27

^∏ ηٷÁˆÁ‹ Ùɘ ¢˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎɘ ºfiÚÌÔ˘Ï·˜ÙÔÜ ≠√ÚÔ˘ Ùɘ X·ÏÎˉfiÓ·˜*

°∂øƒ°π√À ¢. M∞ƒ∆∑∂§√À**

∂åÛ·ÁˆÁc

^∏ ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎc ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÙÔÜ ≠√ÚÔ˘ Ùɘ ÷ÏÎˉfiÓ·˜ («≤Ó· ηd ÙeÓ ·éÙeÓÃÚÈÛÙfiÓ... âÓ ‰‡Ô ʇÛÂÛÈÓ... ÁÓˆÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ»)1 Ôf àÔÙÂÏÂÖ, ó˜ ÁÓˆÛÙfi, ÙcÓ ÈeÎÚ›ÛÈÌË Î·d àÔÊ·ÛÈÛÙÈÎc ‰È·Ù‡ˆÛ‹ ÙÔ˘, ñÉÚÍ à̤ۈ˜ ÌÂÙa ÙcÓ ¢ã √åÎÔ˘-ÌÂÓÈÎc ™‡ÓÔ‰Ô ÛËÌÂÖÔ àÓÙÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÌÂÙ·Íf ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ ñÔÛÙËÚÈÎÙáÓ Ù˘

* ∂åÛ‹ÁËÛË Ôf öÁÈÓ ÛÙe ¢ã ¢ÈÂıÓb˜ ™˘ÌfiÛÈÔ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ ¢ÔÁÌ·ÙÔÏfiÁˆÓ Ôf öÏ·‚ ¯Ò-Ú· ÌÂÙ·Íf 22-25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ÛÙc ™fiÊÈ· Ùɘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, Ìb ı¤Ì·: «¢fiÁÌ· ηd ïÚÔÏÔÁ›·ÛÙcÓ \√Úıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË Û‹ÌÂÚ·».

** ^√ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢. ª·ÚÙ˙¤ÏÔ˜ ÂrÓ·È ∫·ıËÁËÙc˜ Ùɘ £ÂÔÏÔÁÈÎɘ ™¯ÔÏɘ ∞.¶.£.1. ∆e ηı·˘Ùe ‰ÔÁÌ·ÙÈÎe ̤ÚÔ˜ ÙÔÜ ≠√ÚÔ˘ Ùɘ ÷ÏÎˉfiÓ·˜, Ùe àÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ Î·d «Û‡Ì‚Ô-

ÏÔ», ö¯ÂÈ Î·Ùa ÛÙ›¯Ô˘˜ ó˜ ëÍɘ:1. «^∂fiÌÂÓÔÈ ÙÔ›Ó˘Ó ÙÔÖ˜ êÁ›ÔȘ ·ÙÚ¿ÛÈÓ2. ≤Ó· ηd ÙeÓ ïÌÔÏÔÁÂÖÓ ˘îeÓ3. ÙeÓ Î‡ÚÈÔÓ ìÌáÓ \πËÛÔÜÓ ÃÚÈÛÙeÓ4. Û˘ÌÊÒÓˆ˜ ±·ÓÙ˜ âΉȉ¿ÛÎÔÌÂÓ,5. Ù¤ÏÂÈÔÓ ÙeÓ ·éÙeÓ âÓ ıÂfiÙËÙÈ6. ηd Ù¤ÏÂÈÔÓ ÙeÓ ·éÙeÓ âÓ àÓıÚˆfiÙËÙÈ,7. ıÂeÓ àÏËıᘠηd ôÓıÚˆÔÓ àÏËıᘠÙeÓ ·éÙeÓ8. âÎ „˘¯É˜ ÏÔÁÈÎɘ ηd ÛÒÌ·ÙÔ˜,9. ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ Ù̌á ·ÙÚd ηÙa ÙcÓ ıÂfiÙËÙ·10. ηd ïÌÔÔ‡ÛÈÔÓ ìÌÖÓ ÙeÓ ·éÙeÓ Î·Ùa ÙcÓ àÓıÚˆfiÙËÙ·,11. ηÙa ¿ÓÙ· ¬ÌÔÈÔÓ ìÌÖÓ ¯ˆÚd˜ êÌ·ÚÙ›·˜,12. Úe ·åÒÓˆÓ ÌbÓ âÎ ÙÔÜ ·ÙÚe˜ ÁÂÓÓËı¤ÓÙ· ηÙa ÙcÓ ıÂfiÙËÙ·,13. â\ âÛ¯¿ÙˆÓ ‰b ÙáÓ ìÌÂÚáÓ ÙeÓ ·éÙeÓ14. ‰È\ ìÌĘ ηd ‰Èa ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó ÛˆÙËÚ›·Ó15. âÎ ª·Ú›·˜ Ùɘ ·Úı¤ÓÔ˘ Ùɘ ıÂÔÙfiÎÔ˘ ηÙa ÙcÓ àÓıÚˆfiÙËÙ·,16. ≤Ó· ηd ÙeÓ ·éÙeÓ ÃÚÈÛÙeÓ ˘îeÓ Î‡ÚÈÔÓ ÌÔÓÔÁÂÓÉ,17. âÓ ‰‡Ô ʇÛÂÛÈÓ àÛ˘Á¯‡Ùˆ˜ àÙÚ¤Ùˆ˜ à‰È·ÈÚ¤Ùˆ˜ ைڛÛÙˆ˜ ÁÓˆÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ,18. Ô鉷ÌÔÜ Ùɘ ÙáÓ Ê‡ÛÂˆÓ ‰È·ÊÔÚĘ àÓFËÚË̤Ó˘ ‰Èa ÙcÓ ≤ÓˆÛÈÓ,19. Û̌ˆ˙Ô̤Ó˘ ‰b ÌÄÏÏÔÓ Ùɘ å‰ÈfiÙËÙÔ˜ ëη٤ڷ˜ ʇÛˆ˜

£∂√§√°π∞ 1/2014

28

ηd ÙáÓ \∞ÓÙȯ·ÏÎˉÔÓ›ˆÓ àÓÙÈ¿ÏˆÓ Ù˘. ∆e ÁÂÁÔÓe˜ ·éÙe ‰bÓ ÂrÓ·È àÓÂÍ‹ÁË-ÙÔ, ÁÈ·Ùd ì ÊfiÚÌÔ˘Ï· ·éÙc ù¯È ÌfiÓÔ Ê·›ÓÂÙ·È âÎ ÚÒÙ˘ ù„ˆ˜ Óa ÌcÓ ö¯ÂÈ Î·-ÌÈa Û¯¤ÛË Ìb ÙeÓ ∫‡ÚÈÏÏÔ \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, ÙeÓ ïÔÖÔ Ôî \∞ÓÙȯ·ÏÎˉfiÓÈÔÈ ıˆ-ÚÔÜÛ·Ó ó˜ ÌÔÓ·‰ÈÎc ηd à‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ·éıÂÓÙ›· ÁÈa ÙcÓ â›Ï˘ÛË ÙÔÜ ¯ÚÈÛÙÔ-ÏÔÁÈÎÔÜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, àÏÏa Ê·›ÓÂÙ·È Î·d Óa ÌÔÈ¿˙ÂÈ âÓÙ˘ˆÛÈ·Îa Ìb ïÚÈṲ̂-Ó˜ ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎb˜ âÎÊÚ¿ÛÂȘ Ôf Âr¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ï ¡ÂÛÙfiÚÈÔ˜.

^øÛÙfiÛÔ, ¬ˆ˜ ıa ‰ÔÜÌ ηÙa ÙcÓ àÓ¿Ù˘ÍË ÙÔÜ ı¤Ì·Ùfi˜ Ì·˜, ì ôÌÂÛË ËÁcÙɘ ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎɘ ·éÙɘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·˜ ‰bÓ ÂrÓ·È ÓÂÛÙÔÚÈ·ÓÈÎc j ÓÂÛÙÔÚÈ·Ó›˙Ô˘Û·,àÏÏ¿, ¬ˆ˜ उÂÈÍ ϤÔÓ ÂÈÛÙÈÎa ì Û‡Á¯ÚÔÓË öÚ¢ӷ, ÂrÓ·È àÔχو˜ çÚıfi-‰ÔÍË, ηd Ì¿ÏÈÛÙ· Ìb âÌÊ·Ó¤ÛÙ·ÙÔ Î˘Ú›ÏÏÂÈÔ ¯·Ú·ÎÙÉÚ·: ÂrÓ·È ì ^√ÌÔÏÔÁ›·Ôf ‰È·Ù‡ˆÛ ÛÙcÓ \∂Ó‰ËÌÔÜÛ· ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔÜ 448 ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ™ÂϢΛ·˜, ïïÔÖÔ˜ ·Ú¿ÁÂÈ Ùc ÊfiÚÌÔ˘Ï· ·éÙc àe ÙcÓ âÈÛÙÔÏc ÙÔÜ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ÛÙeÓ \πˆ¿Ó-ÓË \∞ÓÙÈԯ›·˜2. ªb ôÏÏ· ÏfiÁÈ· ì ÊfiÚÌÔ˘Ï· ·éÙ‹, ÚdÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂÖ àe Ùeµ·Û›ÏÂÈÔ ™ÂϢΛ·˜ ηd àe ÙÔf˜ ¶·Ù¤Ú˜ Ùɘ ÷ÏÎˉfiÓ·˜ Ìb ÙcÓ çÚıfi‰ÔÍË,ηd Ì¿ÏÈÛÙ· ΢ڛÏÏÂÈ· ÛËÌ·Û›· Ù˘, Âr¯Â ηٷÓÔËıÂÖ Î·d ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂÖ àeÙeÓ ú‰ÈÔ Ùe ¡ÂÛÙfiÚÈÔ Ìb ‰È·ÈÚÂÙÈÎc ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎc ÛËÌ·Û›·.

h∞˜ öÏıÔ˘Ì ¬Ìˆ˜ Óa ‰ÔÜÌ àÓ·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÔÈa ÂrÓ·È ì öÓÓÔÈ·, Ìb ÙcÓïÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ Ùc ÊfiÚÌÔ˘Ï· ·éÙc ï ¡ÂÛÙfiÚÈÔ˜, ηd ÔÈa ì öÓÓÔÈ·, Ìb ÙcÓ

20. ηd Âå˜ íÓ ÚfiÛˆÔÓ Î·d Ì›·Ó ñfiÛÙ·ÛÈÓ Û˘ÓÙÚ¯ԇÛ˘,21. ÔéÎ Âå˜ ‰‡Ô ÚfiÛˆ· ÌÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ j ‰È·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔÓ,22. àÏÏ\ ≤Ó· ηd ÙeÓ ·éÙeÓ ˘îeÓ ÌÔÓÔÁÂÓÉ23. ıÂeÓ ÏfiÁÔÓ Î‡ÚÈÔÓ \πËÛÔÜÓ ÃÚÈÛÙfiÓ,24. ηı¿ÂÚ ôÓˆıÂÓ Ôî ÚÔÊÉÙ·È ÂÚd ·éÙÔÜ25. ηd ·éÙe˜ ìÌĘ \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙe˜ âÍ·›‰Â˘ÛÂÓ26. ηd Ù̌á ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ìÌÖÓ ·Ú·‰¤‰ˆÎ ۇ̂ÔÏÔÓ» (MANSI [= J. D. Mansi, Sa-

crorum Conciliorum Nova et Amplissima Collectio, Graz 21969-1961] VII,116Ø ACO [= E. Schwartz, Acta Conciliorum Oecumenicorum, Berolini etLipsiae 1927-1940] II,1,2, 129[325] ëÍ.).

2. µÏ. ΢ڛˆ˜ TH. ŠAGI-BUNIãC, «Duo perfecta et duae naturae in definitionem dogmaticachalcedonensi», ÛÙe Laurentianum 5(1964), Û. 325 Î.ë. ∆√À π¢π√À, «Deus perfectus et homoperfectus» a Concilio Ephesino (a. 431) ad Chalcedonense (a. 451), Romae-Friburgi Brisg.-Barcinone 1965, Û. 219 ëÍ. M. VAN PARYS, «L\évolution de la doctrine christologique deBasile de Seleucie», ÛÙe Irénikon 44(1971), Û. 405 ëÍ. ∞. DE HALLEUX, «La définitionchristologique à Chalcédoine», ÛÙe Revue Théologique de Louvain 7(1976), Û. 160 Î.ë. °. ¢.ª∞ƒ∆∑∂§√À, °¤ÓÂÛË Î·d ËÁb˜ ÙÔÜ ≠√ÚÔ˘ Ùɘ ÷ÏÎˉfiÓ·˜. ™˘Ì‚ÔÏc ÛÙcÓ îÛÙÔÚÈÎÔ‰ÔÁÌ·ÙÈÎc‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔÜ ≠√ÚÔ˘ Ùɘ ¢ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ Û˘Ófi‰Ô˘, \∂Ή. ¶. ¶Ô˘ÚÓ·ÚÄ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1986,Û. 173 Î.ë.

°ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢. ª·ÚÙ˙¤ÏÔ˘

∏ ∫∞∆∞°ø°∏ ∆∏™ ¢À√ºÀ™π∆π∫∏™ º√ƒª√À§∞™ ∆√À √ƒ√À ∆∏™ Ã∞§∫∏¢√¡∞™

29

ïÔ›· ÙcÓ Î·Ù·ÓfiËÛ·Ó Î·d Ùc ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙfiÛÔ ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ™ÂϢΛ·˜ÛÙcÓ âÓ ÏfiÁˇ̂ ^√ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¬ÛÔ Î·d Ôî ¶·Ù¤Ú˜ Ùɘ ÷ÏÎˉfiÓ·˜ ÛÙeÓ ≠√ÚÔÔf Û˘Ó¤Ù·Í·Ó.

·) ^∏ öÓÓÔÈ· Ùɘ ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎɘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·˜ «Âx˜ ÃÚÈÛÙe˜» j «˘îe˜ âÓ‰‡Ô ʇÛÂÛÈÓ... ÁÓˆÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜» ηÙa ÙeÓ ¡ÂÛÙfiÚÈÔ Î·d ÙeÓ µ·Û›-ÏÂÈÔ ™ÂϢΛ·˜

≠√ˆ˜ ÂrÓ·È ÁÓˆÛÙfi, ì ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎc ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÙÔÜ ≠√ÚÔ˘ Ùɘ ÷ÏÎˉfiÓ·˜«Âx˜ ÃÚÈÛÙe˜» «j ˘îe˜ âÓ ‰‡Ô ʇÛÂÛÈÓ... ÁÓˆÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜» ‰È·Ù˘ÒıËΠÁÈa ÚÒ-ÙË ÊÔÚa âÍ âfi„ˆ˜ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ àe ÙeÓ µ·Û›ÏÂÈÔ ™ÂϢΛ·˜ ÛÙcÓ ^√ÌÔÏÔÁ›·ÙÔ˘ ÛÙcÓ \∂Ó‰ËÌÔÜÛ· ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔÜ 4483. ^øÛÙfiÛÔ ÂrÓ·È ÁÂÁÔÓe˜ à‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ¬ÙÈ, ÚdÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂÖ ì ÊfiÚÌÔ˘Ï· ·éÙc àe ÙeÓ µ·Û›ÏÂÈÔ, Âr¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-

3. µÏ. Û¯ÂÙÈÎa °. ¢. ª∞ƒ∆∑∂§√À, ¬. ·Ú., Û. 172 Î.ë. ∆√À π¢π√À, ^∏ ÃÚÈÛÙÔÏÔÁ›· ÙÔÜ µ·ÛÈ-Ï›Ԣ ™ÂϢΛ·˜ ηd ì ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÎc ÛËÌ·Û›· Ù˘, \∂Ή. ¶. ¶Ô˘ÚÓ·ÚÄ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1990, Û.119 ëÍ., 235 Î.ë. ^∏ ^√ÌÔÏÔÁ›· ÙÔÜ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙcÓ \∂Ó‰ËÌÔÜÛ· Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔÜ 448 ö¯ÂÈ Î·Ùa ÛÙ›-¯Ô˘˜ ó˜ ëÍɘ:

1. «∆›˜ ‰‡Ó·Ù·È Ù·Ö˜ ÙÔÜ Ì·Î·Ú›Ô˘ ·ÙÚe˜ ìÌáÓ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ̤̄·Ûı·È ʈӷ֘;2. n˜ ÙcÓ àÛ¤‚ÂÈ·Ó ¡ÂÛÙÔÚ›Ô˘ ̤ÏÏÔ˘Û·Ó âÈÎχ˙ÂÈÓ ÙcÓ ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ3. â¤Û¯ÂÓ ‰Èa ÔåΛ·˜ Û˘Ó¤Ûˆ˜4. ÎàΛÓÔ˘ ‰È·ÈÚÔÜÓÙÔ˜ Âå˜ ‰‡Ô ÚfiÛˆ· ηd ‰‡Ô ˘îÔf˜5. ÙeÓ ≤Ó· ·ÚÈÔÓ ìÌáÓ Î·d ıÂeÓ Î·d ÛˆÙÉÚ· ÃÚÈÛÙeÓ6. ·éÙe˜ ö‰ÂÈÍÂÓ âd ëÓe˜ ÚÔÛÒÔ˘ ηd ˘îÔÜ Î·d ΢ڛԢ ηd ‰ÂÛfiÙÔ˘ Ùɘ ÎÙ›Ûˆ˜7. ıÂfiÙËÙ¿ Ù ÁÓˆÚÈ˙Ô̤ÓËÓ ÙÂÏ›·Ó ηd àÓıÚˆfiÙËÙ· ÙÂÏ›·Ó.8. àԉ¯fiÌÂı· ÙÔ›Ó˘Ó ¿ÓÙ· Ùa ·Ú\ ·éÙÔÜ ÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ηd âÂÛÙ·Ï̤ӷ9. ó˜ àÏËıÉ Î·d Ùɘ ÂéÛ‚›·˜ â¯fiÌÂÓ·10. ηd ÚÔÛ΢ÓÔÜÌÂÓ ÙeÓ ≤Ó· ·ÚÈÔÓ ìÌáÓ \πËÛÔÜÓ ÃÚÈÛÙeÓ11. âÓ ‰‡Ô ʇÛÂÛÈ ÁÓˆÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ.12. ÙcÓ ÌbÓ ÁaÚ Âr¯ÂÓ âÓ ë·˘Ùá̌ ÚÔ·ÈÒÓÈÔÓ13. ó˜ JÓ à·‡Á·ÛÌ· Ùɘ ÙÔÜ ·ÙÚe˜ ‰fi͢,14. ÙcÓ ‰b ó˜ âÎ ÌËÙÚe˜ ‰È\ ìÌĘ ÁÂÓÓËıÂd˜15. Ï·‚gÓ âÍ ·éÙɘ ≥ÓˆÛÂÓ ë·˘Ù̌á ηı\ ñfiÛÙ·ÛÈÓ16. ηd ίÚËÌ¿ÙÈÎÂÓ ï Ù¤ÏÂÈÔ˜ ıÂe˜ ηd ˘îe˜ ÙÔÜ ıÂÔÜ17. ηd Ù¤ÏÂÈÔ˜ ôÓıÚˆÔ˜ ηd ˘îe˜ àÓıÚÒÔ˘,18. ¿ÓÙ·˜ ìÌĘ ÛáÛ·È ‚Ô˘ÏËıÂd˜19. âÓ Ù̌á ÁÂÓ¤Ûı·È ηÙa ¿ÓÙ· ìÌÖÓ ·Ú·Ï‹ÛÈÔ˜ ÏcÓ êÌ·ÚÙ›·˜.20. ÙÔf˜ ‰b âÓ·ÓÙÈÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔÖ˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔȘ ‰fiÁÌ·ÛÈÓ21. â¯ıÚÔf˜ Ùɘ âÎÎÏËÛ›·˜ ÂrÓ·È Ê·Ì¤Ó» (Mansi Vπ, 828Ø ACO II,1,1, 179).

£∂√§√°π∞ 1/2014

30

ËıÂÖ, úÛˆ˜ ù¯È ·éÙÔÏÂÍ›, àÏÏa ¿ÓÙˆ˜ Ìb ·ÚÂÌÊÂÚÉ ÌÔÚÊ‹, àe ÙeÓ ¡ÂÛÙfi-ÚÈÔ. ¢‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ àe Ùd˜ ïÌÈϛ˜ ÙÔÜ ¡ÂÛÙÔÚ›Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¬ÙÈ ·éÙe˜ Ú¤ÂÈÓa qÙ·Ó ÛÙcÓ àÓÙÈÔ¯ÂÈ·Óc ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎc ·Ú¿‰ÔÛË ï àÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙáÓ ‰˘ÔÊ˘-ÛÈÙÈÎáÓ âÎÊÚ¿ÛÂˆÓ ÙÔÜ Ù‡Ô˘ «Âx˜ ˘îfi˜... âÓ ‰‡Ô ʇÛÂÛÈÓ... ÁÓˆÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜». ™bàfiÛ·ÛÌ· ÌÈĘ ïÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘, Ôf àӷʤÚÂÙ·È ÛÙc Á¤ÓÓËÛË ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, ÁÚ¿-ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: «°ÓˆÚ›˙ÔÌÂÓ ÙÔ›Ó˘Ó ÙcÓ àÓıÚˆfiÙËÙ· ÙÔÜ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ηdÙcÓ ıÂfiÙËÙ·, [ïÌÔÏÔÁÔÜÌÂÓ ÙcÓ ÙáÓ Ê‡ÛÂˆÓ ‰È·ÊÔÚ¿Ó...], Ùe Ùɘ ˘îfiÙËÙÔ˜ ÙË-ÚÔÜÌÂÓ ÌÔÓ·‰ÈÎeÓ âÓ àÓıÚˆfiÙËÙÔ˜ ηd ıÂfiÙËÙÔ˜ ʇÛÂÈ»4. ™b àÔÛ¿ÛÌ·-Ù· â›Û˘ ÌÈĘ ïÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚd ¶›ÛÙˆ˜, Ôf ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ûb Û˘ÚÈ·Îc ÌÂÙ¿ÊÚ·-ÛË, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «[... ≤Ó· ηd ÙeÓ ·éÙeÓ ıˆÚÔ‡ÌÂÓÔÓ âÓ àÎÙ›ÛÙˇ̂ ηd ÎÙÈÛÙFÉ Ê‡-ÛÂÈ... °ÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÔsÓ ó˜ Âx˜ XÚÈÛÙe˜ âÓ ‰‡Ô ʇÛÂÛÈÓ, ı›÷· Ù ηdàÓıÚˆ›ÓFË, ïÚ·ÙFÉ Î·d àÔÚ¿Ùˇ̂ ...  x˜ ˘îe˜ âÓ ‰‡Ô ʇÛÂÛÈÓ]»5. ≠√ˆ˜ Á›ÓÂ-Ù·È Û·Ê¤˜, ù¯È ÌfiÓÔ ì öÎÊÚ·ÛË «Âx˜ ÃÚÈÛÙe˜» j «˘îe˜ âÓ ‰‡Ô ʇÛÂÛÈ», àÏÏa ηdì Û‡Ó‰ÂÛË Ìb ÙcÓ öÎÊÚ·ÛË ·éÙc ÙÔÜ Ú‹Ì·ÙÔ˜ «ÁÓˆÚ›˙ÂÛı·È» àÔÙÂÏÔÜÓ ÎÔÈÓeÙfiÔ ÌÂÙ·Íf ÙáÓ ·Ú·¿Óˆ àÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÙáÓ ‰‡Ô ïÌÈÏÈáÓ ÙÔÜ ¡ÂÛÙÔڛԢηd Ùɘ ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎɘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·˜ ÙÔÜ µ·ÛÈÏ›Ԣ. òπÛˆ˜ öÙÛÈ âÍËÁÂÖÙ·È Ùe ÁÈ·Ù›,¬Ù·Ó ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ‰È·Ù‡ˆÛ ÁÈa ôÏÏË Ì›· ÊÔÚa Ùc ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·ÛÙc ÷ÏÎˉfiÓ·, Ôî ∞åÁ‡ÙÈÔÈ Î·d ôÏÏÔÈ ÌÔÓÔÊ˘ÛÈÙ›˙ÔÓÙ˜ â›ÛÎÔÔÈ ÊÒÓ·Í·Ó:«Ù·ÜÙ· ¡ÂÛÙfiÚÈÔ˜ âÊÚfiÓÂÈØ Ù·ÜÙ· ¡ÂÛÙfiÚÈÔ˜ â‚fi·»6.

¢bÓ àÔÎÏ›ÂÙ·È ‚¤‚·È· ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜, Ôf ÁÓÒÚÈ˙ ηϿ, ¬ˆ˜ ‰Â›Í·Ì ÛbÛ¯ÂÙÈÎc ÌÂϤÙË Ì·˜, Ùd˜ ïÌÈϛ˜ ηd Ùc ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔÜ ¡ÂÛÙÔÚ›Ô˘7, Óa ·Ú¤Ï·-‚ Ùc ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎc ÊfiÚÌÔ˘Ï· «Âx˜ ÃÚÈÛÙe˜» j «˘îe˜ âÓ ‰‡Ô ʇÛÂÛÈÓ... ÁÓˆÚÈ˙fi-ÌÂÓÔ˜» àe ÙeÓ ¡ÂÛÙfiÚÈÔ õ, ηd iÓ àÎfiÌË ‰bÓ Û˘Ó¤‚Ë Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Óa ÙcÓ ·Ú¤-Ï·‚ ̤۷ àe ÙcÓ àÓÙÈÔ¯ÂÈ·Óc ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎc ·Ú¿‰ÔÛË, ¬Ô˘ ıa qÙ·Ó à-ÛÊ·ÏᘠÂéڇٷٷ ÁÓˆÛÙ‹Ø àӤϷ‚ ¬Ìˆ˜ õ‰Ë ÛÙcÓ ^√ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÛÙcÓ \∂Ó‰Ë-ÌÔÜÛ· ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔÜ 448 –ηd â‰á àÎÚȂᘠʷ›ÓÂÙ·È ì ÁfiÓÈÌË Î·d ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎc

4. µÏ. FR. LOOFS, Nestoriana. Die Fragmente des Nestorius, Halle 1905, Û. 328. ∆e àfi-Û·ÛÌ· Ôf ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· Ûb àÁ·Ϙ ÛÒıËΠÌfiÓÔ Ûb Û˘ÚÈ·Îc ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, àe ÙcÓ ïÔ›· ïLoofs Ùe ÂÚȤϷ‚ ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙa ÁÂÚÌ·ÓÈÎa ̤۷ ÛÙe Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ëÏÏËÓÈÎe àfiÛ·ÛÌ·.™Ùa ëÏÏËÓÈÎa Ùe àÔ‰›‰Ô˘Ì Ûb àÚ¯·ÈÔÚÂb˜ ≈ÊÔ˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Óa ÙÔÜ ‰ÒÛÔ˘Ì ηÙa ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛË ÙcÓ àÚ¯È΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹.

5. µÏ. ¬. ·Ú., Û. 330. ∆a ¬Û· ϤÁÔÓÙ·È ÛÙcÓ ·Ú·¿Óˆ ñÔÛËÌ›ˆÛË ëÍ·ÊÔÚÌɘ ÙÔÜ Ûˆ-˙fiÌÂÓÔ˘ Ûb Û˘ÚÈ·Îc ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË àÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ ¡ÂÛÙÔÚ›Ô˘ åÛ¯‡Ô˘Ó ηd ÁÈa Ùe àfiÛ·ÛÌ··éÙfi.

6. µÏ. MANSI Vπ, 636Ø ACO II,1,1, 93.

°ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢. ª·ÚÙ˙¤ÏÔ˘

∏ ∫∞∆∞°ø°∏ ∆∏™ ¢À√ºÀ™π∆π∫∏™ º√ƒª√À§∞™ ∆√À √ƒ√À ∆∏™ Ã∞§∫∏¢√¡∞™

31

Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙc ÁÂʇڈÛË ÙÔÜ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ·Íf àÓÙÈÔ¯ÂÈ·Óɘ ηd àÏÂÍ·Ó-‰ÚÈÓɘ ÃÚÈÛÙÔÏÔÁ›·˜– ù¯È êÏᘠÓa Ùc ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ çÚıfi‰ÔÍ· ηd Ì¿ÏÈÛÙ·âÓ·ÓÙ›ÔÓ Ùɘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔÜ ¡ÂÛÙÔÚ›Ô˘, ÙeÓ ïÔÖÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ «ÊÚÂÓÔ-‚Ï·‚É»8, àÏÏa ηd Óa Ùc Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÁÂÓÂÙÈÎa ηd ηÙa Ùe ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ Ìb ÙeÓ∫‡ÚÈÏÏÔ, ıˆÚÒÓÙ·˜ ó˜ ËÁ‹ Ù˘ Ùc ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎc ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘.

ò∞ÏψÛÙ õ‰Ë àe ÙcÓ àÚ¯c Ùɘ ^√ÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ù¯È ÌfiÓÔ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚËÙaâÓ·ÓÙ›ÔÓ Ùɘ ·îÚ¤Ûˆ˜ ÙÔÜ ¡ÂÛÙÔÚ›Ô˘, àÏÏa ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ìb ı¤ÚÌË Î·d âÓıÔ˘ÛÈ·-ÛÌe ÙeÓ à‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ¯·Ú·ÎÙÉÚ· Ùɘ ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎɘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔÜ ∫˘-Ú›ÏÏÔ˘9. \∂Óá, ¬ˆ˜ âÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ï ¡ÂÛÙfiÚÈÔ˜ Ìb ÙcÓ àÛÂ‚É ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ‰È-·ÈÚÔÜÛ «ÙeÓ ≤Ó· ·ÚÈÔÓ ìÌáÓ Î·d ıÂeÓ Î·d ÛˆÙÉÚ· ÃÚÈÛÙfiÓ» Û¤ «‰‡Ô ÚfiÛˆ-· ηd ‰‡Ô ˘îÔf˜» (ÛÙ›¯. 4-5), ï ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ ö‰ÂÈÍ «âd ëÓe˜ ÚÔÛÒÔ˘ ηd ˘îÔÜηd ΢ڛԢ ηd ‰ÂÛfiÙÔ˘ Ùɘ ÎÙ›Ûˆ˜ ıÂfiÙËÙ¿ Ù ÁÓˆÚÈ˙Ô̤ÓËÓ ÙÂÏ›·Ó ηdàÓıÚˆfiÙËÙ· ÙÂÏ›·Ó» (ÛÙ›¯. 6-7). \π‰È·›ÙÂÚ· ‰b ÛÙe ÛËÌÂÖÔ ·éÙe ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜·Ú·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ìb ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·d ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎe ÙÚfiÔ ÙcÓ ëÚÌËÓ›· Ôf οÓÂÈï ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ ÛÙ‹ «‰ÈÏc ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·» («ıÂeÓ Ù¤ÏÂÈÔÓ Î·d ôÓıÚˆÔÓ Ù¤ÏÂÈÔÓ»)10

Ùɘ \∂Îı¤Ûˆ˜ ¶›ÛÙˆ˜ ÙáÓ ¢È·ÏÏ·ÁáÓ (433), ¬ˆ˜ ÙcÓ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÛÙcÓ âÈ-ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙeÓ \πˆ¿ÓÓË \∞ÓÙÈԯ›·˜ («Ù¤ÏÂÈÔ˜... âÓ ıÂfiÙËÙÈ Î·d Ù¤ÏÂÈÔ˜ ï ·éÙe˜âÓ àÓıÚˆfiÙËÙÈ»)11, ÔéÛÈ·ÛÙÈÎa Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ Ùe ÂÓÙfiÛÙ·ÁÌ· Ùɘ ÃÚÈÛÙÔÏÔÁ›·˜ÙÔÜ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, Ìb ÙÚfiÔ œÛÙ Óa àÔÎÏ›ÂÙ·È Û·Êá˜ ï ¡ÂÛÙÔÚÈ·ÓÈÛÌfi˜.

°È\ ·éÙeÓ àÎÚȂᘠÙeÓ ÏfiÁÔ ñ¿Ú¯ÂÈ Û¯ÂÙÈÎa Ìb ÙcÓ ñe Û˘˙‹ÙËÛË ‰˘ÔÊ˘ÛÈ-ÙÈÎc ÊfiÚÌÔ˘Ï· Ì›· ÚÈ˙ÈÎc ‰È·ÊÔÚa ÌÂÙ·Íf ¡ÂÛÙÔÚ›Ô˘ ηd µ·ÛÈÏ›Ԣ. °Èa ÙeÓ¡ÂÛÙfiÚÈÔ ï «Âx˜ ÃÚÈÛÙe˜ ηd ˘îfi˜», ÁÈa ÙeÓ ïÔÖÔ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ, ‰bÓ ÂrÓ·È ï Àîe˜Î·d §fiÁÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ¬ˆ˜ ÁÈa ÙeÓ µ·Û›ÏÂÈÔ, àÏÏa Ùe äıÈÎe ÚfiÛˆÔ Ôf ÚÔ-¤Î˘„ àe ÙcÓ ≤ÓˆÛË ÙáÓ ‰‡Ô ʇÛˆÓ. ò∞ÏψÛÙ Ôî ¬ÚÔÈ «ÃÚÈÛÙfi˜» η› «˘îfi˜»ÛÙeÓ ¡ÂÛÙfiÚÈÔ ‰bÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó àÔÎÏÂÈÛÙÈÎa ÙeÓ Àîe ηd §fiÁÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ, àÏÏaηd Ùd˜ ‰‡Ô ʇÛÂȘ ÙÔ˘Ø ÂrÓ·È «ÌËӇ̷ٷ» ÙáÓ ‰‡Ô ʇÛˆÓ12. \∞ÓÙ›ıÂÙ· ÁÈa ÙeÓ

7. µÏ. °. ¢. ª∞ƒ∆∑∂§√À, ^∏ ÃÚÈÛÙÔÏÔÁ›· ÙÔÜ µ·ÛÈÏ›Ԣ ™ÂϢΛ·˜ ηd ì ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÎc ÛË-Ì·Û›· Ù˘, \∂Ή. ¶. ¶Ô˘ÚÓ·ÚÄ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1990, Û. 44 Î.ë.

8. µÏ. MANSI Vπ, 636Ø ACO II,1,1, 92.9. µÏ. ñÔÛËÌ. 3, ÛÙ›¯. 1-7.

10. µÏ. MANSI, Vπ, 668Ø ACO II,1,1, 108.11. µÏ. PG 77, 180 B.Ø Mansi Vπ, 672Ø ACO II,1,1, 110.12. µÏ. FR. LOOFS, ¬. ·Ú., Û. 171, 175, 176, 182, 192, 196, 211, 254, 269, 271, 273, 274, 295,

307, 317, 318, 336, 358, 361. µÏ. ηd F. NAU, Nestorius. Le livre d\ Héraclide de Damas(traduit en francais), Paris 1910, Û. 146, 184, 185. G. L. DRIVER - L. HODGSON, Nestorius.The Bazaar of Heracleides (newly translated from the syriac), Oxford 1925, Û. 166, 207, 209.

£∂√§√°π∞ 1/2014

32

µ·Û›ÏÂÈÔ ï «Âx˜ ÃÚÈÛÙfi˜» Ô‡ «ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È âÓ ‰‡Ô ʇÛÂÛÈÓ», ¬ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È õ‰Ë̤۷ ÛÙcÓ ^√ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ηd ¬ˆ˜ Ùe ñÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÚËÙa ÛÙc ÷ÏÎˉfiÓ·, ÂrÓ·ÈàÔÎÏÂÈÛÙÈο «ï ˘îe˜ ÙÔÜ ıÂÔÜ ï ÌÔÓÔÁÂÓ‹˜, ï ıÂe˜ ÏfiÁÔ˜»13, ÚÄÁÌ· Ôf ‰bÓıa ÌÔÚÔÜÛ Óa ‰Â¯ıÂÖ Ìb ‚¿ÛË Ùc ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ï ¡ÂÛÙfiÚÈÔ˜.

¶¤Ú· à\ ·éÙe ¬Ìˆ˜ ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Û·Êᘠ¬ÙÈ ì ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·éÙcÊfiÚÌÔ˘Ï· ù¯È ÌfiÓÔ ÂrÓ·È àÓÙÈÓÂÛÙÔÚÈ·ÓÈ΋, àÏÏa ηd ηٿÁÂÙ·È àe Ùc ¯ÚÈÛÙÔ-ÏÔÁÈÎc ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔÜ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ηd ÂrÓ·È ôÚÚËÎÙ· ‰Â̤ÓË Ì\ ·éÙ‹Ó14. ¶Ú¿Á-Ì·ÙÈØ õ‰Ë ̤۷ ÛÙcÓ ^√ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ì ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï· (ÛÙ›¯. 10-11)ù¯È ÌfiÓÔ Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎa ÙcÓ ·Ú¿ÊÚ·ÛË Ôf οÓÂÈ ï ú‰ÈÔ˜ ÛÙcÓ΢ڛÏÏÂÈ· ëÚÌËÓ›· ÙáÓ «‰‡Ô ÙÂÏ›ˆÓ» Ùɘ \∂Îı¤Ûˆ˜ ¶›ÛÙˆ˜ ÙáÓ ¢È·ÏÏ·ÁáÓ,àÏÏa ηd ıˆÚÂÖÙ·È Î·Ùa οÔÈÔ ÙÚfiÔ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎa åÛÔ‰‡Ó·ÌË Ì\ ·éÙ‹Ó, àÊÔÜàÔ‰›‰ÂÈ ÙcÓ ú‰È· ‰ÔÁÌ·ÙÈÎc àÏ‹ıÂÈ· Ìb οˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎe ÙÚfiÔ. ™Ùc ‰˘ÔÊ˘-ÛÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï· ï «Âx˜ ·ÚÈÔ˜ ìÌáÓ \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜» ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È «âÓ ‰‡ÔʇÛÂÛÈ» (ÛÙ›¯. 10-11), âÓá ÛÙcÓ ·Ú¿ÊÚ·ÛË Ôf οÓÂÈ ÛÙcÓ Î˘Ú›ÏÏÂÈ· ëÚÌË-Ó›· ÙáÓ «‰‡Ô ÙÂÏ›ˆÓ» Ùɘ \∂Îı¤Ûˆ˜ ¶›ÛÙˆ˜ ÙáÓ ¢È·ÏÏ·ÁáÓ ì Ù¤ÏÂÈ· ıÂfiÙË-Ù· ηd ì Ù¤ÏÂÈ· àÓıÚˆfiÙËÙ· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È «âd ëÓe˜ ÚÔÛÒÔ˘ ηd ˘îÔÜ Î·d ΢-Ú›Ô˘ ηd ‰ÂÛfiÙÔ˘ Ùɘ ÎÙ›Ûˆ˜» (ÛÙ›¯. 6-7). ∫ÔÈÓa ÛËÌÂÖ· ÌÂÙ·Íf ÙáÓ ‰‡Ô·éÙáÓ ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎáÓ Ù‡ˆÓ ÂrÓ·È ù¯È ÌfiÓÔ ì öÌÊ·ÛË ÛÙfiÓ «≤Ó· ·ÚÈÔÓ» j Ùfi«íÓ ÚfiÛˆÔÓ», àÏÏa ηd ì ¯Ú‹ÛË Ùɘ ÌÂÙԯɘ ÙÔÜ Ú‹Ì·ÙÔ˜ «ÁÓˆÚ›˙ÂÛı·È». ^∏ÛÙÂÓc Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Íf ÙáÓ ‰‡Ô ·éÙáÓ ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎáÓ Ù‡ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· àÎfi-ÌË âÌÊ·Ó¤ÛÙÂÚË Ìb Ùa ¬Û· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈÎa ÁÈa Ùc ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·Ï¤ÂÈ ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÛÙc ÷ÏÎˉfiÓ·: «l√ öÏÂÁÔÓØ âÓ ‰‡Ô ʇÛÂÛÈÓ ÁÓˆÚÈ˙fiÌÂÓÔÓÌÂÙa ÙcÓ ≤ÓˆÛÈÓ, ıÂfiÙËÙÈ ÙÂÏ› ÷· ηd àÓıÚˆfiÙËÙÈ ÙÂÏ› ÷·»15. ^∏ ‰È¢ÎÚ›-ÓÈÛË ·éÙc ‰Â›¯ÓÂÈ Û·Êᘠ¬ÙÈ Ôî ‰‡Ô ʇÛÂȘ ÛÙc ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎc ÊfiÚÌÔ˘Ï· Ùɘ^√ÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ µ·ÛÈÏ›Ԣ ‰bÓ ÂrÓ·È ·Úa ì Ù¤ÏÂÈ· ıÂfiÙËÙ· ηd ì Ù¤ÏÂÈ·àÓıÚˆfiÙËÙ·, ÁÈa Ùd˜ ïÔÖ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙcÓ ·Ú¿ÊÚ·ÛË Ôf οÓÂÈ ÛÙcÓ Î˘Ú›ÏÏÂÈ·ëÚÌËÓ›· ÙáÓ «‰‡Ô ÙÂÏ›ˆÓ» Ùɘ \∂Îı¤Ûˆ˜ ¶›ÛÙˆ˜ ÙáÓ ¢È·ÏÏ·ÁáÓ (ÛÙ›¯. 6-7)16.

13. µÏ. MANSI, ¬. ·Ú.Ø ACO II,1,1,92 ëÍ.14. µÏ. ñÔÛ. 3, ÛÙ›¯. 1-11.15. µÏ. MANSI, Vπ, 636Ø ACO II,1,1,93.16. µÏ. ηd TH. ŠAGI-BUNIãC, «Deus perfectus et homo perfectus» a Concilio Ephesino (a.

431) ad Chalcedonense (a. 451), Romae-Friburgi Brisg.-Barcinone 1965, Û. 192.

°ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢. ª·ÚÙ˙¤ÏÔ˘

∏ ∫∞∆∞°ø°∏ ∆∏™ ¢À√ºÀ™π∆π∫∏™ º√ƒª√À§∞™ ∆√À √ƒ√À ∆∏™ Ã∞§∫∏¢√¡∞™

33

‚) ^∏ ËÁc ÚÔÂχۈ˜ Ùɘ ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎɘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·˜ ÙÔÜ µ·ÛÈÏ›-Ô˘ ™ÂϢΛ·˜

√î ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ·éÙb˜ ÌĘ ï‰ËÁÔÜÓ àÓ·fiÊ¢ÎÙ· ÛÙcÓ ËÁ‹, àe ÙcÓ ïÔ›·ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ·Ú¿ÁÂÈ Ùc ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·, η›, ¬ˆ˜ ÂrÓ·È ÂûÏÔÁÔ, ìËÁc ·éÙc ‰bÓ ÌÔÚÂÖ Óa ÂrÓ·È ôÏÏË àe Ùe ·Ú·¿Óˆ ¯ˆÚ›Ô Ùɘ âÈÛÙÔÏɘ ÙÔÜ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ÛÙeÓ \πˆ¿ÓÓË \∞ÓÙÈԯ›·˜, ÛÙe ïÔÖÔ ï ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ ëÚÌËÓ‡ÂÈ Ìb ‰ÈÎfiÙÔ˘ ÙÚfiÔ Ù¿ «‰‡Ô Ù¤ÏÂÈ·» Ùɘ \∂Îı¤Ûˆ˜ ¶›ÛÙˆ˜ ÙáÓ ¢È·ÏÏ·ÁáÓ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ,ÛÙe ¯ˆÚ›Ô ·éÙe ï ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ ‰bÓ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÌfiÓÔ ÁÈa Ùc ‰ÈÏc ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÙÔÜëÓe˜ ηd ÙÔÜ ·éÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ «âÓ ıÂfiÙËÙÈ Î·›... àÓıÚˆfiÙËÙÈ», àÏÏa ηd àÔ-ηÏÂÖ ÚËÙa Ùc «ıÂfiÙËÙ·» ηd ÙcÓ «àÓıÚˆfiÙËÙ¿» ÙÔ˘ «Ê‡ÛÂȘ» (ÎiÓ ì ÙáÓ Ê‡-ÛˆÓ. . .»)17, ηd ·éÙfi, ¬ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ‰bÓ ¤Ú·Û à·Ú·Ù‹ÚËÙÔ àe Ùe µ·Û›-ÏÂÈÔ. ò∏‰Ë ηÙa ÙcÓ \∂Ó‰ËÌÔÜÛ· ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔÜ 448 ö¯ÂÈ Û·ÊÉ Î·d àÔÎÚ˘ÛÙ·Ï-ψ̤ÓË ÁÓÒÌË ¿Óˆ ÛÙe ı¤Ì· ·éÙfi. ∂rÓ·È ÔÏf ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎc ÁÈa Ùc ÛËÌ·Û›·,Ìb ÙcÓ ïÔ›· àÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ùc ÊÚ¿ÛË «‰‡Ô ʇÛÂȘ» ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜, ì âÚÒÙËÛËÔf οÓÂÈ Î·Ùa ÙcÓ \∂Ó‰ËÌÔÜÛ· ™‡ÓÔ‰Ô ÛÙeÓ ∂éÙ˘¯É: «Ï¤ÁÂȘ ÁÓˆÚ›˙ÂÛı·È ‰‡ÔʇÛÂȘ âÓ Ùá̌ ΢ڛ̌ˆ, ıÂfiÙËÙ· ηd àÓıÚˆfiÙËÙ·;».

µ¤‚·È· ï ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌe˜ Ùɘ «ıÂfiÙËÙ·˜» ηd Ùɘ «àÓıÚˆfiÙËÙ·˜» ÙÔÜ ÃÚÈ-ÛÙÔÜ ó˜ «Ê‡Ûˆӻ, ηd Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎáÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ‰bÓ à·ÓÙÄ ÌfiÓÔÛÙe ·Ú·¿Óˆ ¯ˆÚ›Ô Ùɘ âÈÛÙÔÏɘ ÙÔÜ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ÛÙeÓ \πˆ¿ÓÓË \∞ÓÙÈԯ›·˜,àÏÏa ηd ÛÙc µã âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Úe˜ ¡ÂÛÙfiÚÈÔ19. ∆e ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ¬Ìˆ˜ Ôf ö¯ÂÈÙe ·Ú·¿Óˆ ΢ڛÏÏÂÈÔ ¯ˆÚ›Ô ÂrÓ·È ¬ÙÈ ï ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌe˜ Ùɘ «ıÂfiÙËÙ·˜» ηdÙɘ «àÓıÚˆfiÙËÙ·˜» ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ó˜ «Ê‡Ûˆӻ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ìb Ùc ‰ÈÏc ÙÂÏÂÈ-fiÙËÙ· ÙÔÜ ëÓe˜ ηd ÙÔÜ ·éÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·d ·éÙe àÎÚȂᘠÂrÓ·ÈÔf âÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ıÂÔÏÔÁÈÎa ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜. ò∂ÙÛÈ àe Ùc ÊÚ¿ÛË «Âx˜ ·ÚÈÔ˜\πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜... Ù¤ÏÂÈÔ˜... âÓ ıÂÔÙËÙÈ Î·d Ù¤ÏÂÈÔ˜... âÓ àÓıÚˆfiÙËÙÈ» ÙÔÜ ·-Ú·¿Óˆ ΢ڛÏÏÂÈÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ÔÏf ÂûÎÔÏ· ·Ú¿ÁÂÈ Ùc ÊÚ¿ÛË «Âx˜ ·ÚÈÔ˜... \πË-ÛÔܘ ÃÚÈÛÙe˜ âÓ ‰‡Ô ʇÛÂÛÈ» Ùɘ ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎɘ ÙÔ˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·˜.

17. µÏ. PG 77, 180 B.Ø MANSI Vπ, 672Ø ACO II,1,1, 110: «Ù¤ÏÂÈÔ˜ JÓ âÓ ıÂfiÙËÙÈ Î·d Ù¤ÏÂÈÔ˜ï ·éÙe˜ âÓ àÓıÚˆfiÙËÙÈ, ηd ó˜ âÓ ëÓd ÚÔÛÒ ˇ̂ ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜. Âx˜ ÁaÚ Î‡ÚÈÔ˜ \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜,ÎiÓ ì ÙáÓ Ê‡ÛÂˆÓ Ìc êÁÓÔÉÙ·È ‰È·ÊÔÚ¿, âÍ zÓ ÙcÓ àfiÚÚËÙÔÓ ≤ÓˆÛÈÓ ÂÚįı·È ʷ̤ӻ.

18. µÏ. MANSI Vπ, 813Ø ACO II,1,1, 173.19. µÏ. µÏ. PG 77, 45 C.Ø Mansi Vπ, 661. ACO II,1,1, 105: «Ôé¯ ó˜ Ùɘ ÙáÓ Ê‡ÛÂˆÓ ‰È·-

ÊÔÚĘ àÓFËÚË̤Ó˘ ‰Èa ÙcÓ ≤ÓˆÛÈÓ, àÔÙÂÏÂÛ·ÛáÓ ‰b ÌÄÏÏÔÓ ÙeÓ ≤Ó· ·ÚÈÔÓ Î·d ÃÚÈÛÙeÓ Î·d˘îeÓ ıÂfiÙËÙfi˜ Ù ηd àÓıÚˆfiÙËÙÔ˜ ‰Èa Ùɘ àÊÚ¿ÛÙÔ˘ ηd àÔÚÚ‹ÙÔ˘ Úe˜ ëÓfiÙËÙ· Û˘Ó-‰ÚÔÌɘ».

£∂√§√°π∞ 1/2014

34

^√ Th. Šagi-Buniãc ö¯ÂÈ Ùc ÁÓÒÌË ¬ÙÈ âÓ‰¤¯ÂÙ·È ÛÙe Û˘Ì¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ·éÙe ïµ·Û›ÏÂÈÔ˜ Óa ÂrÓ·È âËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ àe ÙeÓ ¶ÚfiÎÏÔ ∫ˆÓ/fiψ˜20. òπÛˆ˜ Ùe ÁÂ-ÁÔÓe˜ ¬ÙÈ ï ¶ÚfiÎÏÔ˜ öηÓ ÏfiÁÔ ÁÈa «‰‡Ô ʇÛÂȘ âÓ ÌÈ÷Ä ñÔÛÙ¿ÛÂÈ»21, ‰È·ÎÚ›-ÓÔÓÙ·˜ öÙÛÈ ÙÔf˜ ¬ÚÔ˘˜ «Ê‡ÛȘ» ηd «ñfiÛÙ·ÛȘ», àÔÙ¤ÏÂÛ ÁÈa ÙeÓ µ·Û›ÏÂÈÔÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Óa ıˆڋÛÂÈ ó˜ «Ê‡ÛË» ÙfiÛÔ Ùc «ıÂfiÙËÙ·» ¬ÛÔ Î·dÙcÓ «àÓıÚˆfiÙËÙ·» ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ22. ò∞ÏψÛÙÂ, ¬ˆ˜ ·Ú·ÙËÚÂÖ, ÛÙcÓ \∂Ó‰Ë-ÌÔÜÛ· ™‡ÓÔ‰Ô ÙÔÜ 448 ñÉÚÍ·Ó ïÚÈṲ̂ӷ ÛËÌÂÖ· Ùɘ ÃÚÈÛÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ ¶Úfi-ÎÏÔ˘, Ôf àÓ·ÌÊ›‚ÔÏ· ‰bÓ ÌÔÚÔÜÌ Óa Ùa ÂÚÈÊÚÔÓ‹ÛÔ˘ÌÂ23.

^øÛÙfiÛÔ, àÓÂÍ¿ÚÙËÙ· àe Ùe ¬ÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ñ¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ÛÙÔȯÂÖ· ÙɘÃÚÈÛÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ ¶ÚfiÎÏÔ˘ ÛÙd˜ ‰ÔÁÌ·ÙÈÎb˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ùɘ \∂Ó-‰ËÌÔ‡Û·˜ ™˘Ófi‰Ô˘, ö¯Ô˘Ì Ùc ÁÓÒÌË ¬ÙÈ ÛÙcÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‰bÓ ÂrÓ·ÈηıfiÏÔ˘ àÓ·ÁηÖÔ Óa ÚÔÛʇÁÔ˘Ì ÛÙc ÃÚÈÛÙÔÏÔÁ›· ÙÔÜ ¶ÚfiÎÏÔ˘, ÁÈa ÓaâÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙcÓ Î·Ù·ÁˆÁc Ùɘ ÊÚ¿Û˘ «Âx˜... âÓ ‰‡Ô ʇÛÂÛÈ» ÛÙc ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎcÊfiÚÌÔ˘Ï· ÙÔÜ µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∫È ·éÙe ù¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ùd ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙcÓ ôÌÂ-ÛË ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘ àe ÙeÓ ∫‡ÚÈÏÏÔ24, àÏÏa ηd ÁÈ·Ùd ï ú‰ÈÔ˜ ï ∫‡ÚÈÏÏÔ˜, ¬ˆ˜Âú‰·ÌÂ, àÔηÏÂÖ ÚËÙa Ùc «ıÂfiÙËÙ·» ηd ÙcÓ «àÓıÚˆfiÙËÙ·» ÙÔÜ ëÓe˜ ∫˘Ú›Ô˘«Ê‡ÛÂȘ». ∫·Ùa Û˘Ó¤ÂÈ· Ùe ¯ˆÚ›Ô, Ìb Ùe ïÔÖÔ ï ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ ÛÙcÓ âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ÛÙeÓ \πˆ¿ÓÓË \∞ÓÙÈԯ›·˜ ëÚÌËÓ‡ÂÈ Ìb ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ Ùa «‰‡Ô Ù¤ÏÂÈ·» Ùɘ \∂Î-ı¤Ûˆ˜ ¶›ÛÙˆ˜ ÙáÓ ¢È·ÏÏ·ÁáÓ, ö¯ÂÈ ¬Ï˜ Ùd˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÁÈa Óa ÌÔÚ¤ÛÂÈï µ·Û›ÏÂÈÔ˜ Ìb Ùc ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· ηd Ùc ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· Ùɘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ Óa ·Ú·Á¿ÁÂÈàe Ùc ÊÚ¿ÛË «Âx˜... Ù¤ÏÂÈÔ˜... âÓ ıÂfiÙËÙÈ Î·d Ù¤ÏÂÈÔ˜... âÓ àÓıÚˆfiÙËÙÈ» Ùc ÊÚ¿-ÛË «Âx˜... âÓ ‰‡Ô ʇÛÂÛÈ» Ùɘ ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎɘ ÙÔ˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·˜. ªb Ùc ÊÚ¿ÛË ·éÙcï µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÔéÛÈ·ÛÙÈÎa Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ Ìb Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎe ÙÚfiÔ Ùc ‰ÈÏc ÙÂÏÂÈfi-ÙËÙ· «âÓ ıÂfiÙËÙÈ Î·›... àÓıÚˆfiÙËÙÈ» ÙÔÜ ëÓe˜ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, Û‡Ìʈ-

20. µÏ. TH. ŠAGI-BUNIãC, ¬. ·Ú., Û. 195 ëÍ.21. µÏ. ¶ƒ√∫§√À ∫ø¡/¶√§∂ø™, Sermo de dogmate incarnationis (àfiÛ.), FR. DIEKAMP,

Doctrina Patrum De incarnatione Verbi. Ein griechisches Florilegium aus der Wende des7. Und 8. Jahrhunderts, Aschendorff Munster 21981, Û. 49: «Î·d öÛÙÈÓ Âx˜ ˘îfi˜, Ôé ÙáÓ Ê‡ÛÂ-ˆÓ Âå˜ ‰‡Ô ñÔÛÙ¿ÛÂȘ ‰È·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ, àÏÏa Ùɘ ÊÚÈÎÙɘ ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ Ùa˜ ‰‡Ô ʇÛÂȘ Âå˜ Ì›·Ó ñfi-ÛÙ·ÛÈÓ ëÓˆÛ¿Û˘...».

22. µÏ. TH. SAGI-BUNIC, ¬. ·Ú., Û. 194: «Novum episcopi seleuciensis in so est, quod–post Proclum Constantinopolitanum– clare terminum natura ponit ex parte quidditatis,seiungendo decisive naturam ab illo qui in natura dignoscitur atque in ea perfectus est».

23. µÏ. ¬. ·Ú., Û. 196 ëÍ.24. µÏ. ÛÙcÓ ñÔÛËÌ. 3 ÙÔf˜ ÛÙ›¯. 6-7 Ôf ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó, ¬ˆ˜ Âú‰·ÌÂ, Ìb ôÏÏÔ ÙÚfiÔ ÙÔf˜

ÛÙ›¯. 10-11 Ùɘ ^√ÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ µ·ÛÈÏ›Ԣ.

°ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢. ª·ÚÙ˙¤ÏÔ˘

∏ ∫∞∆∞°ø°∏ ∆∏™ ¢À√ºÀ™π∆π∫∏™ º√ƒª√À§∞™ ∆√À √ƒ√À ∆∏™ Ã∞§∫∏¢√¡∞™

35

Ó· Ìb Ùe ·Ú·¿Óˆ ¯ˆÚ›Ô Ùɘ âÈÛÙÔÏɘ ÙÔÜ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ÛÙeÓ \πˆ¿ÓÓË \∞ÓÙÈÔ-¯Â›·˜25.

≠√ÛÔÓ àÊÔÚÄ ÛÙc ÌÂÙÔ¯‹ «ÁÓˆÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ», Ìb ÙcÓ ïÔ›· ηٷÎÏ›ÂÙ·È ì‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï· (ÛÙ›¯. 11), ÌÔÚÔÜÌ Óa ñÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ‚¿ÛÈÌ· ¬ÙÈ,¬ˆ˜ ηd Ùc ÌÂÙÔ¯c «ÁÓˆÚÈ˙Ô̤ÓËÓ» (ÛÙ›¯. 7), ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙcÓ ·Ú¿ÁÂÈ Î·Ùa¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· àe Ùc ÊÚ¿ÛË «Ìc àÁÓÔÉÙ·È» (= «ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È»), Ôf à·ÓÙÄÎÈ ·éÙc ÛÙe ú‰ÈÔ Î˘Ú›ÏÏÂÈÔ ¯ˆÚ›Ô26. ªb Ùc ÌÂÙÔ¯c ·éÙc ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜ àÔ‰›‰ÂÈÔéÛÈ·ÛÙÈÎa Ìb Ì›· ϤÍË Ùc ‚·ÛÈÎc ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔÜ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, Ôf ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·ÈÛÙe ¯ˆÚ›Ô ·éÙfi, ¬ÙÈ ì ëÓfiÙËÙ· ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ‰bÓ àÓ·ÈÚÂÖ Ùc ‰È·-ÊÔÚa ÙáÓ ‰‡Ô ʇÛÂÒÓ ÙÔ˘ Ôf Û˘ÓÉÏı·Ó Û\ ·éÙcÓ Ù‹Ó «àfiÚÚËÙÔÓ ≤ÓˆÛÈÓ»27,ηıg˜ â›Û˘ ηd Ùc ‰È¿¯˘ÙË ÌÂÙa Ùd˜ ¢È·ÏÏ·Áb˜ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ¬ÙÈ ì ÁÓÒÛËÙɘ ‰È·ÊÔÚĘ ÙáÓ Ê‡ÛÂˆÓ ÌÂÙa ÙcÓ ≤ÓˆÛË ‰bÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È·›ÚÂÛË j ¯ˆÚÈÛÌe j‰È¿Û·ÛË ÙÔÜ ëÓe˜ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔÜ Û·ÚΈ̤ÓÔ˘ §fiÁÔ˘ Ûb ‰‡Ô ʇÛÂȘ ηd ‰‡ÔÚfiÛˆ·, ÁÈ·Ùd Ôî ʇÛÂȘ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ «Î·Ùa ÌfiÓËÓ ÙcÓ ıˆ-Ú›·Ó»28.

25. µÏ. TH. ŠAGI-BUNIãC, «Duo perfecta et duae naturae in definitionem dogmaticachalcedonensi», ÛÙe Laurentianum 5(1964), Û. 325 Î.ë. ∆√À π¢π√À, «Deus perfectus et homoperfectus» a Concilio Ephesino (a. 431) ad Chalcedonense (a. 451), Romae-Friburgi Brisg.-Barcinone 1965, Û. 209 Î.ë. °. ¢. ª∞ƒ∆∑∂§√À, ¬. ·Ú., Û. 204.

26. µÏ. Ùe ¯ˆÚ›Ô ·éÙe ÛÙcÓ ñÔÛ. 17.27. ¶Ú‚Ï. âÓ ÚÔÎÂÈ̤Ó̌ˆ ηd Ùe ¯ˆÚ›Ô Ùɘ ñÔÛ. 18.28. µÏ. ∫Àƒπ§§√À ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞™, \∂ÈÛÙÔÏc 46, ¶Úe˜ ™Ô‡ÎÎÂÓÛÔÓ â›ÛÎÔÔÓ ¢ÈÔηÈÛ·Ú›-

·˜ âÈÛÙÔÏc µã, PG 77, 245 AØ ACO I,1,6, 162: «\∞ÏÏ\ äÁÓfiËÛ·Ó ¬ÙÈ ¬Û· Ìc ηÙa ÌfiÓËÓ ÙcÓ ıÂ-ˆÚ›·Ó ‰È·ÈÚÂÖÛı·È ÊÈÏÂÖ, Ù·ÜÙ· ¿ÓÙˆ˜ ηd Âå˜ ëÙÂÚfiÙËÙ· ÙcÓ àÓa ̤ÚÔ˜ ïÏÔÙÚfiˆ˜ ηd å‰ÈÎcÓàÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈÂÓ iÓ àÏϋψÓ. öÛÙˆ ‰b ìÌÖÓ Âå˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¿ÏÈÓ ï ηı\ ìÌĘ ôÓıÚˆÔ˜. ¢‡Ô ÌbÓÁaÚ Î·d â\ ·éÙÔÜ ÓÔÔÜÌÂÓ Ùa˜ ʇÛÂȘ, Ì›·Ó ÌbÓ Ùɘ „˘¯É˜, ëÙ¤Ú·Ó ‰b ÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜Ø àÏÏ\ âÓ „È-Ï·Ö˜ ‰ÈÂÏfiÓÙ˜ âÓÓÔ›·È˜ ηd ó˜ âÓ åÛ¯Ó·Ö˜ ıˆڛ·È˜ õÙÔÈ ÓÔÜ Ê·ÓÙ·Û›·È˜ ÙcÓ ‰È·ÊÔÚaÓ ‰ÂÍ¿ÌÂ-ÓÔÈ ÔéÎ àÓa ̤ÚÔ˜ Ù›ıÂÌÂÓ Ùa˜ ʇÛÂȘ ÔûÙ ÌcÓ ‰È·ÌaÍ ‰È·ÙÔÌɘ ‰‡Ó·ÌÈÓ âÊ›ÂÌÂÓ ·éÙ·Ö˜ àÏÏ\ëÓe˜ ÂrÓ·È ÓÔÔÜÌÂÓ, œÛÙ Ùa˜ ‰‡Ô ÌËΤÙÈ ÌbÓ ÂrÓ·È ‰‡Ô, ‰È\ àÌÊÔÖÓ ‰b Ùe íÓ àÔÙÂÏÂÖÛı·È ˙̌áÔÓ».µÏ. ηd \∂ÈÛÙÔÏc 44, ¶Úe˜ ∂éÏfiÁÈÔÓ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÓ ∫ˆÓ/fiψ˜, PG 77, 225 µØ ACO I,1,4, 35:«... ïÔÖfiÓ âÛÙÈÓ Î·d âd ÙÔÜ ÎÔÈÓÔÜ ÂåÂÖÓ àÓıÚÒÔ˘Ø öÛÙÈÓ ÌbÓ ÁaÚ âÎ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ê‡ÛˆÓ, àfiÙ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÊËÌ›, ηd „˘¯É˜. ∫·d ï ÌbÓ ÏfiÁÔ˜ ηd ì ıˆڛ· Ôr‰Â ÙcÓ ‰È·ÊÔÚ¿ÓØ ëÓÒÛ·ÓÙ˜ ‰¤,ÙfiÙ ÔÈÔÜÌÂÓ Ì›·Ó àÓıÚÒÔ˘ ʇÛÈÓ. √éÎÔÜÓ Ôé Ùe Âå‰¤Ó·È ÙáÓ Ê‡ÛÂˆÓ ÙcÓ ‰È·ÊÔÚ¿Ó, ‰È·Ù¤-ÌÓÂÈÓ âÛÙdÓ Âå˜ ‰‡Ô ÙeÓ ≤Ó· ÃÚÈÛÙfiÓ». \∂ÈÛÙÔÏc 45, ¶Úe˜ ™Ô‡ÎÎÂÓÛÔÓ â›ÛÎÔÔÓ ¢ÈÔηÈÛ·Ú›-·˜ âÈÛÙÔÏc ∞ã, PG 77, 232 D - 233 AØ ACO I,1,6, 153 ëÍ.: «√éÎÔÜÓ ¬ÛÔÓ ÌbÓ qÎÂÓ Âå˜ öÓÓÔÈ-·Ó ηd Âå˜ ÌfiÓÔÓ Ùe ïÚÄÓ ÙÔÖ˜ Ùɘ „˘¯É˜ ùÌÌ·ÛÈÓ Ù›Ó· ÙÚfiÔÓ âÓËÓıÚÒËÛÂÓ ï ÌÔÓÔÁÂÓ‹˜, ‰‡ÔÙa˜ ʇÛÂȘ ÂrÓ·È Ê·ÌbÓ Ùa˜ âÓˆı›۷˜, ≤Ó· ‰b ÃÚÈÛÙeÓ Î·d ˘îeÓ Î·d ·ÚÈÔÓ, ÙeÓ ÙÔÜ ıÂÔÜ ÏfiÁÔÓâÓ·ÓıÚˆ‹Û·ÓÙ· ηd ÛÂÛ·ÚΈ̤ÓÔÓ». \∂ÈÛÙÔÏc 40, ¶Úe˜ \∞οÎÈÔÓ â›ÛÎÔÔÓ ªÂÏÈÙËÓɘ, PG

£∂√§√°π∞ 1/2014

36

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎb˜ ÁÈa ÙcÓ öÓÓÔÈ·, Ìb ÙcÓ ïÔ›· àÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜™ÂϢΛ·˜ Ùc ÌÂÙÔ¯‹ «ÁÓˆÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ» (ÛÙ›¯. 11) õ «ÁÓˆÚÈ˙Ô̤ÓËÓ» (ÛÙ›¯. 7)ÛÙc ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎc ^√ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, ÂrÓ·È Ôî ëÍɘ ‰‡Ô ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈÎb˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘÙÔ˘ ÛÙc Û‡ÓÔ‰Ô Ùɘ ÷ÏÎˉfiÓ·˜:

·) ≠√Ù·Ó Ôî ∞åÁ‡ÙÈÔÈ Î·d ôÏÏÔÈ ÌÔÓÔÊ˘ÛÈÙ›˙ÔÓÙ˜ â›ÛÎÔÔÈ àÓÙ¤‰Ú·Û·ÓâÍ ·åÙ›·˜ Ùɘ ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎɘ ÙÔ˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·˜, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ «∆eÓ à̤ÚÈÛÙÔÓ ÌË-‰Âd˜ ¯ˆÚÈ˙¤Ùˆ, ÙeÓ ≤Ó· ˘îeÓ Ôé‰Âd˜ ϤÁÂÈ ‰‡Ô», ·éÙe˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ̷˙› ÙÔ˘˜ ñÔ-ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηd ÙcÓ àÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙe ªÔÓÔÊ˘ÛÈÙÈÛÌe Ìb ÙcÓëÍɘ ‰‹ÏˆÛË: «\∞Ó¿ıÂÌ· Ù̌á ÌÂÚ›˙ÔÓÙÈ àÓ¿ıÂÌ· Ù̌á ‰È·ÈÚÔÜÓÙÈ Ùa˜ ‰‡Ô ʇÛÂȘÌÂÙa ÙcÓ ≤ÓˆÛÈÓØ àÓ¿ıÂÌ· ‰b ηd Ù̌á Ìc ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙÈ Ùe å‰È¿˙ÔÓ ÙáÓ Ê‡Ûˆӻ29.

‚) ≠√Ù·Ó â›Û˘ ï ∂éÛÙ¿ıÈÔ˜ µËÚ˘ÙÔÜ, ıÔÚ˘‚Ë̤ÓÔ˜ ÚÔÊ·Óᘠηd ·éÙe˜àe Ùc ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎc ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÙÔÜ µ·ÛÈÏ›Ԣ ηd Ùd˜ ÏÔÈb˜ ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎb˜âÎÊÚ¿ÛÂȘ Ôf àÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙc Û‡ÓÔ‰Ô, âͤÊÚ·Û Ùe Êfi‚Ô ¬ÙÈ ñ¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘-ÓÔ˜ Óa åÛ¯˘ÚÈÛÙÔÜÓ ÌÂÚÈÎÔd ¬ÙÈ «â‰ÔÁÌ·Ù›ÛıË ‰‡Ô ʇÛÂȘ ϤÁÂÈÓ ÌÂÙa ÙcÓ ≤Óˆ-ÛÈÓ ÌÂÌÂÚÈṲ̂ӷ˜», ÙfiÙÂ ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙeÓ ‰È¤ÎÔ„Â àfiÙÔÌ· η›, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Óa η-Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Û·ÊÉ Ùc ‰È·ÊÔÚa ÙÔÜ çÚıfi‰ÔÍÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎÔÜ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ àe ÙeÓ¡ÂÛÙÔÚÈ·ÓÈÛÌe ηd ÙeÓ ªÔÓÔÊ˘ÛÈÙÈÛÌfi, ö‰ˆÛ Ìb öÌÊ·ÛË ÙcÓ ëÍɘ ‰È¢ÎÚ›ÓÈ-ÛË: «°ÓˆÚ›˙ÔÌÂÓ Ùa˜ ʇÛÂȘ, Ôé ‰È·ÈÚÔÜÌÂÓØ ÔûÙ ‰ÈFËÚË̤ӷ˜ ÔûÙÂ Û˘Áί˘-̤ӷ˜ ϤÁÔÌÂÓ»30.

™Ùc ÓÂÛÙÔÚÈ·ÓÈÎc ‰È·›ÚÂÛË Î·d Ùc ÌÔÓÔÊ˘ÛÈÙÈÎc Û‡Á¯˘ÛË ÙáÓ Ê‡ÛÂˆÓ ï µ·-Û›ÏÂÈÔ˜ àÓÙÈ·Ú·Ù¿ÛÛÂÈ ÙcÓ êÏc «ÁÓÒÛË» ÙÔ˘˜, Ôf ‰bÓ ÓÔÂÖÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎa·Úa ÌfiÓÔ Ìb ΢ڛÏÏÂÈÔ ÙÚfiÔ, ó˜ ‰È¿ÎÚÈÛË ‰ËÏ. ÙáÓ Ê‡ÛÂˆÓ «Î·Ùa ÌfiÓËÓ ÙcÓıˆڛ·Ó». √î âÎÊÚ¿ÛÂȘ «ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ Ùa˜ ʇÛÂȘ» η› «ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ Ùe å‰È¿˙ÔÓ ÙáÓʇÛˆӻ, Ôf ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ Èe ¿Óˆ ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜, ÂrÓ·È Ù·˘ÙfiÛË̘ ÌÂٷ͇ÙÔ˘˜. «°ÓˆÚ›˙ÂÈÓ Ùa˜ ʇÛÂȘ» ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ Ùe å‰È¿˙ÔÓ ÙáÓ Ê‡Ûˆӻ. ªbÙcÓ öÓÓÔÈ· ·éÙ‹, ¬ˆ˜ àÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ, Ôî âÎÊÚ¿ÛÂȘ ·éÙb˜ ÂrÓ·È ·Ú¿ÏÏË-Ϙ Ìb ÙcÓ öÎÊÚ·ÛË «ì ÙáÓ Ê‡ÛÂˆÓ Ìc àÁÓÔÉÙ·È ‰È·ÊÔÚ¿», Ôf ¯ÚËÛÈÌÔÔ›-ËÛ ï ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ ÛÙe Èe ¿Óˆ ¯ˆÚ›Ô Ùɘ âÈÛÙÔÏɘ ÙÔ˘ ÛÙeÓ \πˆ¿ÓÓË \∞ÓÙÈԯ›-·˜, ¬Ô˘ ëÚÌËÓ‡ÂÈ Ùa «‰‡Ô Ù¤ÏÂÈ·» Ùɘ \∂Îı¤Ûˆ˜ ¶›ÛÙˆ˜ ÙáÓ ¢È·ÏÏ·ÁáÓ.

77, 192 D, 193 A, 193 CØ ACO I,1,4, 26, 27. µÏ. â›Û˘ ηd R. V. SELLERS, Two ancientChristologies. A study in the christological thought of the schools of Alexandria andAntioch in the early history of christian doctrine, London 1954, Û. 93 Î.ë. ∆√À π¢π√À, TheCouncil of Chalcedon. A historical and doctrinal survey, London 21961, Û. 144.

29. µÏ. Mansi, Vπ, 636Ø ACO II,1,1, 93.30. µÏ. Mansi, Vπ, 744Ø ACO II,1,1, 143.

°ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢. ª·ÚÙ˙¤ÏÔ˘

∏ ∫∞∆∞°ø°∏ ∆∏™ ¢À√ºÀ™π∆π∫∏™ º√ƒª√À§∞™ ∆√À √ƒ√À ∆∏™ Ã∞§∫∏¢√¡∞™

37

µ¤‚·È· ñ¿Ú¯Ô˘Ó ηd ôÏϘ ·ÚfiÌÔȘ âÎÊÚ¿ÛÂȘ Ôf ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ï ∫‡-ÚÈÏÏÔ˜ ΢ڛˆ˜ Ûb âÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙa Ùd˜ ¢È·ÏÏ·Á¤˜31, Ùd˜ ïÔÖ˜ âÎÊÚ¿ÛÂȘàÛÊ·ÏᘠÁÓÒÚÈ˙Â ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜, àÊÔÜ qÙ·Ó, ¬ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È àe Ùd˜ ¯ÚÈÛÙÔÏÔ-ÁÈÎb˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙcÓ \∂Ó‰ËÌÔÜÛ· ηd Ùc «ÏËÛÙÚÈ΋» Û‡ÓÔ‰Ô, ÔÏf ηÏe˜ÁÓÒÛÙ˘ ηd ÙáÓ ‰‡Ô Ù˘¯áÓ Ùɘ ÃÚÈÛÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘. ò∂¯Ô˘Ì ¬Ìˆ˜ ÙcÁÓÒÌË ¬ÙÈ ï ¬ÚÔ˜ «ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ» ÛÙÔf˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙÔ˘, Ôf âÓÛ˘Ó›‰Ëٷηd â›ÌÔÓ· Û˘Ó‰¤ÂÈ ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜ Ìb Ùd˜ «‰‡Ô ʇÛÂȘ», ‰bÓ ÂrÓ·È ‰˘Ó·Ùe ·ÚaÓa ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È àe ÙcÓ öÎÊÚ·ÛË «Ìc àÁÓÔÉÙ·È (= «ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È») ÙÔÜ ·Ú·¿-Óˆ ΢ڛÏÏÂÈÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘. ∫È ·éÙe ù¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ùd ÙfiÛÔ ì ÌÂÙÔ¯c «ÁÓˆÚÈ˙Ô̤ÓËÓ»(ÛÙ›¯. 7) ¬ÛÔ Î·d ì ÌÂÙÔ¯‹ «ÁÓˆÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ» (ÛÙ›¯. 11) ÛÙcÓ ^√ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Û˘Ó-‰¤ÔÓÙ·È çÚÁ·ÓÈÎa Ìb Ùd˜ âÎÊÚ¿ÛÂȘ «ıÂfiÙËÙ·... ÙÂÏ›·Ó... ηd àÓıÚˆfiÙËÙ· ÙÂ-Ï›·Ó» (ÛÙ›¯. 7) η› «âÓ ‰‡Ô ʇÛÂÛÈ» (ÛÙ›¯. 11) àÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ôf ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Èâ›Û˘ àe Ùe ú‰ÈÔ Î˘Ú›ÏÏÂÈÔ ¯ˆÚ›Ô, àÏÏa ηd ÁÈ·Ùd Ôî «‰‡Ô ʇÛÂȘ», Ìb Ùd˜ïÔÖ˜ Û˘Ó¿ÙÂÙ·È Ùe «ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ» j «ÁÓˆÚ›˙ÂÛı·È», ÓÔÔÜÓÙ·È, ¬ˆ˜ Âú‰·ÌÂ,ηÙa ÙeÓ µ·Û›ÏÂÈÔ ¬ˆ˜ àÎÚȂᘠηd ÛÙe ·Ú·¿Óˆ ΢ڛÏÏÂÈÔ ¯ˆÚ›Ô: ó˜ Ù¤-ÏÂÈ· ıÂfiÙËÙ· ηd Ù¤ÏÂÈ· àÓıÚˆfiÙËÙ·.

∫·Ùa Û˘Ó¤ÂÈ·, iÓ Î·d ì ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎc ÊfiÚÌÔ˘Ï· Ùɘ ^√ÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔÜ µ·ÛÈ-Ï›Ԣ (ÛÙ›¯. 10-11) ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎa Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ìb ÙeÓ ¡ÂÛÙfiÚÈÔ Î·d úÛˆ˜ ηٿÁÂ-Ù·È à\ ·éÙfiÓ, ÌÔÚÔÜÌ ‚¿ÛÈÌ· ηd Ìb ‚‚·ÈfiÙËÙ· Óa ‰Â¯ıÔÜÌ ¬ÙÈ Î·Ù\ÔéÛ›·Ó ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙcÓ ·Ú¿ÁÂÈ àe ÙeÓ ∫‡ÚÈÏÏÔ. ∫È ·éÙfi, ÁÈ·Ùd ÛËÌ·Û›· ‰bÓö¯ÂÈ ÙfiÛÔ ì ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎc Û¯¤ÛË Ù˘ Ìb ÙeÓ ¡ÂÛÙfiÚÈÔ ¬ÛÔ Î˘Ú›ˆ˜ ì ÁÂÓÂÙÈÎc ηdηÙa Ùe ÂÚȯfiÌÂÓÔ Û¯¤ÛË Ù˘ Ìb Ùc ÃÚÈÛÙÔÏÔÁ›· ÙÔÜ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘. ªfiÓÔ Ìb ÙeÓÙÚfiÔ Ôf àÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜ Ùc ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÌÔÚÂÖÓa ÓÔËıÂÖ Û‡Ìʈӷ Ìb Ùc ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔÜ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙáÓ Ê‡ÛÂˆÓ ÙÔÜÛ·ÚΈ̤ÓÔ˘ §fiÁÔ˘ ÌÂÙa ÙcÓ ≤ÓˆÛË, ¯ˆÚd˜ Óa ñ¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‰È·Û¿Ûˆ˜ÙÔÜ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘. °È\ ·éÙe àÎÚȂᘠÛb Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ìb Ùd˜ âÎÊÚ¿ÛÂȘ «ÁÓˆÚ›-˙ÂÈÓ Ùa˜ ʇÛÂȘ» j «ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ Ùe å‰È¿˙ÔÓ ÙáÓ Ê‡Ûˆӻ, Ôf Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ïˆÛ-‰‹ÔÙ Ìb Ùc ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎc ÊfiÚÌÔ˘Ï· Ùɘ ^√ÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘, ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ·åÛı¿-

31. µÏ. ΢ڛˆ˜ Ùd˜ âÎÊÚ¿ÛÂȘ: «Ùe Âå‰¤Ó·È ÙáÓ Ê‡ÛÂˆÓ ÙcÓ ‰È·ÊÔÚ¿Ó» (\∂ÈÛÙÔÏc 44, ¶Úe˜∂éÏfiÁÈÔÓ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÓ ∫ˆÓ/fiψ˜, PG 77, 225 µØ ACO I,1,4, 35)Ø «âÓ „ÈÏ·Ö˜ ‰ÈÂÏfiÓÙ˜ âÓÓÔ›-·È˜ ηd ó˜ âÓ åÛ¯Ó·Ö˜ ıˆڛ·È˜ õÙÔÈ ÓÔÜ Ê·ÓÙ·Û›·È˜ ÙcÓ ‰È·ÊÔÚ¿Ó (âÓÓ. ÙáÓ Ê‡ÛˆÓ) ‰ÂÍ¿ÌÂ-ÓÔÈ» (\∂ÈÛÙÔÏc 46, ¶Úe˜ ™Ô‡ÎÎÂÓÛÔÓ â›ÛÎÔÔÓ ¢ÈÔηÈÛ·Ú›·˜ âÈÛÙÔÏc µã, PG 77, 245 AØACO I,1,6, 162)Ø «∫·d ηÙ\ ·éÙe ‰c ÙÔÜÙÔ ÓÔËıÂ›Ë iÓ ì ÙáÓ Ê‡ÛˆÓ, õÁÔ˘Ó ñÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ‰È·ÊÔ-Ú¿Ø Ôé Á¿Ú Ô˘ Ù·éÙeÓ âÓ ÔÈfiÙËÙÈ Ê˘ÛÈÎFÉ ıÂfiÙ˘ ηd àÓıÚˆfiÙ˘» (\∂ÈÛÙÔÏc 40, ¶Úe˜ \∞ο-ÎÈÔÓ â›ÛÎÔÔÓ ªÂÏÈÙËÓɘ, PG 77, 193 µCØ ACO I,1,4, 27).

£∂√§√°π∞ 1/2014

38

ÓÂÙ·È, ¬ˆ˜ Âú‰·ÌÂ, ÙcÓ àÓ¿ÁÎË Óa ñÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ Ùe àÛ‡Á¯˘ÙÔ Î·d à‰È·›ÚÂÙÔÙáÓ ‰‡Ô ʇÛˆÓ. ^∏ ñÔÁÚ¿ÌÌÈÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ·éÙc Á›ÓÂÙ·È Ìb Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, œÛÙÂÓa ıˆÚÂÖÙ·È àÓ·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔȯÂÖÔ ÙÔÜ «ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ Ùa˜ ʇÛÂȘ» ηd ηÙ\ â¤-ÎÙ·ÛË Ùɘ ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎɘ ÙÔ˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·˜. ò∞ÏψÛÙ ‰bÓ ÂrÓ·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·ÖÔ¬ÙÈ õ‰Ë àe ÙcÓ \∂Ó‰ËÌÔÜÛ· Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔÜ 448, ¬Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛ ÁÈa ÚÒÙË ÊÔÚaÙc ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·, ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ìb å‰È·›ÙÂÚË öÌÊ·ÛË ÙeàÛ‡Á¯˘ÙÔ Î·d à‰È·›ÚÂÙÔ ÙáÓ ‰‡Ô ʇÛˆÓ, àÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηd ÙeÓ¡ÂÛÙÔÚÈ·ÓÈÛÌe ηd ÙeÓ ªÔÓÔÊ˘ÛÈÙÈÛÌfi32. ™\ ·éÙeÓ Ùe ‰ÈÌ¤ÙˆÔ àÁáÓ¿ ÙÔ˘ âÓ·-ÓÙ›ÔÓ ÙáÓ ‰‡Ô ·éÙáÓ àÎÚ·›ˆÓ ηd àÓÙ›ıÂÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎáÓ ·îÚ¤-ÛÂˆÓ ì ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÂrÓ·È Ùe Èe àÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎe ¬ÏÔ Ôf ö¯ÂÈÛÙa ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ÊÙÈ·Á̤ÓÔ Ìb ‚¿ÛË ÙcÓ âÈÛÙÔÏc ÙÔÜ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ÛÙeÓ \πˆ¿ÓÓË\∞ÓÙÈԯ›·˜.

Á) ^∏ ñÔÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙÔÜ Î˘Ú›ÏÏÂÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙÉÚ· Ùɘ ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎɘÊfiÚÌÔ˘Ï·˜ ÙÔÜ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙeÓ ≠√ÚÔ Ùɘ ÷ÏÎˉfiÓ·˜

^∏ àÍ›· Ùɘ ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎɘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·˜ ÙÔÜ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÁÈa ÙcÓ àÓÙÈÌÂÙÒÈÛËÙfiÛÔ ÙÔÜ ¡ÂÛÙÔÚÈ·ÓÈÛÌÔÜ ¬ÛÔ Î·d ÙÔÜ ªÔÓÔÊ˘ÛÈÙÈÛÌÔÜ Ìb ‚¿ÛË Ùc ¯ÚÈÛÙÔÏÔ-ÁÈÎc ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔÜ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ‰bÓ àÁÓÔ‹ıËΠàÛÊ·Ïᘠàe ÙÔf˜ ¶·Ù¤Ú˜ Ùɘ÷ÏÎˉfiÓ·˜, Ôî ïÔÖÔÈ ÛÙeÓ ≠√ÚÔ Ôf Û˘Ó¤Ù·Í·Ó, ¬ˆ˜ ñÔÛÙËڛͷÌ Ûb Û¯Â-ÙÈÎc ÌÂϤÙË Ì·˜33, âȉ›ˆÍ·Ó ù¯È ÌfiÓÔ Óa ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó âÌÊ·Óá˜ Î˘Ú›ÏÏÂÈÔ ¯·-Ú·ÎÙÉÚ·, àÏÏa ηd Óa ÙeÓ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ôıÈÎÙÔ àe Ùd˜ âÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÚÔÛıÉΘηd Ùd˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Ôf ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙc Û‡ÓÔ‰Ô. ò∂ÙÛÈ, ¬Ù·Ó ηÙa ÙcÓÂã Û˘Ó‰ڛ· Ùɘ Û˘Ófi‰Ô˘ Ù¤ıËΠ˙‹ÙËÌ· àÓÙÈηٷÛÙ¿Ûˆ˜ Ùɘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·˜ «âΉ‡Ô ʇÛˆӻ Ôf ÂÚÈÂ֯ ï àÚ¯ÈÎe˜ ≠√ÚÔ˜ Ìb Ì›· ôÏÏË ÊÚ¿ÛË Ôf Óa ÚÔ¤Ú-¯ÂÙ·È àe ÙeÓ ∆fiÌÔ ÙÔÜ §¤ÔÓÙÔ˜ ηd Óa ö¯ÂÈ Û·ÊÉ ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎe ¯·Ú·ÎÙÉÚ·, ìâÈÙÚÔc Ôf Û˘ÛÙ¿ıËΠÁÈa ÙcÓ àÓ·ıÂÒÚËÛË ÙÔÜ àÚ¯ÈÎÔÜ ≠√ÚÔ˘ ÚÔÙ›ÌËÛÂ

32. µÏ. ÙcÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ôf öηÓÂ ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÛÙeÓ ∂éÙ˘¯É ëÍ·ÊÔÚÌɘ Ùɘ ÌÔÓÔÊ˘ÛÈÙÈÎɘïÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙcÓ \∂Ó‰ËÌÔÜÛ· Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔÜ 448: «âaÓ Ìc ÌÂÙa ÙcÓ ≤ÓˆÛÈÓ à¯ˆÚ›ÛÙÔ˘˜ ηdàÛ˘Á¯‡ÙÔ˘˜ Âú F˘ ‰‡Ô ʇÛÂȘ, Û‡Á¯˘ÛÈÓ Ï¤ÁÂȘ ηd Û‡ÁÎÚ·ÛÈÓ» (MANSI Vπ, 637Ø ACO II,1,193. ¶Ú‚Ï. ηd Mansi Vπ, 817 ëÍ.Ø ACO II,1,1, 175).

33. µÏ. °. ¢. ª∞ƒ∆∑∂§√À, °¤ÓÂÛË Î·d ËÁb˜ ÙÔÜ ≠√ÚÔ˘ Ùɘ ÷ÏÎˉfiÓ·˜. ™˘Ì‚ÔÏc ÛÙcÓ îÛÙÔ-ÚÈÎÔ‰ÔÁÌ·ÙÈÎc ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔÜ ≠√ÚÔ˘ Ùɘ ¢ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ Û˘Ófi‰Ô˘, \∂Ή. ¶. ¶Ô˘ÚÓ·ÚÄ, £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË 1986, Û. 93 Î.ë., 136 Î.ë., 197 Î.ë.

°ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢. ª·ÚÙ˙¤ÏÔ˘

∏ ∫∞∆∞°ø°∏ ∆∏™ ¢À√ºÀ™π∆π∫∏™ º√ƒª√À§∞™ ∆√À √ƒ√À ∆∏™ Ã∞§∫∏¢√¡∞™

39

ÁÈa Ùe ÛÎÔe ·éÙe àÓÙd Ùɘ ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎɘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·˜ («„‹ÊÔ˘») ÙÔÜ ¿· §¤-ÔÓÙÔ˜, Ôf ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ôî ·éÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔd àÓÙÈÚfiÛˆÔÈ34, Ùc ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎc ÊfiÚ-ÌÔ˘Ï· ÙÔÜ µ·ÛÈÏ›Ԣ Ôf Âr¯Â ΢ڛÏÏÂÈ· ÚԤϢÛË Î·d âÓ·ÚÌÔÓÈ˙fiÙ·Ó àfiÏ˘-Ù· Ìb Ùe ‰È¿¯˘ÙÔ Î˘Ú›ÏÏÂÈÔ ¯·Ú·ÎÙÉÚ· Ôf Âr¯Â Ùe ΛÌÂÓÔ ÙÔÜ àÚ¯ÈÎÔÜ ≠√ÚÔ˘35

. °Èa Óa ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ì âÈÙÚÔc Ôf Û˘ÛÙ¿ıËΠÁÈa ÙcÓ àÓ·ıÂÒÚËÛËÙÔÜ àÚ¯ÈÎÔÜ ≠√ÚÔ˘ âÌÊ·ÓÉ Ì¤Û· ÛÙe ΛÌÂÓÔ ÙÔÜ ÙÂÏÈÎÔÜ ≠√ÚÔ˘ ÙcÓ Î˘Ú›ÏÏÂÈ·ËÁc ÚÔÂχۈ˜ Ùɘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ·éÙɘ ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎɘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·˜ ηd ÓaàÔÎÏ›ÛÂÈ öÙÛÈ Ùe âӉ¯fiÌÂÓÔ Óa ıˆÚËıÂÖ ó˜ ÓÂÛÙÔÚÈ·ÓÈ΋, ‰È·Ù‡ˆÛ Ùc ‰È-Ïc ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ù¯È Ìb Ùc ÌÔÚÊc Ôf Âr¯Â ÛÙcÓ ò∂ÎıÂÛË ¶›ÛÙˆ˜ ÙáÓ ¢È·ÏÏ·ÁáÓ(«ıÂeÓ Ù¤ÏÂÈÔÓ Î·d ôÓıÚˆÔÓ Ù¤ÏÂÈÔÓ»), Ôf à˯ÔÜÛ ÙeÓ àÓÙÈÔ¯ÂÈ·Óe ÙÚfiÔ‰È·Ù˘ÒÛˆ˜, àÏÏa Ìb ÙcÓ ëÚÌËÓ¢ÙÈÎc ÌÔÚÊc Ôf Ùɘ ö‰ˆÛ ï ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ ÛÙcÓâÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙeÓ \πˆ¿ÓÓË \∞ÓÙÈԯ›·˜ («Ù¤ÏÂÈÔ˜... âÓ ıÂfiÙËÙÈ Î·d Ù¤ÏÂÈÔ˜ ï·éÙe˜ âÓ àÓıÚˆfiÙËÙÈ»), Ìb ‚¿ÛË ÙcÓ ïÔ›· ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜, ¬ˆ˜ Âú‰·ÌÂ, ·Ú¿-ÁÂÈ Ùc ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·36. °Èa Ùe ÏfiÁÔ ·éÙe ‰È·Ù‡ˆÛ Ùc ‰ÈÏc ÙÂÏÂÈ-fiÙËÙ· ÛÙe ΛÌÂÓÔ ÙÔÜ ÙÂÏÈÎÔÜ ò√ÚÔ˘ ó˜ ëÍɘ: «Ù¤ÏÂÈÔÓ ÙeÓ ·éÙeÓ âÓ ıÂfiÙËÙÈηd Ù¤ÏÂÈÔÓ ÙeÓ ·éÙeÓ âÓ àÓıÚˆfiÙËÙÈ» (ÛÙ›¯. 5-6).

ªb ÙeÓ ÙÚfiÔ ·éÙe ì âÈÙÚÔc àÓ·ıˆڋÛˆ˜ ÙÔÜ àÚ¯ÈÎÔÜ ≠√ÚÔ˘ ¤Ù˘¯Âù¯È ÌfiÓÔ Óa ηٷÛÙ‹ÛÂÈ à‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË Ì¤Û· ÛÙe ΛÌÂÓÔ ÙÔÜ ÙÂÏÈÎÔÜ ≠√ÚÔ˘ÙcÓ Î˘Ú›ÏÏÂÈ· ηٷÁˆÁc Ùɘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎɘ ÙÔ˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·˜, àÏÏaηd Óa ÚÔ‚¿ÏÂÈ öÓÙÔÓ· Ùc ÛÙÂÓc ηd ôÚÚËÎÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ìb Ùc ‰ÈÏc ÙÂÏÂÈfiÙË-Ù·, ¬ˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ìb ¬Û· Âú·ÌÂ, àÓ¿ÏÔÁ· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ηd ÛÙcÓ ^√ÌÔÏÔÁ›· ÙÔܵ·ÛÈÏ›Ԣ ™ÂϢΛ·˜ ÛÙcÓ \∂Ó‰ËÌÔÜÛ· Û‡ÓÔ‰Ô ÙÔÜ 44837. ªb ôÏÏ· ÏfiÁÈ· ì‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎc ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÙÔÜ ≠√ÚÔ˘ Ùɘ ÷ÏÎˉfiÓ·˜ («≤Ó· ηd ÙeÓ ·éÙeÓ ÃÚÈ-ÛÙfiÓ... âÓ ‰‡Ô ʇÛÂÛÈÓ... ÁÓˆÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ») ‰bÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈa ÙÔf˜ ¶·Ù¤Ú˜ Ùɘ ¢ã√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ Û˘Ófi‰Ô˘ Ù›ÔÙ ôÏÏÔ ·Úa ÙcÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÙÔÜ ëÓe˜ ηd ÙÔÜ ·éÙÔÜÚÔÛÒÔ˘, ÙÔÜ Û·ÚΈ̤ÓÔ˘ §fiÁÔ˘, «âÓ ıÂfiÙËÙÈ Î·d âÓ àÓıÚˆfiÙËÙÈ», Âå˜ ÙÚfi-ÔÓ œÛÙ Óa àÔÎÏ›ÂÙ·È ì ÓÂÛÙÔÚÈ·ÓÈÎc ‰È·›ÚÂÛË j ì ÌÔÓÔÊ˘ÛÈÙÈÎc Û‡Á¯˘ÛËÙáÓ ‰‡Ô ʇÛˆÓ, Ùɘ ıÂfiÙËÙ·˜ ηd Ùɘ àÓıÚˆfiÙËÙ·˜, âÓ ÃÚÈÛÙ̌á. ∞éÙe ôÏψ-

34. µÏ. MANSI VII, 105Ø ACO II,1,2, 125[321]: «√î ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÛÙ·ÙÔÈ Î·d âÓ‰ÔÍfiÙ·ÙÔÈôÚ¯ÔÓÙ˜ ÂrÔÓØ ¶ÚfiÛıÂÙ ÔsÓ Ù̌á ¬Ú̌ˆ ηÙa ÙcÓ „ÉÊÔÓ ÙÔÜ êÁȈٿÙÔ˘ ·ÙÚe˜ ìÌáÓ §¤ÔÓÙÔ˜‰‡Ô ʇÛÂȘ ÂrÓ·È ìӈ̤ӷ˜ àÙÚ¤Ùˆ˜ ηd àÌÂÚ›ÛÙˆ˜ ηd àÛ˘Á¯‡Ùˆ˜ âÓ Ùá̌ ÃÚÈÛÙ̌á».

35. µÏ. °. ¢. ª∞ƒ∆∑∂§√À, ¬. ·Ú., Û. 175 ëÍ., 200.36. µÏ. ηd ¬. ·Ú., Û. 207 ëÍ.37. µÏ. ηd °. ¢. ª∞ƒ∆∑∂§√À, ^∏ ÃÚÈÛÙÔÏÔÁ›· ÙÔÜ µ·ÛÈÏ›Ԣ ™ÂϢΛ·˜ ηd ì ÔåÎÔ˘ÌÂÓÈÎc

ÛËÌ·Û›· Ù˘, \∂Ή. ¶. ¶Ô˘ÚÓ·ÚÄ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1990, Û. 242 ëÍ.

£∂√§√°π∞ 1/2014

40

ÛÙ ñÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó Û·Êᘠηd Ùa Ù¤ÛÛÂÚ· âÈÚÚ‹Ì·Ù· («àÛ˘Á¯‡Ùˆ˜, àÙÚ¤-Ùˆ˜, à‰È·ÈÚ¤Ùˆ˜, ைڛÛÙˆ˜») Ôf ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙc ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎc ÊfiÚÌÔ˘-Ï· ÙÔÜ ≠√ÚÔ˘ Ùɘ ÷ÏÎˉfiÓ·˜.

∂rÓ·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎe ¬ÙÈ Ìb ÙcÓ ú‰È· àÎÚȂᘠÛËÌ·Û›· àÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ùc‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎc ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÙÔÜ ≠√ÚÔ˘ Ùɘ ÷ÏÎˉfiÓ·˜ ηd Ôî ¶·Ù¤Ú˜ Ùɘ ∂ã√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ Û˘Ófi‰Ô˘ (553), âÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ù¯È ÌfiÓÔ ÙcÓ àÓÙÈÓÂÛÙÔÚÈ·ÓÈ΋,àÏÏa ηd ÙcÓ àÓÙÈÌÔÓÔÊ˘ÛÈÙÈÎc ÛËÌ·Û›· Ù˘. ≠√ˆ˜ àӷʤÚÔ˘Ó ÚËÙa ÛÙeÓ≠√ÚÔ ÙÔ˘˜, «∂ú ÙȘ âÓ ‰‡Ô ʇÛÂÛÈ Ï¤ÁˆÓ Ìc ó˜ âÓ ıÂfiÙËÙÈ Î·d àÓıÚˆfiÙËÙÈ ÙeÓ≤Ó· ·ÚÈÔÓ ìÌáÓ \πËÛÔÜÓ ÃÚÈÛÙeÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÛı·È ïÌÔÏÔÁÂÖ, ¥Ó· ‰Èa ÙÔ‡ÙÔ˘ ÛË-Ì¿ÓFË ÙcÓ ‰È·ÊÔÚaÓ ÙáÓ Ê‡ÛˆÓ, âÍ zÓ àÛ˘Á¯‡Ùˆ˜ ì ôÊÚ·ÛÙÔ˜ ≤ÓˆÛȘ Á¤ÁÔ-ÓÂÓ... àÏÏ\ âd ‰È·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙFÉ àÓa ̤ÚÔ˜ ÙcÓ ÙÔÈ·‡ÙËÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÊˆÓcÓ âd ÙÔÜηÙa ÃÚÈÛÙeÓ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ j ÙeÓ àÚÈıÌeÓ ÙáÓ Ê‡ÛÂˆÓ ïÌÔÏÔÁáÓ âd ÙÔÜ ·éÙÔÜëÓe˜ ΢ڛԢ ìÌáÓ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÙÔÜ ıÂÔÜ ÏfiÁÔ˘ Û·ÚΈı¤ÓÙÔ˜ Ìc ÙFÉ ıˆڛ÷·ÌfiÓFË ÙcÓ ‰È·ÊÔÚaÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ... ÔéÎ àÓ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓËÓ ‰Èa ÙcÓ ≤ÓˆÛÈÓ... ïÙÔÈÔÜÙÔ˜ àÓ¿ıÂÌ· öÛÙˆ»38. ∆fiÛÔ Ôî ¶·Ù¤Ú˜ Ùɘ ¢ã ¬ÛÔ Î·d Ôî ¶·Ù¤Ú˜ Ùɘ ∂ã√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ Û˘Ófi‰Ô˘ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó àfiÏ˘Ù· ó˜ Úe˜ ÙcÓ Î˘Ú›ÏÏÂÈ· ÛËÌ·Û›·Ùɘ ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎɘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·˜ ÙÔÜ ≠√ÚÔ˘ Ùɘ ÷ÏÎˉfiÓ·˜ ηd àe ÙcÓ ôÔ„Ë·éÙc ‰bÓ ñ¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈa ‰ÔÁÌ·ÙÈÎc ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÌÂÙ·Íf ¢ã ηd ∂ã √åÎÔ˘-ÌÂÓÈÎɘ Û˘Ófi‰Ô˘, ¬ˆ˜ âÛÊ·Ï̤ӷ ñ¤ıÂÛ·Ó ïÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰˘ÙÈÎÔd âÚ¢ÓËÙ¤˜39.

™˘Ì¤Ú·ÛÌ·

≠ÀÛÙÂÚ· à\ ¬Û· Âú·ÌÂ, öÁÈÓ ÈÛÙ‡ԢÌ ۷Êb˜ ¬ÙÈ, iÓ Î·d ì ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈÎcÊfiÚÌÔ˘Ï· ÙÔÜ ≠√ÚÔ˘ Ùɘ ÷ÏÎˉfiÓ·˜ Âr¯Â ηÙa ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· àÚ¯ÈÎa ÓÂ-

38. µÏ. MANSI IX, 381Ø ACO IV,1, 242.39. µÏ. âÓ‰ÂÈÎÙÈÎa A. VON HARNACK, Lehrbuch der Dogmengeschichte, 2. Bd. (Die

Entwickelung des kirchlichen Dogmas I), Akademische Verlagsbuchhandlung von J. C. B.Mohr (Paul Siebeck), Freiburg i. B. 21888, Û. 36 ëÍ.Ø 399. Al. Grillmeier, «Vorbereitung desMittelalters. Eine Studie über das Verhältnis von Chalkedonismus und Neu-Chalkedonismus in der lateinischen Theologie von Boethius bis zu Gregor dem Grossen»,ÛÙe A. GRILLMEIER - H. BACHT, Das Konzil von Chalkedon, Bd. II, Würzburg 1953, Û. 563.R. DEVREESSE, Essai sur Theodore de Mopsueste, Studi e Testi 141, Città del Vaticano1948, Û. 220. CH. MOELLER, «Le chalcédonisme et le néo-chalcédonisme en Orien de 451 àla fin du VIe siècle», ÛÙe ∞. GRILLMEIER - H. BACHT, Das Konzil von Chalkedon, Bd. I,Würzburg 1952, Û. 647 Î.ë. µÏ. â›Û˘ ª∏∆ƒ√¶√§π∆√À ¡π∫√¶√§∂ø™ ª∂§∂∆π√À, ^∏ ¶¤ÌÙË√åÎÔ˘ÌÂÓÈÎc ™‡ÓÔ‰Ô˜ (∂åÛ·ÁˆÁ‹, ¶Ú·ÎÙÈο, ™¯fiÏÈ·), \∞ıÉÓ·È 1985, Û. 131 ëÍ.

°ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢. ª·ÚÙ˙¤ÏÔ˘

∏ ∫∞∆∞°ø°∏ ∆∏™ ¢À√ºÀ™π∆π∫∏™ º√ƒª√À§∞™ ∆√À √ƒ√À ∆∏™ Ã∞§∫∏¢√¡∞™

41

ÛÙÔÚÈ·ÓÈÎc ÚԤϢÛË, âÓÙÔ‡ÙÔȘ ≈ÛÙÂÚ· àe Ùe ‚ÉÌ· Ôf öηÓÂ ï µ·Û›ÏÂÈÔ˜™ÂϢΛ·˜ àe àÓÙÈÔ¯ÂÈ·Óɘ Ï¢ÚĘ Óa Ùc Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÁÂÓÂÙÈÎa ηd ηÙa Ùe Â-ÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ Ìb Ùc ÃÚÈÛÙÔÏÔÁ›· ÙÔÜ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ \∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıË-ΠàÓÂÈʇϷÎÙ· àe ÙÔf˜ ¶·Ù¤Ú˜ Ùɘ ¢ã √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎɘ Û˘Ófi‰Ô˘ ÛÙeÓ ≠√ÚÔÔf Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ù¯È ÌfiÓÔ Ìb àÓÙÈÌÔÓÔÊ˘ÛÈÙÈ΋, àÏÏa ηd Ìb àÓÙÈÓÂÛÙÔÚÈ·ÓÈÎcÛËÌ·Û›·. ªb ôÏÏ· ÏfiÁÈ· Ôî ¶·Ù¤Ú˜ Ùɘ ÷ÏÎˉfiÓ·˜ ÛÙe Èe ÎÚ›ÛÈÌÔ Î·d àÔ-Ê·ÛÈÛÙÈÎe ÛËÌÂÖÔ Ùe ≠√ÚÔ˘ Ôf Û˘Ó¤Ù·Í·Ó, ÛÙc ‰˘ÔÊ˘ÛÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊfiÚÌÔ˘Ï·,‰bÓ ‰›ÛÙ·Û·Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Óa âÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Û·ÊᘠÙcÓ çÚıfi‰ÔÍË ÃÚÈÛÙÔÏÔÁ›·,Óa ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙcÓ ïÚÔÏÔÁ›· Ôf Âr¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ àÎfiÌË Î·d ï ¡Â-ÛÙfiÚÈÔ˜, àÊÔÜ ÚáÙ· Ùɘ ÚÔÛ¤‰ˆÛ·Ó âÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ΢ڛÏÏÂÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ,ÁÂÊ˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ öÙÛÈ ïÚÈÛÙÈÎa Ùe ¯¿ÛÌ· ÌÂÙ·Íf àÓÙÈÔ¯ÂÈ·Óɘ ηd àÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓɘ¯ÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎɘ ïÚÔÏÔÁ›·˜.

∆e ÁÂÁÔÓe˜ ·éÙfi, η›ÙÔÈ ‰bÓ ÂrÓ·È ÌÔÓ·‰ÈÎe ̤۷ ÛÙcÓ îÛÙÔÚ›· Ùɘ çÚıfi‰Ô-͢ ıÂÔÏÔÁ›·˜, àÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ óÛÙfiÛÔ Ìb ÙeÓ Èe ÂûÁψÙÙÔ Î·d âÓÙ˘ˆÛÈ·Îe ÙÚfi-Ô Ùc ıÂÔÏÔÁÈÎc àÚ¯c Ôf Ú˘Ù·Ó‡ÂÈ Ì¤Û· Û\ ïÏfiÎÏËÚË ÙcÓ çÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿-‰ÔÛË, Û‡Ìʈӷ Ìb ÙcÓ ïÔ›· âÎÂÖÓÔ Ôf âӉȷʤÚÂÈ ÙÔf˜ ¶·Ù¤Ú˜ Ùɘ \∂ÎÎÏË-Û›·˜ ηÙa Ùc ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔÜ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ‰bÓ ÂrÓ·È ì ïÚÔÏÔÁ›· ηı\ë·˘ÙcÓ j ì ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ Ù˘, àÏÏa ì ÛËÌ·Û›· Ôf ·éÙc àÔÎÙÄ, œÛÙ Óa ÂrÓ·È Ûbı¤ÛË Óa âÎÊÚ¿ÛÂÈ Û·ÊᘠÙe çÚıfi‰ÔÍÔ ‰fiÁÌ·. \∞e ÙcÓ ôÔ„Ë ·éÙc ì ‰˘ÔÊ˘-ÛÈÙÈÎc ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÙÔÜ ≠√ÚÔ˘ Ùɘ ÷ÏÎˉfiÓ·˜ àÔÙÂÏÂÖ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ≤Ó· àe ÙaÈe ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎa ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ̤۷ ÛÙcÓ îÛÙÔÚ›· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜.