m-[n-]Xyw ad-¶pthm? · amÀ¤v 2014 kvt\l-{]-hmkn amknI

$: m-[n-]Xyw ad-¶pthm? · amÀ¤v 2014 kvt\l-{]-hmkn amknI$
am¿®v 2014 kvt\l-]-hmkn amknI 3

kvt\l -]-hmkn amknI

amt\-PnwKv FUn-‰¿

sFkIv πm∏-≈n¬

No v FUn-‰¿

]n.-F.-A-e-Ivkm-≠¿

FUn-‰¿

apl-ΩZv Iemw

k_v FUn-‰¿

‰n. hnP-b-Ip-am¿

]Xm-[n-]- k-anXn

cmP≥ dmt^¬ Im´m-°S

kRvPnØv AeIvkv

AssUzkdn t_m¿Uv

F.-B¿. kenw

AΩnWn tXmakv

Pbin ]Zo]v

k¿°p-te-j≥ amt\-P¿

Cń-sN-dn-bm≥

am¿°-‰nwKv amt\-P¿

sPam tPm¨

Id-kvt]m-≠≥dv bp.Fkv.F.

tPm¨ sjdn

Id-kvt]m-≠≥dv bqtdm∏v

tPmWn Ce-™n-∏n≈n

[email protected]

\nb-tam-]-tZiw

A-Uz.-^m≥knkv tXmakv

Unssk≥

kn≤m¿∞m Km^nIvkv, tIm´bw

Mob: 9349108849

]hmkn `h≥]pfn-aqSv PwKvj≥, Fw.-kn. tdmUvtIm´bw ˛ 686001. 0481 ˛ 2303929

cPn. \w: Fw˛2 21565/09

KERMAL/2009/32296Email: [email protected]: www.snehapravas ion l ine.com

kvt\l ]hmkn amknI

2014 am¿®v]pkvvvXIw 6e°w 3hne 12 cq]

FUn-t‰m-dn-b¬

P\m-[n-]-Xy-Øns‚ _me-]mTw ad∂ Fw.-]n.amsc-bmWv Ign™ ]m¿en-sa‚ vZn\-ß-fn¬ I≠-Xv.

\ΩpsS al-Ømb P\m-[n-]Xy cm„o-b-Øns‚ ]uV-amb ]m¿en-sa‚ v e÷m-I-c-amb \mS-I-Øn\v s^_p-hcn 13 \v thZn-bm-bn. CXnepw \mWw-sI´ Imcy-ßƒNne \nb-a-k- -I-fn¬ \S-°m-dp-s≠∂v ]d-bmsXhø. ]m¿en-sa‚n-se-Øp∂hcn¬\n∂v P\w Iptd-°qSn A¥ pw B`n-Pm-Xyhpw, hI-Xn-cnhpw ]Xo-£n-°p-∂p-≠v.Xd-th-e-IƒsIm≠v cwKw sImgp-∏n-°m\pw i≤-]n-Sn®p ]‰m-\p-amWv B‘-bn¬\n∂p-ap≈ Nne Fw.-]n.-am¿ ian-®-Xv. Ah-cpsS tIm]m-b-ßƒ cmPy-Øn\v \mW-t°Sv D≠m-°pw. 15˛mw temIvk- -bpsS c≠mw-]mXn Bcw- n-®-t∏mƒ apX¬ sXep-¶m\ _n¬]iv\w ktΩ-f\w kvXw`n-∏n-®p. sXep-¶m-\-bpsS t]cn¬ Fw.-]n.-am¿\S-]-Sn-I-fpsS ta¬ IØn-sh-®n-cp-∂p. k`m-≤y-£s‚ apJw ad®v π°m¿Up-ambn\ne-sIm-≈p-I-bpw, D®-Øn¬ as‰m∂pw tIƒ°m-\m-hmØ hn[-Øn¬ _lfw D≠m-°p-Ibpw sNøp-∂Xv ssIøpw-sIń t\m°n-bn-cn-°p-∂Xv P\m-[n-]-Xy-Øn\v Nqj-W-am-Wv F∂v _‘-s∏- -h-scms° Btem-Nn-t°≠ kabw AXn-I-an-®n-cn-°p-∂p. P\m-[n-]-Xy-Øns‚ t]cn-em-Wt√m ChnsS hm®v B≥Uv hm¿Uv Ãm^ns\ D]-tbm-Kn-°m-Ø-Xv.

AwK-ßƒ kv]o°-dpsS apºn-en-cn-°p∂ ssa°v hen-s®m-Sn-°p-∂Xpw IS-emkvhen-®p-Iodn Ipń-°fn ImWn-°p-∂Xpw P\m-[n-]-Xy-Øns‚ t]cn¬ \mw kln-°-tWm. cmPy-Øns‚ hne-tb-dnb ka-bhpw [\hpw FX-bmWv \„-s∏-Sp-∂Xv. Ign™Znh-k-ß-fn¬ H∂pw Cu IqcX XS-bm≥ Bcpw ian-°m-Xn-cp-∂-XmWv ZpxJw. AXn\papXn¿∂m¬ P\m-[n-]Xy hncp-≤-sa∂v ]gn tIƒ°ptam F∂ b-am-bn-cp∂p ]e¿°pw.B b-amWv Ah-km\w P\m-[n-]-XysØ Ipcn-in-te-‰n-b-Xv.

A∂sØ Ipcp-ap-fIv A`n-tjI-tØmsS Imcy-ß-sf√mw Iogvta¬ adn-™p. Fw.-]n.-amsc tZl-]-cn-tim-[\ \SØn C\n-sb-¶nepw AI-Øp-I-b-‰m≥ Ign-b-Ww. P\m-[n-]Xy hyh-ÿn-Xn-bn¬ `qcn-]-£-Øns‚ A`n-]mbw l\n-°-s∏-S-cp-Xv. \n¿±n„sXep-¶m\ _n¬ ths≠-¶n¬ thmń-\n´p X≈m-at√m?

1956 emWv sXep¶m\ B‘-bn¬ ebn-°p-∂-Xv. 1969 ¬ sXep-¶m\ thsd thW-sa∂ Bhiyw Db¿∂p. At\-Iw-t]¿ CXp-ambn _‘-s∏ v sIm√s∏- n- p-≠v. 45sIm√-ambn Cu ]iv\w kPo-h-ambn \ne-sIm-≈p-∂p.

sXep-¶m-\sb ]tXyI kwÿm-\-am-°m≥ 2009 se Xnc-s™-Sp-∏n¬ tIm¨KkvhmKvZm\w \¬In. F∂m¬ A[n-Im-c-Øn¬ h∂-tijw _n.-F≥. ioIr-jvW-bpsSt\Xr-Xz-Øn¬ IΩn-‰n-sb-h®v hnjbw ]Tn-®-ti-j-amWv k¿°m¿ _n¬ sIm≠p-h-∂-Xv. CXns\ FXn¿°p-∂-h¿ D≠m-Imw. P\m-[n-]-Xy-Øn¬ qcn-]-£-tØmSv \yq\-]£w hg-ß-Ww. \n¿±n„ sXep-¶m\ kwÿm-\-Øn¬ 17 temIvk`m ko‰p-Ifpwkoam-µ-bn¬ 25 ko‰p-Ifpw D≈-t∏mƒ X¿°-ßƒ ASpØ temIvk- -bn-te°pw\ofp-I-tb-bp≈p F∂v ]n. NnZw-_cw ]d-™-XmWv icn. Fhn-sS-sb-¶nepw CX-h-km-\n-∏n-°-Ww. _n¬ Ah-X-c-W-sØ-°p-dn-®mWv Ct∏mƒ hnhm-Zw. F¥m-bmepw k -bn¬ thms -Sp∏v \S∂v Imcy-ßƒ \n›-bn-°-s´. Imcy-amb N¿®-Ifpw \S-°-s´.AXmWv temIvk- -bpsS tPmen. ]Xn-tj-[n-°mw. ]t£, AXn-cp-I-S-°-cp-Xv. apf-Ip-s]m-Snbpw a‰pw hnXdn Ipg∏w kr„n-°p-∂-h¿ P\m-[n-]-XysØ Iqin-°p∂p F∂p-]-d-tb≠n hcpw.

P\m-[n-]Xyw ad-∂pthm?

kvt\l-]-hmkn amknI4 am¿®v 2014

ASpØv \S-°p∂temIvk`m Xnc-s™-Sp-

∏n¬ _nsP]n G‰hpw henb H‰-I-£n-bm-hp-Ibpw Ah-cpsS F≥UnFap∂Wn `c-W-tØm-S-Sp-°p-IbpwsNøp-sa -∂mWv kqN-\. Pb-e-fnXbpw CS-Xv]-£hpw t\XrXzw\¬Ip∂ aq∂mw ap∂-Wn -bn¬\n∂pw Nnesc AS¿Øn-sb-SpØvF≥UnF a¥n-k` D≠m-°n-tb-°pw. hn.-]n. knßv ][m-\-a-¥n-bm-bn-cp∂ ImesØt∏mse \tc-µ-tam-Un-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Hcp a¥n-k- -bv°mWv km[yX. B a¥n-k- -bpsS `mhn hn.-]n. knßv a¥n-k- -t]msebmIm-\p≈ km[y-X-bmWvcm„ob \nco-£-I¿ ImWp-∂-Xv.

C¥y≥ \mj-W¬ tIm¨KkvNcn-X-Ønse G‰hpw tami-s∏´\nebnte°pXmWv \qdnt\mSSp-tØm A¬∏w-IqSn IqSp-Xtem ko‰p-Iƒ t\Sn-tb-°p-sa-∂mWv Icp-Xp-∂-Xv. Ct∏mƒ CXmWv ÿnXn-sb-¶nepw Xnc -s™-Sp∏v ASp -°p -t¥mdpw ÿnXnKXn-I-fn¬ A¬∏-sams° am‰-ß-fp-≠m-Imw. AXn-t∏mƒ Xd-∏n®p ]d-bm-\m-In-√. AXn-

\p≈ kabam-bn-s√∂v Xs∂ ]d-bmw.

F¶nepw C∂sØ \ne-bn¬tIm¨K-kn\v 80\pw 120\pw at≤yko‰p-I-fmWv ]Xo-£n-°m-hp-∂-Xv.tIm¨Kkv ]Xn-\n-Zm\w sNøp∂bp.-]n.-F.bv°v 114 \pw 140 \pw at≤yko‰p-I-fmWv C∂sØ \ne-bn¬In´m-hp-∂-Xv.

F≥.-Un.-F.bv°v 210 \pw 240 \pwat≤y ko‰p-Iƒ e`n-°m-\n-S-bp-≠v.bp.-]n.-F.bv°v 22 apX¬ 28 hsc iX-am\w thm´p-Iƒ e`n-°p-tºmƒF≥Un-Fbv°v 35 apX¬ 40 hsciX-am\w thm´p-I-fmWv e`n-°m-hp-∂-Xv. a‰v F√m-h¿°pwIqSn 42 iX-am\w thm´p-I-fp-am-bn-cn°pw Xnc-s™-Sp-∏n¬ e`n-°m≥ t]mIp-∂-Xv.

as‰-√m-hcpw IqSn 205 apX¬ 225hsc ko‰p-Iƒ e`n-°m≥ km≤y-X-Im-Wp-∂p.

samØw 543 ko‰p-I-fmWv ]m¿en-sa‚n-ep-≈-Xv. 272 ko‰p-s≠-¶nte`qcn-]-£-am-Iq. F≥.-Un.-F.bv°vC∂sØ \ne-bn¬ 50 ko‰ns‚Ipdhv _nsP]n ap∂-Wn-°p-≠m-hpw.Pb-e-fn-Xbpw aa-Xm-_m-\¿Pnbpwapem -bw -knwKv bmZhpw IqSn

tN¿∂mte cn-°m-\p≈ qcn-]-£-am-Iq.

adn-®m-sW-¶n¬ bp.-]n.-F.bv°v`qcn-]£w In -W-sa-¶n¬ 150 kos‰-¶nepw ]pd-ta-\n∂p In -Ww. Pb-e-fn-X-bpsS t\Xr-Xz-Øn-ep≈ aq∂mwap∂-Wnsb apgp-h-\mbn In´n-bm¬tIm¨Kkn\p a¥n-k- -bp-≠m-°mw.AX-s√-¶n¬ aq∂mw ap∂-WnsbtIm¨Kkv ]n¥p-W-®mepw Hcpa¥n-k` X´n-°q- mw. ]t£ CXn\vkm[y-X-hn-c-f-am-Wv. B ap∂-Wn-bn¬][m-\-a-¥n-ÿm\w taml-ap-≈-h¿\nc-h-[n-bp-≠v. apem-bw-knßv, Pb-e-fn-X, aa-Xm-_m-\¿Pn, \nXojv Ipam¿Ch-sc√mw ][m-\-a-¥n-ÿm\wBK-ln -°p -∂p. Bb-Xn -\m¬Ah¿°v a¥n-k` D≠m-°m≥ Ign-bn-√. Xs∂-bp-a√ B ap∂-Wn-bn¬\n∂v Nnesc F≥.-Un. -F.bv°vAS¿Øn-sb-Sp-°m≥ Bhpw.

_nsP-]nbv°v H‰bv°v 202 ko‰p-hsc hnP-bn-°m≥ Ign-bpw. _nsP]n-bpsS Iq´p-sI v D≈-h¿°v 25 ko‰p-IqSn e`n-°p-sa-∂mWv cm„ob \nco-£-I¿ IW-°pIq-´p-∂-Xv. F≥Un-Fbv°v 227 ko‰v hsc e`n-t®-°m-hp-∂XmWv HSp-hn-esØ IW-°v.


Npcp-°-Øn¬ c-W-Øn¬ Ib-td-≠-Xn-t\-°mfpw 45 ko‰p-Iƒ Ipd-hv.

tIm¨K-kn-s‚ bp]nF ap∂-Wn°v 114 ko‰p-Iƒ e`n-°psa-∂mWvIW-°v. tIm¨K-kn\v 87 apX¬ 110hsc ko‰p-Iƒ Pbn-°m-\m-hp-sa-∂mWv IW-°v.

kn]nFw, Pb-e-fn-X, kn]n-sF,Fkv]n, XrW-aq¬ XpSßn a‰p≈F√m-h-cpw-IqSn 225 ko‰p-hsc Pbn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

F≥UnF H∂m-a-Xpw, aq∂mwap∂Wn c≠m-a-Xpw, bp]n-F. ap∂Wnaq∂m-aXpw hcpw. bp]n-F.-ap -∂-Wnbpw, aq∂mw ap∂-WnbpwtN¿∂m¬ cn-°m≥ qcn-]-£-ap-≠m-Ipw. ]t£ aq∂mw-ap-∂-Wn-bn¬hn≈-ep-≠m-Ipw. B hn≈¬ bn]n-F-bn-te°pw F≥Un-F-bn-te°pwtNt°-dpw. B _em-_-e-Øn¬ BcvPbn-°p-∂pthm Ah¿ a¥n-k`D≠m-°m\pw km[y-X-bp-≠v.

aq∂mw ap∂-Wn-bnse ]e I£n-

I-fpw apºv _n.-sP.-]n.-bp-ambn Iq´p-Iq-Sn-bn- p-≈-h-cmWv.

CØ-cp-W-Øn¬ tIc-f-ØnseÿnXn-K-Xn-Iƒ hne-bn-cpØp-∂Xvckm-h-l-am-bn-cn-°pw. tIc-f-Øn¬bpUn-F- n-\m-bn-cn°pw ap≥Xq-°w._nsP-]n°v Hcp ko‰n\v tIc-f-Øn¬km≤y-X-bp-s≠-¶nepw B ]m¿ń-bnse Kq∏nkw B hnP-b-Øn\vkm≤yX Ipd-bv°pw. bp.-Un.-F^vB ko‰v eoKn\v \¬In-bm¬ (Im-k¿tKm-Uv) bpUn-F- n\v hnP-b-km-≤yX D≠m-tb-°mw.

tIc-f-Ønse Ccp-]Xv ko‰n¬ 12apX¬ ta¬t∏m´v bpUn-F^v hnP-bn-°pw. CSp-°n-bpw hS-I-c-bpw bpUn-F^v kq£n®p Ifn-®m¬ hnP-bn-°mw. kp[o-cs‚ hc-thmsS bpUn-F- ns‚ hnP-b-km-≤yX h¿≤n-®n- p-≠v. ]tXy-In®v Xncp-h-\-¥-]pcw,sIm√w, CSp-°n, Be-∏pg Pn√-I-fn-emWv hn.-Fw. kp[o-c\v A\p-Iq-en-Iƒ IqSn-b-Xv. hn.-Fw. kp[o-c≥ h∂-tXmsS Bw BZvan A\p-`m-hn-Iƒkp[o-c-t\m-sSm∏w Bbn- p-≠v.

BwBZvan ]m¿ń Ggv ko‰p-I-fn¬ hnP-bn-°m-\mWv km≤y-X.U¬ln-bn¬ \n∂pw 4 ko‰pw lcn-bm -\ -bn¬ \n∂pw alm-cm - „-bn¬\n∂pw I¿Æm-S-I-bn¬ \n∂pwBWv 7 ko‰p-Iƒ BwBZvan ]m¿ńhnP-bn-°p-∂-Xv. F.-sF.-F.-Un.-Fw.-sI.bpw kn]n-F-Ωpw-IqSn 27 ko‰p-Iƒ Pbn-°m-\p≈ km[y-X-I-fmWvImWp-∂-Xv. XrW-aq¬ tIm¨KkvH‰bv°v 24 ko‰p-I-fn¬ hnP-bn-t®-

°pw. _nF-kv]nbv°v 21 DwFkv]nbv°v 20 Dw ko‰p-Iƒ e`n-°p-sa-∂mWv ImWp-∂-Xv.

Ign™ Xnc -s™-Sp -∏n¬tIm¨K-kn\v B‘-bn¬ \n∂v 33ko‰p -Iƒ e`n -®Xv CØ-hW 6ko‰n¬ HXp-ßpw. DØ¿]-tZ-in¬Ign-™-X-hW 22 ko‰n¬ InńbhnPbw CØ-hW tIm¨K-kn\vshdpw 4 ko‰mbn Ipd-bpw. cmP-ÿm-\n¬ tIm¨K-kn\v Ign-™-X-hW20 ko‰v hnP-bn-®Xv C°pdn shdpw4 BIpw. I¿Æm-S-I-bn¬ Ign™

XhW tIm¨K-kn\v 6 ko‰v e`n-®-Xv CØ-hW 14 Btb-°pw. Hdo-k-bn¬ CØ-hW tIm¨K-kn\v 7ko‰p-Iƒ e`n-°pw. OØo-kvK-Un¬tIm¨K-kn\v 3 ko‰p-I-fmWv e`n-°p-I.

Ign-™-X-hW bp]n-bn¬ 10 ko‰p-amXw e`n® _nsP]n CØ-hW 34ko‰v hnP-bn-°m≥ km[yX ImWp-∂p. cmP-ÿm-\n¬ Ign™ XhW4 ko‰v D≠m-bn-cp-∂Xv CØ-hW 21ko‰m-hpw. _olm-dn¬ Ign™Znhkw 12s‚ ÿm\Øv CØ-hW21 ko‰v _nsP]n Pbn-°pw. Ign™]mhiyw samØw 86 ko‰ns‚ÿm\Øv _nsP-]n°v CØ-hW 116ko‰p-hsc e`n-t®-°mw.

F.-sF.-F.-Un.-Fw.-sI. CØ-hW27 ko‰pw sshF-kv -B¿tIm¨Kkv 13 ko‰pw B¿sPUn 12ko‰pw ‰nB¿-Fkv 10 ko‰pw Pbn-°p-sa-∂mWv IW-°v. _olm-dn¬P\-Xm-Zƒ shdpw 5 ko‰n-te°v C]m-hiyw Npcp-ßpw. UnFw-sIbpw ]cn-Xm-]-I-c-amb ÿnXn-bn-em-Ipw. shdpw5 ko‰n-em-bn-cn°pw UnFwsI HXp-ßp-I. alm-cm-„-bn¬ F≥kn-]n- 9\n∂pw 5 Bbn Npcp -ßm-\mWvkm[y-X.

C\nbpw aq∂mw ap∂-Wn-bnses]mcp-Ø-t°-Sp-I-sf-°qSn Adn-bp-∂Xv ck-I-c-am-bn-cn-°pw. ]c-kv]cwtNcm-Ø-h-cmWv aq∂mw-ap-∂-Wn-bpsSte_-en¬ HØp-Iq-Sn-bn-cn-°p-∂-Xv.Xcw-t]mse NmSn-\-S-°p∂ acw-Nm-Sn-Iƒ FhnsS \n¬°p-sa∂v Adn-bn-√. Ah-cpsS s]mcp-Ø-t°-Sp-I-sf-∏‰n\ap-s°m∂v Nn¥n-°mw.

cmPyØv ]m¿e-sa‚ v Xnc-s™-Sp-∏n-\p≈ Xob-Xn-Iƒ GXp-k-a-bhpw


]Jym -]n -°m -\n -cns° aq∂mwap∂Wn \o°hpw, sÛ-d¬ap∂Wn \o°-hpw, CS-Xp-]£ atX-X-c-I-£n-I-fpsS Iq´m-bvabpw F√mw\S-°p-I-bm-Wv. \mev CS-Xp-I-£n-Ifpw Gtgm-fw-h-cp∂ ]mtZ-inII£n-I-fpsS Xe-h-∑mcpw tN¿∂p\S-Øp∂ aq∂mw-ap-∂Wn cm„ob\o°-ßƒ°v CXp -h -sc -bmbpwIrXyX ssIh-∂n -´p -≈-XmWv][m\ ]iv\w. hnhn[ L´-ß-fn-embn ]co -£n®p ]cm-P-b-s∏áq∂mw-ap-∂Wn F∂ Iq´m-bvabv°vCS-Xp-]-£hpw kn]nFw tZiobskI- dn ]Imiv Imcm´pw IqSp-X¬]m[m\yw Iev]n-°p-∂n-√. C\n-sbmcp aq∂mw-ap-∂Wn cq]o-I-c-WhpwAXp-]-cm-P-b-s∏-Sp-Ibpw sNøp∂kml-N-cy -ap≠m-bm¬ G‰hpwI\Ø hne sImSp-t°-≠n-h-cnIkn]nFw Dƒs∏-Sp∂ CS-Xp-I-£n-I-fm-bn-cn-°pw. CXv \∂mbn Xncn-®-dn-bm-hp∂ kn]nFw kn]nsF I£n-Iƒ C°pdn kwÿm-\-ßƒ tIµo-I-cn®v ]mtZ-inI I£n-I-fp-ambn_‘w-ÿm-]n®v ]c-am-h[n ko‰p-Iƒ Ic-ÿ-am°n ]m¿e-sa‚n¬AwK-ßsf FØn-°m-\p≈ ia-ßƒ BWv \S-°p-∂-Xv. tZiob Xe-Øn¬ tZiob I£n-Iƒ F∂]Zhn \„-s∏-SmsX \ne-\n¿Øm≥C°pdn ]c-am-h[n Fw]n-am-tcbpwthm´pw-I-c-ÿ-am-°n-bp≈ ]I-S-\-amWv kn]nFw kn]nsF I£n-Iƒe£y-an-Sp-∂-Xv. AXn-\mbn GXv Iq´p-sI´pw kzoI-cn-°m≥ Hcp-°-am-bn-´mWv Ccp-]m¿ń-Ifpw cwK-Øp-≈Xv.aq∂mw _Z-en-\mbn ian-°p∂ ]ap-

J-cn¬ ap≥ ][m-\-a¥n F®v.Un.tZh-Ku-U, Xan-gv\mSv apJy-a¥n Pb-e-fn-X, _olm¿ apJy-a¥n \n[o-jvIp-am¿, DØ¿]-tZ-inse apem-bw,Hdo-k-bnse _pPp P\m-Xm-Zƒ,t\Xmhv \ho≥ ]Sv\m-bnIv F∂n-h-cp-≠v. CXn¬ Pb-e-fn-Xbpw apem-bhpw \n[o-jvIp-amdpw ][m-\-a¥nItkc e£yan v Icp-°ƒ \o°p-∂-Xp-am -Wv. I¿Æm-S -I-bn¬ \n∂vho≠pw ][m-\-a¥n ]Zhn tamln-s®-Øp∂ tZh-KuU X\n°pwXs‚ aI≥ Ipa-mckzman°pw ][m-\ - a - ¥ n - ] - Z - h n - b n - s e - Ø m ≥tbmKyXbps≠∂vv ]Jym-]-\hpw \S-Øn-bn- p-≠v. aq∂mw-ap-∂Wn cq]o-I-c-W-Øn-\mbn Cu I£n-I-fpsS ]Xn-\n -[n -Iƒ aq∂p -X -hW tbmKwtN¿s∂-¶nepw ap∂-Wn-sb-∏‰nhy‡-amb Xocp-am-\tam \b-]-c-ambImcy-ß-fn¬ A`n-]mb sFIytamD≠m-bn-ń-s√-∂p-≈Xpw it≤-b-am-Wv. hyXykvX kwÿm-\-ß-fn¬\n∂v hyXykvX ho£-W-hp-ambnhcp∂ aq∂mw-ap-∂Wn I£n-IƒA`n-]mb sFIy-tØmsS ][m-\-a¥n ÿm\m¿∞nsb Is≠-Ømt\m s]mXp-an-\naw ]cn]mSncq]o-I-cn-°mt\m Xøm-dm-bn-ń -√.kn]n-FΩpw kn]n-sFbpw Dƒs∏-Sp∂ CS-Xp-I-£n-Iƒ C°pdn aq∂mw-_-Z-en-t\-°mfpw IqSp-X¬ ]m[m\ywsImSp-°p-∂Xv Xß-fpsS tZiobI£n-sb∂ ]Zhn GXv hnt[-\bpw\ne-\n¿Øm-≥ Xs∂-bm-Wv. F°m-eØpw kn]n-F-Ωn-s\bpw kn]n-sF-tbbpw i‡-ambn XpW-®n-cp∂_wKmƒ aa-X-bpsS km∂n-≤y-

tØmsS CS-Xp-I-£n-Iƒ°v _men-tI-dm-ae Bbn amdp-I-bm-Wv. CS-Xp-I-£n-Iƒ°v ]n∂oSv ]Xo-£-bp-≈Xv tIc-f-am-Wv. Ign™ XhWtIc-f-Øn¬ Ccp-]-Xn¬ \mev Fw]n-amsc amXta hnP-bn-∏n-°m≥ CS-Xp-I-£n-Iƒ°v Ign-™p-≈p. C°pdn]c-am-h[n sa®-s∏´ ]I-S\w ImgvN-sh®v ]IpXn ko‰p-I-fn¬ F¶nepwhnP-bn-°m-\p≈ \o°-amWv CS-Xp-I-£n-Iƒ \S-Øp-∂-Xv. ]mtZ-inI Xe-Øn¬ ]_-e-cmb I£n-I-tfmSvko‰v [mc-W-bp-≠m°n ]c-am-h[nAwK-ßsf ]m¿e-sa‚n¬ FØn-°m-\p≈ \o°-Øns‚ mK-am-bmWv Xan-gv\m-ń-¬ Pb-e-fn-X-bpsS AÆmUnFwsI-bp-ambn kn]n-Fw, kn]n-sFbpw kJyw cq]o-I-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. B‘-bn¬ PK≥tam-l≥ sdÕn-bpsS sshF-kv-B¿ tIm¨K-kp-ambn _olm-dn¬ P\-Xm-Zƒ bpssW-‰-Up-ambpw I¿Æm-S-I-bn¬ F®v.-Un.tZh-Ku-U-bp-ambpw kJy-ap-≠m°nko‰p-Iƒ h¿≤n-∏n-°m-\p≈ \o°-ß-fn¬ BWv kn]nFw kn]nsFI£n-Iƒ. F∂m¬ Cu kwÿm-\-ß-fn¬ CS-Xp-I-£n-Iƒ°v Ch¿ko‰v hn`-Pn®v \¬Iptam F∂vCt∏mgpw ]d-bm-≥ ]‰mØ kml-N-cy -am -Wv . aq∂mw -_-Z -en -s\m∏wCt∏mƒ CS-Xp -I -£n -I -tfmS vtXmtfmSv tXmƒ tN¿∂p \n¬°p∂]mtZinI I£n-I-fn¬- F√mwXs∂Hc-h-k-c-Øn¬ As√-¶n¬ as‰m-c-h-k-c-Øn¬ tIm¨K-kv, _nsP]n]mf-b-ß-fn¬ A[n-Imcw ]¶n-s -Sp-Ø-h-cm-Wv. Xnc-s™-Sp-∏n-\p-tijwtZiob Xe-Øn¬ tIm¨Kkv \bn-°p∂ bp]nF ap∂-Wn -t°m,_nsP]n \bn-°p∂ F≥UnF ap∂-Wnt°m A[n-Imcw e`n-°p∂ kml-Ncyw Dcp-Øn-cn-™m¬ Ct∏mƒaq∂mw -ap -∂Wn e£y-tØmsS\n¬°p∂ ]mtZ-inI I£n-I-fn¬]eXpw Ifwam‰n Nhn-´pw. CuImcyw hy‡-ambn Adn-bm-hp∂ CS-Xp-I-£n-Iƒ AXp-sIm≠pX-s∂-bmWv aq∂mw-_-Z¬ F∂ \o°-Øn\vhenb ]m[m\yw \¬ImsX ]mtZ-inI Xe-Øn¬ ]mtZ-inI ]m¿ń-I-tfmSv ko‰v hmßn a’-cn-°m-\p≈iaw \S-Øp-∂-Xv. Npcp°--Øn¬ Xnc-s™-Sp-∏n\v apºv aq∂mw-ap-∂WnF∂ Bibw C°pdn IqSp-X¬Ahy-‡-X-bmWv \¬Ip-∂-Xv.


tIc-f-Ønse tIm¨Kkv t\Xm-°ƒ°v I\Ø ]lcw G¬∏n-®mWvsI]n-kn-kn°v ]pXnb ]knU‚n-s\ FsF-knkn \nb-an-®-Xv. tIc-f-Ønse tIm¨K-kns‚ Ncn-X-Øn¬ tI´p-tIƒhn-bn-√mØ kw -h-ambn CXp-am-dn. tIc-f-Ønse ]_eKq∏p-I-fpsS kΩ¿±-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-bn-cp∂p. temIvk`mXnc-s™-Sp∏v ]Jym-]-\-Øn\v Znh-k-ßƒ amXw Ah-ti-jn-®n-cn-°-sh-bmWv hn.-Fw. kp[o-c-s\-t∏mseanI® ]Xn-Om-b-bp≈ t\Xmhv

tIm¨Kkv Xe-∏-tØbv°p hcp-∂-Xv. Id-]p-c-fmØ ssI ImWm≥ Ih-Sn-\n-cØn t\mt°≠ Cu Ime-L- -Øn¬ hn.-Fw. kp[o-cs‚ t\XrXzwHcm-iz-mk-am-Wv. CXp-hsc sI]n-knkn ]kn-U‚p-amsc \ntbm-Kn-®-Xv. G.-sI. B‚-Wnbpw hb-em¿chnbpw t\¿°p-t\¿ a’-cn-®-tijwCXp-hsc tIc-f-Øn¬ sI]n-knkn]kn-U‚ v Xnc-s™-Sp∏v \S-∂n- n-√.Imem-Im-e-ß-fmbn \ntbm-Kn-°¬amXta \S-∂n- p≈p. AXpw kΩ¿±-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬. ctaivsN∂n-Ø-ebpw tIµ-Øn¬ \n∂p\ntbm-Kn-°-s∏´ ]kn-U‚m-bn-cp-∂p.2005 Pq¨ 30 \v Npa-X-e-tb‰ ctaivsN∂n-Øebv°v `c-W-L-S\ A\p-im-kn-°p∂ ]Im-c-ap≈ Imem-h[n]n∂oSv ]tXyI ]cn-K-W\ e`n-®m¬amXw aq∂p-h¿jw-IqSn XpS-cmw.F∂m¬ ctaiv sN∂n-Øe H≥]Xph¿jw sI]n-knkn ]knU‚mbnXpS¿∂p. Xnc-s™-Sp-∏n-\p≈ Ac-sßm-cp-ßn-sb-¶nepw Ań-a-dn-°-s∏- p.CtXmsS ho≠pw tIµw t\man-t\‰vsNøp-I-bm-bn-cp-∂p.

sN∂n-Øe a¥nbmb-tXm-sS-bmWv ]pXnb ]kn -U‚ ns‚Bhiyw h∂-Xv. CtXmsS ho≠pw\ma-\n¿t±-i-Øn\p If-sam-cp-ßn.tIc-f-Ønse t\Xm-°ƒ Kq∏p-Xn-cn™p N¿®-Iƒ \S-Øn. F¶nepwFbpw sFbpw H∂n-®p. Ah¿ [mc-W-bn -se-Øn. sN∂n -Ø-ebpw

DΩ≥Nm-≠nbpw ]kn-U‚ns‚ Imcy-Øn¬ H∂n-®p-\n-∂p. CXp-h-scbpwCcp-Kq-∏p-I-sfbpw AwKo-I-cn-°p∂hg-ßp∂ \njv]£-\mb ]kn-U‚n-s\-bmWv Ccp-hcpw BK-ln-®-Xv.Aß-s\-bmWv Pn. Im¿Øn-tI-bs‚t]cv apt∂m-´p-h-∂-Xv. CØ-c-Øn-ep≈ Hcp tbmPn∏v A]q¿∆-am-b-Xp-sIm-≠p-Xs∂ Im¿Øn-tI-b≥ sI]n-knkn ]kn-U‚m-Ip-sa∂v t\Xm-°fpw AWn-Ifpw cm„ob \nco-£-Icpw Dd-∏n-®p. tIc-f-Ønse ]iv\-ßƒ Hgn-hm-°p-∂-Xn-\mbn tbmPn-

∏ns‚ ÿm\m¿∞n-bmbn FØnbIm¿Øn-tI-bs\ F. -sI. B‚-Wnbpw AwKo-I-cn-®p. B‚-Wn-bpsS]p¥p-W-Iq-Sn-bm-b-t∏mƒ tIc-f-Øn¬\n∂pb¿∂ as‰mcp t]cp-Ifpw ]cn-K-Wn-°n-s√∂pw Dd-∏m-bn. F∂m¬cmlp¬ Km‘n-bpsS CS-s]-S¬t\Xm-°-fpsS ]Xo-£-Isf Ań-a-dn-®p. DΩ≥Nm-≠nbpw sN∂n-Ø-ebpw Hcp-t]mse FXn¿Ø hn.-Fw.kp[o -cs‚ t]cn -\m -bn -cp∂pcmlp¬Km-‘n-t]mepw ]mapJyw\¬In-b-Xv. H∏w ]pXp-X-e-ap-dsbt\Xr-\n-c-bn¬ FØn-°pI F∂\ne-]m-Sns‚ `mK-ambn hn.-kn. kXo-i-s\bpw ]cn-K-Wn-®p. FsF-knknskI- -dnbpw FwF¬-F-bp-amb hn.-Un. kXo -is\ sshkv ]kn -U‚mbn \n¿tZ-in-°p-tºmƒ ]m¿ń-bn¬ t\csØ Xocp-am-\n-®p-d-∏n®Hcmƒ°v Hcp ]Z-hn-sb∂ cmlp-ens‚Xs∂ \n¿tZ-isØ At±lw Xs∂Ań-a-dn-bv°p-I-bm-bn-cp-∂p.

]pXnb \ntbmKw IqSn- e`n®kXo-i\v Ct∏mƒ aq∂p ]Z-hn-I-fm-bn. Cßs\ kz¥w Xocp-am\wXs∂ Ań-a-dn® cmlp¬Km‘nkwÿm\ tIm¨Kkv t\Xr-Øn\vi‡-amb ap∂-dn-bn-∏mWv CXn-eqsS\¬Ip-∂-Xv. kzm¿∞-Xm-ev]-cy-ßƒkwc-£n-°p-∂-Xn\pw ÿm\-am-\-ßƒ°m-bp≈ hne-t]-i-en-\p-ambnamXw kr„n-s®-SpØ Kq∏p-IsfC\n kln-°m-\m-In-s√-∂-XmWv

kvt\l-]-hmkn amknI8 am¿®v 2014kvt\l-]-hmkn amknI8 am¿®v 2014

BZy ap∂-dn -bn -∏ v . As√-¶n¬CXbpw FXn¿∏p-Isf adn-I-S∂vkp[o-ct\bpw hyh-ÿ-Iƒ am‰n-\n¿Øn kXo-i-s\bpw t\Xr-\n-c-bn-te°v sIm≠p-h-cm≥ Xbm-dm-In-√m-bn-cp-∂p. ]m¿ń-bpsS HutZym-KnI ]Z-hn-I-fn¬ \n∂pw 23 h¿jw amdn-\n∂kp[o-cs\ \ntbm-Kn-®-Xn-\p ]n∂n¬¢o≥ CtaPneqsS P\-ßƒ°n-S-bn¬XcwKw kr„n-°m-sa∂ taml-hp-ap-≠v. U¬ln-bn¬ BwB-Zvan-bn-eqsSG‰ Xncn-®-Sn-bn-¬ \n∂p-≠mb Xncn-® -dn -hmWv cmlp¬Km-‘n -bpsS]pXnb Nn¥-Iƒ°p hf-an-Sp-∂-Xv.tIc-f -Øn¬ kp[o -cs‚ ¢o≥CtaPv]`mhw thm´mbn amdptamF∂p-≈Xv ImØn-cp∂p ImWm-\m-Iq. F¶nepw CXn-eqsS ÿncwÿm\m¿∞n tamln -Iƒ°pwcmlp¬Km‘n ap∂-dn-bn∏v \¬In-bn-´p-≠v. Kq∏v ASn-ÿm-\-Øn¬ÿm\m¿∞nXzw hoXn -°p∂ÿncw kwhn-[m\w C\n-bp-≠m-In-s√-∂pw D-d-∏m-bn-cn-°p-∂p.

`mc-hm-ln-I-fmbn \n¿t±-in-°-s∏´ tijw hn.-Fw. kp[oc\pw hn.-Un. kXo-i\pw \S-Ønb ]Xn-I-c-W-ß-fn¬ temIvk` ÿm\m¿∞n-XzØns\°pdn-®p≈ ap∂-dn-bn-∏p-I-fp-≠m-bn-cp-∂p. CXn-t\m-sSm∏wcmlp¬ Km‘n-bpsS bph-P\ k¶-ev]w-IqSn tN¿°p-tºmƒ Xs∂Imcy-ßƒ hy‡-am-Ipw. Kq∏n-k-Øns‚ tXmfn-tedn ÿnc-amb a’-c-ß-fn-eqsS ÿm\m¿∞nXzw IpØ-I-bm-°n-b-h¿t° Cu Xnc-s™-Sp-∏n¬ ]Xo£ ths≠-∂p≈ ap∂-dn-bn-∏m-Wn-Xv. t\Xm-°ƒ Kq∏p-Iƒad∂v H‰-s°- mbn Bh-iy-s∏- mepwImcy-ßƒ Ah-cpsS hgn-°m-In-s√∂v`mc-hm-ln-Isf \n¿t±-in-®-Xn-eq-sS-Xs∂ hy‡-am-bn- p-≠v. CXp-sIm≠vNne-t∏mƒ kwÿm-\Øv Kq∏n-k-Øn\v iX-am -\ -ap -≠m-tb-°pw.F∂m¬ tZiob t\Xr-Xz-Øns‚]tXy-In®v cmlp¬Km‘n-bpsS CS-s]-S-en-ep≈ AXr]vXn t\Xm-°-fn¬\n∂pw AWn-I-fn-te°v ]S-cp-Itbm]S¿Øp-Itbm sNbvXm¬ kw -hn-°p-∂Xv adn-®mhpw. IpXn-Im¬ shń\pwsXmgp-Øn¬ IpØn\pw Imep-hm-c-en\pw t]cp-tI´ tIm¨K-kn¬AXpw kw`hnt®-°mw. ]Xn-]-£-Øns‚ ]tXy-In®v kn.-]n.-F-Ωns‚

Ct∏m-gsØ Ahÿ tIm¨K-kn\v Nne ]Xo-£-Iƒ \¬Ip-∂p-≠v. ANyp-Xm-\-µ≥ Db¿Øp∂B`y-¥c Iem-]-Øn-eqsS kr„n-°-s∏-Sp∂ Bi-b-°p-g∏w tIm¨K-kns\ klm-bn-t®-°pw. F∂m¬AXpƒs∏sS Ań-a-dn-°m≥ Ign-hp-≈-h-cmWv tIm¨K-kp-Im¿. Xnc-s™-Sp-∏n¬ Ch¿ CØ-c-samcp \ne-]m-sS-SpØv Xß-fpsS t\Xm-°-fpsSA`n-]mbw tZiob t\Xr-Xz-Øn\pap∂n¬ ÿm]n-s®-Sp-°m≥ ian-°p-I-bm-sW-¶n¬ cmlp¬ Km‘n-bpsSkz]v\w XI¿t∂-°pw. sI.-]n.-kn.-kn. ]kn-U‚n-s\bpw sshkv ]kn-U‚n-s\bpw ]Xo-£-Iƒ°v hncp-≤-

ambn \ntbm-Kn® tZiob t\Xr-Xz-Øns‚ ]n¥pW Ccp-h¿°pw D≠v.AXp-sIm-≠p-Xs∂ C\n-ap -X¬tIm¨Kkv D]m-≤y-£s‚ G‰hpwhniz-kvX-cmb \S-Øn-∏p-Im¿ Bbn-cn°pw Ccp-h-cpw. cmlp¬ Km‘n-bpsS ]n¥p-W-bpsS ]n≥_-e-Øn¬`c-W-Ønepw ]m¿ń-bpsS \S-Øn-∏nepw Ccp-hcpw i‡-amb \ne-]m-Sp-Iƒ kzoI-cn-°ptam F∂mWvC\n Adn-tb-≠-Xv. ]m¿ńsb A\p-k-cn-°mØ ]m¿ń°p hg-ßmØ c-W-sa∂ ]cm-Xn-bm-bn-cp∂p CXp-hsckp[o-c≥ D∂-bn-®n-cp-∂-Xv. P\-ß-fpsS BK-l-Øn-\-\p-k-cn®v \ne-]m-Sp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂n-s√∂ ]cmXnkXo-i\pw D∂-bn-®n-cp-∂p. Cukml-N-cy-Øn¬ C\n k¿°m-cns‚ta¬ Ch-cpsS \nb-¥Ww D≠m-bm¬ ko\n-b¿ t\Xm-°ƒt°mKq∏p-I-fpsS ]Xn-\n-[n-I-fmb a¥n-

am¿t°m FXn¿°m-\m-sb∂p hcn√.AtX-k-abw Xs∂ Bd-∑pf hnam-\-Øm-hfw t]mep≈ hnj-b-ß-fn¬k¿°m-cn-s\-Xnsc Ch¿ kzoI-cn®\ne-]m-Sns‚ C\n-bsØ AhÿF¥m-Ip-sa∂v I≠p-Xs∂ Adn-b-Ww. dne-b≥kn\v t\cn´pw tkmWn-bm-Km-‘n-bpsS acp-a-I≥ tdm_¿´vht[c-bv°pw ]tcm-£-ambpw ]¶m-fn-Ø-ap≈ hnam-\-Øm-hfw ths≠∂phbv°m≥ Ch¿ k¿°m-cns\ t]cn-∏n-°ptam F∂mWv ImtW-≠Xv.Aßs\ t]cn-∏n-°m≥ Xøm-dm-bm¬cmlp¬ Km‘nbv°v apI-fn-ep≈tkmWnbm Km‘n Chsc ]n¥p-W-bv°ptam F∂pw I≠p-Xs∂ Adn-

b-Ww. As√-¶n¬ kz¥w \ne-]m-Sp-Iƒ Ch¿ amt‰-≠n-h-cpw. Aß-s\-sb-¶n¬ Ch-cpsS ÿm\eœn°v Imc-W-amb ¢o≥ CtaPvcmlp¬ Km‘n-bpsS kz]v\wt]mepw thm´m-°n-am-‰m\pw Ign-bn-√. AXp-sIm-≠p-Xs∂ C\n-bp≈ Znh-k-ßƒ Ch¿°pwChsc ]n¥p-W-bv°m-≥ Xøm-dm-Im-Xn-cp∂ ]_-e-Kq-∏p-I-fpsS]_e t\Xm-°-fmb DΩ≥Nm-≠nt°m ctaiv sN∂n -Ø-ebvt°m A·n-]-co-£-bp-tS-Xm-bn-cn-°pw. kp[o-c-\p-ambn A\p-\-b-s∏´v tZiob t\Xr-Xz -Øn\vhgßn apt∂m´p t]mIm≥ Ccp-t\-Xm-°fpw Xøm-dm-bm¬ Ipd-®p-

Imew kwÿm\ tIm¨K-kn-\p-≈n¬ kam-[m-\-Øns‚ Ime-ap-≠m-Ipw. A\p\b-Øn\v hgßm≥ Xøm-dm-bn -s√-¶n¬ Iem]w Db¿ØntZiob t\Xr-Xz -Øns‚ AXr-]vXn°v ]mX-ambn Ah¿ \n›-bn-°p∂ \S-]-Sn-Iƒ°v hg-tß-≠n-h-cpw.Iem-]-s°mSn Db¿Øp-∂Xv temIv-k`m Xncs™Sp∏n\p ap≥t]mtijtam F∂p-am-X-amWv Xocp-am-\n-°-s∏-tS -≠Xv. F¥m-bmepwkwÿm\ tIm¨Kkv cm„obwHcp hgn-Øn-cn-hn¬ FØn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. kp[o-c≥ CXp-hsc h®p-]p-e¿Ønb [oc-amb \ne-]m-Sp-I-fn¬Dd-®p-\n¬°p-I-bm-sW-¶n¬ ]pXnbHcp Kq∏p-IqSn kr„n-°-s∏Spw.s]mXp-i-Xp-hns\ t\cn-Sm-\p≈iXp-°-fpsS Iq´m-bva-I-fn¬ \n∂p-bn¿°p∂ A]q¿∆ Kq∏v.

am¿®v 2014 kvt\l-]-hmkn amknI 9am¿®v 2014 kvt\l-]-hmkn amknI 9

Xncp-h-\-¥-]pcw: sdbn¬ tIc-f-Øn\p ]mXtbm ]≤-Xntbm]pXnb k¿t∆tbm C√. h¿j-ß-fm-bp≈ ][m\ Bh-iy-ß-tfmSvtIµ dbn¬ a¥m-ebw ]Xn-I-cn-®n-√. aq∂v ]pXnb sSbn-\p-Iƒ amXw\¬In tIc-fsØ ]Xn-hp-t]mseAh-K-Wn-®p. 8 tIµ-a-¥n-am-cp≈tIc-f-Øns‚ Bh-iy-ßƒ°v Kuc-h-amb i≤ \¬In-bn- n-√.

Be-∏pg dbn¬ hmK¨ ^mŒdn]mX-bn-c- n-∏n-°¬, sshZyqXoI-c-Ww,]pXnb ]mX-Iƒ, Ign™ _P-‰n¬]Jym-]n-® ]mX-Iƒ°p≈ [\-hn-lnXw tÃj-\p-Iƒ°p≈ \ne-hmcwDb¿Øp-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-Iƒ,saUn-°¬ tImf-Pv, km‰-sse‰vtÃj≥, j≠nwKv bm¿UpIƒ,i_-cn-]m-X, ae-tbmc Pn√-Isf_‘n-∏n -°p∂ sdbn¬ sse≥,tIm®p-I-fpsS ]p\-cp-≤m\w XpS-ßnb tIc-f-Øns‚ Bh-iy-ß-sfm∂pw CS-°me _P-‰n¬ ]cn-K-Wn-®n-√. CØ-hW CS-°me _P‰vBb-Xp-sIm≠v tIcfw ]pXnb\n¿t±-i-ß-sfm∂pw apt∂m- p-h-®n-cp-

∂pan -√. F∂m¬t\csØXs∂ D∂-bn-®n-cp∂ Bh-iy -ß-fpsS]ńI sdbn¬ a¥m-e-b-Øn\p ka¿∏n-®n-cp-∂p.CXm-Is´ a¥m-ebw]q¿Æ-ambpw X≈n.

s]\n≥ kpem¿tkm¨ F∂ tIc-f -Øns‚ Bh-iy-sØ-°p-dn-®p≈ ]T-\w-t]mepw_P-‰n¬ Dt]-£n-®p.h¿j-ß-fpsS ]g-°-

ap≈ Bhiyw Xnc -s™-Sp-∏n\p ap≥]v Ah-X-cn -∏n -°p∂ _P-‰n¬Dƒs∏-Sp-Øp-sa∂ ]Xo-£ -b p -≠m -b n - c p -∂ p .tIcfw tkmWn-\m-bp≈Bh-iyw D∂-bn®p XpS-ßnbtijw Ab¬k w ÿ m - \ - ß - f n ¬

] p X n b tkmWp-Iƒ A\p-h-Zn-®n-´p-≠v. Nne tkmWp-I-ƒ hn`-Pn®v]pXnb tkmWp-Ifpw kr„n-®n-cp-∂p.2009˛10 _P-‰nse ][m\ ]Jym-]-\-am-bn-cp∂p Xncp-h-\-¥-]p-csØ t] -bn-¬ saUn-°¬ tImtf-Pv. CXn-\mbnkwÿm\ k¿°m¿ i‡-ambkΩ¿±w sNep-Øn-bn´pw CXp-hscXpS¿ \S-]-Sn-I-fm-bn-ń-√. CØ-h-WsØ _P-‰nepw CXnt\-°p-dn®v]cm-a¿i-an√. 2010 ˛11 _P-‰nse][m\ \n¿t±-i-am-bn-cp∂p H.-]n.-Un.Ub-t·m-ÃnIv tIµw ]Jym-]-\-Øn-\p-ti-jw. ÿew e`y-a-√m-Ø-Xp-sIm≠v ]≤Xn \S-∏m-°n-s√∂ \ne-]mSv dbn¬th kzoI-cn-®p. kwÿm\k¿°m¿ ÿew kuP-\y-ambn\¬Im-sa∂v Dd-∏p-\¬In-bn´pw ]≤-Xn-bn¬ \n∂pw sdbn¬ a¥m-ebw]n≥h-en-™p.

2012˛13 se ][m\ ]Jym-]-\-am-bn-cp∂p tN¿Øe hmK¨ ^mŒ-dn.

CXn\pw kwÿm\ k¿°m¿ `qanhmKvZm\w sNbvXp. 96 e£w cq]-bm-Wv _P-‰n¬ \o°n-h-®n-cp-∂-Xv.F∂m¬ ]mcw` ]h¿Ø-\-ßƒCXp -hsc \S-∂n -√. CØ-hWkm≤yXm ]T-\-Øn-\p≈ ]Jym-]-\-sa-¶nepap≠m-Ip-sa-∂m-bn-cp∂p ]Xo-£n-®n-cp-∂-Xv. sdbn¬ a¥m-ebwCXpw ]cn-K-Wn-®n-√. Hmt´m ImÃp-ambn tN¿∂p≈ ]≤Xn sdbn¬th]q¿Æ-ambpw Dt]-£n-®n-cn-°p-∂p.2010 ¬ 86 tImSn cq] A\p-h-Zn®]≤-Xn-°mbn Hcp-cq]m t]mepw Nne-h-gn-®n-√. t\csØ tIm®vbm¿UpwIp∏n -sh≈ ^mŒ-dnbpw C∂pw]Jym-]-\-ambn amXw Ah-ti-jn-°p-∂p. t\aw tÃj-\n¬ km‰-sse‰vtÃj-\m°n Db¿Øp-sa∂pw _P-‰n¬ ]Jym-]n®p. F∂m¬ CXp-hscCXn-\p≈ ia-ßƒ \S-∂n- n-√. CØ-hW _P‰v IW-°p-I-fn¬ t]mepwCu ]≤-Xn-bpsS t]cv ]cm-a¿in-®n-ń-√.

I©n-t°mSv tIm®v ^mŒ-dn-sb-°p-dn®v ]cm-a¿in-°m≥ t]mepwsdbn¬th a¥n a√n-Im¿÷p\Jm¿tK Xøm-dm-bn-√. Xnc-s™-Sp∏v]I-S\ ]Xn-I-bn¬ Dƒs∏-SpØnIgn™ _P-‰n¬ ]Jym-]n® Xd-°-√n´ ]≤-Xn-°p≈ klm-btam ]cn-K-W-\tbm _P-‰n¬ \¬In-bn-ń-√.A¶-amen i_cn ]mX, \©≥tIm-Sv- -h-b-\mSv ]mX, Fcp-taen ]mX, ae-tbmc taJ-e-bnse k¿t∆ F∂n-h-sb-°p-dn-®p≈ Hcp ]cm-a¿iw-t]mepwCØ-hW _P-‰n¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-√. ae-_m¿ taJ-esb ]q¿Æ-ambpwAh-K -Wn®p. Xncp -h -\ -¥-]pcwsdbn¬thtÃ-js\ A¥m-cm„\ne-hm-c-Øn-tebv°v Db¿Øp-sa∂]Jym-]-\hpw k¿°m¿ ad-∂p. tIc-f-Øns‚ Hcp taJ-e-sbbpw ]cn-K-Wn-°mØ Hcp _P-‰mWv CØ-h-W-tØ-Xv.


NmbvhpI-fpsS Ime-am-Wn-Xv.Ftßm´p Nmb-W-sa∂p Xocp-am-\n-°p-∂Xv AWn-I-f-√. adn®v t\Xm-°-∑m-cm-Wv. Ak-¥p-„-amb cm„obka-ky-I-fmWv kJy-ß-fpsS tcma-°p-∏m-b-ßƒ FSp-Ø-Wn-bn-°m≥t\Xm-°-∑msc t]cn-∏n-°p-∂-Xv. Xan-g-IsØ Iayq-WnÃv ]m¿ń-I-fpsS\ne-\n¬∏v Xs∂ NmbvhpI-fpsS_e-tØtbm tijn-tbtbm Bi-bn -®m-Wn-cn -°p-∂-Xv. _n. -Pn. -]n.hncp≤, tIm¨Kkv hncp≤ kJy-ßƒ tXSn-\-S-°p∂ Xan-g-IsØIayq-WnÃv ]m¿ń-Iƒ°v AÆmZmhnU apt∂‰ Ig-I-Øns‚ (F.-sF.-F.-Un.-Fw.-sI.) kvt\l-]-I-S\w hoWp-In- nb mKy-ambn thWwIcp-Xm≥. H‰bv°p \n∂m¬ sIń-sh® ]Ww Inń-s√∂v hy‡-ambnAdn-bm-hp∂ Iayq-WnÃv ]m¿ńt\Xm-°-fmb ]Imiv Imcm- n\pw F.-_n. _¿[\pw Pb-e-fn-X-bpsS D≈n-en-cn∏v Adn-bn-s√∂v ]d-bm≥ _p≤n-ap-´m-Wv. Ign™ cmPy-k`m Xnc-s™-Sp-∏n¬ kn]n-F-Ωn\pw kn]n-sFbv°pw Hmtcm ko‰v sImSpØv]km-Zn-®-t∏mƒ hcm≥t]m-Ip∂temIvk`m Xnc-s™-Sp-∏n¬ ]m¿ń-bpsS aqe-[-\-Øns‚ hI-bn-cp-Ø¬\S-Øp-I-bm-bn-cp∂p apJy-a¥n Pb-e-fn-X.

hnπh I£n-I-fmb kn]n-F-Ωn\pw kn]n-sFbv°pw ]pc-SvOn-Ø-sse-hn-bpsS hnπ-h-Øns‚ tXmXvAf-°m≥t]mcp∂ am]n-\n-I-sfm-∂p-

an-√. NmbvhpI-fpsS ImeØv hcp-∂-sXms° \√-Xn-\m-sW∂v Nn¥-bn-emWv Xan-g-IsØ Iayq-WnÃv ]m¿ń-Iƒ. ]e-t∏mgpw Pb-tl˛ ]mSm≥ad-°mØ Ahsc hcp -Xn°p\n¿Øm≥ Pbm-Ωbv°v Ign-bp-∂p≠vF∂-Xn\v sXfn-hp-Iƒ \nc-h-[n-bm-Wv.Nm -hm-dp-ambn \S-°p∂ apJy-a-¥n-bpsS BZysØ ]lcw ]gb kJy-I-£n-bmb IdpØ Fw.-Pn. -B¿.km£m¬ Iym]v‰≥ hnP-b-Im-¥n-\m-bn-cp -∂-t√m. C∂pw A\m-Y-s\-t∏mse Np‰n-°-d-tß≠ \ne-bn-emWvIym]v‰≥. AØ-c-Øn-semcp ZpcnXwt]dp-hm≥ Ah-kcw sImSp-°-cp-sX∂ Nn¥-bn-emWv CS-Xp-I£nt\Xm-°ƒ. D±n-„-Im-cy-Øn\v D]-Im-c-kva-cW F∂ \ne-bv°mWv Pb-e-fn-X-bp-am-bp≈ IqSn-°m-gvN-bv°p-tijw s]mbkv Km¿U-\n¬ \n∂p]pd-Øn-d-ßnb F.-_n. _¿[≥ ]d-™-Xv. temIvk`m Xnc-s™-Sp-∏n¬ap∂Wn hnP-bn-®m¬ Pb-e-fnX][m-\-a-¥n-bm-Ip-sa-∂mWv. sk‚ vtPm¿Pv t^m¿ń-en-cp∂v sdUvt^m¿ vkz]v\w-Im-Wp∂ Pbm-Ωbv°v hnπhkJmhv _¿[s‚ ]ÿm-h\ H‰-b-Sn°v hngp-ßm≥ Ign-bp-∂Xm-bn-cp-∂n-√. CXp-]-d™p \S-t°-≠-X-s√∂pw]h¿Øn®p ImWn -t°-≠-Xm -sW∂pw Adn-bm-am-bn-cp-∂-Xp-sIm-≠mWv PbmΩ Xs∂-Im -Wm≥s]mb-kvKm¿U-\n-se-Ønb as‰mcphnπh kJm-hmb ]Imiv Imcm-

ńs‚ ]n∂n¬ ASn-bp-d®p \n∂-Xv._n. -Pn . -]n .˛ tIm¨Kkv CXcap∂Wn hnP-bn-®m¬ apJy-a¥n Pb-e-fn-X-bm-bn-cn-°ptam ][m-\-a¥n?]X-°m¿ tNmZyw FbvXp-hn-´XvImcm -ń -t\m-Sm -bn -cp -∂p. ]t£,t\Xmhv hnπht_m[-tØmsSFs¥-¶nepw ]d-bp-∂-Xn\v hmbvXp-d-°p-∂-Xn\p apºp-Xs∂ ]n∂n¬PmK-X-tbmsS D≠m-bn-cp∂ PbmΩssa°v ]nSn®p hmßn adp-]Sn Xń-hn- p. A°m-cy-sams° ]n∂oSv Xocp-am-\n-°pw. Xocp-am-\-ap-≠m-bm¬ \nß-sf-sbms° hnfn®v Adn-bn-°p-Ibpw


Ah-b-h-Zm\ t_m[-h¬°-c-W-hpw, kΩ-X-]X ka¿∏-Whpw Atkm-kn-tb-j≥ Pn√mskI-´dn hn≥k‚ v amXyp-hns‚ icocw apgp-h≥ Zm\w \¬Im-\p≈ kΩ-X-]Xwkwÿm\ ]kn-U‚ v sFkIv πm∏-≈n°v ssIam-dp-∂p.

Ah-b-h-Zm\ t_m[-h¬°-c-W-hpw

kΩ-X-]X ka¿∏-Whpw

tIm´bw. kz¥w Ah-b-h-ßƒas‰m-cmƒ°v Poh≥ \ne-\n¿Øm≥klm-bn-°p-sa-¶n¬ AXnepw henb]pWy-]-h¿Øn C√ F∂ ktµ-i-hp-ambn ]hm-kn-a-e-bmfn sh¬s -b¿ Atkm-kn-tb-j≥ C≥Uy-bpsSkwÿm\ IΩn‰n cwKØv.

AXns‚ `mK-ambn Pn√m-I-Ωn-‰n-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ tIm- -bØv]hmkn `h-\n¬ \S∂ Ah-b-h-

Zm\ t_m[-h¬°-c-Whpw kΩ-X-]-X-k-a¿∏-Whpw Atkm-kn-tb-j≥kwÿm\ ]kn-U‚ v sFk-Ivπm-∏-≈n¬ DZvLm-S\w sNbvXp. Pn√m]kn-U‚ v kRvPnØv AeIvkvA≤y-£X hln-®p. hn≥sk‚amXyp kvt\l-]-hmkn amknIFUn-‰¿ apl-Ω-ZvI-emw, aln-f-]-kn-U‚ v AΩnWn tXma-kv,-sk-I-´dnPb-io - ] -Zo -] v , Djm-i-in, sP

sk_m-Ãy≥, A°Ω tdmbn,kpPm-io-[-c≥ F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.

At m-kn-tb-j≥ Pn√m skI-´dn hn≥sk‚ vamXyp Xs‚ ac-W-tijw Ah-b-h-ß-fpw,ico -c -wtIm´bw saUn-°¬ tImf-Pn¬Zm\w \¬Ip-hm-\p≈ kΩ-X-]Xwkwÿm\ ]kn-U‚n\v ssIam-dn.


kzmX-¥y -Øns‚ kph¿Æ

Pq_nen h¿j-Øn¬ ]m¿e-sa‚ns‚

\mev Znh-ksØ ]tXyI ktΩ-f-

\sØ A`n-kw-t_m-[\ sNbvXp-

sIm≠v A∂sØ temIvk`m

kv]o°¿ ]n.-F. kmMva ]d™p:

AI-ahpw Ak-ln-jvWp-Xbpw hnth-

N-\hpw s]cp-am‰ coXn-bm-hp-∂Xp XS-

bm≥ c≠mw kzmX¥y kacw A\n-

hm-cy-am-bn-cn-°p-∂p. AXns\ ]n¥p-

W-®p-sIm≠v A∂v temIvk- -bnse

]Xn-]£ t\Xm-hm-bn-cp∂ AS¬

_nlmcn hmPvt]bv Iq´n-t®¿Øp.

G‰hpw henb ]m¿e-sa‚dn P\m-[n-

]-XysØ \mw ao≥N-¥-bmbn am‰n-

bn-cn-°p-∂p. ]m¿e-sa‚nse tNmtZym-

Øc thf XS- -s∏-Sp-Ø-cp-Xv. GXp

kml-N-cy-Ønepw Bcpw k -bpsS

sh√n-te°v Cc-®p-I-b-d-cp-Xv.

2009 s^_p-hcn 26 \v ]Xn-

\memw temIvk-`-bpsS Ah-km\

ktΩ-f\w ]ncn-bp-tºmƒ A∂sØ

kv]o°¿ tkma-\mYv Nm‰¿Pn thZ-

\-tbmsS Hm¿ØXv cm„ob G‰p-ap-

-ep-Iƒ k -bpsS A¥kv CSn-°p-

∂-Xn-s\-°p-dn -®mWv. C¥y-I≠

G°m-e-sØbpw anI® ]m¿e-sa‚-

dn-b≥am-cn¬ Hcm-fmb Nm‰¿Pnsb

k`mw-K-ß-fpsS s]cp-am‰w ]e-

t∏mgpw tZjyw ]nSn-∏n-®n-cp-∂p. Cß-

s\-sb-¶n¬ Xm≥ Itk-c-bn¬ Ccn-

°n-s√∂p hsc ap∂-dn-bn∏p \¬In-

bn-cp-∂p At±-lw. cm„ob XmXv]-

cy-ßƒ aqe-ap≈ G‰-ap-´-ep-I-fn¬,

_l-f-ß-fn¬, 24 iX-am-\-tØmfw

kabw ]mgm-°n-b-Xn¬ Gsd \ncmi

]I-Sn-∏n®p Nm‰¿Pn.

bp≈ X¿°w AwK-ßƒ ]pd-tØ°v

HmSn c£-s]-tS≠ Ah-ÿ-bp -

≠m°n! temIw BZ-cn-°p∂ C¥y-

bpsS ]m¿e-sa‚n P\m-[n-]Xyw If-

¶-s∏- -Xmbn ]Jym-]n® aoc Ipam¿

\mW-t°Sv ad -®p -h -bv°p -∂n -√.

C\nbpw GXm\pw Znh-k-ßƒIqSn

k`m ktΩ-f\w _m°n-bp -≠v.

AsXm∂v Fßs\ Xo¿°pw F∂v

Bi-¶-s∏-Sp-∂p-≠m-hptam kv]o°¿?

I„w! hcp∂ Xnc-s™-Sp-s∏m∂p

Ign-bpw-hsc Fs¥ms° ImtW-≠n-

hcpw \mw `mc-Xo-b¿?

thm´p In´m-\p≈ X¥-ßƒ Xe

]pI™v Btem-Nn®p cq]-s∏-Sp-Øn-

sb-Sp-°p-∂Xv c-W-L-S\m ÿm]-\-

ßsft]mepw \mWw sISp-Øp∂

coXn-bn-em-bn-cn-°p-∂p. P\-hn-[n-bpsS

]Sn-hm-Xn-en¬ \n¬t° BsI-sbmcp

sh]m-fw. \b-ßfpw BZ¿i-ßfpw

ap≥\n¿Øn thm´p t\Sp-I-sb∂

kn≤m-¥-sams° Fhn-sStbm ad-bp-

∂p, cm„ob KpkvXn-bn¬ FXn-cm-

fn -Isf ae¿Øn-b-Sn -°m≥ GXv

AXn¿h-cºpw ewLn-°p∂p!

`c-W-I£n AwK-ßƒ Xs∂

k¿°m¿ Xocp-am-\-Øns\Xnsc k -

bn¬ bp≤w sNbvsX∂ kml-N-cy-

Øn-te°v FØn-bn-cn-°p∂p kw -h-

hn-Im-k-ßƒ. koam‘ taJ-e-bn¬

\n∂p≈ \mep tIµ a¥n-am¿

k¿°m-cn-s\-Xnsc sh√n¬ Ibdn

_l-f-ap-≠m-°n. Fw.-]n-am¿ kwLw

tN¿∂v G‰p-ap -´p -∂Xp XS-bm≥

ko\n-b¿ t\Xm-°ƒ°p-t]mepw Ign-

™n-√.

H∂mw bp]nF k¿°m¿ thm´n\p

tImg hmKvZm\w sNbvX-sX∂v

Btcm-]n®v aq∂p _nsP]n AwK-

ßƒ Id≥kn t\m´p-I-fp-ambn k -

bn¬ h∂Xv 2008 Pqsse-bn¬.

C¥y≥ ]m¿e-sa‚ ns‚ Ncn -X-

Ønse IdpØ A[ymbw Xs∂-bm-

bn-cp-∂p AXv. AtX-s®m-√n-bp≈

tImem-l-e-ß-ƒ 2009 se Xnc-s™-

Sp-∏p-Imew hsc \o≠p-\n-∂p. ]mtZ-

inI hnI-k\ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏m-

°m≥ Nne Fw]n-am¿ tImg hmßn-

sb-∂-X-S°w Agn-aXn Btcm-]-W-

ßfpw k`m-Xew Cf-°n-a-dn-®p. Xam-

i-bmb s]cp-am-‰-Øn\v 11 AwK-ßsf

Atbm -Ky -cm -t°-≠n -h -∂-Xns‚

ZpxJhpw ]I-Sn-∏n-®p Nm‰¿Pn. al-

Ømb Cu P\m-[n-]Xy ÿm]-\-

Øn¬ P\-ßƒ°p≈ hnizmkw

\„-s∏-Sp-Øp∂ ]h-W-X-Iƒ°p

XS-bn-´v, kzbw ip≤o-I-cn-t°-≠-

Xns‚ Bh-iy-IX Du∂n-∏-d™p

At±-lw.

C∂n-t∏mƒ A©p h¿j-Øn\p

tijw ]Xn-\©mw temIvk` Ah-

km\ ktΩ-f\w tN¿∂p-sIm-≠n-cn-

s°, ssIbm-¶-fnbpw IØn-ho-iepw

s]∏¿ kvt] ]tbm-Khpw I≠v

k`m \S-]-Sn-Iƒ \n¿Øn-h®v HmSn

]pd-Øn-d-tß≠n h∂n-cn -°p-∂p.

kv]o°¿ aoc Ipam-dn\v imco-cn-I-

kzmÿyw t\cn´ Fw.-]n.-amsc k -

bn¬ \n∂v Bip-]-Xn-bn-te°v amt‰-

≠n -h -∂p. k`-bv°Øv Bfl-

lXymiaw hsc ImtW-≠n-h∂p!

sXep-¶m\ kwÿm\ cq]-h-XvI-c-W-

hp-ambn _‘-s∏´ _n√ns\s®m√n-


sNøpw. Ct∏m-gsØ e£yw H∂n®pa’-cn®v Xan -g -IsØ samØwko‰pw t\Sn-sb-Sp-°pI F∂-Xm-Wv.IqSp-X¬ tNmZy-ßƒ Ct∏mƒ A\p-h -Zn -°p -∂-X√. KpUvss_!XteZnhkw _¿[s‚ ]kvXm-h\kr„n® ]pInepIƒ a\- n-ep-≠m-bn-cp-∂-Xp-sIm-≠mWv Xssehn CØ-c-Øn-semcp IS∂pIb‰w \S-Øn-b-sX∂v hy‡w. amX-a-√ s]mSn∏pwsXmß-epw hs®gp-Xm≥ I®-sI- n-bn-d-ßn-bn-cn-°p∂ ]X-°msc am‰n-\n¿Øp∂ Imcy -Øn¬ PbmΩF∂pw hnP-bn-®n-t -bp-≈p.

CS-Xp-]£w t\XrXzw \¬In-bn-cp∂ aq∂mwap∂-Wn-bn-em-bn-cp∂pIgn™ temIvk`m Xnc-s™-Sp-∏n¬F.-sF.-F.-Un.-Fw.-sI. a’-cn-®-Xv.39 ko‰p-I-fn¬ 12 FÆ-Øn¬ kJywhnP-bn-®p. 3 ko‰p-I-fn¬ hoXw kn.-]n.-FΩpw kn.-]n.-sF.bpw a’-cn-s®-¶nepw Hmtcm ko‰p-ho-X-amWv Ioi-bn¬ hoW-Xv. Ign™ c≠v cmPy-k`m Xnc-s™-Sp-∏p-I-fn¬ Hmtcmko‰p-hoXw \¬In Iayq-WnÃv ]m¿ń-Isf kt¥m-jn-∏n-°m-\pw Pb-e-fnXkµ¿`w Is≠-Øn. Bk-∂-ambtemIvk`m Xnc-s™-Sp-∏n¬ 2 ko‰p-Iƒ hoXw \¬In CSp-]-£sØNp‰p -h -´ -Øn¬ \n¿Øm\mWvXssehn ian-°p-∂-Xv. _m°n 38ko‰p-I-fn¬ (t]m-≠n-t®cn Dƒs∏-sS)a’-cn®v sdt°m¿Uv kr„n-°m-\p≈ ia-ßsf klm-bn-°m≥ H∏w\n¿Øm-hp-∂Xv CS-Xp-]-£sØXs∂-bm-Wv. Ct∏mƒ kn]n-F-Ωn\v10Dw kn]n-sFbv°v 8Dw ko‰p-I-fmWv\nb-a-k-`-bn¬ D≈-Xv (F.-sF.-F.-Un.-Fw.-sI.bv°v 150 ko‰p-I-fpw).

F.-sF.-F.-Un.-Fw.-sI. kJy-Øn¬ D≠m-bn-cps∂¶nepw Ign™\nb-a-k`m Xnc-s™-Sp-∏ns\ XpS¿∂vCS-Xp-]-£-Øn\v bmsXmcp ]cn-K-W-\bpw sImSp -°m≥ XssehnXmev]cyw ImWn-®n-cp-∂n-√. amX-a√]pXp-t°m´ D]-Xn-c-s™-Sp-∏n¬ kn.-]n.-sF.bv°v e`n-t°≠ ko‰v ]nSn-s®-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. GI-]-£o-b-amb Cu \S-]-Sn-bn¬ Ccp Iayq-WnÃv ]m¿ń-Ifpw Ip¥n-®ncn°p∂thf-bn -emWv Bk-∂-ambtemIvk`m Xncn-s™-Sp-∏ns‚ tIfn-sIm´v XpS-ßn-b-t∏mƒ Ah-cp-ambn

Nßm-Øw-Iq-Sm≥ If-sam-cp-ßn-b-Xv.PqWn¬ \S∂ cmPy-k`m Xnc-

s™-Sp -∏n¬ kz¥wÿm\m¿∞nsb am‰n-\n¿Øn-bmWvkn.-]n.-sF.-bnse Un. cmPsb ]n¥p-W-®-Xv. ASp-ØnsS \S∂ cmPy-k`mXnc-s™-Sp-∏n¬ F.-sF.-F.-Un.-Fw.-sI. kn.]n.Fw. ÿm\m¿∞n Sn.-sI.cwK-cm-Ps\bmWv klm-bn-®-Xv.kn]nFw tIµ-I-Ωn‰n AwKhpw]m¿ń-bpsS Xan-gv\m- nse _p≤n-Po-

hn-I-fn-sem-cm-fp-amb cwK-cm-Ps\klm-bn-°pI hgn tZio-b-X-e-Øn¬i≤ ]nSn-®p-]-‰m≥ Xsse-hnbv°vIgn-™n-cn-°p-∂p. AXm-b-Xv, CS-Xp-]-£sØ ap≥\n¿Øn-bp≈ kao-]-\-amWv Pb-e-fnX kzoI-cn-®p-h-cp-∂-Xv.

CX-sbms° CSXv Nmbvhv ]I-Sn-∏n-°p∂ Pb-e-fnX hcp∂ Xnc-s™-Sp-∏nse ko‰v hn`-P\ Imcy-Øn¬ Nne Xocp-am-\-ß-sfms°ssIs°m-≠n-cn-°-Ww. cmPy-k`mXnc-s™-Sp-∏n¬ ImWn® DZm-c-X-sbm∂pw temIvk- -bnse ko‰v hn -P\ Imcy-Øn¬ D≠m-Ip-sa∂v Iayq-WnÃv ]m¿ń -Iƒ Icp -Xp -∂n -√.Ign™ temIvk`m Xnc-s™-Sp-∏n¬3 ko‰p-Iƒ hoXw CS-Xp-I-£n-Iƒ°v \¬In-b-t∏mƒ A∂v kJy-I-£n-bmbn Ccp∂ ]´mfna°ƒI£n°v (]n.-Fw.-sI.) 6 ko‰mWv\¬In-b-Xv. sshtIm-bpsS Fw.-Un.Fw.-sI.bv°v 4 ko‰pw sImSp-Øn-cp-∂p.

C°pdn Fw.-Un.-Fw.sI. _n.-sP.-

]n. kJy-Øn-emWv a’-cn-°p-∂-Xv.kJy-ß-sfm∂pw km[n-°msX tUm.]n. cma-Zm-kns‚ ]n.-Fw.-sI. H‰bv°p\oßp-∂Xv Pb-e-fn-Xbv°v Bizm-k-am-Wv. PmXn cm„o-b-Øns‚ aØvXe-bv°p-]n-Sn® ]n.-Fw.-sI. C°pdnH‰bv°p a’-cn-°m-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏nem-Wv. Ah¿ Ign™ XhW a’-cn® 10 ko‰p-Ifpw Pb-e-fn-X-bpsSÿm\m¿∞n-I-fmIpw a’-cn-°p-I.tIm¨Kkpw apØp-th¬ Icp-Wm-\n-[n-bpsS ZmhnU apt∂‰ Ig-Ihpw(UnFw-sI) XΩn¬ sX‰n-∏n-cn-bp-Ibpw _nsP]n LS-I-I-£n-IsfIn´msX h´w Np‰p-Ibpw sNøp∂kµ¿`-Øn¬ X\n°v ]‰nb Iq´p-sI v CS-Xp-]-£-am-sW∂v F.-sF.-F.-Un. -Fw. -sI.bpsS k¿∆-kz-ambPbmΩ IW-°p-Iq-´p-∂p-≠m-I-Ww.F.-sF.-F.-Un.-Fw.-sI.bpw CS-Xp-]£ cm„ob I£n-Ifpw XΩn¬kJy-Øn¬ ]th-in-°m\pw hcp∂temIvk`m Xnc-s™-Sp-∏n¬ a’-cn-°m\pw Xocp-am-\n-®-Xn¬ AXy-[n-I-amb kt¥m-j-ap-≠v. Cu kJywh≥ hnP-b-am-Ip-sa∂v Rßƒ ]Xo-£n-°p-∂p. Pb-e-fnX ]Jym-]n-°p-Ibpw sNbvXp.

Xan-g-IsØ B _l-f-Øn-\n-SbnemWv ]pXnb Hcp tZiob ap∂-Wn-sb-°p-dn-®p≈ Nn¥ DS-se-Sp-Øn-cn-°p-∂-Xv. P\-Xm-Zƒ (bp-ssW-‰-Uv),_nPp P\-Xm-Zƒ, P\-Xm-Zƒ (sk-°p-e¿), kamPvhmZn ]m¿ń (F-kv.-]n.)XpS-ßnb ]m¿ń-Iƒ aq∂mw-_-Z-se∂ Nn¥-bp-am-bn apt∂m´p h∂n-´p-s≠-¶nepw Xan-g-IsØ kw_-‘n®v Xs‚ Iøn-ep≈ ko‰p-I-sfm∂pw hn´p-sIm-Sp-°m≥ Pb Xøm-dm-hp-I-bn-√.

amX-a√ CS-Xp-I-£n-Isf H∏-Øn-s\m∏w \n¿Øp-tºmƒ a‰v ap∂-Wn-Isf XI¿°m≥ tSUv bqWn-b-\p-I-fpsS klm-bhpw X\n°v e`n-°p-sa∂v apJy-a¥n Pb-e-fnX ImWp-∂p -≠m-I -Ww. F¥m-bmepwtemIvk`m Xnc-s™-Sp-∏ns‚ NqSvh¿≤n-°p-∂-tXmsS Xan-g-IsØcm„ob am\-ßƒ°p am‰w hs∂-∂n-cn-°mw. F∂m¬ Xssehn Pb-e-fn-X-bp-ambn Xßƒ sIń-s∏m-°n-bn-cn-°p∂ kJy-sIm- mcw XI¿∂p hogn-s√∂v CS-Xp-t\-Xm-°-fmb ]ImivImcm´pw F.-_n. _¿[\pw hniz-kn-°p-∂p-≠m-I-Ww.

10˛mw t]Pn¬ \n∂pw XpS¿®


t\cw ]cm-]cm shfp-°p-∂-Xn-\p-

apºv AΩ hnfn®p ""DÆo, H∂p-thKw

FWo‰v a\-bv°-te-°p-h-cq. Fs¥-

¶n-ep-sams° Hcp-]nSn Imcy-ßƒ

sNøm-\p-≠m-hpw.'' AΩ a\-bv°-

te°v t]mbn. Rm≥ D≠m-Ip-∂-

Xn\p apºp-Xs∂ AΩ-bmWv a\-

bv°se ho´p-tPm-en-°m-cn. InS-°p-∂-

sXm-gn-®m¬ _m°n ka-b-a-Xbpw

AΩ Ahn-sS-Ø-s∂-bm-Wv.

Ibn-en-ap-≠p-sIm≠v apJw aqSn-

s∏m-Xn™v Aev]-t\cwIqSn Dd-

ßm≥ ian-®p, Ign-™n-√. apJ-Øp-

\n∂p ap≠p-am-‰n, Np°nen he-]n-Sn®

ta¬°q-c-bn-te°v t\m°n-°n-S-∂p.

DZ-b-kq-cys‚ Inc-W-ßƒ ]g-In-Z-

hn® Hme-°o-dp-I-fpsS CS-bn-eqsS

ta¬°q-c-bn-te°v FØn-t\m-°n-b-

t∏mƒ, Nne¥n he-Iƒ sh≈-hn-cn®

hnXm-\-ß-sf-t∏mse tXm∂n. a\-

bv°se Xºp-cm -ń -sb-°p -dn -

t®m¿Øp. ]mhw Xºp-cm- n, hf-sc-

°m-e-ambn Hcp thfn Ign-°m≥

Hcpßn \nev°m≥ XpS-ßn-bn- v. ]e-

Iq- -cpw h∂p, I≠p, t]mbn. Xºp-

cm- n°v C„-s∏-Sp-∂-hsc Bscbpw

henb Xºp-cm\v ]nSn-°m-dn-√, Xd-

hmSv tami-am-WtX! Xºp-cm≥ C„-

s∏-Sp-∂-h¿°v sImSp-°m≥ amXw

kvXo[-\-ØpI Iønepan√!

""henb ]nSn-hm-in-°m-c-\mWv hen-

b-X-ºp-cm≥. F√mw \in-®n´pw Ka°v

Hcp Ipd-hp-an-√.'' AΩ ]d-bm-dp-≠v.

HSp-hn¬ Xºp-cmń thfn Ign-

°msX \n∂p-t]m-bn, hb v ]Øp-

ap-∏-Xm-bn. Ct∏mgpw CS-bv°n-S°v

h√-h-cp-sams° hcpw, s]Æp-Im-Wm-

s\∂ hymtP-\. £Ww F√mw Ign-

®v, ]ns∂ Adn-bn°mw F∂p ]d™v

aS-ß-pw, AX-X-s∂.

Bim≥If-cn -bn¬ t]mbn´ v

Xncn®p Rm≥ a\-bv°-te-°mWv

t]mImdv. Xºp-cm- n°v Fs∂ henb

CjvS-am-bn-cp-∂p. henb Xºp-cm-\p-

≠m-°p∂ ]e-lm-c-ß-fpsS Hcp ]¶v

F\n-°p-th≠n Xº-pcmń am‰n sh®n-

cn-°pw. ths≠∂v ]d-™m¬ AXp-

aXn Xºp-cm- n°v ]nW-ßm≥.

""DÆn°v Ft∂mSv sIdphm

At√?''

""C√'' F∂p Rm≥ Xe-Ip-ep-°pw.

""F¶n¬∏ns∂ F¥m CsXms°

Ign-°msØ?'' Xºp-cm-ńsb ]nW-

°m-Xn-cn-°m≥ th≠n, apgp-h\pw

Rm≥ hmcn-h-en®p Ign-°pw. AXp

t\m°n XmSn°v ssIøpw sImSpØv

Xºp-cmń Ccn-°pw. Rm≥ ]≈n-°q-

S -Øn¬ t]mIm≥ XpS -ßn -b -

Xn¬∏ns∂ Fhn-sS-t∏m-bmepw Xºp-

cmń Ft∂bpw sImt≠ t]mIq.

""DtÆy, thK-am-I-s´, Aº-e-Øn-

¬ Zo]m-cm[\ Ign-bm-dmbn.'' Zo]m-

cm-[\ sXmgp-Xv, s\‰n-bn¬ Nµ-\-°p-

dnbpw Nm¿Øn hcp∂ Xºp-cm- nsb

I≠m¬ Hc-] vk-c - m -sWt∂

tXm∂q. ]t£ F¥p-sImt≠m

awKey- mKyw Xºp-cm- n°v hn[n-®nń-

√m-bn-cp-∂p.

kv°qfn -√mØ Znh-k-ß-fn¬

Xºp-cm -ń -bpsS tij-°m-c≥

Rm\mWv. Hc-∏p-c-bpsS AS-®nń-cp∂

hmXn¬∏m-fn -I-fn -sem∂v ]IpXn

Xpd∂v Xºp-cmń hnfn-®p.

""DtÆy CXSw H∂p htczm?''

""F\n°v Ie-i-emb ]pdw-th-Z-\,

Cu Ipgºv Aev]w ]pcń H∂p Dgn-

™m¬ th≠n-√m-bn-cp-∂p.'' \ne-Øv,

]p¬∏m-bn¬ ]pdw-Xn-cn™v IpØn-bn-

cn-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬ Ipg-ºn≥ Ip∏n

Xºp-cmń Fs‚ t\sc \oń. Xºp-

cm- n-bpsS shfp-Øv, arZp-e-amb ico-

c-Øn¬ Ipg-ºp-]p-cń Xncp-Ωn-b-

t∏mƒ, F¥p-sIm-s≠-∂-dn-bn-√, a\-

nepw ico-c-Ønepw Ipfncv tImcp-

∂-Xp-t]mse tXm∂n!

Xºp-cm- n- k-Zm-k-a-bhpw Zp:Jn-X-

bm-sW∂v B apJw I≠m-e-dn-bmw.

]t£ Fs∂-°m-Wp-tºmƒ B

`mhw s]s´∂v amdpw. hen-b-X-ºp-

cms\ Xºp-cm-ń°v IsÆ-SpØv


I≠p-Iq-Sm.

""ZpjvS≥, BVytØmw ]d-

t™m-≠n-cn-∏m, NØm¬ Nobp-√.''

hnhmlw Ign -∏n -°m-Ø-Xn-ep≈

k¶Sw kzbw ]cn-`-h-s∏´v ian-∏n-

°pw.

kv°qƒ hn´v Rm≥ hcp-∂Xpw

t\m°n Xºp-cmń ImØncn-°pw.

Aev]w Xma-kn-®p-t]m-bm¬ B

apJsØ `mhw H∂p ImtW-≠-Xp-

Xs∂.

""DÆn h√y Bfm-bt∏m Fs∂

ad∂p At√?''

k‘y ab-ßn-°-gnt™ Xº-

cmń a\-bv°se Ipf-Øn¬ Ipfn-

°m≥ t]mIq. Iqń -\p -t]m-Im≥

F∂pw Fs∂-bmWv hnfn-

°p-I. asÆÆ hnf°pw

IØn®v Rm≥ Ipf-°-c-

bn¬ t]mbn-cn-°pw, Xºp-

cmń Ipfn®p Ign-bp-∂-Xp-

h-sc.

A∂v \nem-hp-Zn-®p-h-

cp∂ k‘ym- k-a-b-Øv

]Xn-hp-t]mse Xºp-cm- n-

bpsS IqsS Ipf-°-c-bn¬

h∂n-cp-∂p.

""hnf°v thW-sa-∂n-√,

\√ \nem-sh- -ap-≠v.''

Rm≥ hnf°v DuXn-

s°-Sp-Øn. ]q¿Æ-N-µs‚

\ng¬ Ipf -Ønse

Ipt™mf-ßtfm-tSm∏w

\rØw Nhn- p-∂Xpw t\m°n Rm\n-

cp-∂p.

""DtÆy, Cu C©bev]w Fs‚

]pdØv tXbv°m≥ ]t‰zm Bthm''?

C© sh≈-Øn¬ \\®v Rm≥

Xºp-cm- n-bpsS ]pdØv Aa¿Øn-tX-

®p.

""Atøm, ]Xps°, t\mhp -

Wp≠vt´m'' Fs‚ tXbv∏ns‚ i‡n

\ne-®p. Iev]-S-hn¬ IpØn-bn-cp∂

Xºp-cmń s]s´-s∂-gp-t∂‰v Fs‚

t\sc Xncn-™-t∏m¬, amdp-a-d-®n-cp∂

Cud≥ tNe-b-gn™v sh≈-Øn¬

hoWXv Xºp -cmń Adnt™m

Ft¥m? \nem-sh-fn-®-Øn¬ Hcp

kz¿Æ ]Xn-a-t]mse an∂n-Øn-f-

ßp∂ Xºp-cm- n-bpsS \·-amb cq]w

I≠v Rm≥ Aº-c∂p t]mbn!

Fs∂ sIń-∏p-W¿∂v amtdmSSp-∏n®p

]nSn®v Bt«-jn-®-t∏mƒ Xºp-cm- n-

bpsS izmk-KXn h¿≤n-®-Xp-t]mse

tXm∂n!

""Fs‚- DÆnbt√, Imhnse D’-

h-Øn\v \n\°v Rm≥ Fs¥m-

s°bm hmßn-Ø-cnI F∂-dntbzm?''

Xºp-cm-ń-bpsS Cud-\Wn-™,

\·-amb ico-c-tØmSv Hń-t®¿∂v

\n∂v Fs‚ \n°dpw j¿´pw

\\™p IpXn¿∂p! NpSp-\n-izm-k-

ßƒ Fs‚ \ndp-I-bn¬ B™p-]-

Xn-®-t∏mƒ Rm≥ IpX-dn-am-dm≥ ian-

s®-¶n-epw, Xºp-cmń hnń-√. B

\\™ amdn-S-Øn¬ Fs‚ apJw

Aa¿∂v sRcn-™-t∏mƒ,

""Xºp-cm- o, F\n°v izmkw ap´p-

∂p, Fs∂ hnSq.'' ]e XhW ]d-

bm≥ ian-s®-¶nepw i–w shfn-bn-

te°v h∂n-√!

""F\n°v \nt∂mSv Ct„m-≈-Xp-

sIm-≠t√?'' Fs‚ Xe-bn¬ DΩ-h-

®p-sIm≠v Xºp-cmń ]nSn Ab-®-t∏m-

gmWv F\n°v izmkw t\sc hoW-

Xv.

Imhnse D’-h-Øn\v HcmgvN

apºp-Xs∂ ]pXnb \n°-dpw, If-¶-

f-ap≈ DSp∏pw Xø-°m-c≥ the-∏-s\-

s°m≠v Xºp-cmń F\n°v Xbn-

∏n®p X∂p. F\n°p \√ C„m-bn.

""DtÆy, \ap°v D’-h-Øn\v

t]mtWmt´m, cmXn-bn¬ Nº-°pfw

sk‰ns‚ hmZy-ta-f-°-t®-cn-bp-≠v.

DÆn°v ImWt≠? \ap°v

c≠mƒ°pw IqSn t]mWw.''

D’-h-]-d-ºn¬ Xºp-cm-ń-bpsS

Iøpw-]n-Sn®v Id-ßn-\-S-∂p. IS-ebpw

I∏-e-≠nbpw Dgp-∂m-Sbpw F√mw

Xºp-cmń hmßn-®p. AsXms°

ISn®p Xn∂p-sIm-≠p-\-S∂ Xºp-cmń

Hcp sIm®p-Ip- n-sb-t∏mse kt¥m-

j-h-Xn-bmbn tXm∂n. hmZy-ta-f-ß-

sf√mw Ign™v hoń-tebv°p aS-ßp-

tºmƒ Xºp-cmń tNmZn-®p.

""DÆn-°v Ft∂ C„mtWm?''

""AsX''

""HØncn C„mtWm''

""AsX''

""F¶n¬ DÆn hep-Xm-Ip-tºmƒ

Fs∂ IeymWw Ign-°mtam?''

""Atø, Cu Xºp-cm- n°v

\mW-ant√ Cß-s\-sbms°

tNmZn-°m≥?''

""AsX-¥n\m \mWn -

°sW?'' GXm-bmepw DÆn

hep-Xm-Ip-ºw Hcp IeymWw

Ign°qt√?''

""D∆v''

""F¶n¬ ]ns∂ C„m-

sW∂p h®m¬ Ft∂

IeymWw Ign-®qsS?''

Xºp-cmń ]d-™-Xns‚

A¿∞-sam∂pw a\- n-em-bn-

√. F¶nepw kΩ-Xn -®p,

"Ign°mw'

"Imhn-e-tΩ, Cu DÆn-tbm-

sSm-sØ-¶nepw H∂p Pohn-

°m≥ Hcp P∑w F\n°p X∂qsS?'

Xºp-cm-ń -bpsS i–w CS-dn,

IÆp-\n-d-bp-∂Xv Acn-°v em-ºns‚

t\cnb shfn -® -Øn¬ F\n°p

ImWm-am-bn-cp-∂p. ]ns∂ a\-bv°-¬

F-Øp-∂-Xp-hsc Xºp-cmń A[n-I-

sam∂pw kwkm-cn-®n-√. Dd-ßm≥ InS-

°p -tºmƒ Xºp-cm -ń -sb-°p -dn -

t ® m ¿ Ø v

Fs‚ a\-

n e p w

kwL¿j-

am-bn-cp-∂p.

]mhw Xºp-

cmń!

AsXms°

Ign -™n´ v

h¿j-ß-tf-tUm. tPm¿÷v ac-tßmen


`mc-X-Ønse s]≥j≥ImcpsS

am·-Im¿´ F∂p hnti-jn-∏n-°-s∏-

Sp∂ kp]ow-tIm-SXn hn[n h∂Xv

1982 Unkw-_¿ 17 \v BWv.

"s]≥j≥ Hc-h-Im-i-amWv. k¿°m¿

Xocp-am-\-ßƒ A\p-k-cn®v am‰m-hp-

∂-X-√. Cu Ah-Imiw am‰n-h-bv°-

s∏´ thX\w Xs∂-bm-Wv. AXv

sXmgn-ep-S-a-bpsS kuP-\ytam

HuZm-cytam A√. \¬I-s∏´ tkh-

\-Øn\p am‰n-h-bv°-s∏´ hnln-X-am-

WXv'. \Imcm tIkv F∂-dn-b-s∏-

Sp∂ tIknse hn[n-]-Jym-]-\sØ

A\p-kva-cn-°m-\mWv Unkw-_¿ 17

tZiob s]≥j≥ Zn\-ambn BN-

cn-°p-∂-Xv.

]c-tam-∂X \oXn-]o-T-Øns‚

DØ-chp tNmZyw sNømsX \ne-

\n¬°p-tºmƒ Xs∂ s]≥j≥

sd-bm-bn. Rm≥ sslkvIqƒ ]mkm-

sb-¶nepw tPmen-sbm∂pw Xc-s∏- n-

√. Ct∏mgpw C√sØ tPmen-sb√mw

AΩbpw Rm\pw-Iq-Sn-bmWv sNøp-

∂-Xv . Bcpw ImWmØ X°w

t\m°n, CS-bv°n-Sbv°v Xºp-cmń

Hm¿Ωn-∏n-°pw, "DtÆy, A∂p ]d-

™Xv Hm¿Ω-bp-≠-t√m, ad-°≠'.

\mfp-Iƒ Ign-™-t∏mƒ a\- ns‚

D≈ns‚ D≈n-se-hn-sStbm Xºp-cm-

ń-sb-°p-dn®v Hcp arZp-kv]-µ\w!

IeymWw Ign-°m-t\m, kz¥-am-

°mt\m H∂pw Bbn -cp -∂n -√.

F¶nepw, ]d-bm≥ hømØ GtXm

Hcp tNtXm-hn-Imcw a\- ns\ aYn-

®p-sIm-≠ncp∂p!

"DtÆy, Zm Bƒ°m-scms°

FØn-°-gn-™p. \obn-t∏mgpw Fgp-

t∂-‰nt√?''

AΩ hnfn-®-t∏m-gmWv kabw Hcp-

]n-Sn-bmbn F∂v a\- n-em-b-Xv. a\-

bv°-te°p \S-∂p. ap‰ -Øp≈

sNdnb ]¥-en¬ Xºp-cm-ń-bpsS

hnhm-l-®-S-ßp-Iƒ XpS-ßn-°-gn-™p.

hc≥, `mcy acn-®p-t]mb GtXm Hcp

C√sØ Imc-W-h¿. Hc-∏p-c-bpsS

`nØn Nmcn-\n∂v NS-ßp-Iƒ Z¿in-®-

t∏mƒ a\- n¬ Ft¥m Hcp ho¿∏p

ap´¬! ]n∂o-S-[n-I-t\cw AhnsS

\n∂n-√. kZy-sb√mw Ign-™v, h[q-

h-c-∑m¿ bmX-Xn-cn-®-t∏mƒ hgn-b-cn-

Inse ap≈p-th-en-°-n∏pdw \n∂v

t\m°n. e÷m-hn-h-i-bmb Xºp-cmń

`¿Øm-hns‚sbm∏w FØm≥

XnSp°w Iq´p-∂-Xp-t]mse [rXn-bn¬

\S-°p∂p. then-°-cn-In¬ \n∂

Fs∂ Xºp-cmń Is≠-¶nepw, I≠-

Xmbn `mhn-®n√! Hcn-°-se-¶nepw

Xncn™p t\m°p-sa∂v ]Xo-£n-®p,

AXpw D≠m-bn√! ioa-s°m-∂-Iƒ

XW¬ hncn® CS-h-gn-bn-eqsS Xºp-

cmń \S-∂-I-∂-t∏mƒ, a\- ns‚ aqe-

bn-setßm kq£n-®n-cp∂ Fs¥m-

s°tbm \„-am-b-Xp-t]mse tXm∂n!

a\-bv°-te°p Xncn®p \S-∂p,

IeymW ]¥-epw, a\bpw F√mw

iq\y-am-bn-cn-°p-∂p, H∏w Fs‚

a\ pw!!

s]≥j≥Imcpw ]iv\-ßfpw

Ah-Im-i-a-√, HuZm-cy-amWv F∂p

hcp-Øn-Øo¿°m-\p≈ ia-amWp

Nne \n£n]vX Xm¬]-cy-°m¿ \S-

Øp-∂-Xv. `c-Wm-[n-Im-cn-I-fm-I-s´,

kwÿm-\-Øns‚ hcp-am-\-Øn¬

knwl-`m -Khpw iº-f -Øn\pw

s]≥j\pw th≠n sNe-h-gn-°p-∂p-

sh∂ ÿncw ]√hn ]mSp -∂p.

hkvXp-X-Iƒ°p \nc-°p-∂-X√ Ch-

cpsS Ah-Im-i-hm-Z-ßƒ. e`y-amb

IW-°p-Iƒh®p ]cn-tim-[n-®m¬

tIcf k¿°m-cns‚ s]≥j≥

sNehv samØ-h-cp-am-\-Øns‚ ]Øv

iX-am-\-Øn-¬ Xmsg-bm-Wv.

s]≥j\pw Km‰p-hn-‰nbpw Poh-\-

°m¿°v BZy-ambn \¬In amXrI

ImWn® tIcfw C∂p s]≥j≥Im-

tcmSp \ntj-[m-flI \ne-]m-SmWp

]n¥p-S-cp -∂-Xv. C¥y-bn¬ C∂v

G‰hpw Ipdhp s]≥j\pw

s]≥j≥ B\p-Iq-ey-ßfpw e`n-°p-

∂Xp tIc-f-Øn-em-Wv.

tIµk¿°mcpw a‰p kwÿm-

\-ßfpw ]mbm-[nIyw ]cn-K-Wn®v

A\p-h-Zn® A[nI s]≥j≥ tIc-

f-Øn¬ \S-∏m-°n-bn- n-√. saUn-°¬

Ae-h≥kv a‰p kwÿm-\-ß-fn¬

500 cq]-bmbncns° tIc-f-Øn¬

amXw AXv 300 cq]-bmbn ]cn-an-X-

s∏-Sp-Øn. ]pXn-b-Xmbn XpS-ßnb

]¶m-fnØ s]≥j≥Im-cpsS

Imcyhpw Gsd I„-am-Wv. ]n.-F- v.-

B¿.-Un.-F. _n¬ ]m¿e-sa‚n¬

]mkm-°p-∂-Xn\p ap≥]v Xnc-°n´p

\S-∏m-°nb Cu s]≥j≥ ]≤Xn

Fßp-sa-ØmsX \n¬°p-∂p.

s]m^. hn.-sI. tIc-f-h¿Ω,

Be-∏pg

Xnc-s™-Sp-°-s∏´ P\-]-Xn-\n-[n-

Iƒ°v k -bn¬ Ah-cpsS \ne-]m-

Sp-Iƒ hy‡-am-°m≥ F√m Ah-Im-

i-ß-fp-ap-≠v. Xß-fpsS afi-e-ß-

fpsS ]iv\-ßfpw BIp-e-X-Ifpw

Ah-X-cn-∏n-°m\pw ]cn-lmcw t\Sn-

sb-Sp-°m\pw Fw.-]n.-am¿ ian-°p-

Ibpw thWw. F∂m¬, AXv

Ign™ Znhkw I≠-Xp-t]mep≈

Acm-P -I -Xz -Øn -te°p hgpXn

hogmsX t\mt°-≠Xv _‘-s∏´

Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw IS-a-bm-Wv. Cu

ISa ad-°p-∂Xv cm„ob XmXv]-cy-

ßƒ as‰-¥n-s\-°mƒ apI-fn¬

Ibdn \n¬°p-tºmƒ, \nba

\n¿ΩmW k -I-fpsS A¥kpw A`n-

am-\hpw ImØp-kq-£n-°m≥ \qdp-i-

X-am-\hpw ]Xn-⁄m-_-≤-am-h-Ww

`c-W-]-£-Øp-≈-hcpw ]Xn-]-£-Øp-

≈-hcpw AXn\p hncp -≤-ambn

]h¿Øn-°p-∂-hsc Xncn-®-dn-bm-

\p≈ tijn P\-ßƒ°p-s≠∂p ad-

°m-Xn-cn-°p-I.



sIm®n: Xr°p∂Øv skan-\mcn]≈n-bn¬ tijvT _tk-en-tbmkvtXmakv ]Y-a≥ ImtXm-en-°m-_m-h-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ bmt°m-_mbk`-bnse \mep saXm-t∏m-eo-Ø-∑mcpw Hcp kwLw Bfp-Ifpw shfp-∏n\v Ip‰m-Iq-cp- Øv \S-Ønb AXn-I-a-Øn-\pw, Bcm-[-\m-b-e-b-ß-fn¬Ac-tß-dn-s°m-≠n-cn°p∂ AI-a-Øn\pw a\p-jym-h-Imi [zwk-\-Øn\pw FXnsc Hm¿Ø-tUmIvkvk` C∂se Ie-Œ-td-‰n\v ap∂n¬[¿Æ-\-S-Øn.

Hm¿Ø-tUmIvkv k` kq\-l-tZmkv skI- dn tUm. tXmakv am¿tkth-dntbmkv [¿Æ DZvLm-S\wsNbvXp. [¿Æ-bn¬ kvXoI-f-S°w\qdp-I-W-°n\v k`m hnizm-kn-Iƒ]s¶-Sp-Øp. AXn-I-a-ßƒ k¿°m-cns‚ Adn-thm-sS-bm-sW∂v k`m-t\-Xm-°ƒ Btcm-]n-®p. Xnc-s™-Sp∏vap∂n¬ I≠v bmt°m-_mb k`sb]oXn-s∏-Sp-Øm-\p≈ ia-am-sW∂pw]Xn-tj-[-°m¿ Btcm-]n-®p. h≥

Xr°p-∂Øv skan-\mcn kw`hw

Xr°p-∂Øv skan-\m-cn-bn¬ IS-∂p-I-b-dn-Xn¬ ]Xn-tj-[n®v ae-¶c Hm¿Ø-tUmIvkv k` Im°-\mSv IftŒ‰n\v ap∂n¬ \S-Ønb [¿Æ kp∂ltZmkvskI- dn tUm. amXyqkv am¿ tkth-dn-tbmkv DZvLm-S\w sNøp-∂p.

P\-°q- -Øns‚ hc-thmsS Ie-Œ-td-‰ns‚ apJy-I-hm-S-Øn-eqsS hml-\-K-Xm-KXw XS-™n-cp-∂p. [¿W kam-[m-\-]-c-am-bn- mWv \S-∂-Xv. ktΩ-f-\-ÿ-eØv tIƒ°m-hp-∂ Xc-Øn¬amXta ssa°v D]-tbm-Kn-°m≥

A\p-aXn \¬In-bn-cp-∂p-≈p.kq\-l-tZmkv skI-´-dn-bpsSt\Xr-Xz-Øn¬ ]¥-t≠mfwsaXm-t∏m-eo-Ø-∑mcpw A®-∑mcpw sshZo-Icpw amt\-PnwKvIΩn‰n AwK-ßfpw hnizm-kn-Ifpw [¿Æ-bn¬ ]s¶-Sp-Øp.

Beph Xr°p-∂Øv ]≈nDƒs∏-sS-bp≈ Bcm-[-\m-e-b-ß-fn¬ Ac-tß-dnb BI-a-W-Øn-s\-Xnsc t]meokv \njvIn-bXzw ]men-°pIbpw k¿°m¿A\-ßm-∏md\bw kzoI-cn-°p-Ibpw sNøp-I-bm-sW∂v A¶-amen `Zm-k-\m-[n-]≥ bqlm-t\m≥ am¿ t]mfn-°m¿∏kvBtcm-]n-®p. amc-Im-bp-[-ß-fnepw J∂m-kp-Ifpw \nd®vs]tSmfpw h≠n-Iƒ \ndsbKp≠-I-fp-ambn h∂ saXm-∑m-

cpsS kwLw skan-\m-cnbpw a‰pwIØn-°m-\mWv h∂-sX∂v A¶-amen`Zm-k-\-sa-Xm-t∏m-eoØ Btcm-]n-®p.

Hm¿Ø-tUmIvkv k -bpsS A¶-amen Zm-k\ Bÿm-\-amb Xr°p-∂Øv skan-\mcn k -bpsS DS-a-ÿ-X-bnepw D]-tbm-K-Øn-ep-am-sW∂v\ncWw `Zm-k-\m-[n-]≥ bqlm-t\m≥ am¿ Znb-kvtIm-tdmkv, sIm®n`Zm-k-\m-[n-]≥ bqIp_v am¿ sFtd-\n-tbm-kv, I≠-\mSv CuÃv `Zm-k-\m-[n-]≥ tUm. tXmakv am¿ AØm-\n-tbm-kv, CSp°n `Zm-k-\m-[n-]≥amXyqkv am¿ sXt]-tZm-tkym-kv,\ne-bv°¬ Zm-k-\m-[n-]≥ tPmjzm-am¿ \nt°m-Zn-tam-kv, \ncWw Zm-k-\m-[n-]≥ bqtlm-t\m≥ am¿ Intkm-Ã-tamkv XpS-ßnb saXm-t∏m-eo-Ø-∑m¿ [¿W-bn¬ ]s¶-Sp -Øp.sshZoI SÃn ^m. tUm. tPm¨kvtIm\m´pw, k`m skI-´dn tUm.tPm¿Pv tPmk^pw, I¨ho-\¿ Ae-Ivkm-≠¿ tImtPmWpw [¿Æ \nb-¥n-®p.

1958 epw 1995 epw kp]ow tImS-


Xn -bpw - tImet©cn ]≈n-X¿°Øn¬ sslt°m-S-Xnbpw k`m-hI ]≈n-Ifpw A\p-_‘ ÿm]-\-ß-fpw- Hm¿ØtUmIvkv k`bv°vAh-Im-i-s∏- -Xm-sW∂v hn[n-I-fn¬]Jym-]n-®n- p-≈-Xm-Wv. Xr°p-∂Øvskan-\mcn Hm¿Ø-tUmIvkv k -bp-sS-Xm-sW∂pw hy‡ambn tImSXn]d-™n- p-s≠∂v sshZnI SÃn m.tPm. tPm¨kv tIm\m v ]d-™p.

Xr°p-∂Øv ]≈n ]iv\-Øn¬

Pn√m If-Œ¿ ]n.-sF. sjbvJv ]coXvbmt°m-_mb hn`mKw ]Xn-\n-[n-I-fp -ambn N¿® \S-Øn. Hm¿Ø-tUmIvkv hn`m-K-hp-ambn sh≈n-bm-gvNmWv N¿® \n›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv.

Bcm-[\ kpK-a-am-°-W-sa∂pwkabw Iq -W-sa∂pw bmt°m-_mb]Xn-\n[n kp∂-l-tZmkv skI- dntPmk v am¿ KntKm-dn-tbmkv saXm-t∏m-eoØ Bh-iy-s∏- p. CXpƒs∏-sS-bp≈ Imcy-ß-fn¬ \nb-tam-]-

tZiw tXSp-sa∂v Pn√m If-Œ¿ ]d-™p. ]≈n-Ø¿°-hp-ambn _‘-s∏ v a[y-ÿ-Xbv°v Xøm-dp≈ Ccphn`m-K-Ønepw s]SmØ k`m-[y-£-∑m-cpsS klmbw tXSp-∂Xpw ]cn-K-Wn-°p-∂p-≠v.

Pn√m If-Œ¿ apt∂m- p-h® Cuc≠p \n¿tZ-i-ß-tfmSpw Btem-Nn®v]In-I-cn-°m-sa∂v bmt°m-_mbhn`mKw Adn-bn-®p.

tIgp∂p ]mh-ßƒ tIWn-Sp∂p

]mhw hn[-htb Hm¿ØnSp∂p

]mhw hn[-h-b-dn-™p-Spt∂m?

hn[-h-b-Xm-°n-tbm¿ s\mº-c-ßƒ

t_mw_m-se-dn-™ßv hogvØnSmw

hmfm-em-X-ßnßv shńSmw

hSnhmfm-epa-ßnßv shńSmw

shń-®-h-h\pw ]d-™nSmw

shń-b-h\pw ]d-™nSmw

]mhw hn[hsb-∂p-cn-bm-Sn]mSnSmw

hn[-h-I-fm-°p-t∂m¿ s\mº-c-am-c-dn-bm≥

shń-tbm-s\-X-hn-b¿s∏m-gp°n

sh´p-hm-s\-X ImØncp∂p

shń-t®m-s\X a\-ap-cpIn

aqeyw apS-°n-tbm≥ s\©p-cpIn

F¶nepw ]mh-ßƒ HmXnSp∂p

]mhw hn[-h-Iƒ Atøm IjvSw

shń-ap-dn®v hnb¿Ø-h\v

\¬In kpJ-hmk hymg-h´w

hmkÿeØv sImXpIp IpØn

aq´bpw cs≠Æw amdn-IpØn

taem-sI-bßv sNmdn-™vs]mń

Fs¥mcp thZ\ IjvSw IjvSw

Fs¥mcp bmX\ IjvSw IjvSw

ImWm-Xn-cn-°p-hm-\m-bn-Sptam

shń-tbm≥s\m-º-c-a-dn-™-Xn-t√¬

shń-t®m≥ s\mº-c-am-c-dn-bm≥

`b-s\m-ºcwcmtPµ≥ Ipº-f-ßmSv

IhnX

ssZh-Øn≥ \mń-sem-cp-Zn\w sIm≠Xp

I≠-h-sc√mw A‘-cmbn

I≠h-sc√mw Xcn-®n-cp∂p

tI´h-sc√mw _[n-c-cmbn

ssIcfn \mSv Igp-X-\m-Smbv

H‰ Zn\wsIm≠v Igp-X-\m-Smbv

Hm¿tØm¿sØm-g-°oSmw

]mhw P\-Øn\v A\m-Y-am-sbmcp

IpSpw-_-ßsftbm¿Øv IÆo-scm-gp-°oSmw

\sΩ cn-°p∂ kmwkvIm-cn-I-Øns‚ cmPm-°-sf√mw

Hm¿tØm¿sØm-gp-°p∂p IÆp-∂ocv

Imes‚ In¶c-∑m-tc-tbm¿Øv

Imcm-Kr-l-Øn¬ hnXp-ºn-Sp∂p


tIm´bw: ]n. -kn. tXmakvsNb¿am-\mb tIcf tIm¨Kkv]nf¿∂p. FIvkn-Iyq- ohv sNb¿am≥kvIdnbm tXmakv t\XrXzw\¬Ip∂ hn`mKw hymgmgvN tbmKwtN¿∂v ]n. -kn. tXma -kns\sNb¿am≥ ÿm\-Øp-\n∂v ]pd-Øm-°n. kvIdnbm tXma-kns\ sNb¿am-\mbpw Xnc-s™-Sp-Øp.

_n.-sP.-]n. ap∂-Wn-bn-te°v aS-ßm≥ ian-°p-∂-Xns‚ t]cn¬ ]n.-kn. tXma-kns\ sNb¿am≥ÿm-\Øp \n∂v ]pd-Øm-°p-∂-Xm-bmWvkvIdnbm tXmakv ]X-°p-dn-∏n¬Adn-bn-®-Xv.

]m¿ń skI- dn P\-d¬ tPm¿Pvsk_m-Ãy≥, Sn. -H. G_-lmw,Ão^≥ tPm¿Pv, tUm. jmPn IS-a-e, AUz. iyma-]-km-Zv, ]n.-Sn. G_-lmw, s]m^. C.-]n. amXyp, tP°_vNqc-t\m-en, s]m^. tPm¿Pv tXma-kv, Bt‚m am¶q- w, sPdn CutimDΩ≥, at\mPv sNΩp-≠-h-≈n,jnPn¬ sI. amXyp, Ih-Sn -bm¿[¿a≥, tSmw Ipcy-®≥, F.-F. G_-lmw, tPmjn ASn-am-en, kp\n¬I√p-sh- mw-Ip-gn, sI.-hn. kptc-µ≥F∂n-h¿ tbmK-Øn¬ kwkm-cn-®p.

amk-ß-fmbn ]pI™p \n∂`n∂-X-bmWv Ct∏mƒ ]nf¿∏n-se-Øn-b-Xv. h¿°nMv sNb¿am≥ ÿm\-Øp-\n∂v FIvkn-Iyq- ohv sNb¿am-\m-°n-b-Xp-ap-X¬ kvIdnbm tXmakvAkz-ÿ-\m-bn-cp-∂p. skI- dn P\-d¬ tPm¿Pv sk_m-Ãy\pw sNb¿am-s\-Xnsc kvIdnbm tXma-kp-ambnssItIm¿Øp. thdn- p-\n-∂m¬ Ccp-hn-`m-K-Øn\pw CS-Xp-ap-∂-Wn-bn¬ÿm\-ap-≠m-In-s√∂v ]nW-dmbn hnP-b≥ t\c-tØ-Xm-°o-Xp-\¬In-bn-cp-∂p.

temIvk`m Xnc-s™-Sp -∏n\psXm´p-ap-ºp-≠mb ]nf¿∏v ]m¿ń-bpsS ko‰v km[y-Xsb _m[n-°p-sa-∂p-d-∏v. tIm -bØpw CSp-°n-bnepwIÆp-h-®m-bn-cp∂p ]n.-kn. tXma-kns‚ ]h¿Ø-\w. c≠n-SØpw CS-Xp-ap-∂-Wn°v i‡-cmb ]ap-J¿

ÿm\m¿∞n-I-fm-Im-\n-S-bn-s√∂pwItØm-en°m kap -Zmb-Øns‚]n¥pW e`n-°p-sa∂ hnizm-khpw]n.-kn. tXma-kns‚ ]Xo-£-bm-bn-

cp-∂p.IkvXq -cn -cw -K≥ dnt∏m¿´pw

d∫¿hn-e-Ø-I¿®bpw A\p-IqeLS-I-ß-fm-Ip-sa∂ ]Xo-£bpwtXmakv ]pe¿Øn. F∂m¬ \n¿Æm-bI ka-bØv kvIdnbm tXma-kns‚ \o°w ]n.-kn.bpsS taml-ßƒ°v Xncn-®-Sn-bm-tb-°pw.

]n.-kn. tXmakv hne-Ip-d™]ªn-kn-‰n-°p-th-≠n-bp≈ kΩ¿±-ß-fmWv kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xv. ]m¿ńsNb¿am\v tN¿∂-X√ At±-l-Øns‚ \S-]-Sn-Iƒ. tIm -bØv dmen\S-Øn-bXv Xßsf Adn-bn-°m-sX-bm-Wv. hymgmgvNsØ tbmK-Øn¬kwÿm\ IΩn-‰n-bw-K-ß-fn¬ 80iX-am\w t]cpw 10 Pn√m ]kn-U‚p-amcpw ]s¶-Sp-Ø-Xmbpw kvI-dnbmtXmakv ]d-™p.

Acn-tkmW: hme-ss‚≥ Zn\-Øn¬ Hcp tdmkm ]pjv]-sa-¶nepw]W-bn-\n°p \evIm≥ BK-ln-°m-Ø-h¿ Bcp≠v? Imcm-K-l-Øns‚ Ccp-tºm-Sm-º-ep-Itfm,Db¿∂p \nev°p∂ s^≥tkmCXn\p XS- -am-Ip-I-bn√ F∂vsXfn-bn® Hcp kw`hw Acn-tkm-W-bn¬ \n∂pw dnt∏m¿ v sNbvXp.

s^_p-hcn 14˛\v sh≈n-bmgvNcmhn-se-bmWv kw`-hw. hnhn[tamjW tIkp-I-fn¬ ]nSn-°-s∏ vPbn-en¬ Ign -bp -I-bm-bn -cp∂ptPmk v B≥Uqkv F∂ \mev]-Xp-Im-c≥. hme-ss‚≥ Zn\-Øn¬Xs‚ Imap-Insb ImWp-∂-Xn\pwNpw_\w \evIp-∂-Xn\pw Pbn-en¬Ign-™m¬ km[n-°ptam? Iu≠nUn‰≥j≥ sk‚-dns‚ 12 ASn Db-c-Øn¬ \nev°p∂ s^≥kn\pNp‰p-ap≈ tdk¿ hb-dn-\n-S-bn-eqsSPbn -en¬ \n∂pw c£-s]´vap≥Iqń \n›-bn-®n-cp∂ sdtÃm-d‚n-seØn Imap-Insb Hcpt\m°pImWp-∂-Xn-\nsS t]meokv kwLw

AhnsS FØp-I-bpw, bmsXmcpFXn¿∏pw ]I-Sn-∏n-°msX ]XnIog-S-ßp-Ibpw sNbvXp. Imap-Insb th¿]n-cn-™-Xn-ep≈ ZpxJwD≈n-sem-Xp°n ho≠pw Pbn-en-te°v.

Pbn-en¬ \n∂pw c£-s] v aq∂paWn-°q-dn-\p-≈n¬ A[n-Im-cn-I-fpsS]nSn -bn¬ AI-s∏´ tPmk^vB≥Up-hn\v C\n Pmayw e`n-°mØ Ip‰-amWv ]cn-K-Wn-°-s∏-Sp-∂-Xv . tPmk^v B≥Up-hn\vPbn¬ NmSp -∂-Xn\v klmbwsNbvXp-sIm-Sp-Ø-hsc At\z-jn-°p-I-bmWv Pbn¬ A[n-Ir-X¿.

]W-bn\nsb ImWm≥ sN∂p, ho≠pw Pbn-en¬


adp-\m-S≥ ae-bm-fntbm ]hmknae-bm-fntbm Bb Hcm-sf-¶nepwC√mØ hoSv tIc-f-Øn¬ Dt≠mF∂v kwi-bn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.sXmgn¬ tXSn \mSp-hn-Sp-∂Xv Ft∂mXpS-ßnb Iogvhg-°-am-Wv. AXn¬sX‰v ]d-bm≥ ]‰n-√. Cu ]d-b-s∏-Sp∂ Xc-Øn¬ cq£-amb sXmgn-en-√mbva kXy-Øn¬ tIc-f-Øn-ep-t≠m F∂v tXm∂n-t∏m-Ip -∂Xv_wKmƒ, HUo-j, Akw, DØ¿]-tZiv Xp-S-ßnb kwÿm-\-ß-fn¬\n∂v tPmen-tXSn \-ΩpsS \m-ń-se-Øp∂ e£-ßsf ImWp-tºm-gm-Wv.A\y-kw-ÿm\ sXmgn -em-fn -IƒAh-cpsS \m-ń-tebv°v _m¶v hgnAb-bv°p∂ tImSn-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂Xv ]Wn-sb-Sp-°m≥ Xøm-dm-b-h¿°v ChnsS ]Wnbpw Iqenbpw

Ds≠-∂-Xm-Wv.C∂v tIc-f-Ønse an° I¨kvS-

£≥ ssk‰p-I-fnepw ae-bm-fn-IƒIpd -hm -Wv . takvXn -cn -amcpwsh¬U¿amcpw F∂p-th≠ GXv]Wn°pw Bsf-°n- pw. `mcn® ]Wn-bm-sW∂ tXm∂-ep-≠m°n IqSp-X¬Znh-ksØ ]Wnbpw Iqenbpw Xc-s∏-Sp -Øp∂ -a -e -bmfn _p≤nAh¿°v ]cn -N -b -an -√. In´p∂Imin\v Xr]vXn -I-c -amb tPmensNøm\pw FXbpw thKw ]Wn-]q¿Øn-bm-°m\pw Xß-fmWv \√-sX∂ te_¬ D≠m-°n-sb-Sp-Ø-

XmWv Ah-cpsS anSp-°v. hntZ-iØpwa‰pw-t]mbn ssh‰v tImf¿ F∂Nn¥-bn -√msX hnZym -k-º-∂¿t]mepw F√v apdnsb ]Wn-sb-Sp-°p-sa-¶nepw kz¥w \mń¬ CsXms°Rms\-ßs\ sNøpw F∂ Nn¥-bmWv tIc-f -Øn\v Int´≠kºmZyw as‰-tßmt´m Hgp°n hnSp-∂-Xv.

ASp-ØnsS Rß-fpsS hoSn\vNne A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \S-Øn-bn-cp-∂p. tdmUn¬ \n∂v sNdn-sbmcp CS-hgn IS∂v thWw km[-\-ßƒFØn-°m≥ AXn-s\ms° h√_wKm-fn -I-sfbpw \n¿Øm-\p≈\n¿t±iw ae-bm-fn-bmb takvXn-cn-bp-tS-Xm-bn-cp-∂p. AΩm-hs‚ XSn-°-S-bn¬ \n¬°p∂ c≠vt]sc DS≥FØn-®p-X-∂p. AXn¬ Hcmƒ°v

AXym-hiyw ae-bmfw Adn -bmw.Hcp-]-t£, \ΩpsS\mń¬ h∂v Ipd-®p-\m-fm-b-Xm-hmw.sNtø-≠-sXms° -a-e-bm-f-Øn¬tI´p a\- n -em-°n Iq´p -Im-c≥X¿÷a sNbvXv sXmSp-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. a∂mtU "am\-k-ssat\hcq' ]mSp-∂-Xp-t]m-ep≈ sX∂p∂ae-bmfw AIsØ ap-dn-bn-en-cp-∂p≈hmb-\-bv°n-S-bn¬t∏mepw Fs∂Nncn-∏n-®p.

\mev aWn-bm-Ip-tºmƒ ]Wn-

°m¿°v I´≥Im∏n sImSp-°p∂ Hcp\m´p-\-S-∏p-≠-t√m. B DØ-c-hm-ZnØw F\n-°m-bn-cp-∂p. aq∂p-t]cvapI-fnepw HcmƒamXw Xmsg ]pdwXncn™p \n¬°p-I-bp-am-bn-cp∂p.apI-fn-ep-≈-hsc hnfn-°p-∂-Xnepw\√Xv Xmsg \n¬°p∂ BsfF√mw G¬∏n-°p-∂-Xmhpw F∂vIcpXn Rm≥ ]d™p: ""tN´m Im∏nChnsS sh®n-s´mt≠ B _wKm-fn-

Iƒ°pw IqSn sImSp-tØ-°tW''Abmƒ Xncn-bp-∂Xvhsc-t∏mepw\n¬°m≥ £a-bn-√msX Rm≥ \S-∂-t∏mƒ Hcp ]n≥hnfn: "_nń, lwtl _wKmƒtk ]¿lta _wKmfnaXv _pem\m' (tam -tf, Rßfv_wKm -fn¬ \n∂mWv. ]t£Rßsf _wKmfn F∂v hnfn-°-cp-Xv.)am v IoPntb Fs∂m∂pw ]-d-bm≥Ign -™n-√. Ft¥m Hcp NΩ¬.

ao´p dlvaØv Iemw


\Ωsf ae-bmfn F∂v Bsc-¶nepwhn-fn-®m¬ A`n-am-\-at√ tXm∂p-I,C\n Xan-gsc ]m≠n F∂v hnfn-®m¬tXm∂pw t]memtWm _wKmfn F∂hnfn Ch¿°v? Ch-sc-°p-dn®v Hcp]T\w \S-Øn-bmtem F∂v tXm∂n.lnµn-bn¬ tNmZn-°m≥ ]iv\-an-√.]t£ H‰bv°v t]Sn-bm-sW∂v ]X-]-h¿Ø-I-\mb A—-t\mSv ]d-™m¬ AXv At±-l-Øn\pw IqSn\mW-t°-Sm -hnt√? C°q-´¿°vFt∏mgm tZjyw hcnI Fs∂m∂pw]h-Nn-°m≥ Ign-bn-s√∂v Rm≥ tIń-´p-≠v. s\Ivk-te-‰p-Itfm Xoh-hm-Zn-Itfm Hs° Bbn-cn-°ptam F∂`bw Ct∏mƒ Cs√-∂p-Xs∂ ]d-bmw.\qdv tXm∂y-hm-k-ßƒ ae-bm-fn-IƒsNøp-tºmƒ AXn-sem∂v A\y-kw-ÿm\ sXmgn-emfn sNbvXm¬ AXvhm¿Ø-bm-Ipw. Rß-fpsS Ab¬]-°Øv H‰bv°p Xma-kn-®n-cp∂ Hc-Ω®n sIm√-s∏- -t∏mƒ _wKm-fn-IsfIptd-t∏sc IÃ-Un-bn¬ FSp-Øn-cp-∂p. icn°pw sIm∂Xv Ah-cpsS aI-\m-sW-∂mWv ]d-bp-∂-Xv. tIkvCt∏mƒ am™p-t]m-bn. Bfp-IsfshdpsX sX‰n-≤-cn-°-cp-sX∂pw h¿§-hn-th-N\w Fgp-Øp-Im¿°v tN¿∂-X-s√-∂p-sams° \os≠mcp ¢mkv FSp-sØ-¶nepw A—-s\mcp ss[cy-Øn\vFs‚-IqsS h∂p.

Ilm-\n, I¬°´ \yqkv, ]tY¿]m©men Aßs\ \nd-ß-fnepwªmIv B‚ v ssh‰mbpw Nne^vfmjmWv F\n°v _wKmƒ. sI.-B¿. aocbp-sSbpw efn-Xmw-_nIA¥¿P-\-Øn-s‚bpw Xqen-I-bn-eq-sSbpw _wKm-fns\ Rm≥ Adn-™n-´p-≠v. anSn∏v tIń- p-ap-≠v.

C„-hn-j-b-am-b-Xp-sIm≠v Xs∂kmaq-lnI imkvX-Øn\v kvIqfn¬G‰-hp-a-[nIw am¿°v F\n-°m-bn-cp-∂p. ]n∂oSv kb≥kv Kq∏v F-SpØvhgn-amdn t]msb-¶n-epw B C„w Hcpaqe-bn¬ Rm≥ Adn™ kwkvIm-c-Ønepw kmln-Xy-Ønepw kwKo-X-Ønepw Ie-bnepw Xnfßn \n∂_wKmƒ Ime-b-h-\n-I-bn¬ ad-™p.SmtKm-dn-s\tbm alm-tiz-Xm-tZ-hn-sbtbm kXy-PnØv tdsbtbmAa¿Xym-sk-∂n-s\tbm \Ωƒ Adn-bp-∂-Xp-t]mse A∂m- p-Im¿ Adn-bp-∂n-√. hnZym-`ymkw C√mØ P\Xt\cn-Sm-hp∂ ]iv\-ß-fpsS apgp-h≥Zriyhpw _wKm-fns‚ lrZ-b-Øn\pt\sc ]nSn-°p∂ Iyma-d-bn¬ ]Xn-bpw.

Hue-Øv, ]h≥ F∂o c≠vt]sc-bmWv ]cn-N-b-s∏- -Xv. ChnsSAh¿°v t]cne√ `mbv F∂ hnfnamXw aXn. hn -P-\-Øn\p tijhpwImcy-amb lnµp-˛-ap…ow ssaXn-sb∂pw _wKm-fn¬ apf-s]m-ń-bn-ń-s√∂v Ah-cpsS km-`m-j-W-Øn¬hy‡-am-Wv. h¿§obX \nc-£-c-X-bpsS kw`m-h\bmImw.

\ΩpsS \mń¬ h∂v `mj-sbms° ]Tn-®-tijw _‘p-°-sfbpw Ab¬hmkn -I -sfbpwsXmgn¬ hmKvZm\w sNbvXv ChnsSFØn°p∂-XmWv coXn. ]p-Xp-XmbnFØp-∂-hsc ]cn-N-b-s∏-Sp-∂-Xn\pwtPmen hmßn-s°m-Sp-°p-∂-Xn\pwIΩo-j-\p-≠v. sNdnb hoSv hmS-I-bvs°-SpØv Hcm-fpsS Iogn¬ Npcp-ßn-bXv \qdv t]scms° kzbw `£-W-ap-≠m°n Xm-a-kn-°p-∂p. £WwF∂v ]d-™m¬ Bep (D-cp-f-°n-g-ßv) BWv ][m-\w. ISp-sI-Æ-bn-emWv ]mIw sNøp-I. Chn-sS-bp≈]e-N-c°v IS-°m¿ AXym-hiywlnµn ]Tn®p Ign-™p. lnµn-t]mseFfp∏w hgßp∂-X√ _wKm-fn- m-j.D®m-cWw Aev]w ]iv\-am-Wv. t]cp-I-fn¬ t]mep-ap≠v D®m-c-W-hy-Xym-kw. A∏p F∂-Xn\v Hm∏p Ac-hnµvF∂m-sW-¶n¬ Hmtdm-_n-tµm. B,c, h XpS-ßnb A£-c-ßƒ Hm, tdm,_ Fs∂ms° amdpw. \ΩpsS Bfp-Iƒ°v Znh-k-°qen FÆqdv cq]Inń-bmepw XnI-bm-ØXv aZy-Øn\vASn -a -s∏ -´ -Xp -sIm -≠m -sW∂pwXßƒ Aß-s\-b-√, In´p -∂Xvshdpw ap∂q-‰-ºXv cq]-bm-sW-¶nepwAXn¬ ap∂qdv an®w ]nSn®v hoń-te-bv°-b-bv°p-sa∂v Ah¿ ]d-™p.Bdv amk-Øn-sem-cn-°¬ tIc-f-

Øn¬ \n∂v \mń¬ t]mIp-tºmƒhntZ-i-Øp-\n-s∂-Øp∂ Xc-Ønsehc-th¬∏m-W-sX. hnti-j-ßƒtIƒ°m≥ Bfp -Iƒ Np‰n\pwIqSpw. Chn-SpsØ k¿°m¿ Bip-]-Xn-I-fn¬ e`n-°p∂ kuP-\y-Nn-In-’-sb-°p -dn -s®ms° tIƒ°p-tºmƒ Fß-s\bpw tIcfsa∂kz]v\- q-an-bn-se-Øm≥ Ahn-Sp-≈-h¿sImXn-®p-t]m-Ip-∂p. IpSpw-_-k-taXw t]mcp-∂-h-cp-ap-≠v. F∂mepwkz¥w \mSn -s\tbm k¿°m-cn -s\tbm X≈n-∏-d-bm≥ Ah¿ Hcp-°-a-√. ZmcnZyw Hcp Ip‰-a-√. Fs∂-¶nepw _wKmƒ B kph¿Æ-Im-e-L-´-Øn-tebv°v Xncn-s®-Øp-sa∂vAh¿°p-d-∏p-≠v.

aebmfn-bp-tSXv t]mse ]tXyIkuµcyw Ah-Im -i -s∏-Sm -hp∂kvXoIƒ `mc-X-Øn¬ ]ns∂-bp-≈Xv _wKm-fn-em-sW∂v -]-d-bm-dp-≠v.\µnXm Zmkv apX¬ t_mfn -hp -Uns‚ kz¥w ItPmfpw dmWnapJ¿Pnbpw _n]mj _kphpwtibm tLmjm-ep-sams° CXns\icn-h-bv°p-∂p. ]t£, \s√mcp iX-am\w _wKmfn kvXoIfpw PohnXkml-N-cyßƒ kuµ-cyhpw Btcm-Kyhpw \„-s∏-´-h-cm-Wv. ]Xn-\©vhb- n¬ AΩ-bm -Ip∂ tIc-f -Ønse BZn-hmkn s]Ïp-ń-I-sf-t∏mse Ah¿ hm¿Ø-I-fn¬ \nd-bp-∂n-s√∂v amXw. ASp°-f-bpsS \mevNpa -cp -Iƒ°n -S -bn -emWv Hm¿Ωhbv°p-tºmƒ apX¬ Ah-cpsStemIw. aX-K-Ÿ-Øn-\-∏pdw H∂pw]Tn-t°-≠-Xn-s√-∂m-Wn∂pw Ah-cpsS hnizm -kw. C¥ybv°vkzmX¥yw Inń-bXv _wKm-fn¬

tijw t]Pv 38˛¬


temI kn\n-a-bn¬ BZy-am-sbmcp Km\w sh≈-Øn-\-Sn-bn¬sh®v NnXo-I-cn® "Ft´-Im¬ sk‚ v' F∂NnXw ]Z¿i-\-Øn\v FØp-∂p. ^n vØv Fe-sa‚ vIº-\n-°p-th≠n kt¥mjv _m_p tk\≥ \n¿Ωn-°p∂ Cu NnXw I\I cmL-h≥ kwhn-[m\w sNøp-∂p.

"tN´m-bokv' F∂ NnX-Øn-eqsS it≤-b-bmbanbbmWv \mbn-I-bmbn FØp-∂-Xv. tKmhnµv ]fl-kq-cy-bmWv \mb-I≥. kµo]v (]flkqcy) F∂ bphmhpwapwss_-bn¬ \ns∂-Ønb \oXphpw (an-b) F∂ ku≠vF©n-\o-bdpw XΩn-ep≈ ]W-b-I-Y-bmWv NnXw ]d-bp-∂-Xv. Hcp lnµn NnX-Øn\p th≠ ImSn-\p-≈nsei–-ßƒ sdt°m¿Up sNøm≥ FØn-b-Xm-bn-cp∂p\oXp. \oXp-hns‚ IpSpw_ ssUh-dm-bn-cp∂p kµo-]ns‚ A—≥ (hn-P-b-cmLh≥). A∂v A—s‚ Hgn-hn¬\oXp-hns\ Im¿ ssUhv sNbvXv t^md-Ãn¬ FØn-®Xv kµo]v Bbn-cp-∂p.

BZy Z¿i-\-Øn¬ \oXp Hcp PmU-bmbn tXm∂n-sb-¶nepw t^md-Ãn-se-Ønb tij-ap-≠mb Hcp "Ft -Im¬ sk‚ v' ¬ ]c-kv]cw C„-s∏´p F∂-XmWv kXyw.]W-b-ap-≠m-Ip-∂Xv shdpw Gt -Im¬ sk‚n-em-sW∂kXyw kXy-am-sW∂v sXfn-bn-°p-I-bm-bn-cp∂p Cu kw -

hw. kµo]v Xs‚ ]Wbw BZyw Adn-bn-®Xv ASpØkplr-Ømb ]∏s\ (kp-cmPv sh™m-d-Ωq-Sv) Bbn-cp-∂p. ]e s]Æp-ßsf amdn-amdn ]W-bn®p \S∂ ]∏≥,kµo-]ns‚ Bflm¿∞ ]W-bsØ t]m’m-ln-∏n-®p.kµo-]ns‚ ]nXmhpw ]W-b-Øn\p au\m-\p-hmZw sImSp-Ø-tXmsS Ah-cpsS ]Wbw sImSpw-]ncn sIm≠p.At∏m-gmWv \oXp-hns‚ IpSpw_w ]W-b-Øn\v FXn¿∏p-ambn FØn-b-Xv. ]ns∂ kw -hn-°mØ ]e-Xp-amWv \S-∂-Xv.

FIvkn-Iyq-´ohv s]mUyp-k¿-˛-tSmWn tPmk-^v,kXojv _m_p-tk-\≥, ioIp-am¿, tSmWn tPm¨,]hnX IrjvW≥, IYm, Xnc-°-Y˛tSman tPm¨, kw`m-j-Ww- -tSman tPm¨, sI. ioIp-am¿, I\-I-cm-L-h≥,Iyma-d˛hn]n≥ Nµ≥, Km\-ßƒ- -d- oJv Al-ΩZv, kwKo-Xw -kt¥mjv, tImfn≥, -I-e˛A-\ojv sIm√w, tImÃyq-a¿- -A-\p-]a kXn, ta°-∏v- -D-Z-b≥ t\aw, s]mU-£≥FIvkn-Iyq- ohv ˛ cmtP-µ≥, amt\-P¿- -jmPn h -∏m-d,Im¿ØnIv, At m-kn-tb‰v Ub-d-Œ¿- -ssk-Kmƒ, Akn.Ub-d-Œ¿- -hn-t\mZv hnP-b≥, A\p¨ cmPv, jn_p ioIp-am¿, Ãn¬- -N-µ≥ samWm-en-k, kwL- -\w- -am- n-bm-i-in, ]n.-B¿.-H.˛Abva\w kmP≥.

tKmhnµv ]fl-kq-cy, anb, kpcmPv sh™m-d-Ωq-Sv, a[p,hnP-b-cm-L-h≥, tZh≥, aWn-I-WvT≥, ]n. ioIp-am¿,tcmlnXv hnP-b≥, Du¿Ωnf DÆn, _nµp cma-Ir-jvW≥,A\nX, a¶m-a-tl-jv, PntPmbv, cay, kzmXn, tkXp-e-£van, t__n sshimen F∂n-h¿ A`n-\-bn-°p-∂p.

ae-bmf kn\n-abv°v ad-°m≥Ign-bmØ Fgp-Øp-Im-c\pw kwhn-[m-b-I\pw \n¿Ωm-Xm-hp-ambn amdn-bn-cn-°p-∂p cRvPnØv. F√m-Øcwkn\n-a-Ifpw Xs‚ Iøn¬ kpc-£n-X-am-sW∂v sXfn-bn®p Ign-™p.kvXoI-Ym-]m-X-ßƒ°pw ]pcp-j-I-Ym-]m-X-ßƒ°pw Hcp-t]mse]m[m\yw sImSp-°m≥ Ign-™-XmWv \√ Hcp Xnc-°-Ym-IrØvF∂ \ne-bn¬ icn-bp-sSbpw i‡n-

bp-sSbpw ]£Øv \n¬°p∂ kwhn-[m-b-I≥Iq-Sn-bmWv cRvPnØv. ASp-Ø-Im-eØv taml≥em-en-s\bpwa©p-hm-cy-scbpw Dƒs∏-SpØn c≠p-t]¿°pw Xpey-]m-[m-\y-ta-dnb IYm-]m-X-ßƒ \¬In AXn-i-‡-amb Hcpkn\na kwhn-[m\w sNøm≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p.F∂m¬ \n›nX ka-b-Øn-\p-≈n¬ AsX-gp-Xn-Øo¿°m≥ Ign-™n-√. B¿°pw ]m[m\yw Ipd-bm-Xn-cn-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bp≈ ia-Øn¬ CØncn sS≥j-\-Sn-®-Imcyw cl-ky-am-Wv. F∂m¬ Hm¿°m-∏p-dØvAXn-i-‡-amb IY-bpw IYm-]m-X-ßfpw hoWp-In- n-bn-cn-°p-∂p. C\n FgpXn ]q¿Øn-bm-°p-Itb th≠p.taml≥em-en\pw aRvPp-hm-cy¿°pw Hmtcm ]pXnbIYm-]m-Xw.

i‡-amb IY-bp-ambn cRvPnØv


\qdp-i-X-am\w kIvkkv Ah-Im-i-s∏-Sp∂ Hcp kn\n-a-bm-bn-cn°pw D’m-l-I-Ω-‰n. tdmkΩ IΩn-‰n-bn¬ FØn-b-tXmsSIΩn‰n Ipd-®p-IqSn Djm-dmbn F∂p-thWw ]d-bp-hm≥. a¥m-c-°-Shv F∂ Ch-cpsS \mSv temI-Øns‚ s\dp-I-bn¬ FØn-°m-\p≈ Ah-cpsS s]Sm-∏m-Sn-\n-S-bn-emWv Xnaq¿Øn-Iƒ°v B\mSp-Xs∂ hntS-≠n-h-∂-Xv.

aqh\pw as‰mcp tZiØv FØn-b-t∏mƒ I≠p-ap- nb BfmWvtdmk-Ω. s\tØmen F∂p-hn-fn-°p∂ Hcmsf I≠p-ap- m≥th≠n-bmWv A]q¿∆\pw tNm]bpw _m_p-tam\pw Cu\mń-se-Øp-∂-sX-¶nhpw tImSo-iz-cn-bmb tdmk-Ω-sbI≠p-ap- m-\p≈ tbmKhpw Ch¿°p-≠m-bn. AtXmsSCu IΩn‰n AwK-ß-fpsS tbmKhpw ]q¿Æ-am-bn.

A∂m-ń¬ Hcp t]mÃp-hp-a¨ D≠v. Im°nbqWnt^mw C v ssk°n-fn¬ hcp∂ Cu tIµ-k¿°m¿ Poh-\-°mcn. ImWm≥ kpµ-cn.

Cjm X¬hm-dmWv tdmkvtacn F∂ CuIYm-]m-XsØ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv.

tdmkvtacn Cu \mSns‚ \s´√pw s\Sp-ho¿∏pw BWv. ImcWw tdmkvtacn Hmtcm hoSp-I-fnepw sIm≠p-t]mbn sImSp-°p∂ IØp-I-fn¬Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw Pohn-X-Øns‚ kv]µ-\-ßƒD≠v.

A]q¿∆s‚ Pohn-X-Ønepw tdmkvta-cn-bpsSkm∂n≤yw D≠v. A]q¿∆s‚ imkvX-]-co-£-W-ß-fnepw I≠p-]n-Sp-Ø-ß-fn-ep-sa√mw tdmkvtacn`mK- m-°mbn amdp-∂p. Ch-cpsS ]e ]co-£-W-ßfpw \n¿tØ-≠n-h-cp-∂Xpw th≠m-sb∂p Xocp-am-\n® ]e ]co-£-W-ßfpw XpS-ßp-∂Xpw Cutdmkvtacn Imc-W-am-Wv. AXp-sIm-≠p-Xs∂D’m-l-I-Ωn-‰n-°m¿°n-S-bn¬ tdmkvtacn \nd-™p-\n-ev°p-∂p.

tdmkvtacn A]q¿∆s‚ a\- n-te°v IS-∂p-h-cp-∂Xpw [\y-amb Nne aplq¿Ø-ß-fn-em-Wv.

bphm-°-fpsS lcamb Cj Pb-dm-ans‚tPmUn-bm-Ip-∂Xv CXm-Zy-am-bm-Wv. X -Øn≥ad-bØpw _mey-Ime kJnbpw Ign™v apwss_-bn¬ \n∂pw ]d-s∂-Ønb Cj ChnsS, Cu \nan-j-Øn¬tdmkvta-cn-bmbn amdn-b-t∏mƒ A]q¿∆\pw A]q¿∆ `mh-ß-fp-ambn Ãn¬ Iyma-dsb A`n-ap-Jo-I-cn-®p.

Nmµvhn s]mU-£≥kns‚ _m\-dn¬ Acp¨tLmjpw _ntPmbv Nµ\pw tN¿∂mWv Cu NnXw \n¿Ωn-°p-∂-Xv. Xnc-°-Y- -kw- m-jWw ssjPp A¥n°mSv, Ombm-K-lWw˛A\n¬\mb¿, Km\-c-N-\- -d- oJv Al-Ω-Zv, Gß-≠n-bq¿ Nµ-ti-J-c≥, tPmjn Xc-I≥, kwKoXw˛_nPn]m¬, FUn-‰nw-Kv-˛-en-tPm-t]mƒ, ta°-∏v-˛-]n.-F≥. aWn,tImÃyqkv Ipam¿ CS-∏mƒ, Iem-kw-hn-[m\w˛\m-Y≥ aÆq¿, Ãn¬kv- -A- n-emjv \mcm-b-W≥, s]mU-£≥ I¨tSm-f¿ Zo]p Fkv. Ipam¿, \n¿ΩmW \n¿∆-l-Ww- -_n\p apcfn, kt¥mjv, tPmbn amXyp, kpcmPv sh™m-d-Ωq-Sv, iinIenw-K, jmPp, sIm®p-t]-a≥, kp\n¬ kpl-Z, s\¬k¨, Iem-`-h≥ l\o-^v, hn\bm]kmZv, e£van-]n-b,\oXp XpS-ßn-b-h-cmWv a‰v A`n-t\-Xm-°ƒ. Ipń-°m-\Øpw H‰-∏m-e-Øp-amWv NnXoI-c-Ww.

A°p AIv_-dns‚

D’m-l-I-Ω‰n


ASp-°fAΩnWn tXmakv

N° Fcn-t»cn

tNcp-h-Iƒ: ]® N°-®pf (I-j-W-ß-fm-°n-b-Xv) ˛ 25 FÆw. N°-°pcp (I-j-W-ß-fm-°n-b-Xv) ˛1/2 I∏v. a™ƒs∏mSn ˛ 1/2 Sokv]q¨. sh≈w ˛ 4 I∏v. PocIw ˛ 1 Sokv]q¨. ]®-ap-fIv ˛3 FÆw. shfp-Øp≈n ˛ 2 henb A√n. Iń-tØ-ßm-∏m¬ ˛ 1/2 I∏v. D∏v ˛ ]mI-Øn\v. (5,6,7tNcp-h-Iƒ H∂n-®m°n NX-bv°p-I)Xmfn-°m≥: FÆ 11/

2 tS_nƒkv]q¨. ISpIv 1/2 Sokv]o¨.

h‰¬apfIv ˛ 4. Idn-th-∏ne ˛ 2 X≠v. tXß Nnc-In-bXv ˛1/2 I∏v.]mIw sNøp∂ hn[w: N°-°-jvW-ß-fpw, N°-°p-cp-hpw,a™ƒs∏m-Sn, 4 I∏v sh≈w F∂nh H∂n-®m°n thhn-°p-I.GI-tZiw sh¥p Ign-bp-tºmƒ NX® akm-ebpw (Po-c-Iw,]®-ap-f-Iv, shfp-Øp-≈n) tN¿Øv ho≠pw thhn®v ]®-®pham‰nb tijw DS-bv°p-I. CXn-te°v Iń-tØ-ßm∏mepw tN¿Øvho≠pw Xnf-∏n®v Ipdp-Inb ]mI-Øn\v ASp-∏n¬ \n∂pw am‰p-I. Hcp No\-®- n-bn¬ FÆ NqSm°n ISp-Iv, h‰¬ap-f-Iv, Idn-th-∏ne F∂nh Xmfn®v tXßm Nn-c-In-bXpw tN¿Øv _u¨\nd-ambn aq∏n®v Fcn-t»-cn-bn¬ tN¿°p-I. (tX-ßm-∏m-en\p]Icw tXß-bmWp tN¿°p-∂-sX-¶n¬ H∂c I∏v tXßm Nnc-In-b-Xn¬ ]®-ap-f-Iv, Poc-Iw, shfp-Øp≈n F∂nh tN¿Øv Xcp-X-cp-∏mbn Ac®v sh¥ N°-bn¬ tN¿Øv Cf°n tbmPn-∏n®v Fcn-t»-cn Xøm-dm-°p-I.

Cd®n De¿Øn-bXv

tN-cp-h-Iƒ: amń-d®n ˛ 1/2 In. Kmw. shfn-s®Æ ˛ 1/4 I∏v. Nph-∂p≈n (\o-f-Øn¬ Acn-™-Xv) ˛1 I∏v (100 Kmw).C©n (sN-dp-Xmbn \pdp-°n-b-Xv) ˛ 3 tS_nƒkv]q¨. shfp-Øp≈n (\o-f-Øn¬ Acn-™Xv ˛ 10 henb A√n. ISpIv˛ 1/2 Sokv]q¨. Idn-th-∏ne ˛ 4 X≠v. tXßm (sN-dp-Xmbn \pdp-°n-b-Xv) ˛ 1/2 apdn. hn∂m-Kncn ˛ 1 tS_nƒkv]q¨.

D∏v ˛ ]mI-Øn\v.akm-ebv°p th≠p∂ tNcp-h-Iƒ: a√n-s∏mSn 11/

2 tS_nƒkv]q¨.

apf-Ip-s]mSn ˛ 2 tS_nƒkv]q¨. Ipcp-ap-f-Ip-s]mSn ˛ 3 / 4Sokv]q¨. s]cpw-Po-cIw ˛ 1 tS_nƒkv]q¨. a™ƒs∏mSn ˛ 1/2Sokv]q¨. ]´ ˛ 1 IjWw. Kmºq ˛ 2 FÆw. Gebv°m ˛ 2FÆw. Xt°mew ˛ 1 FÆw (1-ap-X¬ 19 hsc-bp≈ tNcp-h-IƒH∂n-®m°n t]Ãp cq]-Øn¬ Ac-bv°p-I.)]mIw sNøp∂ hn[w: c≠v tS_nƒkv]q¨ FÆ-bn¬ Acn™psh®n-cn-°p∂ shfp-Øp-≈n, C©n, sNdnb D≈n F∂nh hg-‰-Ww. D≈n hmSn-Øp-S-ßp-tºmƒ CXn-te°v tXßm-°-j-W-ßfpwtN¿Øv ho≠pw hg‰n aq∏n-°p-I. tXßm-I-j-W-ßƒ sNdp-Xmbn\ndw amdn-Øp-S-ßp-tºmƒ Ac® akm-e-t]Ãpw tN¿Øv ]®-®phamdp-∂-Xp-hsc hg-‰p-I. CXn-te°v Cd-®n-°-j-W-ßfpw ]mI-Øn\vD∏pw tN¿Øv ho≠pw 5 an\n‰v hg-‰n, Hcp tS_nƒkv]q¨ hn∂m-Kn-cnbpw, Hcp I∏v NqSp-sh-≈hpw Hgn®v Ip°-dn¬ thhn-°p-I. (C-

S-Øcw Xobn¬ GI-tZiw Ac-a-Wn-°q¿.) Cd®n ]mI-Øn\v sh¥p Ign-™m¬ Ip°¿ Cd-°p-I. (sh≈w _m°nDs≠-¶n¬ Nmdp h‰p-∂-Xp-hsc sNdp-Xo-bn¬ Ip°¿ Xpd-∂p-sh®v thhn-°p-I.). Nph-Sp-I- n-bp≈ Hcp No\-®- n-bn¬_m°n FÆ Hgn®v NqSm°n ISpIv C´p s]mń®v Idn-th-∏n-ebpw Xmfn® akm-e-bn¬ s]mXn-™n-cn-°p∂ thhn®Cd®n IpS-™n v De¿Øn-sb-Sp-°p-I. (sN-dp-Xo-bn¬ Ipd-®-[nIw kabw Cu Cd®n C v CS-bv°n-Sbv°v Cf°nsamcn®v De¿Øn-sb-Sp-°-Ww.)


amdnb Ime-Øns‚ `mh-ambnDXvIWvTbpw ]ncn-ap-dp-°hpw a‰v am\-knI ]iv\-ßfpw ae-bm-fnsb ]nSn-Iq-Sn-bn-cn-°p-∂p. F¥p-sIm-≠mWvae-bm-fn-bp-sS am\-knI BtcmKywCX-ta¬ XInSw adn -™-Xv .kzm¿∞ Xmev]-cy-ßƒ°v \mw IqSp-X¬ ap≥K-W\ sImSp-°p-∂-XmtWmImc-Ww. Icn-b¿ e£y-ßƒ°pwBUw-_c Pohn-X-Øn\pw ]pd-tI-bp≈ IpXn-∏n¬.... Indp-Ir-Xy-ambnPohn-XsØ Af-∂p-ap-dn®p Pohn-°p-tºmƒ.. . . KmV kulr-Z -ßƒt]mepw C√m-Xm-Ip-tºmƒ....a\ v Ah-s\m∏w \S-°m≥ aSn-°p-∂p.

F\n°v Fs‚ Pohn-Xw. Fs‚kz]v\-ßƒ F∂n-ßs\ F¥p-Im-cy-Ønepw hy‡n-]-c-ambn Nn¥n®p XpS-ßn-b-t∏mƒ kΩ¿±-ßsf Xc-Ww-sN-øm -\p≈ i‡n ae-bm -fn -°p -\„s∏´p. tcmK-ß-fn-√mØ Ah-ÿ-tbm-sSm∏w icn-bmb am\-kn-I-Nn-¥-Ifpw tNcp -∂-XmWv Btcm-Ky -Øns‚ ImX¬.

Pohn-°m-\p≈ s\t´m-´-Øn-\n-S-bn¬ ae-bm -fn -bpsS am\-knIBtcmKyw XIn -Sw -a -dn -™p.F¨]Xp iX-am-\-Øn-e-[nIw Bfp-Ifpw Fs¥-¶nepw Xc-Øn-ep≈ am\-knI kΩ¿±-ßƒ°v hnt[-b-cm-sW-∂mWv IW-°p-Iƒ kqNn-∏n-°p-∂-Xv.

CXp-ap-X-se-Sp-°m≥ AwKo-Im-c-an-√msX apf-®p-s]m-¥p∂ Iu¨k-enwKv sk‚-dp -Iƒ thsdbpw.BtcmKy awKfw \S-Ønb At\z-j-W-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ ae-bm-fn-I-fpsS am\-knI BtcmKywXI¿°p∂ ][m\ ]iv\-ßƒ Ch-bmWv.

\ΩpsS IpSpw-_-ß-fn¬ kvt\l-Øns‚ Cg-b-Sp∏w Ipd-™-XmtWmZmº-Xy-]-iv\-ßƒ XInSw adn-bm≥Imc-Ww. BsW-∂p-X-s∂-bmWv ]e-cp-sSbpw ]iv\-ß-fn¬ \n∂v a\- n-em-°m≥ Ign-bp-∂-Xv. ]c-kv]c hnizm-k-Øn-s‚bpw kvt\l-Øn-s‚bpwCcn -∏n -S -amb IpSpw -_-ß-fn¬hn≈¬ho-gm -\p≈ ImcWwF¥mWv. Imcy-ßƒ Xpd∂v kwkm-cn-°m≥ Ign-bmØ Xnc°v, IpSpw-_-Ønse kmº-ØnI _p≤n-ap- p-Iƒ,`mcym- - ¿Øm-°-∑m¿ XΩn-ep≈ hg-°p-Iƒ Ch-sb√mw IpSpw-_-Øns‚kzÿ-Xbpw kam-[m-\hpw C√m-Xm-°p-∂p. Ipń-I-fpsS hy‡n-hn-Im-ksØ hsc AXv _m[n-t®-°mw.Iq´p-Ip-Spw_w amdn AWp-Ip-Spw_wIS-∂p-h-∂-tXmsS IpSpw-_-Po-hn-X-Øns‚ KXn-Xs∂ amdn.

`mcym `¿Øm-°-∑m¿°n-S-bnsekwibw IpSpw-_-]-iv\-ß-fnse][m\ hn√-\mbn amdn-°-gn-™n-cn-°p-∂p. \n mc CutKm

]iv\ßƒt]mepw hnhm-l-tam-N-\-Øn-tebv°p \bn-°p-∂p. sNdnb HcpAUvP-Ã-sa‚n-\p-t]mepw ]ecpwXøm-dm-Ip-∂n-√ F∂mWv ]e-cp-sSbpw A\p- -h-ß-fn¬ \n∂pw a\- n-em-°m≥ Ign™Xv. ]o amcn-‰¬Iu¨k-enwKv hnhm-l-Øn\p apºv\n¿_-‘-am-°-W-sa∂ A`n-]m-b-amWv `qcn-]£w sskt°m-f-Pn-Ãp-Ifpw CXn-s\mcp ]cn-lm-c-ambn\n¿t±-in-®-Xv. IpSpw_ Pohn-Xw,kmº-ØnI A®-S-°w F∂n-h-sb-°pdn®v hnhm -l-Øn -\p -apºvkvXo°pw ]pcp-j\pw a\- n-em-°n-s°m-Sp-Øm¬ C∂p≈ IpSpw_-Po-hn-X-Ønse ]e ]iv\-ßfpw C√m-Xm-°mw.

]gb Ime-tØ-°mfpw Ipń-I-fpsS Imcy-Øn¬ A—-\-Ω-am¿°vIcp-X¬ Gdnbn´p≠v. Ipń BK-ln-°p-∂-sX¥pw AtX \nan-j-Øn¬Ah-¿ km[n-®p-sIm-Sp-°pw. F∂m¬Ipń-tbm-sSm∏w Aev]-t\cw Ccp∂vAh¿°p ]d-bm-\p-≈Xv tIƒ°m≥B¿°pw ka-b-an-√. CXv Ipńsbam\-kn -I -ambn Xf¿Øp-∂p.At∏mƒ ]Xn-k-‘n-Isf XcWwsNøm≥ Ah¿ a‰v ]tem- -\-ß-fn-te°v hgp-Xn-t∏m-Ip-∂p.

apXn¿∂ Ipń -Iƒ amX-a√sIm®p-Ip- n-Iƒ t]mepw ]T-\- mcwaqew hnjm-Z-Ønepw kΩ¿±-Ønepw


AI-s∏ v t]mIp-∂p-≠v. ho´p-ep-≠m-Ip∂ GXp-Xcw kΩ¿±-ßfpw Ipń-bpsS ]T-\-sØ-bmWv _m[n-°p-∂-Xv. hońse kvt\l-°p-dhpw A—-\-Ω-am¿°n-S-bnse s]mcp-Ø-t°-Sp-Ifpw Xf¿Øp-∂Xv Ip™p-a-\- p-I-sf-bm-Wv.

a’-c-]-co-£-I-fn¬ 1˛maXv FØn-°m-\p≈ amXm-]n-Xm-°-fpsS kΩ¿±-ßƒ Ipńsb am\-kn -I -ambnXf¿Øp-∂p. C∂sØ kmº-ØnIkmaq-lnI Np‰p-]m-Sn¬ G‰hpwA[nIw am\-knI kΩ¿±-ßƒA\p- -hn-°p-∂Xv Iuam-c-°m-cm-Wv.

amXm-]n-Xm-°-ƒ Xs‚ F√m C„-Øn\pw FXncv \n¬°p∂p F∂t_m[hpw X\n°v H∂n\pwkzmX¥yw A\p-h-Zn -°p-∂n√m F∂ Nn¥bpwAh¿°v IqSp-X¬ BIp-e-X-Iƒ kr„n-°p-∂p. a‰p Ipń-I-fp-ambn Xmc-Xayw sNøm-Xn-cn -°p -I, a‰v Ipń -I-fpsSapºn¬ Ahsc Ip‰-s∏-Sp-Øm-Xn-cn-°p-I, CsX√mw amXm-]n-Xm -°fpw i≤n -°-Ww.Iuamc am\knI sh√p-hn-fn-Iƒ icn-bmb Iu¨kenw-Kn-eqsS ]cn-l-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Ipń -Iƒ°v IqSp -X¬kzmX¥yw \¬Ip-tºmƒAh-cXv Zpcp-]-tbmKw sNøp-∂p-t≠m-sb∂v c£-I¿Øm-°ƒ i≤n-°-Ww. hnjm-Z-tcm-Kw, Bfl-lXy XpS-ßnb ]iv\-ßfpw Cu ]mb-Øn¬ IqSp-X-embnImW-s∏-Sp-∂p. CØcw ]iv\-ßƒIgn™ 10 h¿j-Øn-\p-≈n¬ h¿≤n-®n-cn-°p-I-bm-Wv.

Pohn-X-Ønse ]cm-P-b-ßsft\cn -Sm -\p≈ IcpØv C√msXt]mIp-tºm-gmWv ]ecpw Bfl-l-Xy-bn¬ A`bw ]m]n-°p-∂-Xv. ISpØ]Xn-k-‘n-Isf adn-I-S-°m-\p≈ H‰-aq-en-b√ Bfl-lXy AXp-t]mseA\m-tcm-Ky-I-c-amb ]W-bhpw AXp-ambn _‘-s∏´ kΩ¿±-ß-fpwIuam-c-°msc Bfl-l-Xy-bpsSh°n¬ sIms≠ FØn-°m-dp-≠v.

hr≤-k-Z\ßfpsS FÆw\ΩpsS \mń¬ AXn-i-bn-∏n-°p∂coXn-bn¬ IqSn-s°m-≠n-cn-°p-I-bm-Wv.]mb-am-b-hsc am\knI kΩ¿±-Øn-te°v X≈n-hn-Sp∂ ][m\ ]iv\-

Ah¿ Xam -ibv°p XpSßn\n¿Øm≥ Ign-bmØ hen-sbmcp hn]-Øn-te-°m-bn-cn°pw CØcw Zp»o-e-ßƒ Ipń-IsfsIms≠-Øn-°p-∂-Xv.

AI-a-ßfpw sIme-]m-X-I-ßfpwt]mep≈ kmaq-lnI ]iv\-ßƒ°p-hsc CXv Imc-W-am-bn-Øo-cmw. ae-bmfn Adn-bmsX Ahs‚ a\- ns\Xf¿Øp∂ CØcw am\-knI ]iv\-ßƒ IS-∂p-h-cp-∂p.

a-Zyhpw a‰v el-cn-h-kvXp-°fpwD]-tbm-Kn-°p∂ kvXoIfpw \ΩpsS\mń¬ A]q¿∆-a-√m-Xm-bn-cn-°p-∂p.hoSn-\p-≈n¬ Ah¿ A\p- -hn-°p∂kΩ¿±-ß-fn¬ \n∂p c£-t\-Sm-\mWv ]ecpw aZysØ Iq´p-]n-Sn-°p-

∂-Xv. tamjWw, BI-aW ]h-WX, A]-I-S-ßƒ XpS-ßn-b-h-sb√mw h¿≤n®p hcp-∂-Xn¬aZy-Øns‚ ]¶v hep-Xm-Wv.I©mhv D]-tbm-Kn-°p-∂Xv aqe-ap≈ am\-knI ]iv\-ßƒ IqSp-X-embn I≠p-h-cp-∂Xv CSp°nPn√-bn -em -Wv . tIc-f -Øn¬_u¨ jpK¿ D]-tbm-K-Øn¬H∂mw ÿm\w Fd-Wm-Ip-f-Øn-\m-Wv. ssIkvX-h¿°n-S-bn¬aZy-]m\ioew IqSn-h-cp-∂-XmbnIW-°p-Iƒ hy‡-am-°p-∂p.

sS≥j≥ Hgn-hm-°n-bp≈Znh-k-ßƒ \ap°n∂v hfscIpd-hm-Wv. F√m-h-cp -sSbpwa\ v Ft∏mgpw Hmtcm ]ncn-ap-dp-°-ß-fn-em-Wv. sIm®p Ipń-

Iƒ apX¬ hr≤-∑m¿hsc kwL¿j-ß-fpsS \Sp-hn-em-Wv. tPmen-bp-ambn_‘-s∏´ kΩ¿±-ßƒ, taep-tZym-K-ÿ-cp-ambn _‘-s∏´ ]iv\-ßƒth≠-s∏- -h-cpsS ac-Ww, hnhm-l-tam-N\w F∂n-ßs\ DXvI-WvT-bpsSImc-Wßƒ \o≠p-t]m-Ip-∂p.

BtcmSpw ]d-bmsX ]ncn-ap-dp-°-ßƒ a\- n¬ aqSn-h-bv°p-tºmƒAXv ]e-hn-[-Øn¬ imco-cnI am\-knI tcmK-ß-fn-te°v \bn-°pw.Bh-iy-ap-≈-Xn\pw C√m-Ø-Xn\pwsS≥j\Sn-°p-tºmƒ am\-knI \ne-bvs°m∏w imco-cnI Btcm-KyhpwC√m-Xm-hp-I-bm-Wv.

]Xn-k-‘n-Iƒ BcpsS Pohn-X-Ønepw D≠m-Imw. AXns\AwKoIcn-®p-sIm≠v sS≥j≥ Hgn-hm-°pI F∂-XmWv CXns\ adn-I-S-

amWv hm¿≤-Iy-Ønse Cu H‰-s∏-S¬. aWn-am-fn-I-Iƒ ]WnXv A—-t\bpw AΩ-tbbpw AXn¬ X\n-®m-°n hntZ-i-tØbv°p ]d-°p∂a°ƒ Ahsc X≈n-hn-Sp-∂Xv GIm-¥-X-bpsS hensbmcp temI-tØ-bv°m-Wv. kam-[m-\-]q¿Æ-ambhm¿≤IyPohnXw C∂v ]e¿°pw\njn-≤am-Ip-∂p.

]mb-ambhcpsS Imcy -ßƒi≤n-°mt\m Ah¿°m-h-iy-amb]n¥pW \¬Ip-hmt\m a°fpwi≤n-°m-dn-√. a°ƒ tPmen tXSn a‰vcmPy-ß-fn-te°v tNt°-dn-b-t∏mƒPohn-X-Øn¬ amXm-]n-Xm-°ƒ H‰-s∏´v t]mIp -∂p. kvt\ln®p

hf¿Ønb a°ƒ Pohn-X-ØnseG‰hpw \n¿Æm-bI L -Øn¬ IqsS-bn-s√-∂p≈ Nn¥ Ahsc ISpØ\ncm-i-bn¬sIm≠v FØn-°mw.

H‰-s∏-S-ens‚ ]iv\-ßƒ Ch-cpsS am\-knI BtcmKyw XI¿Øp-I-f-bp∂p. hnjm-Zhpw Unsa≥jy-bp-amWv ]mb-am-b-hsc _m[n-°p∂][m\ am\-knI ]iv\-ßƒ. kmaq-ln-Ihpw am\-kn-I-hp-amb ]n-¥pW]iv\-ßsf XcWw sNøm≥Ch¿°v i‡n-\¬Ipw. Ah-cpsS]iv\-ßƒ a\- n-em-°m≥ ]pXp-X-e-apd ad-∂p-t]m-I-cp-Xv.

Iuamc ]mb-°m¿ t]mepw el-cn-h-kvXp-°ƒ°v ASn-a-s∏- n-cn-°p-∂p.][m-\-ambpw ab-°p-a-cp-∂n-s‚bpwaZy-Øn-s‚bpw D]-tbmKw. aZyw D]-tbm-Kn-°p-∂Xv A`n-am-\-ambn Icp-Xp-∂-h-cmWv IqSp-X-epw. ]e-t∏mgpw


tjIvkv]nb-dpsS c≠v Ombm-Nn-X-ßƒ Is≠-Sp-Øp

°m-\p≈ Ffp-∏-h-gn. sXmgn-em-fn-Iƒ°pw hnZym¿∞n-Iƒ°pwIu¨k-enwKv kuI-cy-ßƒ C∂van° ÿm]-\-ß-fnepw D≠v. AanXtPmen`mcw sIm≠pw ]T\ ImTn-\yw-sIm≠pw he-bp-∂-h¿°v CXv GsdBizm-k-am-Wv.

a\ v kzbw \nb-¥n-°m≥ Ign-bmsX hcp-tºmƒ Xo¿®-bmbpwNnIn’ Bh-iy-am-Wv. Ahn-sSbpwae-bmfn H∂p-a-Sn-°pw. a‰p-≈-h¿Xm≥ at\m -tcmK hnZ -K v[s‚ASpØv t]msb-∂-dn-™m¬ F¥p-IcpXpsa-t∂m¿Øv. km[m-cW Hcp

tcmKw-t]mse NnIn-’n®p amt‰-≠-XmWv am\-knI kwL¿j-ß-fpw.am\-knI tcmK-a-√-Xv. ico-c-Øn\vtcmKw h∂m¬ FSp-°p∂ Icp-Xepwi≤bpw Chn-sSbpw Bh-iy-am-Wv.am\-knI kΩ¿±-ßsf AI-‰n -\n¿Øn Pohn-XsØ B\-µI-c-am-°m≥ kzbw ian-°p-Ibpw thWw.hoSp-I-fn¬ \n∂v Imcp-Wyw, Zb,kvt\lw XpS-ßnb hnIm-c-ßƒ]pXp-X-e-ap-dbv°v \„-s∏- n-cn-°p-∂p.\ap°v ssItam-iw h∂ Cu hnIm-c-ß-ƒ XncnsI sIm≠p-h-tc≠kabw AXn-I-an-®n-cn-°p-∂p.

sshIm-cnI

]iv\-ßƒ°v

DØcw

D¬°WvT, `bw,

Bfl-hn-izmk Ipd-hv,

\ncmi F¥pw

]¶psh-bv°p-I.

Mob: 9048952030

Iu¨kenwKv

Xncp-h-\-¥-]pcw: Ce-¥q¿ Xmg-

bn¬ Koh¿Kokv G_lmw (A-

®≥Ip™v ˛ 67) Ipssh-Øn¬

\ncym-X-\m-bn. kwkvImcw C∂v

c≠n\v ]mWw-hnf \thm -Zb

Km¿U≥knse B¿s´-°n-ep≈

hk-Xn-bn¬ ipiq-j-bv°p-tijw

aq∂n\v sk‚ v tPm¿Pv Hm¿Ø-

tUmIvkv ]≈n-bpsS ]m‰q¿ skan-

tØ-cn-bn¬. `mcy: tIm´bw ]pXp-

∏-≈n-bn¬ Ing-t°-°c kqk≥.

a°ƒ: AanXv (Ip -ssh-Øv),

A¿Pp≥ (sF_n. Fkv. sSIvt\m-

]m¿°v), tUm. AarX (ku-Zn). acp-

a-°ƒ: kRvPp, \nhy, tUm. PK≥.

\ncym-X-\m-bn

_¿en≥: CXp-hsc A⁄m-X-am-bn-cp∂p hneywtjIvkv]n-b-dpsS c≠v Ombm-Nn-X-ßƒ Is≠-Sp-Øp. CXn-sem-∂n¬ At±-l-Øns‚ sNdp-∏-Im-esØ apJ-amWv hc-®n-cn-°p-∂-Xv. c≠m-a-tØ-Xn¬]q¿Æ-Imbcq]w. ]q¿Æ-Im-b-cq]w e`y-am-Ip-∂XvNcn-X-Øn¬ BZyw.

tjIvkv]nb¿ Pohn-®n-cp∂ ImeØv hc®, At±-l-Øns‚ Xs∂ NnX-ß-fm-Wn-h-sb∂v hy‡-am-bn- p-s≠∂v P¿Ω-\n-bnse sabn≥kv bqWn-th-gvkn‰ns]m -k¿ ln¬tU Km¿Zv lmta-gvkvanUv‰v lΩ¬ÿnco-I-cn-®p.

1954 ¬ hc® Ombm-Nn-X-Øn¬ tjbvIvkv]n-b¿°v GI-tZiw 30 hb vtXm∂n-°pw. apJw amX-amWv CXn-ep-≈-Xv. 18˛mw \q‰m-≠n¬ ^m≥kvcmP-Ip-am-cs‚ InS-∏-dsb Ae-¶-cn-®n-cp∂ Cu NnXw 1945 ¬ tkmhn-b‰vssk\yw ]nSn-s®-Sp-Øn-cp-∂p. 1763 ˛64 Ime-L- -Øn¬ \S-Ønb Cw•≠vkµ¿i-\-Øn-\n-sS-bmWv ^m≥kv cmP-Ip-am-c≥ CXv kz¥-am-°n-b-sX∂vKth-j-W-ß-fn-¬ hy‡-am-°n-b-Xv. tjbvIvkv]n-b-dpsS ]n≥Km-an-I-fpsSAI-∂-_‘p tXmakv lm¿´m-WtX CXv At±-l-Øn\v kΩm-\n-®-Xv.tjIvkv]n-b¿ henb Dbcw H∂p-an-√mØ Bfm-bn-cp∂p F∂v c≠m-asØNnX-Øn¬ hy‡-am-sW∂pw lΩ¬ Nq≠n-°m- p-∂p. CXn¬ GI-tZiw50 hb- mWv ]mbw. acn-°p-∂-Xn\v 2 h¿j-tØmfw ap≥]v hc-®-Xm-Wn-

sX∂v Icp-Xp-∂p. ]uU-am-sbmcp ac-°-tk-c-bn¬ hni-an-°p-I-bmWv tjIvkv]n-b¿. CS-Xp-ssI-øn¬ ]pkvXIw, he-Xp-ssI-sIm≠v \mb-bpsS Xe-bn¬ Xtem-Sp -∂p. eq¿®¿ C\-Øn¬s∏´ \mb-bmWv CsX-∂p-hsc sXfn-™n-´p-≠v.

2006 ¬ tjIvkv]n-b-dpsS 4 Ombm-Nn-X-ßƒ°v lΩ¬kv ÿnco-I-cWw \¬In-bn-cp-∂p.AXn\p ap≥]v, At±-l-Øns‚ ac-W-tijw hc-bv°-s∏´ c≠p NnX-ßƒ°p amX-amWv B[n-Im-cn-IX D≠m-bn-cp-∂-Xv. CXn-sem∂v ih-Ip-So-c-Ønepw, 1623 ¬ ]pd-Øn-d-ßnb \mSI kam-lm-c-Øns‚ ]pdw N -bn-ep-am-Wv.


Rm≥ kn.-F-®v. apl-ΩZv tImbm kmln-_ns\BZy-ambn I≠Xv 1957˛em-Wv. Rm≥ Sjdn

_©p-I-fn¬, [\-Imcya¥nbpw At±lw ]Xn-]-£sØap…ow-eoKv ]m¿ń-bpsS t\Xm-hpw. kpap-J\pw Npdp-Np-dp-t°m-Sp-Iq-Sn-b-h-\p-amb Cu sNdp-∏-°m-cs\ Rm≥BZyw AX Ku\n-®n-√. ]´w XmWp-]n-≈, ]n.-Sn. Nmt°mapX-emb ]K-¤-∑m¿ ]Xn-]-£Øv AWn-\n-c-∂-t∏mƒCu sNdp-∏-°m-c≥ ae-_mdpIm-c≥ ap…o-ans\ Fßs\i≤n-°m≥. ]t£, A[nIw Ignbpw aptº Abm-fpsSNSp-e-amb ]kwK ssien i≤n-°m-Xn-cn-°m≥ Ign-™n-√. B ]kw-K-ß-fn¬ D≠m-Im-dp≈ "¢otjIƒ' (cli-ches), F\n°v Xosc ]nSn-°mØ Hcp Imcy-am-bn-cp-∂p.F∂m¬ kn.-F-®v. Hcp \√ ]kw-K-I-\mbn hf-cm≥ XpS-ßn-b-t∏mƒ "¢otj-Isf' Dt]-£n®v kzbw \n¿Ωn-X-amb]pØ≥ kck ssien-Iƒ D]-tbm-Kn-°m-≥ XpS-ßn. HcpDZm-l-cWw ]d-bmw. B[p-\nI bph-Xn-I-fpsS hkvX-[m-cW coXnsb Ifn-bm°n At±lw Hcn-°¬ ]d-™p.

""Ct∏mƒ kvXoI-fpsS hkvX-[m-cW coXn-bn¬ ]pdw-

kn.-F-®ns\-°p-dn®v

ANyp-X-ta-t\m≥t]m-°n-\m-Wt√m henb ]m[m-\yw.'' s\©n\p Xmsg-hsc amXw FØp∂ ]pXnb tNmfn kº-Zm-b-sØ-bmWvAt±lw ]cm-a¿in-®-Xv. B tNmfn icocw apgp-h≥ ad-bv°p-I-bn-√. tNmfnbpw ASn-`m-K-Øn\pw ]p°n-fn\pXmsg-bp-Sp-°p∂ kmcn°pw at≤y ico-c-`m-K-ß-fpsS\·Xm ]Z¿i-\-sØ-bmWv At±lw ""]pdw-tºm°v''F∂ ]tbm-K-Øn-eqsS Ifn-bm-°n-b-Xv. CØcw ]e ckn-I≥ ]tbm-K-ß-fp-sSbpw I¿Øm-hm-bn-cp∂p kn.-F-®v.

1960 se Xnc-s™-Sp-∏n¬ ap…ow-eo-Kns‚ t\XmhvBZ-c-Wo-b-\mb koXn kmln_v Bbn-cp-∂p. koXn-km-ln-_ns\ kv]o°¿ ]Z-hn-sIm≠v Xr]vXn-s∏-tS-≠n-h-∂p.eoKp-Imsc a¥n-k- -bn¬ FSp-°m≥ A∂v tIm¨KkvXøm-dm-bn-cp-∂n-√. Xma-kn-bmsX koXn kmln_v acn-®-t∏mƒ kn.-F-®v. kv]o°-dmbn Xnc-s™-Sp-°-s∏- p. A∂v]Xn-]£ t\Xmhv C.-Fw.-F-kv. \ºq-Xn-cn-∏m-Sm-bn-cp-s∂-¶nepw AJn-te¥ym t\Xm-hm-bn-cp∂ At±lw ]e-t∏mgpw U¬ln-bn¬ Bbn-cn-°pw. Aß-s\-bp≈ Ah-k-c-ß-fn-se√mw ]Xn-]£ t\Xm-hns‚ Npa-Xe hln-t°≠n h∂n-cp-∂Xv F\n-°m-bn-cp-∂p. kn.-F-®v. kv]o°-dpsS Itk-c-bn¬ Ib-dn-bn-cp∂v BZy-Zn-hkw Xs∂ktΩ-f\w Ah-km-\n®v k -]n-cn-™-t∏mƒ Rm≥ At±-lsØ tNº-dn¬ sN∂p ImWp-Ibpw k`m \S-]-Sn-IƒA\m-h-iy-amb XS- -ßƒ IqSmsX \S-Øn-s°m≠pt]mIp-∂-Xn¬ ]Xn-]-£-Øns‚ kl-I-cWw hmKvZm\wsNøp-Ibpw sNbvXp. tImb AXv hfsc C„-s∏-s´∂v

tXm∂p-∂p. GXm-bmepw Hcp Znhkw cmXn AØm-g-hn-cp-∂n\v Xs‚ hk-Xn-bn-te°v At±lw Fs∂ £Wn-°p-Ibpw Rm≥ AXv kk-t¥mjw kzoI-cn-°p-IbpwsNbvXp. F∂m¬ AXv A\p- -hn-°m≥ F\n°v `mKy-ap-≠m-bn-√. Rm≥ kn.-F-®ns\ t^mWn¬ hnfn®v hnhcw]d-™p. Fs‚ _p≤n-ap´v At±-l-Øn\v a\- n-em-bn.At±lw ]d-™p. ""kmc-an√ C\n-sbm-c-h-k-c-Øn-em-Imw.'']t£, B C\n-sbm-c-h-kcw D≠m-bn-√. kn.-F-®v. Xma-kn-bmsX kv]o°¿ ÿm\w cmPn-sh-®p. ]n∂oSv Zo¿L-amb 7 h¿j-ßƒ°p tij-amWv Rßƒ°v ASp-Øn-S-s]-tS≠n h∂-Xv. 1967 ¬ AØ-h-WsØ Xnc-s™-Sp-∏n¬ am¿IvknÃv ]m¿ńbpw ap…ow-eoKpw kn.-]n.-sF.bpwsI.-‰n.-]n.bpw Hs°-°qSn tN¿∂p-sIm≠v Hcp hnim-e-ap-∂-Wn-bmbn tIm¨K-kn-s\-Xnsc a’-cn-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂-t√m. A∂sØ ko‰v hn -P\w N¿® apJy-ambpw tImgn-t°mSv CuÃv ln√n-se Kh¨sa‚ v KÃv lukn¬ h®m-bn-cp-∂p. A∂v kn.-F-®ns\ ho≠pw I≠p-ap- n.

ap…ow-eoKv `mK-Øns‚ ][m\ h‡mhpw t\XmhpwHs° ]tc-X-\mb _m^Jn Xßfmbn-cp-∂p. ]m¿ń\n¿_-‘-]-Imcw F\n°v cmPy-k- -bn-te°v t\man-t\-j≥ sImSp-t°-≠-Xm-bn-h-∂p. Rm≥ 1967 apX¬ cmPy-k- mw-K-hp-ambn Ahn-sS-\n∂pw Xncp-h-\-¥-]p-cØv ho≠pwh∂Xv 1969 \hw-_-dn-em-Wv. am¿Ivkn-Ãp-Im¿s°-Xn-cmbHcp ap∂-Wn-bpsS t\XrXzw hln®v apJy-a-¥n-bm-bn.Fs‚ a¥n-k- bn¬ kn.-F-®v. G‰hpw ][m-\-s∏´ hIp-


∏p-I-fpsS cW I¿Øm-hm-bn-cp-∂p. hnZym- ymk hIp∏pwB`y-¥c hIp-∏pw. B a¥n-k- -bpsS ImeØv RßƒXΩn¬ Hcn-°epw Hcp kwL- -\hpw Hcp Akzm-c-kyw-t]m-eptam D≠m-bn- n-s√∂v ]d-bp-∂-Xn¬ F\n°v Gsdkt¥m-j-ap-≠v. AX ]cn-]q¿Æ-am-bn-cp∂p Rßƒ XΩn-ep≈ ]c-kv]c hnizm-kw. Nne DZm-l-c-W-ßƒ ]d-bmw:Hcp Znhkw tIm´bw ] -W-Øn\v sXm´p-In-S-°p∂ Ip -\m-S≥ ]mS-ti-J-c-ß-fn¬ I¿jI sXmgn-em-fn-I-fpsS Hcp]Wn-ap-S°v \S-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]Wn-ap-S°v AI-am-k-‡-am-b-t∏mƒ t]meo-kn\v sXmgn-em-fn-Isf ]ncn®phnSm≥ emØn-®m¿÷v \S-tØ-≠n-h-∂p. hnhcw If-Œ¿tKm]m-e-Ir-jvW-]n≈ Fs∂ t^mWn¬ hnfn-®-dn-bn-®p.s]s´∂v Hcp PpUo-jy¬ At\z-j-W-Øn\v DØ-c-hn-S-W-sa-∂m-bn-cp∂p Fs‚ A`n-]mbw hIp∏p a¥n kn.-F-®v. ÿe-Øn-√. U¬ln-bntem at‰m t]mbn-cp-∂p.hIp∏p a¥n-bp-ambn Btem-Nn-°msX Rm≥ apJy-a¥nF∂ A[n-Imcw h®p-sIm≠v amXw Hcp Xocp-am\wFßs\ FSp°pw? AsXmcp sX‰n-≤m-c-Wbv°v Imc-W-am-bmtem? kwKXn ASn-b-¥n-c-am-I-bm¬ Rm≥ kzbwXocp-am-\-sa-SpØv DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-®p. apl-ΩZv tImbh∂-t∏mƒ hnhcw ]d-™p. At±lw Hsc-Xn¿∏pw ]I-Sn-∏n-®n-√. Nne Ah-k-c-ß-fn¬ X\n°v Xocp-am\w FSp-°m≥ _p≤n-ap-´m-sW∂p I≠m¬, AsXs∂ G¬∏n-°p∂ kº-Zm-bhpw At±-l-Øn-\p-≠m-bn-cp-∂p. Aß-s\-bp≈ Hc-h-k-c-am-bn-cp-∂p tZh-Ku-Um IΩo-j≥dnt∏m¿ v \S-∏m-°m≥ XpS-ßnb ka-bw. ssakq¿Imc≥hnZym`ymk hnN-£-W-\m-bn-cp∂p tZh-Ku-U. \ΩpsSsslkvIqƒ hnZym`ymkw sa®-s∏-Sp-Ø-W-sa-¶n¬ C∂-tØ-°mƒ IqSp-X¬ Znh-k-ßƒ tPmen sNtø-≠-Xm-sW-∂m-bn-cp∂p apl-ΩZv tImb-bpsS A`n-]m-bw. A≤ym-]I kwL-S-\-Iƒ H∂pw AXn\v kΩ-Xn-°p-I-bn-√.X¿°w aqØ-t∏mƒ Cu ]iv\-sØ-∏‰n ]Tn®v dnt∏m¿ vsNøm≥ Hcp IΩo-js\ \nban-°m-sa∂v kn.-F-®v. kΩ-Xn-®p. tZh-KuU ]kn-U‚mbn AXn-s\mcp IΩo-js\\nb-an-®p. IΩo-j≥ dnt∏m¿ń¬ Hc-≤ym-]-I-≥ 220 ZnhkwtPmen sNtø-≠-Xm-sW∂v A`n-]m-b-s∏- p. A≤ym-]-I¿AXn-s\-Xnsc i‡-amb ]t£m- Ww \S-Øn. HSp-hn¬]Wn-ap-S-°n\v t\mókv \¬In. Cu Ah-k-c-Øn¬ Ah-cpsS ]Xn-\n-[n-Isf hnfn®v kwkm-cn®v ]iv\w Xo¿°m-\p≈ A[n-Imcw ]q¿Æ-ambpw At±lw F\n°v \¬In.Rm≥ ktΩ-f\w hnfn-®p. kn.-F-®v. ktΩ-f-\-Øn¬\n∂pw amdn-\n-∂p. A≤ym-]-I¿ 220 Znhkw ]Wn-sb-Sp-°m≥ ]‰n√ F∂ imTy-Øn¬ Dd-®p-\n-∂p. AXp-hscI„n®v 180 Znhkw amXta ]Wn-sb-Sp-°m-dp-≈p. FX-th-W-sa-∂ ]iv\w hne-t]-i-em-bn. Ah¿ ]c-am-h[n Ipd-bv°m\pw Rm≥ ]c-am-h[n Iq´m-\p-ambn hmZw XpS-ßn.HSp-hn¬ 204 Znhkw F∂ Hcp HØp-Xo¿∏n¬ FØn.Aßs\ B ]iv\w Xo¿∂p.

hnZym- ym-k Imcy-ß-fn¬ ap…ow-eo-Kp-Im¿ hn`m-KobNn¥m-K-Xn -tbmsS ]h¿Øn-°p-∂-h-cm-sW-∂mWvs]mXpth [mcW tImgn-t°mSv k¿∆-I-em-im-e-bpsSsshkv Nm≥kn-e-dmbn Ft∏mgpw Hcp ap…o-an-s\-Xs∂\nb-an-°-W-sa∂v Ah¿°v \n¿_-‘-ap-≠m-bn-cp-∂-Xm-bn-

´mWv s]mXpth [cn-®n-cn-°p-∂-Xv. AXn\v Aev]w ASn-ÿm\w C√m-Xn-√. F∂m¬ sshkv Nm≥kn-e-dmbn \nb-an-°-s∏-tS-≠-bmƒ GXp kap-Zm-b-Øn¬s∏-tS-≠-bmƒBbmepw B ]Wn°v tbmKy-\m-bn-cn-°-W-sa∂ Imcy-Øn¬ kn.-F-®n\v _lp-\n¿_‘w Bbn-cp-∂p. tImgn-t°mSv k¿∆-I-em-im-e-bn¬ H∂m-asØ sshkv Nm≥k-e-dmbn h∂ K\n AØcw Hcmfm-bn-cp-∂p. At±-l-sØ-t∏mse ]K-¤-\mb Hcp hn.-kn.sb ]n∂o-sSm-cn-°epwtImgn-t°mSv k¿∆-I-em-im-ebv°v e`n-®n-ń-√. At±-lsØ BZysØ Imem-h[n Xo¿∂p. thsdm-cmsf \nb-an-°m≥ ka-b-am-b-t∏mƒ tImgn-t°mSv k¿∆-I-em-im-e-bnse GXm\pw A≤ym-]-I¿ s]m^. kpIp-am¿ Ago-t°m-Sns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Fs∂-h∂p I≠p. s]m^.K\n°v Hcp Imem-h-[n-IqSn \oń-s°m-Sp-°p-hm≥ip]m¿i-sN-bvXp. Rm\Xv AwKo-I-cn-®p. kn.-F-®n\pwkt¥m-j-am-bn. Aß-s\-bmWv s]m^. K\n°v c≠m-aXv Hcp Imem-h-[n-IqSn \¬In-b-Xv.

Hc-h-k-c-Øn¬ kn.-F-®v. Fs∂-sbmcp IpSp-°n¬\n∂pw c£-s]-Sp-Ønb kw`-hhpw D≠m-bn-´p-≠v.s]m^. ap≠-t»-cnsb sIm®n hn.-kn.-bmbn \nb-an®Ah-k-c-Øn-em-bn-cp∂p AXv. ap≠-t»-cn-bpsS t]cv a¥n-k` AwKo-I-cn-®mWv Kh¿W-dpsS H∏n-\mbn ^b¬AwKo-I-cn-®-Xv. Fß-s\tbm B hkvXpX tNm¿∂v ]X-ß-fn¬ hcm≥ CS-bm-bn. ^b¬ Iøn¬ Inń-b-t∏mƒKh¿W¿ hniz-\m-Y≥ Fs∂ hnfn-∏n-®p. At±lw ]d-™p, ""`cW-L-S-\-]-Imcw sshkv Nm≥k-e-dpsS\nba\w Kh¿W-dpsS ]tXyI A[n-Im-c-Øn¬ s] -Xm-Wv. AtX-∏‰n Kh¨sa‚n\v Hcp Xocp-am-\hpw FSp-°m≥ Hcp A[n-Im-chp-an-√. \nßƒ Xocp-am-\-sa-SpØqF∂p-am-X-a-√, Rm≥ Adn-bp-∂-Xn\p apºv AXv ]c-ky-s∏-Sp-Øp-I-bpw sNbvXp. AsX-\n°v A\p-h-Zn-°m≥ ]‰n-√. ^b¬ Rm≥ aS-°p-I-bm-Wv. Rm≥ hnj-a-Øn-em-bn. \nb-a\w kw_-‘n® hyhÿ AXm-sW∂v Rm≥At∏m-gmWv Adn-bp-∂-Xv. thW-sa-¶n¬ AUz. P\-d-ens\s°m≠v ]iv\w ]cn-tim-[n-∏n-°mw. ]t£, `c-W-L-S\m Iogvhg-°-ß-fpw \nb-a-ßfpw NS-ßp-I-fp-sa√mwhniz-\m-Y\v ISp-I- n-bm-Wv. At±lw ]d-bp-∂-Xn¬ sX‰p-≠m-Im≥ hgn-bn-√. C\n-sb¥psNøpw. kn.-F-®pambnBtem-Nn-®p. At±lw ]d™p: ""k¿ hnj-an-°m-s\m-∂p-an-√. At±-l-Øns‚ NqsSm-∂m-d-t´, F√mw Rm≥icn-bm-°n-sIm≈mw, ^b¬ F\n°p Xcq' Rm≥^b¬ sImSp-Øp. s]m^. ap≠-t»-cn-bpsS t]¿ Xs∂Kh¿Æ-sds°m≠v AwKo-I-cn-∏n®p. b-en¬ H∏n-Sp-hn®vkn.-F-®v. Fs∂ Gev]n-®p. Cßs\ FX-sbX kw -h-ßƒ.

HSp-hn¬ ap…ow-eoKv ]m¿ńbn¬ Xs∂-bp-≠mb NneA`n-]mb `n∂-X-I-fmWv apl-ΩZv tImb-sbs°m≠vhnZym`ymk a¥n-]Zw cmPn-sh-∏n-°m\pw At±-lsØ]m¿esa‚n-te°v Ab-bv°m\pw CS-bm-b-sX∂pw kn.-A-Xyp-X-tam-t\m≥ hniz-kn-®n-cp-∂p.

kn.-A-Nyp-X-ta-t\m≥ XpS-cp∂p: ""1967 ¬ kn.-F-®v.t_m[-]q¿∆-amb Hcp-°-tØm-sS-bmWv hnZym- ymk hIp-∏ns‚ a¥n-bm-b-Xv. hy‡n-]-c-amb A\p- -h-Øn-s‚bpw


kzk-ap-Zm-b-Øns‚ H´m-sI-bp≈ A\p-`-h-Øn-s‚bpwASn-ÿm-\-Øn¬ hnZym- ym-k-Øn\v ap…ow-Iƒ°v CS-bn-ep≈ ]m[m\yw At±lw a\- n-em-°n. ap…ow kap-Zm-b-Øns‚ ]nt∂m-°m-h-ÿ-bv°p≈ Imc-W-ß-fn-sem∂v,kwÿm\w tIc-f-Ønse ]uc-∑m¿s°√mw hnZym- ym-k-Øn\p \¬Inb Ah-kcw hn\n-tbm-Kn-°p-∂-Xn¬Ah¿°p-≠mb ]cm-P-b-am-sW∂v At±lw Adn-™p.kwÿm-\sØ hnZym-`ymk kº-Zm-b-Øn¬ kaqe]cnh¿Ø\w hcp-Øn-sb-∂p-]-d-™p-Iq-sS-¶nepw Xo¿®-bmbpw At±lw CXv IqSp-X¬ hn]p-em-Sn-ÿm-\-ap-≈XpwP\-kw-Jy-bnse Zcn-Z-hn-`m-K-Øn¬ s]´-h¿°v Gsd]tbm-P-\-ap-≈-Xpam°n ]Tn-°m≥ BK-ln-°p-∂p-sh-¶n¬ F√m BÏp- n-Iƒ°pw s]Ïp- n-Iƒ°pw 10˛mw-Xcw hsc hnZym-`ymkw kuP-\y-am-°p-I-sb∂v (apºvkuP\y hnZym- ymkw 8˛mw ¢mkv hsc amX-am-bn-cp-∂p)\bw Bhn-jv°-cn®v \S-∏m-°n-bXv At±lw hnZym- ymka¥n-bm-bn-cp-∂-t∏m-gm-sW∂ Imcyw kpkva-c-Wo-b-am-Wv.sslkvIq-ƒ Xe-Øn¬ ap…ow s]Ïp- n-Iƒ°v ]T-\-th-X\w (kvtImf¿jn∏v) \¬In-b-XmWv ap…ow kap-Zm-b-Øns‚ t\ -Øn¬ Hcp ]t£, CXn-t\-°mƒ ][m-\-s∏´ Imcyw. kzkap-Zm-b-Ønse hnZym-hn-lm-\-cmbkvXoIƒ bmYm-ÿn-Xn-I-Xz-Øn-s‚bpw hn⁄m\ hntcm-[-Øn-s‚bpw tIm´-sIm-Ø-f-ß-fm¬ Nqg-s∏-ń-cn-°-bm-sW∂pw Ah XI¿°p-∂-Xn\v hfsc efn-Xhpw XoscthZ-\m-c-ln-X-hp-amb am¿§w s]Ïp- n-Iƒ°v hn⁄m\]Imiw hf-sc-sb-fp∏w FØn-∏n-Sn-°m-dm-°p-I-bm-sW∂pw tImb a\- n-em-°n. 1970IfpsS XpS-°-Øn\pw1980Iƒ°p anS-bn¬ ss]adn ¢mkp-I-fnepw sk°‚dn¢mkp-I-fnepw tN¿∂ ap…ow s]Ïp- n-I-fpsS FÆwXmc-X-ay-s∏-Sp-Øn-bmepw Cu \b-Øns‚ A\-¥c ewhy‡-am-Ipw.

\yq\-]£ kap-Zm-b-Øn¬s∏´ Hcm-sf∂ \nebv°pwkz¥w cm„ob I£n-bmb ap…ow-eo-Kns‚ \b-ßƒDb¿Øn-∏n-Sn-°p∂ Hcm-sf∂ \nebv°pw At±lwFt∏mgpw \yq\-]£ kap-Zm-b-ßƒ°v tkz—m-\p-kmcwhnZym- ymk ÿm]-\-ßƒ XpS-ßp-∂-Xn-\p≈ Ah-Im-i-Øn-\mbn ]S-s]m-cp-Xn. F∂m¬ kzIm-cy-ta-J-ebv°vA\¿l-amb ap≥Xq°w \¬In-bm¬ hnZym- ymk kº-Zm-b-Øn¬ IS-∂p-Iq-Sm-\n-S-bp≈ sshIr-X-sØ-°p-dn®vAt±lw t_m[-hm-\m-bn-cp-∂p. A°m-c-W-Øm¬ Ccp-hn-`m-Khpw XΩn¬ DNn-X-amb Hcp k¥p-en-Xm-h-ÿ-bv°mbnAt±lw kZm \ne-sIm≠v IW-°‰v AwKo-IrX hnZym-e-b-ßƒ A\p-h-Zn-°p-∂-Xn\v At±-l-Øns‚ ta¬ sNep-Ønb kΩ¿±-ß-sf-sb√mw Fßs\ At±lw sNdp-Øp-\n∂p F∂ Imcyw Rm≥ \∂mbn Hm¿°p-∂p. 1972 temat‰m BsW∂p tXm∂p-∂p. Rm≥ hy‡-ambn Hm¿°p-∂n-√. Iptd-sIm-√-ß-fmbn k¿°m¿ AwKo-IrX hnZym-e-b-ßƒ°v A\p-aXn \¬In-bn-cp-∂n-√. AXn-\m¬As°m√w hf-sc-tbsd GXm≠v Adp-]tXm at‰m At]-£-Iƒ h∂p. AXv hfsc IqSp-X-em-Wt√m F∂v kn.-F-®v. Nn¥n-®p. B AwKo-IrX hnZym-e-b-ßsf kw_-‘n-®n-S-tØmfw an-°-t∏mgpw Ah-bpsS \S-Øn-∏n-¬ XI-cm-dp-≠m-hp-Ibpw AØcw L -ß-fn¬ Ah k¿°m-cn-

s\-s°m≠v FSp-∏n-°m≥ kΩ¿±w hcp-Ibpw sNøp∂A]-ISw Ds≠∂v At±lw cl-ky-ambn Ft∂mSv]d™p. AXv \n›-b-ambpw s]mXp JP-\m-hn\v hen-sbmcp _m≤y-X-bm-hpw. AXn-∂cp \nev°p-hm≥At±lw Xøm-dm-bn-√. F√m kΩ¿±-ß-sfbpw sNdpØvHSp-hn¬ At±lw GXm≠v Hcp-U-k-t\mfw AwKo-IrXhnZym-e-b-ßƒ°v A\p-aXn \¬In.

hnZym- ymk a¥n F∂ \nebv°pw B`y-¥c a¥nF∂ \nebv°pw kn.-F-®ns‚ A\n-Xc km[m-c-W-ambIgn-hp-Iƒ Hcp kl-]-h¿Ø-Is‚ ASpØ _‘w h®p-sIm≠v t\m°n-°m-Wp-hm≥ F\n°v Ign-™n-´p-≠v.hnZym- ymk ]c-ambn hfsc ]n∂-Wn-bn¬ InS-°p∂ Xs‚kap-Zm-b-Øn\v ]tXyIw Nne ]cn-K-W-\-Iƒ \¬I-W-sa∂v Icp-Xn-s°m-≠p-X-s∂-bmWv kn.-F-®v. hnZym- ymkhIp∏v iTn®p hmßn-b-Xv. AXns‚ Xe-∏-Øncp∂p-sIm≠v kzk-ap-Zm-b-Øn\v ]e \∑-Ifpw At±lwsNbvXp. ap…ow _menIm hnZym- ym-k-Øn\v t]m’m-l\w \¬Im≥ kvtImf¿jn∏v G¿s∏-Sp-Øn-bXv At±-l-am-Wv. Ad_n ]T-\-Øn\v t]m’m-l\w \¬In-bXpwAt±lw Xs∂. 10 Ipń-I-sf-¶nepw Ds≠-¶n¬ Ad_n`mjbv°v Hcp ¢mkv A\p-h-Zn-°p-sa∂pw AXn\v Hc-d-_nIv AZym-]-Is\ \nb-an°pw F∂pw N´-ap-≠mbn.Ah¿°v a‰p mjm A≤ym-]-I¿°v Xpey-amb iº-fhpwe`n-®p. tImgn-t°mSv k¿∆-I-em-ime kn.-F-®ns‚ sXm∏n-bnse Hcp Xqh-em-sW∂v ]d-bp-hm-≥ aSn-t°-≠-Xn-√. kn.-F-®v. apl-ΩZv tImb-bpsS Nn¥m-k-¥m-\-sa∂v Imen-°‰v k¿∆-I-em-im-esb Nne¿ hnti-jn-∏n-°m-dp-≠v. a‰p-


Nn-e¿ AXns\ tIc-f-Ønse "Aen-K¿' F∂pw hnfn-®p.AsX-¥m-bmepw AXns‚ D¤h NcnXw XnI®pw kvac-Wm¿lam-Wv. Imen-°‰v k¿∆-I-em-ime _n√n\v Np°m≥]nSn-®-Xn\pw AXv \nb-a-am°n FSp-Ø-Xn-\p-ap≈ _lp-aXn Xo¿®-bmbpw kn.-F-®n\m-Wv. ap…ow kap-Zm-b-Øn\vNne t]m’m-l-\-ßƒ hnZym- ymk hnj-b-Øn¬ sNbvX-Xn-s\-s®m√n AXv hn`m-Ko-b-Xbpw kap-Zm-bn-I-Xz-am-sW∂vBt£-]n-®-h-cp-≠v. ]t£ AX-ß-s\-b-√. Hcp ]nt∂m°kap-Zm-bsØ a‰p-≈-h-tcmSv H∏w FØn-°m≥ th≠n HcpP\m-[n-]Xy Kh¨sa‚ v Bhiyw sNtø≠ \S-]-Sn-I-fm-bn v amX-amWv Ahsb ImtW-≠-Xv. Aßs\ ImWm-Xn-cn-°p-∂-XmWv hmkvX-h-Øn¬ kmap-Zm-bnI at\m- m-h-Øns‚ e£-Ww. ap…ow-k-ap-Zm-b-Øn¬s∏ -hsc D∂Xÿm\-ß-fn¬ \nb-an-°-W-sa∂ BKlw kn.-F-®n\vD≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬ H∂n\pw sIm≈m-Ø-hsc ap…owBsW∂ ImcWsIm≠p-amXw \nb-an -°p-I-b√At±lw sNbvX-Xv. A¿l-cm-b-h¿°v \ntj-[n-°-s∏-Sp-am-bn-cp∂ ÿm\w \ymb-ambpw \¬Im≥ amXtaAt±lw apXn¿∂n- p-≈p.

Xs‚ kz¥w A[n-Im-c-Øn¬s∏- Xpw X\n°v C„w-t]mse sNøm-hp-∂-Xp-amb Imcy-am-sW-¶nepw ][m-\-s∏´ Imcy-ßƒ apJy-a-¥n-bp-ambn Btem-Nn®v sNøpIF∂-Xm-bn-cp∂p kn.-F-®ns‚ ]Xnhv. A°m-Z-an-Iƒ ]p\x-kw-L-Sn-∏n-°p-tºmƒ AXnse AwK-ßƒ Bcm-IWw,]tXy-In®v A≤y-£≥ Bcm-IWw F∂-Xns\ kw_-‘n®v Rm\p-ambn Btem-Nn®v tbmPn®v Xocp-am-\-sa-Sp-ØmWv DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-®ncp∂-Xv. s]m≥Ip∂wh¿°nbpw tIi-h-tZhpw a‰pw kmlnXyA°m-Zan A≤y-£-cm-bXv Aß-s\-bm-Wv. Aßs\ Hcp-]mSv Imcy-ßƒ]d-bm-\p-≠v. B`y-¥c a¥n F∂ \nebv°v A\m-h-iy-ambn t]meokv DtZym-K-ÿ-∑m-cpsS hnth-N-\m-[n-Im-c-Øn¬ ssII-S-Øp∂ kº-Zmbw kn.-F-®n\v D≠m-bn-cp-∂n-√. kzX-kn-≤-amb ssien-bn¬ tImb kmln_v ]d-bp-am-bn-cp-∂p. t]meokv tÃj-\p-I-fn¬ apºv c≠v Itk-c-Iƒ D≠m-Imdps≠∂pw AXn-sem∂v Xms\-SpØvam‰n®p F∂pw AXns‚ sIUn‰v Xo¿®-bmbpw \ΩpsStÃ‰n¬ sImSp-°m-sh-∂Xv kn.-F-®v. apl-ΩZv tImb-bv°mWv F∂pw.

kz¥w ]m¿´n-bnse ]mam-Wn-I-cmb Nne t\Xm-°-∑m¿°p-t]mepw apl-ΩZv tImb-tbmSv C°m-c-W-Øm¬Akp-J-ap-≠m-bn-´p-s≠-∂mWv Fs‚ Adn-hv. F∂m¬Ct±lw \oXn-bpsS am¿§-Øn¬ \n∂pw hyXnNen-°m≥k∂≤-\m-bn- n-√.

HsØm-cp-an®v ]h¿Øn-°p-∂-Xns‚ hne-b-dn™ hniz-kvX-\mb Hcp kl-]-h¿Ø-I-\m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ apl-ΩZvtImb-bp-am-bp≈ Fs‚ CS-]m-Sp-Iƒ Ft∏mgpw kt¥m-j-]-Z-am-bn-cp-∂p. At±lw XnI®pw kz¥w a¥n-Im-cym-e-b-Øns‚ Ah-Im-i-]-cn-[n°v AI-Øp≈ Imcy-ßƒkw_-‘n-®p-t]m-epw, Ft∂mSv Btem-Nn-°m≥, a¥n-k`m \S-]-Sn-I-a-ß-fm¬ _m≤y-ÿ-\-√m-Xn-cp-∂n- p-t]mepwan°-t∏mgpw Fs‚ A`n-]mbw tXSp-I-bpw AØcw Imcy-ß-fn¬ kz¥-ambn `n∂m- n-]m-b-ap-≈-t∏mgpw AXns\Iogvhg-ßp-I-bpw sNøm-dp-≠v. Npcp°w Nne kwK-Xn-I-

fn¬ amXta At±lw kzm`n-]mbw Ft‚-Xp-ambn s]mcp-Ø-s∏-Sp-∂n-s√∂v tXm∂n-b-t∏mƒ Xocp-am-\-Øn-\mbna¥n-k- -bn¬ hbv°-W-sa∂v \n¿_‘w ]nSn-®n- p-≈p.AΩm-Xncn I¿Ø-hy-t_m-[hpw hniz-kvX-Xbpw hn´p-ho-gvNm-a-t\m- m-hhpw hnti-jn-®pw, Ft‚-Xn¬ \n∂v hyXy-kvX-amb hnizm-k-Øn¬ A[n-jvTn-X-amb cm„ob I£n-bn¬s∏´ Hcp kl-]-h¿Ø-I-\n¬ hnc-f-amtb Rm≥I≠n- p-≈p.

Aßs\ kn.-F-®n-s\-∏‰n FX-sbX a[p-c-kva-c-W-Iƒ!

Rm≥ kn.-F-®ns\ Ah-km-\-ambn I≠ kµ¿`wG‰hpw hnIm-c-P-\-I-am-bn-cp-∂p. Rm≥ A∂v apJy-a¥nÿm\-Øp-\n∂v hnc-an®v aq∂p-\mep h¿j-am-bn-cn-°-Ww.Hcp Znhkw cmXn ae-∏pdw Pn√-bnse Ft¥m ]cn-]m-SnIgn™v t\cw sshIn-bmWv ae-∏pdw Kh¨sa‚ v KÃvlukn¬ h∂p InS-∂Xv. Ime-sØ-gp-t∂‰v Im∏n-Ip-Sn®pIgn-™-t∏mƒ Nne¿ ]d-™p. kn.-F-®v. Xte∂v cmXn-ap-X¬ Ahn-sS-bp-s≠∂v kn.-F-®ns\ ImWm≥ th≠nRm≥ At±-l-Øns‚ dqan-tebv°v sN∂p. AhnsS I≠n-√. \S-°m≥ t]mbn-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. kzmK-X-ap-dn-bn¬Rm\-t±-lsØ ImØn-cp-∂p. h∂p-I-b-dn-b-t∏mƒ Rm≥A`n-hm-Z-\-ßƒ sNbvXp. Fs‚ ]Xo-£bv°v Xoschn]-co-X-ambn kn.-F-®v. hfsc Hu]-Nm-cn-I-X-tbmsS]Xym- n-hm-Z\w sNbvXv \S-∂p-t]m-Im≥ XpS-ßn. RßƒXΩn-ep-≠m-bn-cp∂ Dujva-f-amb kulr-Z-Øns‚ Hcpem©-\-t]mepw C√. apJw æm\-am-bn-cp-∂p. \S∏v hfsc_p≤n-ap- n-bm-bn-cp-∂p. ]gb kn.-F-®v. BsI amdn-t∏m-bn-cp-∂p. amc-I-amb GtXm tcmKw At±-lsØ _m[n-®n- p-s≠∂pw acWw AX hnZq-c-a-s√∂pw F\n°v HcptXm∂¬ D≠m-bn. kn.-F-®v. GXm\pw amk-ßƒ°qSnamXta Cl-tem-I-Øn¬ Pohn-®n-cp-∂p-≈p.

Xncp-h-\-¥-]pcw: ]´w ac-∏mew \yqtdm-b¬ lukn¬(]-gb ]oSn-I-bn¬) ]tc-X-\mb ]n.-Fw. amXyp-hns‚ mcydn´: UnFw bp]n-Fkv A[ym-]nI sI.-F. A®mΩ (83)\ncym-X-\m-bn. kwkvImcwC∂v 11 \v `h-\-Ønse ipiq-j-Iƒ°p-tijw ]m‰q¿ sk‚ v tPm¿Pv Hm¿Ø-tUmIvkv ]≈n skan-tØ-cn-bn¬. a°ƒ: A∂ΩamXyp (dn- . tPm. cPn-kvSm¿, Fw.-Pn. bqWn-th-gvkn‰n),Ub\ cmPp, kqkΩ amXyp (\n¿ae `h≥ F®v.-F-kv.-F-kv.), B\n at\m-Pv (Kn-cn-Zo]w _Y\n kvIqƒ,tIm -bw), tXmakv amXyp (sIm-i-a‰w ^n\m≥kv),sU√m k°-dn-b. acp-a-°ƒ: cmPp tXma-kv, at\mPvsI. amXyp (t]m-∏p-e¿ lyp≠m-bn), s_‰vkn tXmakv(t]m-fn-sS-Iv\nIv ]mem), tPmkv k°-dnb (jm¿P),]tc-X-bmb aØmbn amXyp, ‰n.-‰n. tXma-kv.

\ncym-X-bm-bn


UnKv\nssÛv BIp-∂-sX-ßns\?

kvt\lhpw Nne-t∏mƒ tZml-ambn `hn-°m-dp-≠v.AsX-ß-s\-bm-sW-∂t√? 14 h¿jw ap≥]p-≠mb HcpA\p- -h-amWv AXn\p km£y-ambn F\n°p ]d-bm-\p-≈-Xv. Ft∂mSv Ft∏mgpw hf-sc-tbsd kvt\lhpwkmtlm-Z-cy-hp-ap≈ Hcp CS-Xp-]-£-°m-c≥ ]≠p ]d™Hcp hmN-I-amWv hnj-bw. _m¿ At m-kn-tb-js‚ HcpXnc-s™-Sp∏p \S-°p-I-bm-bn-cp-∂p.-F¥p sImt≠mF\n°v CØcw Xnc-s™-Sp-∏p-I-fn¬ Xmev]cyw tXm∂m-dn-√. Fs‚ ]nb-s∏´ kplrØv Ce-£-\n¬ B¿°vthm´p sNø-W-sa∂ Xs‚ A`n-]mbw Ft∂mSvCtßm´p hnfn®p ]d-bp-I-bm-bn-cp-∂p. A°q-´-Øn¬At±lw ]d™p "_n.°v Rm≥ thm v sNøn-√. ImcWwAt±lw UnKv\nssÛv Bbn-´p≈ Hcp h°o-e√'F¥mWv At±lw UnKv\nssÛv A√m-ØXv F∂pRm≥ tNmZn-°m≥ XpS-ßp-tºm-tg°pw At±lw hni-Zo-I-cn®p ]d™p "Atßcv ImWp-∂-h-tcm-sSms° h¿Ø-am\w ]d-bpw. \√ hkvX-ßƒ [cn-°n-√.' F∂m¬ Bkwkmcw Fs∂ ]cn-l-kn-°m-\m-bn-cp-∂p-sh∂v ]n∂o-SmWv F\n°v a\- n-em-b-Xv. AtZlw XpS¿∂p ]d™p"\nßƒ Xnc-s™-Sp-∏n¬ \n∂m¬ Rm≥ \nßƒ°vthm´p sNøn-√. ImcWw \nßƒ UnKv\nssÛv A√'.B kwkmcw Fs∂ hfsctbsd A¤p-X-s∏-Sp-Øn. HcpXnc-s™-Sp-∏nepw aXvkcn-°m≥ F\n°v Xmev]-cy-an-√.Ipd-hn-e-ßmSv tZh-amXm tImtf-Pn¬ ]Tn-°p∂ ImeØvsNb¿am≥ ÿm\-tØbv°v a’-cn -®-sXm-gn -®m¬\mfnXphsc as‰mcp Xnc-s™-Sp-∏nepw Rm≥ a’-cn-®n-ń-√. B Xnc-s™-Sp∏n¬ Pbn-°m≥th≠n a’-cn-®-X-

√. A∂v Rß-fpsS tImtf-Pn¬ BZy-ambn sIF-kv-F-^ns‚ LSIw; Rm≥ ]kn-U‚m-bp≈ bqWn-‰mWv k.-]n. tKmhn-µ-]n-≈-tbbpw a‰pw sIm≠p-h∂v DZvLm-S\wsNøn®-Xv. A∂v Rßƒ 33 t]¿ amX-amWv B bqWn-‰n¬ D≠m-bn -cp -∂-Xv. Ipń -Iƒ°v Fkv. -F-^n¬AwKamIm≥ `b-am-bn-cp-∂p. ImcWw F\n°p ap≥]vFkv.-F- ns‚ t\Xm-hm-bn-cp∂ ]pcp-tjm-Ø-a≥ Fs∂m-cm-fns\ ]n≥kn-∏-e-®≥ ""_mUv tIm≠Iv‰v'' (k¬kz`m-hn-b-√) Fgp-Xn-s°m-Sp-Øp. Iøn¬ Acn-hmfpw Np‰n-Ibpw]®-IpØn hc-®p-\-S∂ ]pcp-tjm-Ø-as\ ]n≥kn-∏¬NoØ-bm°n hn´Xv Fs∂-t∏m-se-bp-≈-hsc t\mhn-∏n-®p. Cu kml-N-cy-Øn-emWv Hcp sh√p-hn-fn-t]mse Fkv.-F v bqWn‰v ]c-ky-ambn DZvLm-S\w \S-Øn-b-Xv. tImf-Pnse Fkv.-F- ns‚ km∂n≤yw Adn-bn-°m≥ th≠namX-amWv Rm≥ a’-cn-®-Xv. ssh°w hniz≥, Ct∏m-gsØ Fw.-]n-bmb kptc-jvIp-dp-∏ns‚ aqØ ktlm-Z-c≥ AUz. tKm]m-e-Ir-jvW-Ip-dp-∏v (C-t∏m-gsØsslt°m¿´v, _m¿ Atkm-kn-tb-j≥ ]kn-U‚ v)AUz. sI.-Pn. `mkvI-c≥ (kp-]o-tIm-SXn PUvPn sI.-Pn. _me-Ir-jvWs‚ A\p-P≥) F∂n-h-sc-sbms°Rm≥ BZyw ]cn-N-b-s∏-Sp-∂Xv sI.-F-kv.-F-^ns‚A∂sØ t\Xm-°ƒ F∂ \ne-bn-em-Wv. A°m-eØv\n°-dn´p \S∂ kptc-jvIp-dp-∏ns‚ tXP-kp≈ apJ- mhwC∂pw Fs‚ a\- n¬ \nd™p-\n¬°p-∂p.

Fs‚ kplr-Øns‚ km¶-ev]n-I-amb A`n-]mb]I-S-\-Øn\v Rm≥ adp-]Sn ]d-™n-√. At±lw F¥n-\n-ßs\ ]d-™p-sh∂v F\n-°n∂pw a\- n-em-bn- n-√.Rm≥ Xnc-s™-Sp-∏n¬ ÿm\m¿∞n-bmbn \n∂m¬thm´p-sN-øn√ F∂p ]d-bm\pw Rm≥ Un·n-ssÛvA√ F∂p ]d-bm\pw CXbpw henb Hcp hf-®p-sI vth≠n-bn-cpt∂m F∂v F\n°v kwibw tXm∂n. F\n-°-Xn¬ A¤pXw tXm∂n-bn -√. ImcWw F∂pwFt∂mSv G‰hpw tamiambn s]cp-am-dn-bn- p-≈Xv NnehymP CS-Xp-]£ h°o-e-∑m-cm-Wv. Rm≥ AXv A¿ln-°p-∂p. ImcWw Ah-cn¬ -Nn-e¿ h°o¬ ]Wn-bn¬amXw i≤n®v Ae-°n-tØ® hkvX-ßfpw [cn®vhmbn¬ BZ¿ihpw t]dn \S-∂-t∏mƒ Rm≥ ]m¿ń]h¿Ø-\-hp-ambn \S∂v kz¥w ho´p-Im¿°p-t]mepwA\- n-a-X-\mbn amdn. ASn-b-¥m-c-h-ÿ-bn¬ am¿Ivkn-Ãp-Im¿ F∂p ]d-bp∂ ]¥-≠p-h-°o-h-e-∑msc Fd-Wm-Ip-fØv D≠m-bn-cp-∂p-≈p. Ah-cn-sem∂v Rm\m-Wv. ASn-b-¥-cm-hÿ Ign™v sI. Icp-Wm-I-c-s\-Xnsc cmP≥tIkn¬ hn[n-h-∂-t∏mƒ tIcfm sslt°m-S-Xn-bpsSap≥]n¬ \n∂v Fw.-F. t__nbpw Rm\pw tN¿∂v "Icn-¶men Icp-Wm-I-c≥ cmPn-h-bv°pI' F∂ apZmhmIywhnfn-°p-tºmƒ Rß-fpsS IqsS-°q-Sm≥ Imcy-ambnBcpw-Xs∂ D≠m-bn-cp-∂n-√. B kw`hw ImWm-\n-S-bmbFs‚ Hcp _‘p Fs∂ ]cn-l-kn®v kwkm-cn-°p-I-IqSn sNbvXp. ASn -b -¥-cm -h -ÿ-bn¬t_mUvthbn¬°qSn ]m¿ń-bpsS t\mókv hnX-cWw


sNbvXp-\-S∂ Fs∂ Ahn-Nm-cn-X-ambn ImWm-\n-S-bmbIqØm- p-Ip-fsØ tIm¨Kkv t\Xmhv Ip™q-™p-Ipń"Xms\mcp h°o-e-t√tSm X\n°o t\mókpw sImSpØvNpa- p-Im-cs‚ ań¬ \S-°m≥ \mW-an-t√tSm'' F∂pwtNmZn®v Fs∂ ]cn-l-kn-®p. AsX, A°m-eØv ]m¿ń-bpsS t\mó-kp-Iƒt]mepw hnX-cWw sNøm≥ Bfp-Iƒ D≠m-bn-cp-∂n-√. Rm\pw sska¨ _nt´mbpw Hs°A∂v Fd-Wm-Ip-f-Øp-IqSn HmSn-\-S∂v ]m¿ń-]-h¿Ø\w\S-Øn-b-h-cm-Wv. Npdp-Np-dp°pw, Bflm¿∞-Xbpwkvt\lhpw amXw ssIap-X-embn kq£n-°p∂ _nt´mC∂v Hcp Pohn-°p∂ c‡-km-£n-bm-Wv. At±-lsØIm]m-en-I¿ IpØn-a-e¿Øn-b-Xns‚ê-ambn BPo-h-\m¥ hnI-emw-K-\mbn Pohn-°m≥ hn[n-°-s∏-´-h-\mbn amdn. F∂n-´pw Xfcm-sX,tXm¬°msc h¿≤n® Bfl-ho-cy-tØmsS I¿Ω-\n-c-X-\mbn At±lwC∂pw Hcp Iayq-WnÃvImc-\mbnPohn-°p-∂p.

ASn -b -¥n -cm -h -ÿ-Im -eØvFs∂ AdÃv sNøm-Xn -cp -∂XvF\n°v \µn -bp -≈Xv Fs‚Ab¬°m-c\pw A∂sØUn.kn.kn. saº-dpamb kvIdnbmsIm®p-tN-´-t\m-Sm-Wv. (C-t∏mƒshń-°-en¬ Xma-kw) At±lw"Ip™q-™ns\' (A-Sp-∏-ap-≈-h¿Fs∂ hnfn-°p∂ t]cv) AdÃvsNøm≥ A\p-h-Zn-°p-am-bn-cp-∂n-√. XpS¿∂v ]m¿ńbpambn_‘-s∏´ Hcp tIkn¬ ]Xn -ÿm-\-Øp-h∂Fs∂tØSn t]meokv Fs‚ hoń¬ h∂XvkXyhnizmkn-I-fmb Fs‚ IpSpw-_mw-K-ßƒ°v A]-am-\-I-c-am-bn-cp∂p, A∂p-ap-X¬ Fs‚ I„-Imew Bcw-`n-®p. XpS¿∂v Rm≥ AUz. Sn.-F-®v. A–pƒ Ako-kns‚ Hmô-knse (hm-S-I-tem-UvPv) tkm^m-Iw-s_-Õnepw AUz. Imj. sI. ae-bn¬ (C-t∏mƒ kn_nsFt]mkn-Iyq- ¿) Xma-kn-°p∂ temUvPns\ apdn-bn-ep-am-bmWv A¥n-bp-d-ßn-b-Xv. temUvPnse Fs‚ XmakwsIńS DS-abv°v Xosc ckn-®n-√. Abmƒ Akokv km-dn-t\mSv Fs∂ Ahn-sS-\n∂pw Cd-°n-hn-Sm≥ ]e-h´w ]d-™p. At∏m-sgms° Akokv kmdv kzX-kn-≤-amb HcpNncnNn-cn-®p-sIm≠v ]dbpw "B ]mhw Ahn-sS-sb-ßm\pwInS-°s´' Aßs\ Ahn-sS-°p-td-°mew Ign-™p.XpS¿∂v Fs‚ kplrØv Sn.hn. ]Imins‚ apdn-bn¬Xma-kn-®p. temUvPm-b-Xp-sIm≠v AhnsS Fs∂ Xma-kn-∏n-°p-∂-Xn\pw sIńS DSa FXn-cp-\n∂p. XpS¿∂v c≠p_©p-Iƒ Iqń-bn v ]m¿ń Hmô-kp-I-fn-emWv H∂-c-h¿j-tØmfw Ign-™-Xv. Aß-s\-bmWv Rm\pw Fs‚h°o¬]-Wnbpw \in-®-Xv. ZmcnZyw sIm≠v \√ hkvX-ßƒ hmßm≥ F\n°v A∂v kmº-Øn-I-tijn D≠m-bn-cp-∂n-√. kz¥w PohnXw ad∂v h°o¬]-Wnbpw \in-∏n-®p. Pohn-°m≥ KXn-bn-√msX Ae-™p-\-S∂ I„-s∏´Rm≥ ho≠pw B sXmgn-en-tebv°v CØncn sshIn-bm-sW-¶nepw Xncn-®p-sN-∂-t∏mƒ Ft∂m-Sn-Øncn Zb-Im-Wn-

°m≥ Chn-SpsØ alm-∑m-cmb hymP CS-Xp-]£ hm-bmSnI-fmb Nne h°o-e-∑m¿ Xøm-dm-bn-√. am¿Ivkn-Ãp-]m¿ńbpw bYm¿∞ CS-Xp-]£ A`n- m-j-Icpw Fs∂klm-bn-°m≥ Hcp-°-am-bn-cp∂p F¶nepw ÿm\-am-\-ßƒssIø-S°n e£-ßƒ kºm-Zn® ap≥]p-]-d™ hymP-C-S-Xp-]£ A`n- m-jIapX-em-fn-am¿ kmt¶-XnI \ymb-ßƒ ]d™v Fs∂ tZmln-°m\pw Fs‚ hgn-ap-S-°p-hm-\p-amWv Xøm-dm-bXv. Hcp L -Øn¬ Rm≥ hymP-h-°o-emtWm F∂p kwi-bn®v _m¿ Iu¨kn-en¬ sN∂vCh-cn-sem-cmƒ Fs‚ A`n- m-jI tcJ ]cn-tim-[n-°p-I-IqSn sNbvX-Imcyw C∂pw Ahn-SsØ Nne Poh-\-°m¿

Ft∂m-Sp-]-d-bpw. Ah¿ Ft∂mSp sNbvXtZml-ß-fpsS IYIƒ apgp-h\pw Rm≥Xpd-∂p-]-d-bp-∂n-√. Ch-sc-sbm∂pw Rm≥t]Sn-®n-´√ Iptd-°mew h°o¬ ]Wn-bn¬ \n∂pw amdn-\n-∂-Xp-sIm≠v Hcph°o¬ F∂ \ne-bn¬ Nne t]mcm-bva-Iƒ F\n-°p -≠m-bn -cp -∂p. F∂Xpt\cmWv ]t£ cm∏-I¬ C√m-sX ITn-\-]-cn-iaw sIm≠v Rm≥ Fs‚ Ipd-hp-IƒAXn-thKw ]cn-l-cn-®p. Cu alm-flm-°ƒ ]m¿ń A[n-Im-c-Øn¬ D≈-t∏mƒt\Sn-sb-SpØ ÿm\-am-\-ß-fpsS XW-en¬ e£-ßƒ shń-∏n-Sn-®-t∏mƒ Zmcn-Zyw-sIm≠v DÆp-∂-hs‚ hmbn¬ t\m°n-bn-cp∂ ]ń°v Hcp-cpf F∂-t]msesNbvXp -sh∂p ]d-bp∂ klm-b-ßƒt]mepw; ]m¿ń-bpsS kΩ¿±-Øns‚

ê-ambn amXw sNbvX-X-cm≥ \n¿_-‘n-X-am-b-Xm-Wv.FXn¿ cm„o-b-°m¿°v sImSpØ ]cn-K-W-\-t]mepwAh¿ F\n°v X∂n-√. Ignhpw Ign-hp-tISpw A√ Ah¿IW-°n-se-Sp-Ø-Xv. adn®v Ah-cpsS kzImcy Xmev]-cy-ß-fm-bn-cp∂p. F∂n´v Ah¿ F√m-‰n\pw Ign-hns‚tasºmSn BZ¿iw ]d-™p. GXn\pw ImcWw Is≠-Øm≥ h°o-e-∑m¿ ka¿≤-∑m-cm-W-t√m. C∂v F\n°vPohn-°m-\p≈ hI-bp-≠v. A∂v F\n-°-Xn-√m-bn-cp-∂p.A∂n-h¿ Fs∂ tZmln-®p. ÿm\-am-\-ßƒ t\Sm\pwtIkp-Iƒ ]nSn-°m\pw ]W-ap-≠m-°m\pw th≠n apJw-aq-Sn-b-Wn™ I]S CS-Xp-]-£-°m¿ sNøp∂ CØcwtheØc-ßƒ°v Zb-hmbn ]m¿ńsb Ip‰w ]d-b-cptXF∂-t]-£n-°p-∂p. tImS-Xn-I-fnse tIkv \S-Øn-∏p-t]m-ep≈ kmt¶-Xn-I-amb Imc-W-ß-fn¬ A\m-h-iyamb CS-s]-S¬ \√-X-s√∂p hniz-kn®v ]m¿ń t\XrXzw CØcwalm-∑msc hniz-kn®v Gev]n® IS-a-Iƒ Xmt¥m-∂nXyat\m- m-h-tØmsS ssIImcyw sNøp-sa∂v Icp-Xn-bn-√.]m¿ń t\Xm-°-∑msc ]eXpw ]d™v sX‰n-[cn∏n®mWvCh¿ Xß-fpsS Xmev]-cy-ßƒ kwc-£n-®-Xv. F¥n\valm-\mb Imd¬ am¿Ivkv Pohn-X-Imew apgp-h≥ ]Wn-s∏´ kºm-Zn® "aqe-[\w' Fßs\ hn‰v Xß-fpsS IpSpw-_-Øn¬ aqe-[-\-ap-≠m-°m-sa∂v sXfn-bn-®-h-cmWv Chn-SsØ Nne h°o-e-∑m¿. C¥y-bnse G‰hpw \√cm„ob ]m¿ń Fs‚ ]m¿ń-bmWv F∂v Rm≥ hniz-kn-°p-∂p. ]m¿ń-bpsS bi- n\pw tZmjw hcp-Øp∂Hcp hm°p-t]mepw Fs‚ ajn-bn¬\n∂pw D¤-hn-°-cp-


sX∂ kZp-t±iw D≈-Xp-sIm≠vC°m-cysØ kw_-‘n®v IqSp-X-sem∂pw ]d-bp-∂n-√.

AXv; Rm≥ UnIv\nssÛ√sX. B hm-°ns‚ A¿∞walXzw alna Fs∂m-s°-bm-Wv.\√ hkvX-ßƒ C√m-Ø-h\pw IqSp-X¬ kwkm-cn-°p-∂-h\pw aln-a-C-√m-Ø-h-\m-Imw. \n¿h-N\w Aß-s\bpw BIm-a-t√m. F\n°v GXm-bmepw B _lp-aXn th≠ ]t£.H∂n-h¿ a\- n-em-°n-bn-√. Fs‚IpSpw-_-°m¿ s]mXpth BtcmSpwkwkm-cn-°m-Ø-h-cm-Wv. Rm\pwsNdp-∏-Øn¬ Aß-s\-bm-bn-cp-∂p.]m¿ń ]h¿Ø-\-hp-ambn kI-e-ho-Sp-I-fnepw Ib-dn-bn-dßn \m´p-Im-cpsSapgp -h≥ kpJ-Zp -J-ß-fn¬ ]¶p-tN¿∂v km[m-c -W-°m-cm\mbnPohn®v ioen-°m≥ Fs∂ ]mI-am-°n-bXv am¿IvknÃv ]m¿ń-bm-bn-cp-∂p.Aßs\ 45 hb- p-hsc Rm≥Fs∂-Xs∂ ad-∂pPo-hn-®p. hrØn-bp≈ hne-Ip-d™ \√ hkvX-ßƒ[cn-®p-sIm≠v am\y-\m-tI-≠-Xv.s]mß-®-h-kvX-ßƒ [cn-°p-∂XvsXmgn¬]-c-amb t\ -ßƒ°v \√-Xm-sW-¶nepw hkvX-[m-c-W-ØnepwsIńepw ańepw i≤n®v Pohn-°p-∂Xv Hcp \√ ioe-am-Wv. F\n-°-Xn¬ X¿°-an-√. F∂m¬ Xpd-∂p-]-d-b-s´. sNdp∏w apX¬ F\n-s°mcptZmj-ap-≠v. CuhI Imcy-ß-fn¬F\n°v i≤-bn-√m-bn-cp-∂p. sNdp-∏-Øn¬ Fs‚ AΩ ]d-bp-am-bn-cp∂pAh\v FX Ae-°n-tX-®-Xp-sIm-Sp-Øn´pw ]tbm-P-\-an√. Ah\v Ahkq£n-°m-\-dn-bn-√'. AtX, s]s´∂vFs‚ ioe-ßƒ am‰m≥ F\n°v Ign-bp-am-bn-cp-∂n-√. A∂v F\n°v AXn-\p≈ hcp-am-\tam kuI-cy-ßtfmC√m-bn-cp-∂p. F∂m¬ h°o¬]-Wn-bn¬ amXw BZ¿iw Is≠Øn \S-∂-h¿°v Fs∂ a\- n-em-°m≥ Ign-™n-√. Ffn -b -h -\mbn Pohn -°m≥IqSn IqSn Nne-t∏mƒ `mcn®Nne-hp-Iƒ hcpw. \S-°p∂ hgn-s°ms° ]mep-Ip-Sn-°m≥ tImem-Sn-s\bpw Iqń \S∂ alm-fl-Pn-tbmSvBtcm Xam-i-bmbn ]d-™p-hsX"Aß-bpsS Cu Ffna \ne-\n¿Øm≥ hfsc `mcn® Nnehv hcp-∂p-≠t√m'

Fs∂ am\-kn-I-ambn hf-sc-

tbsd £oWn-∏n-°-s∏´ hn[w Hcph°o¬ Hcn-°¬ Ft∂m-Sn-ßs\ ]d-™p. ""\nßƒ Ft∂mSv kwkm-cn-°≠, \nß-fpsS t]cp-tI-´m¬]m¿ń Hmô-kn-ep-≈-h¿°p-IqSn]p—-am-Wv'' Fs∂m-s°. Hcp-]s£B hmN-I-ßƒ Fs‚ At_m-[-a-\ - n¬ IS-∂p -I -b-dn -b -Xp -sIm -≠mhmw ]n¬°m-eØv ]m¿ń-]-h¿Ø-\-ß-fn¬ F\n -°p≈Xmev]cyw Ipd-™-Xv. Rm≥ kzbwtNmZn-®p. Rm≥ F¥p sX‰mWvsNbvX-Xv.? a\- msI NnI-™p-s]-dp-°n-bn´pw Hcp sX‰p sNbvX-XmbpwtXm∂n-bn-√. Ah-km\w Rm≥ Xocp-am -\n®p; ]cn -l-kn -°p -∂-h¿°vBtLm-jn®p Nncn-°m≥ AXv Ah-cpsS kzmX-¥yw. Fs∂ Ah-K-Wn-°p-∂-hsc Ah-K-Wn-°m≥ F\n-°p-ap-≠t√m kzmX-¥yw.

Hcn°¬ Fs‚-sbmcp s]ß-fpsS ÿew-am‰w kw_-‘n®vtIkp-≠m-bn. s]ßƒ Ft∂m-Sm-h-iy-s∏-´-X-\p-k-cn®v ôkp-t]mepwhmßmsX Rm≥ tIkn¬ h°m-e-Øp-ambn t]mIm-s\m-cp-ßp-tºmƒÿesØ (a-Æ-Øq¿) Hcp tOm´mt\Xmhv Fs∂ hnfn®p ]d-bp-∂p.B tIkv Hcp henb h°o-ens\Gev]n-°Ww F∂v Rm≥ B tIkv\S-Øn-bm¬ tXm‰p-t]mIpw F∂-X-c-Øn-ep≈ kwkmcw Fs∂ Ip]n-X-\m-°n. Abmƒ Dt±-in-®-sX-¥m-sW∂v F\n°v a\- n-em-bn. Fd-Wm-Ip-fØv Atß-cpsS th≠-s∏´ Hcphenb h°o-ep-≠v. 25000 cq]-bmWvB BZ¿i-hms‚ ôkv \nc-°v.Rm≥ tIkv \S-Øp-∂-Xn¬ \n∂vHgn-hm-Im-sa∂v Xpd-∂p-]-d-™p.F∂m¬ Fs‚ s]ßƒ°pw Ah-cpsS IpSpw-_-Øn\pw Ah-cpsS"Ip™q-™ns\' hnizm-k-am-bn-cp-∂p.B tIkv hnP-bn-®p. tN®n°v Nne-hm-bXv tIhew 3000 cq] amXw.CXp-t]mse FX-sbX A\p-`-h-ßƒ F\n-°p-≠v. Npcp-°-Øn¬klm-bn-t°-≠-h-cmWv Ah-cpsSkz¥w Xmev]-cy-ßƒ°p th≠nFs∂ X≈-hm-g-bpsS kwc-£-W-Øn\v hmg°p™ns\sb∂-t]mseNhnń XmgvØn-b-Xv.

]≠v ]e-Xpw -]-d™v Fs∂Bt£-]n® ]e¿°pw Aßs\ ]d-™Xp sX‰m -bn -t∏mbn F∂v

C-t∏mƒ tXm∂p-∂p-≠m-hmw. AXp-sIm-s≠¥p ]tbm-P\w? sNdp-∏-Øn¬ Ip™n\p ]mep-sIm-Sp-°mØAΩ ]mb-amb aI-t\mSv ""aIt\]≠p \n\°v Rm≥ ape-∏m¬ X∂n-√. C∂v Fs‚ ape-Ip-Sn-t®mfq'' F∂p]d-bp -∂-Xn¬ F¥m-W¿∞w?sNtø-≠Xp sNtø-≠∏w sNø-Ww.]s£ Hcn-°epw Fs‚ ]m¿ńFs∂ X≈n-∏-d-™n- n-√. ]cn-an-Xn-I-fp-s≠-¶nepw sNøm-hp∂ klm-b-ßƒ sNbvXn- p-≠v. AsX am¿Ivkn-Ãp-]m¿ń F\n-°n∂pw Fs‚ IpSpw-_-Øns‚ `mKw -X-s∂. acn -°p -tºmgpw Aß-s\-Xs∂ Bbn-cn-°s´ F∂v Bflm¿∞-ambn Rm≥C∂v BK-ln-°p-∂p.

Fs∂-°p-dn®v GXp-X-c-Øn-ep≈hna¿i\w Bcp \S-Øn-bmepw Ah-bnse icn-bpw-sX‰pw hne-bn-cpØnXncp-Øm-hp∂ ]ng-hp-Iƒ Xncp-Øm-dp-≠v. F∂m¬ Nne Imcy-ß-fn¬ Xncp-Ø¬ thW-sa∂p tXm∂n-bmepwAh Xncp-Øm≥ F\n°p Ign-bm-dn-√. Ah-bn-sem-∂mWv hkvX-[m-c-W-Øn-ep≈ Fs‚ Ai≤. ]≠v Fs∂Nne¿ kz]v\-Pohn F∂v hnfn-®n-cp-∂p.B A`n-]mbw ]q¿Æ-ambpw icn-bm-bn-cp-∂p.- A-°m-eØv Rm≥ ]d-bp-am-bn-cp-∂p-˛-Ipsd kz]v\-ßƒ I≠pwA\p- -hn®p Xo¿°p-hm-\p≈ aco-Nn-I-bmWv Pohn-Xw- -F-∂v. F∂m¬ an°-t∏mgpw Rm≥ Pohn-®Xv kz]v\-tem-I-Øp-Xs∂ Bbn-cp-∂p.

Rm≥ Cßs\ BbXv F¥p-sIm≠v? aq∂p ]apJ KŸ-ß-fmWvFs‚ Pohn-XsØ am‰n-a-dn-®-Xv. sNdp-∏-Øn¬ \mep-h-´-sa-¶nepw Rm≥ss__nƒ hmbn-®n-´p-≠v. ss__n-fn¬ [\-hm\pw emkdpw F∂ c≠pIYm-]m-X-ß-fp-≠v. Hcp Ip∂ns‚apI-fnse (tX-°n≥Im- n¬) Xd-hm´phoń¬ Pohn-°p∂ Rm≥ [\-hm\pwIp∂ns‚ Xmsg ]pd-tºm-°n¬ Xma-kn-°p∂ ]tXmkv aq∏\pw a‰pwemk¿am-cp-am-sW∂pw; Rm≥ kpJ-ambn Pohn-°p-tºmƒ ]tXmkvaq∏\pw a‰pw Zmcn-Zy-Øn¬ Ign-bp-I-bm-sW∂pw Rm≥ Nn¥n-®p. H´-I-Øn\v kqNn-°p-g-bn-eqsS IS-°m≥Ign-bm-Ø-Xp-t]mse [\-hm\v kz¿§-Øn¬ t]mIm≥ Ign -bn -s√∂ss__nƒ hmIyhpw Fs‚ a\- n¬

tijw t]Pv 40˛¬


A_pZm_n: ]cm-Xn-Ifpw \n¿t±-ißfp-ambn ]hmknIƒ FØmXn-cp∂tXmsS h¿jßƒ°v apºv\ne®pt]mb Hm∏¨ lukv C¥y≥Fw_kn ]p\-cp÷ohn°p-∂p.C¥y≥ Fw_-kn-bn-epw Zp_mbnsetIm¨kp-te-‰nepw sNm∆mgvN apX¬F√m ]hyØn Znhkßfnepwcmhnse ]Øv apX¬ D®°v 12 hscHm∏¨ lukv \S°pw. F√m]hmkn C¥y-°m¿°pw Xß-fpsShnjbßƒ DtZm-KÿcpsS apºn¬FØn°mw. C¥y≥Fw_knbpsSbpw tIm¨kpte‰n-s‚bpw ]h¿Ø-\-ßƒ IqSpX¬kpXmcyam-°p∂Xns‚bpw ]hmknC¥y-°mcpsS IqSpX¬ tkh-\-ßƒe`yam°p∂Xns‚bpw `mK-am-bmWvHm∏¨ lukv ]p\-cm-cw`n°p∂-sX∂v hm¿Øm-Ipdn∏n¬ Adn-bn-®p.C¥y≥ Fw_kn \¬Ip∂ tkh-\ßƒ ]hm-kn-Iƒ°v IqSpX¬]tbm-P-\-s∏-Sp-Øm\pw Hm∏¨lukneqsS km[n-°p-sa-∂mWv]Xo£.

ZpcnXw A\p-`-hn-°p∂ ]hm-knIƒ°mbn C¥y≥ ]hm-kn- t£a^≠n¬ \n∂v XpI A\p-h-Zn-°p-∂p≠v. ]hmkn-I-fpsS Zpcn -Xm-hÿbpw kmº-ØnI \nebpw IW-°nseSp -ØmWv ^≠n¬ \n∂vklmbw A\p-h-Zn -°p -I. ayX-tZlßƒ \mńte°vsIm≠pt]mIp∂-Xn\pw Zpcn-X-a-\p- -hn-°p∂ sXmgn-em-fn-Iƒ°v \mńte°vaSßm\p≈ hnam-\-Sn-°‰v \¬Im\pw^≠v D]tbmK-s∏-Sp-Ømw.

ASn-b¥c kml-N-cy-ßfn¬NnIn’°p≈ kuI-cy-ßfpw Zpcn-XØnemIp∂ sXmgnemfn-Iƒ°vXmak kuI-cyhpw ]hmkn t£a^≠v D]-tbm-Kn®v sNøp-∂p-s≠∂vFw_kn Adnbn-®p.

C¥y≥ Fw_kn-bnepw

tIm¨kp-te-‰nepw Hm∏¨ lukv

]h¿Ø\w Bcw- n®p.

C¥y≥ h¿t°gvkv dntkmgvkvsk‚¿ B`n-ap-Jy-Øn¬ 24 aWn-°qdpw ]h¿Øn-°p∂ tSmƒô\ºdpw D≠v. 80046342 F∂tSmƒô \º-cn-eqsS hnhn[ `mj-I-fn¬ tkh\w e`y-am-Wv. am\-kn-Ihpw kmº-Øn-Ihpw \nb-a-]-c-hp-amb hnj-b-ß-fn¬ dntkmgvkv

sk‚¿ kuP\y Iu¨k-enwKpw \S-Øp-∂p-≠v.

bp.-F.-C-bn¬ ac-W-s∏-Sp∂ C¥y-°m-cpsS sUØv cPn-kvtS-j≥ \S-Øm\pw \S-]Sn Ia-ßƒ ]q¿Øn-bm-°m\pw Ah[n Znh-k-ß-fn¬Dƒs∏sS 24 aWn-°qdpw tkh\we`y-am-Wv. arX-tZ-l-ßƒ \mń-te°vsIm≠p-t]m-Imt\m ChnsS kwkvI-cn-°mt\m D≈ \S-]-Sn-I-a-ßƒFw_-kn-bnepw tIm¨kp-te-‰nepw]q¿Øn-bm-°m≥ km[n-°pw.

bp.-F.-C.-bnse hnhn[ Pbn-ep-I-fn¬ Ign-bp∂ ]hmkn C¥y-°m-cpsSt£aw At\z -jn®v Fw_-kn,tIm¨kp-te‰v A[n-Ir-X¿ \nc-¥-c-ambn kµ¿i\w \S-Øp-∂p-≠v.C¥ybpw bp.-F.-C.bpw XΩn-ep≈ XS-hp-Imsc ssIam-d¬ Icm¿ ]Imcw\mń-te°v amdm≥ BK-l-ap-≈-h¿°vAt]£ \¬Im-sa∂pw hm¿Øm-Ip-dn-∏n¬ Adn-bn-®p.

Xncp-h-\-¥-]pcw: kuZn-bn¬ \n∂p \nXm-JmXv aqew aS-ßn-b-h¿°p ]p\-c-[n-hm-k-Øn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ k¿°m¿ Bcw- n®Xmbn a¥nsI.-kn. tPmk^v \nb-a-k-`-bn¬ Adn-bn-®p._m¶p-I-fpsS klm-b-tØmsS Ipd™ ]en-i-bv°p≈ ]≤-Xn-I-fmWv Bcw- n-®n-cn-°p-∂-Xv.

_P-‰n¬ CXn-\mbn ]Øp-tImSn \o°n-h-®n-´p-s≠-¶nepw AXp ]cym-]vX-a-s√∂pw IqSp-X¬ thW-sa-∂p-amWp k¿°m-cns‚ \ne-]m-Sv. ]p\-c-[n-hmk ]≤-Xn-Iƒ°mbn 19,000 At]£Iƒ e`n-®p. Im\d _m¶p-ambn kl-I-cn®p 173 t]¿°p SmIvkn k¿∆okv \S-Øm-\p≈ hmbv]bv°p [mc-W-bm-bn. aq∂p iX-am\w ]en-ibv°p In´m-\mWp iaw. ]hmkn ae-bm-fn-Isf ssIhn-Sn-s√∂pw Ah-tcm-Sp≈ ISak¿°m¿ \nd-th-‰p-sa∂pw a¥n ]d-™p.

\nXm-JmXv: aSßn h∂-h¿°p≈

]p\-c-[n-hmk \S-]Sn XpSßn


sXmgnemfn dnIq´vsas‚ v

\n_‘\-Iƒ I¿i\-am°p∂p

A_p-Zm_n: C¥y≥C…mln C…m-anIv kvIqƒ,en‰n¬ vfh¿ kvIqƒ F∂nhAS-®p -]q -´m≥ A_p-Zm_nFPyp-t°-j≥ Iu¨k-enwKv(A-sU-Iv) A¥na DØ-c-hn-´-tXmsS c£n-Xm-°fpw hnZym¿-∞n-Ifpw Bi-¶-bn¬. c≠vkvIqfp-Ifpw am¿t®msS AS-®p-]q- p-∂-tXmsS 2000 ¬ A[nIwhnZym¿∞n-I-fpsS `mhn-bmWvA\n-›n-X-Xz-Øn-em-b-Xv. kvIqfp-IƒAS-®p-]q- p∂ hnhcw kvIqƒ A[n-Ir-X¿ aptJ\ k¿°p-e¿ BbmWvhnZym¿∞n-I-sfbpw c£n-Xm-°-sfbpwAdn-bn-®-Xv.

apgp -h≥ Ipń -Iƒ°pw Snkn\¬Im\pw t_m¿Uv AS°w Agn-®p-am-‰m\pw \n¿t±iw e`n-®n-´p-≠v.C…m-ln-kvIq-fn¬ sI.Pn. apX¬12˛mw ¢mkv hsc 1412 Ipń-Iƒ ]Tn-°p-∂-Xm-bmWv HutZym-KnI IW°v.en‰n¬ vfh-dn¬ sI.-Pn. apX¬ 7˛mw¢mkv hsc 592 Ipń-I-fm-Wp-≈-Xv.A¥na Xocp-am\w ]pd-Øp-h-∂-tXmsS Ipń-Iƒ°v ]thi\w H∏n-°m-\p≈ Hm -Øn-emWv c£n-Xm-°ƒA_p-Zm-_n-bnse _lp-`q-cn-`mKwC¥y≥ kvIqfp -I -fnepw Hcp¢mknepw ko‰p-Iƒ Hgn-hn-√m-ØXv]iv\w cq£-am-°p-∂p-≠v. NnekzImcy kvIqfp-I-fn¬ GXm\pwko‰p-Iƒ Hgn-hp-s≠-¶nepw km[m-cW ]hm-kn°v Xmßm≥ Ign-bmØôkm-Wv. hn√ kvIqfp-Iƒ \n¿Ø-em-°p -∂-Xns‚ `mK-am -bmWv 2kvIqfp-Ifpw AS®p ]q´p-∂-sX∂vhnZym¿∞n-Iƒ°v ssIam -dnbk¿°p-e-dn¬ AsUIv hy‡-am-°n-bn- p-≠v.

kvIqfp-Iƒ°mbn \n¿t±-in®]tXyI taJ-e-I-fn-te°v amdm≥ Ccpÿm]-\-ßƒ°pw Ah-k-c-ßƒ\¬In-sb-¶nepw ]men-°mØ kml-N-cy-Øn-emWv AS-®p-]q- m≥ A¥naXocp-am\w ssIs°m-≠-Xv. a°-fpsSXpS¿ hnZym- ym-k-Øn\v Bh-iy-amb\S-]-Sn-Iƒ c£n-Xm-°ƒ ssIs°m-≈-

A_p-Zm_n C…m-ln, en‰n¬ ^vfh¿

kvIqfp-Iƒ AS-®p-]q-´m≥ DØ-chv

Ww. Xe-ÿm\ \K-cn-bn¬ ]h¿Øn-°p∂ hn√m kvIqfp-I-fn¬ hnZym¿∞n-Isf ]th-in-∏n-°m≥ ]mSn-s√∂pwk¿°p-e-dn¬ hy‡-am-°p-∂p.

A_p-Zm_n Fan-td-‰n¬ ]pXnbkzImcy kvIqfp-Iƒ hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ ]≤-Xn-Iƒ \ne-hn-ep-≠v.CXn-eqsS IqSp-X¬ kvIqfp-Iƒko‰p -Ifpw D≠m-hpw. F∂m¬kzImcy \nt£-]-I-cpsS Xm¬]-cyw]cn-K-Wn®v amXta kvIqfpIƒ Bcw-`n°q F∂pw A[n-Ir-X¿ DØ-c-hm-Zn-I-f-s√∂pw AsUIv hy‡-am-°n.kvIqƒ AS-®p-]q-´-ep-ambn _‘-s∏´ hni-Z-hn-h-c-ßƒ X¬k-abwc£n-Xm-°sf Csa-bn¬, Fkv.-Fw.-F-kv. aptJ\ Adn-bn-°pw. AsUIv\¬Inb C knkv (e sis) kwhn-[m-\-Øn¬ \ne-hn-ep≈ samss_¬\ºdpw C.-sa-bn-ep-amWv \¬In-b-sX∂v c£n-Xm-°ƒ Dd-∏p-h-cp-Ø-W-sa∂pw \n¿t±-in-®n-´p-≠v. am¿®v 23HmsS apgh≥ Ipń-Iƒ°pw Sn.kn\¬IWsa∂v en‰n¬ ^vfh¿kvIqfnse AsU-°n≥ \n∂v\n¿t±iw e`n-®n-´p-≠v. kvIqfns‚t_m¿Uv AS°w Agn-®p-am-‰m\pwBh-iy-s∏- n- p-≠v.

2015 HmsS hn√m kvIqfp-Iƒ]q¿Æ-ambpw \n¿Ø-em-°p-∂-Xns‚`mK-am -bmWv C…m-ln, en‰n¬

vfh¿ kvIqfp-Iƒ ]q´m≥ AsUIvXocp-am-\n-®-Xv. 2013 Pqsse-bn¬ CXp-kw-_-‘n® k¿°p-e¿ Ipń-Iƒ°v\¬In-bn-cp-∂p, 2014 am¿t®msS 2kvIqfp-Ifpw ]q´p-sa-∂mWv hy‡-am-°n-bn-cp-∂-Xv.

Ipssh‰v kn‰n: Ipssh-‰n¬hntZisXmgnemfn-Isf dnIq´vsNøp∂-Xn-\p≈ \n_‘\-IƒI¿i\-am°nb-Xmbn sXmgn¬kmaq-ln-I-a-¥m-ebw Adn-bn-®p.k¿°m¿ \n_‘\fpsSASnÿm\Øn¬ amXta sXmgnemfnIsf dnIq´v sNøp∂Xn\vkzIm-cy sXmgn¬ta-Jebnseÿm]-\ßsf A\ph-Zn-°q.

CXp kw_-‘n® \n¿t±iwsXmgn¬ kmaqlnIa¥n lnµvA¬kp_olv ]pd-s∏-Sp -hn-®p.]pXnb \n_‘-\-If\p-kcn®v\nehn¬ Imemh[nbpff ssek≥-kp≈ ÿm]-\-ßƒ°p amXtasXmgnem-fnIsf dnIq´v sNøm≥A\phm-Z-ap-≈q. sXmgnemfn°vIcmd-\p -kcn®pff i_fwsXmgnepSa F√mam-k-hpw IyXy-ambn \¬IWw. 90 Znh-ksØs]mt_mj≥ Imem-h[n hnP-b-I-c-ambn ]q¿Ønbm-°n-btijtasXmgne\pa-Xn-]Xw \¬Iq.

sXmgnemfn kz¥w cmPy-Øp\n∂pff t]meokv ¢nb-d≥kvk¿ń^n°‰pw saUn°¬k¿ń^n-°‰pw lmP-cm-°n-bXn-\p-ti-jta cmPyØv ]thin°m≥A\ph-Zn°pI-bp -f -fq. Icm¿ewLn°p-Ibpw sXmgnemfnsbsIm≠ph∂tijw sXmgn¬\¬ImsX ]pdØv tPmen sNøp∂-Xn\v hnSpIbpw sNøp∂sXmgnepSa-bvs°-Xnsc I¿i\\nb-a-\S]Sn-Iƒ kzoIcn-°pw.ÿm]-\-ßfpsS ssek≥kv d±m-°pw. AhcpsS t]cn¬ ]pXnbssek≥kv \¬In√. sXmgnem-fnsb NqjW-hn-t[-b-am°p∂Xnt\m sXmgnemfn-bpsS Ah-Imißƒ \ntj[n°p∂-Xnt\mBtcbpw A\p-h-Zn -°ns√∂vsXmgn¬ kmaqlnI-a¥n ]d™p.


Zp_mbv: Kƒ v cmPy-ß-fn-ep≈ kº-∂-cmb C¥y-°m-cpsS ]ń-I-bn¬ ae-bm-fnbpw epep-Kq∏v amt\-PnwKvUb-d-Œ-dp-amb Fw.-F. bqk- en aq∂mw ÿm\Øv. Ign-™-h¿jw \memw ÿm\-Øm-bn-cp∂ bqk- en CØ-hW Hcp-]Sn ap∂n¬I-S-∂p. 2.6 _ney¨ Ata-cn-°≥tUmf¿ AYhm 13500 tImSn cq]-bmWv bqk- -en-bpsSBkvXn. 2.15 _ney¨ tUmf-dp-ambn B¿.-]n. Kq∏vsNb¿am≥ tUm. chn ]n≈-bmWv bqkên°v sXm´p-]n-∂n¬ \memw ÿm\-Øv. 1.3 _ney¨ tUmf-dns‚BkvXn-bp-ambn BÃ¿ Un.-Fw. sl¬Øv sIb¿sNb¿am≥ tUm. BkmZv aq∏≥ 9˛mw ÿm\Øpw 795aney¨ tUmf-dp-ambn tim`m Kq∏v sNb¿am≥ ]n.-F≥.-kn. tat\m≥ 13˛mw ÿm\Øpw \n¬°p-∂p.

515 tUmf¿ _ney¨ BkvXn-bp≈ tPmbn Bep-°mkv Kq∏v sNb¿am≥ tPmbn Bep-°mkv 27˛mw ÿm\-Øm-Wv. 310 _ney -Wp -ambn sI^vtlmƒUnwKvsNb¿am≥ ss^k¬ tImń-s°m-tfm≥ 43˛mw ÿm\-

C¥y≥ kº-∂-X-bn¬ bqk- en aq∂mw ÿm\Øv

Øp-≠v. £y hnX-cW \n¿ΩmWIº-\n -bmb A√m\ Kq∏vsNb¿am≥ ^ntdmkv A√m-\-bmWv Kƒ^nse G‰hpw henbkº-∂-\mb C¥ym-°m-c≥. 4.5_ney¨ tUmf¿ AYhm 23500tImSn -bmWv A√m-\ -bpsSBkvXn. JØm-cnb tlmƒUnwKvsNb¿am≥ cLp-hn-µ¿ JØm-cnb2.9 _ney¨ tUmf-dp-ambn 2˛mwÿm\Øv \n¬°p-∂p.

bqk- -en°pw chn -]n-≈bv°pw ]n∂n¬ A©m-am-\mbn F≥.-Fw.-kn. Kq∏v sNb¿am≥ tUm. _n.-B¿. sjń]ń-I-bn¬ CSw-]n-Sn-®p. tIcfw Bÿm-\-am-bp≈ \mev]apJ _m¶p-I-fn¬ Hml-cn-]-¶m-fn-Ø-ap≈ Fw.-F. bqk-ên t^m_vkv amknI Ign™ h¿jw ]pd-Øp-hn´ kº-∂-cpsS BtKmf ]ń-I-bnepw Dƒs∏- n-cp-∂p.

akv°‰v: Ham-\nse sXmgn¬ taJ-e-bn¬ kztZ-in-h-Xv-°-cWw i‡-am-°p-∂p. hntZ-in-I-fpsS km∂n[yw 39iX-am-\-Øn¬ \n∂v 33 iX-am-\-am°n Ipd-bv°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-I-fmWv kzoI-cn-°p-∂-sX∂v am\-h-hn- ha¥n ssiJv A–p√ _n≥ \mk¿ A¬ _Ivcn ]Jym-]n-®p. \S-]Sn ]_-ey-Øn-em-bm¬ cmPyØv tPmensNøp∂ 2 e£-Øn-e-[nIw hntZ-in-Iƒ°v sXmgn¬\„-s∏Spw. a[y-\nc DtZymK taJ-e-bn¬ tPmen sNøp-∂-h¿°mWv ]Xn-k‘n t\cn-Sp-I. kztZ-in-Iƒ°v IqSp-X¬ Ah-k-c-ßƒ kr„n-°p-∂-Xn-\mbn \S-∏m-°p∂ ]≤-Xn-Ifpw \nb-¥-W-ß-fp-amWv a¥n ]Jym-]n-®-Xv.CXns‚ mK-ambn cmPyØv kzIm-cy-ta-J-e-bn¬ kztZinkm∂n-≤yw h¿-≤n-∏n-°pw. CX-\p-k-cn®v hntZ-in-IsftPmen°v Xnc-s™-Sp-°p-∂Xv \nb-¥n-bv°pw. Ct∏mƒcmPyØv kzImcy taJ-e-bn¬ 1,308, 981 hntZ-in-I-fmWvtPmen sNøp-∂-Xv. k¿°m¿ taJ-e-bn-te-Xp-IqSn tN¿°p-tºmƒ 15 e£tØmfw hcpw. CXv 33% Bbn Ipd-bv°p-tºmƒ ]Xy-£-Øn¬ 2 e£-Øn-e-[nIw t]¿°vsXmgn¬ \„s∏-Spw. F∂m¬ skbn¬kv, Hmô-kv,skI- dn XkvXn-I-I-fn¬ tPmen sNøp-∂-h¿°mWv Ah-k-c-ßƒ Ipd-bp-I. cmPysØ kzImcy taJ-e-bn¬ \ne-hn¬ 244,698 kztZ-in-Iƒ amX-amWv tPmen sNøp-∂-sX-∂mWv IW-°p-Iƒ. 14% amX-am-Wn-Xv. CXv Db¿Øp-I-bmWv k¿°m-cns‚ e£yw. kzIm-cy-ta-J-e-bn¬kztZin km∂n≤yw h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\mbn h¿j-ß-fmbn k¿°m¿ ]≤-Xn-Iƒ \S-∏m°n hcp-∂p-≠v. _nkn-\ v ÿm]-\-ß-fp-ambpw tNº¿ Hm^v sImta-gvkp-ambpw kl-I-cn®pw k¿°m¿ ]h¿Øn-°p-∂p. sXmgn¬cwKØv kztZin km∂n≤yw h¿≤n-∏n-°p-Ibpw hntZ-in-

Isf Ipd-bv°p-Ibpw sNøp-∂-tXmsS cmPysØ P\-kwJy A\p-]m-X-Ønepw am‰w hcp-Øm-\m-Ip-sa∂vk¿°m¿ Icp-Xp-∂p. 38 e£w Ihn™ cmPysØP\kw-Jy-bn¬ 44% hntZ-in-I-fm-Wv. 2003-˛¬ CXv27.7% amXw Bbn-cp-∂p. P\-kw-Jy Akp-¥-en-Xm-h-ÿ-bpw hntZ-in-I-fpsS s]cp∏hpw \nb-¥n-°p-∂-Xn-\mWv k¿°m¿ \S-]Sn kzoI-cn-°p-∂-sX∂pwa¥n ]d-™p.

kzIm-cy-ta-J-e-bn¬ kztZin sXmgn¬ km∂n≤ywh¿≤n®p-h-cp-∂ps≠∂v a¥n hy‡-am-°n. h¿-j-Øn¬ cPn-Ã¿ sNø-s∏-Sp∂ hmWnPy hyh-kmbÿm]-\-ßƒ°-\p-k-cn®v sXmgn-em-fn-Isf dnIq´vsNøp-∂-Xn\v ¢nb-d≥kv sImSp-°p-∂p-≠v. CXv\nb¥n®v kztZ-in-Iƒ°v Ah-kcw kr„n-°pw.apgp-h≥ hmWn-Py-hy-h-kmb ÿm]-\-ßfpw kztZio-h¬°-cW \n_-‘-\-Iƒ ]men-°p-∂-Xn¬ i≤n-°-W-sa∂v a¥n Bh-iy-s∏-´p. sXmgn¬ \nba ewL-\ßƒ Is≠-Øp-∂-Xn-\mbn ]cn-tim-[-\-Ifpw \S-]-Sn-Ifpw i‡-am-°n-bn-´p-≠v.


tZml: hn√-Iƒ hn -Pn®v sNdnbXma-k-ÿ-e-ß-fm-°p-∂Xv c≠vamk-Øn-\Iw \ntcm-[n-°p-sa-∂mWv]Xo-£n-°p-∂-sX∂v sk≥S¬ap\n-kn-∏¬ Iu¨kn¬ \yq døm≥]Xn-\n[n apl-ΩZv _n≥ lΩZvA¬im- n. hn√-I-fpsS hn -P\w\ntcm-[n-°-W-sa∂v kn.-Fw.kn.-ap-\n-kn-∏¬ \K-cm-kq-XW a¥m-e-b-tØmSv in]m¿i sNbvXn-cp-∂p.C°mcyw a¥n-bp-ambn N¿® sNbvX-Xmbpw At±lw ]d-™p. a¥n-bpsS Xocp-am\w ImØn-cn-°p-I-bm-sW-∂pw. hn√-Iƒ hn -Pn-°p-∂Xv \ntcm-[n-°p-sa∂v Xs∂-bmWv ]Xo-£n-°p-∂-sX∂pw At±lw ]d-™p. ASp-ØnsS \S∂sk≥S¬ ap\n-kn-∏¬ Iu¨kn¬ tbmK-Øn¬ døm-\n¬ \n∂p≈ AwK-ambapl-ΩZv _n≥ laZv A¬ im n-bmWv hn√-Iƒ hn -Pn-°p-∂Xv I¿i-\-ambn XS-b-W-sa∂ Bh-iy-ap-∂-bn-®-Xv. Hcp hn√-bn¬ Xs∂ \nc-h[n IpSpw-_-ßƒ Xma-kn-°p-∂Xv sIm≠v ASn-ÿm\ kuI-cy-ß-fpsS A]-cym-]vX-bp-≠m-hp-sa-∂mWvAt±lw A n-]m-b-s∏-Sp-∂-Xv. ]m¿°nMv Gcn-b, sshZyp-Xn, sh≈w XpS-ßn-b-h-bp-sS-sb√mw AanX Bh-iyhpw D]-t`m-K-hp-am-Wp-≠m-hp-∂-Xv. Xs‚ ]cn-[n-bn¬s∏´ ]tZ-i-amb døm-\n¬ Hcp hn√ 10 `mKw hsc-bmbn hn -Pn-®-XmbpwAt±lw ]d-™p.

CØcw hn√-I-fn¬ Ilvdam sh≈hpw sshZyp-Xnbpw sImSp-°p-∂Xv \n¿Ø-W-sa∂pw At±lw Bh-iy-s∏´p. hn√-Iƒ hn -Pn-°p-∂-Xv \ntcm-[n-®m¬ ae-bm-fn-I-f-S-°-ap≈ ]hm-kn-Isf ]Xn-Iq-e-ambn _m[n-°pw. ho´p-hm-SI IpØs\Db¿∂ kml-N-cy-Øn¬ an° IpSpw-_-ßƒ°pw hn√-Iƒ hn -Pn-®p≈ ]m¿∏n-S-ßƒ e n-°p-∂Xv sIm≠mWv Xmßm-hp∂ hmS-Ibv°v Xmakw e n-°p-∂-Xv.

Zamw: hml-\-tam-Sn-°p∂h¿°vtdmUp-Isf Ipdn® IrXy-amb hnh-c-ßƒ t^mWn¬ e`y-am-Ip∂ kwhn-[m-\-Øn\v Ing-°≥ ]hn-iy-bn¬ XpS-°-am-bn. kzImcy Iº\n hnI-kn-∏n-s®-SpØ ]tXyI tkm^v‰vshb¿t^mWn¬ Uu¨temUv sNbvXm¬tdmUnse XS- -ßfpw t]mtI≠Zni-bp-sa√mw a\- n-em-°m≥ km[n-°pw. t]mIp∂ hgn-bn¬ Fhn-sS-sb-¶nepw KXm-K-X-°p-cpt°m at‰mDs≠-¶n¬ t^mWn¬ hnhcw e`y-am-hpw. KXm-K-X-°p-cp-°n-√msX bmXsNøm≥ km[y-am-hp∂ thsd hgn-I-fp-s≠-¶n¬ AXpw tkm^v‰vshb¿bmX-°m¿°v ]d-™p-sIm-Sp-°pw. "Fs‚ bmX' F∂¿∞w hcp∂Ad-_n-]-Z-amb "XzcoJn' F∂mWvCu tkm^v‰vshb-dn\v \ma-I-cWwsNbvXn-cn-°p-∂-Xv. kvam¿ v t^m¨ssIh-i-ap-≈-h¿°v CXv Uu¨temUv sNbvX D]-tbm-Kn-°m-\m-hpw.

tdmUnse hnh-c-ßƒ C\n t^mWn¬C‚¿s\‰v kuIcyw C√msX Xs∂CXp-]-tbm-Kn-°m-\m-hp-sa-∂-XmWvG‰hpw henb ]tXy-I-X. Ing-°≥]hn-iy-bnse ][m-\-tdm-Up-Iƒ,]m¿°p-Iƒ, hnt\m-Z-k-©m-c-tI-µ-ßƒ F∂n-h-sb√mw bmX-°m-cs‚hnc¬Xp-ºn¬ e`y-am-hpw. \n›nXtIµ-Øn-te°v FØn-s∏-Sm-\p≈Zqcw,- k-a-bw,- hy-XykvX hgn-IƒF∂n-ß-s\-bp≈ hnh-c-ßƒ bmX-°m¿°v "XzcoJn' tkm v‰vshb¿ D]-tbm-Kn-°m-\m-hpw. Ad-_n-bnepwCw•ojnepw D]-t`m-‡m-hn\v Bh-iy-amb hnh-c-ßƒ e`y-am-hpw. ]hn-iy-bnse F√m tIµ-ßfpwtkm v‰vshb¿ hgn _‘n-∏n-®mWvhnh-c-ßƒ e`y-am-°p-∂-Xv. s]mXp-k-aq-l-Øn\v sa®-s∏´ tkh\w e`y-am-°pI F∂ e£y-tØm-sS-bmWvCØ-c-samcp kwhn-[m\w \S-∏m-°p-∂-sX∂v lZv A¬ Ppss_¿ Adn-bn-®p.

hn√-Iƒ hn`-Pn-°p-∂Xv c≠v

amk-Øn-\Iw \ntcm-[n°pw

Adn-™nt√ F∂v tXm∂n-t∏m-Ipw.a’y-s°m-Xn-bn¬ tIc-fo-b-tcmSv

kmay-ap -≈-h-cmWv _wKm-fn -Iƒ.F∂m¬ I√p-Ω-°mb _wKm-fnseap…o-ßƒ°v \njn-≤-am-sW-∂Xv]pXnb Adn-hm-bn-cp-∂p. AXns‚s]mfn-®-tXmSv A-h¿ A-d-t∏msSt\m°n. Fs‚ C„-hn-`-h-ß-fn¬H∂mWv. `mKyw AhnsS P\n-°m-Xn-cp-∂Xv!

ssS∏v ssd‰nßpw tjm¿´ vlm≥Upw ]Tn®v ]≠v \ΩpsS\mń¬ \n∂v Atßm v s]mbvs°m-≠n-cp-∂-Xn\p ]Icw Hcp ssIsØm-gn¬ kzmb-Ø-am°n -A-hn-Sp-Øp-Im¿Ctßm v ]em-b\w sNøp-∂Xv hn[n-ssh-cp-≤y-am-Imw. A\y-kw-ÿm\sXmgn -em -fn -Isf thX-\-Øns‚t]cnepw a‰pw NqjWw sNøp-∂XvXS-bm≥ k¿°m¿ Ah-iy-\-S-]-Sn-IƒFSp-Øn- p-s≠-¶nepw XpS-°-°m-cpsSÿnXn ]cn-Xm-]-I-c-am-Wv. sFUnIm¿Uv \n¿_-‘-am-°n-bXv hnizm-kyX Dd-∏m-°n-bn-´p-≠v. Poh-lm-\n-t]mepw kw` -hn -t®-°m-hp∂sXmgnen¬ G¿s∏Sp-∂-h¿°v C≥jp-d≥kv ]cn-c£ tIm¨Sm-Œ¿am¿\¬I-W-sa∂ \nbaw "CΩm-\p-h¬'kn\n-a -bn¬ ImWp-∂-Xp-t]m-se-bmtWm F∂v ]Tn-∏n-√mØ ]Wn-°m¿°v \n›b-an -√. sIń -S -\n¿ΩmW cwKØv ]c-º-c-mK-X-ambAh-cpsS ssien ]iw-k-\o-b-am-Wv.tIm´bw Xncp-\-°c Aºew \ho-I-cn-®Xv A\y-kw-ÿm\ sXmgn-em-fn-I-fm-bn-cp-∂p.

sIńS \n¿ΩmW cwKØv amX-a-√, tlm´-ep-I-fnepw Ad-hp-im-e-I-fnepw Irjn-∏-Wn-°p-sams° A\y-kw-ÿm\ sXmgn-em-fn-Iƒ FØp-∂p-≠v. Db¿∂ thX-\-Øn\p th≠n-bp≈ ka-chpw apd-hn-fn-I-fp-an-√mØtPmen°msc Inń-bm¬ BcmWvths≠∂v hbv°pI?

]pdw-]-Wn-°p-t]mepw \m´p-Imschnfn-°mØ _wKm-fn-Isf hnfn-°p∂ÿnXn hnti-j--amWv C∂p-≈-Xv.sIm≈°qen Cs√∂XmWvBI¿j LS-Iw. sXßp-I-b-dm≥IqSn Ch-¿ ]Tn®ncp-s∂-¶n-se-∂mWvho´-Ω-am-cpsS ]m¿∞-\. HSp°wkztZih¬°-c-W-Øns‚ t]cn¬hntZ-iØp \n∂v sXmgn¬ \„-s∏ v]hmkn ae-bm-fn-Iƒ XncnsI FØn-bm¬ B¿°mhpw tPmen In´pIF∂v I≠-dn-bmw.



Zamw: ae-bm-fn-I-f-S°w A©vC¥y-°msc Poh-t\msS Ipgn-®p-aq-Sp-I-bm-bn-cp-∂p-sh∂p ]Xn-I-fpsSIp‰-k-Ω-Xw.

kvt]m¨k-dpsS IpSpw-_mw-K-ß-tfm-Sp≈ tamiw s]cp-am-‰-Øns‚t]cn -emWp sIme-s∏-Sp -Øn -b -sX∂pw ]Xn-I-fn-sem-cmƒ samgn-\¬In. Ing-°≥ ]hn-iy-bn¬ JXo-^n\p kao]w k^vhbnse Irjn-bn -S -Øn¬ \mep-sIm√w ap≥]p\S∂ sIme-]m-X-I-Øns‚ hnhcw]pdw -tem-I-a -dn -™Xp c≠mgvNap≥]p arX -tZlmhin -„ -ßƒI s ≠ - Ø n - b - t X m - s S - b m - W v .kuZnIfpw hntZ-in-I-fp-a-S°w IÃ-Un-bn-ep≈ 25 t]cn¬ aq∂p-t]-cmWp tImS-Xn-bn¬ samgn-\¬In-b-Xv. ]Xn-I-sf-°p-dn-®p≈ IqSp-X¬hnh-c-ßƒ t]meokv shfn-s∏-Sp-Øn-

kuZn-bn¬ ae-bm-fn-I-fpsS Aÿn-Iq-S-ßƒ:

Poh-t\msS Ipgn®paqSn-b-sX∂p ]Xn-Iƒ

bn-ń-√.Aÿn-Iq-S-ßƒ°p kao-]Øp

\n∂p e`n® tcJ-Ifpw a‰pw ]cn-tim-[n-®Xn¬ \n∂p imkvXmw-tImÁcn-In-e-øØv hnf-Ød hoń¬jmP-lm≥, Infn-am-\q¿ kztZinA–p¬ JmZ¿ keow, sIm√wIÆ-\-√q¿ kztZin ssiJv, hn√p-°p-dn-I¬°pfw ^mØna kvSo‰n¬emk¿ F∂n-h-cmWv acn -® -sX-∂mWp \nK-a-\w. arX-tZ-l-ßƒ Xncn-®-dn-bm-\p≈ UnF≥F ]cn-tim-[\\S-°p-I-bm-Wv.

]Xn -I -fn -sem -cmƒ \¬Inbsamgn-bn¬ \n∂v: aZy-e-l-cn-bn-em-bn-cp∂ Xm\pw Iq´p-Im-c\pw aq∂m-a≥t^mWn¬ hnfn-®-X-\p-k-cn®v cmXnIrjn-bn-S-Øn-se-Øn. mwlu-kn¬A©v sXmgn-em-fn-Isf sIń-bn-ń-cn-°p-∂-Xp-I-≠p. Ah¿°p t_m[-an-

√m-bn-cp-∂p. kvt]m¨k-dpsS IpSpw-_-tØmSp tami-ambn s]cp-am-dn-b-h-cmWv Ch-sc∂p Iq´p-Im¿ ]d-™p.Xßƒ aqhcpw aZyhpw el-cn-a-cp∂pw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\nsS HcpsXmgn-emfn Ic-™-t∏mƒ Xm≥ASn-®p. XpS¿∂v A©p-t]-scbpwa‰p apdn-bn-te°p hen-®p-sIm-≠p-t]mbn hSn D]-tbm-Kn®p amdn-amdna¿±n-®p. aZyw Ign-®-Xn-\p-tijwho≠pw A-hsc ASn-®p.

A©p-t] -scbpw Irjn -bn -SØns‚ ][m\ Ihm-S-Øn\p kao-]sØ apdn°p ]n∂nse Ipgn-bn¬ad-hp-sN-øm-sa∂p Iq´p-Im-c-\mWp]d-™-Xv. XpWn-Ifpw amkvInMvtS∏pw Ib-dp-Ifpw D]-tbm-Kn®p_‘n-®-tijw Ahsc Poh-t\msSIpgn-®p-aq-Sn. Xncn-®-dn-b¬ Im¿Up-Ifpw Ipgn-bn-en-´p.

]hm-kn-Iƒ°p≈ hmbv] ]≤XnAt]£ \¬In-bh¿ F´p-am-k-ambn ImØn-cn-°p∂p

Be-∏pg: t\m¿° dq´vkv kl-I-c-W-tØmsS XncnsIFØnb ]hm-kn-Iƒ°p th≠n-bp≈ kzbw sXmgn¬hmbv]bv°v At]-£n-®-h¿°v DS≥ hmbv] A\p-h-Zn-°-W-sa∂v ]hmkn ae-bmfn sh¬s^-b¿ Atkm-kn-tb-j≥ C¥y-bpsS Pn√m I¨h≥j≥ Bh-iy-s∏-´p.

Bbn-c-°-W-°n\v ]hm-kn-I-fmWv temWn\p-th≠nAt]-£n-®n-cn-°p-∂-Xv. kzbw sXmgn¬ kwcw-`-Øn-\mbn sImSpØ F√m hn`m-K-Øn-ep-ap-≈h¿°pwtem¨ A\p-h-Zn-°-W-sa∂pw 55 hb v Ign™ apgp-h≥ ]hm-kn-I-sfbpw t£a-\n-[n-bn¬ Dƒs∏-Sp-Ø-W-sa∂pw tbmKw Bh-iy-s∏-´p. kwÿm\ ]kn-U‚ v sFkvIv πm∏-≈n¬ I¨h≥j≥ DZvLm-S\wsNbvXp. Pn√m ]knU‚ v tPmbn tZhkym A≤y-£X hln-®p. tUm: X¶-®≥th-e-°p-fw, tP¿fn ]km-Zv, cmtP-izcn taml≥Zm-kv, sI.-hn.-P-b≥,_oam l\o-^vv, -sP-kn-tPm-k-^v,-F-∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.


BUn-t‰m-dnbw

Ne-\-ßƒ krjvSn-®p. AtXmsSFs‚ hoń¬ Bcpw Adn-bmsXAb¬h-°Øp Xma -kn -°p∂]tXmkp aq∏\pw a‰pw Rm≥Acnbpw I∏bpw tXß-bp-sams°sIm≠p-t]mbn sImSp-Øn-cp-∂p. (A-ß-s\-bmWv Fs‚ s]mXp - ] -h¿Ø\w Bcw- n-®-Xv) ]n¬°m-eØvhnIvS¿ lyqtKm-bpsS ""]mh-ßƒ''F∂ c≠m-bncw t]Pp≈ ]pkvXIwc≠v BgvN-Iƒ sIm≠mWv Rm≥hmbn-®p-Xo¿Ø-Xv. Cu c≠v BgvN-Iƒ Rm≥ B ]pkvX-I-ØnseIYm-]m-X-ßƒs°m-∏-amWv Pohn-®-Xv. ]pkvX-I-hm-b\ Ign-™-t∏mƒIptd-°mew as‰-hn-sStbm t]mbnXma-kn-®-tijw hoń¬ aS-ßn-sb-Ønb Hcp Bfns‚ am\-kn-Im-h-ÿ-bn-em-bn -cp∂p Rm≥. AtXmsSRm≥ Hcp tkmjy-en-Ãmbn amdn;F∂m¬ A∂pw ISpØ Iayq-WnÃphncp≤ `m¥-\p-am-bn-cp-∂p. ISpØssZh-hn-izm-kn-bm-bn-cp∂ F\n°vA∂v Aß-s\tb Nn¥n-°m≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂p-≈p. ]n∂oSv Rm≥hmbn® as‰mcp ]pkvXIw Km‘n-Pn-bpsS ""Fs‚ kXym-t\z-jW ]co-£-W-ßƒ'' Bbn-cp-∂p. A°m-eØvFs‚ ]nb-s∏´ hey-∏-\mWv (C.-sP.tPm¨) Fs∂ k¨tU kvIqfn¬]Tn-∏n-®-Xv. ap≥]v A≤ym-]-I-\m-bn-cp∂ At±lw henb Hcp kmXzn-I-\m-bn-cp-∂p. ]Tn-∏n-°p-∂-Xn-\n-S-bn¬""F∂n-eq-sS-b-√msX Bcpw kz¿§-cm-Py-Øn¬ t]mIn√'' F∂ ss__nƒhmIyw At±lw D≤-cn-®p. At∏mƒRm≥ Hcp tNmZyw tNmZn-®p ""Aß-s\-sb-¶n¬ Km‘nPn kz¿§-Øn¬t]mIn-s√. hey-∏≥ ]I-®n-cp-∂p.At±-l-Øn\v DØ-cw-ap- n. hy‡-ambHcp adp-]Sn Xcm≥. At±-l-Øn\pIgn-™n-√. Km‘n-Pn°p ]th-i-\-an-√mØ kz¿§w AsX¥p kz¿§-amWv? Rm≥ kzbw tNmZn -®p.AtXmsS aX-Øn\v AXo-X-ambnNn¥n-°p∂ Hcp a\ v F∂n¬hf¿∂p hcm≥ XpS-ßn. ]n∂oSvhmbn® KoX-bnse ""]Xn-êwhmßm-sX-bp≈ I¿Ω''Øns‚ thZ-imkvXw Fs∂ kzm[o -\n -®p.XpS¿∂v BZ¿i-hm-Zn-bmb Ip -∏≥kmdns‚ injy≥IqSn Bb-t∏mƒFs‚ a\ v Hcp Bi-b-hm-Zn-bp-tS-

Xmbn amdn. ]n∂oSv Rm≥ Hcp Iayq-Wn-Ãmbn. AXn\p Imc-W-amb \nc-h[n kvt^mS-\m-flI kz`m-h-ap≈kw -h-ß-fp≠v (Ah Cu ]pkvX-I-Øns‚ c≠mw- m-KØp ]d-bp-∂p-≠v).tbip InkvXp F\n-°n∂pw Kpcp-hm-Wv. At±-l-amWv Fs∂ IΩyq-WnÃv Bi-b-ß-fn-te°v hgn-Xn-cn®phn´-Xv. F¥n\v Fs‚ a\- n¬hf¿∂p-h∂ BZ¿i-ßfpw ]mtbm-KnI Pohn-Xhpw XΩn¬ s]mcp-Ø-s∏-SmsX h∂p. Aß-s\-bp≈Hcmƒ h°o-em-bm¬ A\-¥-c- -e-sa-s¥∂v Duln-°m-a -s√m. AtXRm≥ Aßs\ Hcp kz]v\m-S-I-\mbn amdn. F¥n\v ]mtbm-KnIPohn-X-Øn¬ Rm≥ ]cn-lm-ky\pw]cm-Pn-X-\p-ambn amdn. F\n-°n∂vkz]v\-ß-fn-√. kz¿Æ ico-c-Øn\papdn-th‰p a\ p thZ-\n-°p∂ Ah-ÿ-bn-emWv C∂p Rm≥. F¶nepwF\n°v C∂v Biz-kn-°m≥ hI-bp-≠v. ]pkvXI ]mcm-b-W-Øn-eqsSF∂n¬ Df-hmb kmaq-ly-t_m-[-Øns‚ k¿§m-fl-I i‡n-bmWv HcpL -Øn¬ At[m-tem-IØv sN∂p-s]-Sm-hp∂ Nne kml-N-cy-ßsfAXn-Po-hn-°m≥ Fs‚ a\- n\pIcp-Øp-]-I¿∂-Xv. AtX e£-ßƒkºm-Zn-°m-\p≈ Ah-k-c-ßsfNhn- n-°-S∂v kz¥w a\- n\p icn-bmbn tXm∂n-bh amXw sNbvXp-Po-hn-°m≥ ]pkvX-I-ßƒ Kpcp-\m-Y-∑m-sc-t∏mse Fs‚ hgn-Im-ń-bmbn]h¿Øn®p. AXp-sIm≠v Fs‚Zmcn-Zy-Øn¬ F\n-°n∂v A`n-am-\-am-Wp-≈-Xv.

Ipń-°mew apX¬ Rm≥ Fgp-Xn-Øp-S-ßn-b-Xm-Wv. izmkw ap´p∂at\m -th-Z\ tXm∂p -tºmƒBizmkw t\Sm≥ Rm≥ kzoI-cn-°p∂ Hcp am¿§-amWv Fgp-Xp-I-sb-∂-Xv. ]e Imcy-ß-fn¬ F∂ t]mseF\n°v FgpØpw Ft∏mgpw Hcp\jvS-°-®-h-S-am-bn-cp-∂p; Hcp Zp¿∫-e-X-bm-bn-cp-∂p. F¶nepw F\n°vFgp-XmsX hø. Fs‚ a\ v HcpA·n-IpWvUam-Wv. hf-sc-°m-e-ambnFs‚ a\- n¬ IØn-∏p-I™p \odn-\n¬°msX hnIm-c-ßƒ a\- ns‚hmXm-b-\-ßƒ X≈n-Øp-d∂v Cu]pkvX-I-Øn-eqsS shfn-bn¬ NmSn-bn-cn-°p-∂p. IÆp-\o-cns‚ ajn-bn¬Nmen-s®-gpXnb-XmWv Cu ]pkvX-

Iw. CXv Hcp Poh-N-cn-X-Øns‚ cq]-Øn¬ Fgp-Xn-bm-se-s¥∂v Rm≥BZyw Btem-Nn-®p. AXn-\p≈ HcptbmKy-Xbpw F\n-°n-s√∂p tXm∂n-b-t∏mƒ B iaw th≠-∂p-sh-®p.G‰hpw IqSp-X¬ Bbp pw _p≤n-bp-ap≈ Cubmw-]m-‰-bmWv a\p-jy≥.kwkm-c-ti-jnbpw _p≤n-i-‡nbpwD≈ Hcp Aev]-]-amWn amX-amWva\p-jy≥. Rm≥ Hcp ]mhw Cubmw-]m‰ AYhm Hcp Aev]]mWnamXw. F¶nepw F\n°v ]d-bm-\p-≈Xv ]d-bmsX hø. AXp-sIm-s≠-gp -Xn -t∏m-b-XmWv Cu ]pkvIw.IdpØ Hcp Ipbn-ens‚ h\-tcm-Z\wamX-amWv Fs‚ i_vZw Fs∂-\n-°-dn-bmw. Fs‚ jjvSn-]q¿Øn-bpsSkvamc-I-amWv Cu ]pkvX-Iw. CXn¬]d-™n- p-≈-Xn-s\-°mƒ Kuc-h-ap≈]e Imcy-ßfpw ]pkvX-I-Øns‚c≠mw- m-KØp Xpd∂p sh°p-∂p-≠v.

Hcmƒ°v G‰hpw ]nb-am-bn-´p-≈Xv Abm-fpsS bu∆-\-Im-e-am-Wv.AXv F\n°p ]oU-\-Im-e-am-bn-cp-∂p. Fs‚ ho´p-Imcpw F\n°pth≠-s∏- -hcpw IqSn Fs∂ \in-∏n-®p. taml-ßfpw taml-\-kz-]v\-ßfpw a\- n¬ sIm≠p \S-t°≠]mb-Øn¬ Fs∂ th≠mØ hnK-l-ß-fpsS ]ndsI Hgn™ hb-dp-ambn kzbw-Im-WmsX Idp-Ø-thjwsIń Rm≥ \S-∂p. Rm≥ Pohn-X-Øn¬ F∂pw ImWn® Ffn-a-bp-sS-A\p-`hw Fs∂ ]Tn-∏n® ]mTwCXmWv; hen-b-h¿°v Ffna qj-W-am-Wv. F∂m¬ Zcn-Zs‚ FfnaAbmsf ]cn -lm-ky-\m -°p -∂p.BZ¿i-Øns‚ t]cn¬ \in-°m≥\S∂t∏mƒ t]m’m-ln-∏n-®-h¿;Fs∂ klm-bn-t°≠ L´w h∂-t∏mƒ Isøm-gn™p AtX BZ¿iwhnf-ºm\pw thWw Hcp kmº-ØnIASn-Ø-d. Bfl-tcm-Z-\w-t]mse F\n-°n∂v Fs∂-°p-dn®p ]d-bm-\p-≈XvCXmWvkvt\l-`w -K -Øns‚ Zmlhpwt]dnbotaml-a-co-NnI ]pjv]w hnX-dnbPohn-X-∏m-X-bn-te-Im-¥-\mbn Rm≥Ime-L- -Øn≥ ]ndtI \ng-ep-t]m¬Bew-_-lo-\-\mbv \nXyw Kan-°thbu∆-\-Øns‚ NpSp-tNm-c-tlm-an®psIm∂p Rms\-s∂-bp-sas‚ taml-sØ-bpw.



BLACK STONECARDS

T.B. Road, KottayamPhone: [email protected]

]cm-Xn-s∏ń

k¿,

]hmkn kwÿm\ ]kn-U‚n-\v, tImgn-t°mSv D≈ Smh¬kn¬ Rm≥ hnkbv°v At]-£n-®n-cp-∂p. Ce-IvSo-j≥-Bbn t]mIp-∂-Xn-\mWv sImSp-Øn-cp-∂-Xv. F∂m¬ hnk h∂-t∏mƒte_¿ F∂mWv ASn-®n-cn-°p-∂-Xv. Smh¬kvIm-tcmSv tNmZn-®-t∏mƒ kuZn-bn¬ sN√p-tºmƒ F\nbv°v Ce-IvSo-j≥ Bbn Xs∂ tPmen-In- p-sa-∂mWv ]d-™-Xv. AXv icn-bm-bn-cn-°p-tam. Rm≥ F¥mWv sNtø-≠-Xv.

Smh¬ GP≥kn¬ \nßƒ°p≈ hnizm-k-amWv ChnsS ][m-\w. s]m -j≥ am‰n Snbv°p-∂Xv km[m-cW kw -h-am-Wv. kvt]m¨k¿°v Bhiyw Ce-IvSo-j\v Bbn-cn-°pw.F∂m¬ hnk Cjyp sNbvXn-cn-°p-∂Xv te_¿ Bbn- m-bn-cn-°pw. A_vZpƒ dlvam≥ Hcp Imcyw sNøpI GP≥kn-bn¬\n∂v FKo-sa‚ v Fgp-Xn-hmßn kuZnbv°v t]mIp-I.

"A_vZpƒdlvam≥,-hm-Sm-\-]≈n

I¿j-I¿°v tZmj-I-c-ambn _m[n-°mØ hn[-Øn¬ IkvXq-cn-cw-K≥dnt∏m¿ v \S-∏m-°-W-sa∂p ]hmknAt m-kn -tb-j≥ (I¿jIhn`mKw) kwÿm\ ]kn-U‚ vkRvPnØv Ae-Ivkv.

CSp°n Pn√-bnse an° Kma-ßfpw ] -W-Xp-ey-ambn hf¿∂n-cn-°p-∂p. bmsXmcp \nb-¥-W-hp-an-√msX_lp-\ne aµn -c -ßƒ ]WnXp]q¿Øn-I-cn-®n-cn-°p-∂p. -G-‰hpw

I¿j-Is\ tZmj-I-c-ambn _m[n-°mØ hn[-Øn¬

IkvXqcn cwK≥ dnt∏m¿ v \S-∏m-°-Ww.

kRvPnØv AeIvkv

XWp∏v ]tZ-i-amb Ipń-°m\wXWp∏v Xosc C√m-Xm-bn-cn°p-∂p.CXn-\m¬ Imem-h-ÿ-bn¬ henbhyXn-bm\w kw`-hn-®n -cn -°p-∂p.G.kn C√msX Hcp bmX ssltd-©n¬ Ct∏mƒ km[y-a-√.

Imem-hÿ hyXn-bm\w aqew-Irjn-°m¿ ]ecpw Gew, tXbneIrjn- Dt]-£n-®p-s°m-≠n-cn-°p-∂p.Im¿Uaw ln¬ dnk¿∆v GcnbmBbn ]Jym-]n-®n-cn-°p∂ DSp-º≥

tNme Xmeq-°n¬t]mepw henbsIń-S-ßƒ ]Wn-X n - c n - ° p - ∂ p .CXn¬ cmjvSob]m¿ń-Iƒ XΩn¬]g n - tN - c m - sX ,l¿Øm -e p -Iƒ\SØn P\-ßsf_p≤n-ap-ń-°msXHcp tImWn-∏n¬FØn - tN - c p -∂ -XmWv th≠-Xv .IkvXqcn cwK≥d n t ∏ m ¿ ´ n ¬CSp°n Fw. ]n.FSpØ \ne-∏m-Sn¬ ]hmkn

At m-kn-tb-j\p]q¿Æ-tbm-Pn -∏m -sW-∂pw, At±-l-Øn-s\-Xn-sc-bp≈\o°w cmjvSo-b-]-cn-X-sa∂pw At±-l-Øn\v Dd® ]n¥pW \¬Ip-sa∂pwkRvPnØv AeIvkv ]d -™p.am¿IvknÃv ]m¿ń, ]m¿ń tIm¨K-kns‚ ]c-ÿnXn \ne-]m-Sp-I-sf-b√mw Ah-K-Wn-®p-sIm-≠mWv ka-c-\-S-]-Sn-I-fp-ambn apt∂m´p t]mbn-cn-°p-∂-Xv. CXn¬ \n∂p ]n≥am-d-Ww. ]c-ÿnXn ]h¿Ø-I-cpw, kwLm-S-\-Ifpw Ipd-®p-IqSn DW¿∂p ]h¿Øn-°-W-sa∂pw kRvPnØv AeIvkv]d-™p.

]hmkn Pohn-X-Ønse

A\p- -h-ßƒ ]¶p-hbv°mw

\nc-h[n A\p-`-h-ßƒ \nd-

™-XmWv ]hmkn Pohn-Xw.

hntZ-i-a-Ænse \nß-fpsS

A\p- -h-ß-fn¬ Hcn-°epw ad-

°m-\m-hmØ kw`-h-ßƒ

Rßƒs°-gp-Xp-I.

I√ym-W-°p-dn -Iƒ°v


e°w 3 ]pkvXIw 6 am¿®v 2014

taml≥ kn. tdmbnHmimcw Hma\

Printed, Published by Issac Plappallil, Vadakkeplappallil, Pakkil P.O., Kottayam-686012. Mob: 9847718820E-mail: [email protected] and Printed at Madona Offset Press, Pulimood Jn., Kottayam-1, Published at Sneha PravasiPublication, Parayil Building, Pulimood Jn., Kottayam - 686001. Editor : Mohammed Kalaam.

m-[n-]Xyw ad-¶pthm? · amÀ¤v 2014 kvt\l-{]-hmkn amknI

Documents

Transcript of m-[n-]Xyw ad-¶pthm? · amÀ¤v 2014 kvt\l-{]-hmkn amknI