OJ;l

tlDll)]dtlli)l31 ,Itll lD)l ~ldmdJ.Dlml Atll 'SDAO)l13 lD)l OOX~I ~I SDA9)l13 'OOX~I S)3dodl Sl,lO)ll'(O

3D Ill)l SI!)9D>l '~Idldoli ~lllLDdJ. 3D tIDO)lLl,llOlLn Atll DlJ.J;lAlild3li l,lOliDIll"(OIJ O)3J.dOOlLA 01

M:)onl.'l M]DIIWUI'{Oll MlY{ll~ DJl>Dll)odII S odOd\!

'~101iDlll"(OLl oOpJ.dOOlL A

001 D!l)JIllIlLA Dl\!91idD Atll 91LD lDlpJ.d3A31Y 001L H0)31itlllli 1l00~III[)m :IOJ;l)( ltDDlDJ;llD)l

,Iltl mJ. StlDtldl:J30l1L3 miDld91L 01 'n)uldl DATI Od319J.dD 01 'WU)ldoIXnHl)l AI')pliltAlA,j

0!3XdV 0)lI,193 01=-'D13d;lli011L3"( njmJ.D;ID 39J;l)l lD)l SOOJ.I}'( SOO,,(,,(J;l lD)l Sl,l0)lllltA03d3

D1J. J;l101l 3D SltDDgD9dlL S01D1iO)W)lIY <101 SltDlt)IDJ;l S13D:;J901LoodlL 10 ',\(II/\:;JlioY3Y

,11111 SDjDmDOdlL SOlLl}dl 0 ',\II))3liltAli A(11l S~ldlDdAnlml SOlLl}dl 0 lDIAO)JdOlYDOdlL

11J)l ,\(lJ)31itl.llA,j nOl:1Xdy 1)0)llo\93 001 DjAdOOlI3'( li lYl)l tIDII)AJ;lJ.do tl lD13))liOOd

'(.IOliDIl1'(Oll ~IOJ.doOlLA 1101 tlDTJll}dll 31i Hl13Y1Y)l3 OOlL 'miATJlJ;lIY 9)lldY30dlL 3lA,j 'z '1,10IiDIll"(01I Oj3J.doOlLA OlD lDl)3dtllllOlL ',\ll)plitIAlA,j

OpXdV l})llIlO] OlD InlM,lOdo)XmD)l lD)1 lDIAOAondtni)131 'lDl/IOdlJ;ldJ.mml D)3litlllli DJ. 'I AOlJ31i 1111.[\1 oJ3Zd V 9J1IAO:~

., Odad \!

'SOOl A~IlDlDJ;llD)lOlLn ~I

SOl1JliD;J"(3101LD HOlin,I(,1YODl AII))\!3XD ~I oOliDmy3XD 90>lllioyo:~Oll HI)l 1,1O)lIlAO"("(D~Jld31L

'OO)lDl?(UlLnllll 'l,lO>lI?DlOdll)X OOg;llLlIL3 3101L~121l0101L0 So.OXl}lD SnolD lm3,\J;lgliDYld31L

i\(lJlLl}l 1I(~J)lld01D1 11))1 i\(1)dl:IX IIOJ)lIJ.O'(OlDXdn 'A(lIFllitlAli A(lll DjDDIDOdlL H 'z 'J;lllioAOdtl'()l It)lIlDIl1'(OlL

/ltU DlJ. M!Jll"(OlL AO)l tlDtLJOlL01tl9DlD0.3 !ltU lD)l ~J.I1JJ.n tDl1lli(jDHI AtU 'D)3glDlL AtUD (,

lD>l ~\Il)) ~1)lIA(lli\10)l ltAodHl,lD tllD Stll ~1?DlA3 AtU lD)! tl?13gJ;l,11J AtUD (1l>

',I~il<1n 31i I)O,IIO)l <101 Sn).\(I),\IO)l11L3 Slt1 11J)l Stl.oIl\]D9dlL Stll tID,\0.'(\})I<1312 tilD (3

'Slul,lDlllDJ;lHl)lOlLD ll)n>lJ.n.\1l tW(l1l1L)d31L IlW)l IItil 11J)I twtld~Il;I<1D tllD (!I

'S~J.(I)J.D?3

StlliOIlJ;ldDlL Stu lD)I StlllO'()l Stu 'S~ldln)lDDlln SltliOAJ;ldDlL Stll ~lLodl01LD AtUD (l. 'Stu StlgJ;l'(8 StlD3lili;J t,l SltD3liD 39J;l>l

J;l>lIA3J. 11J)l StlDIIJloy(n Stu 'St"dlodwmm Stu ~lllOdl01LD IItilD lD>l llDltd~umg ltlD (If 'Stu A(I)pXlOlD

11(1)1 tll;J"(31i til lD)1 tIDII)!dtni)l31 Atil '\ldlDdJ.mml ,\lll 'DAn3d;J Alll '9liD11L0lA3 AOlD (J)

:SO))dH)I lDIDlDj,lHD Sndl!IX Stu ST,JlliOiIOdlt'()l S~I.)I1lDIll'(OlL Stll D).omDodlL H 'I :>nJl>J)lJlodll ,111 oA3ri\IX31d311

£: odOdv.

'I ~ SO);J 6v iIO)dOdl,) Ml)l SI3?J;llmy SIlD lDl.\O)]do J;llo.D Somo

'O,I1JJ.d9 IJ)lIJ.0'C(o.D O)lllOYOlio},\J. OlY~)IidD ltDIl)llL!d:llL J;lm)! 01 lDlpOA ol'(!llJdrlO:I Su <;

'l,lOliDIll"(O U 00pJ.dl101L A

C101 n!u:ldillt II It~1I1:ld:ldnd:1I1 1,1 t,l.\\\dlA3)\ mgl}lidD tl lDlj30A 'IJ]IKJdllll,{ Su (1l>

'oOliDIlI'(Oll nOlAO'( lD)1

C10~IJI'( '1I0'UIIUlI~'111hl\l 1I0l S:I!dmdmi ,1l,loY3101Ln 0.01L S~)lI,IX31 tl S:lllilOl?3Y 'my<:!oJ.nd1

'11'1I'""lIi 'JI,lllfllldp 'l"d"X ':l\:I.o',I~lmlnlL S~)lldodlodlL '1I1il(p '\oond )Ol1Lq '):ndodlodll'(lL

111'1 "I"IlIIl,IA "':lIltlllldlllUJld\l ')I:'DI,Iddl)l3 lD1AnOO;\ '!JO'IJI..rJ '!J,\II~IJUIYOll 'lJyll'!J Su (:1

'SOO1 S1JjDDlitID S~I)l1.10JitllD11L3 It S\I)lI/IX31I'C{1J)l

'~II,~ldolu, I:I/I:IA ,1:1 1,1 ~lt~IM)Xllljol!1 ')~I)lIA01>l31\XdD 'S~DllI1X31 'S~I)lIi\(I);IIO)l 'S~I)lIJ.OYOA03

'~,It~uh"dAIIJI'1 ~11l IIIA,,)'( n!UJlWOdlL It lD13'C(T,Jg1ll3 AGl)OlLO ;\nll lTJ)l 'J;l)lldlDdJ.OlLOl

,1'\1I0111"'O"ulll JI,I ,\(,11/"'"\1 IlIi\P nOll 'Snodl~)X SI3/13J.OIOlio 17l)l S<:!o)luDldtu:mdnX

,1<,1011>1,1110 "I"UI 111 'OfH I 1I0l 1Il1:nD~1I3J.D13li StlDo.dl Slu 11J>l o.olLl!,dO;\lJ 0.0l 1I.ld~ JlDO,II\1l :111" 'III HI lUll 1Id:IlD:,1/13J.m:ni Dj31itL;\Ji lDl,\OX~ld31L Ill} SI3?J3g,13 IInoXd1}lll1

)'11111111 ~II Il 1,1 iIIlIlX:,lId:llI 11I1lL SI:Il)~Il)13 ~I ';\1011}1I0J.3J. il~I>l101l1i ~I AI~))lId01D1 ,lflIl3djrJ?3

mll'IX III ,IJIlnY:,'W1I1I Ill,) )I:I~P\I,I:I ,,,loXdJ;llln 0.01L ~1 ADD3"(3lOlLn nOll SI,1oJinlOlL Sn01D

II ":r.\Ii!1 "1I1l II IIU\lIlY/,lll IIID 1,1 T,1l1l1? ,lluD S13D1I1)l3 3113 lDlA<:!1l0,1 lO11fU }())lIdO~IJI Su (!I 'DltU\lA3 ~1)lIJ.dnOlI3'(

1II,'1 II ~\ IIlllOllI '\,I,~ 'dlllDI :ID lDl;\3())lAnD D;\ Dj3litLIlli DA31il}JGlD DlD 131L~dll1L3

<,1011 ,1011"Illd:'lI otl:llln:IY:1 Ollll!'lllnlLn 01 lD>l AOOAJ;lgJirJ'(ld31L IOdloX lO)l1J.oYOlDXdn

I() 'II 1".\lIU I,I~I(hJ)l 1,1 1,1.~IWI)lIO 'T,I>llJ131itIAJi OS81 01 lD>l S(lI~ SnoAl}dX So.01J;llOlDXd1l

)<,1111 \11/11 ""U:'Y',,Il1l1l1l Ill) )1:I?P\I/13 AnOXdnlLn ~L ,\lJDTOI01LD \1 Dplitlild DlDXdn

J111,I"XlldIU 1111 "ujpy,I:, /\nOXd~llLlI S3!OlLO SUD ~I AlloX~ld31L S3101L0 10 'S<:!oJimolL Sn01D It

):1,1111 1"11111,1 IIUUWll,1() hw ~I mlll~ IIlllD SI3DJ;l1)l3 lTllIIl,lOOA IOdr]JX }O.'IIt.oyOl'1JXd'IJ Su (l. '1I11t/11,~1I 17l1AI,IO<lOJ:lll A:1Y nllll'nplilt.\Ii TIl 1111;\',100/1 'lJj'Jrllwf '!J~I/llI.'1 Su <!I!I

')n01 ,loyynllld:11L IID:nil,1 01 lTJ>l SI~)()1I)l ')OOl mi\llil OlDDlLD91LD,\n

,lnll'('1I0UII 111111 IIpXllIW T,llLlllY IJ),~ J,),'lutlliDO.'lJlly Dl 1J))l S;J(3)ID1I1D>l 10 ')\3DTIWDl1J>lJ.3

'" 1I11.\(I.\I,llllhlyld:'lItinu JI!:lIilli\li 1Illt.lL'lJI 111, ',\l!l\dllldmi SO) SnOl Snl?n Stll

/1\1" III "ldoIX ,1111Illll.ll.~/Il:,ti 11.\ ,11,ml.\lI\lIJI,11:I .I:I~) 111:'1 ,\(:)\i1l1111L ~I ,\(:I.\IiJ'( 1IA:,11ionll ,\01D tl

"IIIJll/lI"ll "111 ',)llIlIIIlW 1,1 )odl1l\l:,1 IIW IJllAII.'w!dll nOll Jll:ltilt.lli JIl IJ))I S':I(jrDl 'AI!l1imOlL

I,L ,11II,\lfly JI/I)lIllnlt AOW 1,1 ~1IDDIlYllll ;'111 I,)onli OlD ~I IIwn :'D i\lIlI.\:,"iJldJllL lD)! Sodl1lg~ 01 :111 11.\:,III:I\I:I\I,lnD M'Jd~llIn nOll 1Iplill,\li nl IJlli\lllHIi\ YJpdllillf v~llolpm Su (l.l.

'01: m.~ l) ,\(1)<10<11.' ,\(1)1 SI:WjtbIJllY )11 T,lln.'1 'Som )1!IUJIIH,D StpllAlJlitUDllL:I ~I

~~I.'1I;IX:IIlyyn)l 'S~I>lldOll)] Stll "11.0'( lD13'C(T,1811L:1 J)!DDlDOdlL tl i\llljOllO AIIIl 11J:>t 01:81 001

lld'JW;JA3J.D13li lDAp nOll J;lenJ.D J;l>lIlDIl1'(OlL Dl lDll1l,lOOA 'lJpdl/il/f 'lJdnfJ:Ji'· Su (IfIf 'U?dDlLl,ltIAIlLl!ld9,ID IItll 3\i m1;\O~g.v\D Ill} SI3~13Y,13 o\(\oXd!}lLn mOlLO

m mJ. DlLIOYT,Jl1J>l J;l>lIJ.OY01AOlDYlllL In>l D1D'(~IlLD 1n1AOAJ;lglin'{ld31LlioD nplillAli 1IjDXdn

m:;: '01: o.oded!} 1101 A(1)3~J;llmg 11011 tl~D'(l,ldllll3 IItl1 'Jli 'OI:SI 01 1J))l S(j)~ ImM,IOAO'(O/IOdX

11I)l Sno,\I}dX Sl,lO,\Il,ID)o.gD13Ji lD>l S1,10AllMJ;0~J 'Sno!DXdn 'S<:!o>lldow),OdlL Soow

\nl;IOJ.J,IM.J 001L J;l9Dl.D J;l:>tllDlllYOlL 1Jl DYI} ImA1,100,\ 'IJ}'lJXd'IJ ~I 'lJprlllil/f 'IJ]'lJXd'IJ Su (J)J)

:,\(1l3D!d>lmg SI,I?3 011111 I'JDJ;l11 1I)DnlDodll ltd:IlI})llyl3

'II II lJI.l:,yyl,1IIIl1:1 AI'I,OllO AlIll lD>l SDdl~IX Stll J;lIJiO'IOdltY>l ~1)lIlDIl1'(OlL AtUD "(10)l~l.ln

1Jl,~ ~:,!dl\ldJlil ~:,I""'(II ,11,10Y3101LD o.Oll J;lGDJ.D J;l)lIlDlllYOlL 111 InlAI,10011 'lJ13rl1lMf SO' (If

,,t'oollmdOAD 1101 SmlllOldlllDDdg :,tl)lIJ.O'C(OD

m.~ )\I>llliOlJ) ~11l ""1 "1t'jdnlLl,I SIll S31dl1ldDli 10 lDlo\(\OOIl '!JO'IJt.'IJ '!J.'/UIJUlyOl! Su (n

,

Page 4: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

2 i

t t M

LI.

Page 5: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

iJ

Page 6: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

01 6

II '(101iDlll'(OU (lOAd(lOllA (101 lWDdJ9llD lJ))I (l0)23ll SllM3d;J S~I)lIA0"t0lDXdll lltqri0232 m

lUll,)U 31i Jnl,I<)013eOldODi\1J \1 11JIA<)013eOldo lD)I 11JIAODDI,tdlu lOd~)X lO)I'AO"tOl13Xd13 10 'J ArodC))X AC)))IIAO"{OwXdll ltDlll;iij01dO

,I odOd\;

3H3:II\!0Ad 3::DlldUX O.LIJ.L VI\lIII\!,l

"1~1l"9ri(lllD)l12 ,1(lll"9li"-lldllri3 A(I)"t'(1) S(lOX<,1Ol1J)llg SI101

SOdll Sill 11J)I S('lA<r(DArl 11JIAO]9IidDdJ3 <\(odJ"9dADdllll ,I(I)'13JiI,lOAlIOdll .\(111 S13'~11)1ll12 10 '!7 'D!D3d lillA ,Illl

9llll llI3g"9 ~1)l113XD 13fjllAlidoX 13X;J S(l010ll0 SnolD S3AOlil,llDlll3 Sl}O)l1213 9llD l,l lllD3dllll A

I\lll OllD lll;r'(3Ii III lD)I IwlldJ"9dAo1(lldJ III MlOAl}'(O)l(l312 13,1 ,\(\0"t!3dJO olDXdD IDlpdl[lDlg

O!OllO OlD llD:'l1i (lOll.t,U)l1l l,l (loplillAJi (loll,I,II)lD SOX01"9)1 0 \1 SD;JJiOA 0 'Soldl})I 0 '£ '(lo!'(nouri(l1 (101 llli(o,u 9llD

Dd3lD~1 l}oriDIlI'(OLJ l}oAd(lOllA (1m lumdJ9ll1l 3ri lDlI\O]!do 110ll llIilllD"912 9)111\odX TlIA

lD)I S13D'.I(JOllnodll 9ll(l 91(1ll 3D <,10,\10)1 (1m liDDgD9dll I\lll 13ll;Jdl1ll3 1l1\ IT(J3dJO (lopJihAli

(1m SOX01"9)1 0 ~I Sll;Jliol\ ° 'S01d<))I 0 ~ll(1D lID~llll!d3ll All11 'll'l1)ll1l2 III IT(D\JIllll)l

llil 13ll;Jdl1ll3 (101 '132 (l0;JdXOllO nOl hDDlD"9111)l ll)lllioAO)110 II lD)I pIDolln nX:,J 0PlilL\li

01 nOll Tldo(jdJ III 1)],1. S0l1l13lll1 lDl\P A3g SOXOlll)l ° ~I SD:,JriOA 0 'SOldl})I °'9DOll OAO'(l}3

DA:,J Ano,I!1lUd3ll(l Iml 9A1O)I 01 llIA 0Iil~I:,J)lD1ll3 plDDlD)I DA 13ll:,Jdll 119 (lO!"tl1oUriI11

1101 llli(O/IA \lll1) 1ld:UD<,l <,lOliDIlI'(OLJ l}0Ad(lOllA (101 llDlldJ~)JlD 'IIi lD13A!d)l nOll 0!3Jilll\li

'l<,lododJD S:,UI1D I\OD9dJ3 '13)1~1;\71 S(lm ,\3g (lOll (lOpJilIAJi SD)DllIDOdll SD)DDAd3 Sll'("t"9 \1

SliDI'):,Jd31D 'SllDl.td\llI\I1D ,\(:),\1)llll2 MOl SOd:,JJi ~I O'(OAl}D 01 AI101lll}"tD)I 7),\ 11Jll\l}03dXOlln

'\f'rO 10 ~l OID9Jil.tV 0.1 'SJ:J~l,l1ll12 .l(02\ID3 ,1I0)DOJilI2 S(lJ3~"9dllDl3 )d3ll S;J)l113XD

SI1 "9lD)I ,1(1)3dXOll(l .1(01 Sod"9U 3D SllAr,)llTlg S\I)l113XD Slll Sod:,JJi I} O'(O'Il}D 01 13]!AO'(DlTl)l

TlA Dlll101TlAng III SmM!ldllllllg 'Tldl;Jli ll)D)lATlATl m 13Al,lfJriTl,( Tll\ pdOllli 'Sp)ldDll3,m

IIlAp S;IlI1D 119 ~I 0,1.9'( 31Olll[g1\0I0ll0 DlA Slw(I):,Jd31D ~I Slwl.td\IlA(lD A,!llDllAd3

.\(01 llD:I"t:,Jl)13 II !3d3lDnfjD)I 119 131\1d)l DlD3dlillA II I\\f 'Tl:,Jlio,\ 1101 \1 (lo\d(l)l (101

Ip1l)l POXDArJ 1l,1 l3dollli SOlOllO ° 'SOX01"9)1 °13X:,J l.tl)(I);JdXOll(l llI2! ,\lll 'p,mdgD STl:,JJiOI\

o II SOIdl).'1 0 IIV 'I t lll.~ OJ? I\mdfjd"9 1\(I11 SI3~l,llDI2 SI1 3Ji lD)I D.\(odJlil)D Sn!D3dllllA

Slll SI:I~P20lll1 S11 lll)l 1lPlll0ll3 111.11 9ll(l lD)I llM)llll2 '(1m \1)112 :~Ji 'lwlld:,JlD(ltl1l)l

1l11!Dlll1 S,d(11X 110pJilL\li llOllOeld9JilO13 SD)DDlDOdll ~I SlIDII):,Jd31D 'Sl.tDlldl,IlAI1D 1\(!)]DDAd3

I\~ll lID3'(;Jl)13 l1D3Ji"9 ,Illl lllA T)Alild3ri DI\ 11Jln03dXOlll1 110pJil.tl\li SD:,JlioA °~I SOIell})I 0 "

'OMI2A))I 3D 13D:;I(j

01 DI\ pdOllri OOll S91\0A3A 3fj1))1 lJIA 1l!D3dllllA I\lll llDlld:,JlDnfjD)I 131l!Dll(l Sld~IX l31(lll0213

D,I lJ))I lIDlqOll0213 lldJlldH:,J OllD 1)131i D)D3dllll A 'Ilil 9llD (lOprill,lri (101 lwlld,!)3(j1ll3

lll.llDl.ll:,J II 11)l1201d3ll 'Illl 13ll:,Jdllll3 D,I SlW!ll3 13'(!3dJO '(lOpril.tI\Ji (101 D!DDlDOdll

I\lll 13,I:,JA ,13 lJ))I ll~1391)ArI I\lll 'llDllell,llDlg III llIA Slll SI3~P20ll(l Sil PfjOO'(O)lD

DI\ lD)I D!D3e1lIllA ,Illl :!li lD13]1)Ad3,II1D D'I IT(J3dJO 'OjDXdD O1lll\l)lD lDl!3dl.t1ll12

0lOllO OlD DD:,Jli (l0111,1l.'11l I) 110prihl\ri n01~I,U)lD SOX01J;l)l ° l,l SD:,JlioA ° 'SOIdl})I 0 'I Aro13riltAri A(lU~,\I)lll AroXQ.I.ll)l ~ Aro;JriOA 'Aro!d(\)1 :n3DC))3dXOILA

II odad\;

~

'.\(1)!3Jiltl\li ,\(Ill D!DDlDOdll Alll 9llO.'lD 31i SllD~ldX lD)I

Slwllli92 lod9 !O)l1213 lDIAOY'(J;lU1ll3 13A A9lDAOg lDA!3 'A~IA"9Ado ,11:l.llI10201i(l),U .\(1)!3)1lO

A~ll lni~lAJ.. 11l.ll l)oriDI1I"tOLl 11l)l i\(llAd3. ,1000DOrilIV lD)I S13I~modrox 'SOl/lo"('("99 Id3 U ,1'!IAd(lOllA A(l)l l.tD1ll9dll 9llD Dd3lDl} lD132!9.'13 (lOll 'TlliA1Jllllg 9)11dg30dll 3lAJ 'S

'll~lJlT,llg T1DOlH.IXill 30n)l 9llD lIDl'()I)I:,JdDll

1)lD)1 S(101 S~LDllliog S(lo(1\1 S(lOlD ITJ)I S(!)(jTl)l 'SOOl S1l)AdmllI3'( oll9d1 ,100D lml llDl}dX

lllD ]orlDldOld3ll IDlACT('(1)Ulll3 DA (lo!'(00UJi01 00l lllil!lAA (;lllD Dd3lD<,l <,loliDUI'YOU

<,l0Ad(lOllA 001lllmdJ9llD 3ri A9lDA02 I1JAP A[l)prillAli A~llIIAI)lD A~ll13)OlllDOdllAllllJlJ 'I..

I'SllDlu1D SlpHl3Xil Slll ~1"t0fJOll(l ,Ilu 91111

S3A~lri <[) SJ3(h 3D DD:,Jri lDl)3AlldoX lIDl(i)lA:,J H 'S:,Jl(11l S3139"9 SUD Sllllll9d (l.'1D l,l,\IOll 31i

lDIAodJ"9dA1lAll Slll 1313XlOlD III Ill.ll SD!DDAd3 Slll l,l (loAd:,J 1101 lID3,(:,Jl)13 ,Iltl ~I ltDlldl3XIll3

Alll A(.lOdodJD (lOll Al!lXdD ,\(W(,(J;l S3132"9 SIl 9llll Illl!3AlIOdll \1l111l 'S(lodJDdA1ld1)]1 ;~.

S3A3ril}0AllOdll SIl 31i DA~)dJli<,lD llDld)lA:,J 1111)31l1JllD (lOll SI3l)(!llllld3ll SIl1 '9 'Slll Dli\ID 'IIi S3!DDAd3 SI1 13m9)1lJ1g DA pdollli D!OllO II 'SD]D3dltllA Slll ltDOld:,Jril.t,13

hdll'(ll lD)I llD3li1) 9llD 1)131i 'j? Ill.ll [ S(lodJ"9dADdDll SUD l1J13l!3'(godll 1I0ll lWld)lA3

Altl Sld(1)X OOPliltAli (101 DpXlOlD lldJ1l.l(lD D'C("9 l1J)I T,))lllllfjDlll '1))lIAO'(Oldll)l 1ll,\oXdDll(l

Dl 13i\l:1I0'('(D 1132 1I0ll SllfJD'(U SlIDDlDJ;llD)lOllD i\l!lID1lAd3 llDlld)3XIll:~ II ~llD.llIg IDAp

OOI\l}gAI)I (.lOd13f)OD lD)I 00D3ti"9 ~1ll0d1Ollll Alll DlA Sll~AD.lD S1lDnoA)3ll3 lI0(l)lll!d3ll 3]: 'S '(l0 l"tooUliIl1 (101 llli(!J.lA 9llll 13d3lDl} l}OIiolll'(OU l}oAd(lollA 1101 lLD1ldJ9ll1l 3ti 11l1!3AlldoX

(lOll llDld)lA:,J l1JIFlllDllD 'J;lWD 3D I (lodJr,ldAr>d1lll Slll S',n3ll;J,\(Jl) SIl 9llll 1JI0llT,l)I I1l13Xd:,Jll3

.132 AD l1J)I ltriq.llD 'DprillAri llllIA!)lD 3D SltD~ldX \IATly'(D ~I lIDDUli3ll3 '1l1DDAd3 301))1 llIJ '!7 'SD10 DAd3

Slll ~I Slwl.tdpXlll3 Slll ~I (lOAd3 001 Ddlll)1DdllX 001 (1),1.9'( l}0lI1D llfJl,J'{U llmJiri:,J l,[ ltD3lil,J

,I3fjnll3 TlA 13l}3,\(J2AI)I Allri lll\ 3lDOI DJ01:,Jl IllAp 91(111 :J1i lID;JXD II I) ol3lillAli ollIA!)lD 9 llll

lLDDlD9llD II .1"93 IDlpAlldoX ltDld)lA:J II '(lO!"(lIof/lio:\ (101 llli(!J.lA 9lllJ Dd31Dl} l1J13g!g)l3

D)OllO lJ 'l}oliDlll"(OLJ I)0AdIlOllA (101 lIDI(i)lA:,J 9llD 1)13ti 01\91i l1J13ll3dllll3 1I011lXdD

Ao)oll'(ll lllh191dltlDDdg ~1)llIiogO)l1O II lD)I S(l)eml 'SD)D13Ad3 l! nOAd:,J n0"t"t"9 II I,tO)l\AX31

31OllltgOOIOllO lwlld!3Xlll3 lJ 'A(1)3D1)lD1JlD)lA3 ,\(11'(("9 l,1 Al!l)lllll\~'AIO)l1ll3'(lu llDlu;JOOl101 It 'SlLDlldpXIll3 S~I)lldollli3 II Sl,!.lllllX31OIU 'S~I)lIAllXllliOl\J ll)Ad00113'( II ~I lW1JlD1JlD)lA3 H '£

'oprilJl\ti OlD ltg1l"tU lLD3lili:,J

~ lLD3liJ;l POll"t.llodll DA 13<,l3,\(JgAI)I 'l1J1Plll] S3!OllO Sll DlA A~J13Ad3A3 ,\Vll Dd~tl)lDdDX (101 ID)I S(lOdJ1)g3 1101 SD!Ao'(odJdOli Slu \lH1D 31i SIIdJllll3 Sl.I.lll1ll0 Slll 'o!3lil.t,ld

O1ltll!)l13 9lllJ SlWDlD9llD Slll mA9'( 'iIl,)3 IDlpAltdoX A32 llDld)lA:,J H '10,1.9"( !O)l1l1l3doADllD

lDI11DlD)dJ(I A3g 119 IDl!3d~l30 lJ! tiD3()odll ll,\3Ii9llT(flodll liJiI"9 SOl II lll)lDdllll

1:IO'Odllll 119X(ll .1"93 'D)D3fjOlioA ll)llliolll'( ID)I ~DIIl(l3'C(1l13Ji ltl 9ll1l lDl.IOll!'(Uodll

(lIlll ,\IIllllliriDdADlg3XD A(lll lD)I Slwlll)T1 Slll l}oliolll"t0U 0pAd(lOllA OlD lLD03'Old3ll

,1111 our> 1\(!liIllli <[) A,!lIdl S91A3 1ll1FlAlldoX ll!OllO II 'OO!"t0oUJi(l1 001 lllil!I,IA 9llD

IIlI:uun 'nlllfulll'(oll 1.IOAdIlOllA (101 llDllbA:,J SldmX '.I'!lXOId3ll '11!I)llli0l1l'( S9dDldoeTl)l

o 1lI,~ S(lIOll.~ ',1I111:I'('(1Il:ni ltDII3'c(l,J13ti~3 II 11J)I M!1,\1I3d3 MI1)lIl(l3'('(1lnJi D13Ad:,J.l312

It ',IUl,~I'(O ,1I!)"llIjO!!(J.~1O S~l1iDldoll ° 'lIoJ3liol1J'( lID03'("(Dl3d)l3 It 1lll:ll}:lelOAlJllV "

Page 7: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

01 II

.\ooX~ OOlL i\0li\P)l3 lID1IDl,lQ31O)I II ID)I )(~lOlJ)I 'i\Olll,lliDlH ,(0),\~liollLI3d3 lUmlDJ?llJ)lOlLlJ

II lD13lL~dlllL3 llJ)I i\liljdll)l .\Ol~,1 llDd3A~,1lJ lL 1D13(\3dokOlLlJ 'OOjIDlJ93 00.\31il,\OALLodlL

001 lL?lJy(\dHlL3 .\LIl 9lLO 'SOOdl!lX SI,lQ)IlAO'(OIDXdlJ ,1(\0Y310lLlJ 1lJ)I A(~lriDl)l\o i\(!lAd3i\3

,IO)i\~lilJlDldlO )Oltipio,1 'IOl!dO A(lll ~L )(1)3'(9lL 00193XD )91i\3 IlJli\Q)LDjdg OOlL )00l J?1Oli~lil

3D ~L Sl.\OtiDDIlO S(.IOAd31\3 lui 3:;: TI oodedlJ 001 SI3?J?llJl\? SIl 31i n,lo)dHil.\D SlJ]DlJlDOdlL

)3i\~lJ 1D1,10~lldo(JlJ)I lJi\ l\\lllJi\09 m.\!3 ,1(!1I1Dl)l10 i\(:lAd3i\3 ,1(I),13tilJlDIIDO Sll)lipilM

,Wljdo ,lOll ~l SOlT(9lL OOj93XD S91,13 lTll,lO)lDjdg OOlL SOOd~lX Sl.\O)lIAO'(OIDXdn SOOl:;: 'I 'llOd(jlX '90)t1Lo'(omZdn i\90'(3l-0Ull (IOU !ori.oDtlO

'\lOri.oDtlO 3.0 IOd(jlX !O)lILo'(omZdV

t'[ m/od\;

'61 oodOdJ? (101

I:: 'dlJlL i\lUD ,IOOllL)lLti3 1\J?3 1D1i\0i\(!ndlO'C{lJJ!lJ '. V SlJ!DlJlDOdU lli\~lZ 3D IlJli\ODDJ;lli\3

llJ)I lJ1lJXdlJ lJllJdo i\OOXdJ?lLO lJlOlLO lJlD 'lJllIII!)lV 'i\01j3rllli\li ~L i\O)d~lX i\(:l)llAO'(OllJXdlJ

.\Oll SnjDlJ1DOdlL 53)1~LO'\(1D Su llJ)I SlJ,103d~ S~I)llAOYOIDXdlJ 5111 lJi\;Jti0939 lJl llDJ?g 311

lJ1DlJ)llglJlg lJl\?) i\lu :ni Hll.\0J!doOlJ)llJ,1lJ lJl\ ):l0omi SlJ)DlJlDOdlL 1\(!MOlJ ,lOll md<.> lJ.L '£ 'lJpAd(lOlLA lJ199JidlJl\(lD lJlD ()OriDlllY0[J 0pAdoOlLA

Ol \llLlJ OO!Q3XD 00l ~L'(OlDOlLlJ ,Ilil 9lLlJ S3i\~ui (tJ 513dl 3D lJD;Jli llJ13\?j\?)l3 lIDlJID9lLlJ

~Ll(m l,I,IIO)I II '/\(Ill~IlOldlllDlJdg i\onilli9i\ 1\01,131ilJlDlID(I 5lJ)AdoOll3'( SLIl 5LLD1X:.I,I(lD

S13D:.IOOlL(lodlL lO llJ)I 1lllLlO1O,10\? lL In)l S(:l(JlJ)I '531lu91dluDlJd9 S3i\31i9lL,JdlllL3 10 'SllA

)13D~LdX 10 'SlIDlLti9g IOd9jO)llg13 10 lJl3X;JI\OD lUD llJli\oJ)dooml 'i\Oli\lJAdo i\(I))lllO\?OtiOli\A

,ll'l)3)1lO i\(»l luio),IA 9lLll nd31D() llJ139!S1)l3 OOlL 'l.\oAdoOlLA (l0l2911dn llD01llL\d3lL

1!llJ)I 001 llJ)I 1,IOliDlll"{OII (,lOAdOOlLA 001 LIDlJID9lLlJ l,I.IIO)l 3lt\1 '<.a 5VjIJVUJodn IIMj}Z) S(}OliDldOld3lL 111,1J?lL 01lL SOOl 5uOY9 llJ)I ~I 531lu91dlllDlJdg 53i\3n9lL:{dlllL3 S11

~I SllA )13D~ldX 5u ~l )llDllli99 5(1od9 5001 )OdlL 5(1) S13Dpieod 5;J)llgI3 'oolIDng3 00i\31i9lL3

001 SllDnIDl)lLn 5~Li\1O)I 5lll 13Jil,lAOg 'iIllOl}XDl lJe SnjOlLO 5111 0YO,Il.\D 01.0 ~l 50d~Ji

3D ~IXOld3lL '1O,I~nTJl31)n m.1]3 i\J?3 '( (lOID1}dAlldnlL Slu Sood(!)X 500lD lJD~n ln13Jldoen)l

l),1 ,I01Oi\U9 mi\p 'S("3Dl,I,ld3f)O)l Slu lJ2)d31iLIdJ3 i\LLlD 910ll 3ti l)lJ1i 1lJ13(,I3lDOlillg

\l))L milindAJ?19 9)U13XD OlLlJ 1I113\13g0i\OD '910lJ 9lLll 1I113J!do OOlL l,iJLodlllL3 ~l 001 ll'(~li

9lLll SlllJl1010n llDlqOlL01OIUlJdlL ,Ilil 9lLlJ nd3lDl.\ IlJl3i\(!lJL(llmg n!OlLO II ID)I 001'(llOg11U1

om luil!)11A 9lLll lJd31D<} ln13\?!g)l3 n)OlLO II 'l.\OnDlllYOI1 (.IOAdoOlL A 001 llDllID9lLn

3lt\1 'lIA10DOOlL II \l)l3.I]A O]OlLO OlD (lo]dU)I 001 Sod~ti 01 ~I l}XOld3lL IlluD SOlmiDjl)l

001 llDilO II ID)I IlJ13J]dOell)l ~I1OlJ llDlJID9lLlJ ,Illl 3lt\1 '5001 SllD~ldX Slu llDlll~dllJL(I~J

I\lu lJlA m)l SI:l()lJ)I ,\('ld(~)X ~I ,\(I)131ill.lti /\(1)1 lL~139J?.\lJ AlLl mA lJ]lJ)lAlJAlJ IlJAP

OOlL mdll)l lJl,loXdJ?lLO 3D A(!»)llLODOdlL ~l i\(l)lJ?liD11)1 ll(3)1DTJln)l LL ol\l)li 'UO!yoo£1Ji01

(101 lUil!),IA \lJLlJ mf:{lD(,1 'OOliD11I'(0I1 tlOAOUOlL A 001 llDlJID9lLlJ llAilrlllAOYOllln

J?)llQ13 31i 11ll3lL~dlllL3 lJA pdomi ~UOlJ l.IXOld3lL ,Illl:;: '(.v ;v,wruIJodn IIMPZ)

llDluioQ II 5~)"{311IlJlL 1lJ13l.\3doAlJlLlJ lJ!OlLO ,lluD ~IXOld3lL oOIDJ?dAlJdlJlL Sll,131il.\OALIodlL

Slu )(lOdl!)X 5(1OlD lJD;Jti ID13J!doen)l lJ,1 1\9lIl'I09 llJi\P ')(»3D~Llld3g0)l 5lLl lJgld31illdJ3

,llllD 910lJ 31i \Jmi m13<.131D0dLLg 1lJ)I lJIilimiAJ?19 \l)[l13XD 9lLlJ IlJ130390AOD 'S31\01i~llDllL3

5l.\o)l1913 \1])1 nOl ll'(~li qlLll mlplOd)lA(lD OOlL l,llLOdlllL3 ~l 001 '\(:1'(31i OI)1l,lJil'()I

9lLlJ 'SlJlI~OWlJ llDll)OlL011l1UndlL Alll 9lLn lJd31Dl.\ 1lJ13,\(!llLlUlJIg lJ\OlLO It \)))1 OO]"{oofJdo~

001 llll(:MA OlLll nd3lDl,l \))Ug]g)l3 lJ!OlLO II 'l.\OJiDIlI'(OI1 l.\oAdOOlLA 001 llDllID9lLlJ 3lt\1 "z

'l.\oliDlll"{OU oOAdoOlLA

00l lIDllID9lLlJ 3Ji J?)lllD1AOAlJ)I \)))1 11llA30ll lJ,\ \3dOlL1i ,IOll~110ldlllDndg A(:lIDlJ,IOD

,\(I)Y"{!,l ~I SlJd~IO 'SlJ\IDodlOAlll)l 'Sn)AdtI)3A SllDll)lDlJ 1009 10 'oor(0ogli0J: 001 lllill),1A 9lLlJ

n031Dl.\ 001iD11I"{OIJ l.\oAdOOlLA 001 LLDnID9lLlJ 31i IlJlpAlldoX OOlL '))13g1,l 9lLn J?131i l,LllJ,lOy

llJilP lJllul)ldlllDlJdg ~L)llli090)l10 II \)))1 )O)OlJ)I 'i\(l)llllOldlIlDndg iIl!ldJn.IOD II0lY'(J? ~I Slld~IO 'Sn!IDodlO,llu)l '5lJ1Ad(l13A llDLI)lDlJ II 'i\lHJiDI)110 ,I(I],131imDldJn S(lllipioil i\(ll!do J91)l3

~L 5(1)3'(9lL OOIl/3XD S91)l3 mlAO)lDldg nOll )nOdOlX J<.IO)I\AO'(OlIlXdlJ SOOmDti3X SOOl:;: 'I 'n!.oru.oodu '3o\(jlZ

O\~l)ti.ol)110 '9~)I3 IOd(jlZ !o)lILo'{omXdV

n odOdv.

'lllOD lLli~l,IA lu Sld(llX llJ13glg)l3 l.\OliD\1I'(OLJ

l.\0AdoOlL A nOl llDlJID9lLlJ LI 'lJ!liD3eodlL lllAl,llLndnlL II lll)lndlLJ? 130'odnlL AJ?3 'Sown ~Ll(lld3 (\0)l1l3XD 001 ~1"{OlDOlLlJ Alu 9lLlJ S3A~L1i CO 099 3D nD:.IJi mn,lllJlLOllJlg lUOlJ llli(lLIA

, H '01 nodedlJ nOl OlD]lJ'(lL OlD SnOl Sn!Ad(lOll:J'( Slll SllDlXil,lOD )13D300lLtjodlL 10 \)))1

531lIl911),\(19 10 iIl,lOeDldoelJ)I IJ,I oO'I~Ji13)lodlL '(1m S1,nll191QOIidlJ )lll 531l1191dLLlDlJdg

S3,131iJ?lDIIDO lJlA l.\oAdoOlLA oOlyotiOlJ ,ILL'In ,on)l 00l lni~l,IA II llJl131llJlLlJ 'I

nOIDJ?dAndlJlL 5111 5llDlJID(,lJLn Sl\1 ltD(9)1~ Alu \llLYJ Illdl \ ')(lodo)X Sl.\O)llAO'(OllJXdlJ SnOl lJIA

\)))1 5(11A9'(lJill) llJ1AOJ91idlJID3 0I 00dOd1} nOl <) )(ll,! I ,wxbJ?dAlldlJlL ,1(111 513?J?llJlg 10 't' '531LL191dluDndg S:liI3tiqlL3(hlJL:J 10 ~L iI~1l39lJ ,I(!l)llriogmno SLID09)1il

llJ)I A(lHDlJAd3 A~»)lllioY0)lIO ~L'(OlDn,1lJ It 5(l)lLl) 'lJId9 001 lJ,l\d(l)DOdlL lllD 131lL]lLJi:~ nOll nod~JX l.\O)lIAoYOllJXdn (101 Snod:!,i (1m n)D1llDOdlL ,\lu J?doIDn OOlL llli~O 3eT,l)l

Ano)piood \)))l Odlilli Old~l(l)Ml 01 1)111)1 SlilAld(l)DodlL ,Il.\013eOldo i\0l A(llAd3. ,1(IHD9Ti ll'\7 In)l 5nl?lJlOO(l)X 'SOli\OY"{lJ£1llbll m)l l.\01iD\11'(01l )oAdnOlLA 10 'Jm3D~I,ld3g0)l Sl\1 lJg)d3lillID3 ,lluD llJ13(\3lDOlillg nOll 'lllmdJ()lLn SOOl ~li\lO)l 31i '13eD3'cUAOD 9WlJ 0010

SldX~lt\I 'i\(lldOdl,l (I)Op(llAn ,\(1)1 ~IA01idYJID:l Illll lJIA O)ll)lAlJlllJ mi\p 01001 OOlL Odl~rl 01

J?llJ)I 001 ~lDl1l3001do IlluD 1lllUq1Tlt!:llOdlL luo'(qlLn ,111)1 pgodlL lJ,1 'lJlililJdAJ?19 9)11l3XD

m)l Snl,\0'C01DOlLll,\llD 'Oi\YJAdq 1,lOliD\)I\O (](ll IlDlll:}(joldo ,Ilu IllA OIy<,>JidlJ 01 9lLD \31LL:J

()oliDIll'{0ll Sl)Ad(lOlLA 0 'LI l1l)l 91 'vi 'r! ,\<,)dOdn ,lOll \L A01idndl3 ,\tll rnA SOID)lAJ),\D

IlJII)3 SO]OlLO °'i\(HliDl)110 i\(lli\illilJlD1IDO )(l)lipiO,1 ,\(O)!do Sl)JiDldOOlJ)I 13i1!A I3X~ ,13g ,W3 T 'I OOdJJ?dAlJdlJlL Slu LIDlJID9lLlJ II j3eog)l3 0019 51dXilJi 130XDI 1lJ)l SOllJli~Il(lld3 (0)l\13XD

001 lJ]D3dlllLA ,lluD lLD(l3"{~ld3lL I\lu OlLlJ )3,ll.ni (9) I?~ 3D lJD~rl ~IXdn n)3)1l0 ,llllD

IlJ13Xdilld3lL lJIinlJdkt;lIQ3XD 01 3n LL~J?OlL LL)l1l3XD H 'S013Dl,lild3gn)! Slu nYld3nl\d>3 IlluD

llJ13l.\31D0nlLg OOlL 001 ~IDnID9lLlJ 31i (,101iDllIyoll 9AOOOlLA .101 9lLlJ llJ13i1!d)lA3 OIOlLO 01

1lJ)l A(I)!31ill,ln ll~dlJlLl,1 ,lll1 Al.\OAO'(OADOllL OOlL lJllJli\Ld(l3 SOl!!!l llJ)I llpXlOlD T,l)ll.lorllllDllL3

~1)ldlJlL3 llDJ?g 3ri 'lJjD3dlilL A illLl 9lLlJ llJ13JlldnllJ)I nOll 000'(; : I AOlDlXT,l'(OOl SlJ)lllnj'()I

SOllJdrlndAlJIg3XD 13DJ?g 'J?llld(l)DOdlL 11llill}013eOldo \OHIlJ 'lod~lX !O)llAo'(OllJXdn

FlOlll:IOOloo ,\(loX~ A3g ',\(1)3Dpiood ,\(~})lld(l)X mgilXD YJ'(yn l,l ClrV'O'O'X':;:J Sll'(91J

SI.ll:'lIOAV ;,hDOlAJ?AdO S~I)lllD])no Sl,l)ll0(l)X m9ilX::: ~l ('TLL1) lJIgilXJ: J?)llIi0903'(O[J

T),~I.I:I.1 ltDll,\(,l]l)l:l \llLO ,\(loilll.\'(lJ)I lJ,l llJll3)1\1dlL OOlL '\~lXOId3lL i\011 591.13 AJ?3 "

'S(l):IUII,ltbll0)l 5l11lJQld3rlltdJ3 AlllD own 31i )Jmi IlJl303lDOJill9 llJ)llJliJilJdAJ?I!!

1 (I.~ldmdAolL01 l,lJLn 111l:11,I:l!l0,\(lD 'oo\'(noglio:<: 00l lnil:l,IA 9lLTJ lJd31Dl.\ lD13y]g)l3 lJJOlLO

f

l

Page 8: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

pi tI

TI odOdl) 01 31i JJAOJIDlil,1D ',H SmDnlDOd U LLM~JZ SllDI1L3 llJ13))do(JlJ)I JJA ]3dOlLli JJpliLL,\li \llLn (1)()(U T

'HOl llD\ldX \lliDldoodlL l)lTJ)1 LL llJl]3UIlJAJJ

,\l)3 'UOl \IDOJ!dlO"((nlLn \DlllDJJ)IAJJAn ,\lll 11)13Al)1L3AHD ',V Slll\(!JZ SIO 'AI!lIiDDIlO

,\(lJ,qlinlDlIDO SOlli]liO,\ \1 SI03'(\l1L HO]!l3XD S<,ll)l3 \IXOId31L 3D 'OOdl!JX S<,lliDIUOon)l 0 'z TI Odedl)

Ol 31i JJ,\(lJIDlil,lD ',V Sn]D1JlDOdlJ llAl!IZ llJ13)!doOJJ)1 JJA !3dOlLli JJ)3Iill'\li <,llLJJ (Od',IJ 'I ll!3J1hAJll)1L1I (l)d\lJ.. ::m!Dll~Dodll ::>3Al)}Z

LIOdadv.

'S; I 11)1 171 '£ I 'z I ,\(lJdedl) ,\OJl S13~l)llJl!I 10 S(I)AO'(1J.\1J IJJlAO)\llidJJID3 SllOlL\ll S<,lO)lldOlDl S<10l1 'lOlL<,ll ]O)lldOlDl 11)lAO)]dlll)lTHJllX

Z oOdedl) 001 ,!I OO]IDng3 <10l S13D]d)lnt!l S3d31<,l)ll!l13 SIl 31i ni\(lJoJlil,lD SlID<,lID

Slll lTJ)I llOlLl!Jde,\TJ <101 JJAd~ JJl3eA<,lD \1 S13Dl)l)l3 'SOI3D\IAd3g(1)1 Slll JJ!I]lbIHIID:::1 ,\lllD

WllJJ 31i !)JJli lTJ13<,l31DOlill!l lTJ)I SllDlll~eOldo JJliliJJdAl)lg <,llLJJ lXl13<,l3g0,\<1D 'llo!'(oogli<11

1l0l llli(!JAA <,llLn JJd3lDI,l lTJ13!1!!I)l3 JJ!OlLO II '<,lOliDlll'(O IJ <,lOAdoOlL..\. 001 llDnID<,llLJJ 3V\1

1011l)~ !O)lldO~DI

91 odadv.

'llJIA<,lOllXllLJJ 1l01L S313!1~1

S31L10'{<,llLO SIlD Smlll<,ld(1)1n \IAlOlL 31i lTJ11\OID1JdAnMl Slll n]3XlOlD III llJ)I <1oAd? <10l

llD3'Ol)l3 ,\lllD 1\I,lodoIDn 001L S313!11) SIl S3'(<,l <,llLn IlJl)3ALLOdlL \llllJJ JJl3gl) H '<10!'(<1og rl01

1l0l lliiolAA <,llLJJ JJd3lD<,l <,loliDIlI'{OLJ <,loAdoOlL A 1101 llDnIDOlLJJ 31i lTJl)3AlldoX 1l01L

'JJl3gl) ll'\31iljOALLodlL S]dOJX 1l0Ad~ (lmIlA31il'( S\IOJd01i 30l)I llD:l'Ol)l3 II 1lJ13<,l3doAJJlLV 'S '(1OI'('lOgli01 <101 lllil!JAA <,llLJJ nd31Dlj 'l,lOliDlll'{OIJ

l,loAdoOlLA llOl LLDJJID<,llLJJ 31i IlJl]3AlldOX 1l01L '(5v/DVUJOdll IMlPZ) nt3gl) llA31il,1OAlIOdlL

S]dOJX S31llll,lldlllDJJdg OIAl)lLJJdJJlL 10 lXlll\01L~dll1L3 i\3g n!OlLO l\lllD \IXOld31L lTJ13)!dO

n,\ AOllJAllg IOAp SllOd(!IX SllO)lIAO'(OIOXdn (llLn OJd<,lA 10)1 n)3rlllAli nt,{r;JA3 (llLn (lJdl,11 '\?

, 'Sl)llioAOdll'{)I S\I)lllDIlI'(OlL

SmXljdgolLfl Slll Sn)DJJlDOdlL SllOA<,l'( JJlA 'S<,lOIiJJlOll lTJ)I S3'\li)'( 'S~XOld31L S:IlDDl)'(lJe

:w l,lOOOg 001 SllDlllll,l)IDlIl3 1JD;{li TJ'C(l) \1 lrIDl).'IDO(JJJfJ 'S;J(3)IDllD S~)lllDIl3AlLni\JJ 31i Smlll91dlllDndg SmXl,ldgolLfl Slll SllDlDIDT} IOdl,l 10 lTJIAO)]do llDJJIDl,llLn JJlOli9 3V\1 'f

'Sllod(!JX S(lO)llAO'(OIOXdn SllOlYl)A3 SllOlD AOI111n

AOJ1\1l01dl1lDJJdg 1\(01 SllDlDIDn lodo 10 101AO)]dOen)l 1l0!'{1l0grlll~ ll01 lllil!JM l,llLn nd31Dll

'(,IOAdllOlLA OOlgl)lidJJ,\<1D ,\<,lXlll (101 lTJ)I <,lOliDIlI'{OIJ <,loAdllOlLA 1101 llDnIDl,llLn 3V\1 'z 'llO!'(flOIJlill:\ OOlllli(!J,\A OlLn nd:llDll lIll3g!g)l3 nlOlLO II "l,lOliDllI,(OIJ <,loAdllOlLA 1l0l

JJl3gl) J30llAlidoX 13X~ ATI S9DI3 'S~ll3)1DllD S;J)lllDll3AlLnAn 31i l'llll19ldLLlDndg mX<,ldfJOlLll

II lTJ)I n]'(ogodll)IAn II 'JJ]31'{JJ II lTl13(13doAnlLn SllOdl!IX S<,lO)lIAo'(olTJXdn SllOl"(~11\3 SllOl~ 'I IOdl)}X !O)lIJ..o'comXdlJ 101,(9A]

SI Od(ldv.

':l3lLL1(lldlIlDndg

S3A31i91L3dlllL3 Sl1 \1 SllDllrl99 Sllodl,l SUOl ',\(lJ!d11)1 \1 SltA SI3D\ldX Sll 'STJlDlll.'lOlgl Slll

S<,lorlDldOld31L SllOl l)doIDn I\ODO S13D]liood S;J)llgl3 '<,loAdflOlLA 1l0lgl,llid1J.\llD llD(llllL!d31L

l)llJ)I OO'("()) Al,lXUl <10~ lTJ)I A(l)Ad, I. ,\IOID(Jlill'i7 lTJ.'I Sm?1JlOd01X 'SOlAO'('(l)gld3U

1lJ)I <,lOrlDlll'{Oll i\{!JAdllOlL A i\Oll llDJJlodlL <,llLn T)(blDl,l lJJ13g)g)l3 <101L miAJJll)lg 9.'11dg30dlL

31i 'lTlIAo)!do!Jn)l !oliDl)l1O !oAd3A3 11JA13 OOlL Suodl!JX SflO.'lIAO'(olTJXdn SllOW nD~V\1 '9 'oO]'(OOI)lio:\ OOl llliOJ,\A l)lLn nd31Dl,l lTJ13g]g)l3 n!OlLO II

"l,lOrlDUI'(01lllOAcI<101L A 1l0l lIDnOJ\JlLn :lIi m:lg1) lTllPALLdoX llodl~JX 1l0lDlldX(lAIO)I \1 <,l0WlJ

oodl!JX 1l0d3e<,l3'(3 I,t SOlJJliD]l.'l SllD\ldX Slll l,lliDldof)n)l Am ntJ 'llO'(O,\llD OOl \1 A(odl!JX

\1 A(llll)rlDll)l )llod~rl 1lL3 AOll \l\iog III IT):oI JJdlLDlT)dnX Ol 3ti lTJl,\0));\orld1M3 A3g )3!01L0

10 'i\(l)dl!JX 1\(lllDlldXl,lI\lO.'I 1\(111 \)).'1 Sllm ;\o)d(!)X ,\ll)lbO(,I:l'(l ,\(1)1 ';\(OlT,JrlDll.'l ,\(111 S13D\ldX

lTJ)I S(lJf)JJ)1 'S31l1191dlllDndg lTll,\()lpdOATllLTl Sllodl!IX SllO.'llA(r(olTJXdn (Jl,\DlLTlUnlL SllOl]: 'S 'S3d:'lIill (0 I) D.'I~2 3D TlD~li

lTJBg]g)l3 SllDl,tdX Slll S\IATl"('(n Tll:lg1) II 'S;UllTl 3D SJJlllll,ldll)ln \IAIOlL 31i IDl,\OIDndAlJAJJ

Slll n]3XIOID 3g lJl 'SllDlll!n Sll.'lIl:JXD Slll \1'(OfJOlLll Alil OIlD S3c1~rlll (09) Tll,\\I~:l 3D nD;Jti

llDlllllLld31L 3lJl:))1 3D 'llOAd;J llm ltD:J'Ol)l3 AlllD ;\<,lOdOIDJJ OOlL Al!JXdD ,W)'C(l) S313g1,l S3'C(T)

Sll S3'(0 (,mn ;\ldlL 1TJ13!1]!lXJ Dl3g1,l ltA3til,lOlIDlLn OIDJJUA))dJJlL ll.\3r1l,loAltodlL Alll1,lllJ)1 II '\? 'Slll nrll,ID 3rl S3]DnAd3 S1113Jhl,l)lmg TJi\ 13dolLli JJ!OlLO It 'Sn!D3ULLlLA Slll ltD(I)(13rilt;\3

(llLlJ l)13rl 1ll:J!ll) (lMT)lLndlJlL Alll Sld(l)X SltgJJ'(g SltDlJlD1,lllJ)lOlLlJ ;\1!llDlJAd3 lLD3,{;J1)13 II

\lllJAllg m;\]3 llOAllgAl)l llOD31il) \11L0d101Ln Alll DlA Sll)lA1,lAn )lJDflOA!31L3 LLD(llllL]d31L TI 'f

, 'SIIOl l,llioy III \)))1 nd\Il.'lndnX

01 31i IDl:lJl,llllidTJA3 ,\T.J3 '<llll ,I01Ul!JX ,\(o(bOO:J'(:J ;\(01 llJ)1 l,1 )01TJ1iD!1)I llDlldX II (:J

'llodl!JX l,l0)llAo'(omXdn S(il I,lOtiDI)l1O llOl nd\Il)lTJdnX

ll01 llJh91Lll l'llilJ?lL llOA?rloAngrlJJ"( 'Sllodl!IX SllOlDltdX(l,\IO)l S<lOl lTJ)1 Sllod(!JX SllOllLll'(l)llJ

Sl,lO)lll(lllgl SnOlD 'lJlmiD!l)I nA3li))lDlIDll lJll) nOAd~ 3101L\I!lllOI01L0 lID3'(;Jl.'l3 It (g '117 llodedl) 1l0l )13~l)lT.ng S11 l)llJ)I lJlLodUOlil013 '\<,lof)Dlcllll.'llJdnX II flO'(()"flD 1l0l

SlJd\Il)llJclnX ° lIll3i\l!JlO'('(n A:Jy ,\ODOID:J ',\(l)ll)liDLDI ACll/\31i))lD1IDll lIDlID))g:JllJ:oI II (A

'\IIDdOli

SllOl \1)lIXdJJ LL m131\(!ndllrl)l31 ;\OD9ID3 'i\OllT}liDIl)1 ,\IOA;Jli(lllL13d:l lWTllDTJlT.»IOlLn II ({f '(1OrlDl)l1O 1l0l lJd\Il)lndnX 01 3li SnIAdIl0l13'( ID)I ,\(1)lJ'(ll

'\l!J)llrlog 'llO)lA\> S))d03"(1L 91LlJ AoognAllD AOD<,lID3 ',\(I)lT.JliDlL'1 1\lI)~A lWlbA;J,\lJ It (II

:llO,\l)Ado (Io)lllogolioJ,\A ll0]3)110 ,\(1)1 llli(llAA 91Ln l)131i lTl13glg)13

TJ!OlLO II '(,lOliDlll'(OII 1,IOAdIlOlLA 1l0l LLDTJID<,llLlJ 31i ITllpAltdoX OOlL Dl3gTJ 91Ln ~ll:Jli

lTll:IlL:,IdlllL, I '''(ll(i(!IX AllndO!TJlLll ,\(01 ID.'1 ,\(II)d11)1 .\(Ill l,l~n13li lW~XD III AllODDl)dJJlJJlg \1

9lD1 o,~llioyo:I'(OU ,1m lTl.'l TJd\ll.'lndnX 01 ,lllO,\I!no·'C(n 1l01l SnDl)grl31LJ 10 ITJl,\o(l:JdoA1llLn

Soocll!JX S',1O.'llAO'«)\T)Xdn ,\(,10'(1101LTJ llOlL SOo1 ~llT)li\lIil 3D \1 S<,lOliDl)l1O S<,loAd3,\3 SllOl]: 'z 'SOl,\odnlL 1101 S; lTJ)I 17 'I:: 'z ,\OJID1)dAmJTllL .\1111 SI3~l)llJlg

S31L10'(91L1l 10 SI,101llTl 3D lTll,\O)9tidJJID3 l)1L1O'( JJl l)lTJ)I 'SOl'\9dlJll OOl Z oOIDl)dAlJdlJlL

Slll S(I)XjOlDIl,\T) ,A ITJ.~ ,II ,\(I):lDl!lllLllblL 1\(1)1 Sood\> SlIlll 01L0 1llLOcld91i1013 peDlcllLDlJJdJJX ~, "l

J

Page 9: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

91 ~I

OOlD<,Jlilig OOd31l,ld03 (101 VTU'N 'A(llU(~)1)OdU M~):lIlliO,\ i\(~):lIllDlJIDll'(:lI:lI3 "V'V'lJ'N

"VTO SlJjDlu:lIOlglmli,\])\lJ 3D m1AO:llD]dg nou A(l»)3nllAn ll~13gl,li\lJ U ~I lJ]DmDOdu H '8 '031(111dlOy'{lJltlJ 1D13DDl,Idll)\ <,J10lJ 31<,J1 001~II\I)\1J

001 IJ)?IJ Alu dj]AA3DOdu '1101~IADlD SlID~ldX l,IOliDldOld:lU ~I SllDlld~lD (l)!..<,JY UD(ll]lill)OUIJ ~(O J30li'(f)Tl11l)1 TlA 1T1l3UT(UOUU ~I 13X~ OOU <,JUOlL 01 IJ)OUO Alu T)ll»1 lID('llU!U3U 3:;: 'L

'nud~d01U3'( Y)\113XD

ll'('{1,l 301,l)\ m)\ SllDmpill)OltIJ Sll1 Sy'(OglllTJ)\ SOU<,Jd1 0 ll):lI Sogp 01 'lllll<,Jlln 13A1,lglilJY

nou D)3XlOlD Dl ']31OgOli(l)A,t D]OUO Alu T?11):lI ll]OT))\]gmg 11 'SyUOd11U3 SUI S31lu<,JlyOlidD

10 lD:lI ll0lU<,Jd)\!..HD li lD13)ldOOD)\ l,IolimllYou lD)\ i\(~):lIlnOI\0)\10 lD)\ SIJ]JiOl\O:ll10

,\~)!..unOllA ,\Oll lIDDID<,JUD ~1,\10)\ 310\1 ')lu SOIIl(,\ 01 lD)\ S(!)OD)\ '~ S(O~ I SnoID1,ld!..lldDU

Su (,IlD)\ SlID(I»)lill)OUD S~I'(O\JmD)\ ll0(')lU]d3U J:lX~d1,\nD 1\{,I3 m13A<!)lDlUTJ1Y 'SlillOd1lU3

llliml\!.. <,JUD Dd310l) lD13g1Y)\3 nou 'llOnmllyoLl ~lO,tdnouA n01 lIDllID<,JUD 310\1 '9 't oIDDcI!..1,ldDU ,\lUD m13UT(uodu

nou ll0(.)pili)oUD II lD13'C(lJum1))l 3l<,JUO 'n01~IA1)\n Ooy\> n01 SllD~ldX <,JdDlc1oociu

~lln)\ jlu liDlld3lD ll)\l1mdo ~I <,JdDldmd3U <,J)\I1Dldo liY(~JlDOO Ud:!ID1U3 1\3g lIDlicl3lD II l,l S\lliDidOld:m °1\{,I3 o,\<,Jli '<,J1HIJ nnlllil 01 m!.. 1IJ1:r(({,II!mD)\ lID(l)]lill)OUn 1I 'OO)3Jilll\d

H01 n!DlllDOdu I\lll m!.. lDl)31lDun HOU 'H01l,II\\)\n n01 SOHJd~llh SllD~ldX <,Jnmdoodu

lllmi Slll -"LwLII!:;11J -"!I)(llDldo l,l (jOltDldOldJJ1 (jO)(IIDldo -"nol:'JI!JWI/O liD(91U]d3U 3]: 'S 'C: noID{,Id!..lJdlJU Slu S13~1,l11J1Y

10 Im,\o)\lddnID:1 jn!OUo Slu <,JlimdOlgDodlL 1\01 m!.. 'UD(l)piU)OlllJ m!.. liolU!D l:ryl,lljoUH nA

13douJi JO,\3Ji\l!..IO 301,l)\ ',\I~)l(]TJ Al'»)31ill,\n i\Oll TJ)DTJloociu ,\lu m!.. 01lU1IldlJUTJ m13Ald:ll

,\1;>3 'A(ll1~I,\l)m ,Wl,\31i)3)\nUnU A(ll'C({,I ~I DpJilll\li AHoXdnun 0loUO OlD IJD~Ji H01~I,\l)\D

SHocl~li II OO'(<,J H01 SllD~lclX <,JJimdoociu ~)lD)\ SUI 5LwLldpD 5!I;\ldOJDodJ1 llDll)lUld3U 3:;: '17 '13X3d1AlW

~11H1J AOO<,JID3 'uoF~Jill,\li Sm H01llAl)\n n01 lJllU<,Jlgl II lith<,Jun lD13,\J?UnlJY lunlJ lID(l)lU!d3U

,\lUD lD)I 'll0(l»)Jill)OUIl Jlidll''{u lD13'(Y{,II!lJlIJ)\ n01~11\I)\D noy<,J n01 SUDydX <,Jlimdoodu

nllJ)1 Slu jLwLld:;11J -"!OlllDldo ~I ~IOtt1Jldold:JJ1 (joJllwldo .'>o0f!C0!D(JO UD{i)lUld3U 3:;: '£ '13X3d1i\C\D lUnD ,\OD<,JID3 'noplill,\n Sm n01llAI)\lJ

nOl Jmlu<,JIgl Slu 1lJ)\ llth<,JUH Slll\~Jiol\lJIJJiny 'SUD~ldX Slu uDlld3lD lu 1,1 <,JnmdOld3U

,\01 Mdu n01lll\l)\n n01 liDOg\llllJ oli0ldoodu 1,l1Il)\ ll0~d lu lIDI,lU 3d 1lJ13)j!..oyoun lJ]OUO

II 'll{)(ojnll)OlllJ ll)lTC(I,lUTJlIJ)\ 'oOll1Al)\Il noyo n01 Sl10lldX <,JJimdoodu 1;>llJ)\ Slu 5LwLld:;w 5!I,lIdnJDOdl1 jl/0f!r}JWOo II '}OItDldOld:JJ1 ~1O'lldo)£)odl1 51/'o~)(!JlDnO lID(I)lU!d3U 3:;: 'z

'no1l,I,\I)\lJ SllD~ldX Sli1 <,JlimdOld3U II llDlld3lD lDHlDldo II ll,\ld(l)1)odu 13YYI,lU1U3 lJA )3doud l,10nllllr(OLJ SO!..dHOUA 0 '\(~)IDlJ)\DlJAn 1JI3!..d3,\31y

lu m!.. II ,\(OU<,J1 Al:')\ldolDl l,l 1\(I)d(!)X A(~»)\I!..0YOllJXdlJ ',\(I))3nlIAJi lJjDDlOodu Alu m.1 'I llOl.\!'\lJ1D ,1lD\!dX llDud\lJ.D Ul. mJ. Ull(l)JriU)ouy

61 odedV.

"llll3AlnAnD llllmdJ.!..;t ,\lu 3d ll)13A(~)]OIio~3 '8 oIDndkt.>dlJu Alu I,lllJ)\ Jlw{i)!nll)oun Slu

Somnlllil n01 ~I L odlnd!..J;>dlJu Alu (,IllJ)\ l,IOliDl'\Ol\lJ)\lJlY (101 nOlqlil3)\UAlJ (101 y Slwog

Sllll!)du Slu II ,\o)!..0YOlio 1\(1)1 II Sogp:m SltD<i)lnll)ollD Slu lIUTJ'(lJdlJU lmllJYl,IID1U31m II '6 ',\(~»)lldo,\O:ll10 m)\ JTJ)1iO,\0)\10 (~o!..dnou A n01 lWlJID<,JUlJ 31i \Dl,\O)jdoI1D)\ lJO

SU01 JllDOY)I:! S13D;tOOU\)odlL 10 Hl)\ IOd<,J IOd31<,J)\lgI3 10 1\(l)!..~),(OIio SlIDOg)\~ llD(lllUjd3U 3]:

'S(O)!..gyn,\lJ 1TJ13)<,>lidlJID:l L noIDlJd!..nunu Slu It?lJlTJl9 II 'ID13)!dol1n:ll !lOU SllD(o))1ill)oulJ

Slu II n01llAl:l1Il !l01 Jylill Slu TJIi~lli1 ll)13Y'({,IgTJll))\ /l,\ ,\<,Jm,\!lY 1TJ,\13 llJ)l nowodll'V

SrndllJ1] S~I)\l1lJnlu)l Slu TJArhd31i 31i llJ1P'(31:l13 lJjOUO II "l,IOdl.lll1'(OU llJ:lI ,\~):lIlliO.\0)\10 llJ)1 5lJ]1ioAO)\10 A~)!..d(\OllA i\(J)1 llDTJID<,Jun llAlO)l llJ13Y!Y)l3 S31C\·1J S13D<!)lUld3U SI1]:

'OU\>d1 Od11i<,J,\ oYYI,l:ln lW(l)ldll)oUTJ II ~I 'Y'J.'O n01 ~I nowOlillV n01 Snl?Il SLID] Oll',\!)\lJ

31i n01l1,\I:l1lJ l,I0:llU(lllgl ~1!..lJ'(YDll\n It llmAny m.\P 'SlU~11)I0lgl 0 p,\mA(\l.l AOD<,>ID::J '8 'l,Io!i01l1'(OU

ll))\ A~»)\1 JiOAO)\10 ITJ)I SlJ]lioAO)\10 A~)!..dnou A A(I)l lillDdJ<,JUlJ l,I.\IO)I 31i TJ,\31i<,»ldo

nd31<,J)\lgI3 1Jl I,lllJ:lI '<,Jlil.ll;\OM»)\lJlY Snoyp no'('(1,l 31i II JOYp 3l.l II lJ!..oyglio :lD II SI3D<,JY 3l.l

'5l11~ll)IOlYl °13,\]nt\C\D AOl.l<,JID3 'llJ13Y'(1;>UTJllJ:lI lJA pdoUli SlID(I)]lilt)oUTJ Slu <,JDOU 01 'L 'ollt,\j)m lW(1)ldlOyynUlJ

50du OlD DD;J!i JnOl Sll?13YJ;>AlJ ll))\ Slllllldlumy OU<,Jd1 A01 m!.. SI30,\l,Ion311J:lI J~)\lDlJg Jll llJ)\ S~elJ)\ 'i\OJU01 A(!»)\ld01m ~I ,\Q)d(l)X ,\~):lIl!..oyomXdlJ ',\(i)131il!;\Ji

A(I)l SlJjDTJloodu A(1)3D(,I'( ,\(I)YY1;> ltthldd<,JulJ ll.\~nl1!..0yolllTJ ,\lu 13;\l,lgliIl'(ld3U n01ll;\l)\lJ

I,ldO!..TJ?3 SDpon3UlJ II lID(I)jdlO'(YlJUTJ ~1)\ld3Ii Yll)llYO Ill!.. STJ]D3dllUA 5lu lwll!..llm3 II '9 'no)'(noljlin:;: n01 llli(O)A!.. QUD J;>13d 'l,IOliDll1yoLl

J<,J!..dnou A °llJ13A]lJIDOUlJ SlJ]OUO Jlu Ill3 '0,udod3IDTJlY;\3 ,\OlD Jll1 ~IDll)OllO,\IO)\ Alu <,JUlJ

;\~d3dl! (00 DlAJ;>ld1 J91'\:l lWlJlOA3 pd(l)X I noIDJ;>d!..IldlJu Slu JllllDdJ<,JUlJ Slu I,lllJ)] 'S 'n.oul!wodu nO:llWnID ~ll,10:lllnOA nO'c(J;> l,l 1,100nTJ

S3,\1;>lLTJY 3n nO]DOliltV (\01 d~un mBI\]!.. 1;>dO!..IJ?3 STJpon3Un II II l!D<I)!d10'(ynun II 'j7

'llll(l)ldlOYYlJUlJ 3D llJ1l)03dXoun lJA Oll.l<,JlilIV 01 Jld(11X Snll.l3dllUA SlullN,10n3

3d m1AOl)311J100du ll):lI llJIMOdlllTJlY ,\Q)u(!l00du I\O»lIdo,\ ,\(!»)\UDIllDlIY)I)\:J "V''V'U' N A(l)Yyn 'Y'1'O JlJIOlU)\01g1 lJllIA1)\lJ 3D IlD~li ll)l'\O)lD]dg nou IJplillAd lJllli\])ITJ III '£

'nopdll'\li Il]?lJ

II )3ellnU)\3 DA 13U~du nou l!oolluld3U ,\lt10 JlJIl.l3dllUA Jll1 SO'(ll'C(l,llln 'TJAOli~),\!..odI3Uli3 n01 UAlJ 13X~13n (IOn<,JA nOlYj nOl ~ I nodod~) n01 llUOd11U3 3Y lUD 'I OOVC:88Z' N

i n01 c: nododJ;> nOl D1DlJ:lIlgIllY lu I,lllJ:lI lD13A!!.. 1;>do!..n?3 H -A(9IDlJ:lIDlJ,\IJ lJ13!..d:lA31Yt lu lJI,t II A(lJU<,J1 ;\~):lIldOlDl ~I A(olcl~)X A~»)\I!..oY0ll)Xdn TJjDlJlDOdu ,\lu lJI!.. Ollll!lJdTJulJ~,• lD13Ajd)\ <,J1C\lJ Min 'nOll.LA1)\Il J;>do,tD~3 JlJ]30n3lllJ It 3113 llll(llldlO'C(lJllIl ~1)\ld3Ji ~I

I i ~I)\IYO II 3lPllllJAny llJAP 'lJ!Dn)\IYlJIg lJIY1 Alu 31i lDl:lY!Y)\3 nou 'llOTJID<,JlllJ lJ101i<,J 310\1 'z

'l\{i)j31illAd A(I)l lJlllTJlDodu Alu lJI!.. OllullJdlJun llJ13'\ld)1 <,J1C\lJ

'\I,l3 'Ampnll'\1i II ;\(I)lll,\1:l1n ;\(lM3dI3)1lJdnu m)1 S(~)on)l 'nplillAJi ,vlOXdl,lun 0lOUO OlD nl.l:!ti

n01ll,\1)\n 31Ou~lgnolOuo II no13Jill;\1i (,IdO!..TJ?3 JTJ!30n3Un AluD 3113 llD(I)!dlOYYTJUIJ ll)l1U31i

lu 1,1 ~I:lII'(O AluD 3113 'nolynoUnn:;: nOl llli(~)A!.. <,JUlJ IJd310n '~101iOll1yolJ lD)\ N!):lIlliO;\O:ll10

\l))\ SlJ1nOAO)\lO A<~)!..d(LOUA A(l)llIDlJID<,>UlJ llAIO)\ 31i 1:J;\jlJU0(1u TJA puomi OlD9nll'V 01 'I :"3D~l)ldl.o'f(nuy

81 odOdv.

3:113:II<IX 113:11.1:.1.1.3: -3:133:U1d.LOVVVUV

O,l.dV,I.~1.L VI\llml.l.

Page 10: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ
Page 11: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

m: 61

'no]'(nofJlin:;: nOl llli(~l,\A 911l1l1d3lDC) \lOliDllIYOJ J (,1oAdnOllA (l0l lLDl1dJ911l1 31i SOlAC)Olln

nOl lLD~ldX lld3l)C,n'(J ,llllD ll1l:Jll)3"(l1lYJ)I 1l1)1 l1)D3dllll A ,Illl 91111 1l1l3dJJ;ldAl1ll1)1 'l1)]l1

~L)lldoJlli3 1l1)1 ~I)lI,IOlilIlD11l3 ~ld)llli C)'(01l 13X9 PZ nod(1dJ;l (101 [ nodJJ;ldAYJdl111 SlLl ll]11lJ;l12

III 31i XJ.\(lldJli(,1D 1n13i\C:I"(lL2 (lOll O!l1XdYJ 91llADL 01 119 111l:IA]d)1 (lOll lLl)(1l11l)d311 Alll:;: 'S 'olD9lilL\7 01 \lllD lLD(lljlilljOllD

SlcJOlX Inl,IOAJ;lfJlirl"(l1Al1 l1]l1XcJD 11l SlLDlLy)lJ;l11l1 lW(OllllcJ311 lIYYJ;l 3(1J;l)L 31 'PZ (lOcJ(1cJJ;l

(101 t nodJJ;ldADdDll Slll ~LglOlil1 lL lLl)(lljlilljOlll1 S(ll 1n13ypdJO ~LlCll1 lLD(llllllcJ311 ,\lLl:;:

'SnOl~lcJ)j nOl l1!Dl1lDOcJll lLD:JliJ;l ,\lll 911n 1n13)1D!dfJ l11\ 1311:,JcJll 1l1)1 l1!Dl1IilLD ~1)lIAX311"(YD)I

~L ~L)lL\OlilIlDl1l:J lr(~lA3Ii Ddn)Tll21 J3jJ;llDnOcJDll O!YJXdl1 01 l1\l ACllcJ:j1On A(lll )13 FJ(1lcJ)I Al1

111l)3"(l1)1l1Ml l1A SlLD]1l3 pcJoJlli D132J;l H 'z nodJJ;lCUl1dDll Slll ,A SlLD(lllll)cJ311 SlIl11l11li~1)1I2l1

11l 911l1l1,19 mA l1lU"()lJ;l13Iil1 ]30Dl1)112l1ln)l SOXOl~l)l °1\l1 S(Il!l1)1120lCll1 1l11]3yD)ll1ill1 11l32J;l

II '6Z Il1)1 8Z 'U ,\{lld(1cJ~l i\Clll SI3]J;llTllg AC,I01OTllfJl1cJl111 II Z OdJDcJAJ;ldDll (Illl 31i x)A(lldlli\lD

Slll S~LDllA~ldoX Slll SI:JD;J(1011(jocill SI1 \lllD Dlli J3X'!cJl,\nD l1A I:JDnl111 AJ;l3 \lOliDllI'(O( J

(,IOAt!nOllA nOl ltDl1dJ911l1 31i 1l11)3"(l1)1D'\x) l1A A\llDAng ll11\]3 Sl"XOlD)I 11l32J;l H 'j?

'CJ.\9dX OAO"(C)3 3D l1D,!li ll1132lg)l3 lLDDdJ\llll1 ~1)l113XD I-J 'nodJJ;lcJAl1dl111

Sll.l:lli(,10A!LOdll SlLl ,A In)L ,fJ A(ll3l)(~1l1lId311 i\Clll S13D90011nocJll S:!)ll1lLI\cJl1 10 IlnoX'!dlllnD

,up S\lDt:l 'lLDlll]D ~L)llnXD IT(J;lgolln IIOD9dJ3 'nOl OIi\lAOduY)I A010 S~LXOln)l 11l3gJ;l

IY!lpA!LdoX 'I:W(:llfJOllD tS:P I 01 In)l S(ll9 ll11PAO"(Oi\OcJX nOll nO)l1XcJl1 SOXOlJ;l)l ° Al1lO, T 'nOl l,LDll)'l0l2 III

AYJDll)lDl;J IJ '\C)0)lDl1 nOll A(!llnD Oll(IlD\ldll OlD ,\noX9dl,\nD Altli l11\ 13119dll rlll1li\I"«(I»I (1l,1J;l1l

Olll 11l 'Oll(l)D9dll 9)1l1iO,1 Jl1,\P ,\C!llln ° AV 'S~ldJl1dAl1cJl111 CI)A9Y J;l)lI1Dldo :wm11l9 S9Wl1

91111 nlli l1lA ll]Ol]g ~1)lLllOll lL Al1 ~L SI3]J;ldll (ll,IJ;llll1cJYJll SI1 91111 l111i l1lA 3)1l10~Lyg11l3 nOll

S~LAIOll Slll SlLD3"(1)l3 ~L'(OlmJ.\l1 lL 3)1ll(1XJ;l111lg Al1 )3(1dJldcJOlll1 l1A SlW]1l3 pdoJLli ltDlll!D

fI 'SI3]X)dll (1l,u)llDdl111 SI1 01111 l1l1i TllA lL~W)l\? ~L)llAlOll II )3li3d)l)l3 OI\9cJX OD9 l1lA 1l1)1

I:JXdJ;llln minyC!l)l 0J. 'SOWJi~L"()lA.3 AOllll\llodll ~LXOgOlll1 IJ llD3cJ)l1]311n 'lJllO"()I 'l1)logocJ(lIg

'n]dJl1dAOlDl1"(ll l1lA ~I SJ;lllioAOdlLY)I S~L)lI1Dl1r(Oll Slll l1]Dl11OOdll IIll1 l1lA Sl1]D3(1olioA

SUI lWl1gJ;ldlJll ~L l1JillAdC)O)llJ)I l1lA l1ll1'()lJ;l13IilJ pWlJ)llgl1ll1)1 13X9 Al1 SO»)gl 1l1)1 noX9llJ)I

nOl ,\(1l3DI!J3dXOlln A(OI lW(lld~L"(1l)L3 Illll TllA l1nAA.'!X:l 11l J:lX9cJnll 11:~2 A(!llll1 0 (A

~L nOl l,L]l1'(I)dJ III l1lA tl1l91 O'ylL"(YJ;lW)I 13,\(~l"(ll\? ,13\?

AJ;l3 S(I)]21 'nOl ~LDlLd~l1Xllg ll1)1 ll]l1yC)dJ ~L)ll1l110110Al1)11 ,\Ul 13jJ"(DdlDl1lg A3g il(!lllXl 0 (£I '<lO]DOlilL\7 nOl lJlDl1lDOdll lW3liJ;l AUI 911<l ll1l3)1D)cJg Xlii lL)lAJ;lI\l1 Il1Al3

]l)I SlJ!DlJlilLD S~L)lIAX311"C(D)I ~L Sl,L)lIIIOlilIlD11l3 SlL'(J;lA3li l1cJ31!l1lg1 ll1A!3 O]lJXcJl1 01 (n

:AJ;l3 S91)l3 'nOl ~WUl)l1 ~I)l1l3XD 91111 l1cJ3lDC)

'\:Svl 01 1XI)1 Soq lXll]3AO"(o,\odX nOll o!l1Xdn <)lLI.\I)I 'vi: nodedJ;l 001 I OOdJJ;ldAl1dl111

Slll lL]nl~112 III 31i l1i\C,)dJli\lD TIA~l"(ug nOll 01l(IlD9dll OlD 1l11!3AlLdoX SIJXOllJ)I 11l3gV 'z 'OlD9lilL\7 OlD 13)1IJAD mlL191dn)llL nO)OllO nOl

noplillAli llOjDXdlJ C)ollLAI)I S~LX0ll1)1 11l3gJ;l 01l(llD9dll 9)11lioA IJ 9)1wndJ 3D 1D1pAlldoX lJA

pdOllli 'noJ"(<loglin:;: n01lllil!l,U 911D l1C!3lD(,1 'C)oliDlll"(OIJ C)oAd<lOllA <l0l lWl1dJ911D 3V\[ 'f A(lJJ3riItAri A<!>~It,\l)1 ~Xo~n)\

£z oded",

'O)d91CI)AlJ AClll ~LAOricJDdJ3 IllLl l1lA DI3d91iol1l3Y D!D)IADI\l1 3(1J;l)l ll1l3j)dOOD)I

SlIAC)DOIl1)1IV 1l1)1 C)OliDlllYOlJ i\C!)AcJ<lOllA AClll lWl1dJ911l1 ~1,\I0)l 3V\[ '1l113jJ;lldlI1Dl3"(1l

0)3Iill,lli 01 l1lillli!l 01 POll"(fJDlD)I ,\32 ,1J;l3 OA9V\[ 'SOl3DJ;ldJOllD Slll lLDn3!DOlill2

Ul 91111 S3cJ9lilL (aU l1lAJ;lldl 3D l1D91i O)llgAC)D 0101 ~L C)0IiDl1lcJlIlDl3"(1l n01 O"(ll'C(J;llln

AOlD S0ll1lil,nil1 nOl l,LYOgDlD)I ALII 31i lpill lL ]3(1DlcJ00l1)1 I3X9 nOlOllO nOl noplilLAJi <l0l

l1llt191dn)l Alll J;ll)lOllD OlD91ilt\7 OJ. 'SO)llgAC)D 0 ~L S~IlDI3ADg A(I)2C)311Dl1l3 ° 1l11AC)0"(lJ)l11l3

<lOll nO]3lilLI\li (101 SD]~1D Slll )cJ311l1]3XlOW Dl ll1)1 SI~l(1lJ)I 'U nododJ;l nOl II nodJJ;lcJADdlJll

Slll ~11l0dl11l3 AUI 91111 ]30Dld00l1)1 13X9 nOll ~lIi11 Alll nOl lLm911n 13,IJ;lgliDy Old~l1Omlig O,L

'nOl SD!]l1 Slll lLDllli)l)l3 Alll mA SnOl S~IAOY11l3 Slll 01l(l)D9cJll 31i 0)3liLJllli Ol ,\C)0(1dJ3)1DI1l3

l1A l1liO)]D)l12 01 1\<loX9 1O)01l0 10 'SIIlX)OlD11AD SO)3DC)3X(lllll SlLl SO)llg,IC)D 0 ~l S~L1OI3AD2

AO)2C)311Dl1l3 0 1l11AC)0YD)I ll)l)g ll11 'l1!D3dlLllA ,lUI 91111 1l1l3'\J;lgliDyDi\l1 oplillAli

01 SO)3D~1l1l1 SUI lJyoflOll<l Alll 3V\[ 'D)D<l0Id311 ~])1I1<l3X(l)lJl 3D 13)1~LAlJ ~l ]3(pXDDllJ)I 13X9

nOll noplilLAli ~lIi11 II '<l0P)l120l(lldJj SC)oy3IioAOV\[ nOl lLDDdJ911D 31i ll1l3jjdOOD)I 'A(l)d19Ii

A~»lllDlYDdJDD A(lll l1!Dl1)11211l2 III J;lll1)1 ll1l3jJ;l)l12)13 <lOll 'nO!DOlill\7 nOl lwlLl)lJ 3V\[ 'S 'D)D3dllll A AlllD S(l)d)D)\A3 1l11]310110illO)\

SnOl ~WlL"«(~)Jl Alll l1IA lWl1dJ911l1 :11011~L211l0110 'z (lodJJ;ldADclnll Slll l1ldJJ;l\13 Dll1lO3Y31

0c)2 l1lD DA3li9jldo 11l 31i l1A(lldJJi(lD '~ldJlJdAOllD (Illl J;llTJ)I ll11i\C!lli11)l3 Il1)L J;l)Ill3cJodJ11l2

13D)cJO l1]D3cJllll A U Al;J3 S91)l3 '1l11AO)lD)dfJ (l01l9 Oll\ll AOlD AnOA;JlincJDll n]31ilLllli

l1.I. 'oW9liu\7 01 ll1l3j]cJo A~ll(lD SoXC)onAA.:w3V\[ 'SD!D3dlLllA Slll <lO"(~L"«Dll(l D)D<lodDll

lDl3A)A l1)D(lOld311 l,DIIW3X(lllJl ,Il,toy:JlOlllJ nOll l1plillAli 3D II(llg!ADddJD ltD3QJ1l3 H 'j?

'llDDdJ911n ~I)l1l3XD

lL ImplOllOAIO)\ Slll m)1 319110 'z (lOdJJ;ldADclDll Slu 0)3lilLAli J;ldOdJD ~LWD AJ;l3 'SlLD30)\9

SXlId~113XDDln)l Slu lLl)(llOd\1l2 III XlIA lL)I)2 lUD 1l11pYD)\ D)D3dlLllA H 'lW3XDJ;lW)\

lL ]30(l)lnd311 SIY91i S(llD,!liD D!D3dltll A AluD 1l1132j2lJl3 :>lLD3(1)\9 SXlIcJ~1l3XDDW)\ Slu odJDdA!1AV 'l;J)\Il:ldodJmg 13mcJo D]D3dlLllA lL ,ID S91)l3 'Inl,IO)\D]cJg (\O1l9

01191 AOlD ,\QOA91il1dl111 nlA9(pXDl1lD)\ 32 Dl 'ow91ill\7 01 ll1l3jjcJo :>OXC)O(lA.A3D3V\[ '£ 'u (\OdocJD (101 II (lOdJJ;ldADclDll Sltl SlL]nlJ;l12 Slll ~LJlOcll11l3 ,Ilu OllD lDl3j] dOOD)I

AOlPliltAli ,\11ll l1]]l1 I_I 'D)D3cJltllA (lluD ncJln)\A9 Al,lOlOl101DIIJ.\A lu n,1 ,\lIO"(pdJO

lO"(llYYJ;lll<l lLD3XDJ;lW)I Alll S31A\10'(31)\3 10 01<,101 SOcJll 'SDjD3cJlLllA Slll <lO"(~L'C(Dll<l lJ!DnocJDll ml3AjA S31f!)121 3D ;\()O)l~lAD nOll AO)!3lilLAli A(I)d3lD9,13AD131i lID3XD1;JW)\ H 'z

'fS:v( Ol IXI)\ S(l)'! mlAl,IOAoy(li\odX <lOll D)DXdD

J;llllAI)I D)DnOld311 ~[)1ll<l3X(1l11l 1\C)0Y31011D ,\32 1l1)\ llD3XDJ;llD)\ 3D lDlill3)1911n i\3\7 'f A(lJJ3riItAri A<!>~ItADI ItD3XD1,I~n)\

ZZ odad\!

'D]31ilL,lli

J;lllLAI)\ l1lA 13C)XDl A32 ')j'V 6fO I nocJodJ;l nOl nO)dJDg3 (lod91(l3g (101 lLD3dln~3 H 'S '(lOri9A SOlll\lcJl111 <l0l SI3D90011\\odll Sl1 lD)\ S<lod9 S(lOl 911n

Im]3)\Dl1 tS:P I (101 DcI:llD9A3ADl3Ji D]3riltAli J;lllLI\l)\ D'C(J;l 3D SmlIl91t!n)L mi(l)!D)llg OJ. 'j?

Page 12: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

Ie

,Ilu AClOlL:,ldllll3 D,I ;llD!lL3 ,IOO'(!3IDO '001 m3'(OllLll ,IQXm l1l>l )<!)on>l A~lOuodlL llA

IIll'130!lOdlL njOlLO AluD 001 ~IDlLlPI1l131i 30~J>I '001 Sll~n'1<.JID OlLQ1 ~IUld>lll AOl 1l!D3dlllLA

II1IlD A<.J0IOlLOlD(I)AA. P.I .100'(!3IDO '001 ~IDlId~umy lu Iml m3'("9IDDn Alu mA. IIllAOAO003

OOF~lillllli l.HUlL\I>l OO-('(T) ~l oOjPXdn ;OId<.J>I 0 l1l>l oOjnXdn 00l1l,\!>I ;oXOlT!>I 0 'r Ml)J3rlltArl A<!Jl.ltADI ltDltdl,tl.AI1D lD)I lt~JJ"{<.J<D

LZ. odedv,

NUI3l\lHNl\l

I'\:C:HIIl'>.:I'1 NUX(HV)II\')I NUld.\)J 3:1:nU:>ldXOII.\ 1\')1 VJ.V1~U1\,)J1\

Od3i,\:1V VI\lIH~,L

'llOl 5llIDdoJi SlL1 lIDO)!O'«ll ~l llDMllL<.Jd 'llf)"9"{fJ '~IIDOdlDmD>I OlL9d1 OJ)3Jili:l l,10D3lill

31i 13d:,lIDllL3 D,\ A91TJAOY 11l.\):1 TJ)OlLO lL oplillAli 91lll\1)1 3D m'1A.dil'13 30!?)1 ln13<.J3doA.1l11V

A(l)]:JrlltArl A(!)l.lt,\I)I !1L3 :;:n:JJ..d:}A3

9Z odOdv,

')nd(~)x Slu ;\OJpDOO1i MOIDqlilig Mill S:,lA.O"{"{llD Su mA. lljDmillD lld31!mgl

AllOX? 11l)1 nd~IDl1ldnX (.lO)lllLO)lDOgd3)1 lni nlLmD9dlL 1))IIJiOi\ 1)lLngo"{"{TJ 3D ~l liWd>l n"{'(~)

3D ,\O())I~IAll OOlL 901lA.n T)>lUDUI'(OlL SnIDnlillD SlIDj 31i 'ArnA.o"{"{oD Al!)>lu,\miliD mlu9A3

II 11l1311.~I'(lL ,I3y lTJ)I STJd,!)X Slu i\(Il):lDOoli A(I),,{'("9 ):,lA.O"{"{OD 10 "910n 31i '\<.JoOmdlL'(lLlinD

n.1 lTJ13)"913dX ,\3g 'SndolX Slll "9lliO,IOdll'()1 ~1)lUDI1r(OlL ALu mA. lljDmiltD LLd31jmgl AlloX?

,13g ilOD9ID3 '001 ~IXOlTJ)I ,\LllD ITJ1,\O>lDjdU l1l>l OlDOJill';,7 OlD AllO>l~IATl OOlL AO)Plilt,l!i

M!ll.ll,\I)I A(ll'IilJi03IDoIiLlg ~1A.TJT(mATJ II l1l13lL:,ld1IlL3 Tl;\ pdolLli nOj'(nOUlin1 nOl Lllil!)AA.

lTJ)I Sn!D3dltlLA SLu llDllA.~lDI3 9lLTJ nd3lD<.J OOliDI11'(OU OOA.dOOlLA 00l. lIDllID9lLD 3lAJ 'Z 'njDJJ)lIgmg mgl ,\lu 31i l1l13A<!J3AllAn nA pdolLli

ITJ)I D!13TJl.13lL ;\lu nl!TJ\)d:llLO TM pdOlLli ,ng 001L o,\odX OA:,lriDldo mA. ITJl:llljA. S9liDl3AllY

o ')lld<!JX SLl1 "9lliOAOdll'()I ~L>lUDI1I"{OlL ,\lt1 mA. n!DmilLD lld31.!mgl AllOX:,l 1\3g nplillAIi m

,IOD9ID3 l1l13lL:,ld1IlL3 nA pdOlLli S<.J0lL())ID Jl,l0)IIA.(I)A.ngITJlL mA. J91iDI31\ng 0 'Sml119JIlUlOliTJ

Slu od9 ;\01 9lLO l1l13A!A. n)3Doori 3D SOliDI31mg 0 ·S<.J0lLO.llD S<.Jo>lIA.(l)A.ngJDlL

l,l S\lO)lDlD30)l3 mA. )l.lOdDl,\nA.do SOO)lU1I3gl1llL>l3 l.L 'TlpDOoli 3D '001 ~IXOlTJ>I ,llllD 11l1ilO)lDjdU lTJ)I OIDQril.l';,7 OlD 11(0)l~lim OOlL ;\lil!31ilLAli Al~Jllll\[)1 1\0),I:,lli1l31D0Iiltg

SQliDl3,IDR 0 11Jl3lL:,ld1IlL3 n;\ )13j)(~JllLld:llL S:,l)1I13dlTJ?3 3D pdOlLli 00j"{00Ulin1 llOl ltlil!)AA.

lTJ)I STJjD3dlllLA Slll llDltA.llDl3 9lLTJ lld3lD<.J <.JOliDI11'(OLI <.JOA.dOOlLA 001 ltDDID9lLn 3lAJ . [

OWl)rllt,-Ol.D A(lO)lI,t.\lJ (lOll A(1)J3dltArl MJll.ltAl)l I,tJ..JJ"{'{JJl.AJJ ]J))1 ;yrlDI3AJJV

SZ odod\;

·j3J..oynAn n01 OOlL QlDODOlL

Ol. ~)lTJ)I Dlinio,\ pA.d3,\3 OOlL ,\0;\P)l3 :lD 0;\91i 11Jl3"{'("9\)nw>I ~IUlOlin II :l1QlLO ',\oo!h"9,,{U 01 n,l ,1<.JodOlLli (JOlL S:lI:~A.d:},I:I 3D 13Ajll\)odlL ~l ojnXdn 01 13/~<.Jd>lOlLn n,\ pd13XllL3

,101OlL9 3D .~ ooIDndA.ndnlL Slu LlDlil1lLjd3lL ,\lL1D l1l>l S(:)OTJ>I 'S"9lliOi\odlty>l SL.I>lUDI1I'(OlL

Slu njD1lloodlL Alu mA. SlljD300lio,\ Slll JI3?1)lmg SUD JIll.I3)1!l,\TJ OOlL mLIlQldLIlDlldR

3D ;IllAOAjllUodlL ojnXdTJ 13>1DjdU ,lOIOlLO 3D ~IUIOlill )llDllL3 IIll3'(("9UIllml A3';,7

'001 A(lllAQ>llloml Alll>lmD3dlllL0 AOll OID)TJ'(lL OlD j3A.d3A3 OOlL 'ndOID 30"9>1 l1l13)jdoOn>l

;Ql.OTJ )OllLQ 'n:,lliOl oOlDqlilLy 00d31<.Jd1l3 001 'gTl!,;\ l1l)1 'gylL',1 ,10)'(,{"9 "'i'1'O AOU

'oojDOlill';,7 001 )a'(ll,(("9lLO l1lA]3 olnXdTl 1:1l.I.\)lI3YOlLO II I:l.\lnllg OOlL SOA]3)13 ,11)3 (1.. 'SPjD3dlllL A Slu )0JL(llDQdlL)13 lIllmD!dnlL Tl.\ l1l1]31l1llLn

;3jOlLO ;11 mA. Al~llDTJA.d3 A(Jrc(~) lID3'(:,lDI3 All1 ~I ,UllIDTJ>lDTJ,\TJ TmA.d3,I'lly lu 1)W>I ~I Odl!)X

Q)IlA.0'1ol1lXdTJ lLDlu:,lOOldo QlLO ~I l),\:,llill1300ldo 3D l1l131lLl.J'(Tl>lTlATJ o!nXdTJ Ol. A1)3 (~ 'njD3dlllL A ,lll1D 91D(1),\A. lIRlI ITlAI3 ojnXdTl 01 ATJ3 (JJ

:lIUIOJiTl 1Tl13'('1T)UTllTJ>l113';,7 '9 ·13<.J,\)\13YOlLO III OOlL 00AI3>13 1Tl>l OOD:,lli 001 ~UOlODlli ~I oo)dml 001.

(J~'1J13li l1l13)!d3IiJlL:~ ~Lf)lOliTl II '1Tl11\0)jlLOlA3 O!OlLO 01 31i OOD:,l1i 001 )~11(llODlli II SOId<.J)I

ITlA!3 A3g 13<.JA)lI3g0lLO m ~I 13Al!J'1lIR III OOlL SOA]3)13 A"93 'njnXdll m'(1).13 mA. OO,qlil3>1odU

'OOl~I'II>lll 001 ~U(l)ODlli Y oOjdO>l 001. l1l>l (JOlOn <.J?Dl31i lld:,lli nDj 3D l1l131i?All1JJ.ll

L,lUIOlill II '13Al!)'1lI9 01 OOlL AQlOll 3D 13>1~IATJ A39 OOlL OlllA]>lll q)lI1011gl 3D 3.lIl1 0?dU

ojllXdll 01 AV 'lLd:,lli nDl 1)W.ll )ll1'(Of)IIDlin lIDO)llL!d3lL 3D ~l SQA30ml 001 ~1'(OUliOD lu 31i

nA.o'(1)MJ lIDnIDolLn myI All1 'IIi l1l1Ao))doOml OOlL "9lDODOlL 3D )001 <.J~Ill:lli l1l13)ld3JillL3

~LUlOlin lL 'nlLOlDQdlL lld3l.9DDld3lL QlLTl 1Tl13'\jA. lL?13gQlLO 1I ~l lIDOl'(l,lg II 11"93 '5 ',\nl)1)Xdn

AOll. SmluqlTlgoolLD Slu 1Tl>l Sl!JOTl>l 'SOOl ~IDOlD1)IY lu 11l>l lLD3d<.J3,11) illLlD 001 S~L'(OUliOD

Slu lIDlLlil1>13 QlLTl Ill3Ji llDllIDQlLll mOliQ 31i 'TllTlXdTl "91lIAI>I TljD3dlllL A AluD TJlDOli\A."9

lm,\O)IDldU OOlLO OlLq1 A01 13<.JI\)\L3g0lLO AOlOlLq 3D l1l>l llJ1pA.lLdoX ~lf)IOJiTl (1li\"9lLTldlllL H .!:' ·<.J01iDI1I'10 U <.JOJ..dOOlL A 001 lIDnIDqlLll 31i 1Tl13)QlidTlDOdlLTlAn n,\ pdolLli Q10n

QDOll 01 '<!)dn3 (OO~'1 ) mDq.llDlIUlL m'1!X Dl 13,ljnud:mo ,13g oO!TlXdn 001 n!?n ~1)lI1JJlilldX II Ill) mill>l3 All 'llf]IOJill Alu STlpOo:mn ]3A.lLdoX njD3dlllLA H '001 ~LDOJD"9lg 1Tl)l lLD3d<.J3i\1l

AlllD SOlAllD<!J'1llg 001 ~1'10UlioD lu 1Tl)1 oOjnXdn 001 DlluQlTJgOOlLD 1I1 3d llA.0'1"9All

'00!'(00f)li01 001 lLliO),IA. QlLn nd31D<.J '<.JOIiDI1I'(OU <.JokdoOlL A 001 llDnIDQlLn 31i lTJ13)jdo

S~IUIIJliTl Slll SoAII} 01 ., oIDndA."9dnlL ,\lu 31i nMl)ID1i<.JD 001 ~lDO)'1~lg lUD llU:,lodlL OOlL

AQl<Ill 3D ~LUlolin lTJ1)3A.lldoX 'OIDQlill';,7 OlD l1l13Xd:,lld3lL oo!nXdn 001 ~IXOlml 1I AmO, '£ '001 00X9lTJ.ll OO,uli<.J0A.lIodlL 001 Tl]3XlOlD III mA. l1l)l 910n 3D 30'1~ild3lL O!OlLO A01 'Iii

olLQd11101 mA. lIDOl'(~lg ooID"9dA.ndnlL Sll,\31i<.J0A.llOdlL Slu S:,lXdn SI1D llDlId:,llDOon)l m1jnlLO

Sjd(l)X 13'(1)UOlLO nA 13'(!3IDO '0<: OodOdT) 001 9 lTJ.lI fll 500ID"9dA.ndTllL SI1D l1l13A."9lLO lIOlL

't~vl 001 OOd3lD:,lA3A.m3Ii (0)3lill,lli 1JllUOldm( ,\lu nDlolLn OIOlLO 01 OlL(l)D9 dlL 30"9)\ ·Z 'njD3dlllLA lL

POAnIDolLn nA IdX:,lJi SO)D:,llin l1l1A01lLQ)lmg n,\ 13lL:,ldlL ):,llOTl ·S:11DnA.d3 ~I TlA.d:,l l1l1,\<.J0 '(31)13

00lL9 OllLA!>ln 3D l1l13)1D!dU ~l JIl131lL(I'1JJ)WAn ojTlXdn 01 AV 'S~IXdn ll)l\"9lLndnlL

Slu lLD30>l:,l 3D l1l1AOID~)dA.Dlll)l SllD(I)'(~lg Slu nJ:JXlOlD nl. ·n13d:,llilll.lL:J'1 lililD~ldX ll,«"9

30"9)1 lTJ>I 00X9lTJ.ll 00A31i<.J0A.1I0dlL 001 nj3XI01D n1 'L.uon 3D 13A!nuodlL OOlL OlLOJDqdlL OlD

30'(~lId3lL OjOlLO AOl 'IIi olL9d1 A01 'oo)nXdn 001 SllD3dr13 n!D300lL01 ~LUld::m AlL1 13X:,lld3lL

LIDO)'1~lg H 'Slu ~LD30"9lg lUD 131:,l0 01 n,1 lTJ>I ~IXdn ~I)lIA31il'( ~L lI.llllio,IlI1Dn '~[)lIA.o'(01nXdn lld:llD:,llDll'(lL AluD llDlld:,llDOOTl)l nl1!TllLO 5jd(l)X 13,I'!)'illy 01 n.1 13'()3IDO 't~V I 01 l1l)1

SlO;l 111113A.O-(l),\odX nOll o!nXdn Inll,\!.'! JnnXd:nlhlL O)OlLO MUD 501nn ~I HllD)d\J SOllmo. . [

1,t~lOrlJJ ]J))1 A(l)J3dltArl A<!Jl.ltAI)I lt~1391)1Lll 'ltDOr{~v

!:'Z odedv,

Page 13: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

tz u:

,I9Xm nOlt SlIDII»)rili)OltlJ Slll Sllil;JriOillJ~IiIJYld3ltliOD 'OlD9liliV 01 3.lllI0~1'(~Oltn

S3)OltO SIlD SJATlltlJg Sll 31i 11ll3;ll,ldlJ~llt3 SOX01J;l.ll 0 ·ooX9l1J.~ nOl lID01!liu)oltn S)do)X

OIDOl1llV OlD llJ13Xd;Jld:llt llJ13dJ;JdlDllt:l nOlt oo!nXdn 1101 ~IXOW.ll II liwn hDO)llt!d3lt illll1

'nOl J;ll3"'(;JlilJ ~I 0Wg :lD llJl:J'(l:JdJo 001 ~IAO)An~J II ,1J;l3 S\)l.llJ OXOIJ;l.ll ilOlD 11ll:lg!gOltlJ

o!IJXdTJ 01 l.ldJodlDllt3 illil 9ltIJ nd3lD A. 'OlD91ilIV 01 9ltIJ 11ll3A\A llDll.ll!g.ll31g II 'IJrioAJ;ldlJlt

130XIJ~3 nX;J o)IJXdlJ 01 ,IV 'S~oioil Slll SOl3~J;ldlllmg lIJ.ll S~l'(O~OltlJ S?AO)AIJ Sll 01D91iliV

01 311 1J'(lIYYJ;ldlJlt 13DI.I.llDn n,l Jg 11l1f,lOllJ)llg 'S~llio'l Slll TJ!DIllDOdlt hril),ll,IgOH11! illil

13i1lJ~lilJ'(OltlJ1IJ.ll SIJ;Jlioil Sw NOl)dl 11AlJiI;J llJl:Il.131mDOdlt 1I0\IJXdlJ 901llADI SOXOIJ;l.ll 0 '1 i\(oprilli\ri i\lJll.lli\\)1 IIDII)I!9)1319 IJ))I IID3di,l3i\J) i\1tJ. mL !tL(I)dV

O£ odOd\!

'lIDII))lih)OltlJ

3D IIJH103dXoltn OlD91illV 01 'Sn01 ~IXOllJ)I ,llllD 11ll110)lD!d\! il39 nOlt lllilllDJ;llg

9)1lAodX 01 J;ll1J)I .1900D3'(oltn ~l ~)doOdJ ,1<,101DOltn TJplil!.11i m 'IV 'STJl31J;ld)lllt:1 Sll.llIAliYY3

Slll S91.ll3 1.1 S01,IJ 9i1IO)I OlD 1100031.ll3 1),1 11OiI?lin)lodlt 13D~llll) 01 ~llOn ,1Yl SnID3dliltA

Slll lW:10J;llg UlD lllilllDJ;llg 9.ll1,IOdX OAOYln nIA nprillAIi YliI3li9d3dJnAnodlt m ;\(IOl;JO

YJ.I Slw!lt:t ,lnoY13dJo odJndAJ;ldnlt U,131i90AlIOdlt illllD llllilOd?dJnAn nOlt nlt(1)D9dlt D.l. 'Z 'IJ!D3dllltA illil 9ltn 1ll3gJ;l l,l.ll1l3XD IIll)3AlldoX Sno)oltO SnolD S3i101i~IlDllt3

JI.l(l)llyn oltn ilOIF!lillilli ,11111 Ul?Y31i lIJ)I lIDUdJJ;ldAOlWdJ III AnO;\(,1Y0)ln:ng nA IlnoypdJo

',\(l)l:nillilli ,lljld:l1q:liI ~I ,llo)nXdn ;\(!llllill)l IOXOIJ;l.ll ~I IOldl,!)1 llJA13 nOlt 'n?liol nOID9lilig

nod3wdn3 nOl nO)mllY l.lO)lIlII)lyl nltloD9dlt ~»lllio,1 ll)I no!mllg 1I0!DOlilig nltlOD9dlt

1J)llriO,1 IIJ)I SI!lon.ll '\:';17 [ 01 llJ)I SW;J IIllAl.IOAO'(O,IOdX nolt ,11l))DXdn ;\(!)lllill.llIOX01~DI 10 ., :>llOl.

!tD30)l? IJ))I IIl.H3ri Ill. mL i\o)j3rilii\ri i\lJll.lli\I)I i\(I)!dn)! IJ))I i\(l)X9l.J))I :>I3D<!ndXolt,\ 6Z odOd\!

TL oodody) lI01 I r nodwdAndnu Slll Slt~mJ;llg Slu ~luod11U3 ~1.llllllrill)j3 ,Ill1 9UD llJ13))do J(l)y{~)gl:l ~I

lnlp,\(odJlinD lIOU ~lIiU 3D 01Dl)lilL\7 OlD 13)J;l~I~n13ri 01 nil )3douri n013r1llilri SOldlJ)I 0 'S ·lIDltd31DnOD.llDll!DUn Sjd(llX n!D3dlllLA ,Ilu

J;l.llU3XD ]3lOuOg13 n,1 13'()3dJO n0l9AnO n)ll1l nonIill.lli mlU91dn)l ALII J;l1.ll0Un SOIOUO 'L "Ml}prill,11i S31.ll;r('(nD

10 IT))1 ';V notiodl) <101 1J]3D<loli n1 'olDodll\7 01 'J;ld13D T)1Yl)! '~lIill my] illuD llJ1,II!ll1llodu

,\ll1DlJldlilD13YU olD9dlig ~I n)DlJduolillY 31i ilO)!31ill.\li SllDll'(I!)U lW(ll1u)d3U 31 '9

·lldll.llJ;l \DiI)3 ~111llJ lLDu)ouoll)oli\L lu J!dlllX 3i1IA? nou llDlJ~l\Jn131i H '~Ilill m2J

IllIll) Slwllri)10du m1Il))n)llg lJD~I.llDn Dol OlD9rill\7 01 S!d(l)X lIDlt)OU01DOlAA III 9un S9'Illli

(I) SO,I3 IJlilUDJ;llg 9)1l.IodX 130'odnu AODI)dJ3 \D.ll S~lliu Slll 'SllDlI'(~JJL liDOllUld3U 3D

'In.ll "]30Dn~l~m3d Dil lIJ113)19du O!OUO 01 Sodu nou~)Dodu nOl i\(l)]3XlOlD ,lOll "SlLD3e9du

Sli.llI13XD Slll D)D3dlIUA ,\lUD lLDli!OUOll)(OII'\ ll,I3lil,lOAliOdu 9un J;l13li \D13U?dlI1L3 'v In)l

l ,lllldmdAndrJu AOll '\(~)llln S91.ll3 "nO)31ill.\li 901ll.ll.ll Snllu9ldll.ll Slu lLDlJ~l~n13Ji H '10 "lldO)lY) llJilP SWC(J;lgI3 '';17 1I0dodD 001 D!3DnOli ni\?liDldljlilAlJ.1lJ

'll,IO'(JlOUn nou lIO)IJ.lllg nO.llUollgl nUO)D9du J;l)llliO,1 3D II lIO!n.lllg 1l0!D01illg DUlOD9du

T))nIioil 3D "VTO :W "OlD91ill\7 OlD 'JI3DI!liI3 l.1 nlLlj)D9du mOl'll DY(J;l Jodu 'no!Yllo\JIill:I

1101 lili~lAA 9ltn nd3lDl,I nOliDlll'(OU l,IoAdnoltA nOl lIDndJ9ltn 31i 'llll3lt?dlllt3

mmiA99 ~I J3)3)1DlldO ill.lOltO)DOdlt)l3 nOlt ,\lflltowodlt S13D~)'\3 ~I nltolD9dlt J;l.'111ioll

DY'(J;l 'nlto)Dqdlt J;l)lllio,1 r)llWnIDlIY.ll)13 3D ilnoA1An (lOlt ,IO»)3lillilli liDIJ\J)\]m3Ii H '" 'SllDlll!n S~I.ll1l3XD Slll ~1'(o\loltn

,Illl 9ltlJ Al!)llllli (u ,11!)ltil S91,13 ~Ilill mg) illllD SliDlilillOdlt miO)!l))llY )3)1Dn 1),1 )3dOltli

OW9ril1V 01 'SlIDll'((Olt llDOlllt)d3lt 3]: 'npliltilli m Af,lOWIJ\Jl\J1ll311 lJiI 1IJ1l3.ll0dlt O)OltO

01 Sodlt OltOlD9dlt 01 Sodlt S(1) wd9 11l1i10YYJ;l\J1U3 nil pdoltli llDndJoun (1);lYlundnu illil

:JVII ·lldll.ll~) lY),\13 SOl'(ngI3 'no)ynofJli01 nm lllil!),1A 9un nd:I1Dl,I '\lOliDllr(OllilOAdilOUA

001 llDndJ9un 31i llmAIIg 1D'1)3 'ndod) 30J;l)l 1IJ13)!doon.ll S9HIIJ SIOU9 'lJ?li01 IIOlD9lilig 1l0d31l,1dn3 n01 no!n)l19 l,I0)lllollgl OUOW9du 9)111iO,1 3D ~I 'V'J:O 3D 'nO)IJ)llg (lolDolill9

OUOW9du 9)!lliOil 3D 13.lll.IAlJ nou ooplillilli I!01liill.ll Smlll9ldn.ll Slll liDlJ\JI\Jm:l1i H '£ 'OlD9lihV Ol 9UlJ IIJli10,1J;l\JlinYlJoln n!IJXdlJ m SO)YYJ;lgI3

'\:Z nododJ;l nOl \: nodJJ;ldAlJdlJu Slll S13D?eolt~odu Sll Iml Snod9 SIlOl 9un ~lmi\C1g lIJiI)3 oodJJ;ldADdnu Sll,13lil.IOHlOdu Slil A(J)plillilli SllXollJ)! Slll nOlJ;lilno nlll1J llDn\J!\Jm31i H 'Z

'01D9Iill\7

01 oun S13DI!lltnlmg S!d01X llJ1i1oilJ;lfjrinynAn nj31ill,Ili ~)lllill)1 III llJ.ll lldn.llJ;l llJiI)3

~(l(llJ 1JI3gJ;l ,Illl S)dmX lIJ13(1)A nou lIDrJfJ!\JIll3V11 'o'l\ldX OAOyll3 :w nD:}Ji lIJ13g!y)lJ ll~J;ldu l,l)lll:tXO II '\:Z nododn nOl J1J~llJH)lY Jil 311 n,\(odJlilJD 1n11:IAlldoX <IOU S~lXOln)l nl:l~1l?

mA ltDlU)1J 13'(~)\JOUll YJ(\ ln1lJ03dXoUlI JO!OUO 0 'noXgllJ)I lIOldJlu~OUIl nOl npXIOlD nl

\D.ll (fOl ~1D301)du ,Illl YJ!D3dllI!A AluD 13D~1I01!0lD01AA \lOdm nOl ~IXOlYJ.ll 'Ilu 13)J;lfJI\Jn13d

nA )3doUli '\:~vl 01 \D)I SnJ? lnl)3AOyOAOdX nOI! nO!DXdn \101llil))1 )OX01J;l.ll 0 '1 i\(I)!3rilli\ri M!ll.lIi\1)1 :>lll.lIl.l)ldll)l :>Iu. !t S!t)(oJ,J))I Sill. IlDJld!dJlJ,3~\1

8Z odOd,:

"nm jOUO)D9du)l3 SliDI1Y OAl)dX 01 J;lHl)1 IOIilli9A 10 AnOX?

S?1l1n S13Dl!)3dXOlln Jll 'nO)3lillAli ~IXOllJ)I l.1 mll19ldn)( ,lUI l3X? 1l0U OU(l)D9du \»llIiOil 01

FJon'( ,IV ')30dJl1Y1U3 l.unn n019 SldX:]Ii nA:ni)3)I1lAn m Y),\ldowodu ,llIOD!YlJdJDmg nil m)l

n!D3tHIUA ,Ilu lLDltd;JlDnen.ll ml)rJun S!dll)X i\C10D~1I0UOg13 n,1 mli1l.1O:1dXoun Jnjlio,\odll'(.ll

JnDlIO)J;l'(OXD SnAI)li3gll)( 0 ~I Sll)I~IOlJl9 Slu S~UD3Y3l)13 0 ~I JOIi9110dl1Y)1 0 '13Dollf)oun

n0)31ill,ld (.10111.11)1 nO'('(J;l l.1 lIo\IJXdlJ SOldl,D1 0 l.1 no\nXdlJ 1l00l!.ll)! JoXOlYj)l 0 IIV "£ "S13~J;lllJlg ,1(llggD3 iIl,»)DOlillg Srl)3?J;lduDl3

!tbu S?.llU3XD Sll 31i DA(l)dJlil)D 'i\llqdXoun MOl JodJ;lfJ 3D JlIllJ;lung SlDnnXD Slu Sod:!Ii

l,l O'(O,\(,1D 01 13D)Ao'(mD.ll n,l mlllOllJAog III Jmill!)dlumg 'Dd1?rI n)mAD'1lJ m 13i1J;l\Jrin'(

'Sll)ldnU3An mA!3 lLDlld~llAnD II u9 IJi\ld)l njD3dllUA It AV Tv nodedJ;l nOl SI3?J;llmg

SI1 31i llJ.ll nAo)dJli\w JllDlid~ll,IIlD lJdl?li njn)lAnAn m ,\ooilJ;lUliTl'( n,1 llJloIl,I03dXoUll

oO)3Iillilli l,IolllAl)l nO'C(J;l ~I no)nXdn SOl dl,l)1 0 1YI)1 llllmXdn I!OlllilDI JOXOl~).ll 0 'Z -SOi\C1gil).ll 0 J;l)lllDldo l3~\J:J"()l3 n019 SldX?1i 'odolX oylIY'(J;lllJ)\ 0,{(9 ~I 0)3DllOli

OlD9rilig 3D ll?n'(l,IdJ Sodu nOl J;ldodJlJ13d lu 13D)DndlOUrJ nil ~I nO)3dllAIi nOl OXOIJ;l)l

AOI ~I Oldl,l)l ilOlD S3i1J;lung J?)l113XD Su 13D)AoymlJ)I lJA lYl)l ndl:!li lJ!lJ.llAn'llJ m nY9 13~rr( DA )3dourl n)D3dlllL A li 'J~ldJodlDmlJ.ll ~I Sn13Y(l)ulJ 'S~ldoOdJ OAngil])l oD3dn 13X;JdlYlIg

opIillilli OlAV 'Slll S13~13g0JL() Sll Ill,IoonoyO)ln nil 1IJ.ll o,lngA)I 3D 13D;JO 01 D,I ,I9milng

IIJA)3 nou J9,IOA3A 3eJ;l.ll DI.\ lLDlld?lDnelJ.ll nu!nun S1d(l)X Al,IOlOUOg13 Illl1 nil 'liDll)ouog13

lldJndAA.? 9un lJd3lDl,I n)D3dlllLA Alu 9un lIOl ~LDlld~)3011L3 lI1.ll111.ll3 l.t lDIlYOld:1U

Page 14: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

9i: ~G

Sli)JlO 'n~d01 1l0lDqdLIg nOU31l,lUIl3 1101 nOjTJ)ng 1l0)ll1(1l1g1 OlW1DqUll 9.>1l1iOi\ ~l 'V'J:O 3D 'llOjD.>Ilg nO!DOlilt2 01l1i)D9Ull 1).>IlIiOII 3D t3.>1~I,m nOll ~lAoy'(nD D1A lIOil~liI3)lOULI '~ldll

Dl2j ALllll SllDLlIi!lOUli D1i(l)jD.>I12 MODlplDD A32 D]3DlIOli Dl 'S31)19'«IID 3D LIllLl"(I!)Jl mA

lD1l3)l(jdll A1)3 'D13X~MD LllD ~l 01ll0liLIV 01 i\()Do<ll3 lD)I LlDlljOllOlllli)AA III OliD Al!lAllli (9) 12~ LlDIl3'(~dl)ll ALl1 1)131i 13i\!A DII pUOliJi LlDllUHJDl31i H 'S013DL,I"(0)Jl LlDOlllljd311 3D ~lIill

ALu lD.>I SI!)OP)I 'AnoDlJU1Ull13d D1llA Jl)1l3)19dll OjOILO OlD nOll~lDodli n01 P]3XlOlD III Ill)!

SnOl LW300dIL .ILu n!D3ULlllA AL!lD A(\(Jl)~1I011OlD(l).IA (,lOOm 'S3Di;l"«lID 10.I~dDlU(i).\ADi\l1

lDil]3 1l01i Dllll)D9lht 3D ~l ~t 1l0dOd1) 110l Dj3DlHl1i 3D 31)3 OlD\lIiLlV OlD 31]3 S<101 9"(Oi\l,lD

Olll SIlOl S~IAO"("(IlD SLl1 n.131i]3.>1lli\ll Dl .lllO)1)fJlfJD13d DA ,\l)OdOlLli S31.>1~"("(IlD 10 'II '8Z nodod1) 1101 SI3~1)1D12

lO S(i)A(j"(ll,m 111liIO)OlidllID3 SL,IJ.O"("(IlD Slll i\(1)j3Jihi\Ji Sllod3ti j1l3 Al01 LIDDfhuDl31i Ll1

D1J. SDl32D SLlDhA~ldoX hDlll111!d311 3~ 'D1D3dLlllA ,\hlD SLlDLIl!D S~l)11l3XD SLlll,I"(OUOlin Alll

OliD o,ILlIi1)d131 Ol)llldll1) IJO"Odllll A1)3 j30LIJ.LldoX 13X~ 119 lD1]3do)30 Dl321) H 'ShDnllD1)12

Slll S31'J1l~i\IlD 10 lD.>I :J~IJ.o'c(nD SLIl D!DDliLID LI A\lO(jLltill.>l3 l,l0IDn '1101"(llOfJJill:;

lI01 II!1(l),IJ. 911n lld:l1Dll l,lOdDlll"(oLI l}oJ.dllOliA 1l0l Dl321) \lllD 1)13Ji ~llllA02 mAp SLIl

LlllllllDlH\I II 'j~IJ.o'C(nD :JLIl :JDlLIl(j,13 Slllh~D"(l)IDDl2 LumJ. IDli\0.190n3 S31)1~"("(nD 10 '01 'SD!D3dLlliA SLIl LIDld)lA~ \lllD 1)131i Il029D13

D1im!D.>Ilg ITJlj3111l11n DA i\l)lllAll2 IDi\]3 LI/!13.>1Dj1l3 .ILIl DlJ 'DjD3dhllA i\h1 \lllD ~I)IIlAntiLID

IDl311]d.>l OOli :JLlJ.O"C(<lD Lllh3.>1Dj1l3 ,\h1 IIOOAl,l"(O.>10312 DA 1ll1Al)03dXOlill S31.>1~"("(I1D 10 '6 'D!D3dhllA ALu

.IlIOD(I)d3dllil3 l)OIDD 'n!131d1 nlli mA 1l01DXdll :Jll01 ~IJ.O"("(llD LIlD llOA3d\l)I,mIDli301(1)dll

30l))! SLIlJI131D01iLl2 SlllOldli SLl1 Dlio)jn.>l12 Ol i\l)odOlXDdnll DA Al)odollti S31.>19'c(nD 10 '8 'i\llOl~(JDl2 DlDA m)l -SLIl S3jAh20 SIl 3d DMOIDtil}D lD.>I

:JlljlJ3dLlllA SLIl hDld.>lJ.~ (jlLD Dd31D\1 ':JllOl l}IDDdJ.!lAD D'("(l) ~l npADli.>l3 i\llO)l)1l3.>1DDlll)l

Di\ DliO)lll.>ll!? SLIDj1l3 .lllOX::!, 'M!llIlD AO)j31illi\ti IIm1 SI3D!IIO.>l1311D S3"("(1) ~I S3jIDDdAOlO)ID

M01~ODl2 nA 1l).>I AOOAl)dDllD.m DA Dli(l)jD.>I12 MOX::!, 'DjD3dlllL A ALIl \llLD D132l)

~1.>I1l3XD POhJ.LldoX 13X~ SllOlOliO S110111 S:1110Ii~UDl1l3 Sl,l0.>l1213 \lllll SIlOl S~IJ.o'("(nD Slll

Mi)]3liLlilli i\1i)1 LU3'(3Ji Ill.>l llllhIDl)dJ.01mID Lil IlllO.ll,l"(O.>lll31g DA i\llO"(j3IDO S31)/~"("(IlD 10 'L 'l)dOIDDOdli mOl~l 3(1).>1 DlA DjD3dllllA

Alu LIDLld~lDll(JD.>I Dl11DlLll SjdmX ,lllO,II!)d3tiLII13 ll,1 ,lllO'(PIDO Ill.>l Sl101 S~lDIl3"oodli

SllOll)d.>l llOl Sn!D3(J0JiO.\ :Jlll hDDUl)dDli l)lll)l ]30XD23 ,llIOX~ ~l i\l).>ILI(j~Il.>lOliD Il\l l.J

l)]JJ.d~,13 LlIio,ll)dDlL h"C(l) ~I ~IIDl))IDD,1D LlIio'll)dDlL '~lllO"()/ r;tllD IDlAOXd~odli Il\l SI3~P\l.\3

,1(IOXdl)lln DjOliO Tl1 D1A liOnJ.D l).>IIlDlll'tOlL ,\ll01.>1011D D,I lD13\13doJ.DlLD S31.>19'("(llD 10 '9 'hDW111jd3lL l)lll.>l n: ~I tZ

llodOdl) llOl hDOJ"(~lg iIllO'("(l)uolin D,I lDl131lDliD 1)1OD D]3tih,\ti Dl DlJ 'llOli\l,1 SOlA\ldDli

llOl SI3~l)ll)lg SIl D1J).>I D21)"("(3 ,ILl1D ID1Alll1.>10lLD h \l.>lld31(1)~3 01 \lllD 111lAOJ.l)D13

lIOlL llj3lilL.lti 3Ji :JllOl S~J.O'C(llD SIl ,lllO)!100"(llti3 DA Al)odOlLti S31.>1~"("(llD 10 'S ':J~IAO'("(IlD

SLIl Di\3Iip)1I1.ID ll~,1 Dl :~Ii oJ.O'(l)lll.>l iIOlDlX~),,(llOl o,ILl1il)23 l)i\D LllllD 3D MO'C(DfJOlili

DA Il))/ D)D3dlllLll ,ILllD n01 \lIDmU!lAn AllOl~ODll))! DA 'SL,lJ.O'("(llD Slll A(I)A~liI3)1I1AD AOll

S31IDDdJ.01mID lD.>I ~IIDDdAld311 lldl.J,,(ll 3d oJ.o"(l)ll).>I III.lOdLIl llA AllO"(]3IDO :J31.>19'("(IlD 10 '17 'II(I)3~DlDl\l li)l1).>IDdDli iIOll LI2D'(l,lIDIll3 .lh1 31i i\O)\3liLlllli

,IOJjdn.>l ~I i\(l)Xqll))1 MOl Dlmit!)\l))112 III lD)1 SI3Dl!)3dXOlill Sl1 AlloX',! S31.>1~"("(IID 10 '£

'I\mlDXdD )lll)/'fC(llD )(1) 138Dld(i)i\ko,ID D,I pdollli

1132 'ltDlld!3XI1l3 motigdDli AllO.>lDD 1l01i AO)Jt(!lDOdli A~))lltiOl\ ~I A~l.>llDllID Sll1l)A.d3illlD Ll

SO"(lr((1)llll ~I i\(I)]3rlLIAli Al11d31\l3i1 Sodollli:} ~I Sh'(I!)JlOmXdD m.1]3 ~I I\0)j3tili.lli OjDlllDOdli

,ILl1 :{li ilDlO)1l3XD ~I IDl3)!13XD 1lli'(3U~)Jt3 Ol ll010110 1I0l Ollli)DOdli O)l\lJll<D "z: 'Sn01 ~lDll)lj0l2 Lil Al)0)/DO llOli Dllll)DOdli lllD 13X~dI'lllD

i\hli DA 13lL',ldli D1ill"(~).>1 01 OlLO)D\ldli g.>lltiOi\ IllA]3 ,\(!lllll °11\1 'S~IIDDdJ.odDli (1),1,0'(

1).>I11Dldo 3Dllnll~ S~lm) S132l)dll Sl1 \lllD Dl1i mJ. lI2(1)1? ~1.>I111101i II olD ~l S132l}dlL l'l.Il)llDdDli

Sl1 gliD Dl1i mJ. 3.>1LI(l~I'(fII1l3 1l01i S~I,IIOli SLl1 SlID3'(}l.>13 ~t'(OlD1)IID LI 3)ILI(lXl)lDI2

ilD POIDlddolill D,I SLWj1l3 ]3dOlLli LlDLIl!1l II 'SI:l~l)dll (I)Al,lllndllll Sl1 1)1l1l Dl1i D1J. lI2(11\\1

~l)lIAI011 II pli3d.>l)/3 o,IgdX OD\l mJ. Ill.>l 13Xdl)llll Dlill"(~l.>l OJ 'SOlmi~I"(.>IA3 ,1(llliI9J,odli

~IXo2011D ~I LID3dIll231111 '~lllO"()\ 'OJ)/o\lodO)2 'o\IDodJ.OlDD'(ll mJ. ~I S1)l1iOiIOdLl"()I

S~I.>I11D11r(Oli SLIl O!DDlDOdlL All1 mJ. SOID300tiOA Slll liDDUl)doli ~l millA.dl)O.>lml

mJ. D1ll"(.>Il)13tiD )3lDD)/121110.>l 13X~ ,ID S(l)!21 "Olllll °13X~dDli ,132 S~lllD SI3D~lnU3 SI1

'lll)lTC(llD

llOl ,\(l)3Dl!)3dXOlill "~)lLlO"( i\(')1 hDhd~1l "lll OJJ. Ill.>l S~)OO)l 'S~IJ.O'("(IID Slll "(l)lqJiI3)\lliln

,\(Ill SLIDLldlllmg \0.>1 :JLI~D"(l)ID iI~))/lIO,lllD iI(l)·(lrC(Tllml LIDr(lJdJDOJ\I III Ill)/ TJjDDlDOdli ,lli1

l)]A :JI3DllnU3 1:1X:}dDlL ,1~ll\O °IIODOd13 \O)! S~IJ.O'C(llD SLIl SDjDOdllD Slll lml 1Jd~Il.>lodoX

llOl LIDll1ij1)/3 9lLD l)13ti lD1321\1)13 lIDDID911D II 'o,l\ldX 01.0'(1,13 3D OD~1i 111132!\I.>I3 Ll~l)dll ~1)/1l3XD II 'IlO)'(IlOUli(\1 llOl hli(!I"J. (jllD 1ld:l1D9 l)OliDllr(OIJ l)oJ.dnoliA nOl LiDDmOliO 31i

llOl ~IDLlljD gliD Dd3lDl) SLll)\TC(IlD S(l) \013)]d(l),IJ.Olln n,1 ndollli 'LltilOll1l ~L'II,IOliLllDl1l3

Ll ~I.>lldOllJl '~I.>I\'IX3IrC(D)I 911n D'(O,Il,W nIDIII3 ~I O'(O"'}D 01l)],13 "1I013(j.llW 1I011 .IOlj31ih,lli

"~llLI,\l.>l II(I)d3I93A SOldl).>I °ll).>I S~)OD.>I ',lllljOXdo IIOllll,ll)1 SOld!})1 ~l SOX01~).>I SOdlli\l'1 0 'I "(l)prllt"rl '3.L)I~'f{(\::;::

1£ o<lO<l\;

1:3\THI01VXdV IV)( TU)(:>I\'\'.\:;: OJJd,t VI\!IH\!J.

'no)'(lIoUlin:;: IlOl Lni(~l.IJ.

\l1l0 ncl31Dll l)oliDIlI"(OIJ l)oAdllOliA 1101 LWTJIDqll1l :lIi IDI,lO)ldo llOli DtilllD1)12 (j)I\,\odX

l)]J. ]l).>I SI3D~001l()odlL \lll(\ 0,110.>1 OlD llOl ~ID3(j.>l~ ,ILll Ilnoll:,Jcl11113 0.1 Illl.I()03dXOlLII

S132l)lOJ2 (llll1)llndllll Sll l)lD.>I m13ID~d1D1113 1I011 1l0PliLIIIli SOXOll))i °m)l SOldl))I 0 '£ 'A\ll11TJ

3D J3002011n lTl13ID',!dlDI1l3 llOli O\3liLl"li 01 111)3 '1l~lioll 01Dlll(j"(D.>I "OlD 3)1LIO~I'(fJllll))1 ,IgXll1 llOli SlWO)jtill)OlLD Slu SLul',ldo'IDfJliD"(ld3lLlillD 'LlIDOd1Dl1l3 ,ILl1 l)]J. OID(jIiLIV

01 3.>1liO~I"(UOll(\ OjOliO DlD D20?~ Dl 13"(1,lf)Dl1l)l DII \oll,l03dXOlllI SOld,})! 0 'LID(l)jtill)OllO

S!dOlX 'OlD(jdLIV' OlD \013Xd~ld311 ID13ID~d1D1113 (\Oll 1l0l3lili,lli 1I0l mLIl(jldll)1

Ll ~11(\D lID(llllljd311 ,Illl:;: 'm3'(;llin 1)ldDU ~I o'«(j\l 911D (\01 l,IJ.(llJ.D~3 ALIl 31~3d1311')

li SOl2j °3J.nJ.l,l~3 Ol ,W3 S91.>13 '11\ll11n 3D m139j?01lD 0l31iLllld Ol 'l,IIDOdlDl113 IILIl Olin

TJd3ID A, 'miOAl)dolL 13(JXD23 ~I )311D,(.>I ,ID 1l0l ~IIDOdlDlll:l ,Ili1 ~L LlD02\lllD .ILIl lD)i SI!)Oll)l

'LID3dl)3"D IILIl mJ. SD\D3dLlliA SLll ~lrlod2AllD li1 1)lLI) llil 13dollrl (\Oj31iLlllli SOldl))1 0 'z '11\llllll 3D

FJOO\lOllTJ ~LIDOd1D1ll3 IILIl 911D Dd31D!} o!llXdn 01 ,m 'nillio" OllJlll(j'(T).>I "OlD :I.>lLlo~r(UlllD)I

Page 15: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

8, LZ

TJ,{Y9 91LD 31p 1 OO<l>l)dADdDlL Slu DlL(IJD9dlL 91LD 31p 'D)31iuAli Dd3193A \l D!DXdD 'Il}Odo<l>D 001L .\(l)l\UOlciluDDdy ,\mAo'{l)AD AO)'('{l) \1 ,1(~JlDDdlLOIilIY UD(I)Al)AdOig lu J))J "8

"/II!JODAD

/1(:))lUDUI'{OlL A(lJ<I>l)dA11AD \1 ;\(03D!,\O)l131LD "A(lI)3Ami)l3 D!dolLliJ DliLuD1)lD)I 01Y! OlD

,1l}0)lDD D.I lD13\13dOADlLD i\(l)pliLl.lli M!l1lIAI)I A(lJd3193A lOdolLli;110 m)l S3'«!l1L0lDXdD 10 "L "l)dO<l>DOdlL

J))01;11 3(1))1 J))A D!D3dlllLA Alu lwlId;l1Dooml D11!DlLH S!d(I)X MOA~Jd3lill,\3 D/I MO'()3<1>o

lD)I SH01 S\ID03'oodlL SOO1l)d)\ 001 SD!D30Olio,1 Slu lWD~l)dDlL l)lD:>I POXD~3 1I P(jlU:>IOlLD

'\(IOX~ 119 LI Ill3Ad;lA3 lllioAl)dDlL ll'nl) I,II,1<1>D:>IDD'ID LllioAl)dDlL '\IlLO'(:>I 91LD lD1AOXcI~odlL

119 S13~)3gA3 AHOXdl)lLO D!OlLO Dl DlA l)ODAn l))lllDUl'(OlL A<}OADIDlg n,\ \1 Al}01:>101LD

1M mnl}3doADlLD /1(lJ)3lill'lli A011ll,\I:>I AOJd3193A IOdolLli~ 10 lJ):>I S3'{(!JlLolDXdD 10 "9 "Pt: oodOdl) 001 6 oo<l>l)dADdnlL Slu lI~Dll)lY III 31i Dt\(IJ<I>lil}D

SH01 lIA('IAD?3 II \llIJMy lD,lp 119 \1 D13gl) S!d(I)X Dd(!)X lu 91LD ,1l}OOXD?3 DA A91IJM1g

lIMp ,1:1\1 l)ll1ADI (I),\l;JJmdnlL Dl 119 lDlJ<I>DdADAn TJ!OlLO TJID "TJ)3XlO1O 1,l:>lllIJlDmhJlL

milli9,1 m AoogIg:>l3 ,IIOplill,\li A011LI,II)\ t\(l)d3193,1 IOdolLli~ 10 lD:>I S3'{(!llLomXdTJ

10 'HopriLl.ld I!OlLl.II)[ SDlll191do)\ Slu \1 S\IXOlD:>I Slu lWTJg!gD13li 3(1))1 DII "S "D!D3dlllLA

AluD llDlld;llOOIlTJ:>I TJ11)DlLO S,d(,)X lTJl,Il}0I01L01D(lJAA l)lOD TJpXI010 IlJ. 'SlWTJg)gm31i Slu

D)Allliod3lill ,Ilu lTJ:>I ~lliu AUl 'HOITJXdTJ S\IX01TJ:>I STJ13gJ.l SU1 DpXI010 Dl 'lTJ13JJ.lfJlfJDl31i

0!01L0 01 SOdlL OOlL(!JDodlL 001 lD:>I ooplillAli 001 OO!dH:>I 1,1 ooXOlIJ:>I HOA3lil}oAllOdlL

001 IlpXlOlD TJl 'HO)31illAli 001 lID03'{~odlL illu lTJ:>I TJ)<I>TJdA01m<l> lu "\I<I>DdAld31L

,Ilu 13.\DgliIl'{l<.l31L lIDld(!)XTJlD:>I H "DliluDJ.llD:>I OlD SH01 9g0DP A1I1 J.l131i SOJD~liTJ

TJ)3lillAli 1)lllADI TJl MOJ!dOIXTJlml 0)01L0 OlD "IlW3dlllLA A1I1 91LD 0~lilldol30 'o!'(f)19

Al}0dlu TJA 1\00'(13<1>0 ,1(IJplill.lli .\(!l1ll,\I:>I ,1(lJd3193,1 10dOlLli;l 10 lTJ:>I S3Y(!JlLOlTJXdD 10 "r '6Z oodOdJ.l 001 I (lOdJl)dADdTJlL Slu S~)OD:>I

"8Z lTJ.l1 LZ "lZ 'I Z A(lJdOdJ.l A011 SI3?J.lWlg 10 lTJ1AOJ91idDdJ3 ,1(lllLOJDodlL mAJ.llLTJdDlL ,10)1

S01D1i\UDDlml H01 SHodl!JX SH010 m1,\o)WldfJ HOlL DA3Ii!3:>1UMJ SHod;ni )lL3 m SOdlL Su T 'SH01 S\IDlDI!Olg AIIM~JAdo t\(1)1 A~J'(31i .1('11 \1 i\(!llll:>lIOig ,1(1)1 01L(I)D9dlL OlD 13X:,Jd1AHD Allli

Dol 131L~dlL J))io'(ol:>l 01 01L0JD9dlL 9)111ioA mAp t\(!J1ln ° ,I Y 'S\ldJTJdATJdDlL (IJlccT( l).lIl1Oldo

3DOTJlL~ S13~J.ldlL Sl1 S310TJ 91LTJ TJlli DlA ll?(I)!g 1,I:>11'IIOlL 1I Al)3 \1 'S13?J.ldlL (1)/IJ.llLIldIllL Su 91LIl

olli J))A 3:>1lI0~I'(gl1L3 HOlL S\I,llOlL SLu SlID3"'(~l:>13 \1'{01OIl.ITJ II :hLIOXJ.l1Il1g ,\D )30dJlddolLTJ D,\

SLID)1L3 J3dOlLli lwlU)TJ H 'S13?TJdlL (lJAJ.llLIldTJlL Sl1 91LIl Dlli IlIA lI?OJ!g \1)IlAIOlL U pli3d)l:>lJ

0,19c1X ODO IlIA lTJ)\ 13XclJ.llLO Dlio'(I:I:>l oJ, 'SolDli\I'{)\A3 t\(l1l,19.1.ocllL [IXOgOlLTJ \1 lID3d)D?31L0

'\llIO'(:>I 'TJDIOgocl(llg 'TJ!<I>DdA01DIl'{lL IlIA \1 SJ.lllio,IOclu'{:>I S\DHlDlll'(OlL Slu TJ)DDlDOdlL

Alu DlA STJ)D300lioA SU1 lWTJgl)clDlL \1 TJrillAcll}o:>lTJ:>I DlA TJlU'(:>IJ.l13TiTJ P1OTJ:>IlgDlTJ:>I

13X:,J ATJ S(lJ!gl M!l1lTJ ° 13X;JclTJlL A3g J.llOD Do.H;JX3 TJ1 'AOJ)31iuAli Amcl3193il o.OclOlLli3

Ll LI'{I!llLOlTJXclD HOI ,IOI3Dl!):~clXOlLO MOl llD(od[I'(lL:>I3 ALu DlA DoH:,JX3 Dl 1\00X:,JcJDlL (g

lTJ:>I t\(IJpliLl.lli D!DDlDOdlL IILu 31i ADl9J113XD [I lD13J!13XD

HOlL IlIi'(3HJ.l1L3 Al}0:>lDIl A3\1 lTJ:>I A(lJ)3lill,lli S31:>1:r('{HD SIll )30DldoMATJATJ AHOX:,J A3g (A

"SJ.llliOAOdllY:>I S~I:>IUDU1'{01L Slu D)DDlDOdlL

,Ilu TllA S31g9liciD l}0IiD111'(01 J o013Ad(lOlLA 001 S3!D3dlllLH MOl}3c1g3 HOlL9 S13Yl,l1L 3D mn)'D!dfJ (lOll "SllDH3.l1L100lLn l1).lI SOl1lIilpDDU))1 OcJl!)X O"{Ll"{'{I)l1l)( A(I()l:!Omg (ll

'D)d131Ld3 \DIllIlli'(3Hn1L3 \DIll3XD MIOX;J (n

:HOlL DlL(lJD9dlL 1).lI11ioA ~I n:>lwo<l> 3D "OOnOOfJdH"

001 lllil!),I£ 9lLD ~1l31i l}OdDUI'{OU \lOAdOOlL A 001 lIDndJ9lLTJ 3li "oo,l;Jliod3dJmgA3

001 LIDlU!D 91LD TJcl31O\I 'lTJ1)3AlIcioX o.odJJ.ldATJd1JlL Sll,13li\loAlIOcilL Slu Tll3gJ.l H 'z 'Tll3YJ.l \1:>IlgI3 Imp1mlLn M!110n ,10ll\UOlciluDnclg

AOJ1 llDlI.lIDJ.l /Ilu Dl,I 'SOO1 \IDng!gDlJd lUD PfJIJ'{OD31i :11)3 'SOO1 \IDTJf)H)TJ13li Il)d;J1lTJclJlL

A1I1 9lLO.llD 31i SOJli!lio,1 )3(j1l1.l101LIl /IOOX;J OOlL A(l)plillAli ,\l:llll.ll)( .10)113193.1 mlU9ldH)( ,lll1

J.ll.lIOlLTJ 31)3 miluD(,1D J.llD.l1 OOlL 01L0JD9dlL 01 m.1)3 /Ill)plill,lli ,1~lllIAI.lI ,\ll)d3193.1 SodOlLli].

'11~llon Smll191dO:>l Slu \\ S\IXOlTJ.lI Slll LIDDfl)flm:ni lUD pgnyowli 31p "SOO1 \IDng)gDl3Ii

(l)d;l1md:m /Ilu 91L0.llD 31i SOllipioA !30lu:>I01Ln ,IOOX;J 001L ,1(I))nXdn A(!llltADI mll19ldo)l

,\lu ~I \IXOlD.lI Alu J.l1.l101LD 31)3 DlilUD\lD J.l1J))1 001L 01L(I)D9c1lL 01 IIlAI3 Sll'(OJlLOlDXdy "[

, A(l)prlhArl Amd3J.9:1A IOdollJi? 1J))1 '31lll11omXdy Z£ odOd\;

'SOO1 Sl,XOlIl.ll SLu llDlldl,llIJlg II \unNlg HJ.I)3 0.1.9'( 0'{'{J.l IllA 13i\!A ltDll'{)l9MJ

It AJ.l~J 'OlD9dllV 01 91LIJ lD1AOM,lglin'(nAn 001 ~IX01J))1 ,ILUD lTJ1,IO)lD!dfJ OOlL n,nXcln

D1 3191L0 " oodJJ.lclAnclDlL )[11 Dlndlt)\lgn III 91Ln 0101l1)\ DlA mll'(.lIIJndn )3(jDn:>llgnlJ))I

SlU:>I;J'{'{OD ° An SOJ]D:>Ilgo10n IIJ1!3'{n.ll1Jo\n llDndJ(JlLIJ II '~J.ln1Dldo ~I 1)/\lcl(l)DOcilL

)30h'{.lIn/ln nA pclOlLli SLLDlcloMAnAD lIDIJdJ91LIJ II 'ood(jdJ.l S01,19dnlL 001 S13?l)lDlg

A\101DIJIf]ndnlL \1 ~unn mlu91\11 II 3:>1110D!d(l)iIA1l.\n A(ll!OlLO ,\(Ill n.onfJ SJ:lD:,J(jOlL\jodlL ):lli:ll\l.o.old:llL LI npi lU.ll;J'((llD lI01 OlLI11D\1<!lL OlD ,IO;r(lL ,\llOX:l,il,llID ,ug ,19:1 'I'I

'z I oodJ9dAnd1llL SLl1 11(I)]dJny3 i\(1)!Dl1l3'{:l2

0\lY AOJ1 SI3~J.l1DIg 10 lD1AOJ9lidDdJ3 'IIJ13J)'{DdJDDlg ,\3g \UOD IIJ.lI S~lko'C(OD S\I.l1l1i\1JlillD

nd31!IJlgl SIlllu9A3 Slll lt~nwdJIJlg II lull11ndnlLIJ SOlll}'{olLn !3(jld:>l '\J.l3 'I I oodJJ.ldAnclIJlL

Slu SI:J~J.llDlg to S(I)A9'{nAIJ lD1110J91idndJ3 S\IAo'{'{oD SLl1 np!ihAd m 1\(.lolOnf)l\)IJ13!i nA

IDl13)19dlL IIJ)\ SlU)I7'('{IlD S(l) PODld(I)AAnMJ J:lX;J OOlL OlL(llDOdlL \)\lIil),\ 01 ):lOIl'{ AJ.lCi TI 'U oociOdIJ 001 II 1l0dJJ.ldJ,nclnlL Slu \11L0d1llL3 \l)lullri11.ll3 ,Ilu \llLn S\IAo'{'(OD

Slu AOJA:,J!i13)IllAn A(lll Illlu9mgoolLD III 31i nAo'(J.liln IIJ13J!dolgDOcilL Sn!OlLO Slu Sothl)

01 'llDllJ)dhJolLn SIlOXl}OlIJ.lIlg SOOlO lDl3'{,{J.lgmn)l lUllIJ lW(lJ11Lld:llL ,Ilu~ 'llo,,(oofJ!io~

001 ll1i(:MA 91Ln nd31D\I '\loliDuIYOII \lOAdOOlLA 001 llDndJ91LIl 3d 'OID91illV OlD 130'Olcl31L

nA pdOlLli Slu I\OJ!31ilt,ll1 Mil O'{Oi\(,lD 01 'lD13J!'(n<l>DIJIg ,13y \Uon IIJ.lI Slu S1)1lIl9,13

Slu ll~n,{\ldJDlg It lUlt1!DdDlLIl )(l)1(.l'{OlLIl IIJA)3 1\J.l3 '\IAO'C(llD \I)lUMJ!iltD nd31!Dlgl DlA

00,\:,Jlit3:>1odU 'z \1 I AOJdJJ.lclAndnlL MlJ1 mDli\l'((ll.ll III 001 911('JD9dlL OlD NlOX;JCh,IOD ,\D3

SOl:>1:J "pcloJX lWlc1(!lAAIJMJ fI 'll1)I7'('(OD S(ll 001 S\IDlcl<:JAAnMJ llD1I1ln 13'(J.lfJOlLO nA "SLIl

S\IDlI)OlLOlLn SnpiD3(jodlL Slu OgOdJ.llL ,Ilull Snl1iol\odll'(.lL Slu \IXOgOlLIJ /Ilu 91Ln 1I01l\ll1i (9)

1?;J DpiwoodlL 3D DD3d lDl\lOlD)llg 001 SOIioAOclLI'(.lI ° 'SlIDITC(OD ° 13D(!JlgolLn Al)] 'n 'Llclll.llJ.l lDAp llDng!fJnnli It 'llJd9 (l),lnlLnclnlL

to A\loOltdlu ,ug AJ.l:-l 'S(I)A9'(J),ln IIJ1i\(lJ91iclndJ3 OO!dJng3 1l0d31\13g 001 SJ:l?I,llIllg

10 'OldJJ.l\l3 O1~JdlL OlD lD1110J!do 001L S31luOlgl S11 13X',l 001L 01L(lJD9dll 0101;J1 0'{'(J.l

3D 'llo!'(ooglio:;: 001 ll1i~)M 9lLD nd31O\I I,lO!iD1ll'{OU \loAdoOlLA llOl lWlli:>tA;J 9lLIJ J.l13!i

'31)3 OlD91illV 01 SOdlL :11)3 llDnfJ!fJn13li II lD131L',lcl1llL:J "9dodJ 30J.l.ll IIJ13J)doon.ll S(J10IJ

Page 16: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

-tj C

­o 9

­

o >-w

:::l.

a. I< w

I< ?>­

'"t> o...

o C',

Page 17: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ
Page 18: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ
Page 19: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ
Page 20: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ
Page 21: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

a •

Page 22: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

--01'

°Hl)l S3)DD)llgmg 10 'i\(lldll)dADdlJlL i\mi\3ri<).OALlOdlL i\(lll SnOY,1l nOl SoJh<). 01 Hlli\OJ)dOeD)I

<).OriDIlI"'{OU In)l i\1!l)llriOi\O)110 In)l SD)riOi\O)110 i\l!lAdnOlLA i\(lll IIDDIDl,JlLD ~1i\1O)I 3IAJ '8 'm3d;l1iollL3"{ ~1)l1l3XD LI"'{"'{~ 30~)I 1n)1

i\l!JIDDdADlgodlL In)l i\(lldl;Jri i\l!l)llAO"'{0i\X31 i\l,JXm i\(I,i\;Jlioi\DfJJiD"'{ld3lL1iHD '17 nOID~ldAIJdDlL

SLll Sn13g~ SLIl SLlDUA~ldoX IOdl,J 10 In)l S13D;JeOlL()odlL 10 Inli\oJldoeD)I 'HO!"'{nogJinJ:

001 Lllil!Ji\A l,JlLD ~13ri 1n13g)g)l3 D)OlLO II '1,lOriDlll"'{Oll l.l0AdnolL A HOl LlDDIDl,JlLD 3IAJ 'I­'lmj3AdmD)l6£6I1L176I 'N'V HOl171 lIoded~ nOlll~m~J1g H '9

'1,loriDIll''(oLll.l0AdnOlLA (101 LlDlJIDl,JlLIJ

3Ji YAD"'{"'{DlLD U ~IWi\ng Ini\P D)OlLO i\Lll l,JlLD 'V'U'V'l ClOl d;JlLn 'SnOY,ll SY'(OgDW)I Sill,

lli\Di\;J 'ln13lL;JdlllL3 'Sl.l0)lli\01iU1OIlL3 ~I Sl.l0)l1l<l3glnlL)13 'Sl.l0)lli\X311Y'(IJ)I S(lJlLl,J 'Sl.l0lLO)lD

Sno"'{"'{~ mA i\(llli\l,JJ,odlL (1)i\~lLDdDlL 1\(1)1 LID~ldX Hl)l ~IAmADdDlLDi\D 'YA(I)ADUDlL H 'S 'SO"'{;Jl

031Ll"'{gmD)I 01 In)l In13X;JdDlL SnO)OlLO SnOl l,JIW IOdl,J 10 'SD13g~ SLll m3)1d~lg ~1)lli\OdX LI

In)l 1n13)!dOeD)I D!OlLO i\U1O 'l.l0riD11l"'{OU l.l0AdClOILA nOl LlDDIDl,JlLD 3ri 'DlLOlDl,JdlL ~)llIiOi\

Y ~)lJl)nID 3D 'V'U'V'l nOl d;JlLn 'SnO"'{;Jllli\Di\;J Inl)3AUdOX m3g~ H 'D13g~ lli\3Ji(IOALIOUlL

Inl]31lnlLD 'TV n01iDIlI"'{oLl (,lO)ll/\ll"'{"'{:3 S~r'(ogodu l.lOriDli\DAdO nOl In)l 'V'ITV',L

nOl 'no)DoriLIV' ClOl i\LI"'{lL 'DlLmDl,JdlL LI S)3doID Snoy'(~ l,JlLD '(lJi\~lLDdlJlL i\(lll S3i\l,J)ll:l

3ri i\(lJi\;niog3g i\(l13D~g SD)Adn01rillg SLll In)l SLID3gi\l.lD Su"'{"'{~ ~l S~I)lmi\(I)'\IO)l1lL3"'{lll i\(ll(l1)llg i\(lll '(l;lU.I;llUl) n0l.ll)llgmg nOl '/\l!l)lmIDllJh In)l i\l!l)lli\OU1)l3"'{ll

i\(1)1 i\(J)i\;J1ioi\lJg1iD"(ld3lLrinD 'OD;Jri Hl)l olLl,Jdl 31OlLygi\010lLO 31i 'nO)Dol1uV' nOl S;JAO"'{"'{lID

~I lJpDn01i 3D Inli\O)lD)dg OOlL ,\l!llUi\l)l 31)3 'lJi\;J1i(lli\Ori3ri 1ni\)3 ~l SOOlLl,Jl Sl.l0>1Id0101

In)l SClodl!lX Sl.l0)l]Ao"'{olnXdlJ 3D Hlli\O)lDldg OOlL i\(lll~li\l)llJ 31)3 '01Dl,JJiLIV' 010 i\OO)l~li\D OOlL 'i\(ll]3riUi\ri i\(l13D)i\O)l13lLlJ Y i\(llID~dAIli\lJ 'i\(ll)3Ami)l3 'OlLO)lD l,J)lldolLJi3 ~l l,J)llIiO,\O)l1O

OD311113 Y 0D31i~ D1A 'l,Ji\IO)I 010 LlDOgl;l1g llJ)I YAOlADdmmi\D '~IAOlAIJdlJlL i\Lll m,l 'I:' 'SLIDO:I!DOliLlg

lJWril!JIn)llg m SOdlL Sm 6£ noded~ nOl i\(l13?~lDlg ,\(lll ll?D,,(l.lIDllL3 i\LIl l,JlLn In)l D)3I1LIi\11

m ~dOeID i\l.l0lDolLn Di\ SOi\ngi\))1 13Xd~lLO i\3g i\ODl,JID3 'SOOl UD(3)D01iLIg Lil ~I Lll?"(3Ji

Ul 'UDUID~dA01(llID LIl l,JlLO)lD 3ri 'SLll lJ)31lLOlL3 i\Lll l,JlLO SOOdl!lX Sl.l0)l1l03)1LIOOlLIJ In)l

lJ)3Dnol1 DlDl,Jlillg 3D Inli\O)lD)dg OOlL D)3rilli\ri ~llli\l)I 3D 'Dl3g9 ~1)l1l3XD pALldoX SnO!OlLO

SnOlD 'i\0li\l,JriLllD1lL3 i\l!l)llg13 AOll LIDDgDl,JdlL i\Ul 13i\1)"(O)lH31g 1>i\ 13"'{)3dlO 1J)D:lCflllLA II T

'ooril,Ji\ SOli\l,JdDlL 001 DlD1>lDodlL i\LllD Hlli\OA~¥O In)l 01Dl,J1iltV' 010 i\ClO)l~Ii\D

OOlL i\(lllLl,Jl i\l!l)lld0101 Hl)l i\Cl)dl!lX i\l!l)llAO"'{OHlXdD i\(lJi\;Jri(lJi\1>Ado 'i\(ll)31illi\Ji 'i\(l113Dno1i

LlJh3)1D)lL3 i\LIl mA l,Ji\IO)I 01 l,JlLD 1n13"'{"(~glJlD)I nOll OOli!ll1i\D 001 SoJhl.l 01 1n13)!doOlJ)I

l.l0riDIlI"'{OIJ In)l i\l!l)lllioi\O)l10 In)l SDpioi\O)110 i\l!lAdnOlLA i\(lll LIDlJIDl,JlL1> ~li\lO)I 3IAJ '(;

'OO)"'{oogri0J: 001 Llril!lM l,JlLlJ ~131i l.loliDIlI"(OU l.l0AdoOlLA 001 LlDDIDl,JlLD

31i SOi\;Jlil1Ji\lJAdo SOl In13J)dUl)lDdDX Sodl!JX Sl,J)llAO"'{OlnXdD SlJi\:3, 'SOdl!lX Sl,J)llIDD)lDDi\lJ

SDi\;J In)l Hli\)3 Di\ )3dOlLri SOdl!lX Sl,J)llAO"(OlnXdlJ SOi\;Jri(lJADAdO 'nOl ~1"'{ogodlL

Hl)l LI?13g~i\D i\lll mA SDi\rild;JJi SLld31)Dlgl Oi\3Ji)3)111i\lJ !3"'{31OlLD In)l OO)DOIiLIV' 001

mLIll,Jld(L)l i\L11O 13)1~Ii\D nOll SOlnD In13J)do 50drpX 59J1/'loyomXdv 51J.!:}/imil.v,(do Su

'DdYl)l1>dDX l.l0)lllLO)lDOgd3)1 Llri SI3Dl!1"'{ug)l3

DlA SOO"'{;Jl nOl S~I"'{ofJlJlD)I UDII);JdXOlLO i\Lll l,JlLD YAlJ"'{"'{lJlLlJ U ~IWi\og 1ni\)3 l.l0riDlll'(OU

l.l0AdoOlLA ClOl LlDDIDl,JlLD 3IAJ 'V'U'V'l 010 SO'(;Jl Hll3"{"'{~gmD)I S;Jl<llJ SI3Dl!1"'{ug)l3

Sl1 ~lD)I i\(J))3JiUi\li i\(lllYi\I)1lJ In)l i\(lJlLl,Jl 'i\(l,dl!'X (lJi\~lLDdDlL i\(lll uDydX Ul nIJ

It

'Snol ~lAOlAlJ?31g III SOdlL S(l) IOdl,J )O)llgl3 Inli\0"'{"'{~gllL3 lJi\ i\l.l0domi lJ!OlLO i\Ul

311 In)l OO!"(HogrinJ: nOl Llril!Ji\A l,JlL1> Dd3lDl.l ln13glg)l3 D!OlLO Ll 'l.l0JiDIlI"'{OU l.l0AdoOlLA

ClOl m3g~ l,JlLlJ ~13ri nO!IDlJg3 oo,nril.l0AuodlL 001 SIiDDIDl,JlL1l Slll O1D!D"(lL 010 '(lld;Jl(lli\D

i\(I'l SLlD~ldX SLll LlDLld(llXDdDlL II Y SllD(ll"'{~lg)l3 IIDll)0lLOl1lriADdlL U ~llDi\ng IDi\!:3

'i\(lldl!lX i\(lJi\3IioCl31lJlDOdlL Y i\(ll)31iLIi\ri SOl SIIOl1ld~ll)lDdDX 013ri SilWgJiHD 'Sl.lOlIlD

3D Inli\l.l0lOlLOWliADdlL Di\ 1\(,1OdOlLri lIOlL SI3DI!,"(ug)l3 S3TI~ ~I S;J)l11DIl1'(OlL 10 (d 'Sl.l0lCltJ 3D l.loi\IO)I nOl SuJh3)1D!lL3 S13D;JeOlL(jodlL 10 lD)I IOdl,J 10 (D

: D]3rilli\li ~I

SnOdl!lX S(,IO)lIli\miLlD DlA Di\;Jri(lJAOli3ri ~I i\(ll)3liLli\Ji i\(lll~Ii\I)lD Y i\(lJlLl,Jl i\C!l)lldolDl 'i\(lldl!lX

i\C!l)llAO'(olnXdD i\(lli\;Jlill)i\DAdo D)doAlllD)I Y O"'{Oi\l.lD 01 mA lDli\OJ)doeD)I 'no!"(lIogrio:r

001 Lllil!Ji\A l,JlL1l ~131i lD13g)g)l3 1l!OlLO II 'l.l0liDIlI"(OU l.l0AdnolLA nOl llDDIDl,JlLD 3IAJ 'J 91:' oded\(

IIJUdUX IV)I IIJUI3WHIIJW H::IHdX IV)I H::IVH::IOdU 0.1)13 OIVVV<I>3)1

'L I Hodod9 HOl SI:l?~lmg SIl 311 Di\(llIDri(,lD SOOl Odl!lX Dli\0Y'(~Uld31l

i\OlD SD)DlJlDodlL Lli\l!l) lD13J)do ni\ lD)I S [ nodod~ 001 SI3~~lmg S11 31i Di\(llIDJi(ID

sLtA i\(l13D~l)l:l ~I i\(ll)d11)1 ~dOAD?3 S1l)3003lLD ~I LlDll))dlO"'{"'{DlLD 1:1i\!A nl\ ]3domi 0013DClOJi

SD)AUOOll3"{ In)l SLI~13g~/\D 'SLlDlJlD~W)lA3 'SLlDm)l;JlL3 'SllDU3A;Ji\1l S3)1A~i\D SIl DlJ 'SJ 'SHOl S;JAoy'(nD Sl1D lDli\30!WW)I 11l,J odl,J i\01 l,JlLn 'D)3DOOJi Di\;JJiDldI11M1l,\D /\(lO)l~li\D

IJ!OlLO nlD 1llLII)Dl,JdlL ~)llIioi\ l,JlLD ~l mLlll,J)lllL(I)DOdlL L,I)l11ioi\ mg) /\(lOX\! OOlL D)3DOOJi

1li\;JI1D1d(lJi\ADi\D l,JlLn IDli\C!ll)lOlLD 'S;IlO1l S13~~l1Jlg Sll ~W)I 'D]3liLll\li Dl 'Lv oodeu~

nOl I In)l SI!101l)l '[ £ nodod~ nOl I [ 'SZ: noded~ 001 9 i\OlID~dADdDlL i\(lll i\(l13?~lDlg

i\(lll i\(I»)rio,\OdlL i\0l1 Hl)l Sl!J(j1l)l 'l.l0riD11l"(OU o)3AdnolLA 01 (;JlL1l SUDnXD!i\3 S~I)l11ioi\O)l1O

i\noi\~XAm 1li\ i\(lOdolLJi £ OIDDdA9dDlL i\lll ~lD)I 1l)3D001i 1li\;JJiDld(lJi\ADi\1l Dl 'tJ 'SOl,\L,1UnlL (\01 SI:1~~llm!l S3'f{~) i\(lOlDnlfJncfrllL

~I SLll )~lDOg)l:,l SUD;lOOlL\lOcJlL 10 lDlAl.loULI"(ll nA i\HODI,lDlL 1\~3 'OOr{ooUliHJ: HOl Llri<!l/V­

(JlLD 91311 '£ nOID~dADU1llL Slll UDDIDl,JlLD i\Lll !3"{1l)lDi\D Di\ ]3UOlLli SO!01l0 ° 'l.l0JiD11l"'(OU

l.l0AUOOlL A lIOl D)31lLOlL3 i\LIl l,JlLO ]3"{31 i\(I)]3D001i i\(lli\;JriDldmMDi\D i\(lll1ljAdnol13"( H '£1 'DXI01O)1i\1l 17£ nod(jd~ 001 II nOID~dADd1llLSlll In)l ~z: oodedJ;!

ClOl I HOID9dADdDlL SLIl i\013?J;!lmg i\(I)l S13D;J(jOlL(jOUlL In)! SClodl,J SOOl l,JlLn Inli\OlL;JdlllL3

i\(I»)3DIIOli i\(lll I\I!lAO'C(<l!l i\(lll i\(lJi\;Jli13)111i\1l ~IA01AD?3 ~1i\ld(lJDodlL LI In)l Sl,JliDl3i\D2 0 'n 'lld(L)lJ;! 1ni\)3 SDDl.l0dDlL Slll i\(l13~J;!lDlg 1\(111 Ll!l1lgJ;!d1llL

J;!lD)! IDlP10lLOlDJiADdIL nOll UDDU)g1l13li H 'SD!d0101 S~l)IIDnID i\1!lAo'C(nD 1ll1lliA]32

J;!l1JlDlJl1l)!Ili\D lD)I mi1DI!13i\1li\D mA nOi\?liI3)!odlL i\00l.lXDI i\32 nOID~dADd1llL SDDl.l0d1llL

SLIl )01iDld01d3lL 10 '{JO!"(ClOg1in:r nOl LlJil!'M l,JlLD Dd31Ol.l l.l0riD11I"'{OU nOAdnolLA

1101 LIDDIDl,JlLD 31i 'LrD3d)1l?3 ,lD)I ']3lL1ldl1lL3 DI\ )3dOlLJi D!DDJillD lld31)Dlgl i\ooX;J ClOlL

S~llLngo'("'{D SLIl i\(ll)3DOOli i\~lAo"'{"'{OD Di\3Ji)3)!11i\D 31i SDdl!lX Slll ~lIiol\odLl"()1 U)lIlDlll"'{OlL

i\lll DlA ~l S;J101l mA D)D1lliLID lld31)1J1gl /\(loX;J A3g D)OlLO 1ll i\(ll)3DOOri i\(lJi\;JliDld(l)MDi\D

i\{!lAO"'{"'{Il!l '\(lJi\;J1i13)1IlI\D YAD"'{"'{Dli\D H °(0)3DllOJi YAO"'{,,(IlD 3D 1\l.l0e3llJllJ)I

Page 23: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

~i

o

:::> a

.o

-0

>-'

Page 24: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

or, -r

Page 25: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

8v

'SnOl AOll~llOldLllDl)dgAmI l,)riDiAoIAnD 01 l1J)I A(I)\3Dnoli A(lll <)?1Jl31i l)!Dl)J.d3AClD

Lll mJ. l1J)I S!!J01J)I 'S~lln1J SlW(3)1!g13?3 l1J)I Sll?ld~llDOlLn 1Jdl;r1i 1Jl mJ. 11J)I SnolJ;ld)l

nOl ~I)llll"'(OlL ~xm3Dnori ltl ,\nOlL;rlg nOll S;rXd1J Su mJ. l,)J.dnOlLA AOlD \l)1)3J.llDI3 (n

:AO)PDnolAJ 01"'(<)0~I)in1 OJ, 'z 'noll11mdli"'(lL1JAl) AOI 3ri 'A(I»)3Dnori S1J)J.dn0113"{ 11J)I SlID(I)AJ;lJ.do

mmi;ro 3D 1J)dI3lLri3 ll)lUmi"{3AA1JlL3 ~ liD(3)1!g13 ~1)llAOriluD1JL3 3ri '('3'XV"3')/)

S09J;l"'("'(3 A(lll~lOA10)/ ]1))1 A(I)ri~V' SltD(I)A3, S~I)lldlA3)/ Slt.l OlL(I)D9dlL)l3 (I) Al)A3, (lD

'nOl ~ll(l)dlt"'(lL1JA1J AOI 3ri '(lAJO::>() A(I)pDnolAJ

n01"'(nogrin1 S<)OA031V' nOl Somri~lri.L <)O)llAll",(",(3 nOl olL(I)D<)dlL)l3 (I) Al)A3, (3

'1JlAl,)DOdlL

mg! 1Jl 31i 1JlL(I)Dl,)dlL l,)lL1J 1JA31i<)odll"'(lLnAn ',\(I))3DnOli S1J)J.dn01l3"'( \1))1 SlW(l)AJ;lJ.do

1Jlmi;ro 3D mdl3lLri3 ~)lU1Jri"'(3AA1JlL3 ~llID(3)1)glJ ~1)I1,\OriltlD1JL3 3ri 1JlL(I)Dl,)dlL (z) 0<)V' (9

'1Jll11919 1

mg! Altl 3ri 1JlL(I)Dl,)dlL l,)lL1J SnoA3ri<)odlt"'(lLl)Al) 'A(I))3DnOli ,\{!))I\ll)d)l AOID1XJ;l"'(nOl (£l S13dllO SnO!OlLO SnOl 9lL1J 'A~HdoAlll1J)I A(I)d9mmg 'A(I))3Dn01i S31AoA<)on31g (9) 12], (J..

'1JlA9DOdlL 1JJ.O",(J;lA1J 3ri 1JlL(I)D9dlL 9lL1J IDIAOM!)dll'(lL1JA1J

nOll '<)OriDlll"'(OLl nO)3J.dnolLA n01 S1J)D3dltlLA Smg9rid1J Slll 0A31iJ;llD),odU AOI

11J)I Sli?nllLJ;lAV Slt)lI1DIlI"'(OLl ~lAClon31V' l,))llA3j AOI 'A(I)l(llO\l)XdV (11AClon31V' 9)11A3j

AOI 'A(I)J.d3, A~»)llAX3.L l1J)I A(I))3DnOlAJ A(I)3D~)'(lllD1JAV ~lAClon31V' 9)11A3j AO,L (g 'Odg3<)dLl Sm <)OriDlll"'(OLl nO)3J.dnolLA nOl1J;rmriril)dJ 9)11A3J A0.I~ (n

:S~?3 Sm lty~ri (~I) 31A;rlL1J)l3g 9lLl) l1Jl)3"'(310lL1J

nOll ',\{l))3DnOlAJ 01"'(<)09rin1 11Jl)3lOd)lJ.nD <)oriDUI'(OLl <)oJ.dnolLA nOl ltDl)ml,)lL1J 3lAJ 'I MOJ3DllOl\l OI'{(lOgrill:1

IS odOdv.

'A<!)ln1J 1J]D1JlDOdlL II IDlpdl1JA1J

1JA S)d(l)X '9 nodOdJ;l nOl I nomJ;ldJ.l)d1JlL Slll ,J. l1J)I •9 SJ3D~)lJL1d3lL Su 31i l)A(I)mri<)D

'no)3riltAri S(I) 'o)1JXd1J 3D (I)AJ;llL ~l od(l)X l,))llJ.o'(O\l)Xd1J 3D 11J13)1D1dg nOll 'nOl~lAl)l1J

<)liDldlll)lDd1JX 01 JOdlL S(I) ):/lOgOlimAJ. 1J1\ OIg<)lid1J Sl1D!lL3 IlJAp <)1(\1J OA1JJ.d<) 0.1, 'oodg;rodU OOl SOdJ~lth LI I:H)XDld:JJLO In!dJLIII\ODl ltDolllLlthlL ,\Lll:\:

'nOl It"'(;rli nlLlO'(9lLn m l1J)I S(I)lL9 'om~/h l)pi AClOX;r Z oompdJ.1Jd1JlL SLll ,J. l1J)I ,g ',n l1J)I

I nomJ;ldJ.1Jd1JlL Slll ,J. l1J)I ,g ',l) S13D~llJLId3lL SUD l1JIAod;rdJ1JAn nOll nOl ll'(;rli n.L

'<)OAIO)I l,)lLl) AClOJJ;lldg3AClD

nOll A(I))3rilIAlAJ 1\(I)d;rl03N no!"'(nogrinJ: <)O)lldlA3)/ nOl m3"'(;rriO'(O Altl l1J)I nO!"'(OOU1inJ:

1}0)l1J.0"'(O]l)XdV I}O)lldlA3)/ nOl m3"{;rrio"'(o ALll <)lLD I1Jl!310d)lJ.nD 010lLO 01 ·oAnJ.do

9)11g13 I1JA)3 O1g9ridn S~llnn Sli?lJlJ;llg Sll1 S~J.OIidDm3 LID(llllLld3lL It,(,(J;l 30J;l)l :rz (d 'lAJNJ:)/

01 'nd3193A o<)g 1Jl 11J)I ]l)A\3 '\J;l3 ~)A3 '1V)/ 01 mA)3 0lg9ridD 'lJ!nXd1J IDAp nplillAri

ol}g 1Jll1J)I 1\J;l3 '9 nododJ;l nOl I I nomJ;ldJ.ndnlL Slll Slt?1Jl~Hg Slll LIJ.01idnm:! ALll m..l (n '9

'<)oliDlll"'(oLl

9J.dnolLA A01 9lLn J;l1nn 3D ll)13lLri;rlLndl)lL nOll nri;ro AOJrni o"'('(n :IO~))I mJ. (J..IJ..I

'~v nododJ;l n01 A(I)\3D001i A(!)J.O"'('(OD A(I)A;rliI3)1UAl) A(I)]l)Xdl)

lIDDg)gn13ri III l1J)I ~1J.n"'("(1JlAn Alll '~lJ.mJ.1J?3 ~IAld(J)DOdlL Alll '\lliD13A1Jg 01 (~I~I

Lv

'I f nododJ;l nOl S13iJ;llmg Su 31i 1JAmmli<)D

OW9IiL1V' OlD A~)J.O"c{nD LWn3"(,nd3lL ALII 11J)I AOll,U'('(nD LIDld~)AJ.1JA1J ALu (1JIDI

'OID9IiLlV' OlD MIO)I~lA1J nOll A(O)31iLIA1i 1\~llliAI)I ~lJ.n"f(1JIA1J ALu 11J)I 91iD13A1Jg 01 (11

'AO))3riLIAli ~1J.O)J.1Ji3 Lll (00 'AmpliLIAIi A~)lLIA1)l A~)ldoJ.Lll1J)I 91iDldlil)l1Jd1JX 01 (IJIJ

'9 nododJ;l nOlO I

nomJ;ldJ.1Jd1JlL Sltl It?1JlJ;llg ltl 31i l)A(I)mli<)D ltDlmJ;lg31l))I mJ. Sm3gJ;l LwltJ.\tdoX Lll ("

'Sl)\Dl)riLw SOAOJ)31i l)13riLIAri 9lLl) Am13XlOlD

LW1JlLD9lLl) ,\Lll ~ ,\~)ln1J Somli~llil ~I AO)J3riliAIi Mlll~IA1)11J 1Jdoml)13ri Lll (lDW

'SJ;llliOAOdLI"()I S~I)lUDlll"'(OlL SLll Sn)D1JlDOdlL JLll AldJ;lX

A(I)1~IA1)ln ~1J.n"'("'(mA1J ~ J;ldoJ.l) Snpon3lLn li liDm!dlO"'("'(nlL1J ~)lUD1J)lJ.1JA1J ALll (33

'L I S(I);r Z[ A(I)dOdJ;l A(lll S13?J;llmg Su 3ri lJA(I)mri<)D Sl)\D1JlDodlL A!!JA(I)J ll))I

A(I)JL(,)l A~))I\dOlDl 'Amd!!JX A~))llAo"'(011JXdl) l,)riDldOO1J)I AOI 11J)I 1JD1J1;rSOldo ALu (gg 'SnOlLl,)l 11J)I Snod(!)X 'lJ\3riLIAli 3D JlJ!DmilLD SOAOJJ3ri S13DJ;lgri3lL3 (H

'A(I)lL<)l A(I»)lldOlDl 11J)I A(I)d(9X A~))llJ.O"'(OIlJXdlJ

'A(I)J3liLIAri SlJ!Dl)riLID SO,\OJ13ri ,\(1)",(",(J;l A(lll 11J)I S(~)OlJ)I 'SJ;llriOAOdLl"'()/ SmIiDO)lJ.l)L1

Sltl 0J.0"'(J;l1ll)/ AOID nA;rlili1JdJ.3AA3 11JA)3 nOll A(I)priltAri ,\(lll lJ)D1JlDOdlL ALu (~~

'S3Ali!"'( 3D ~l S901i1JlOlL 3D ~I l)DDn"'(ne LllD 11J)I S~)e1J)I 'S313d;rmld3lL

npi l,)lL1J S3d319DDld:lJL 3D IlJIAO)lD!dg nOll SnOlLl,)l 11J)I Snod~)X 'n)3riLIAli (nn

:3ri 11JIAOJ\13XD nOll nmli~lltJ mJ. A9010g0riO)I\j (J..

'A(I»)3lilIAri A(lll ]lL3 A~HDl)J.d3 A(I)"f(J;l

]1))1 S~)on)l 'SltDlld~lAClD A~HD1JJ.d:l 'A(I)3D(!)"'(lllD1JA1J 'A~)mn)lDl)Al) 'A(9doJ.n Sl)Pon3lLl)

(I A(lJ3D~)ldl0"'("'(nlLl) 1JlmiriJ;ldJ.odlL nW~1l3 1Jl mJ. 9J.dnOlLA AOID I1JlM,IOJ.liDI3 (~

T ododJ;l OlD \l)lAOJ)dOlgDOdlL S;llnl) SmlL9 'SJ;llliOAOdll"'()I S~I)lllDll1"'(OlL Slll Sn!D1JlDOdlL SLll

SI3DAJ;lm)l3 S3d319xlg13 SI1 AClolL;rlg nOll S;rXdl) Su mJ. 9J.dnolLA AOlD 11JIA<)0J.lIDl3 (I)

:m"'(<)ogrin1

J;l)lldlA3)/ 1Jl 'nomJ;ldJ.ndnlL Slll\3ri<)0J.liodlL Slll Sli?1JlJ;llg Slll ll?n"'(<)m1JL3 ALII 9 lL A S 'AmlLl,)l M!»)lldmDl 1\~)lLlO"'( MOl \1))1 ,\(l)J31ilIAIi A(l)d;rl03A

n!D1JlDOdlL ALIID A<)odomn nOll 1Jlmi;rO AnO)l~IAn lAJN1)/ nOl mli191901id1J Al1l1

'Of8I 01 SO);r MI)19,\obJ. M!»)l1omi ~l A~»)lld01D1 ,\(l)13dl1Ji3

od~)X 01 A1JD3"010lLl) nOll A(I)lLl,)l A~»)lld01D1 \1))1 Ao)d~)X ,\~»)lIJ.O"'(o\l)Xd1J 'MI))3rilIAli

Am)1JXd1J l))D1JlDOdlL AlllD A90doml) nOll 1Jl1Jri;ro AClO)l~IA1J 1V)/ n01 1Jllt19Ig0rid1J Alll1 'j?

'(,lOliDlll"'(OIJ (1O!3J.dnolLA nOl S1JlD3dlilLA S~I)lldlA3)/ SLll

,\(1)3DA90n31V' A(lHg91id1J Alt"'(<,l ,01J)I ,\(Ill IOA3riJ;llDJ.odlL 10 IDIAOJldo A(I»)31illAlAJ Amd;rl03N

OIwo~Jlin1 l,))lldlA3)/ OlD \1))1 01"'(<)Oglin1 l,))llJ.o"'(o\l)XdV l,))lldlA3)/ OlD S;rlltAlIDl3

'<)olnl) Sno"'(;rri nOl S~l(1)dll"'(lLl)Al) 0 ]l)l!3"{l))I So"'(;rli S(I) nOl lw;rs

lllD 'no!"'(noglin1 nOl So"'(;r1i 0"f(J;l 13,\{!)dll"'(lL1JA1J 1J;rlll1ilil)dJ 9)11A3j AOI A1Jlo. 'lAJN1)/

nOl \1))1 1V)/ n01 nodg;rodIJ S(J) <)OJiDlll"'(oLl nO)3J.dnolLA nOl 1J;rlllliri1Jdj <)O)lI,\3j nOl

S~l(l)dLl"'(lL1JA1J 0 l1J)I \l)13J!do lAJN:DI nOl l1J)I 1V)/ nm SlIDltll,)d)lJ.nD ltDnml,)lL1J Altl 3lAJ '£ '1JlAl,)DOdlL mg! 1Jl 31i OlL(I)D9dlL l,)lLl) OA31i<)odll."'(lL1JA1J

'S09J;l"'("'(3 no!dlllll"'(31i1JL~I <)O)llAX3.L nOl olL(I)Dl,)dlL)l3 1JA01)1;rlIXdl) A1JA3, (J

Page 26: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

---

0,

'A~)13 mt:,lg (0 [ ) ldX;ni LI?dI3e~)1 JI)13"{'(~~1lL3 'SLIl

~93"{?1 ALll mA. SClOA?rl(l),\3 Sl).0'('(OlL 91LD LI SmU19ldu19Ddg S~I)lIlDrlLI'()lA.3 SLLA?rl(l)ADA.dO

OW'D'(lL 019 3AIA.? 1i?~dlL Ii 1D)l SD,?D SU'(~A.3rl Dd31,mgl OprlUArl mA. JI)113)l9dlL A\I 'z 'A(!Jl3 (U Al!J1dl IdX?li U9I)1D'(Cldl

1D13"('(~~1lL3 Llw~dg 019 13)1~li\YJ 0j31iLLArl 01 A\I 'li?m~J1g LI'('(~ 3li nd31l).dn~1 ITllpd(lJliU

A3g U?~dlL Ii An 'Al!)13 U:J 0l).g A019IX~'(ClOl LWJ)I~'(Cldl 31i JI)lpd(l)rlll od(!)X 01DlidX9AIO)I

~ 9)1uorlug '0I991ilig 91913'()I ~ 91)llOAD 39 peU13eOlLOl I3X? <lOll l).0eDA.D l).O)lI19llL'(OlL ~I

l).OeDA.D l).0)lU9UI'(OlL <lO'39<lOrl ~1A.o'('(n9 39 SOlAO)l~IAD ~I noprlLIArl ~Idldoli LLl 13AI!J10'('(D

~L Lw~dX Lll ~d3X9<lg ~ LIDlldl?AD ~WleD)I '13/\lDlL<ld '1311L~'(~ '13dl?dwm1J.'1 SOlOlLo. '[

<l0!3rlItArl ~doe$

9S odedv.

'm3e~IM9 ~lD)I ~ Drl'(3A.A.~1L3 ,lD)I <l01dlDg3 <lOA3Jil).0A.lLOdlL <l01 1i?~dlL

AUl pdl3XI1L3 SOU,DlL<l °AD 'It?dI3e~)I JI)13'('(~~1lL3 'LL?~dlL LLAlOlLl,J1?D 91LD 1D13Xd?odlL

91<lD U9 3Jld(l)M SOU]DlL<l ° ID)! SD,?D SLL'(~A.3rl Dd31,mgl 0'3rlLIAIi OA3rl'3)1UAD

I3X? AD 'A~)13 <0 [) D)I?g IdX?rl LL?dI3e~)I 3rl lDlpd(l)rlu (D)!lg~)'>1 l).0)lIAlOLI <lOl

I SOdlDdA.~dDlL 176£ oded~) SOlD1i~pA.3 A(l)lA<,JJ.odlL SLL93e~lg JI))I S~IXOgOlLD SLLl 1i?~dlL II '01Drl!t'{)l1-3 D1A9!odll A(l0'{3l011D <lOll i\(n]3rlItArl ItD3e~lg lD)I !tXOgOllV

SS odedv.

'm3e~M9 ~lD)I ~ DIi'(3A.A.~1L3 ,1D)I A(l)prlLLAli SLW3d,D?31L<l SUl LL?~dlL ALll

13"{31 SLI19~dg 0 AD ~l D,?D UWA.3rl Dd31'lJIgl 31i opliuArl OA31ip)lUAD 13X? AD '(lJ)1\g~l)l

l).0)lIAIOU <l01 ',;L£ oded~) LLD3d'D?31L<l It IDlj3d(l)liU A~)13 D)I?g (0 J) IdX?rl LI?dI3e~)I 3V11

o\(n!3rlItArlItD3d!J)?311,.\

t'S odedv.

'/\(I)pJiLIAli S?lLO'()I D1i'(3A.A.~1L3

,lD)I ~I Dl3e~i\(JD ~lD)I 1311~dlLDig SLllD~dg 0 A~3 1D13,(,(J1U1lL3 ~LAJOlL Dig, H 'LL?dI30~)I

1D13"{'(~~1lL3 Orl<,JA DlA<,JdDlL A019 JI)ll\OlL?'(~odlL nOll A(I)lJ;lIiLL'()lA.3 LL?'OdlL~lg Lll DlA. ~L

A~ll319LL'( ~ Al!)lLO'()I LL?'OdlL~lg Lll DlA. 'OA?Ii(l);\3 'OlL(I)!)9dlL <,JlL'O 3)1LLW?'(31 LL?~dlL It A~3 'z '~IA.O'('(<l9 1D1399~'(<ldl <l01L<,J odl!JX <,JlL'O ~ AlIJl~liud<l3 A(I)]'OXd'O S<lod~)X Sl).O)lLl<l3)1LLeOlL'O

<,JlL'O 'OpD<lOrl <,JlL'O 'OA?rl1iD)l9'Oi\'O Odl!lX <,JlLD 'opliLLAli OlLLA1)1'O <,JlL'O 3)1LLmdmdln

<lOll OprlLLArl ~L S'O,?D SLL'(~A.3li 'Od31]Dlgl 0'31iLIi\rl 0i\3li!3)1UA'O 13X? An '(n)llgOl»)

l).0)lIAIOU <l01 ZL£ oded~) ~lLO'()I U l1Jl'3d(l)rlu A~Jl3 (0 J) 'O)I?g 1dX;ni 1i?11t:I()lJ)I :IVII 'f A(l)!3rl1tArl !tllO'{)J

lOS odedV.

:I13E:Vl.VIV:I3)JINIOU Ol.VN30IVVV<I>/DI

6t

'A~llLLA.lL9I3 ~I Al!I'(3Ji

i\(lJl S139~Il(l)d3 A<,JX<1l 3D A<l09~11A'OlL'O 'Oi\ JI))I S<lOl S13Ih<,JlL'O Su A<l09?9-'13 DA <l0i\?1i13)1odlL

'S<lo'«,lo~rlnu SnO)llAX31 Al,lOlOlLOliwLLdX 'OA ID)I <lod<,JA.LI)llg Dig ~L 31i ID)I 11J1ADl9,d'OlL 'OA

AC,lOdolLrl <lO,'(<lo\jli<l:I <lOl AOIlLl!lA3 \'lJ1AOA.~ Sl39?eOlLlI 10 A(ll'OlLO A(I)l 'OlL(1)9<,JdJj '<lodl~lIh

n3A~ S~lLIA.LLDl3 10 ID)I SllOl LL'(?li m MoX;1l3rl i\(lJ''(Clo~rl<l1 A(l1l S139~ldg3M9 SU1 '9 '1JI3d:}rlOllL3"{ ~1)l113X9 3e~)I JI)13JpieCld 'OA \'lJ)I m'(l).0~rl<l1 \'lJ1Al).0A.dDl'O)I

'OA ~L 1D1AOl).3AlI)XA.Il!> 'OA 'S<lOl S?lLll<,Jlgorldn 10 \'lJli\oJ,do(l'O)I 'OA 'DI'(l).0~li<l9 'O?A

1D1i\OI,Ldgl 'OA '3dolLli 'l).orl91l1'(01l l).OA.d<lOlLA <l0l LL9Dl<,JdlL 31i \'lJ13g1g)l3 lIOlL 'D1iA.m~lg

<,J)lldg30dlL 3V11 'Dl3d?rlOllL3"{ ~ldl'OM9 LI'('(~ 3(l~)! \'lJ)I mmi~l\ill?lD)I S<lOl S'O,A.d<lOll3"{ \'lJ)I

SLIDLL1<,Jd)lA.lIU mLL1<,JlDMg Lll 'SlIOl S'Oj3lDrlrl'OdA. SLll ID)I A(I)''(IIO~rl<l::;: All)l'O,A.d<lOll3"{ \'lJ)I

LI9(J1A~A.do ALll 3rl ~)lU3X9 m 1D1AOJpi(llld l).oliuul'(Oll l).OA.d<lOlLA <lOl LW'Odl<,JlL'O 3V11 'S '<,lOli9UI'(OU ID)I A~))ll\ioAO)lIO \'lJ)I S'Opioi\o)lIO

A(!lA.dClOlLA AlOl u9'Odl<,JlLD ~AlO)I :ni lD13J)do(l'O)I S'0101L0 SLLl Soill<l 01 'LLU(I)]riLLJOlL'O

11J13'('(~\J1Jl'O)I S<lOl S'O]31Dliri'OdA. SLll 1'0)1 i\111''(<l0~rl<l1 A(lll LI'(?ri 1J).9 'S?lLIA.LL9I3 S<l0l1 't' 'lIO''(<lO~Ii<l::;: 3e~)I'Odg? ALL19 l).Orl9UI'(OJj 0pA.d<lOlLA 019 l1Jl~19lM9 <lOll 'O'31mirl'OdA.

91Ln I1Jl3J,'(ndl9'O?3 A(ll''(<lO~lin::;: MOl LI?ld~IlDOlL(L ~1)lDl3llJliIiDdA. lD)I ~)lIAOIiLL1911L3 II '£ '~l<1'O 39 Al).01OgOrl(J1AA. 11J)I S3AOIiI!lAA.odI31Lrl3 ~ S3AOrl~191lL3 Sl).O)llg13

Sno'('(~ ~L SlIOl LL'(?ri 1Jl <,JlL'O 1li\?li91do <,JlLD I1Jli\OJ'ld'OlL'O <lOll S?lLodll1L3 39 A(I)1~liLL1LLJ

Snod31i '1L3 SLL9m??3 SLll Ll93el?i\Yl ALu 31i 'l).0Ii9Ul'(01l l.lOA.d<lOlLA <lOl LL9'Odl<,JlL'O

11J)I S<lOl ~LD1Jl<,JdlL <,JlL'O 'Od3lD<,l 'l1Jl'30LLO~OlL<l 'Oi\ pdOlLrl i\(Jl1'(<lO~li<l::;: AlOl OA.d? OJ. 'z 'LL1? (9) I?? 3(llJ)! 11J13Al!13i\'OA'O S(lJj'O)lI!?OlCl'O

~l<I'O 3U MOX?13rlrl<l9 A3g <lOll A(I)!'(lIO~Ji<l::;: All)l LL'(:}Ji m <,JlL'O i\OlDIX~'(ClOl A~19lrl A(I)l

D13J.L1e II 'S~131dl I'OA'3 0',; S(I)? 817 A(lldedl? i\(lll A(J11'(ClOdli<l1 Alill i\~1'(3Ji i\(lll 'O]31LLO H '[ A(l)!1<lodrlll:I A(l)l J)!MtlOlI3'{ lD)I ItDIt19d)lI-<lD Itl ml-'3A9AJ))I !Oi\lO)J

ZS odOdv.

'1D1A<,l0A.d1Jl'O)I

(,V Ia: )I3<lJ) L661IL',;',;Z'N nOl 9 <lodedl? ClOl I <lodl~dA.'Od'OlL Sltl SI3?~lDlg 10 '£ '<,Jl<l'O 39 l1J13lLJi?lLDd'OlL ID)I Dj39nOli l?dodl'O nOll 'Ori?e 3e~)I mA. 131Og0li(l)M (3

'L661IL',;',;Z 'N lIOl L <loded~ nOl

8Z <lodl~dA.'Od'OlL SLll Ll?mmg Lu 31i DA<l)dlrl<,l9 '<,lOli91l1'(OIl (lO,3A.dnOlLA <lOl i\~J193dLLlL<l

Al!l)lDl3d3dlld31L Al!»)llgI3 S(ll A(l1,39norl A~l)lU'Od)! LwLL1<,Jd)lA.<l9 Lll mA. plOgoli(l)AA. (g

''O'39<lOli 39 A(J139?O)l3 LLl)(l)i\~A.dOlg LLl mJ. <,lOliDI3A'Og

LLD(lJllL,d31L 3D 'S1JlLL1<,J11J~lOri'O SLll S~LXd'O SLLl S~J.orld'Odl3 1Jl'Orl?e mJ. j3lOg0Ii(l)M (I­

'0',; lIoded~ <l01 ',; nodl~dJ.'Od'OlL

SLLl ,A. <l0,dlng3 lIOl . dld1 SU9(1)11L1d31L SLLl SU?m~lg SLLl l(?1J'(<,ldlI1L3 AUl 3rl '',;17 lIodedl?

lIOl AII)3?~J.1)lg .\(111 ~LJ.01id'Odl3 ALLl 31i \'lJlAoJ,nX9 <lOll m'Oli~lLIJ 1Jl mJ. plOgOJi(l)M (d

Page 27: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

(', or.

Page 28: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ
Page 29: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

--

2. Mc K01Vi] a1loljlaml TllIV Y1l0UPYIOV OIKOVOp.ias KUl OtKOVO~l1KlOV, 61KUlocrUVlls Kat 1l0AlTlcrflou KllOopii;£mt 11 81118lKacria p£paiwmls, £icr1lpa~lls Kat a1l080crlls crTO 1'.A.Il.A. nllv mo 1laVW 1l0mOV Kat pull~lii;nat KaO£ crX£TlK~ Ab1lTOptp£lll,

KE<I>AAAIO AEKATO EIAIKEI:, METABATIKEI: KAI TEAIKEI: AIATASEII:

;o\,pOpO 73 MCTIlPIlTlKt.; Kilt nOIKt.; oumlscl';

1. 1'a u1lapxovm KaTa TIll' tvap~1l Icrxuos TOU VOflOU amoll olKalli,pam KuploTllms HliV f.KKA11macrTlKlOV VOPIKIOV 1lpomo1lwv Tlls EKKAll<lias Tlls EAAc'lOas, Tlls EKKA11crias TIls Kpl1rtlS, TOll' MllTP01l0AbWV rtl<; LlWbf.KllVtl001l. rou OIK01IPf.VtKOU rJaTplllpxciou rll<; KwvcrravT1VoUrrOAbWS, TllIV llaTplapx£iwv i\Ac~av6pf.ias, Avnoxcia<; Kat IcPOcrO).llpWV, Tlls If.P11s Mov~s TOU LIva, TlOV (f.plilV MOVlllV TOU Ayiou Opous, nov If.PlOV Movl;)V TT]s

Ayias Avacrracrias Tils <[lapflaKoAuTplas mil XaAKlliuol, nllv BAaraliwv crrll 8£crcraAov[KIl KUl TOU EllaYY£Alcrri] ltuavv1l TOU 8coMyou crrllv llaT~LO, aAAllIv VO~ttKlllV

1lpOmOmllv 11 aAAlllv cVliJcrf.llIv 1lpo<Homov 1l0ll £K1lpocrlll1l0UV 0PllcrKcics 11 86nlara. crc apxaia ~lV1Wf.(a Dp1lcrKf.UnKOI) xapaKTi]pa, llICOflll KUl av XPOVOAOyOUVTaI fltXPt Kat TO 1453, 81aTllPouvTUl. 2. M£ ns Ihara~f.ls TOU 1lapOVTOs lif.v lJiyOVTUl IcrX\lOUcr£S £181Kts olaracps 1lf.pi TOU Ayiou Opous. 3, '01lOLOs tXCI crTllv KaTOX11 TOU apxaio KlVIlTO a1lo aUTa 1l0U avaljll':povTUl crTis 1l£pmno<Jf.ls 1a' KUl 1WTOU apllpou 20, U1loxpwumt va TO ollAlOcrCt crnlv Y 1l11pwia ~Il':cra crt 1lpoDf.<Jflia £vos ( 1) tTOus a1lo nlli1W0<Jiwml TOU VO~LOU amou. H qmpollccrflll 811A(()<JT] a1loT£Abi, ylll 01l0LOV 1lpO~aiV£1 crf. lXUT11v, Myo a1laUaY11S a1lo TllV 1l01VtKll 8itll~ll ylU Tll fill l':YKUlP1l lillAtlIcrT].

AUTOS 1l0U lillAl!JVCt cru~tq>llIva flf. TO 1lPOllYOUflCVO C8aljlLO on KartxcI apxaio 1l0U XPovoAoy£iTUl tllls KUl TO 1453, f.ivUlliuvarov va U1l0~allil, 1lapaD'llAa 1If. nl 811A(I)crll, alrllcrll Yla TIl XOP11Yl1ml aOf.las KaTOXi]s TOU apxaiou crUflljltllVa flc TIS 8lUTa~£ls TOU 1lapOVTOs V6~LOll. H aliCia XOp11Yf.lrUl f.KTOS cal' <lUVTptXf.1 T] 1lcpi1lTllIcrT] y' nls 1lapaypaljlOll 2 TOU aplJpou 23, KaTa Ttl XOPllYllcrT] Tlls a8ctas KaTOXlls opii;ovml ra avayKaia ptTpa ylU TIl ljlUAa~11 KUl III 8taTtlpllml TOU pVllpEiou. 4. Av crupljlloVa ~tf. T1l litara~1l Ttls rrapaypaljlOU 3 OllAtlIllci 11 KaTOX11 apxaiou 1l0U txn £tcraX0f.i a1lo Till' allioa1li] KUl 1l0D XPOVOAoYf.lrUl I;l0S KUl TO 1453, avayvlOpii;HUl TO 8lKailo~la KUploT11ras U1l0 TOUs 0POllS KUl ns 1lpOU1l0el;cr£ls Tlls olara~lls nls 1lapaypaljlou 3 TOU apOpou 33. S. 'OcrOl txouv alif.la llilUlTIKlls crDAAoYl1S apxaiwv Kara Tis lilUTa~£ls TOU K,N. 5351/1932 flrropouv va i;llTi]crouv va avaYVlllplcrTOuv lll<; crUlliKTES cruflljllllVa ~lf. ns OlUTa~f,(s TOU 1lapOVTOs \,0flOU, 01 UlTOUVTCS avayvtllpii;oVTUl Ws crUAAEKT£S £KTOS !;av crUVTptXOUV ra KWAuflara Tlls 1lapuypaq>Ou 1 ~ Tll<; rrapaypaljlou 2 TOU apllpou 31. Me Till' a1l0q>am1 avayvlopl<llls opii;oVTUl ra avayKaia fll;Tpa, ra o1loia Oljlf.iAbI 0 crUAAf:KrT]s va Aa~f.I, ylU Tll ljl()Aa~11 KUl litaTl1Pll<l1l nov avnK£I~ltvlllv Tlls <lUAAOY11s TO apyon;po

55

~ltcra crf. 1lpolll:crflill 1l1:~UOKHi, (I Xl flIIVI;)V lmll TIll' avayV<llplaT]. Mf.Ta TIll' 1lapO-EucrT] Of.KaOKTlII (I H) fllIVlilv 1l1l<'l Til lillflocriwcrll TOU VOflOU amou, A~Yf.l aUTOoiKala T] laXUs uowiw 11l11llTlKr'ls allnOY'"ls IlPXlli(l)V 1l0U txouv XOPI1YI1Df.i Kura TIs Olura~f.IS TOU K.N. 5351/19.12. I:KTI'IS 1:11.1' 1:~'Kpqll:i uhllcrll avayvlOplaT]s Ws crUJ.AEKTT] KaTll TT] olam~ll TOU 1lp0I]YO\'~Il:VOlI I:owpioo. (,. OcrOI {:XOllV c'lllwl /;f11l0pius apxaiwv Kura Tis OlaTa~f.ls TOU K.N. 5351/1932, av 1:1ll01lflOIIV vu ucrKouV TIl opacrTllPlllTT]m TOU apXUlO1ll0A1l, Oljlf.iAOUV va i;IlTllcrouv Til XOPllYllall Tlls aXf.TIKlls <1Of.las crupljlwva pf. Tis olura~f.ls TOU 1lapOVTOs VOflOU, fltcra crf. 1lpoO/;(jfliu 1i!;KaOKTlO (18) ~lT]VlOV arro TIl o)lPocriwcr~ TOU. MHa Till' 1laptAbucrT] TT]s rrpoOccr~Lias am~s, A11Yf.l amooiKUla T] laxUs aOf.llOV f.fl1lopias apxaiwv 1l0U txouv XOPIlY11Df.i KaTa ns OlaTa~f.ls TOU K.N. 5351/1932, f.KTOS f.av f.KKPf.flf.i aiTllcrll Yla Til XOP~YT]crT] aOf.tas apXUlO1ll0AT] KaTa Til Olam~1l TOU 1lPOIlYOU~If.VOU f.oaljliou. 7. 0 o1!:uDuvwv crucrTlWaTlKll avacrKaljl~ 1l0U PpicrKf.TUl crf. f.~tAl~T] U1l0xpwuml va KaTaDtTf.I 1lpOs OT]flocrif.ucrT] apXIKl1 1laponcriaml f.VTOs ouo (2) f.TlOV a1lo T1l OT]flocriwml TOU 1lapOVTOs VO~IOU. Eav T] avacrKaljll1 tXf.l 1lf.paTwDf.i, 0 lilWDuvwv tXf.1 Till' U1loxptwml va KamDtcrf.l Till' rf.AlKll OIl~IOcrif.ucrT] f.VTOs 1l£vmnias a1lo Til oll~locriwml TOU 1lapOVTOs VO~IOU.

8. 1'a 1,f.ITOupyouvm. KaTa TT]V tvap~ll 1crxuos TOU 1lapOVTOs vOflou. floucrf.ia, m o1loia txouv 10puDf.i fI£ VOflO, Aoy[i;oVTUl Ws avayvwplcrfltva KaTa rill' tvvola TlIlV OtaTa~C(()V

Tl1s 1lapaypaljlou J TOU apDpou 45. OljlCiAOUV O~\(l)s va 1lpocrap~locrOollV <lns pnOpim:ts TOn apOpou amou KUl TlUV KaVOVlaTlKlOV 1lpa~CWV 1lon 1lPOf!At1l0Vnll m: Illlr<'l, ~ll:au m: 1lpoD£<J~Li.a 1l0U KaOopii;cTat pc a1l0ljlacrll TOil Y1l0IlPYO\, II0AITl<l~IOI,.

9. 01 UljllcrrapEV£S vOfll~la A£ITOupyOll<l£S !:~OPIIKTlK{:S IlpllaTilPH'HIITI:s pl:WndlllV "1 Aaro~l£iwv fI£Ta T11V laXU TOU 1lapOVTOs VllpOIl mlvl:xii;oIlV vopifl(l)s rll Al:lTOllpyill rollS ~ltXPI TT] Ai]~ll Tlls ax£TlKlls <1O£las, 11 01l0[u fl1lopd ~ll:rc'l I'll UVIlVI:(I)OI:[. 10. 1l0AlTlcrTiKa ayalla 1l0U txouv xapaKTl1pl<lOd (l)s 1lpoorUTl:\J<'l~Il:VIl m"pljlllwu fll: Tis Otara~f.lS Tlls 1lP0'icrxuoucraS vopoOccrias 1lpooruTu'JOvrUl oro 1#ls K<Hc'l rls ll[(m'l~I:IS

TOil 1lapOVTOS VOflOU. lloAntcrrtKa ayaOa 1l0n i:Xonv 1'11lll XIlPIlKTllPI<lOd Kllril KaTIlYOpiES xapaKTl1pii;ovTUl CK vtou <lU~lljlwVa W: Til ow61Kuaiu KIll [mil TiS 1lpourrolltcr£IS 1l0U 1lPOpAE1l0Vmt a1l0 TIS OtaTa~Cts TOn 1lapovros VIl~IOII. 'I ':Ws TilT/: 1lpocrmTEuovTUl cru~tljlWva ~tC TiS OtaTa~Cts TOU 1lapOVTOs VO~lOU 1l0U ClPUP~loi;ovrUl

avaAoyws, 11. If XP11~lanK~ a~ia KlVT]TlOV ~tVI1~lCilliV KaOopii;cTUl a1lo TptflCA11 Clllrp01ll1 Ct8tKloV £lllcrTil/lOVlUV, 1l0U cruvtcrTarm flc a1loljlacrT] TOU Y1louPYou ucrrcpa a1lo YVlO~l1l TOU 1:uppouAioli. Eav 0 181(0TIls 8£1' a1l08£xO£[ TT]V Tlfli] 1l0U KaOopii;CTUl a1lo Till' 1lapa1lavw C1lITP01l~, cruvlcrTaTUl cmTpom1 a1l0T£AOUfI£VT] a1l0 tvav cllilKO £1llcrr~flova CK1lPOcrW1l0

rou 10110TIl, tvav 1lp0'icrraflcvo U1lllPccrlaKi]s ~lovalias TOU Y rroupyclou 1l0AlTtcrflou 11 Evav 6l£lI11uvTll poucr£iou opti;o~t£vO a1lO TOV Yrroupyo 1l0AlTlcrflou KUl tvav £t8IKO el[l0rt'jfIOVl1rrOU OpiSHl1t 111ll) roY rlPIlCbpo TOil Apl:iou [Iayou. 12. IlpOKCtptvou m;pi aKlvl1rwv Ii CKracrEl,)V rrOnarrAIIl<; XaPllKTIlptcrfltvwv IIrrCpl0XUoUV 01 01llTa~Cts TOU 1lapOVTOs VOflOU, £ljlocrov 1lpOK£tmt yta flvllPcla, apxm0/coytKOUs

X10pous 11 IcrroPIKOUS T01l0US.

56

Page 30: N3028/2002 ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

< z <

::; ;..

w

oo :::;

<w

~

t:J,..

z w..-:

CO ,,1

o o

-c

u..i ::L

-III

Z-;..

C

<«,,1 - -

= ..-:

E-­W

z C

..-: .e

,,1 o ::L Z

-

w<

-

::c «

'"'o::L

w

E-­« <

W

C>­o <J

.e o E-­~

~ z

I