Leçon un

第一课

[a]

Remarque:

本来在法语中还有一个后元音 [ɑ ] ，但是其发音与 [a] 没太大区别，故没有用它。

读音规则 例 词a, à, â salle; là,voilà; pâle, pâte,châteaue ＋ mm/nn 在词中

femme,évidemment; solennel

oi, oî 读 [wa] soi,moi, noir; boîte

oe,oê 读[wa]

poêle; moelle

oy 读 [waj] loyer, voyage, foyer

[ε]

读音规则 例 词

è,ê,ë père,mère; même,fête; Noël, Citroën

e 在闭音节中 sel, merci, belle,restaurant, texte

ai,aî,ei lait,palais; connaît,maître; peine,Seineet,êt,ect 在词末 met,cet; forêt; respect,aspect (direct)

e 在两个相同的辅音字母前

celle, pelle,cette,dette,crevette (e ＋ mm/nn 除外 )

[i]

读音规则 例 词

i il, vit, si, lit, ici, mis, dire, vivre, livre

î dîner, île

ï maïs, naïf, égoïste

y cynique, style, cycle, type

[u]

读音规则 例 词

ou tout, cou, coucou,douter,loup,sous

où où

oû coût, coûter, goûter, goût

aou, aoû saoul, août

个别外来词 clown, foot

[p]

读音规则 例 词p pouce, pas, paix,loupe,souple

pp appel, nappe, grippe

[t]

读音规则 例 词t tel, type, texte, tête, taxi,traintt patte, dette, atterrir,datte,matthiole

th thème, thé,thèse,sympathique

t 在少数词末 correct,direct(aspect),net, Jésus Christ

d 在联诵时 quand il/elle/on

[K]读音规则 例 词c/cc 在 a,o,u前

cache,Calais; Cuba,cube; accord,coco

k,ck, qu kilo, kaki; ticket,dickite; quand,quinze

q 在词尾 cinq, coqcc 在 e,i 前读[ks]

accent, succès; accident,accise

x 读 [ks] fixer, taxi, texte, index

c 在词尾或辅音前 lac,sac(banc,blanc); classe, cycle

ch:

- 在某些外来词中- 在 r 或 n 前- 在某些专有名词前

chaos, archaïque

Christ,technique

Michel-Ange, Munich

[s]

读音规则 例 词s 不在两元音字母之间时

sac,vaste,sœur,si,système (rose,mise)

ss laisser, classe, tasse, baisser, passer

c/sc 在 i,e,y前

ceci, Cécile, cycle; piscine, descendre

ç ça, leçon, français, commençons

t 在 tion,tie 和tien 中

nation,rationnel; diplomatie,démocratie; patient, patience

x 在少数词中 six, dix, soixante, Bruxelles

[l]

读音规则 例 词l lac, loup, lire, classe, lit, plaisir

ll appelle, ville, mille, village, villa

l 在词末 il, national,fil, quel, nul

[n]

读音规则 例 词n national, nid, nous, naine

nn année,anneau, panne

mn automne, condamner

语音知识

清辅音：发音时声带不振动的，如 [p] [t] [k] [s] [f] [∫]

浊辅音：发音时声带振动的，如 [b] [d] [g] [z] [v] [ʒ]

音节：以元音音标为基础，有几个元音就有几个音节。

开音节：以元音音标结尾的音节。 Ex: palais [pa-lε], Nathalie[na-ta-li]

闭音节：以辅音音标音节。 Ex: lire [lir], Pascal [pas-kal]

Exercices （练习 ）P7

4. 翻译下列句子。 这是谁？ Qui est-ce? / C’est qui?

这是丽娜。 C’est Lina.

她在哪儿？ Où est-elle? / Elle est où?

她在里尔。 Elle est à Lille.