Los amplificadores Extron pasan al modo Ultra ...

Los amplificadores Extron pasan al modo UltraUltraeficientes ∙ Ultrafríos ∙ Ultrafiables ∙ Ultrapotentes

A Modelos desde 35 W hasta 350 W por canal a 8 Ω, 70 V y 100 V

A Homologado por ENERGY STAR

A Tecnología patentada por Extron CDRS™ – supresión de rizado en clase D

A Funcionamiento de refrigeración por convección, sin ventilador

A Modo de espera automático desbloqueable

A Activación rápida desde el modo de espera (standby)

A Accesorios de montaje en rack incluidos

A Fuente de alimentación interna Everlast

A Clasificado plenum UL 2043 cuando se utiliza con el kit adaptador de tubo flexible opcional

Hace una década, Extron fue pionero en la utilización de amplificadores de clase D para AV profesional.

Desde entonces, hemos reinventado continuamente la clase D con nuestra meticulosa ingeniería y

el desarrollo de tecnologías patentadas. Ahora, con la línea XPA Ultra de amplificadores de potencia,

presentamos la nueva generación de tecnología de amplificadores Extron. Estos amplificadores de

potencia homologados por ENERGY STAR proporcionan un modo de espera (standby) automático

desbloqueable manteniendo una activación rápida, y sus diseños de refrigeración por convección,

sin ventiladores, permiten instalar las unidades sin utilizar espacios en el rack para la refrigeración. Gracias

a nuestra densidad de canales, baja disipación térmica y eficiencia líderes de la industria, la línea XPA Ultra

representa el compromiso de Extron con la innovación, ofreciendo más canales de alto rendimiento en

menos espacio con una fiabilidad excepcional.

La avería de fuentes de alimentación en productos AV críticos puede provocar una alteración

importante en la distribución de señales y el funcionamiento de la instalación, creando serias

dificultades a los integradores de sistemas, usuarios finales y fabricantes. Extron ha respondido a

este reto con la serie Everlast™ de fuentes de alimentación externas e internas de alto rendimiento,

estableciendo un nuevo estándar para la fiabilidad y eficiencia en la industria AV profesional.

Los amplificadores XPA Ultra de Extron siguen nuestro compromiso de ahorrar energía y reducir

costes gracias a sus diseños homologados por ENERGY STAR. Todos los amplificadores Extron

tienen una función automática que pone los amplificadores en modo de espera (standby) tras

25 minutos de inactividad, consumiendo menos de 1 W de energía.

Extron ha realizado inversiones significativas en la

construcción de nuestras propias instalaciones de pruebas

de productos. Nuestros estándares de calidad internos,

junto con las múltiples acreditaciones de organismos

reguladores internacionales, permiten a Extron proporcionar

continuamente productos fiables y de alto rendimiento,

como los amplificadores XPA Ultra, a los clientes de todo

el mundo.

ATTENUATION 70V OUTPUTSREMOTEINPUTS

011 2

46

81012

1814

26∞ 021 2

46

8101214

∞ 031 2

46

8101214

∞ 041 2

46

8101214

∞

051 2

46

81012

1814

26∞ 061 2

46

8101214

∞ 071 2

46

8101214

∞ 081 2

46

8101214

∞

1 2 3 4

5 6 7 8 G OFF

GSTANDBY

CLASS 2 WIRING1 2 3 4

5 6 7 8LIMITER/PROTECT

SIGNAL5 6 7 8

LIMITER/PROTECT

SIGNAL1 2 3 4

HPF

100-240V 0.8A, 50-60Hz

XPA U 358-70V

8 canales en solo ½ ancho de rack - Imagine las posibilidades

SF 26CTAltavoces de techo

Un XPA U 358-70V puede hacer funcionar 32 altavoces ajustados a 8 W

Canal

1Canal

2Canal

3Canal

4Canal

5Canal

6Canal Canal

7 8

El primer amplificador de 8 canales y medio rack del mundo

Ultradensidad de canales para ofrecer más capacidad en menos espacio

Creado para cumplir sus requisitos

Incorporar ocho canales de amplificación en una unidad de medio rack ha requerido ingeniería de alto nivel. El XPA U 358 cuenta con

una densidad de canales excepcional, y le permite instalar dieciséis canales de 35 W en solo un espacio de rack. Para aplicaciones

que necesitan más potencia, cuatro amplificadores XPA U 1004 pueden proporcionar dieciséis canales de 100 W en solo dos

espacios de rack. Con frecuencia, el espacio en rack es escaso, y los amplificadores XPA Ultra de Extron le permiten instalar más

canales en menos espacio que nunca antes.

Extron

Competencia A

Competencia B

0 ms 500 ms 1000 ms 1500 ms 2000 ms 2500 ms

Tiempo de activación desde el modo de espera (standby) en milisegundos

Incrementando audioSilenciado

XPA U 358 SERIES

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

8OVERTEMP 7654321

POWER AMPLIFIERS

XPA U 358 SERIES

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

8OVERTEMP 7654321

POWER AMPLIFIERS

Ampli�cador de ancho de rack completo de 1U

Ampli�cador de ancho de rack completo de 1U

Espacio de ventilación recomendadopor el fabricante

Espacio de ventilación recomendadopor el fabricante

Ampli�cador demedio ancho de rack




VENTAJAS DE LA SERIE XPA ULTRA

Un amplificador XPA Ultra funciona con una temperatura más baja que otros amplificadores de clase D. Además, un amplificador

que genera un calor excesivo no solo desperdicia el espacio por encima de este en un rack para su refrigeración, sino que también

crea más demanda de sistemas de refrigeración del rack y reduce la vida útil de los componentes. Las tasas de avería y requisitos de

refrigeración más elevados de otros amplificadores de clase D implican mayores costes y tiempo de desconexión. Los amplificadores

XPA Ultra están refrigerados por convección, funcionan de forma más silenciosa, a menor temperatura y durante más tiempo, gracias

a la meticulosa combinación de ingeniería térmica de Extron.

Los amplificadores XPA Ultra tienen una función automática desbloqueable que pone los amplificadores en modo de espera (standby)

tras 25 minutos de inactividad, consumiendo menos de 1 W de energía, según los requisitos de ENERGY STAR.

Cuando se detecta audio en modo de espera (standby), un amplificador debe activarse lo suficientemente rápido para que se escuche

el inicio del audio. El gráfico empleado a continuación muestra la diferencia entre la activación completa del XPA Ultra en menos de

100 ms en comparación con los amplificadores de clase D de la competencia, que pueden necesitar bastante más de dos segundos

para alcanzar su potencia nominal.

Debido a que los amplificadores XPA Ultra son increíblemente eficientes y funcionan a baja temperatura, no necesita desperdiciar

espacio vacío en el rack para la ventilación. Los modelos de la competencia requieren espacios vacíos por encima o debajo, e incluso

pueden necesitar espacio en rack adicional para un transformador de 70 V por separado. En la parte inferior, la ilustración muestra que

puede instalar 16 canales de 8 Ω o amplificación de 70 V/100 V en un espacio de rack de 1U con el XPA Ultra de Extron, mientras que

la competencia hace uso del doble o cuatro veces más espacio.

Ultrafríos

Tiempo de activación ultrarrápido

Densidad de canales ultraalta

Imagen térmica

Extron Competencia

Tiempo de activación desde el modo de espera (standby) en milisegundos

Extron Competencia A Competencia B

Dieciséis canales a 8 Ω

100%

90%

80%Potenciaal altavoz

Serie XPA Ultra de Extron Competencia A

Power to Speaker vs. Wasted as Heat

Desperdiciadaen forma de calor


Potenciaal altavoz

Competencia B


Potenciaal altavoz

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

18

16

SerieXPA Ultra de Extron

SerieXPA Ultra de Extron

Inactivo En espera (standby)

Competencia A

Competencia A

Competencia B

Competencia B

14

12

10

Vatio

s

8

6

4

2

0

AC Power Draw (W)


Un amplificador eficiente ofrece el porcentaje más alto posible de su potencia de entrada como potencia de salida para los altavoces.

La potencia no enviada se desperdicia en forma de calor irradiado, lo que provoca un mayor derroche debido a los costes de

refrigeración y requisitos de energía más altos. Todos los amplificadores XPA Ultra funcionan con una eficiencia líder en la industria de

hasta el 77%.

Un amplificador altamente eficiente requerirá menos alimentación eléctrica que uno ineficiente para ofrecer la misma cantidad de

amplificación a los altavoces. Los amplificadores de potencia XPA Ultra están homologados por ENERGY STAR y también utilizan

menos potencia en modo inactivo o en espera (standby).

Los amplificadores XPA Ultra cuentan con fuentes de alimentación Everlast, reduciendo los costes en electricidad debido a los

kilovatios/hora utilizados, la infraestructura de alimentación requerida y su refrigeración.

El equipo de ingenieros de sistemas de alimentación dedicado de Extron toma cientos de decisiones de diseño que en su conjunto

aseguran que un amplificador XPA Ultra proporcionará años de funcionamiento sin problemas. Por ejemplo, los condensadores de

alimentación se alejan de las fuentes de calor, se evita el uso de conjuntos de cables propensos a averías, no hay condensadores

electrolíticos de corta duración en el recorrido de audio y se utilizan muchas técnicas innovadoras de disipación del calor. La línea de

amplificadores XPA Ultra establece un nuevo estándar para la fiabilidad y eficiencia en la industria AV profesional.

Ultraeficiente

Consumo de alimentación de CA ultrabajo

Ultrafiable

Potencia al altavoz frente a potencia desperdiciada en forma de calor

Consumo de alimentación de CA (W)

Selector del modo de salida del XPA U 2002 SB


Los modelos SB de la serie XPA Ultra de Extron proporcionan

una tecnología de salida flexible que puede hacer funcionar

cargas de 8 Ω, 4 Ω, 70 V o 100 V. Cuando se configura un

par de canales en modo puente mono, la potencia de salida

se duplica al mismo tiempo que retiene la habilidad de hacer

funcionar un sistema de baja o alta impedancia. Un selector

giratorio en la parte trasera del amplificador hace que sea rápido

y fácil seleccionar el modo de salida deseado. Estos modelos SB

de la serie XPA Ultra también admiten control remoto de

volumen y silenciado utilizando controladores VCM, VC o ciertos

modelos MediaLink de Extron.

Modo puente conmutable

Serie XPA Ultra / serie NetPA Ultra - Funciones y características

ModeloCanales /

alimentación a 8 Ω

Canales / alimentación a

70/100 V

Canales / alimentación puenteado

Dante/AES67

DSP integrado

Salida de línea

analógicaRS‑232

Soporte VCM

Amplificadores XPA Ultra

XPA U 758 8 x 75 W

XPA U 358 8 x 35 W

XPA U 358-70V 8 x 35 W

XPA U 358-100V 8 x 35 W

XPA U 358C-70V 4 x 35 W 4 x 35 W

XPA U 358C-100V 4 x 35 W 4 x 35 W

XPA U 1004 4 x 100 W

XPA U 1004-70V 4 x 100 W

XPA U 1004-100V 4 x 100 W

XPA U 1004C-70V 2 x 100 W 2 x 100 W

XPA U 1004C-100V 2 x 100 W 2 x 100 W

XPA U 1002 2 x 100 W

XPA U 1002-70V 2 x 100 W

XPA U 1002-100V 2 x 100 W

XPA U 3502 2 x 350 W √

Amplificadores XPA Ultra con modos de salida seleccionables

XPA U 1004 SB 4 x 100 W 2 x 200 W 2 x 200 W √

XPA U 2002 SB 2 x 200 W 1 x 400 W 1 x 400 W √

Amplificadores NetPA Ultra con DSP y Dante

NetPA U 1004 4 x 100 W √ √ √ √

NetPA U 1004-70V 4 x 100 W √ √ √ √

NetPA U 1004-100V 4 x 100 W √ √ √ √

NetPA U 1002 2 x 100 W √ √ √ √

NetPA U 1002-70V 2 x 100 W √ √ √ √

NetPA U 1002-100V 2 x 100 W √ √ √ √

NetPA U 2002 SB 2 x 200 W 1 x 400 W 1 x 400 W √ √ √ √

NetPA U 8001 SUB 1 x 800 W √ √ √ √

VISIÓN GENERAL

Indicadores LED de la señal y protección en la parte delantera y traseraProporcionan una indicación clave desde ambas caras del amplificador durante su uso y configuración

Amplificador homologado por ENERGY STARLos amplificadores XPA Ultra son productos de bajo consumo que ahorran energía y reducen costes

CDRSTecnología patentada por Extron que proporciona una forma de onda de audio suave y limpia, eliminando las emisiones de radiofrecuencia

Corriente de inserción ultrabaja al encenderPermite encender simultáneamente múltiples amplificadores de la serie XPA Ultra sin sobrecargar los circuitos. Esto elimina la necesidad de secuencia de encendido

Modo de espera (standby) automático y activación rápidaModo de espera automático tras 25 minutos de inactividad con activación en menos de 100 ms al detectar una señal; es posible desactivar este modo de espera (standby) automático si es necesario

Limitador automático de saturaciónDetecta el comienzo real de saturación.La ganancia se reduce automáticamente sin sonidos indeseados para proteger los altavoces de la distorsión por saturación

Clasificado plenum UL 2043Cuando se utiliza con el kit adaptador de tubo flexible opcional fácil de instalar

Fuente de alimentación interna EverlastProporciona compatibilidad a nivel mundial, con alta fiabilidad demostrada y bajo consumo eléctrico con un coste de funcionamiento reducido

Corrección del factor de potenciaMinimiza la presencia de armónicos de alta frecuencia en la línea de alimentación de CA, evitando que se transmitan sonidos indeseados a otro equipamiento de audio del sistema

Modos de salida seleccionables - modelos SBAjuste rápido y fácil con el selector giratorio por par de canales en la parte trasera del panel

Control de volumen y silenciado remoto - modelos SBPor par de canales con una VCM, un VC y ciertos controladores MediaLink de Extron

Opciones flexibles de potencia de salidaModelos de 35 W, 75 W y 100 W a 8 Ω, 70 V y 100 V

Relación señal/ruido y THD+R de alto rendimientoLos amplificadores XPA Ultra disponen de una relación señal/ruido de 100 dB y THD+R inferior a 0,1%

Funcionamiento de refrigeración por convección, sin ventiladorPuede apilarse sin necesidad de espacio adicional en el rack para la ventilación

Los modelos SB incluyen todas las características anteriores más:Modos de salida seleccionables y control de volumen y silenciado remoto

EXCELENCIA EN LA INGENIERÍA

Diseñar un amplificador con el rendimiento y la fiabilidad de la serie XPA Ultra requiere comprometerse a cumplir exigentes estándares

en cada paso del proceso de diseño, desde la elección de los componentes hasta su disposición en la placa. El compromiso de

Extron con la excelencia en la ingeniería son los cimientos para desarrollar tecnologías líderes de la industria basadas en nuestra misión

de cumplir con los requisitos y altas expectativas de nuestros clientes.

La imagen mostrada a continuación ilustra las ventajas clave del enfoque “Diseñado por Extron”.

Fuente de alimentación EverlastDiseñada por Extron para una ultrafiabilidad y longevidad

Condensadores de gran calidadDiseño que utiliza condensadores de larga durabilidad, prolongando la vida del producto hasta diez veces

Ubicación de los componentes sensibles al calorTransistores FET de alta temperatura alejados de los condensadores, prolongando aún más la vida de los componentes

Ingeniería térmica avanzadaFuncionamiento de refrigeración por convección, sin ventiladores, que utiliza el flujo de aire para eliminar el calor en lugar de disipadores ineficientes en el chasis

Amplificadores diseñados y fabricados por ExtronDiseñado y creado para la eficiencia, funcionamiento a baja temperatura y alta fiabilidad

Todo el cableado soldado punto a puntoConexiones que no se soltarán por las vibraciones ni se desgastarán. Sin conectores propensos a fallos

Extron siempre escucha el feedback de integradores, diseñadores, usuarios finales e ingenieros de ventas. Este feedback forma

parte del proceso de diseño. A continuación, se muestran tres ejemplos de características encontradas en los amplificadores

XPA Ultra que proporcionan una flexibilidad mejorada y simplifican el proceso de instalación.

Características de fácil integración

Clasificado plenum

Los amplificadores XPA Ultra cumplen con los requisitos

de UL 2043 en cuanto a emisión de humo y calor cuando

se utilizan con el kit adaptador de tubo flexible opcional,

referencia 70-228-02. Al ocultar el amplificador por encima

del techo se evitan posibles robos y resulta práctico para la

instalación de equipamiento cuando el espacio dentro de la sala

es limitado.

Accesorios de montaje en rack incluidos

Cada amplificador XPA Ultra incluye todo lo necesario

para instalar una o dos unidades en un espacio de rack.

Esto simplifica la planificación y ahorra costes.

Atenuadores de fácil lectura

Los controles de nivel incrustados y regulables con ranura

están situados en el panel trasero para evitar manipulaciones.

Las marcas grabadas con láser ofrecen visibilidad de los ajustes

para facilitar la configuración.

CARACTERÍSTICAS DE FÁCIL INTEGRACIÓN

XPA U 758 - Parte frontal

XPA U 758 - Parte trasera

ESPECIFICACIONES - XPA U 758

AUDIO

Ganancia de voltaje 20x (26 dB)CMRR 75 dB a 1 kHz (típica)

ENTRADA DE AUDIO

Número/tipo de señal 8 balanceado/no balanceadoConectores 4 conectores de tornillo cautivo de 3,5 mm y 5 polosImpedancia >10 kΩ balanceado/no balanceado, CC acopladaNivel nominal +4 dBu, balanceadoNivel máximo +20 dBu, balanceadoSensibilidad de entrada8 Ω +4 dBu (1,23 Vrms)4 Ω -1 dBu (0,71 Vrms)Umbral de detección de señal de entrada -65 dBu ±3 dB, balanceado

SALIDA DE AUDIO

Número de salidas/tipo de señal 8 canales, 4 o 8 ΩConectores 4 conectores de tornillo cautivo de 5 mm y 4 polos con

seguroImpedancia de carga 4 Ω mínimoPotencia de salida 75 W por canal, 8 Ω, 1 kHz, 0,1% THD

50 W por canal, 4 Ω, 1 kHz, 0,1% THDRespuesta en frecuencia 20 Hz a 20 kHz, ±1 dBTHD + Ruido 0,1% a 1 kHz, 3 dB por debajo de la saturaciónS/R 100 dB, 20 Hz - 20 kHz, no ponderadoFactor de amortiguamiento >100 a 8 ΩNOTA: 0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV ≈ 2 dBu

GENERAL

Fuente de alimentación 100 V CA a 240 V CA, 50-60 Hz, internaTemperatura/humedadEn funcionamiento 0 °C a +50 °C (+32 °F a +122 °F) / 10% a

90%, sin condensaciónRefrigeración Convección, sin rejillas de ventilaciónProtección Limitador de saturación, térmica, cortocircuito, salida de

CCMontaje en rack Sí, con soportes de montaje incluidos o bandeja de rack

opcionalDimensiones de la carcasa 43 mm Alt. x 220 mm Anc. x 267 mm Prof. (1U de alto,

medio ancho de rack) 1.7 in Alt. x 8.7 in Anc. x 10.5 in Prof.

Peso de producto 1,9 kg (4.2 lb)Vibración ISTA 1A en caja de cartón (asociación de seguridad de

envío internacional)Seguridad CE, C-tick, CUL, clasificado UL para utilizarse en espacios

plenum, cumple con UL 2043 en cuanto a emisión de humo y calor, cumple con UL 60065 e IEC60065 para equipamiento AV

EMI/EMC CE, C-tick, FCC Clase B, ICES, VCCI Clase B, CISPR 22 Clase B

Conformidad medioambiental Amplificador homologado por ENERGY STAR®, CEC, código de conducta europeo, RoHS

Garantía de productos 3 años para piezas y mano de obraGarantía de fuentes de alimentación Everlast 7 años para piezas y mano de obraNOTA: todos los niveles nominales están en ±10%.NOTA: las dimensiones y pesos pesos de envío están disponibles en www.extron.es

Modelo Descripción de la versión ReferenciaXPA U 758 Amplificador de ocho canales, 75 W a 8 Ω 60-1863-01

Para obtener información completa sobre las especificaciones, visite www.extron.esEspecificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Ilustraciones del producto


AUDIO

Ganancia de voltajeXPA U 358 14x (23 dB)XPA U 358-70V 57x (35 dB)XPA U 358-100V 81x (38 dB)CMRR 75 dB (típica) a 1 kHz

ENTRADA DE AUDIO

Número/tipo de señal 8 balanceado/no balanceadoConectores 4 conectores de tornillo cautivo de 3,5 mm y 5 polosImpedancia >10 kΩ balanceado/no balanceado, CC acopladaNivel nominal +4 dBu, balanceadoNivel máximo +20 dBu, balanceadoSensibilidad de entrada +4 dBuUmbral de detección de señal de entrada -65 dBu ±3 dB, balanceadoNOTA: 0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV ≈ 2 dBu

SALIDA DE AUDIO

Número/tipo de señalXPA U 358 8 canales, 4 u 8 ΩXPA U 358-70V 8 canales, 70 VXPA U 358-100V 8 canales, 100 VConectores 4 conectores de tornillo cautivo de 5 mm y 4 polos con

seguroNOTA: estos conectores aceptan conductores de 22 AWG a 12 AWG.Impedancia de cargaXPA U 358 4 Ω mínimoXPA U 358-70V 143 Ω mínimoXPA U 358-100V 286 Ω mínimoPotencia de salidaXPA U 358 35 W rms por canal, 4 Ω, 1 kHz, 0,1% THD

35 W rms por canal, 8 Ω, 1 kHz, 0,1% THDXPA U 358-70V 35 W rms por canal, 70 V, 1 kHz, 0,1% THDXPA U 358-100V 35 W rms por canal, 100 V, 1 kHz, 0,1% THD

Respuesta en frecuencia 20 Hz a 20 kHz, ±1 dBTHD + Ruido 0,1% a 1 kHz, 3 dB por debajo de la saturaciónS/R 100 dB, 20 Hz - 20 kHz, no ponderadoFactor de amortiguamientoXPA U 358 >100 a 8 ΩXPA U 358-70V >100 a 143 ΩXPA U 358-100V >100 a 286 ΩFiltro paso altoXPA U 358-70V 80 Hz, atenuación progresiva de 12 dB por octava,

seleccionable mediante tornillo cautivoXPA U 358-100V 80 Hz, atenuación progresiva de 12 dB por octava,

seleccionable mediante tornillo cautivo

GENERAL

Fuente de alimentación Interna Entrada: 100 V CA - 240 V CA, 50-60 Hz

Temperatura/humedadEn funcionamiento 0 °C a +50 °C (+32 °F a +122 °F) / 10% a 90%,

sin condensaciónRefrigeración Convección, sin rejillas de ventilaciónProtección Limitador de saturación, térmica, cortocircuito,

salida de CCMontaje en rack Sí, con soportes de montaje incluidos o bandeja de rack



Peso de producto 1,9 kg (4.2 lb)Garantía de productos 3 años para piezas y mano de obraGarantía de fuentes de alimentación Everlast 7 años para piezas y mano de obra

Modelo Descripción de la versión ReferenciaXPA U 358 Amplificador de ocho canales, 35 W a 8 o 4 Ω 60-1759-01XPA U 358-70V Amplificador de ocho canales, 35 W a 70 V 60-1759-02XPA U 358-100V Amplificador de ocho canales, 35 W a 100 V 60-1759-12




XPA U 358-70V - Parte trasera

XPA U 358-100V - Parte trasera

ESPECIFICACIONES - XPA U 358C

AUDIO

Ganancia de voltajeCanales 1, 2, 3 y 4 14x (23 dB)Canales 5, 6, 7 y 8XPA U 358C-70V 57x (35 dB)XPA U 358C-100V 81x (38 dB)CMRR 75 dB (típica) a 1 kHz

ENTRADA DE AUDIO


SALIDA DE AUDIO

Número/tipo de señalXPA U 358C-70V 8 canales, 4 de baja impedancia y 4 de alta impedancia,

70 VXPA U 358C-100V 8 canales, 4 de baja impedancia y 4 de alta impedancia,

100 VConectores 4 conectores de tornillo cautivo de 5 mm y 4 polos con

seguroNOTA: estos conectores aceptan conductores de 22 AWG a 12 AWG.Impedancia de cargaCanales 1, 2, 3 y 4 4 Ω mínimoCanales 5, 6, 7 y 8XPA U 358C-70V 143 Ω mínimoXPA U 358C-100V 286 Ω mínimoPotencia de salidaCanales 1, 2, 3 y 4 35 W rms por canal, 4 Ω, 1 kHz, 0,1% THD

35 W rms por canal, 8 Ω, 1 kHz, 0,1% THD

Canales 5, 6, 7 y 8XPA U 358C-70V 35 W rms por canal, 70 V, 1 kHz, 0,1% THDXPA U 358C-100V 35 W rms por canal, 100 V, 1 kHz, 0,1% THDRespuesta en frecuencia 20 Hz a 20 kHz, ±1 dBTHD + Ruido 0,1% a 1 kHz, 3 dB por debajo de la saturaciónS/R 100 dB, 20 Hz - 20 kHz, no ponderadoFactor de amortiguamientoCanales 1, 2, 3 y 4 >100 a 8 ΩCanales 5, 6, 7 y 8XPA U 358C-70V >100 a 143 ΩXPA U 358C-100V >100 a 286 ΩFiltro paso altoCanales 5, 6, 7 y 8 80 Hz, atenuación progresiva de 12 dB por octava,


GENERAL








Modelo Descripción de la versión ReferenciaXPA U 358C-70V Amplificador combo de ocho canales de 70 V y 35 W por canal 60-1762-01XPA U 358C-100V Amplificador combo de ocho canales de 100 V y 35 W por canal 60-1762-11



XPA U 358C - Parte frontal

XPA U 358C-70V - Parte trasera



AUDIO

Ganancia de voltajeXPA U 1004 23x (27 dB)XPA U 1004-70V 57x (35 dB)XPA U 1004-100V 81x (38 dB)CMRR 75 dB a 1 kHz (típica)

ENTRADA DE AUDIO


SALIDA DE AUDIO

Número/tipo de señalXPA U 1004 4 canales, 4 u 8 ΩXPA U 1004-70V 4 canales, 70 VXPA U 1004-100V 4 canales, 100 VConectores 2 conectores de tornillo cautivo de 5 mm y 4 polos con

seguroNOTA: estos conectores aceptan conductores de 22 AWG a 12 AWG.Impedancia de cargaXPA U 1004 4 Ω mínimoXPA U 1004-70V 50 Ω mínimoXPA U 1004-100V 100 Ω mínimoPotencia de salidaXPA U 1004 100 W por canal, 8 Ω, 1 kHz, 0,1% THD

100 W por canal, 4 Ω, 1 kHz, 0,1% THDXPA U 1004-70V 100 W por canal, 70 V, 1 kHz, 0,1% THDXPA U 1004-100V 100 W por canal, 100 V, 1 kHz, 0,1% THD

Respuesta en frecuencia 20 Hz a 20 kHz, ±1 dBTHD + Ruido 0,1% a 1 kHz, a 3 dB por debajo de la saturaciónS/R 100 dB, 20 Hz - 20 kHz, no ponderadoFactor de amortiguamientoXPA U 1004 >100 a 8 ΩXPA U 1004-70V >100 a 50 ΩXPA U 1004-100V >100 a 100 Ω

GENERAL

Fuente de alimentación Interna Entrada: 100-240 V CA, 50-60 Hz






Peso del producto 1,6 kg (3.5 lb)Garantía de productos 3 años para piezas y mano de obraGarantía de fuentes de alimentación Everlast 7 años para piezas y mano de obra

Modelo Descripción de la versión ReferenciaXPA U 1004 Amplificador de cuatro canales, 100 W a 8 o 4 Ω 60-1760-01XPA U 1004-70V Amplificador de cuatro canales, 100 W a 70 V 60-1760-02XPA U 1004-100V Amplificador de cuatro canales, 100 W a 100 V 60-1760-12




XPA U 1004-70V / 100V - Parte trasera


ESPECIFICACIONES - XPA U 1004C

AUDIO

Ganancia de voltajeCanales 1 y 2 23x (27 dB)Canales 3 y 4XPA U 1004C-70V 57x (35 dB)XPA U 1004C-100V 81x (38 dB)CMRR 75 dB (típica) a 1 kHz

ENTRADA DE AUDIO


SALIDA DE AUDIO

Número/tipo de señalXPA U 1004C-70V 4 canales, 2 de baja impedancia y 2 de alta impedancia,

70 VXPA U 1004C-100V 4 canales, 2 de baja impedancia y 2 de alta impedancia,

100 VConectores 2 conectores de tornillo cautivo de 5 mm y 4 polos con

seguroNOTA: estos conectores aceptan conductores de 22 AWG a 12 AWG.Impedancia de cargaCanales 1 y 2 4 Ω mínimoCanales 3 y 4XPA U 1004C-70V 50 Ω mínimoXPA U 1004C-100V 100 Ω mínimoPotencia de salidaCanales 1 y 2 100 W rms por canal, 4 Ω, 1 kHz, 0,1% THD

100 W rms por canal, 8 Ω, 1 kHz, 0,1% THD

Canales 3 y 4XPA U 1004C-70V 100 W rms por canal, 70 V, 1 kHz, 0,1% THDXPA U 1004C-100V 100 W rms por canal, 100 V, 1 kHz, 0,1% THDRespuesta en frecuencia 20 Hz a 20 kHz, ±1 dBTHD + Ruido 0,1% a 1 kHz, 3 dB por debajo de la saturaciónS/R 100 dB, 20 Hz - 20 kHz, no ponderadoFactor de amortiguamientoCanales 1 y 2 >100 a 8 ΩCanales 3 y 4XPA U 1004C-70V >100 a 50 ΩXPA U 1004C-100V >100 a 100 ΩFiltro paso altoCanales 3 y 4 80 Hz, atenuación progresiva de 12 dB por octava,


GENERAL








Modelo Descripción de la versión ReferenciaXPA U 1004C-70V Amplificador combo de cuatro canales de 70 V y 100 W por canal 60-1852-01XPA U 1004C-100V Amplificador combo de cuatro canales de 100 V y 100 W por canal 60-1852-11





XPA U 1004C - Parte frontal


AUDIO

Ganancia de voltajeXPA U 1002 23x (27 dB)XPA U 1002-70V 57x (35 dB)XPA U 1002-100V 81x (38 dB)CMRR 75 dB a 1 kHz (típica)

ENTRADA DE AUDIO

Número/tipo de señal 2 balanceado/no balanceadoConectores 1 conector de tornillo cautivo de 3,5 mm y 5 polosImpedancia >10 kΩ balanceado/no balanceado, CC acopladaNivel nominal +4 dBu, balanceadoNivel máximo +20 dBu (7,75 Vrms), balanceadoSensibilidad de entrada +4 dBuUmbral de detección de señal de entrada -65 dBu ±3 dB, balanceadoNOTA: 0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV ≈ 2 dBu

SALIDA DE AUDIO

Número/tipo de señalXPA U 1002 2 canales, 4 u 8 ΩXPA U 1002-70V 2 canales, 70 VXPA U 1002-100V 2 canales, 100 VConectores 1 conector de tornillo cautivo de 5 mm y 4 polos con

seguroNOTA: estos conectores aceptan conductores de 22 AWG a 12 AWG.Impedancia de cargaXPA U 1002 4 Ω mínimoXPA U 1002-70V 50 Ω mínimoXPA U 1002-100V 100 Ω mínimoPotencia de salidaXPA U 1002 100 W por canal, 8 Ω, 1 kHz, 0,1% THD

100 W por canal, 4 Ω, 1 kHz, 0,1% THDXPA U 1002-70V 100 W por canal, 70 V, 1 kHz, 0,1% THDXPA U 1002-100V 100 W por canal, 100 V, 1 kHz, 0,1% THD

Respuesta en frecuencia 20 Hz a 20 kHz, ±1 dBTHD + Ruido 0,1% a 1 kHz, a 3 dB por debajo de la saturaciónS/R 100 dB, 20 Hz - 20 kHz, no ponderadoFactor de amortiguamientoXPA U 1002 >100 a 8 ΩXPA U 1002-70V >100 a 50 ΩXPA U 1002-100V >100 a 100 Ω

GENERAL

Fuente de alimentación Interna Entrada: 100-240 V CA, 50-60 Hz






Peso del producto 1,5 kg (3.4 lb)Garantía de productos 3 años para piezas y mano de obraGarantía de fuentes de alimentación Everlast 7 años para piezas y mano de obra

Modelo Descripción de la versión ReferenciaXPA U 1002 Amplificador de dos canales, 100 W a 8 o 4 Ω 60-1761-01XPA U 1002-70V Amplificador de dos canales, 100 W a 70 V 60-1761-02XPA U 1002-100V Amplificador de dos canales, 100 W a 100 V 60-1761-12




XPA U 1002-70V / 100V - Parte trasera


XPA U 1004 SB - Parte trasera

XPA U 1004 SB - Parte frontal

ESPECIFICACIONES - XPA U 1004 SB

AUDIO

Modo estéreo (8 Ω) 23x (27 dB)Modo estéreo (4 Ω) 16x (24 dB)Modo puente mono (16 Ω) 46x (30 dB)Modo puente mono (8 Ω) 33x (30 dB)Modo puente mono (70 V) 57x (35 dB)Modo puente mono (100 V) 81x (38 dB)CMRR 75 dB a 1 kHz (típica)

ENTRADA DE AUDIO

Número/tipo de señal 4 balanceado/no balanceadoConectores 2 conectores de tornillo cautivo de 3,5 mm, 5 pinesImpedancia >10 kΩ no balanceado/balanceado, CC acopladaNivel nominal +4 dBu, balanceadoNivel máximo +20 dBu, balanceadoSensibilidad de entrada +4 dBu (1,23 Vrms)Umbral de detección de señal de entrada -65 dBu ±3 dB, balanceado

SALIDA DE AUDIO

Número de salida/tipo de señal 4 canales, 8 Ω o 4 Ω; o 2 puentes mono, 8 Ω, 16 Ω, 70 V o 100 V

Conectores 2 conectores de tornillo cautivo de 5 mm con seguro, 4 polos

Impedancia de cargaModo estéreo (8 Ω) Mínimo 8 ΩModo estéreo (4 Ω) Mínimo 4 ΩModo puente mono (16 Ω) Mínimo 16 ΩModo puente mono (8 Ω) Mínimo 8 ΩModo puente mono (70 V) Mínimo 25 ΩModo puente mono (100 V) Mínimo 50 ΩPotencia de salidaModo estéreo 100 W por canal, 4 Ω u 8 Ω, 1 kHz, 0,1% THDModos puente monoBaja impedancia 200 W por canal, 8 Ω o 16 Ω, 1 kHz, 0,1% THDAlta impedancia 200 W por canal, 70 V o 100 V, 1 kHz, 0,1% THDRespuesta en frecuencia 20 Hz a 20 kHz, ±1 dB, 8 Ω/ 70 V/ 100 VTHD + Ruido 0,1% a 1 kHz, 3 dB por debajo de la saturaciónS/R 100 dB, 20 Hz - 20 kHz, no ponderadoFactor de amortiguamiento >100 a 8 ΩFiltro paso altoModo puente mono (70 V o 100 V) 80 Hz, 12 dB por octava (seleccionable con interruptor)NOTA: 0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV ≈ 2 dBu

CONTROL/REMOTO

Puerto de control 1 conector de tornillo cautivo de 3,5 mm, 5 polos; 1 conector de tornillo cautivo de 3,5 mm, 3 polos

Configuración de pinesControl de volumen CC (analógico) Pin 1 = +10 V CC, 50 mA (máx.), Pin 2 = volumen/

silenciado (voltaje variable), Pin 3 = masaControl de alimentación del modo de espera (cierre de contacto) Pin 4 = masa, Pin 5 = standby

GENERAL

Alimentación 100 V CA a 240 V CA, 50-60 Hz, internaConsumo energético y disipación térmicaTemperatura/humedadAlmacenamiento -40 °C a +70 °C (-40 °F a +158 °F) / 10% a 90%,

sin condensaciónEn funcionamiento 0 °C a +50 °C (+32 °F a +122 °F) / 10% a 90%,


salida de CCMontaje en rack Sí, con soportes incluidos y bandeja de rack opcionalDimensiones de la carcasa (1U de alto, medio ancho de rack)

43 mm Alt. x 220 mm Anc. x 267 mm Prof. 1.7 in Alt. x 8.7 in Anc. x 10.5 in Prof.

Peso de producto 1,9 kg (4.2 lb)Vibración ISTA 1A en caja de cartón (asociación de seguridad de

envío internacional)Cumplimiento de normativasSeguridad CE, C-tick, CUL, UL

Clasificado UL para utilizarse en espacios plenum: cumple con UL 2043 en cuanto a emisión de humo y calor; cumple con UL 60065 e IEC60065 para equipamiento AV

EMI/EMC CE, C-tick, FCC Clase B, ICES, VCCI Clase B, CISPRR 22 Clase B


Garantía 3 años para piezas y mano de obraGarantía de fuentes de alimentación Everlast 7 años para piezas y mano de obra

Modelo Descripción de la versión ReferenciaXPA U 1004 SB Amplificador de salida de cuatro canales puenteables, 100/200 W 60-1301-01



XPA U 2002 SB - Parte trasera

XPA U 2002 SB - Parte frontal

ESPECIFICACIONES - XPA U 2002 SB

AUDIO

Modo estéreo (8 Ω) 33x (30 dB)Modo estéreo (4 Ω) 23x (27 dB)Modo puente mono (16 Ω) 65x (36 dB)Modo puente mono (8 Ω) 46x (33 dB)Modo puente mono (70 V) 57x (35 dB)Modo puente mono (100 V) 81x (50 dB)CMRR 75 dB a 1 kHz (típica)

ENTRADA DE AUDIO

Número/tipo de señal 2 balanceado/no balanceadoConectores 1 conector de tornillo cautivo de 3,5 mm, 5 pinesImpedancia >10 kΩ no balanceado/balanceado, CC acopladaNivel nominal +4 dBu, balanceadoNivel máximo +20 dBu, balanceadoSensibilidad de entrada +4 dBu (1,23 Vrms)Umbral de detección de señal de entrada -65 dBu ±3 dB, balanceado

SALIDA DE AUDIO

Número de salida/tipo de señal 2 canales, 4 Ω u 8 Ω; o 1 puente mono, 8 Ω, 16 Ω, 70 V o 100 V

Conectores 1 conector de tornillo cautivo de 5 mm y 4 polos con seguro

Impedancia de cargaModo estéreo (8 Ω) Mínimo 8 ΩModo estéreo (4 Ω) Mínimo 4 ΩModo puente mono (16 Ω) Mínimo 16 ΩModo puente mono (8 Ω) Mínimo 8 ΩModo puente mono (70 V) Mínimo 12,5 ΩModo puente mono (100 V) Mínimo 25 ΩPotencia de salidaModo estéreo 200 W por canal, 4 Ω u 8 Ω, 1 kHz, 0,1% THDModos puente monoBaja impedancia 400 W por canal, 8 Ω o 16 Ω, 1 kHz, 0,1% THDAlta impedancia 400 W por canal, 70 V o 100 V, 1 kHz, 0,1% THDRespuesta en frecuencia 20 Hz a 20 kHz, ±1 dB, 8 Ω/ 70 V/ 100 VTHD + Ruido 0,1% a 1 kHz, 3 dB por debajo de la saturaciónS/R 100 dB, 20 Hz - 20 kHz, no ponderadoFactor de amortiguamiento >100 a 8 ΩFiltro paso altoModo puente mono (70 V o 100 V) 80 Hz, 12 dB por octava (seleccionable con interruptor)NOTA: 0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV ≈ 2 dBu

CONTROL/REMOTO

Puerto de control 1 conector de tornillo cautivo de 3,5 mm y 5 polosConfiguración de pinesControl de volumen CC (analógico) Pin 1 = +10 V CC, 50 mA (máx.), Pin 2 = volumen/

silenciado (voltaje variable), Pin 3 = masaControl de alimentación del modo de espera (cierre de contacto) Pin 4 = masa, Pin 5 = standby

GENERAL

Alimentación 100 V CA a 240 V CA, 50-60 Hz, internaConsumo energético y disipación térmica Temperatura/humedadAlmacenamiento -40 °C a +70 °C (-40 °F a +158 °F) / 10% a 90%,

sin condensaciónEn funcionamiento 0 °C a +50 °C (+32 °F a +122 °F) / 10% a 90%,



opcionalDimensiones de la carcasa (1U de alto, medio ancho de rack)

43 mm Alt. x 220 mm Anc. x 267 mm Prof. 1.7 in Alt. x 8.7 in Anc. x 10.5 in Prof.

Peso del producto 1,5 kg (3.4 lb)Vibración ISTA 1A en caja de cartón (asociación de seguridad de

envío internacional)Cumplimiento de normativasSeguridad CE, C-tick, CUL, UL

Clasificado UL para utilizarse en espacios plenum: cumple con UL 2043 en cuanto a emisión de humo y calor; cumple con UL 60065 e IEC60065 para equipamiento AV

EMI/EMC CE, C-tick, FCC Clase B, ICES, VCCI Clase B, CISPRR 22 Clase B


Garantía 3 años para piezas y mano de obraGarantía de fuentes de alimentación Everlast 7 años para piezas y mano de obra

Modelo Descripción de la versión ReferenciaXPA U 2002 SB Amplificador de salida de dos canales puenteables, 200/400 W 60-1758-01




AUDIO

Ganancia de voltaje 43x (33 dB)CMRR 75 dB (típica) a 1 kHz

ENTRADA DE AUDIO

Número/tipo de señal 2 balanceado/no balanceadoConectores 2 conectores de tornillo cautivo de 3,5 mm, 3 pinesImpedancia >10 kΩ balanceado/no balanceado, CC acopladaNivel nominal +4 dBu, balanceadoNivel máximo +20 dBu, balanceadoSensibilidad de entrada +4 dBu8 Ω +4 dBu (1,23 Vrms)4 Ω +1 dBu (0,87 Vrms)Umbral de detección de señal de entrada -65 dBu ±3 dB, balanceadoNOTA: 0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV ≈ 2 dBu

SALIDA DE AUDIO

Número de salidas/tipo de señal 2 canales, 8 Ω o 4 ΩConectores 2 conectores de tornillo cautivo de 5 mm con seguro,

2 polosImpedancia de carga 4 Ω mínimoSalida de alimentación 350 W rms por canal, 4 Ω o 8 Ω, 1 kHz, 0,1% THDRespuesta en frecuencia 20 Hz a 20 kHz, ±1 dBTHD + Ruido 0,1% a 1 kHz, 3 dB por debajo de la saturaciónS/R 100 dB, 20 Hz - 20 kHz, no ponderadoFactor de amortiguamiento >100 a 8 ΩNOTA: 0 dBu = 0,775 Vrms, 0 dBV = 1 Vrms, 0 dBV ≈ 2 dBu

CONTROL/REMOTO — AMPLIFICADOR

Puerto de control 1 tornillo cautivo de 3,5 mm, 5 polos (canal 1) 1 tornillo cautivo de 3,5 mm, 3 polos (canal 2)

GENERAL

Fuente de alimentación 100 V CA a 240 V CA, 50-60 Hz, internaTemperatura/humedadEn funcionamiento 0 °C a +50 °C (+32 °F a +122 °F) / 10% a 90%,






Modelo Descripción de la versión ReferenciaXPA U 3502 Amplificador de dos canales, 350 W a 8 o 4 Ω 60-1955-01





Análisis independiente y detallado

Libros blancos de tecnología de amplificador

El Profesor Dr.-Ing. Anselm Goertz, doctor en ingeniería eléctrica

especializado en técnica acústica, ha llevado a cabo numerosas

pruebas del amplificador XPA Ultra de Extron y ha escrito este análisis

para la revista alemana Professional System. El Sr. Goertz se encarga

de la planificación, formación y soporte de proyectos en todas las

áreas de tecnología eléctrica y de medición acústica de salas para el

audio profesional.

www.extron.es/xpau

Extron ofrece una colección de libros blancos escritos por ingenieros de Extron que analizan las tecnologías empleadas por los

amplificadores XPA Ultra. Descargue estos y más en www.extron.es/whitepapers.

Amplificador de clase D con direccionamiento del rizado

Los amplificadores de clase D se prefieren por su alta eficiencia, pero son

conocidos por el rizado residual de la conmutación de alta frecuencia

presente en las salidas de audio, que puede afectar al rendimiento de este.

La supresión de rizado en clase D – CDRS™ de Extron es una tecnología

patentada integrada en los amplificadores de potencia de clase D de

Extron, que elimina el rizado de conmutación característico de los diseños

de clase D convencionales, ofreciendo una salida de audio suave y limpia

con una mejora drástica de la fidelidad de la señal.

Regulación de la fuente de alimentación en los amplificadores de

potencia de audio

Los amplificadores de potencia de audio normalmente reciben el

suministro de alimentación sin regulación lineal o de carga. Generalmente,

los amplificadores de audio de gama alta han sido la excepción.

Los amplificadores de clase D de Extron utilizan fuentes de alimentación

conmutada reguladas, que cuentan con un diseño y fabricación propios.

Una ventaja de una fuente de alimentación regulada es que mantiene un

voltaje de salida constante a pesar de cualquier variación en el voltaje en

la línea de CA, además de optimizar el voltaje de salida de la fuente de

alimentación para distintas impedancias de carga de salida.

Corrección del factor de potencia en aplicaciones de audio

Las fuentes de alimentación conmutada son cada vez más comunes en

los amplificadores de potencia de audio, siendo preferidas por su tamaño y

peso relativamente reducidos, así como por su alta eficiencia. Este artículo

ofrece una introducción a la corrección del factor de potencia, que reduce

de forma importante los armónicos de CA y evita el impacto del ruido en

otros productos AV del sistema.

© 2021 Extron. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños. Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

Supresión de rizado en clase D – CDRS

Tres patentes forman la base de la

tecnología CDRS de Extron incluida

en los amplificadores XPA Ultra.

Esta tecnología reduce las emisiones de

alta frecuencia que pueden recibir otros

componentes.

Conversor de alimentación en clase D

Los conversores de alimentación de

los amplificadores de clase D de Extron

facilitan la transferencia de energía para

un rendimiento más preciso, a la vez

que utilizan menos condensadores que

limitan la durabilidad en la fuente de

alimentación.

Conmutación suave en clase D

El diseño de conmutación suave de

Extron funciona con CDRS para reducir

la potencia disipada, lo que aumenta la

eficiencia del amplificador.

Generador de forma de onda triangular

de bajo ruido

Debido a que un generador triangular

está en el núcleo de un amplificador de

clase D y estos poseen contenido de

ruido de banda de audio, esta tecnología

se utiliza para reducir enormemente ese

contenido de ruido logrando un umbral

mínimo de ruido más bajo.

OFICINAS DE VENTAS EN EL MUNDO

www.extron.es

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City

Par is • London • Frankfur t • Stockholm • Amersfoor t • Moscow • Dubai • Tel Av iv • Sydney • Melbourne

Bangalore • Mumbai • New Delh i • S ingapore • Seoul • Shanghai • Bei j ing • Hong Kong • Tokyo

EXCELENCIA EN LA INGENIERÍA

08-202168-3437-04REV. A4A4 - Spanish - NP

El portfolio de patentes de tecnología de Extron incluye muchas patentes de audio. Los amplificadores XPA Ultra aprovechan varias

tecnologías con patente de Extron, proporcionando ventajas clave de rendimiento y fiabilidad.

Los amplificadores Extron pasan al modo Ultra ...

Documents

Transcript of Los amplificadores Extron pasan al modo Ultra ...