Kwaidan_Γιούκι Οννά
9
141 Σε κάποιο χωριό της επαρχίας Μουσάσι ζούσαν δύο ξυλοκόποι, ο Μοσακού και ο Μινόκιτσι. Την εποχή για την οποία σας μιλάω ο Μοσακού ήταν γέρος και ο Μινόκιτσι, ο μαθητευόμενος, ήταν ένα παλικάρι δεκα- οχτώ χρόνων. Κάθε μέρα πήγαιναν μαζί στο δάσος, που βρισκόταν πέντε μίλια μακριά από το χωριό τους. Για να φτάσουν στο δάσος έπρεπε να διασχίσουν ένα πλατύ ποτάμι όπου υπήρχε μια βάρκα που έκανε το πέρασμα. Πολλές φορές χτίστηκε γέφυρα εκεί που ήταν το πέρασμα, αλλά κάθε φορά την παρέσερνε η πλημμύρα. Καμία συνηθισμένη γέφυρα δεν μπορούσε ν’ αντισταθεί στο ρεύμα, όταν φούσκωνε το ποτάμι. Ένα πολύ κρύο βράδυ ο Μοσακού και ο Μινόκιτσι επέστρεφαν στα σπίτια τους, όταν τους έπιασε χιονο- ΓΙΟΥΚΙ-ΟΝΝΑ
-
Upload
-tety-solou -
Category
Documents
-
view
213 -
download
1
description
Η γυναίκα του χιονιού είναι ένας ιαπωνικός θρύλος που μετέγραψε ο Λευκάδιος Χερν. Περιλαμβάνεται στο βιβλίο «Καϊντάν», που εκδόθηκε από το Ταμείο Παγκόσμιας Κυθηραϊκής Κληρονομιάς το 2014 σε μετάφραση Τέτης Σώλου
Transcript of Kwaidan_Γιούκι Οννά
-
141
, . , , - . , . . , . , .
, -
-
-
142
. . , . . , 1 1, . . .
, -, , . 2 . . , , , .
. - (-) 1 .
-
144
. .
. , . , . , -. , :
, , ... , , . , , , ... !.
- . , . . - . -
-
145
. , . , . ...
, , - . , , . , . , , .
, , . , . .
-
146
. - 2, 3, , . - . , . . , - . , , . , , , . . - - .
2 . Shadowings.
-
147
. - -, . . .
- . . - , , - .
- , - . , -, , - .
, , - -, , :
, ,
-
148
. , . .
- :
. ;.
, , -. :
, . , , , ! , 4.
- , , - .
! ! ! ! , ! , . , , , !.
-
149
, , .
.
