Manual iMac 5250

Συγχαρητήρια, εσείς και το iMac είστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλο.

Χαιρετίστε το iMac σας.www.apple.com/imac

finder

FinderΚάντε αναζήτηση στα αρχεία σας όπως κάνετε αναζήτηση στη μουσική σας με το Cover Flow.Βοήθεια Mac

Ενσωματωμένη κάμερα iSight και iChatΠραγματοποιήστε βιντεοσυνομιλία με φίλους και συγγενείς από οπουδήποτε στον κόσμο.Βοήθεια Mac

isight

MailΔιαχειριστείτε όλους τους λογαριασμούς email σας από ένα σημείο.Βοήθεια Mac

mail

iCal και Βιβλίο διευθύνσεωνΣυγχρονίστε το πρόγραμμα και τις επαφές σας.Βοήθεια Mac

isync

iLifewww.apple.com/ilife

Time MachineΔημιουργήστε αυτόματα εφεδρικά αντίγραφα των αρχείων σας και επαναφέρετέ τα.Βοήθεια Mac

SpotlightΒρείτε ο,τιδήποτε στο Mac σας.Βοήθεια Mac

time machine

spotlight

SafariΖήστε τον Ιστό με το γρηγορότερο πρόγραμμα περιήγησης που υπάρχει.Βοήθεια Mac

safari

Quick LookΠραγματοποιήστε άμεσα προεπισκόπηση των αρχείων σας.Βοήθεια Mac

quick look

iPhotoΟργανώστε και κάντε αναζήτηση στις φωτογραφίες σας ανά πρόσωπα, μέρη ή γεγονότα.Βοήθεια iPhoto

iMovieΔημιουργήστε καταπληκτικές ταινίες εντός λεπτών ή επεξεργαστείτε το αριστούργημά σας.Βοήθεια iMovie

ταινία

GarageBandΜάθετε να παίζετε.Ξεκινήστε συνεδρία μουσικής. Εγγράψτε και συνθέστε το δικό σας τραγούδι.Βοήθεια GarageBand

iWebΔημιουργήστε προσαρμοσμένες ιστοσελίδες και δημοσιεύστε τις οπουδήποτε, με ένα μόνο κλικ.Βοήθεια iWeb

Mac OS X Snow Leopardwww.apple.com/macosx

φωτογραφίες

εγγραφή ιστότοπος

5

Περιεχόμενα

Κεφάλαιο 1: Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε 9 Περιεχόμενασυσκευασίας 10 ΕγκατάστασητουiMac 15 ΜετάβασητουiMacσεκατάστασηύπνουήαπενεργοποίησήτου

Κεφάλαιο 2: Η ζωή σας με το iMac 18 ΒασικέςδυνατότητεςτουiMac 20 ΘύρεςστοiMac 22 ΆλλαεξαρτήματατουiMac 24 ΔυνατότητεςτουασύρματουπληκτρολογίουκαιτουMagicMouseτηςApple 26 ΧρήσητουασύρματουπληκτρολογίουτηςApple 28 ΧρήσητουMagicMouseτηςApple 30 ΧρήσητουτηλεχειριστηρίουτηςApple 32 Λήψηαπαντήσεων

Κεφάλαιο 3: Ενισχύστε τη μνήμη σας 37 Εγκατάστασημνήμης 42 ΦροντίζονταςτοiMacνααναγνωρίσειτηνέαμνήμη

6

Κεφάλαιο 4: Πρόβλημα, βρείτε τη λύση 45 ΠροβλήματαπουσαςεμποδίζουνναχρησιμοποιείτετοiMac 47 Αντικατάστασημπαταριών 50 ΧρήσητηςδοκιμήςυλισμικούApple 51 ΠροβλήματαμετησύνδεσηστοΔιαδίκτυο 54 ΠροβλήματαμετηνασύρματηεπικοινωνίαAirPort 54 Διατήρησητουλογισμικούσαςενημερωμένου 55 Ότανμιαεφαρμογήδενανταποκρίνεται 56 ΕπανεγκατάστασητουλογισμικούπουσυνοδεύειτοiMac 58 Άλλαπροβλήματα 60 Μάθετεπερισσότερα,σέρβιςκαιυποστήριξη 63 Εντοπισμόςσειριακούαριθμούπροϊόντος

Κεφάλαιο 5: Τελευταία, αλλά εξίσου σημαντικά 66 Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια 70 Σημαντικέςπληροφορίεςγιατοχειρισμό 72 ΚαθαρισμόςτουiMac 73 Κατανόησητηςεργονομίας 76 ΗAppleκαιτοπεριβάλλον

Βοήθεια Mac Βοηθός μετεγκατάστασης

www.apple.com/imac

1Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε

8 Κεφάλαιο 1 Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε

ΤοiMacέχεισχεδιαστείώστεναμπορέσετενατοεγκαταστήσετεγρήγορακαινααρχίσετενατοχρησιμοποιείτεαμέσως.ΑνδενέχετεχρησιμοποιήσειποτέξανάέναiMacήσυναντάτευπολογιστήMacγιαπρώτηφορά,διαβάστεαυτότοκεφάλαιογιαναδιευκολυνθείτεστοξεκίνημα.

Σημαντικό: ΠρινσυνδέσετετοiMacσεηλεκτρικήπρίζα,διαβάστεόλεςτιςοδηγίεςεγκατάστασηςσεαυτότοκεφάλαιοκαιτιςπληροφορίεςγιατηνασφάλειααρχίζονταςαπότησελίδα 66.

Ανείστεπεπειραμένοςχρήστης,ενδέχεταιναγνωρίζετεήδηαρκετάγιαναξεκινήσετε.ΦροντίστεναεξετάσετετιςπληροφορίεςστοΚεφάλαιο 2,«ΗζωήσαςμετοiMac,»,γιαναανακαλύψετετιςνέεςδυνατότητεςτουiMac.

ΜπορείτεναβρείτεπολλέςαπαντήσειςερωτήσεωνστηΒοήθειαMacτουiMac.ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητηςΒοήθειαςMac,ανατρέξτεστην«Λήψηαπαντήσεων»στησελίδα 32.

ΑφαιρέστετημεμβράνηπροστασίαςπουπεριβάλλειτοiMacπριναπότηνεγκατάστασητου.

9Κεφάλαιο 1 Λάβετε θέσεις, έτοιμοι, πάμε

Περιεχόμενα συσκευασίαςΤοiMacσυνοδεύεταιαπόέναασύρματοπληκτρολόγιοτηςApple,έναασύρματοMagicMouseτηςAppleκαιένακαλώδιοτροφοδοσίαςAC.ΑνέχετεπαραγγείλειτηλεχειριστήριοτηςApple,αυτόπεριλαμβάνεταιστοκουτί.

Καλώδιο τροφοδοσίας AC

Magic Mouse της AppleΑσύρματο πληκτρολόγιο Apple


Εγκατάσταση του iMacΑκολουθήστεαυτάταβήματαγιατηνεγκατάστασητουiMac.ΠεριμένετεέωςτοΒήμα4γιαναενεργοποιήσετετοiMac.

Βήμα 1: Περάστε το καλώδιο τροφοδοσίας διαμέσου της οπής στη βάση, συνδέστε το στη θύρα τροφοδοσίας στο πίσω μέρος του iMac και μετά συνδέστε το καλώδιο στην ηλεκτρική πρίζα.


Βήμα 2: Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο ή ένα δίκτυο, συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου Ethernet στη θύρα Ethernet του iMac. Συνδέστε το άλλο άκρο σε μόντεμ καλωδίου, μόντεμ DSL ή δίκτυο.

ΤοiMacσυνοδεύεταιαπότεχνολογίαAirPortExtremeγιαασύρματηδικτύωση.Γιαπληροφορίεςσχετικάμετηνεγκατάστασημιαςασύρματηςσύνδεσης,επιλέξτεΒοήθεια>ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«AirPort».

Γιαναχρησιμοποιήσετεσύνδεσημέσωτηλεφώνου,απαιτείταιεξωτερικόμόντεμUSB.ΣυνδέστετομόντεμσεμιαθύραUSBτουiMac,καιμετάχρησιμοποιήστεένατηλεφωνικόκαλώδιογιανασυνδέσετετομόντεμσεμιαυποδοχήτηλεφώνου.


Βήμα 3: Ενεργοποιήστε το ασύρματο πληκτρολόγιο και το ποντίκι.ΠιέστετοκουμπίλειτουργίαςστηδεξιάπλευράτουασύρματουπληκτρολογίουτηςAppleκαισύρετετοδιακόπτηστοκάτωμέροςτουMagicMouseτηςAppleγιαναενεργοποιήσετεκαιταδύο.

ΤοασύρματοπληκτρολόγιοκαιτοποντίκισυνοδεύονταιαπόεγκατεστημένεςμπαταρίεςAA,καιείναιήδηζευγοποιημέναμετοiMac.ΗζευγοποίησηεπιτρέπειτηνασύρματηεπικοινωνίατουςμετοiMac.

Κουμπί τροφοδοσίας Ενδεικτική λυχνία

Ενδεικτική λυχνία Διακόπτης On/O�

Ότανενεργοποιήσετετοπληκτρολόγιοήτοποντίκιγιαπρώτηφορά,ηενδεικτικήλυχνίαανάβεισταθεράγια5δευτερόλεπτα,υποδεικνύονταςότιοιμπαταρίεςείναιεντάξει.Αντοπληκτρολόγιοήτοποντίκιδενενεργοποιούνται,βεβαιωθείτεότιοιμπαταρίεςέχουντοποθετηθείσωστάκαιείναιφορτισμένες(ανατρέξτεστησελίδα 47).

ΗενδεικτικήλυχνίααναβοσβήνειέωςότουενεργοποιήσετετοiMacκαιαποκατασταθείησύνδεση.

Σημείωση: ΑναγοράσατεέναπληκτρολόγιοUSBήέναποντίκιUSB,συνδέστετοκαλώδιοσεμιαθύραUSB(d)στοπίσωμέροςτουiMac.


Βήμα 4: Πιέστε το κουμπί λειτουργίας (®) στο πίσω μέρος του iMac.Ακούτεέναντόνο,κατάτηνενεργοποίησητουiMac.ΚάντεκλικστοποντίκιγιανααποκατασταθείησύνδεσημετοiMac.

®

®

®

Σημαντικό: Αντοπληκτρολόγιοκαιτοποντίκιδενείναιζευγοποιημένα,ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνηγιαναταζευγοποιήσετεμετοiMac.Μπορείνααπαιτηθείνακάνετεένακλικστοποντίκιγιανααποκατασταθείησύνδεση.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηζευγοποίηση,ανατρέξτεστησελίδα 27.


Βήμα 5: Ρυθμίστε τις παραμέτρους του iMac με το Βοηθό διαμόρφωσης.ΌτανενεργοποιήσετετοiMacγιαπρώτηφορά,ξεκινάοΒοηθόςδιαμόρφωσης.ΟΒοηθόςδιαμόρφωσηςσάςδιευκολύνεινακαταχωρήσετετιςπληροφορίεςΔιαδικτύουκαιemailκαιναδημιουργήσετεέναλογαριασμόχρήστηστοiMac.ΑνέχετεήδηέναMac,οΒοηθόςδιαμόρφωσηςμπορείνασαςδιευκολύνειμετηναυτόματημεταφοράαρχείων,εφαρμογώνκαιάλλωνπληροφοριώναπότοπαλαιόMacστονέοiMac.

ΑνδενέχετετηνπρόθεσηνακρατήσετεήναχρησιμοποιήσετετοπαλαιόMac,συνιστάταιηκατάργησητηςεξουσιοδότησήςτουγιατηναναπαραγωγήμουσικής,βίντεοήηχοβιβλίωνπουέχετεαγοράσειαπότοiTunesStore.Ηκατάργησητηςεξουσιοδότησηςενόςυπολογιστήεμποδίζειτηναναπαραγωγήοποιωνδήποτετραγουδιών,βίντεοήηχοβιβλίωνέχετεαγοράσειαπόκάποιοντρίτοκαιαποδεσμεύειμιαάλληεξουσιοδότησηγιαχρήση.Γιαπληροφορίεςσχετικάμετηνκατάργησηεξουσιοδότησης,επιλέξτεΒοήθειαiTunesαπότομενούΒοήθειαστοiTunes.

ΑνδενχρησιμοποιήσετετοΒοηθόδιαμόρφωσηςγιαναμεταφέρετεπληροφορίεςκατάτηνεκκίνησητουυπολογιστήγιαπρώτηφορά,μπορείτενατοκάνετεαργότεραμετοΒοηθόμετεγκατάστασης.Μεταβείτεστοφάκελο«Εφαρμογές»,ανοίξτετα«Βοηθήματα»καικάντεδιπλόκλικστο«Βοηθόμετεγκατάστασης».

Μετάαπότηνεγκατάσταση,ελέγξτεγιαενημερωμένολογισμικό.Απότηγραμμήμενού,επιλέξτεApple()>Ενημέρωσηλογισμικού,καιακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.


Βήμα 6: Εξατομικεύστε το γραφείο εργασίας σας και καθορίστε τις προτιμήσεις σας.Μπορείτεεύκολανακάνετετογραφείοεργασίαςσαςναδείχνειόπωςεσείςθέλετεαπότις«Προτιμήσειςσυστήματος»,τοκέντροελέγχουγιατιςπερισσότερεςρυθμίσειςστοiMac.Απότηγραμμήμενού,επιλέξτεApple() >Προτιμήσειςσυστήματοςήκάντεκλικστοεικονίδιο«Προτιμήσειςσυστήματος»στοDock.Γιαπεραιτέρωπληροφορίες,ανοίξτετηΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«Προτιμήσειςσυστήματος»ήγιατησυγκεκριμένηπροτίμησηπουεπιθυμείτενααλλάξετε.

Μετάβαση του iMac σε κατάσταση ύπνου ή απενεργοποίησή τουΌταντελειώσετετηνεργασίασαςμετοiMac,μπορείτενατοθέσετεσεκατάστασηύπνουήνατοαπενεργοποιήσετε.

Μετάβαση του iMac σε κατάσταση ύπνουΑνπρόκειταιναμηνχρησιμοποιήσετετοiMacγιαλιγότεροαπόμερικέςημέρες,θέστετοσεκατάστασηύπνου.ΌταντοiMacβρίσκεταισεκατάστασηύπνου,ηοθόνητουείναισκοτεινή.ΕίναιδυνατόνααφυπνίσετεγρήγορατοiMacκαιναπαρακάμψετετηδιαδικασίαεκκίνησης.

Για να θέσετε το iMac σε κατάσταση ύπνου, εκτελέστε ένα από τα ακόλουθα:Â Απότηγραμμήμενού,επιλέξτεApple()>Ύπνος.

Â Πιέστετοκουμπίτροφοδοσίας(®)στοπίσωμέροςτουiMac.

Â ΕπιλέξτεApple()>Προτιμήσειςσυστήματος,κάντεκλικστην«Εξοικονόμησηενέργειας»καιορίστεχρονόμετρούπνου.


Â Πιέστεπαρατεταμένατοκουμπίαναπαραγωγής/παύσης(’)πάνωστοπροαιρετικότηλεχειριστήριοτηςAppleγια3δευτερόλεπτα.

Για να επαναφέρετε το iMac από την κατάσταση ύπνου, εκτελέστε ένα από τα ακόλουθα:Â Πιέστεοποιοδήποτεπλήκτροστοπληκτρολόγιο.

Â Κάντεκλικστοποντίκι.

Â Πιέστετοκουμπίτροφοδοσίας(®)στοπίσωμέροςτουiMac.

Â ΠιέστεοποιοδήποτεκουμπίστοπροαιρετικότηλεχειριστήριοτηςApple.

ΌταντοiMacεπανέρχεταιαπότηνκατάστασηύπνου,οιεφαρμογές,ταέγγραφάσαςκαιοιρυθμίσειςτουυπολογιστήπαραμένουνακριβώςόπωςτααφήσατε.

Απενεργοποίηση του iMacΑνδενχρησιμοποιήσετετοiMacγιαπερισσότερεςαπόμερικέςημέρες,απενεργοποιήστετο.ΕπιλέξτεApple()>Απενεργοποίηση.ΓιαναενεργοποιήσετετοiMacξανά,πιέστετοκουμπίτροφοδοσίας(®).

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑπενεργοποιήστετοiMacπριντομετακινήσετε.ΑνμετακινήσετετοiMacενώπεριστρέφεταιοσκληρόςδίσκοςενδέχεταιναπροκληθείζημίαστοσκληρόδίσκο,προκαλώνταςαπώλειαδεδομένωνήαδυναμίαεκκίνησηςαπόσκληρόδίσκο.

Βοήθεια Mac iLife

www.apple.com/macosx

2Η ζωή σας με το iMac

18 Κεφάλαιο 2 Η ζωή σας με το iMac

Βασικές δυνατότητες του iMac

SuperDrive μεδυνατότηταφόρτωσης απόυποδοχή

Ενσωματωμένηκάμερα iSight

Ενσωματωμένο μικρόφωνο

Ενδεικτική λυχνία κάμερας

Υποδοχή κάρτας SD

Ενσωματωμέναστερεοφωνικά ηχεία

Ενσωματωμένοςδέκτης υπερύθρων

19Κεφάλαιο 2 Η ζωή σας με το iMac

Ενσωματωμένο μικρόφωνοΕγγράψτεήχουςμετοiMacήσυνομιλήστεμεφίλουςζωντανάμέσωΔιαδικτύου,χρησιμοποιώνταςτησυμπεριλαμβανόμενηεφαρμογήiChat.

Ενδεικτική λυχνία κάμερας ΗενδεικτικήλυχνίακάμεραςανάβειότανηκάμεραiSightβρίσκεταισελειτουργία.

Ενσωματωμένη κάμερα iSightΔιενεργήστεβιντεοδιάσκεψημεφίλουςκαιμέλητηςοικογενείαςσαςμέσωΔιαδικτύουχρησιμοποιώνταςτοiChat,τραβήξτεφωτογραφίεςμετοPhotoBoothήεγγράψτεβίντεομετοiMovie.

SuperDrive με υποδοχή φόρτωσης ΤοSuperDriveμευποδοχήφόρτωσηςμπορείδιαβάζεικαιεγγράφεισεδίσκουςCDκαιDVDτυπικούμεγέθους.

Υποδοχή κάρτας SDΜεταφέρετεμεευκολίαφωτογραφίες,βίντεοκαιδεδομένααπόκαιπρόςτοiMacμεμίακάρταSD.

Ενσωματωμένα στερεοφωνικά ηχείαΑκούστεμουσική,ταινίες,παιχνίδιακαιάλλααρχείαπολυμέσων.

Ενσωματωμένος δέκτης υπερύθρων (IR)ΧρησιμοποιήστεένατηλεχειριστήριοτηςApple(διατίθεταιχωριστά)μετοδέκτηIRγιαναελέγχετεταFrontRowκαιKeynoteστοiMacαπόαπόστασηέως9,1μέτρα(30πόδια).


Θύρες στο iMac

®

Θύρα εξόδου ακουστικών/οπτικού ψηφιακούήχου

Θύρα εισόδου ήχου/οπτικού ψηφιακού ήχου

,

f

Μini DisplayPort£

Θύρες USB 2.0 (4)d

Θύρα Ethernet(10/100/1000Base-T)

G

Θύρα FireWire 800H


G Θύρα Ethernet (10/100/1000Base-T)ΣυνδεθείτεσεδίκτυοEthernet10/100/1000Base-Tυψηλήςταχύτητας,συνδέστεέναμόντεμDSLήκαλωδίουήσυνδεθείτεμεάλλουπολογιστήκαιπραγματοποιήστεμεταφοράαρχείων.ΗθύραEthernetανιχνεύειαυτόματαάλλεςσυσκευέςEthernet.

£ Mini DisplayPort ΘύραεξόδουμευποστήριξηγιαDVI,VGAκαιDVIδιπλήςζεύξης.Τομοντέλοτων27ιντσώνυποστηρίζεικαιείσοδοαπόεξωτερικέςπηγέςDisplayPort.Τααπαιτούμενακαλώδιακαιπροσαρμογείςδιατίθενταιξεχωριστά.

d Τέσσερις θύρες USB (Universal Serial Bus) 2.0 υψηλής ταχύτηταςΣυνδέστεiPod,iPhone,iPad,ποντίκι,πληκτρολόγιο,εκτυπωτή,μονάδαδίσκου,ψηφιακήκάμερα,τζόιστικ,εξωτερικόμόντεμUSBκαιπολλάάλλα.ΜπορείτεεπίσηςνασυνδέσετεσυσκευέςUSB1.1.

, Θύρα εισόδου ήχου/οπτικού ψηφιακού ήχουΣυνδέστεμικρόφωνοεξωτερικήςτροφοδοσίαςήψηφιακόεξοπλισμόήχου.Αυτήηθύραείναικαιστερεοφωνικόμίνι-βύσμα3,5S/PDIF.

f Θύρα εξόδου ακουστικών/οπτικού ψηφιακού ήχουΣυνδέστεακουστικά,εξωτερικάηχείαήεξοπλισμόψηφιακούήχου.Αυτήηθύραείναικαιστερεοφωνικόμίνι-βύσμα3,5S/PDIF.

H Θύρα FireWire 800Συνδέστεεξωτερικέςσυσκευέςυψηλήςταχύτητας,όπωςψηφιακέςβιντεοκάμερεςκαισυσκευέςαποθήκευσης.Ηθύραπαρέχειισχύμέχρι7W.


Άλλα εξαρτήματα του iMac

®

Κουμπί τροφοδοσίας

Θύρα τροφοδοσίας

®

Πρόσβαση μνήμης(από κάτω)

Υποδοχή ασφαλείας


Θύρα τροφοδοσίαςΣυνδέστετοκαλώδιοτροφοδοσίαςστοiMac.

Υποδοχή ασφαλείαςΠροσαρμόστεκλειδαριάκαικαλώδιο,ώστενααποτραπείτυχόνκλοπή(διατίθενταιξεχωριστά).

® Κουμπί τροφοδοσίαςΠιέστεγιαναενεργοποιήσετετοiMacήνατοθέσετεσεκατάστασηύπνου.ΠιέστεπαρατεταμέναγιαναεπανεκκινήσετετοiMacστηδιάρκειααντιμετώπισηςπροβλημάτων.

Πρόσβαση στη μνήμηΤοiMacσυνοδεύεταιαπόμνήμητουλάχιστον4GB,εγκατεστημένημετημορφήμονάδωνμνήμηςτων2GB.

Z Τεχνολογία ασύρματης επικοινωνίας AirPort Extreme (στο εσωτερικό)ΣυνδεθείτεσεασύρματοδίκτυομέσωτηςενσωματωμένηςτεχνολογίαςAirPortExtreme.

◊ Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth® 2.1+EDR (στο εσωτερικό)Συνδέστεασύρματεςσυσκευές,όπωςτοασύρματοπληκτρολόγιοτηςAppleκαιτοMagicMouseτηςApple,κινητάτηλέφωναBluetooth,PDAκαιεκτυπωτές.


Δυνατότητες του ασύρματου πληκτρολογίου και του Magic Mouse της Apple

Πλήκτραφωτεινότητας

Ασύρματοπληκτρολόγιοτης Apple

Πλήκτραέντασης

-

DashboardExposé

Magic Mouseτης Apple

Πλήκτρο εξαγωγής μέσουC

Πλήκτραπολυμέσων


Magic Mouse της AppleΔιαθέτεισυσκευήιχνηλάτησηςμελέιζερ,ασύρματητεχνολογίαBluetoothκαιαδιάκοπτοάνωκέλυφοςπουχρησιμοποιείτεχνολογίαπολλαπλήςαφήςγιατηνυποστήριξηπολλώνκουμπιών,κύλισης360˚,ζουμοθόνηςκαιελέγχουτουiMacμεσάρωση.ΧρησιμοποιήστετιςπροτιμήσειςγιατοΠοντίκι,γιαναρυθμίσετετηνιχνηλάτηση,τοκλικκαιτηνταχύτητακύλισης,ήγιαναπροσθέσετευποστήριξηγιαδεύτεροκουμπί(ανατρέξτεστησελίδα 29).

Ασύρματο πληκτρολόγιο της AppleΣυνδυάζειασύρματηελευθερίαμεενσωματωμέναπλήκτραλειτουργιώνπουσυνεργάζονταιμετιςεφαρμογέςσας.

C Πλήκτρο εξαγωγής μέσουΠιέστεπαρατεταμένααυτότοπλήκτρογιαεξαγωγήενόςδίσκου.ΜπορείτεεπίσηςναεκτελέσετεεξαγωγήενόςδίσκουανσύρετετοεικονίδιότουαπότογραφείοεργασίαςστονΚάδοαπορριμμάτων.

Πλήκτρο Ταμπλό (F4)ΑνοίξτετοΤαμπλόγιαπρόσβασησταwidgetσας.

Πλήκτρο Exposé (F3)ΑνοίξτετοExposéγιαναδείτεόλαταανοιχτάπαράθυραστογραφείοεργασίαςαμέσως.

Πλήκτρα φωτεινότητας (F1, F2)Αυξήστε( )ήμειώστε( )τηφωτεινότητατηςοθόνης.

’ Πλήκτρα πολυμέσων (F7, F8, F9)Εκτελέστεγρήγορηκίνησηπροςταπίσω( ),αναπαραγωγήήπαύση(’)ήγρήγορηκίνησηπροςταεμπρός( )ενόςτραγουδιού,ταινίαςήπαρουσίασης.

- Πλήκτρα έντασης ήχου (F10, F11, F12)Πραγματοποιήστεσίγαση(—),μείωση(–)ήαύξηση(-)τηςέντασηςτουήχουπουεξάγεταιαπότηθύρατωνηχείωνήτωνακουστικώντουiMac.


Χρήση του ασύρματου πληκτρολογίου της AppleΤοασύρματοπληκτρολόγιο,τοοποίοσυνοδεύεταιαπόδύοεγκατεστημένεςμπαταρίεςAA,έχειζευγοποιηθείήδημετοiMac.ΖευγοποίησησημαίνειότιτοπληκτρολόγιοκαιτοiMacσυνδέονταιασύρματακαιμπορούνναεπικοινωνούνασύρματαμεταξύτους.

Πληροφορίες για την ενδεικτική λυχνίαΤοLEDπάνωστοασύρματοπληκτρολόγιολειτουργείωςενδεικτικήλυχνίαμπαταρίαςκαικατάστασης.Ότανενεργοποιήσετετοπληκτρολόγιογιαπρώτηφορά,ηενδεικτικήλυχνίαανάβεισταθεράγια5δευτερόλεπτα,υποδεικνύονταςότιοιμπαταρίεςείναιεντάξεικαιστησυνέχειασβήνει.Ανπιέσετετοκουμπίτροφοδοσίας(®)στοασύρματοπληκτρολόγιοκαιηενδεικτικήλυχνίαδενανάψει,ενδέχεταινααπαιτείταιαντικατάστασητωνμπαταριών.Βλ.«Αντικατάστασημπαταριών»στησελίδα 47.

Κουμπί τροφοδοσίαςΕνδεικτική λυχνία


Ζευγοποίηση του ασύρματου πληκτρολογίου με το iMacΑντοπληκτρολόγιοδενείναιζευγοποιημένομετοiMac,ηενδεικτικήλυχνίααρχίζεινααναβοσβήνει,υποδεικνύονταςότιτοπληκτρολόγιοβρίσκεταισελειτουργίαεντοπισμούκαιείναιέτοιμογιαζευγοποίησημετοiMac.

Για να πραγματοποιήσετε ζευγοποίηση του ασύρματου πληκτρολογίου:1 Πιέστετοκουμπίτροφοδοσίας(®)γιαναενεργοποιήσετετοασύρματο

πληκτρολόγιόσας.

2 ΕπιλέξτεApple()>Προτιμήσειςσυστήματος,καιμετάκάντεκλικστοΠληκτρολόγιο.

3 Κάντεκλικστη«ΔιαμόρφωσηπληκτρολογίουBluetooth…»στηνκάτωδεξιάγωνία.

4 Επιλέξτετοασύρματοπληκτρολόγιοκαιμετάακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.

ΑνδενζευγοποιήσετετοπληκτρολόγιομετοiMacεντός3λεπτών,ηενδεικτικήλυχνίακαιτοπληκτρολόγιοαπενεργοποιούνταιγιαναεξοικονομηθείηενέργειατηςμπαταρίας.Πιέστετοκουμπίτροφοδοσίας(®)γιαναενεργοποιήσετετοπληκτρολόγιοξανά,ώστεναεπιτραπείηζευγοποίησημετοiMac.ΜόλιςζευγοποιήσετεμεεπιτυχίατοπληκτρολόγιομετοiMac,ηενδεικτικήλυχνίαανάβεισταθεράγια3δευτερόλεπτακαιμετάσβήνει.

Χρήση πληκτρολογίουΕξατομικεύστετοπληκτρολόγιοαπότιςπροτιμήσειςγιατοΠληκτρολόγιο.Μπορείτενααλλάξετεταπλήκτρατροποποίησης,ναεκχωρήσετεσυντομεύσειςπληκτρολογίουσεεντολέςμενούσεμιαεφαρμογήMacOSXήστοFinderκαιπολλάακόμη.

Για να εξατομικεύσετε το πληκτρολόγιό σας:1 ΕπιλέξτεApple()>Προτιμήσειςσυστήματος.


2 Κάντεκλικστο«Πληκτρολόγιο»καιμετάκάντεκλικστο«Πληκτρολόγιο»ήστις«Συντομεύσειςπληκτρολογίου».

Χρήση του Magic Mouse της AppleΤοασύρματοMagicMouseτηςApple,πουσυνοδεύεταιαπόδύοεγκατεστημένεςμπαταρίεςAA,είναιήδηζευγοποιημένομετοiMac.ΖευγοποίησησημαίνειότιτοMagicMouseτηςAppleκαιτοiMacσυνδέονταιασύρματακαιμπορούνναεπικοινωνούνασύρματαμεταξύτους.

Πληροφορίες για την ενδεικτική λυχνίαΌτανενεργοποιήσετετοMagicMouseτηςAppleγιαπρώτηφορά,ηενδεικτικήλυχνίαανάβεισταθεράγια5δευτερόλεπτα,υποδεικνύονταςότιοιμπαταρίεςείναιεντάξει.Ανενεργοποιήσετετοποντίκικαιηενδεικτικήλυχνίαδενανάψει,ενδέχεταινααπαιτείταιαντικατάστασητωνμπαταριών.Βλ.«Αντικατάστασημπαταριών»στησελίδα 47.

Ενδεικτική λυχνία

Διακόπτης On/o�


Ζευγοποίηση του Magic Mouse της Apple με το iMacΑντοMagicMouseτηςAppleδενείναιζευγοποιημένομετοiMac,ηενδεικτικήλυχνίααρχίζεινααναβοσβήνει,υποδεικνύονταςότιτοποντίκιβρίσκεταισελειτουργίαεντοπισμούκαιείναιέτοιμογιαζευγοποίησημετοiMac.

Για να πραγματοποιήσετε ζευγοποίηση του ποντικιού:1 ΣύρετετοδιακόπτηOn/Offστοκάτωμέροςτουποντικιούγιανατοενεργοποιήσετε.

2 ΕπιλέξτεApple()>Προτιμήσειςσυστήματος,καιμετάκάντεκλικστοΠοντίκι.

3 Κάντεκλικστη«ΔιαμόρφωσηποντικιούBluetooth…»στηνκάτωδεξιάγωνία.

4 Επιλέξτετοασύρματοποντίκικαιμετάακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.

ΑνδενζευγοποιήσετετοποντίκιμετοiMacεντός3λεπτών,ηενδεικτικήλυχνίακαιτοποντίκιαπενεργοποιούνταιγιαναεξοικονομηθείηενέργειατηςμπαταρίας.Σύρετετοδιακόπτηλειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετετοποντίκιξανά,ώστεναεπιτραπείηζευγοποίησημετοiMac.ΜόλιςζευγοποιήσετεμεεπιτυχίατοποντίκιμετοiMac,ηενδεικτικήλυχνίαανάβεισταθερά.

Χρήση του Magic Mouse της AppleΓιαναμάθετεπερισσότεραγιατιςχειρονομίεςπολλαπλήςαφήςπουμπορείτεναχρησιμοποιήσετεμετοMagicMouseτηςAppleήνααλλάξετετοντρόπομετονοποίολειτουργεί,χρησιμοποιήστετιςπροτιμήσειςγιατοΠοντίκι.ΕπιλέξτεApple()>Προτιμήσειςσυστήματος,καιμετάκάντεκλικστοΠοντίκι.


Χρήση του τηλεχειριστηρίου της AppleΑντοiMacσυνοδεύεταιαπότηλεχειριστήριοτηςApple,μπορείτενατοχρησιμοποιήσετεμεπροϊόντατηςAppleπουδιαθέτουνενσωματωμένοδέκτηυπέρυθρων(IR).ΜπορείτεναελέγξτεκαινααναπαράγετεμιαταινίαDVDήμουσικήαπότηβιβλιοθήκητουiTunes,ναπαρακολουθήσετεπαρουσιάσειςφωτογραφιώνκαιτρέιλερταινιών,καιπολλάάλλα.

Πάνω

Κάτω

Αναπαραγωγή/ΠαύσηΜενού

Αριστερά Δεξιά

Επιλογή

Για να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο:1 Πιέστετοκουμπίαναπαραγωγής/παύσηςγιανααναπαράγετεήναδιακόπτετε

προσωρινάένατραγούδι,μιαπαρουσίασηήμιαταινία.

2 ΠιέστετοντροχόπροςταδεξιάήαριστεράγιαναμεταπηδήσετεστοεπόμενοήστοπροηγούμενοτραγούδιστηβιβλιοθήκηiTunesήστοεπόμενοήστοπροηγούμενοκεφάλαιοσεέναDVD.

3 Πιέστεπαρατεταμένατοντροχόπροςταδεξιάήαριστεράγιαγρήγορηκίνησηπροςταμπροστάήπροςταπίσωμέσασεένατραγούδιήμιαταινία.

4 Πιέστετοντροχόπροςταπάνωήκάτωγιαναρυθμίσετετηνέντασητουήχου.


Ζευγοποίηση του τηλεχειριστηρίου της AppleΖευγοποιήστετοτηλεχειριστήριοτηςAppleμετοiMacήέναάλλοπροϊόντηςApple.ΜόλιςζευγοποιήσετετοiMacήτοπροϊόντηςApple,αυτόμπορείναελεγχθείμόνοαπότοζευγοποιημένοτηλεχειριστήριο.

Για να ζευγοποιήσετε το τηλεχειριστήριο:1 Μετακινηθείτεσεαπόσταση8έως10εκατοστά(3έως4ίντσες)απότοiMacήτο

προϊόντηςApple.

2 ΣτοχεύστετοτηλεχειριστήριοστοδέκτηIRστηνπρόσοψητουiMacήτουπροϊόντοςτηςApple.

3 ΠιέστεπαρατεταμένατοντροχόπροςταδεξιάκαιτοκουμπίMenuγια5δευτερόλεπτα.

Μόλιςζευγοποιήσετετοτηλεχειριστήριο,στηνοθόνηεμφανίζεταιτοσύμβολοενόςκρίκουαλυσίδας.

Για να αποζευγοποιήσετε το τηλεχειριστήριο από ένα iMac: 1 Απότηγραμμήμενού,επιλέξτεApple()>Προτιμήσειςσυστήματος.

2 Κάντεκλικστην«Ασφάλεια»καιμετάστην«Αποζευγοποίηση».

ΓιαAppleTVήάλλαπροϊόντατηςApple,πιέστεπαρατεταμένατοκουμπίMenuκαιτοντροχόπροςτααριστεράγιααποζευγοποίηση.

Αλλαγή της μπαταρίαςΓια να αλλάξετε την μπαταρία:

1 Χρησιμοποιήστεένανόμισμαγιανααφαιρέσετετοκάλυμματουχώρουμπαταρίας.

2 ΤοποθετήστεμιαμπαταρίαCR2032,μετοθετικόπόλο(+)προςταπάνω.


3 Τοποθετήστεξανάτοκάλυμμακαιχρησιμοποιήστετονόμισμαγιανατοασφαλίσετετοκάλυμμαστηθέσητου.

Χώροςμπαταρίας

Λήψη απαντήσεωνΘαβρείτεπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουiMacδιατίθενταιστηΒοήθειαMacκαιστοΔιαδίκτυοστηδιεύθυνσηwww.apple.com/support/imac.

Για να ανοίξετε τη Βοήθεια Mac:1 ΚάντεκλικστοεικονίδιοFinderστοDock(ηγραμμήεικονιδίωνκατάμήκοςτουάκρου

τηςοθόνης).

2 ΕπιλέξτεΒοήθεια>ΒοήθειαMac(κάντεκλικστομενού«Βοήθεια»στηγραμμήμενούκαιεπιλέξτεΒοήθειαMac).

3 Κάντεκλικστοπεδίοαναζήτησης,πληκτρολογήστεμιαερώτησηκαιπιέστετοπλήκτροReturnστοπληκτρολόγιο.

Περισσότερες πληροφορίες ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουiMac,ανατρέξτεσταεξής:

Για πληροφορίες σχετικά με τα εξής

Βλ.

Εγκατάστασημνήμης Κεφάλαιο 3,«Ενισχύστετημνήμησας»στησελίδα 35.



Βλ.

ΑντιμετώπισηπροβλημάτωνστοiMac,ανπαρουσιαστείπρόβλημα

Κεφάλαιο 4,«Πρόβλημα,βρείτετηλύση»στησελίδα 43.

ΑναζήτησησέρβιςκαιυποστήριξηςγιατοiMac

«Μάθετεπερισσότερα,σέρβιςκαιυποστήριξη»στησελίδα 60.Ή,επισκεφτείτεστονιστότοπουποστήριξηςτηςAppleστηδιεύθυνσηwww.apple.com/support.

ΧρήσητουMac OS X ΙστότοποςMac OS Xστηδιεύθυνσηwww.apple.com/macosx.Ήδιενεργήστεαναζήτησηγια«Mac OS X»στηΒοήθειαMac.

ΜετάβασηαπόPCσεMac «Whyyou'llloveaMac»στηδιεύθυνσηwww.apple.com/getamac/whymac.

ΧρήσηεφαρμογώνiLife ΙστότοποiLifeστηδιεύθυνσηwww.apple.com/ilife.ΉανοίξτεμιαεφαρμογήiLife,ανοίξτετηΒοήθειαγιατηνεφαρμογήκαιμετάπληκτρολογήστεμιαερώτησηστοπεδίοαναζήτησης.

ΑλλαγήΠροτιμήσεωνσυστήματος

Προτιμήσειςσυστήματος,επιλέγονταςApple(K)>Προτιμήσειςσυστήματος.Ήδιενεργήστεαναζήτησηγια«προτιμήσειςσυστήματος»στηΒοήθειαMac.

ΧρήσητηςκάμεραςiSight ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«iSight».

Χρήσηπληκτρολογίουήποντικιού

ΠροτιμήσειςσυστήματοςκαιεπιλέξτεΠληκτρολόγιοήΠοντίκι.ΉανοίξτετηΒοήθειαMac καιδιενεργήστεαναζήτησηγια«πληκτρολόγιο»ή«ποντίκι»

ΧρήσητεχνολογίαςασύρματηςεπικοινωνίαςAirPortExtreme

ΣελίδαυποστήριξηςAirPortστηδιεύθυνσηwww.apple.com/support/airport.ΉανοίξτετηΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«AirPort».



Βλ.

ΧρήσητεχνολογίαςασύρματηςεπικοινωνίαςBluetooth

ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«Bluetooth».ΉμεταβείτεστησελίδαυποστήριξηςBluetoothστηδιεύθυνσηwww.apple.com/support/bluetooth.

Σύνδεσηεκτυπωτή ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«εκτύπωση».

ΣυνδέσειςFireWireκαιUSB ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«FireWire»ή«USB».

ΣύνδεσηστοInternet ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«Διαδίκτυο».

Εξωτερικήοθόνη ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«θύραοθόνης»ή«λειτουργίαοθόνηςπροορισμού».

ΤηλεχειριστήριοτηςApple ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«τηλεχειριστήριο».

FrontRow ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«FrontRow».

ΧρήσηSuperDrive ΒοήθειαMac καιδιενεργήστεαναζήτησηγια«μονάδαοπτικούδίσκου».

Προδιαγραφές Ιστοσελίδα«Specifications»στηδιεύθυνσηwww.apple.com/support/specsγιατιςσυνήθειςτεχνικέςπροδιαγραφές.ΉανοίξτετοΠροφίλσυστήματοςεπιλέγονταςApple(K)>ΠληροφορίεςγιααυτότοMac,απότηγραμμήμενούκαιμετάκάνονταςκλικστις«Περισσότερεςπληροφορίες».

Ειδήσεις,δωρεάνλήψειςκαιηλεκτρονικοί(online)κατάλογοιλογισμικούκαιυλισμικούτηςApple

ΙστότοποςAppleστηδιεύθυνσηwww.apple.com.

Οδηγίες,τεχνικήυποστήριξηκαιεγχειρίδιαγιαπροϊόντατηςApple

ΙστότοποςυποστήριξηςτηςAppleστηδιεύθυνσηwww.apple.com.

Βοήθεια Mac RAM

www.apple.com/store

3Ενισχύστε τη μνήμη σας

36 Κεφάλαιο 3 Ενισχύστε τη μνήμη σας

ΤοiMacδιαθέτειτουλάχιστον4gigabytes(GB)μνήμηςDoubleDataRate3(DDR3)DynamicRandomAccess(DRAM)εγκατεστημένηςμετημορφήμονάδωνμνήμηςτων2GB.Μπορείτενααντικαταστήσετεήναεγκαταστήσετεεπιπλέονμονάδεςμνήμηςτων2GBή4GBγιασύνολομνήμηςέως16GB.Οιμονάδεςμνήμηςπρέπειναπληρούντιςακόλουθεςπροδιαγραφές:

Â ΜορφήSmallOutlineDualInlineMemoryModule(SO-DIMM)

Â Συμβατήμε1333MHz,PC3-10600,DDR3(γνωστήκαιωςDDR31333)

Â Χωρίςενδιάμεσημνήμηκαιμηκαταχωρημένη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΗAppleσυνιστάναζητήσετεαπόπιστοποιημένοτεχνικότηςAppleναεγκαταστήσειτημνήμη.ΣυμβουλευτείτετιςπληροφορίεςσέρβιςκαιυποστήριξηςπουσυνοδεύουντοiMacγιαπληροφορίεςσχετικάμετοπώςθαεπικοινωνήσετεμετηνAppleγιασέρβις.Ανεπιχειρήσετεναεγκαταστήσετεμνήμηκαιπροκαλέσετεζημίαστονεξοπλισμόσας,ηζημίααυτήδενκαλύπτεταιαπότηνπεριορισμένηεγγύησητουiMac.

37Κεφάλαιο 3 Ενισχύστε τη μνήμη σας

Εγκατάσταση μνήμηςΤοiMacδιαθέτειτέσσεριςυποδοχέςμνήμης.Δύοαπόαυτέςκαταλαμβάνονταιαπότουλάχιστονμίαμονάδαμνήμηςτων2GB.Μπορείτεναεγκαταστήσετεεπιπλέονμνήμηστιςελεύθερεςυποδοχέςήνααντικαταστήσετετημνήμηστιςκατειλημμένεςυποδοχέςμεμονάδεςμνήμηςτων2GBή4GB,γιασύνολομνήμηςέως16GB.

ΜπορείτεναπρομηθευτείτεεπιπλέονμνήμηAppleαπόεξουσιοδοτημένομεταπωλητήτηςApple,απότοτοπικόσαςκατάστημαλιανικήςτηςAppleήτοηλεκτρονικόκατάστηματηςAppleστηνιστοσελίδαwww.apple.com/store.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριναπότηνεγκατάστασημνήμης,πάντανααπενεργοποιείτετοiMacκαινααποσυνδέετετοκαλώδιοτροφοδοσίας.ΜηνεπιχειρήσετεναεγκαταστήσετεμνήμηενώτοiMacπαραμένεισυνδεδεμένο.

Για να εγκαταστήσετε μνήμη: 1 ΑπενεργοποιήστετοiMacεπιλέγονταςApple()>Απενεργοποίηση.

2 ΑποσυνδέστεόλατακαλώδιακαιτοκαλώδιοτροφοδοσίαςαπότοiMac.

3 Τοποθετήστεμιαμαλακή,καθαρήπετσέταήέναπανίπάνωστηνεπιφάνειαεργασίαςσας.ΚρατήστετιςπλευρέςτουiMacκαιαποθέστετοκάτωώστεηοθόνηναστηρίζεταιστηνεπιφάνειακαιτοκάτωμέροςναείναιστραμμένοπροςτομέροςσας.


4 Ανασηκώστετηβάσηκαιχρησιμοποιήστεένασταυροκατσάβιδοαρ.2γιαναξεσφίξετετιςτρειςδέσμιεςβίδεςπάνωστηθυρίδαπρόσβασηςτουδιαμερίσματοςμνήμης.Περιστρέψτετιςαριστερόστροφα.

Σταυροκατσάβιδο

Ανασηκώστετη βάση

Θύραπρόσβασηςμνήμης

®

5 Αφαιρέστετηθυρίδαπρόσβασηςτουδιαμερίσματοςμνήμηςκαιαφήστετηνστηνάκρη.


6 Αναδιπλώστεταπτερύγιαμέσαστοδιαμέρισμαμνήμης.

7 Γιανααντικαταστήσετετιςμονάδεςμνήμης,τραβήξτετηγλωττίδαώστεναεξαχθείηεγκατεστημένημονάδαμνήμης.Αφαιρέστετιςμονάδεςμνήμηςπουεπιθυμείτενααντικαταστήσετε.

®

Ξεδιπλώστετις γλωττίδες

Τραβήξτε τηγλωττίδα


8 Τοποθετήστετιςνέεςμονάδεςμνήμηςστιςυποδοχέςώστεοιεγκοπέςναείναιστραμμένεςδεξιά,όπωςυποδεικνύεταιστηνεικόνα.

Â Ανεγκαθιστάτεεπιπλέονμονάδεςμνήμης,εισάγετέτιςστιςελεύθερεςυποδοχές.

Â Αναντικαταστήσετετιςμονάδεςμνήμης,εισάγετεμιανέαμονάδαμνήμηςσεκάθευποδοχήπουβρίσκεταιπιομακριάαπότηνοθόνη.

9 Πιέστεκάθεμονάδαμνήμηςσταθεράκαιομαλάμέσαστηνυποδοχήτης.Θαακούσετεέναελαφρόκλικ,ότανημονάδαμνήμηςασφαλίζεταιστηθέσητης.

10 Διπλώστετιςγλωττίδεςμέσαστοδιαμέρισμαμνήμης.

®

Μονάδες μνήμης Διπλώστε τη γλωττίδα


11 τηγλωττίδατηθυρίδαπρόσβασηςτουδιαμερίσματοςμνήμηςκαισφίξτετιςτρειςδέσμιεςβίδεςμεένασταυροκατσάβιδιοαρ.2.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Θυμηθείτενατοποθετήσετεξανάτηθυρίδαπρόσβασηςτουδιαμερίσματοςμνήμηςμόλιςολοκληρώσετετηνεγκατάστασητηςμνήμης.ΤοiMacδενθαλειτουργείσωστάχωρίςτηθυρίδαπρόσβασηςτουδιαμερίσματοςμνήμης.

Σταυροκατσάβιδο

Ανασηκώστετη βάση

Θύραπρόσβασηςμνήμης

®

12 ΚρατήστετοiMacαπότιςπλευρέςτουκαιεπαναφέρτετοσεόρθιαθέση.Μετά,επανασυνδέστετακαλώδιακαιτοκαλώδιοτροφοδοσίας.

13 Πιέστετοκουμπίτροφοδοσίας(®)στοπίσωμέροςτουiMacγιανατοενεργοποιήσετε.


Φροντίζοντας το iMac να αναγνωρίσει τη νέα μνήμηΜετάαπότηνεγκατάστασητηςμνήμης,βεβαιωθείτεότιτοiMacαναγνωρίζειτηνέαμνήμη.

Για να ελέγξετε τη μνήμη που είναι εγκατεστημένη στο iMac:1 ΞεκινήστετοiMac.

2 ΜόλιςεμφανιστείτογραφείοεργασίαςτουMacOSX,επιλέξτεApple()>ΠληροφορίεςγιααυτότοMac.

ΘαδείτετοσυνολικόμέγεθοςμνήμηςπουείναιεγκατεστημένηστοiMac.Γιαλεπτομερήπροβολήτουμεγέθουςτηςεγκατεστημένηςμνήμης,κάντεκλικστις«Περισσότερεςπληροφορίες»γιαναανοίξετετοΠροφίλσυστήματος.

Ανημνήμηπουέχετεεγκαταστήσειδενπληροίτιςπροδιαγραφές(βλ.σελίδα 36),τοiMacθαεκπέμπειτρειςηχητικούςτόνουςκάθεπέντεδευτερόλεπτα.Ανσυμβείαυτό,απενεργοποιήστετοiMacκαιελέγξτετιςοδηγίεςεγκατάστασηςξανάγιαναβεβαιωθείτεότιημνήμηείναισυμβατήμετοiMacκαιότιέχειεγκατασταθείσωστά.Ανταπροβλήματαπαραμένουν,αφαιρέστετημνήμηκαισυμβουλευτείτετιςπληροφορίεςυποστήριξηςπουσυνοδεύουντημνήμηήαπευθυνθείτεστοκατάστημαπώλησηςαπότοοποίοαγοράσατετημνήμη.

Βοήθεια Mac βοήθεια

www.apple.com/support

4Πρόβλημα, βρείτε τη λύση

44 Κεφάλαιο 4 Πρόβλημα, βρείτε τη λύση

ΠεριστασιακάενδέχεταιναπαρουσιαστούνπροβλήματαενώεργάζεστεμετοiMac.Στησυνέχειαακολουθούνυποδείξειςγιατηναντιμετώπισηπροβλημάτων,σεπερίπτωσηπουπαρουσιαστείανάγκη.ΜπορείτεεπίσηςναβρείτεπερισσότερεςπληροφορίεςγιατηναντιμετώπισηπροβλημάτωνστηΒοήθειαMacκαιστονιστότοποσέρβιςκαιυποστήριξηςiMacστηδιεύθυνσηwww.apple.com/support/imac.

ΑνπαρουσιαστείπρόβλημαενώεργάζεστεμετοiMac,συνήθωςηλύσηείναιαπλήκαιγρήγορη.Αναντιμετωπίσετεπρόβλημα,προσπαθήστενακαταγράψετετιςκινήσειςπουκάνατεπρινπαρουσιαστείτοπρόβλημα.Αυτόθασαςδιευκολύνειναπεριορίσετεταπιθανάαίτιακαιναβρείτετιςαπαντήσειςπουχρειάζεστε.Ταπράγματαπουθαπρέπεινασημειώσετεείναι:

Â Οιεφαρμογέςπουχρησιμοποιούσατε,ότανπαρουσιάστηκετοπρόβλημα.ΠροβλήματαταοποίαπαρουσιάζονταιμόνομεσυγκεκριμένηεφαρμογήενδέχεταιναυποδεικνύουνότιηεφαρμογήδενείναισυμβατήμετηνέκδοσητουMacOSXπουείναιεγκατεστημένηστοiMac.

Â Οποιοδήποτενέολογισμικόέχετεεγκαταστήσειπρόσφατα.

Â Οποιοδήποτενέουλισμικό(όπωςεπιπλέονμνήμηήκάποιαπεριφερειακήσυσκευή)έχετεσυνδέσειήεγκαταστήσει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜηνεπιχειρήσετεναανοίξετετοiMac,παράμόνογιαναεγκαταστήσετεμνήμη.ΑναπαιτείταισέρβιςγιατοiMac,ανατρέξτεστηνενότητα«Μάθετεπερισσότερα,σέρβιςκαιυποστήριξη»στησελίδα 60γιαπληροφορίεςσχετικάμετοπώςθαεπικοινωνήσετεμετηνAppleήκάποιονεξουσιοδοτημένοτεχνικόσέρβιςτηςApple.ΤοiMacδενπεριέχειεξαρτήματαπουναεπιδέχονταισέρβιςαπότοχρήστη,εκτόςαπότημνήμη.

45Κεφάλαιο 4 Πρόβλημα, βρείτε τη λύση

Προβλήματα που σας εμποδίζουν να χρησιμοποιείτε το iMacΑν το iMac δεν ανταποκρίνεται ή ο δείκτης δεν κινείταιÂ ΒεβαιωθείτεότιτοασύρματοπληκτρολόγιοτηςAppleήτοMagicMouseτηςAppleέχουνενεργοποιηθείκαιοιμπαταρίεςείναιφορτισμένες.(Βλ.«Αντικατάστασημπαταριών»στησελίδα 47).

ΑνχρησιμοποιείτεπληκτρολόγιοήποντίκιUSB,βεβαιωθείτεότιείναισυνδεδεμένα.Αποσυνδέστετιςσυνδέσεις,καιμετάσυνδέστετιςξανάκαιβεβαιωθείτεότιέχουνγίνεικαλά.

Â Αντοπρόβλημαπαραμένει,δοκιμάστεναεπιβάλλετετοντερματισμόστιςπροβληματικέςεφαρμογές.ΠιέστεπαρατεταμέναταπλήκτραOptionκαιCommand(x)καιμετάπιέστετοπλήκτροEsc.Ανεμφανιστείέναπαράθυροδιαλόγου,επιλέξτετηνεφαρμογήκαικάντεκλικστην«Επιβολήτερματισμού».Μετά,αποθηκεύστετηνεργασίασαςσεοποιαδήποτεανοιχτήεφαρμογήκαιεπανεκκινήστετοiMac,ώστεναβεβαιωθείτεότιδενυπάρχειπλέονπρόβλημα.

Â Ανηεπιβολήτερματισμούτηςεφαρμογήςδενείναιεφικτή,πιέστεπαρατεταμένατοκουμπίτροφοδοσίας(®)στοπίσωμέροςτουiMacγιαπέντεδευτερόλεπτα,ώστενατερματιστείηλειτουργίατουυπολογιστή.ΑποσυνδέστετοκαλώδιοτροφοδοσίαςαπότοiMac.Μετά,συνδέστετοκαλώδιοτροφοδοσίαςξανάκαιπιέστετοκουμπίτροφοδοσίας(®)γιαναενεργοποιήσετετοiMac.

Αντοπρόβλημαεπαναλαμβάνεταιότανχρησιμοποιείτεμιασυγκεκριμένηεφαρμογή,απευθυνθείτεστονκατασκευαστήτηςεφαρμογήςγιαναδιαπιστώσετεανηεφαρμογήείναισυμβατήμετοiMac.

ΓιαυποστήριξηκαιπληροφορίεςεπικοινωνίαςσχετικάμετολογισμικόπουσυνοδεύειτοiMac,επισκεφτείτετηνιστοσελίδαwww.apple.com/guideήτονιστότοποτουκατασκευαστή.


Αντοπρόβλημαπαρουσιάζεταισυχνά,δοκιμάστεναεπανεγκαταστήσετετολογισμικότουσυστήματόςσας(βλ.«ΕπανεγκατάστασητουλογισμικούπουσυνοδεύειτοiMac»στησελίδα 56).

Αν το iMac παγώνει κατά την εκκίνηση ή εμφανίζεται ένα ερωτηματικό που αναβοσβήνειÂ Περιμένετεμερικάδευτερόλεπτα.ΑντοiMacδενεκκινηθείμετάαπόλίγο,απενεργοποιήστετοiMacπιέζονταςπαρατεταμένατοκουμπίτροφοδοσίας(®)για5δευτερόλεπταπερίπου,έωςότουαπενεργοποιηθεί.Μετά,πιέστεπαρατεταμένατοπλήκτροOptionκαιπιέστετοπλήκτροτροφοδοσίας(®)ξανάγιαναεκκινήσετετοiMac.ΣυνεχίστεναπιέζετεπαρατεταμένατοπλήκτροOptionμέχριναεκκινηθείτοiMac.Μετά,κάντεκλικστοβέλοςκάτωαπότοεικονίδιοτουσκληρούδίσκουπουθέλετεναχρησιμοποιήσετεωςδίσκοεκκίνησης.

Â ΜετάαπότηνεκκίνησητουiMac,ανοίξτετις«Προτιμήσειςσυστήματος»καικάντεκλικστηνεπιλογή«Δίσκοςεκκίνησης».ΕπιλέξτεέναντοπικόφάκελοτουσυστήματοςMac OS X.

Â Αντοπρόβλημαπαρουσιάζεταισυχνά,ενδέχεταινααπαιτείταιεπανεγκατάστασητουλογισμικούτουσυστήματόςσας(βλ.«ΕπανεγκατάστασητουλογισμικούπουσυνοδεύειτοiMac»στησελίδα 56).

Αν το iMac δεν ενεργοποιηθεί ή εκκινηθείÂ ΒεβαιωθείτεότιτοκαλώδιοτροφοδοσίαςείναισυνδεδεμένοστοiMacκαισεμιαπαροχήρεύματοςπουλειτουργεί.

Â Πιέστετοκουμπίτροφοδοσίας(®)καιαμέσωςπιέστεπαρατεταμέναταπλήκτραCommand(x),Option,PκαιRέωςότουακούσετετονήχοεκκίνησηςγιαδεύτερηφορά.Μετηνενέργειααυτή,επαναφέρεταιηπαράμετροςRAM(PRAM).


Â Ανέχετεεγκαταστήσειμνήμηπρόσφατα,καιτοiMacεκπέμπειηχητικούςτόνουςκάθεπέντεδευτερόλεπτα,βεβαιωθείτεότιημνήμηέχειεγκατασταθείσωστάκαιότιείναισυμβατήμετοiMac.ΕλέγξτεανηαφαίρεσητηςμνήμηςπουέχετεεγκαταστήσειεπιτρέπειτηνεκκίνησητουiMac(βλ.σελίδα 42).

Â Αποσυνδέστετοκαλώδιοτροφοδοσίαςκαιπεριμένετετουλάχιστον30δευτερόλεπτα.Συνδέστετοκαλώδιοτροφοδοσίαςκαιπιέστεξανάτοκουμπίτροφοδοσίας(®)γιαναεκκινήσετετοiMac.

Â ΑνακόμηδενμπορείτεναεπιτύχετετηνεκκίνησητουiMac,ανατρέξτεστηνενότητα«Μάθετεπερισσότερα,σέρβιςκαιυποστήριξη»στησελίδα 60γιαπληροφορίεςσχετικάμεπώςθααπευθυνθείτεστηνAppleγιασέρβις.

Αντικατάσταση μπαταριώνΤοασύρματοπληκτρολόγιοτηςAppleκαιτοMagicMouseτηςAppleσυνοδεύονταιαπόδύοτοποθετημένεςμπαταρίεςAA.Μπορείτενατιςαντικαταστήσετεμεαλκαλικές,λιθίουήεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίεςAA.

Φυλάξτετοκάλυμματουχώρουμπαταριώνκαιτιςμπαταρίεςμακριάαπόμικράπαιδιά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατάτηναντικατάστασητωνμπαταριών,αντικαταστήστεκαιτιςδύοτηνίδιαφορά.Μηναναμιγνύετεπαλιέςμπαταρίεςμεκαινούργιεςμπαταρίεςούτεδιαφορετικούςτύπουςμπαταριών(π.χ.μηναναμιγνύετεαλκαλικέςμπαταρίεςμεμπαταρίεςλιθίου).Μηνανοίγετεκαιμηντρυπάτετιςμπαταρίες,μηντιςεγκαθιστάτεμεεσφαλμένηπολικότητακαινααποφεύγετετηνέκθεσήτουςσεφωτιά,υψηλέςθερμοκρασίεςήνερό.Ναφυλάγετετιςμπαταρίεςμακριάαπόταπαιδιά.


Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες στο ασύρματο πληκτρολόγιο: 1 Πιέστετοκουμπίτροφοδοσίας(®)γιανααπενεργοποιήσετετοπληκτρολόγιόσας.

2 Χρησιμοποιήστεένανόμισμαγιατηναφαίρεσητουκαλύμματοςτουχώρουμπαταριών.

Κάλυμμα χώρου μπαταριών

3 ΕισάγετεδύομπαταρίεςAAμέσαστοχώρομπαταριών,όπωςυποδεικνύεταικατωτέρω.

Εισαγωγή μπαταριών

4 Τοποθετήστεξανάτοκάλυμματουχώρουμπαταριών.

Γιαναελέγξετετωνμπαταριώντηςμπαταρίας,πιέστετοκουμπίτροφοδοσίας(®).Ανηενδεικτικήλυχνίαδενανάψει,ενδέχεταινααπαιτείταιαλλαγήτωνμπαταριών.ΜπορείτεναελέγξετετοεπίπεδοφόρτισηςτωνμπαταριώναπότιςπροτιμήσειςγιατοΠληκτρολόγιο.ΕπιλέξτεApple()>Προτιμήσειςσυστήματος,καικάντεκλικστοΠληκτρολόγιο.Ηένδειξηφόρτισηςτηςμπαταρίαςβρίσκεταιστηνκάτωαριστερήγωνία.


Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες στο Magic Mouse της Apple: 1 ΣύρετετοδιακόπτηOn/Offστοκάτωμέροςτουποντικιούγιανατο

απενεργοποιήσετε.

2 Σύρετετομάνδαλοπροςτακάτωκαιαφαιρέστετοκάλυμματουχώρουμπαταριών.

Μάνδαλο Μπαταρίες

3 Εισάγετετιςμπαταρίεςώστεοιθετικοί(+)πόλοιναείναιστραμμένοιπροςταάνω,όπωςυποδεικνύεταιπαραπάνω.

4 Τοποθετήστεξανάτοκάλυμμακαιενεργοποιήστετοποντίκι.

ΕνδέχεταινααπαιτηθείνακάνετεκλικμετοMagicMouseτηςAppleμίαφορά,ώστενασυνδεθείμετοiMac.

Γιαναελέγξετετηνκατάστασητωνμπαταριών,σύρετετοδιακόπτηOn/Offγιαναενεργοποιήσετετοποντίκι.Ανηενδεικτικήλυχνίαδενανάψει,ενδέχεταινααπαιτείταιαλλαγήτωνμπαταριών.ΜπορείτεναελέγξετετοεπίπεδοφόρτισηςτωνμπαταριώναπότιςπροτιμήσειςγιατοΠοντίκι.ΕπιλέξτεApple()>Προτιμήσειςσυστήματος,καικάντεκλικστοΠοντίκι.Ηένδειξηφόρτισηςτηςμπαταρίαςβρίσκεταιστηνκάτωαριστερήγωνία.


Χρήση της δοκιμής υλισμικού Apple ΑνυποψιάζεστεότιυπάρχεικάποιοπρόβλημαμετουλισμικότουiMac,χρησιμοποιήστετηνεφαρμογή«ΔοκιμήυλισμικούApple»γιαναδιευκολυνθείτεστονπροσδιορισμότυχόνπροβλήματοςσεκάποιοεξάρτηματουυπολογιστή,όπωςμνήμηήεπεξεργαστής.

Για να χρησιμοποιήσετε τη «Δοκιμή υλισμικού Apple»:1 ΑποσυνδέστεόλεςτιςεξωτερικέςσυσκευέςαπότοiMac,εκτόςαπόέναπληκτρολόγιο

καιποντίκιUSB,ανταχρησιμοποιείτε.ΑνέχετεκαλώδιοEthernetσυνδεδεμένο,αποσυνδέστετο.

2 ΕπανεκκινήστετοiMac,ενώπιέζετεπαρατεταμένατοπλήκτροD.

3 Ότανεμφανιστείηοθόνηεπιλογήςγλώσσαςγιατη«ΔοκιμήυλισμικούApple»,επιλέξτετηγλώσσαπουθέλετεναχρησιμοποιήσετε.

4 ΠιέστετοπλήκτροReturnήκάντεκλικστοκουμπίδεξιούβέλους.

5 Ότανεμφανιστείηκύριαοθόνη«ΔοκιμήςυλισμικούApple»(μετάαπό45δευτερόλεπταπερίπου),ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.

6 ΑνηΔοκιμήυλισμικούAppleεντοπίσεικάποιοπρόβλημα,εμφανίζεταιέναςκωδικόςσφάλματος.Σημειώστετονκωδικόσφάλματος,πρινπροχωρήσετεστιςεπιλογέςυποστήριξης.ΑνηΔοκιμήυλισμικούAppleδενεντοπίσειαστοχίαυλισμικού,τοπρόβλημαενδέχεταινασχετίζεταιμετολογισμικό.

Αναυτήηδιαδικασίαδενφέρειαποτέλεσμα,μπορείτεναχρησιμοποιήσετετηΔοκιμήυλισμικούAppleαπότοDVDεγκατάστασηςεφαρμογώνπουσυνοδεύειτοiMac.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστοαρχείοReadMeτηςΔοκιμήςυλισμικούAppleστοDVD εγκατάστασης εφαρμογών.


Προβλήματα με τη σύνδεση στο ΔιαδίκτυοΤοiMacδιαθέτειτοΒοηθόδιαμόρφωσηςδικτύουγιανασαςκαθοδηγήσειβήμα-βήμαστηδιαμόρφωσημιαςσύνδεσηςστοΔιαδίκτυο.Ανοίξτετις«Προτιμήσειςσυστήματος»καικάντεκλικστο«Δίκτυο».Κάντεκλικστοκουμπί«Θέλωβοήθεια»γιαναανοίξετετονΒοηθόεγκατάστασηςδικτύου.

ΑνπαρουσιαστείπρόβλημαμετησύνδεσηστοΔιαδίκτυο,μπορείτεναδοκιμάσετεταβήματασεαυτήτηνπαράγραφογιατοντύποτηςσύνδεσηςήμπορείτεναχρησιμοποιήσετετα«Διαγνωστικάδικτύου».

Για να χρησιμοποιήσετε τα «Διαγνωστικά δικτύου»:1 ΕπιλέξτεApple()>Προτιμήσειςσυστήματος.

2 Κάντεκλικστο«Δίκτυο»καιμετάστο«Θέλωβοήθεια».

3 Κάντεκλικστηνεπιλογή«Διαγνωστικόςέλεγχος»γιαναανοίξετετα«Διαγνωστικάδικτύου».

4 Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.

Αντα«Διαγνωστικάδικτύου»αδυνατούνναεπιλύσουντοπρόβλημα,ενδέχεταιναυπάρχειπρόβλημαμετονπάροχουπηρεσιώνΔιαδικτύου(ISP)μετονοποίοεπιχειρείτενασυνδεθείτε,μετηνεξωτερικήσυσκευήπουχρησιμοποιείτεγιανασυνδεθείτεστονISPήμετοδιακομιστήστονοποίοεπιχειρείτενααποκτήσετεπρόσβαση.Μπορείτεναδοκιμάσετεταβήματαστιςακόλουθεςπαραγράφους.


Συνδέσεις στο Διαδίκτυο με μόντεμ καλωδίου, μόντεμ DSL και LANΦροντίστεώστεόλατακαλώδιατουμόντεμναείναισταθεράσυνδεδεμένα,όπωςτοκαλώδιοτροφοδοσίαςτουμόντεμ,τοκαλώδιοσύνδεσηςμεταξύμόντεμκαιiMacκαιτοκαλώδιοσύνδεσηςμεταξύμόντεμκαιεπιτείχιαςπαροχής.ΕλέγξτεκαιτακαλώδιακαιτατροφοδοτικάτωνδιανομέωνEthernetκαιτωνδρομολογητών.

Απενεργοποιήστε και μετά ενεργοποιήστε το μόντεμ και διενεργήστε επαναφορά του υλισμικού του μόντεμΑπενεργοποιήστετομόντεμDSLήτομόντεμκαλωδίουγιαμερικάλεπτάκαιμετάενεργοποιήστετοξανά.ΟρισμένοιISPσυνιστούντηναποσύνδεσητουκαλωδίουτροφοδοσίαςτουμόντεμ.Αντομόντεμδιαθέτεικουμπίεπαναφοράς,μπορείτενατοπιέσετεπρινήμετάαπότηναπενεργοποίησηκαιενεργοποίησητουμόντεμ.

Σημαντικό: ΟιοδηγίεςπουαναφέρονταισταμόντεμδεναφορούντουςχρήστεςLAN.ΟιχρήστεςLANενδέχεταιναχρησιμοποιούνδιανομείς,μεταγωγείς,δρομολογητέςήβάσειςσύνδεσηςπουοιχρήστεςμόντεμDSLκαιμόντεμκαλωδίουδενδιαθέτουν.ΟιχρήστεςLANθαπρέπεινααπευθύνονταιστοδιαχειριστήδικτύουτουςκαιόχισεISP.

Συνδέσεις PPPoE ΑνδενμπορείτενασυνδεθείτεστονπάροχουπηρεσιώνΔιαδικτύουχρησιμοποιώνταςPPPoE(PointtoPointProtocoloverEthernet),βεβαιωθείτεότιέχετεεισάγειτιςκατάλληλεςπληροφορίεςστιςπροτιμήσειςγιατοΔίκτυο.

Για να εισάγετε τις ρυθμίσεις PPPoE:1 ΕπιλέξτεApple()>Προτιμήσειςσυστήματος.

2 Κάντεκλικστο«Δίκτυο».

3 Κάντεκλικστοεικονίδιοπροσθήκης(+)στοκάτωμέροςτηςλίσταςυπηρεσιώνσύνδεσηςδικτύουκαιεπιλέξτεPPPoEαπότοαναδυόμενομενούτουπεριβάλλοντοςεργασίας.


4 ΕπιλέξτεπεριβάλλονεργασίαςγιατηνυπηρεσίαPPPoEαπότοαναδυόμενομενούτουEthernet.ΕπιλέξτεEthernetανσυνδέεστεσεενσύρματοδίκτυοήAirPortανσυνδέεστεσεασύρματοδίκτυο.

5 Εισάγετετιςπληροφορίεςπουλάβατεαπότονπάροχουπηρεσιών,όπωςόνομαλογαριασμού,συνθηματικό,αλλάκαιτοόνομαυπηρεσίαςPPPoE(αναπαιτείταιαπότονπάροχουπηρεσιών).

6 ΚάντεκλικστηνΕφαρμογή,ώστεναενεργοποιηθούνοιρυθμίσεις.

Συνδέσεις δικτύουΒεβαιωθείτεότιτοκαλώδιοEthernetείναισυνδεδεμένοστοiMacκαιστοδίκτυο.ΕλέγξτετακαλώδιακαιτατροφοδοτικάτωνδιανομέωνEthernetκαιτωνδρομολογητών.

ΑνέχετεδύοήπερισσότερουςυπολογιστέςπουμοιράζονταιμιασύνδεσηστοΔιαδίκτυο,βεβαιωθείτεότιτοδίκτυοέχειδιαμορφωθείσωστά.ΑπαιτείταιναγνωρίζετεανοISPπαρέχειμίαμόνοδιεύθυνσηIPήπολλέςδιευθύνσειςIP,μίαγιακάθευπολογιστή.

ΑνπαρέχεταιμίαμόνοδιεύθυνσηIP,τότεαπαιτείταιναυπάρχειδρομολογητήςικανόςγιακοινήχρήσητηςσύνδεσης,γνωστόκαιωςμετάφρασηδιεύθυνσηςδικτύου(NAT)ή«μεταμφίεσηIP».Γιαπληροφορίεςσχετικάμετηδιαμόρφωση,ελέγξτετοπληροφοριακόυλικόπουσυνοδεύειτοδρομολογητήήρωτήστετοάτομοπουεγκατέστησετοδίκτυόσας.ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετεένασταθμόβάσηςAirPortγιακοινήχρήσημιαςδιεύθυνσηςIPαπόπολλούςυπολογιστές.ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσηενόςσταθμούβάσηςAirPort,ανατρέξτεστηΒοήθειαMacήεπισκεφτείτετονιστότοποAirPortExtremeστηδιεύθυνσηwww.apple.com/support/airport.

Ανδενμπορείτεναεπιλύσετετοπρόβλημαμεαυτάταβήματα,απευθυνθείτεστοISPήστοδιαχειριστήδικτύου.


Προβλήματα με την ασύρματη επικοινωνία AirPortΑνπαρουσιαστείπρόβλημαμετηχρήσητηςασύρματηςεπικοινωνίαςAirPort:

Â Βεβαιωθείτεότιλειτουργείουπολογιστήςήτοδίκτυοστοοποίοεπιχειρείτενασυνδεθείτεκαιότιδιαθέτεισημείοασύρματηςπρόσβασης.

Â Βεβαιωθείτεότιέχετερυθμίσεικατάλληλατιςπαραμέτρουςτουλογισμικούσύμφωναμετιςοδηγίεςπουσυνοδεύουντοσταθμόβάσηςήτοσημείοπρόσβασης.

Â Βεβαιωθείτεότιβρίσκεστεεντόςεμβέλειαςαπότηνκεραίατουάλλουυπολογιστήήτοσημείοπρόσβασηςτουδικτύου.Οιπαρακείμενεςηλεκτρονικέςσυσκευέςήοιμεταλλικέςκατασκευέςενδέχεταιναπαρεμβάλλονταιστηνασύρματηεπικοινωνίακαιναμειώνουντηνεμβέλεια.Ηαλλαγήθέσηςήηπεριστροφήτουυπολογιστήενδέχεταιναβελτιώσειτηλήψη.

Â ΕλέγξτετομενούκατάστασηςτουAirPort(Z)στηγραμμήμενού.Εμφανίζονταιέωςτέσσεριςγραμμές,υποδεικνύονταςτηνισχύτουσήματος.Ανηισχύςσήματοςείναιαδύναμη,δοκιμάστενααλλάξετετηθέσησας.

Â Βλ.ΒοήθειαAirPort(επιλέξτεΒοήθεια>ΒοήθειαMacκαιμετάεπιλέξτεΒιβλιοθήκη>ΒοήθειαAirPortαπότηγραμμήμενού).Επίσης,ανατρέξτεστιςοδηγίεςπουσυνοδεύουντηνασύρματησυσκευήγιαπεραιτέρωπληροφορίες.

Διατήρηση του λογισμικού σας ενημερωμένουΜπορείτενασυνδεθείτεστοΔιαδίκτυογιααυτόματηλήψηκαιεγκατάστασητωντελευταίωνεκδόσεωνλογισμικού,προγραμμάτωνοδήγησηςκαιάλλωνβελτιώσεωναπότηνApple.


ΌτανείστεσυνδεδεμένοιστοΔιαδίκτυο,ηΕνημέρωσηλογισμικούελέγχειγιαναδιαπιστώσειανυπάρχουνδιαθέσιμεςενημερώσειςγιατονυπολογιστήσας.ΜπορείτεναρυθμίσετετοiMac,ώστεναελέγχειγιαενημερώσειςπεριοδικάκαιμετάμπορείτεναλαμβάνετεκαιναεγκαθιστάτετοενημερωμένολογισμικό.

Για έλεγχο ενημερώσεων λογισμικού:1 ΕπιλέξτεApple()>Προτιμήσειςσυστήματος.

2 ΚάντεκλικστοεικονίδιοΕνημέρωσηλογισμικούκαιακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.

Â Γιαπεραιτέρωπληροφορίες,αναζητήστε«Ενημέρωσηλογισμικού»στηΒοήθειαMac.

Â ΓιατιςπιοπρόσφατεςπληροφορίεςσχετικάμετοMac OS X,επισκεφτείτετηδιεύθυνσηwww.apple.com/macosx.

Όταν μια εφαρμογή δεν ανταποκρίνεταιΣεσπάνιεςπεριπτώσεις,μιαεφαρμογήενδέχεταινα«παγώσει».ΤοMacOSXπαρέχειέναντρόποτερματισμούμιαςεφαρμογήςπουδενανταποκρίνεται,χωρίςεπανεκκίνησητουiMac.Οτερματισμόςμιας«παγωμένης»εφαρμογήςενδέχεταιναεπιτρέπειτηναποθήκευσητηςεργασίαςσεάλλεςανοιχτέςεφαρμογές.

Για να επιβάλλετε τερματισμό σε εφαρμογή:1 ΠιέστεCommand(x)-Option-EscήεπιλέξτεApple()>Επιβολήτερματισμού.

Εμφανίζεταιτοπαράθυροδιαλόγου«Επιβολήτερματισμούεφαρμογών»,μεεπιλεγμένητηνεφαρμογή.

2 Κάντεκλικστην«Επιβολήτερματισμού».Ηεφαρμογήτερματίζεται,ενώόλεςτιςυπόλοιπεςεφαρμογέςπαραμένουνανοιχτές.


Επανεγκατάσταση του λογισμικού που συνοδεύει το iMacΧρησιμοποιήστετουςδίσκουςεγκατάστασηςλογισμικούπουσυνοδεύουντοiMacγιαναεπανεγκαταστήσετετοMacOSXκαιοποιεσδήποτεάλλεςεφαρμογέςσυνοδεύουντονυπολογιστήσας.

Σημαντικό: ΗAppleσυνιστάτηδημιουργίαεφεδρικούαντιγράφουτωνδεδομένωνστοσκληρόδίσκοπριναπότηδιενέργειαεπαναφοράςλογισμικού.ΗAppleδενευθύνεταιγιατυχόναπώλειαδεδομένων.

Εγκατάσταση Mac OS XΓια να εγκαταστήσετε το Mac OS X:

1 Δημιουργήστεεφεδρικάαντίγραφατωνσημαντικώναρχείωνσας.

2 ΕισάγετετοDVD εγκατάστασης Mac OS XπουσυνοδεύειτοiMac.


3 Κάντεδιπλόκλικστην«ΕγκατάστασηMac OS X».

4 Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.

Στοτμήμαόπουσαςζητάναεπιλέξετεέναδίσκο,επιλέξτετοντρέχοντασκληρόδίσκοMac OS X(στιςπερισσότερεςπεριπτώσεις,είναιομόνοςδιαθέσιμος).

5 ΓιαναελέγξετεποιααπόταεξαρτήματατουMacOSXέχουνεγκατασταθεί,κάντεκλικστηνΠροσαρμογή,καιμετάεπιλέξτεταεξαρτήματαπουθέλετεναεγκαταστήσετε.ΚάντεκλικστοτρίγωνοαποκάλυψηςδίπλαστιςΕφαρμογέςγιαναεπιλέξετεταπλαίσιαελέγχουγιαοποιεσδήποτεεφαρμογέςθέλετεναεγκαταστήσετε.

6 Ότανολοκληρωθείηεγκατάσταση,κάντεκλικστηνΕπανεκκίνησηγιαεπανεκκίνησητουiMac.

7 ΑκολουθήστετιςυποδείξειςτουΒοηθούεγκατάστασηςγιαναπιοπρόσφατεςτονέολογαριασμόχρήστησας.

Ανθέλετεναεκτελέσετεσβήσιμοκαιεγκατάσταση,φροντίστεναδημιουργήσετεεφεδρικάαντίγραφατωνδεδομένωνχρήστησαςπριναρχίσετε.ΧρησιμοποιήστετοΒοήθημαδίσκωνστοDVD εγκατάστασης Mac OS Xγιαναεκτελέσετεσβήσιμοστημονάδασκληρούδίσκου.ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετοΒοήθημαδίσκωνκαιτιςεπιλογέςτου,ανατρέξτεστηΒοήθειαMac,ήανοίξτετοΒοήθημαδίσκων(στις/Εφαρμογές/Βοηθήματα/)καιεπιλέξτεΒοήθεια>ΒοήθειαγιαΒοήθημαδίσκων.ΜπορείτεεπίσηςναεξετάσετετιςλεπτομερείςοδηγίεςστοάρθροKbaseστηδιεύθυνση:http://support.apple.com/kb/HT3910.

Εγκατάσταση εφαρμογών iLifeΜπορείτεναεπανεγκαταστήσετετιςεφαρμογέςiLifeπουσυνοδεύουντοiMac,αντιςδιαγράψετεκατάλάθος,ήαφούεκτελέσετεσβήσιμοκαιεγκατάσταση.


Για να εγκαταστήσετε τις εφαρμογές iLife που συνοδεύουν το iMac:1 ΕισάγετετοDVD εγκατάστασης εφαρμογώνπουσυνοδεύειτοiMac.

2 Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.Στοτμήμα«Τύποςεγκατάστασης»,κάντεκλικστην«Προσαρμογή».

3 Ότανολοκληρωθείηεγκατάσταση,κάντεκλικστο«Κλείσιμο».

Άλλα προβλήματαΓιαπρόβλημαλογισμικούαπότρίτοκατασκευαστήεκτόςτηςApple,απευθυνθείτεστονκατασκευαστή.Οικατασκευαστέςλογισμικούσυχνάπαρέχουνενημερώσειςλογισμικούστονιστότοπότους.

ΜπορείτεναελέγξετεγιατηδιαθεσιμότητακαιναεγκαταστήσετετοπιοπρόσφατολογισμικότηςAppleανχρησιμοποιήσετετοτμήμα«Ενημέρωσηλογισμικού»στις«Προτιμήσειςσυστήματος».ΤοiMacέχειρυθμιστείναεκτελείέλεγχοαυτόματαμίαφοράτηνεβδομάδα,αλλάμπορείτενατορυθμίσετεναεκτελείέλεγχοκάθεημέραήκάθεμήνα.Μπορείτεεπίσηςναελέγχετεγιαενημερώσειςεσείςοιίδιοι.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,επιλέξτεΒοήθεια>ΒοήθειαMacκαιδιενεργήστεαναζήτησηγια«ενημέρωσηλογισμικού».

Αν παρουσιαστεί πρόβλημα κατά την εισαγωγή δίσκουÂ Μεμίασυνεχήκίνηση,ωθήστετοδίσκομέσαστημονάδαέωςότουταδάκτυλάσαςαγγίξουντοάκροτουiMac.

Â Ναχρησιμοποιείτεδίσκοτυπικούμεγέθουςμόνο.


Αν παρουσιαστεί πρόβλημα κατά την εξαγωγή δίσκουÂ Τερματίστεοποιεσδήποτεεφαρμογέςπουμπορείναχρησιμοποιούντοδίσκοκαιμετάπιέστετοπλήκτροεξαγωγής(C)στοπληκτρολόγιο.

Â ΑνοίξτετοπαράθυροFinderκαικάντεκλικστοεικονίδιοεξαγωγήςπουβρίσκεταιδίπλαστοεικονίδιοδίσκουστηνπλαϊνήγραμμήήσύρετετοεικονίδιοδίσκουαπότογραφείοεργασίαςστονΚάδοαπορριμμάτων.

Â ΕξέλθετεαπότολογαριασμόχρήστησαςεπιλέγονταςApple()>Αποσύνδεση«Χρήστη»(τοόνομάσαςεμφανίζεταιστομενού),καιμετάπιέστετοπλήκτροεξαγωγής(C)στοπληκτρολόγιόσας.

Â ΕπανεκκινήστετοiMacενώπιέζετεπαρατεταμένατοκουμπίτουποντικιού.

Αν αντιμετωπίζετε δυσκολία με την κύλιση του ποντικιούÂ Ανέχετεποντίκιμεμπίλιακύλισηςκαιαντιλαμβάνεστεότιπαρουσιάζεταιανωμαλίαστηνκύλισηήημπίλιακύλισηςδενκινείταισωστάπάνω,κάτωήαπόπλευράπροςπλευρά,κρατήστεανάποδατοποντίκικαιπεριστρέψτεμεδύναμητηνμπίλιαενώτηνκαθαρίζετε.

Â Βλ.«Καθαρισμόςτουποντικιού»στησελίδα 73γιαπερισσότερεςπληροφορίες.

Αν έχετε πρόβλημα με τη χρήση του iMac ή την εργασία με το Mac OS XÂ Ανηαπάντησηστηνερώτησήσαςδενυπάρχειστοπαρόνεγχειρίδιο,κοιτάξτεστηΒοήθειαMac γιαοδηγίεςκαιπληροφορίεςαντιμετώπισηςπροβλημάτων.ΣτοFinder,επιλέξτεΒοήθεια>ΒοήθειαMac.

Â ΑνατρέξτεστονιστότοπουποστήριξηςτηςAppleστηδιεύθυνσηwww.apple.com/supportγιατιςτελευταίεςδιαθέσιμεςπληροφορίεςσχετικάμετηναντιμετώπισηπροβλημάτωνκαιτιςενημερώσειςλογισμικού.


Αν οι ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας χάνονται επανειλημμέναÂ Ενδέχεταινααπαιτείταιαντικατάστασητηςεσωτερικήςεφεδρικήςμπαταρίας.ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετοπώςθαεπικοινωνήσετεμετηνAppleγιασέρβις,ανατρέξτεστηνπαράγραφο«Μάθετεπερισσότερα,σέρβιςκαιυποστήριξη»στησελίδα 60.

Μάθετε περισσότερα, σέρβις και υποστήριξηΤοiMacδενπεριέχειεξαρτήματαπουναεπιδέχονταισέρβιςαπότοχρήστη,εκτόςαπότοπληκτρολόγιο,τοποντίκικαιτημνήμη.Αναπαιτείταισέρβις,απευθυνθείτεστηνAppleήπαραδώστετοiMacσεένανεξουσιοδοτημένοτεχνικόσέρβιςτηςApple.ΜπορείτενααναζητήσετεπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετοiMacμέσωτωνηλεκτρονικών(online)πόρων,στηβοήθειαστηνοθόνη,στοΠροφίλσυστήματοςήστηΔοκιμήυλισμικούApple.

Ηλεκτρονικοί (online) πόροιΓιαηλεκτρονική(online)εξυπηρέτησηκαιπληροφορίεςυποστήριξης,επισκεφτείτετηδιεύθυνσηwww.apple.com/support.Επιλέξτετηχώρασαςαπότοαναδυόμενομενού.ΜπορείτεναδιενεργήσετεαναζήτησηστηβάσηγνώσεωνAppleCare,ναελέγξετεγιαενημερώσειςλογισμικούήναλάβετεβοήθειαμέσωτωνφόρουμσυζήτησηςτηςApple.

Βοήθεια στην οθόνηΜπορείτενααναζητήσετεαπαντήσειςστιςερωτήσειςσας,καθώςκαιοδηγίεςκαιπληροφορίεςσχετικάμετηναντιμετώπισηπροβλημάτων,στηΒοήθειαMac.ΕπιλέξτεΒοήθεια>ΒοήθειαMac.


Προφίλ συστήματοςΓιαναλάβετεπληροφορίεςσχετικάμετοiMac,χρησιμοποιήστετοΠροφίλσυστήματος.ΣτοΠροφίλσυστήματος,εμφανίζονταιπληροφορίεςσχετικάμετοντύποτουεγκατεστημένουυλισμικούκαιλογισμικού,οσειριακόςαριθμόςκαιηέκδοσητουλειτουργικούσυστήματος,τομέγεθοςτηςεγκατεστημένηςμνήμης,καιάλλα.ΓιαναανοίξετετοΠροφίλσυστήματος,απότηγραμμήμενού,επιλέξτεApple()>ΠληροφορίεςγιααυτότοMacκαιμετάκάντεκλικστις«Περισσότερεςπληροφορίες».

Σέρβις και υποστήριξη AppleCareΤοiMacσυνοδεύεταιαπότεχνικήυποστήριξη90ημερώνκαιεγγύησηενόςέτουςγιατηνκάλυψηεπισκευώνυλισμικούσεκατάστημαλιανικήςτηςAppleήσεεξουσιοδοτημένοκέντροεπισκευώντηςApple,όπωςένανεξουσιοδοτημένοτεχνικόσέρβιςτηςApple.ΜπορείτεναεπεκτείνετετηνκάλυψημετηναγοράτουΠρογράμματοςπροστασίαςAppleCare.Γιαπληροφορίες,επισκεφτείτετηδιεύθυνσηwww.apple.com/support/productsήτονιστότοπογιατηχώρασαςπουαναγράφεταικατωτέρω.

Ανχρειάζεστεβοήθεια,οιεκπρόσωποιτηλεφωνικήςυποστήριξηςτηςAppleCareμπορούννασαςβοηθήσουνμετηνεγκατάστασηκαιτοάνοιγματωνεφαρμογών,όπωςκαιτηβασικήαντιμετώπισηπροβλημάτων.Καλέστετοναριθμότουκέντρουυποστήριξηςπουβρίσκεταιπλησιέστεραστηντοποθεσίασας(οιπρώτες90ημέρεςείναιδωρεάν).Όταντηλεφωνείτε,θαπρέπειναέχετεπρόχειρητηνημερομηνίααγοράςόπωςκαιτοσειριακόαριθμότουiMac.


Σημείωση: Ηπερίοδοςτηςδωρεάντηλεφωνικήςυποστήριξης90ημερώναρχίζειαπότηνημερομηνίααγοράςκαιενδέχεταιναισχύουντηλεφωνικέςχρεώσεις.

Χώρα Τηλέφωνο Ιστότοπος

UnitedStates 1-800-275-2273 www.apple.com/support

Australia (61)1-300-321-456 www.apple.com/au/support

Canada(English)(French)

1-800-263-3394 www.apple.com/ca/supportwww.apple.com/ca/fr/support

Ireland (353)1850946191 www.apple.com/ie/support

NewZealand 00800-7666-7666 www.apple.com/nz/support

UnitedKingdom (44)08442090611 www.apple.com/uk/support

Οιτηλεφωνικοίαριθμοίυπόκεινταισεαλλαγέςκαιενδέχεταιναισχύουντοπικέςκαιεθνικέςτηλεφωνικέςχρεώσεις.ΣτονΙστό,διατίθεταιμιαπλήρηςλίστα:

www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html


Εντοπισμός σειριακού αριθμού προϊόντοςΧρησιμοποιήστεέναναπότουςακόλουθουςτρόπουςγιαναεντοπίσετετοσειριακόαριθμότουiMac:

Â ΕπιλέξτεApple()>ΠληροφορίεςγιααυτότοMac.Κάντεκλικστοναριθμόέκδοσηςπουβρίσκεταικάτωαπότιςλέξεις«MacOSX»γιανακινηθείτεκυκλικάστοναριθμόέκδοσηςτουMacOSX,τηνέκδοσηκατασκευήςκαιτοσειριακόαριθμό.

Â ΚάντεκλικστοεικονίδιοτουFinderκαιανοίξτε/Εφαρμογές/Βοηθήματα/Προφίλσυστήματος.ΚάντεκλικστοΥλισμικό,στοτμήμαΠεριεχόμενα.

Â ΚοιτάξτεστοκάτωμέροςτηςβάσηςτουiMac.

Βοήθεια Mac εργονομία

www.apple.com/environment

5Τελευταία, αλλά εξίσου

σημαντικά

66 Κεφάλαιο 5 Τελευταία, αλλά εξίσου σημαντικά

Γιατηδικήσαςασφάλεια,καθώςκαιγιατηνασφάλειατουεξοπλισμού,τηρήστετουςκανόνεςπουακολουθούνσχετικάμετοχειρισμόκαιτονκαθαρισμότουiMacαλλάκαιτηνπιοάνετηεργασία.Φυλάξτεαυτέςτιςοδηγίεςσεβολικόμέρος,γιαλόγουςπαραπομπήςδικήςσαςκαιτωνάλλων.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ηεσφαλμένηφύλαξηήχρήσητουυπολογιστήενδέχεταιναπροκαλέσειακύρωσητηςεγγύησηςτουκατασκευαστή.

Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ημητήρησηαυτώντωνοδηγιώνασφαλείαςθαμπορούσενακαταλήξεισεπυρκαγιά,ηλεκτροπληξίαήάλλουείδουςτραυματισμόήζημία.

Κατάλληλος χειρισμόςΝατοποθετείτετοiMacπάνωσεμιασταθερήεπιφάνειαεργασίας.Μηνωθείτεποτέοποιοδήποτεαντικείμενοστοεσωτερικό,διαμέσουτωνανοιγμάτωνεξαερισμού.

Νερό και υγρές τοποθεσίεςΝαφυλάγετετοiMacμακριάαπόπηγέςυγρών,όπωςποτά,νιπτήρες,μπανιέρες,ντουζιέρες,κ.ο.κ.ΝαπροστατεύετετοiMacαπόυγρασίαήυγρόκαιρό,όπωςβροχή,χιόνικαιομίχλη.

Τροφοδοσία Ομόνοςτρόποςδιακοπήςτηςτροφοδοσίαςπλήρωςείναινααποσυνδέσετετοκαλώδιοτροφοδοσίαςαπότηνπαροχή.Φροντίστενατραβήξετετοφιςτροφοδοσίας,όχιτοκαλώδιο.ΝααποσυνδέετεπάντατοκαλώδιοτροφοδοσίαςπρινανοίξετετοiMacγιαναεγκαταστήσετεμνήμη.

67Κεφάλαιο 5 Τελευταία, αλλά εξίσου σημαντικά

Νααποσυνδέετετοκαλώδιοτροφοδοσίας(τραβώνταςτοφιςτροφοδοσίας,όχιτοκαλώδιο)καινααποσυνδέετετοκαλώδιοEthernetήτοκαλώδιοτηλεφώνουστιςεξήςπεριπτώσεις:

Â Θέλετεναπροσθέσετεμνήμη

Â Τοκαλώδιοήηπρίζατροφοδοσίαςπαρουσιάζειφθοράήάλλαίχνηζημίας

Â Χύσατεκάτιμέσαστηθήκη

Â ΤοiMacεκτίθεταισεβροχήήυπερβολικήυγρασία

Â ΤοiMacέχειυποστείπτώσηήηθήκηέχειυποστείζημία

Â ΥποπτεύεστεότιτοiMacχρειάζεταισέρβιςήεπισκευή

Â Θέλετενακαθαρίσετετηθήκη(εφαρμόστεμόνοτησυνιστώμενηδιαδικασίαπουπεριγράφεταιστησυνέχεια)

Σημαντικό: Ομόνοςτρόποςδιακοπήςτηςτροφοδοσίαςπλήρωςείναινααποσυνδέσετετοκαλώδιοτροφοδοσίαςαπότηνπαροχή.Βεβαιωθείτεότιτουλάχιστονένααπόταδύοάκρατουκαλωδίουτροφοδοσίαςβρίσκεταισεμικρήαπόστασηαπότοχέρισας,ώστεναμπορείτενααποσυνδέσετετοiMacόταναπαιτηθεί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τοκαλώδιοεναλλασσόμενουρεύματος(AC)διαθέτειγειωμένηπρίζατροφοδοσίαςτριώνκαλωδίων(πρίζαηοποίαδιαθέτειτρίτοακροδέκτη,γείωσης).Ηπρίζααυτούτουτύπουεφαρμόζειμόνοσεγειωμένηεπιτείχιαπαροχήεναλλασσόμενουρεύματος(AC).Ανδενμπορείτεναεισάγετετηνπρίζαμέσαστηνεπιτείχιαπαροχήεπειδήδενείναιγειωμένη,απευθυνθείτεσεαδειούχοηλεκτρολόγογιααντικατάστασητηςπαροχήςμεάλληκατάλληλαγειωμένηπαροχή.Μηνπαρακάμπτετετοσκοπότηςγειωμένηςπαροχής.


Προδιαγραφές τροφοδοσίας: Â Τάση: 100έως240VAC

Â Ρεύμα: 3A,μέγιστο

Â Συχνότητα:50έως60Hz

Βλάβη στην ακοή Ενδέχεταιναπαρουσιαστείμόνιμηαπώλειαακοής,ανχρησιμοποιείτεακουστικά-ψείρεςήακουστικάκεφαλήςκαιηέντασητουήχουείναιυπερβολικάυψηλή.Ρυθμίστετηνέντασηήχουσεασφαλέςεπίπεδο.Μετηνπάροδοτουχρόνουμπορείτεναπροσαρμοστείτεστηνυψηλότερηστάθμηέντασηςτουήχου,οοποίοςμπορείμενναακούγεταιφυσιολογικόςαλλάενδέχεταιναπροκαλέσειβλάβηστηνακοήσας.Αναισθανθείτεκουδούνισμαστααυτιάήσυγκεχυμένηομιλία,διακόψτετηνακρόασηκαιζητήστεναελεγχθείηακοήσας.Όσουψηλότερηείναιηέντασητουήχου,τόσομικρότεροςείναιοχρόνοςπουμεσολαβείπρινεπηρεαστείηακοήσας.Οιειδικοίσεθέματαακοήςσυνιστούνταεξήςγιατηνπροστασίατηςακοήςσας:

Â Περιορίστετοχρόνοπουχρησιμοποιείτεακουστικά-ψείρεςήακουστικάκεφαλήςμευψηλήένταση.

Â Μηναυξάνετετηνένταση,ώστενααποκλείσετεέναθορυβώδεςπεριβάλλον.

Â Μειώστετηνένταση,ανδενμπορείτεναακούσετετουςανθρώπουςπουμιλούνκοντάσας.

Δραστηριότητες υψηλού κινδύνου Τοσυγκεκριμένοσύστημαυπολογιστήδενπροορίζεταιγιαχρήσηόσοναφοράτηλειτουργίαπυρηνικώνεγκαταστάσεων,συστημάτωνπλοήγησηςαεροσκαφώνήσυστημάτωνεπικοινωνιών,συστημάτωνελέγχουεναέριαςκυκλοφορίαςήάλλεςχρήσειςόπουτυχόναστοχίατουυπολογιστικούσυστήματοςθαμπορούσεναοδηγήσεισεθάνατο,τραυματισμόήσοβαρότατηζημίαστοπεριβάλλον.


Πληροφορίες περί λέιζερ για μονάδες οπτικών δίσκων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ηδιενέργειαρυθμίσεωνήηεφαρμογήδιαδικασιώνδιαφορετικώναπόεκείνεςπουκαθορίζονταιστοεγχειρίδιοτουεξοπλισμούσαςενδέχεταινακαταλήξεισεέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολία.

ΗμονάδαοπτικούδίσκουστοiMacπεριέχεισυσκευήλέιζερηοποίαείναιασφαλήςγιασυνήθηχρήση,αλλάενδέχεταινααποδειχθείεπικίνδυνηγιαταμάτιασας,αναποσυναρμολογηθεί.Γιατηδικήσαςασφάλεια,αναθέστετοσέρβιςτουεξοπλισμούσεεξουσιοδοτημένοτεχνικόσέρβιςτηςApple.

Σημαντικό: Οηλεκτρικόςεξοπλισμόςενδέχεταινααποδειχθείεπικίνδυνος,ανχρησιμοποιηθείεσφαλμένα.Ηλειτουργίααυτούτουπροϊόντοςήάλλωνπαρόμοιωνπροϊόντωνπρέπειπάνταναεποπτεύεταιαπόενήλικα.Μηνεπιτρέψετεσεπαιδιάνααποκτήσουνπρόσβασηστοεσωτερικόοποιουδήποτεηλεκτρικούπροϊόντοςούτεναεπιτρέψετεσεαυτάναχειρίζονταιοποιαδήποτεκαλώδια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μηνπιέζετεποτέαντικείμεναοποιουδήποτεείδουςμέσαστοπροϊόνδιαμέσουτωνανοιγμάτωνεξαερισμούστοπερίβλημα.Αντοκάνετεαυτό,ενδέχεταιναυπάρξεικίνδυνοςκαιναπροκαλέσετεζημίαστονυπολογιστήσας.


Μην κάνετε επισκευές εσείς οι ίδιοιΤοiMacδενπεριέχειεξαρτήματαπουναεπιδέχονταισέρβιςαπότοχρήστη,εκτόςαπόπληκτρολόγιο,ποντίκικαιμνήμη(βλ.«Εγκατάστασημνήμης»στησελίδα 37).ΜηνεπιχειρήσετεναανοίξετετοiMac.ΑναπαιτείταισέρβιςγιατοiMac,συμβουλευτείτετιςπληροφορίεςσέρβιςκαιυποστήριξηςπουσυνοδεύουντοiMacγιαπληροφορίεςσχετικάμετοπώςθαεπικοινωνήσετεμεένανεξουσιοδοτημένοτεχνικόσέρβιςτηςAppleήτηνAppleγιασέρβις.

ΑνανοίξετετοiMacήεγκαταστήσετεάλλαστοιχείαεκτόςαπότημνήμη,υπάρχεικίνδυνοςναπροκαλέσετεζημίαστονεξοπλισμόσας.ΜιατέτοιαζημίαδενκαλύπτεταιαπότηνπεριορισμένηεγγύησητουiMac.

Σημαντικές πληροφορίες για το χειρισμό

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΗμητήρησηαυτώντωνοδηγιώνχειρισμούθαμπορούσενακαταλήξεισεπρόκλησηζημίαςστοiMacήάλληιδιοκτησία.

Περιβάλλον λειτουργίαςΗλειτουργίατουiMacεκτόςτουσυνιστώμενουεύρουςενδέχεταιναεπηρεάσειτηναπόδοση:

Â Θερμοκρασία λειτουργίας:10°έως35°C(50°έως95°F)

Â Θερμοκρασία φύλαξης:-20°έως47°C(-4°έως116°F)

Â Σχετική υγρασία:5%έως95%(χωρίςσυμπύκνωση)

Â Μέγιστο υψόμετρο λειτουργίας:3.048μέτρα(10.000πόδια)


ΜηνχειρίζεστετοiMacσεχώρουςμεσημαντικέςποσότητεςσκόνηςστηνατμόσφαιρα,ήκαπνόαπότσιγάρα,πούρα,σταχτοδοχεία,θερμάστρεςξύλωνήτζάκια,ήκοντάσευγραντήραυπέρηχωνόπουχρησιμοποιείταιαφιλτράριστονερόβρύσης.Ταμικροσκοπικάαερομεταφερόμενασωματίδιαπουπαράγονταιλόγωμαγειρέματος,καύσης,ήχρήσηςυγραντήραυπέρηχωνόπουχρησιμοποιείταιαφιλτράριστονερόβρύσηςενδέχεταιναεισέλθουν,σεσπάνιεςπεριπτώσεις,σταανοίγματαεξαερισμούτουiMacκαι,κάτωαπόορισμένεςσυνθήκες,νακαταλήξουνστηδημιουργίαελαφρούθαμπώματοςστηνεσωτερικήεπιφάνειατουυαλοπίνακαπουκαλύπτειτηνοθόνητουiMac.

Ενεργοποίηση του iMacΜηνενεργοποιείτεποτέτοiMacανδενβρίσκονταιόλαταεσωτερικάκαιεξωτερικάεξαρτήματάστηθέσητους.Ηλειτουργίατουυπολογιστήότανλείπουνκάποιαεξαρτήματαενδέχεταιναείναιεπικίνδυνηκαιναπροκαλέσειζημίαστονυπολογιστήσας.

Μεταφορά του iMacΠρινσηκώσετεήαλλάξετεθέσηστοiMac,απενεργοποιήστετοκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιακαιτακαλώδιατροφοδοσίαςπουείναισυνδεδεμένασεαυτό.ΓιανασηκώσετεήναμετακινήσετετοiMac,κρατήστετιςπλευρέςτου.


Χρήση συνδέσεων και θυρών Μηνχρησιμοποιείτεποτέδύναμηγιατηνεισαγωγήμιαςσύνδεσηςσεθύρα.Κατάτησύνδεσημιαςσυσκευής,φροντίστεηθύραναμηνπεριέχειακαθαρσίες,ησύνδεσηνααντιστοιχείστηθύρακαινατοποθετήσετετησύνδεσηκατάλληλασεσχέσημετηθύρα.

Χρήση της μονάδας οπτικού δίσκουΤοSuperDriveστοiMacυποστηρίζεισυνήθειςδίσκουςμεγέθους12εκατοστών(4,7ίντσες).Δενυποστηρίζονταιδίσκοιακανόνιστουσχήματοςήδίσκοιμικρότεροιαπό12εκατοστά.

Αποθήκευση του iMacΑνπρόκειταινααποθηκεύσετετοiMacγιαμεγάληχρονικήπερίοδο,διατηρήστετοσεδροσερήτοποθεσία(ιδανικά,22°C).

Καθαρισμός του iMacΑκολουθήστεαυτέςτιςοδηγίες,ότανκαθαρίζετετοεξωτερικότουiMacκαιταεξαρτήματάτου:

Â ΑπενεργοποιήστετοiMacκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδια.

Â Χρησιμοποιήστεέναυγρό,μαλακό,χωρίςχνούδιαπανίγιανακαθαρίσετετοεξωτερικότουiMac.Φροντίστεναμηνδιεισδύσειυγρασίασταανοίγματα.ΜηνψεκάζετευγρόαπευθείαςπάνωστοiMac.

Â Μηνχρησιμοποιείτεσπρέιαερολύματος,διαλύτεςήλειαντικά.

Καθαρισμός της οθόνης του iMacΧρησιμοποιήστετοπανίπουσυνοδεύειτοiMacγιανακαθαρίσετετηνοθόνη.

Για να καθαρίσετε την οθόνη του iMac, κάντε τα εξής:Â ΑπενεργοποιήστετοiMacκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδια.


Â ΥγράνετετοπανίπουσυνοδεύειτοiMac—ήέναάλλοκαθαρό,μαλακό,χωρίςχνούδιαπανί—μενερόμόνοκαιμετάσκουπίστετηνοθόνη.Μηνψεκάζετευγράαπευθείαςπάνωστηνοθόνη.

Καθαρισμός του ποντικιούΠεριστασιακά,ενδέχεταινααπαιτείταικαθαρισμόςτουποντικιούγιατηναφαίρεσητωνακαθαρσιώνκαιτηςσκόνηςπουέχουνσυσσωρευτεί.Χρησιμοποιήστεπανίχωρίςχνούδια,τοοποίοέχετεμουσκέψειελαφράμενερό.Μηνεπιτρέψετεναδιεισδύσειυγρασίασεκανένααπόταανοίγματακαιμηνχρησιμοποιείτεσπρέιαερολύματος,διαλύτεςήλειαντικά.

ΑνέχετεπαραγγείλειέναποντίκιUSBτηςAppleμετοiMac,κρατήστετοποντίκιανάποδακαιτρίψτετησφαίρακύλισηςμετοπανίπουσυνοδεύειτοiMac,ήέναάλλοκαθαρό,μαλακό,χωρίςχνούδιαπανί,γιαναδιευκολυνθείτεστηναπομάκρυνσητυχόνσωματιδίωνπουεμποδίζουντησωστήκύλιση.

Κατανόηση της εργονομίαςΑκολουθούνορισμένεςυποδείξειςπουαφορούντηδημιουργίαενόςυγιούςπεριβάλλοντοςεργασίας.

ΠληκτρολόγιοΌτανχρησιμοποιείτετοπληκτρολόγιο,οιώμοισαςθαπρέπειναείναιχαλαροί.Τοάνωτμήματουβραχίονακαιοπήχυςθαπρέπεινασχηματίζουνσχεδόνορθήγωνία,μετονκαρπόκαιτοχέριναεκτείνονταιπερίπουσεευθείαγραμμή.


Νααλλάζετεσυχνάτηθέσητωνχεριών,ώστενααποφεύγετετηνκούραση.Ορισμένοιχρήστεςυπολογιστώνενδέχεταιναπαρουσιάσουνενοχλήσειςσεχέρια,καρπούςήβραχίονεςμετάαπόέντονουςρυθμούςεργασίαςχωρίςδιαλείμματα.Αναρχίσετενααισθάνεστεχρόνιουςπόνουςήενοχλήσειςσεχέρια,καρπούςήβραχίονες,συμβουλευτείτεεξειδικευμένογιατρό.

Ποντίκι Τοποθετήστετοποντίκιστοίδιούψοςμετοπληκτρολόγιοκαισεαπόστασηόπουθατοφτάνετεάνετα.

ΟθόνηΡυθμίστετηνοθόνηώστετοάνωμέροςτηςοθόνηςναείναιλίγοκάτωαπότούψοςτωνματιών,ότανκάθεστεμπροστάαπότοπληκτρολόγιο.Ηκαλύτερηαπόστασηαπόταμάτιασαςέωςτηνοθόνηεξαρτάταιαπότιςπροτιμήσειςσας,ανκαιοιπερισσότεροιάνθρωποιφαίνεταιότιπροτιμούν45έως70εκατοστά(18έως28ίντσες).

Ρυθμίστετηνοθόνη,ώστεναελαχιστοποιηθείηλαμπρότητακαιοιαντανακλάσειςστηνοθόνηαπόυπερκείμεναφωτιστικάκαικοντινάπαράθυρα.Ηβάσηεπιτρέπειτηρύθμισητηςοθόνηςστηνκαλύτερηγωνίαγιαπροβολή,διευκολύνονταςτημείωσηήτηνεξάλειψητωναντανακλάσεωναπόπηγέςφωτισμούπουδενμπορείτεναμετακινήσετε.


Οθόνη τοποθετημένηώστε να αποφεύγεταιη αντανάκλασηστην οθόνη

Πόδια επίπεδα τοποθετημένα στο δάπεδο ή σε υποπόδιο

Άνω μέρος της οθόνηςστο ύψος των ματιώνή λίγο κάτω από αυτό

Απόσταση κάτω από την επιφάνεια εργασίας

45 έως 70 εκατοστά (18 έως 28 ίντσες)

Μηροί ελαφρώς υπό κλίση

Χαλαροί ώμοι

Πήχης και χέρι σε ευθεία

Πήχης ισόπεδος ή ελαφρώς υπό κλίση

Πλάτη στηριζόμενη χαμηλά

ΚαρέκλαΜιαρυθμιζόμενηκαρέκλαπουπαρέχεισταθερήκαιάνετηστήριξηείναιηκαλύτερηλύση.Ρυθμίστετούψοςτηςκαρέκλας,ώστεοιμηροίσαςναβρίσκονταισεοριζόντιαθέσηκαιταπόδιασαςναστηρίζονταισεεπίπεδηθέσηστοδάπεδο.Ηπλάτητηςκαρέκλαςθαπρέπειναστηρίζειτημέση(οσφυϊκήμοίρα).Ακολουθήστετιςοδηγίεςτουκατασκευαστήγιατηρύθμισητουστηρίγματοςμέσης,ώστεναταιριάζεικατάλληλαστοσώμασας.


Ενδέχεταινααπαιτείταιανύψωσητηςκαρέκλας,ώστεοιπήχειςκαιταχέριανασχηματίζουντιςκατάλληλεςγωνίεςωςπροςτοπληκτρολόγιο.Αναυτόκαθιστάαδύνατητηστήριξητωνποδιώνσεεπίπεδηθέσηστοδάπεδο,μπορείτεναχρησιμοποιήσετεέναυποπόδιορυθμιζόμενουύψουςκαικλίσηςώστενααντισταθμίζεταιτοκενόμεταξύποδιώνκαιδαπέδου.Ήμπορείτεναχαμηλώσετετηνεπιφάνειαεργασίας,ώστεναμηνυπάρχειπλέονανάγκηγιαχρήσηυποποδίου.Μιαάλληεπιλογήαφοράτηχρήσηγραφείουμεσυρτάριπληκτρολογίου,τοοποίοβρίσκεταιχαμηλότερααπότηνκανονικήεπιφάνειαεργασίας.

ΜπορείτενααναζητήσετεστονΙστόπεραιτέρωπληροφορίεςσχετικάμετηνεργονομία:

www.apple.com/about/ergonomics

Η Apple και το περιβάλλονΗAppleInc.αναγνωρίζειτηνευθύνητηςόσοναφοράτηνελαχιστοποίησητωνεπιπτώσεωνστοπεριβάλλονλόγωτωνδραστηριοτήτωνκαιτωνπροϊόντωντης.

ΜπορείτενααναζητήσετεστονΙστόπεραιτέρωπληροφορίες:

www.apple.com/environment

77

Regulatory Compliance Information

FCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Seeinstructionsifinterferencetoradioortelevisionreceptionissuspected.

L‘utilisationdecedispositifestautoriséeseulementauxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpasproduiredebrouillageet(2)l’utilisateurdudispositifdoitétreprêtàacceptertoutbrouillageradioélectriquereçu,mêmesicebrouillageestsusceptibledecompromettrelefonctionnementdudispositif.

Radio and Television InterferenceThiscomputerequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio-frequencyenergy.Ifitisnotinstalledandusedproperly—thatis,instrictaccordancewithApple’sinstructions—itmaycauseinterferencewithradioandtelevisionreception.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldeviceinaccordancewiththespecificationsinPart15ofFCCrules.Thesespecificationsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstsuchinterferenceinaresidentialinstallation.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.

Youcandeterminewhetheryourcomputersystemiscausinginterferencebyturningitoff.Iftheinterferencestops,itwasprobablycausedbythecomputeroroneoftheperipheraldevices.

Ifyourcomputersystemdoescauseinterferencetoradioortelevisionreception,trytocorrecttheinterferencebyusingoneormoreofthefollowingmeasures:• Turnthetelevisionorradioantennauntilthe

interferencestops.• Movethecomputertoonesideortheotherofthe

televisionorradio.• Movethecomputerfartherawayfromthetelevision

orradio.• Plugthecomputerintoanoutletthatisonadifferent

circuitfromthetelevisionorradio.(Thatis,makecertainthecomputerandthetelevisionorradioareoncircuitscontrolledbydifferentcircuitbreakersorfuses.)

Ifnecessary,consultanAppleAuthorizedServiceProviderorApple.SeetheserviceandsupportinformationthatcamewithyourAppleproduct.Orconsultanexperiencedradio/televisiontechnicianforadditionalsuggestions.

Important: ChangesormodificationstothisproductnotauthorizedbyAppleInc.couldvoidtheEMCcomplianceandnegateyourauthoritytooperatetheproduct.

ThisproducthasdemonstratedEMCcomplianceunderconditionsthatincludedtheuseofcompliantperipheraldevicesandshieldedcablesbetweensystemcomponents.Itisimportantthatyouusecompliantperipheraldevicesandshieldedcables(includingEthernetnetworkcables)betweensystemcomponentstoreducethepossibilityofcausinginterferencetoradios,televisionsets,andotherelectronicdevices.

78

Responsible party (contact for FCC matters only):AppleInc.CorporateCompliance1InfiniteLoop,MS26-ACupertino,CA95014

Wireless Radio UseThisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatinginthe5.15to5.25GHzfrequencyband.

Cetappareildoitêtreutiliséàl’intérieur.

この製品は、周波数帯域 5.18 ~ 5.32 GHz で動作しているときは、屋内においてのみ使用可能です。

Exposure to Radio Frequency EnergyTheradiatedoutputpowerofthisdeviceiswellbelowtheFCCandEUradiofrequencyexposurelimits.However,thisdeviceshouldbeoperatedwithaminimumdistanceofatleast20cmbetweenitsantennasandaperson’sbodyandtheantennasusedwiththistransmittermustnotbeco-locatedoroperatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmittersubjecttotheconditionsoftheFCCGrant.

FCC Bluetooth Wireless ComplianceTheantennausedwiththistransmittermustnotbecolocatedoroperatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmittersubjecttotheconditionsoftheFCCGrant.

Bluetooth Industry Canada StatementThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadianinterference-causingequipmentregulations.CetappareilnumériquedelaClassBrespectetouteslesexigencesduRèglementsurlematérielbrouilleurduCanada.

Industry Canada StatementComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecifications.CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.ThisdevicecomplieswithRSS210ofIndustryCanada.

Bluetooth Europe—EU Declaration of ConformityThiswirelessdevicecomplieswiththeR&TTEDirective.

Europe—EU Declaration of ConformitySeewww.apple.com/euro/compliance.

European CommunityComplieswithEuropeanDirectives72/23/EECand89/336/EEC.

Korea Warning Statements

Singapore Wireless Certification

79

Taiwan Wireless Statements

Taiwan Class B Statement

VCCI Class B Statement

Russia

Mouse Class 1 Laser InformationTheAppleMagicMouseisaClass1laserproductinaccordancewithIEC60825-1A1A2and21CFR1040.10and1040.11exceptfordeviationspursuanttoLaserNoticeNo.50,datedJuly26,2001.

Caution:Modificationofthisdevicemayresultinhazardousradiationexposure.Foryoursafety,havethisequipmentservicedonlybyanAppleAuthorizedServiceProvider.

AClass1laserissafeunderreasonablyforeseeableconditionspertherequirementsinIEC60825-1AND21CFR1040.However,itisrecommendedthatyoudonotdirectthelaserbeamatanyone’seyes.

External USB Modem InformationWhenconnectingyouriMactothephonelineusinganexternalUSBmodem,refertothetelecommunicationsagencyinformationinthedocumentationthatcamewithyourmodem.

80

ENERGY STAR® Compliance

AsanENERGYSTAR®partner,ApplehasdeterminedthatstandardconfigurationsofthisproductmeettheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.TheENERGYSTAR®programisapartnershipwithelectronicequipmentmanufacturerstopromoteenergy-efficientproducts.Reducingenergyconsumptionofproductssavesmoneyandhelpsconservevaluableresources.

Thiscomputerisshippedwithpowermanagementenabledwiththecomputersettosleepafter10minutesofuserinactivity.Towakeyourcomputer,clickthemouseorpressanykeyonthekeyboard.

FormoreinformationaboutENERGYSTAR®,visit:www.energystar.gov

Turkey:

81

Πληροφορίες για την απόρριψη και ανακύκλωση

Αυτότοσύμβολουποδεικνύειότιαπαιτείταικατάλληληαπόρριψητουπροϊόντοςσύμφωναμετηντοπικήνομοθεσίακαιτουςκανονισμούς.Όταντοπροϊόνφτάσειστοτέλοςτηςωφέλιμηςζωήςτου,απευθυνθείτεστηνAppleήστιςτοπικέςσαςαρχέςγιαπληροφορίεςσχετικάμετιςεπιλογέςανακύκλωσης.

ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετοπρόγραμμαανακύκλωσηςτηςApple,επισκεφτείτετηδιεύθυνσηwww.apple.com/environment/recycling.

Brasil: Informações sobre eliminação e reciclagem

Quandoesteprodutoalcançarofimdesuavidaútil,porfavoroeliminedeacordocomasleisediretrizesambientaislocais-vejainformaçoessobrepontosdecoletanadocumentaçãodoproduto.ParainformaçõessobreoprogramadereciclagemdaApple,visite:www.apple.com/br/environment

Ευρωπαϊκή Ένωση - Πληροφορίες περί απόρριψης:

Τοανωτέρωσύμβολοσημαίνειότισύμφωναμετηντοπικήνομοθεσίακαιτουςκανονισμούςδενεπιτρέπεταιηαπόρριψητουπροϊόντοςαπόκοινούμεταοικιακάαπορρίμματα.Όταναυτότοπροϊόνφτάσειστοτέλοςτηςωφέλιμηςζωήςτου,παραδώστετοσεσημείοσυλλογήςπουέχεικαθοριστείαπότιςτοπικέςαρχές.Ορισμένασημείασυλλογήςδέχονταιπροϊόνταδωρεάν.Ησυλλογήκαιανακύκλωσητουπροϊόντοςξεχωριστά,τηστιγμήτηςαπόρριψήςτου,διευκολύνειτηδιατήρησητωνφυσικώνπόρωνκαιδιασφαλίζειότιηανακύκλωσήτουδιενεργείταιμετρόποπουπροστατεύειτηνανθρώπινηυγείακαιτοπεριβάλλον.

Caution: Thereisariskofexplosionifthebatteryisreplacedbyanincorrecttype.Disposeofusedbatteriesaccordingtotheinstructionsinthismanual.

Achtung: WenndieBatterienichtmitdemrichtigenBatterietypersetztwird,bestehtExplosionsgefahr.EntsorgenSieverbrauchteBatteriengemäßderAnweisungenindiesemHandbuch.

Attenzione: C’èrischiodiesplosioneselabatteriavienesostituitaconuntipodibatterianoncorretto.Smaltirelebatterieusatesecondoleistruzioniriportateinquestomanuale.

VARNING:Ombatterietersättsmedettbatteriavfeltypfinnsdetriskförexplosion.Lämnainbatterietföråtervinningienlighetmedanvisningarnaidennahandbok.

82

Πληροφορίες για την απόρριψη μπαταρίαςΝαφροντίζετεγιατηναπόρριψητωνμπαταριώνσύμφωναμετηντοπικήνομοθεσίακαιτιςκατευθυντήριεςοδηγίεςπερίπροστασίαςτουπεριβάλλοντος.

California:ThecoincellbatteryintheoptionalAppleRemotecontainsperchlorates.Specialhandlinganddisposalmayapply.Referto:www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Deutschland:DiesesGerätenthältBatterien.BittenichtindenHausmüllwerfen.EntsorgenSiediesesGerätesamEndeseinesLebenszyklusentsprechenddermaßgeblichengesetzlichenRegelungen.

DasGerätenthältBatterien.DiesegehörennichtindenHausmüll.SiekönnenverbrauchteBatterienbeimHandeloderbeidenKommunenunentgeltlichabgeben.UmKurzschlüssezuvermeiden,klebenSiediePolederBatterienvorsorglichmiteinemKlebestreifenab.

Nederlands:Gebruiktebatterijenkunnenwordeningeleverdbijdechemokarofineenspecialebatterijcontainervoorkleinchemischafval(kca)wordengedeponeerd.

Taiwan:

KKAppleInc.©2010AppleInc.Μεεπιφύλαξηκάθεδικαιώματος.

Σύμφωναμετηνομοθεσίαπερίπροστασίαςπνευματικώνδικαιωμάτων,απαγορεύεταιηαντιγραφή,τουσυνόλουήμέρουςαυτού,χωρίςτηνέγγραφησυγκατάθεσητηςApple.

Έχειγίνεικάθεπροσπάθειαγιαναεξασφαλιστείότιοιπληροφορίεςστοπαρόνεγχειρίδιοείναιακριβείς.ΗAppleδενευθύνεταιγιαγραφικάλάθηήγιαλάθηστηνεκτύπωση.

Apple1InfiniteLoopCupertino,CA95014408-996-1010

www.apple.com

ΤολογότυποAppleείναιεμπορικόσήματηςAppleInc.,καταχωρημένοστιςΗ.Π.Α.καισεάλλεςχώρες.ΗχρήσητουλογότυπουτηςApple,όπωςπληκτρολογείταιμετοπληκτρολόγιο(Option-Shift-K),γιαεμπορικούςσκοπούςχωρίςτηνπροηγούμενηγραπτήσυγκατάθεσητηςAppleενδέχεταινααποτελείπαράβασηεμπορικούσήματοςκαιαθέμιτοανταγωνισμόκατάπαράβασητωνομοσπονδιακώνκαιπολιτειακώννόμων.

ΗεπωνυμίαApple,τολογότυποApple,AirPort,AirPortExtreme,Cover Flow,Exposé,FireWire,GarageBand,iCal,iChat,iLife,iMac,iMovie,iPhone,iPhoto,iPod,iSight,iTunes,Keynote,Mac,Mac OS,Photo Booth,QuickTime,Safari,Snow Leopard,Spotlight,SuperDriveκαιTime MachineείναιεμπορικάσήματατηςApple Inc.,καταχωρημέναστιςΗ.Π.Α.καισεάλλεςχώρες.

ΗεπωνυμίαFinder,τολογότυποFireWire,iPad,iWebκαιMulti-TouchείναιεμπορικάσήματατηςAppleInc.

ΟιεπωνυμίεςAppleCare,AppleStoreκαιiTunesStoreείναισήματαυπηρεσίαςτηςAppleInc.,καταχωρημέναστιςΗ.Π.Α.καισεάλλεςχώρες.

ΤοENERGYSTAR®είναισήμακατατεθένστιςΗ.Π.Α.

ΤολεκτικόσήμακαιταλογότυπαBluetooth®είναισήματακαταθέντακαιανήκουνστηBluetoothSIG,Inc.καιοποιαδήποτεχρήσητέτοιωνσημάτωναπότηνAppleInc.γίνεταικατόπινάδειας.

Οιλοιπέςεπωνυμίεςεταιριώνκαιπροϊόντωνπουαναφέρονταιστοπαρόνενδέχεταιναείναιεμπορικάσήματατωναντίστοιχωνεταιριώντους.Ηαναφοράσεπροϊόντατρίτωνμερώνπροορίζεταιμόνογιαπληροφοριακούςσκοπούςκαιδεναποτελείυποστήριξηούτεσύσταση.ΗAppleδεναναλαμβάνεικαμίαευθύνηαναφορικάμετηναπόδοσηήτηχρήσηαυτώντωνπροϊόντων.

ΚατασκευάζεταικατόπινάδειαςαπότηDolbyLaboratories.Οιεπωνυμίες«Dolby»,«ProLogic»καιτοσύμβολοδιπλούDείναιεμπορικάσήματατηςDolbyLaboratories.Εμπιστευτικάαδημοσίευταέργα,©1992-1997DolbyLaboratories,Inc.Μεεπιφύλαξηκάθεδικαιώματος.

ΔημοσιεύεταιταυτόχροναστιςΗνωμένεςΠολιτείεςτηςΑμερικήςκαιτονΚαναδά.

Manual iMac 5250

Documents

Transcript of Manual iMac 5250