ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ : 2. ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΚΑΙ ΥΓΙΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥ ΖΩΗΣ
Irvin Yalom - η Μανα Και Το Νοημα Τησ Ζωησ
333
IRVIN D. YALOM Λ - 4 ' / . ) 9 . I ■η — ■ «id. ^ ° ' Λ ' iL^ * r.T ' b : 1 ' ' - -iir* Λ ) if V :.' ^ <f,", K H ΜΑΝΑ ΚΑΙ TO NOHMA ΤΗΣ ΖΩΗΣ Αί)ΗΓΗΜΑΤΑ ΑΓΡΑ
description
Η "Μάνα και το νόημα της ζωής" είναι το δεύτερο βιβλίο αφηγημάτων του Ίρβιν Γιάλομ, μετά τον "Δήμιο του Έρωτα". Με τολμηρή ειλικρίνεια ο ψυχίατρος-συγγραφέας ζωντανεύει εδώ, στο πιο προσωπικό από τα βιβλία του, τους περιορισμούς και τα λάθη του, τις φαντασιώσεις του, τις αμφιβολίες και τους πειραματισμούς του, και μέσα από αυτή τη διαδρομή προς την κατανόηση, τη μάθηση και τέλος τη διδαχή. Τέσσερις αληθινές / αυτοβιογραφικές ιστορίες και δυο φανταστικά αφηγήματα με ήρωα τον Έρνεστ Λας, τον ψυχοθεραπευτή του μυθιστορήματος "Στο ντιβάνι", συνθέτουν ένα μωσαϊκό συγκλονιστικών καταστάσεων που κινούνται διαρκώς μέσα και έξω από τα όρια της ψυχοθεραπείας, διερευνώντας από μια ακόμα οπτική γωνία τα ανεξάντλητα ζητήματα της ζωής και του θανάτου, της ελευθερίας και της ευθύνης, του νοήματος και της ύπαρξης και της απώλειάς του, της μοναξιάς και της κοινωνίας.
Transcript of Irvin Yalom - η Μανα Και Το Νοημα Τησ Ζωησ
-
IRVIN D. YALOM
- 4
' / . ) 9 .I
id . ^ '' iL^ * r.T ' b :
1 ' '- -iir*
) i f
V : . ' ^
-
-> iSlou *
EK A A 'FE 2 2000
2002
2003
2003
2004
H 200^
*^ ^a.ye
-
IR V IN D , YA LO M
H tCAI
T O N O H M A
^ -
: :
-
: AND THE MEANING OF LIFE
ISBN 978 - 960 - 325 - 691 - 5
1999, by IRVIN D. YALOMUsed by permission of the William Moms Agency Inc.
AH Rights Reserved
A' : Basic Books, A Member of the Perseus Books Group
2007, .. 7 - , 11635 . 210.7011.461 - FAX 210.7018.649 http: // WWW.agra.gr, e-mail: info @ agra.gr
-
Saul Spiro, , , -
, ,
-
1
1 . , 13
2 , 29
3, Southern C om fort 81
4. 7:> j 1 g : 7( . i^a
' 2: rd 7>..
^ 3: ' 141* 4: , 155
] 5 : jtf^oSoaia 16',a 6 : ^ 17S- 7 : 193
. 2
6. ' . 2 7 3
35
-
, : Sara Lippincott, David Spiegel, David Vann, Jo MiUer, Murray Bilmes, Ann Arvin, Ben Yaloni, Bob Berger, Bichard Fumosa Jean Rose. " Marilyn Yalom, . Phoebe Hoss, , , .
-
I .
. * . , i , > , : . . ^ ^ ^ - , . " ^ . - : - - , , . * , . , . , - , . : ! ! w . . : ! . ; ;
13
-
14 H KAJ TO NOHMA T H I ZtiHL
K ai , , :
* 5 , , , . T t ; . , , , . '" , .
-
, . ! )> .
< , , ! ^- . 1 \ , ^ ! .
. , . , . , . ' : I
. . . ^ ^ , , , * ., , * . . , : , . * , , , . . ; , .
' ; , - ) ; ^, , , ^,- v^L ( - ). , ut
-
. "^ xt ~ .
, : , , , ( 6 - veL , . 5 - ). * . , . , ) . . : , - , , , .
, . . ! . , , , .
, ; - , .
l 6
-
: tt Gevalt^ Gevalt^ ! Vay k, mir, , ! > , . , . , , , I
; , , . ; - - ; , , , , , , , . ^ "?] . ;
, , ]. , , . ^ , , .
, 6 . " . , . , .
ZtlHL 7
^ ;
-
, . ^ . ,. 6tl , 0 . , . ;
- , . , , , , . ^^ .
, - . ^ , - . ^ . , : .
, * , ^ . ; , ; , ; , * , * : .
; ;
l 8
-
, evg T ^ jugapjEi.Tii] ^- , -, .
" > , ^^- '| . _ . - - . _ - , ^^ ^ - .
6 , , > : , . , , , - , , , . ' , , , . ^ 5 6 ^ - . TTOu , .
*0 , , . * cTvKi , ^ , , , .
. ^ ~ .
-
a o ________________________________________ H KAl TO NOHMA THE
Eivat ^^: , , . , . . * , , , .
, .
. kl ^ .
, 1 . ;
. . \ ; .
. , , ) , . . . . 6 ,
.
, ' 7Epo
-
; * ^ . *
, ; ; - , .
. )). " , . , .
* . , .
*, ndrrischkeit - . ' !
^ -; * -
. . - .
-
,
; . , ^L;
, . . ; - ; " , , , .
Vos 7 ? * ; . ^
. : , .
; * . .
s a KAJ TO NOHMA THS
-
' L ; . " ; ; )>
, . ' (1>
' : ! I * , * , . 5 . . . , , , . . , . . , . .
, ^, . * . . 6 ^ - . . . . j>,
, ' , , . . . "^ . " , yerveysh^ ? ; , 6, , . , . , .
______________________________________________________^
1. W e r iv tA p ' . , 37 V o s m e in e n , Was n ie in e n .
-
( . . ^. L , ; ;
, , . ,
- , , ^ . . , , , . ^. ot - , ^, . ". ;
" , . .
* ; " , saychel i , , = " .
. , . ^ .
, . . , . , , , . . . .
4 3
-
. Kt . . - . . I . ;
, . Kt " , , 6
, . 6 . , , , . ;
vaL , , .,, ... ^ ,,. , , ^ , , . . - , , - , , , , , , - . . .
(( , , c( * . , ,
KAJ TO ; ]
1. ^ f^ AtGL.
-
, p i . ; I 6 - -, , - , * , . , , , , - , schnuUzig, . - ! ^ )>.
, : . . " j>.
. ; , , . , , , - yjcd - . ^ .
; . - " - , -.
, , , ^ ^ . * )).
; __ ^^
26 ZQHI
-
:&^^> Im - ^ .
, ; - , IwoLa,
. . . .
* ' ; . ;
-
F t . . Kt . , ^, .
. " . : - . 6 . otl .
, . ^u . . . . . *) - ,
, , . . , . ,
, . :
, .
6 , , , * , . , , ; )>
, . . ,
( \ . , ~ . ^ , , " . , .
-
2 .
, . , ^/ , , , ^^. * -- , ,
, . , , , : . . , . , . .
, , ,
?9
-
30
> , ^ , ( - ). ; , ) . - , , - .
, , . - , , - : - , , . . . , , . - - : , , , * , : , - , -
-
, xou { - ^, ).
, , ) , , . "^ - . , . ; . , , , ? ' ^, * . , ! , - , ) .
^ . . - . * . 6 , . - 7) ,
ME 3 1
-
^ , .
, > ^ . ^- . .
, , - 6 8 . ; * ^ , . , , . . , .
3^ THE
, 1970, , ,
-
, , TtJc , . .
^: , , . * , , '> . " : . . , . - : , , . . - , . , , , , - .
, , , - , , , . , , , , , .
, .
^ ME 33
-
: .
P ta . " (( ), ^ , . Ot . , ^ . , - . , - , ot .
, , , , - : . . . , , . : , , , *^ . , . * - ^ gva T7jc ^, t , , *
, , ^ , ,
34
-
. xott ^^ot . , . , , .
: , , , - , . , : * , ( ,
*7 , .)
. , , , . ; , , , ^ , , - ) . , , ^ , , , ( ; \ . ;
ME 35
-
, , (, , * StaxpfvovTat : oc , ^ Sf- , , , - . , , - , .
6> > . - , - - . 6 - - . * . , . , , .
36 THE
> 6 . , . , . ! 6
-
, ^ ;
- ). , 6 ( , - . : ,
* . " , ^ , 6 ^ . , .
-
38 NOHMA
.
, > v i ^ ; . ' . . - ^ 6 )> , . ; ; , , ;
* , , !
- ; , - , , * '^ ; 6 xt . , *, , , - , - , , . ; 6 , - , - ;
-
7
40 [
* . , . , ^ , . " ' ^ \ . ^ . . .
( , , I 5 ,
, . , , , - , , I )>.
-
] . % , . " ^ . " , - . K l : ; xl ; : - . : 6 . .. , , 6 , - , ^ - , - . - , .
, - . , hte . : , ,
. '^
ME 4 1
-
, 6 ; , , - : , .
; , ^ ; . , , , , . , , , , ^ - " , .
* ) , - , - . , rr^ ^ - . '^ , " - , . ^ :
-
. - , . , . < ,^ : ** ^ tSia : !
(( )>, . - . , ^ ", , - ) .
, [New Age : , -*, bodyijvork^ * ^, channeling^, , , , , rolfing^^ ^,
ME 1 43
. ( . . '/ (' . ( ... )
2. ^ , (. . ( . . . )
3. , chdTineling *! , , .. ( . . . )
4. 03 , "^ IvTa '50. { . . .)
5. , > , :. ; , ( . . . )
-
3 ' . 6 :: , . . * ^ , ! ^ . : ; 1 *
44
, . . , 1973 : - , " . . ; ; : ;
, * . , , . , , . * , , .
-
( po^ ; 6 . , , ). ^ , .
6 , , . , , ^ , .
6 ^. : . ^ , ^ . , , "))( ) , : , )>.
, , , . , , , - . ^ ^ . - ^
M t 4 5
-
46
, 6 - . * , ,
. , . & , , ^ . , . , . , 6 - . -
-
; *, , ^ / * . - *ya 1
^ . " - .
, * * - .
* . , , , , . . '" . , . ! , , tf . , , , . * .
, . , ". . ( ; ] ; . * . . , , ! , 7} ! ! , ! i)
ME 1 47
-
. " 6 ) ) . . ^ ^!
, - * , * , .
, :
^ . , . . , . . , tu0 : , . .
, ^
48
-
yjxt ^ , - Kt iSto ^ . , , - , . |^. < J), . , (.
, > , * , , , - - ^ .
; Bridge Group - -. ; : , . , 6 . .
, , . , , . * , , , , , , . - - . :
1 ME 49
-
xt Suo - .
Ot , , , . , . - . , , , .
, . , , , , . , , .
. , , ; ^ ; , . , , , - , .
50 ECA1
-
^ . . . ;
)^ * 6 . * , )>.
T iv , ; , , . .
. - , - , . , ^ . - . , . ; . , . " , . : . , , , , . , ,
ME 51
-
, ,
;^ , -, , , , ; , : . , - ; , : . , ^ , . , .
^ . * , : . , * , . , , , . " , . }>.
52
-
'^ uvp . 6 , . - , , . , . , : , , , , , , , , , .
. , . , - . , , ; , . , - . '^ , ,
ME IJQAA 53
-
, . v i ;
. - . ^ - , , , ,
, } , ^ . , .
- . " ^ , . ^
54
-
. " ^ 6 .
6 : .. . ,., . , , '^ * . ) * * , " .
: . , , . " " . , : , , . - .
, -
55
-
, ^ , " .
. 6 ^ , ^ . : .
, , , , , . . , , < , ( . , .
~ , * * ; . , ;
, , . -* , . : . "
56
-
. * ( 5.000 ), : 5.000 !
, * , . , 3>, , n 6 vi5c ; ot . , ^ , . , * , ^ - ^ . , , - , ),
. : , "; . *^
, ( )* , , 1 . * . .
. .
1 ME 57
- [ . , , ^ - , , , , , , - . , . , , (
-
, ppc , . , 6 ,
. ^ ?.
-
, . ;
, . , , 5 6 - - 7] ( , ^ ), . ot , ^ . , , . m a .
. , .
, ; 6 . . * . . 5 .
, , " ^ , . , - , .
, , , , )>.
*, , . . , . , : .
, .
6o_____________________________ ^ ________________ H KAJ TO NOHMA T H i; ZO HE
-
^- . )- - , . - . , , { , - ) . - ), : Oldsmobile, , . 5) - * * .
, . - - , , ^ .
, . . , ,
; , .
, , . > . ' , . ' , 6 .
> , ; .
ME 6
-
. . , ,
*, , , Bkv " .
ic
-
, ', , . tSta . , , . Kt . . . ^. ^-
! .
-
. , * * , 7: . " , , - - .
, . ; : , , ; ; , . . ", * ! ,
, * vc , . ; , .
. , , )), , , , ,
-
. ^ .
. , - , , . - - { ) -^ - , \ (, -
, -- . . , , . , , . , , . , : , .
, : : -
ME 65
-
t , 6 xott tcpootomxou. ^ - . ^ , . . , ^.
; " . , . , ( , 0 ; " , . . . , ,
^ : , , - ' : , . , " .
^ , . , , , ,
, , .
66 Ttii; ZiJtiX
-
*^ . . Si- > , - .
> . , . * . , , ^ . , ^ ,
, , . ^ . ^ , , ^ . . ^ . , .
. ^^ * , . , . , ^. ,- . "- . ^ . 6 , .
Mfc ! 0 7
-
, * 6 yet, , ).
: , - 7> . . . " . ^ - , . 3 .
68
. : , ^ , - - . . , - , ) 9^ . ( , Lancet, 6 , , , , 6 .) . -
-
, .
. : ))*
! "^ ; ; > . ", : ^ .
" ; ; . ;
, , , [ . - Kt 6 .
. ; . , . ; ;
.
; .
, , , , . ^- .
, , , ,
ME 69
-
, - , .
% , ,
-
. , , o>c7;pl . . ; . !
. , . . , , , -
, , , , . , , . , , ^ , ) .
. ( :
- ! 0 ! , . - , . . .
(( , .
ME 1 7^
-
, . , ^ , Sev . ' , . - . * - , - . " , , ,
, ^. :
, , , . , . , 6 , ^ , , . : , , - . , . . * , , ,
^, ; -
>j. , , .
7 NOilMA THE ZflHL
- i( .. ))*(( . ti .
-
5 , ; . 6 . - , ; 6 - ; ;
7} . ; 6 , , . : , ' , ' , J>.
. " , ,
-
. ot . " - . . Kt ^ , , "" - - . ! ' - ! , tpov . . , . .
^ w, . 6 . - " , . " , . . : , , . t ! /.
. "^ . "^ - -, . ,
ME 75
-
, ; , , . . , . ^ , ;
" . , , ^, : - - ( , )>. - -, , .
. , . m0 : , . = . . . . . .
.
76
-
^ . . , ", , . >. ^ , ^: - , .
- . ^, , , . , . , ^ . , . ^ , .
TA3WIA ME 77
* "^ - : . , * - .
, 7} , . - .
-
. ! , , , 5 5 ^* , ^ , kl 6 , . . )) ,
.' *
, 6 , - , . . , , * , , , , . * I , . . , , . .
. . .
78
- , , ,
-
So [
* , > . * .
. - , , , , :
-
S ou th ern Comi'ort
t o n XPONO m o t. . . . > , - , , ^ ^ ^ ^ ( , , ^ . , ). " ^ , - .
, . . ; : , .
. ^; (- vcl: , {,,, )
-
, ^ . ( ), , .
ot . > 0] - , , . - -
-
7) : , , ^Pp^e , . 01 . , , , , ^ . , , . : 5 * ,
, . . , , . 6 )- , .
: - , . , ^ . .
SOUTHERN COMFORT 8g
-
^ . , mo 6, ^ , . ! , , - , - ^ ' , , .
, , ^ . , ^ , * , .
, ^ , ; ; " ; , - , 6 .
. , , ,
84 KAJ TO THi: Z ilH l
- , * '
-
, , , , , , , - tSio ; . . . . | ,
: ; : .
. - . " : . * , . - , , . , , 5 .
, ,
86 :
-
, . .
*}: ; ; .
, . , . { ). , , . , ^ ! , , . * Juhii Stuart Mill, , [ .
' , . . , . " , , ,
SOUTHHRN COMFORr 87
-
. 6 ^ . - . ^ - . . . . . Ot . " . , otJ .
, * . . * - . . , ,
. , ^ ^ ,
' , - , " . . - ^ - -
88
. ,
- - , 7 , . , > , - , , , -
-
. : ^ , . , .
, , , ^ . - . , 6 - , , .
-
: , , > , , * * , -, , . . * ' ! ; , : . - , .
( >, - . , - -- . , , ^ - . ; , ^ , . , , , .
SOUTHERN COMFORT 9I
-
, , . - : , . . ^ * . , .
, , ot . . ( , )>. ^ , . : 0 .
. . : . , --, ; , , : , )>.
92 ;
-
, ^ - , ^ , . 6 6 . ^ - *
, . - . " , 6 . * . , *
-
[ ,) [ , ^ . - ve . , , ^ . * , - 6 . . .
, , 0 , . - .
. . , , , . -- ( ).
, .
* , , . . . . , , , *
94 : Z iJH l
-
SOUTHERN COMFORT 95
. , , > , ^ .
" * , ^ ^ , - . . . ^, , }. " , , , ^ . - /. Ot , , 0 .
" . : , ^ , . , , ( ) : ; . .
: , , ; *6 ;
-
. . , . ; . . - , , -.
- . 6 " , . . ; ^ ;
, . .
< , ; , ^ , .
! ,
; ; , ^ . ; .
. . ; ; , . .
' , .
; . . .
( , ,
g6
-
), 1 ^ " ^ ,
, 6 . (( *< : , , . " , . , ; ;
. . )).
;
, ' . - . . , . ,
; , *
-
, , : , . . ; ! - . . ! * )> - ^ -, , .
^ , ^ ( ^ , ) .
, ;
. -
; . . .
. " : , , . , .
; ; . , ,
. .(( . -
* " , .
( . -
98 ;
-
. . , . " , , : ( ! , - (. * , , ; .
, , . *- ; ffTo ^ ^ ^ ; , - .
.
SOUTHERN COM FOR I gg
; .
.
, , ^ . . ;
. . . ^ 3 . ( ).
-
. ; , , 6 ,
; , . . , . * (
, ^ , u . , * - * : . .
, . ^ . . . , .
, * ; , . . . , . *
. ^ , , . - , " . * ; 0 - , ,
-
, , , , . , ^ a ro - , . : .,, ,.. " .,. . ,.. ,.. 6 w,
&. , , ^ , * ' .
: 6 . , . . . . - , - . . . . ,
. .
. woo .
(( . , .
SOUTHERN COMFORT lOl
-
XL . , , ; K t ; )>
, * 6
. : ... ,
, , * . ^ . , , , : , , . ^ ;
((
. ' ; , .{( , ,
. , - .
, , . - / ^ y ^ ^ y ^ - '! ' , . , - , )).
10-2 [
-
Vot . , ) .
, xt >> . , , - 6 , .
. \ J 0 .
xl . ^ 6 * . , , , ?. , ' ,, . 6 , . . . , * , , . . , , 0 0 0 .
)>, . .
-
, - 6 . - ; , ; ;
( .. . . -
( * . . . ^ , . .
. ] . , ^ . .
. , , ^ , , . ;
f( ^ . . , >
. . :
. . . . .
, , , (( . ; >
. , . ,
34
-
-. . . - , . Oocv , 6 .
^; .
^ . , , .
: , , , , ^ ) - , , ^ , , , - . ^ ,
, ;' , , .
. , )>, , c(
, , ! .
. . . " .
SOUTHERN COMFORT 105
-
. " - . Ot . * - .
^ . . : , . ,
, " , . ,
, , , .
^ , >, , , , . 1 . ^ . " . . ,
, , ^ - , . . , . . . , . .
, . ^ , pupo , 6 , , , .
. .
lo6 KAJ
-
. " . . )- ; ; * ; , .
" : (5 , )>.
. . . - . ; , , ! ! ' . .
* - . - . . ; ))
. , . 0 : .
* . . . - . " -.
iiOUTHERN COMFORT 107
-
, . Aywvicrr/jxja ,
^, , . . :
6 , . . . .
} :
-
, ) *
$ , , , , ; , . .
" . . , * , . .
, , .
. . 6 . [ . . , . , - .
SOUTHERN COMFORT 109
-
-
, .
; * . , . - . . ( ^ , , .
, , , ^. " , ". ; , ^ . ; ;
, ^ * " . : - , , , , 0 .
^ ^ - . . .
n o
-
; "" - . , > ^-, , . ,- (. { ) . ) )) , > . : . ' , , . , -,
^ > . . ; ' .
; , , . : . - - , .
; , , " : .
SOUTHERN COMFORT 111
-
; , ; ^ ; 6 , , . ;
; , u ^, ,
-
, . 6 . , ^ , . xiitvo- ^ : , ^ , ; - ;
' ' . ' . * ; : , ,. ^ . , - 1 . , \ *^ .
. - , - . , , , - .
- . . , . , , , / , .
SOUTHERN COMFORT 113
-
Im . " , ' - , " , , * , * , . , , , . * . , .
, - , , , , ; - 6 - . " . , .
, : 5 , , -. , ,
1 14 KAJ TO THE
-
^; -: ,.. . ,., .., , (. . . Sev . ' , , .
; - . : , , - . , , . , ^ . , . .
)>- . , , * , ) .
SOUTHERN COMFORT t i g
-
. ), Siv , ^ - , ^ .
I l 6 H KAl TO NOHMA
* . - ( ) , > - , , . , , " . , ^ , , . , , - . . , , ;
( , - . , - ^ . , . . " , , . . , . ;
-
O m v >ct xt , : ( . *
> ( - , : , ;
; . , ;
, , . , . , . , . , ;
. - , ;
-
, * , , .
Nat, , -* . , Kotl , , * . ^ ,
; ( yaStrt ,
. - ... , .
"; ; - . " ; * , .
, .
-
4 .
AJVE > 6 "", >cal , ) ot
, * (5
-
. ^ , . .
^ )>, ",
-
:a
, \- , . )^ . *;
. .
-
:
. , , , , , , , , ^ , * , , , , ,
^ :
{), ^ . ^ ^> ^
, 6 . 4> , ^ . dkf^ ^ , ^ .
, ; . . ;
U * , . , , ' ] ,
.
-
, - , , ) , .
^ ^ , mo - . . - ^ , , . . . , V9 , , , .
- , . 1911 > , . , , , , - , ,
^ . , , , , , ,
fciEPAllElAZ 1 2 3
-
, . ^, , . - , .
. ^ . . J
, ,
, , ,
^ . . . 9^ .
.
124
-
01 ^5
, 6 , . . ^ , * , . , - , . ) ? , .
6 , , : , 6 , , ( ,) ( ).
, - . , - , *.
1940 I960 - , )>. ,
-
etvat ,} , xl , , tp^ - . , , . ^ , : .
1 2 6 :
. ,
, , , , .
, , . . - , .
. ;
, . u
. , , .
-
. - - . : , , - ; w
, , , 6 , .
6 , (> .
-
, . 6 . .. . , . . .
, , - . , , . - * , . , * , .
: , , , , ^, . , . , - , , ^ . .
, , -
138
-
, . , O t ^ }^: , ), 6tc , , 6 . , . 6 , . . "^ ^ .
- .
: , 5 >.
;
, . , - .
. . ;
, * , ' , - , . > 6 ,
;
120
-
130 N O U M A
9) . , - . , 3 , .
. . . .
' . . : , , , . : . . , - .
-
:
^ - .
' ^ , .. , . dkv . , .. ^ , , ^ * . . ^ ,
< , ; . ,
, . - . , .
.(( -
. - , .- . 6 ,
13
-
, clvoct , * .
" - , ;
. Svetpo. 6 . , * , Sev . I .
* . " . , . , , , -, , . .
, . . * ;
, , . . ^ , (( ^ , , - . . ; ;
133
-
Kt ; ; - . , . I
; if , . ;
. , ,
^). ; , ;
(( )>.
; > , . * ^ .
CC 6 . , * , , ^ . . . - , " -)
* ; . -
, . , , 6 . " , .
1 133
-
;
.
! . - ; * ; - j , ^ ; ;
. .
( " , I . - - - reductio ad absur- dum ! " * , ^ ,
. . ! : , - , .
. - . , . , . , . . . ( ), . 0
134
-
: , ^ ,
5 ^ , * o tl . 5 *- . , ) - 1915 , - .
, , 6 * ' . , ^ . (* (t : , , .) , - .
1 3 5
-
. 6 ^ : (( , ot . * , . .
: - , , ^ , . - 6 , * ^ . , . , ^ .
. - . $ , : , ! . * , ^ ,
136 KAJ TO
-
. ^: * , . , , . , > .
& - , - . . ? , - ^, ^ - , . 01 : . - . , * xt ( . ( 6 - .) - " / .
137
1, -18 Sturm und Drang, } xtxi. . ( . , . )
-
, ^ , , , , , . .
. . ^ - ,
6 , , . . . * , . " , firt , . . , , , , .
, , . , , '^ , . .
.
23
-
- , - - - , 6 . - .
6 . , . ( , fiveipa, - ) : * } j . * ) ^ . ,
U , . . * ) - 6 . : , , , , , -
, , 6 , . '
, , ^ , . , .
. ,
6tJ , , , 6 .
139
-
140
, . . , . * , ^ , " ". . ;
, . . *
, , . ), .
;
. * .
7] ; ,
. . , ,
, . . ;
. , )).
- )).
.
-
3:
, , ^ - , . , . 6 - - , .
, , . - .
' , , , , , - * . ;
, , , . * . . , ; ,
141
-
, : *^ ,
6 . , : ; )>
)).
-
, u .(( ! . -
, . , , . .
. , , .
, : . . .
. .
; . ,
, ^ . ! , .
*; ;
"^ . , , . 6 . .
; )> I 1 "
1
; ((, Kt 6
, '
^^ llPOXDPHMENOVi; 143
-
, , . -
, , , , , . , 6> .
6 . , . 5 0 : ^ . * . 6 * ;
, ~ , ,
; * ; * ; ; * ; )>
, ;
.((
,
. * . .
144
-
' , , , ' -
, , .
-
' * : (( ; , ] , , . , .
- - , , . !
, . fi )> , .
. . , , : ( ; ; ; , 0 , . ' : , , , , -- *
- > . -(. . w: - .
147
-
), . , } - .
}, , . , *
It , , - 6, . " , - , ; , ;
. 5 , , , . . ( ^ , , " , , )
, , . ; . . 6 . -
I 4S ^ KA] TO NOHMA THE ZOHE
-
[. . / . . 7) -
. : , " [ 6 , . *
, , " . *0 , .
, . . ^- , - , , . , 6 . , 0 6, 6 ^ * :
1 4 9
-
; ! , 1
xt . 0 6 , , . ^ ,
^ * , 6
-
, 6 .
Ivotv , ,
-
, , ^ .
; . , . (( , . , . . 0 , , , - ; , . ' . , , , , : , , )>.
" , , . ^^ , , . - . . ^ ^ (
153
-
6 , ).
^) ^ . ) , . (> . ?.. , > 6) . * ^ : ^ . ^. , Ttai ^> - .
] ; .
, . . . :
' > "
, . . . . . 6 . , .
153
, ,
-
154
, 6 , , . ; .
-
4 : *0
, - , . ; . , ; "* .
; . , , - . . . , .
, . . ^ : , - * . * .
, , . .
.155
-
6 . ' , , . ' - . .
' , .
, , ;))
- >, . - . ^ , ^, . . .
. *^, ^ , , , - . , .
, , .
L50
-
, , - , (. : ^ .
^ : ; ; I ! , , ^ I *, , , !
, .
- . , . , . , . . ^ . : ! ]
. : . , .
,
A MA0HMATA ^ 157
-
, . ,* .
. (, ., : , S tl ), , . ,
. , , ( , - ), - - , , .
, *1* ; , . .
, : . . . , , , .
15S MAiJA TO ZfJHl
-
, .
;
- , ^ 6 , 6 6 , , - * - .
! !)) . ^ * . >.
-
, ^ , }.
-
: 6
, .
' . , ( ) , . : Montaigne . ^ , , - . , , .
. . - , . , , - . , .
;
-
5:
, . . , . : , : .
, * , . - .
c< . ; ,
. .
; ; (( , .
. , ,
, . , . -
i6a
-
: , , - , . , . * }. , : , .
. - , ^^ . )), .
. New Yorker^ >,
' , , . , , ).
} , , , . * : , . : , - , .
163
-
, . : : . .
, . - , :$ ^ , ^ - . * ^ - . , - > , , * - , , , >, .
* ':
164 KAJ TO
1. Com e in . ( . . . )
-
, L / ^ ,
^ TTjr , .
*^ , ) , , ( rTaXL0 )>. , , ^ ^, . , ( , ) . ' ; , ; (( , ; 6 , ^Tt ; 6 . , .
. , ,
] 165
-
* ; , /; .
- ^ > . , , , , ' . ( * , * *.) ^ :
* ^ , . . niaoi oji / } vii .
: ; ; , - . . .
-
, : 6hf ^ 6 . -
, , ,
-
' , > .
^, 05* 6
-
. .
^ , , " ^ - . : ( : , ). , ,
> . : > , , . "^ . . . * '" , .
' , , , .
169
- Mlol , , ' - .
- ,
-
(, ey(h ;
* . . ' ,.
. ^ ,
> , . ^ ~ . . . . .
172
* ; 6 : - . , , "^ . '^ . , ; , : .
-
] , ; , ; ;
-
) . , * , * Lo . " , , : t< , - ; . : , , , , .
. ; . , . . ; : (f"Av 6 5 , ; , , . ; , 0 , . , , , ,
-
1 74 ^ TH E
-
- 6 . , - 5 . , * ) ^ ^ . , , ^ , 5 . . , .
, , , "^ , * , ( ), , . ^ , , ; . . . , , . , ,
,
175
-
* ^ , . , ^ ,
, . . 6 . 5 . , . 0 . ^
. ; . , - ; ); , ; ; , : * }.
. " ; , ^ ; ' ; ' ; ,
] 76
. : reofion i tTeason. (.. ,)
-
.', , vit , ; , , ^; * ];
]
* , , . ^ , 6 . | , , . , , 6 , . , ,
-
6:
. ^ .
0
-
m6 . - ^ .
^ , " : u >.
, tSio ;)) , * . \ 6 *
.
; ) , ( ; . . ((
.
^, . , ~ , : - , . t , , , , 7) )>* , :
; - I , -
, . 6 , ;- .
;
*79
-
" , . (, 6 , . , 6 , mo . * * . , , ... , ,
: , * . , , -
", , ; ^
. Nature marten. , .< . 6
. , . ,
l8 o KA] TO T H I Z f l i i l
1. , ^^ \ : still life (6 ^ ) , , , :
-
, .
; . .
-
l8 a
. 7 / ^ ^ . - ^ . hn:eAa>Q. , ^ .
:
- ' ^ ^ & . ^
-
^ ^, -, h>av . .
] - , , . ; { ) ; - ; ^- . : * - * . * - *
. , . , , )).
. ,. , ~ , . , . , * - ; ".
iS g
-
; . .
> . ; ; : ; ^ ; : , .
i8 4
, * , ^ , - - , , ^ . ' : , , - " . : - 6 . . , 6 , . , , , 6 , , : Kt
-
)>- 6 - . , , ] , .
) , , - , , , , -
, , , , ,
. , . , ^ ; , , , .
!VtA0HMATA ':: 18 5
, , , - ]. .
-
l8 6 KAJ
6 6> * ( ) !: * ^ , ^ . , .
" , 6 - ^ ,
-
, , yta ^ , , , , L .
- - ; ^ - % ; * - . , - * , , {), , , ^ ) , , .
1 S 7
, , . , , , 6 , , : - ;
-
^ , - - . ^ - . , 6, . 5 - .
-
) ^ * . ! . ' tota-
- . , . , . , - , . - . :
18 9
-
- * . , . , firt : ^ . "" , mo , mo .
**> )>, . (("^ , - .
: 6 . . , , . , . ) . , . " . , (>. . . . , , . .
^ ^ . *^ -
19tJ
-
, vot fi.ou, . , .
, . , ' , , - !. ^ ^, ^ - , , . , .
-
192
6 ^ . .
, , '. - , . , , . 6 , . " . * , , , , .
* , , , , : , , .
-
7: ^
, . . , , - . , , . , , .
(( , . ;
, . : c< , , - , , . , ,
, , " , , ->93
-
, . , . . .
, , 6 . , .
. * , . . - ^ - , . , : , . ^ . .
J 94 1 Z f lH l
-
. , . [. , . " - - , , . . , . . ) . ^ , .
, ^ tt . - )). , : ^. ^ .
. ^ , ; 6 , } , . , - ; ?>
. . , . - : .
, . , .
[ J9S
-
* , , . , - , , , . , , , , .
, . - . . , . , . , , . ( ). 6 ,
( ,
19 6
-
6 (> ^- , ) . ^ , ] , ^ . - - . >. .
",', )>, , , . : . . , ,
' . * ,
> ^ . ' , , 0 ,
: , , . . ,
, , . , . , ;
, )), . ,
,
: : 197
-
, . ( - 6, . , , , ^ ^ ;
( ( )>, . , , . * )i
-
, , .
, , [;
^ . , , . * ^ * , , , : , - . , 6 . , . , , , , - , , . ^ ,
; )> .
. ^ . . ' . , *
: , Kt - -
... , , ;
.
199
-
, , > [^ >7} 6 ^ > , ^ . 6 . *^ " . . , , .
If ; . ,
^ , : . - .
, ,
^^ , ; , - * ^ ,
(. , , ; , .
. ! - , .
, * . ;
2 0 C Z D H I
-
/ , --. F : in extremis ( , , , ) ^ ;
. , , , . ; > > ; , ^ , ^ . ; * ( ; , it ;
. - , , . , , , . , 6 : -
a 0 2
-
, , , IvtcoOa , ;: , . , , .
. . , . . , : < . , .
, --. , * . - , . , : ( , )), . , , , , , , )>, .
: - , . .
0 303
-
' , . [ , - . 01 , , .
' -- : 0 , ' , , .
6 -- . } - 7) . , . -- : . - , - , , -- . -- , ^ 6 - , ,
-- , -, ,
304 7
-
, - LpsL , . ( , . , 0 .
. , , . ^. , .
; . . ", . - , , ^ , 6 > , , . , .
, 6 , 6 , . . , - .
'[ ! 305
-
^ , . *
^ ; " ; - ; " "* ; . ^ .
--. "^ . , , ;, 6 : ... ... ... - . - ; ... , ^, - , . '6 .
^ . 6 - , , , . 6 ,
3o 6
-
6 . : 1) ^ * 2) ( 6 ' 3 ) ot - 4 ) - , - .
, . 6 , , . 6 . .
, ", .
307
-
( ) - , , , , . * - . . , ^ > . , ^.
", , , . ^ 5 - ; , ^ .
ao8 : TH S
. ;
-
, . " . kyt ^ ^ ( , ^ , , ;). , , . ^ ~ ] .
, . , , \ . ". , . ]. . , , , . * , , ^ . ! .
"^ . ^ . , ; Vav .
JPOXTlPHMENOYI 309
-
. . 6 '/} . - . - , . , 6 xt . , , - . VLL . , . , 7) , . , , ; , ; ; .
. .
. ]; ; , , 0 , ,.. ; , , . , ! . , . ; ; ;
", ,
-
5.
I ^ ^ 6 . .. '^, - , , , [7} , ^. , . . ; ; , ; - , , 6 , . : , . % . " , /. /- . - . ovetpo, , , , , )),
( ] , ; (I 6. -
, -
. & , enS. ", 2002* ( . . , )
!1
-
. " / - xt sxet . .
, . ;
< Tt ; w *
(3 , .
( ! .
" . . , , -
, . , : I
. , , , , , . . - . * . , . . , . , ;
2 12
-
; ; . , play,
, . ;
;)) .
(^ , .
" 1 .
(( . . , . : ;
; , ; .
-
, )). , . .
- .
, , . ; , . * )>.
' , . "* 6 , , , , , , . . ; .
, * , )),(( . , ,
. . , . . - . , . . ; , , ;
2 14 3
-
. , , . >.
^ > , , , . ).
, . , ,
- . - - ^ . * , , .
[ ] ; . . . , . .
. . - , , ^ . . ... .. , . , , , ' . ! . , * . *. -
. ; - )). I , ^
;
EK0ELH a 15
-
. ", .*^ , .
; >> . , .
* ;
. . . -
. ;
*. (. .
^' ; , .
, , . - 1-280. , . . . , 6 . . ; , , . ' . - , : ~ 5 , . . - } , , .
atf j TH E
-
(. .
,; . , , . . , . , * * , . , . , , , ,
: , * , '- , , . . , . . .
, . , 28 .
1 1
-
; . , , , . , ,
, , , , , , ,
^ , . , 28 . , , . . ... : ; - , .
-
. > , .
, , , , , - . . 5 . , , . *, ^ , , , . - . , ^ , , , ^ , software - . ; , . . ,
-
,, , :
.. . . . , - . ^ . . , . ; . ; * , , , - . , \ , ^ , : ** , , \ , " .
)) . . ^ , . , . , ; , . * ^. , . - * ,
320 TH1
-
[ evoc , , ]
, , 6 . - , 6tl . ; tcel; - 6 150 *
, -* , . , . . "" . - J
, . ; * . , ! . . ' .
111 a a i
(( , , ). , ,
-
. [; * , , , " .
)>, *^ , 6 6 , . . , .
. * .U . , 5 , . I ,
! . . . .
, ,
, ; . . , .
>
. , , . , ^ ;
-
- " , ;
- . * )>, . 8 ^ . [ . .
. ; )>( , ^ ,
-
- , > .
^ , - .
-
, . 0 > , , . , , - , , . .
[^^ , , ^ , , * . 6 *
, . .
--, , , " * . , ; , ^ . , 0 . 0 -
. 6 . , ' , ; - , )>.
, ,
2 25
-
, > . . )- \>, * ' . - , . - . - * , [ - . , * , . .
, ; " .
,
>, "
, , "; ; 6 - ^ , .
, . . ^ . . , . .
^ . . ,
. , .
, , . , .
236
-
6 ot - , . *. . ^ " * , . Ttplv , . " 6 : . ^ , .
; ; " .
.
-
,
)>, 6 ", , . , .
^ , . '
. . .
-
, 5> Itul , ^ , ) , , - Old Granddad. 3^ . ^ , ,
. , - , . , ) , ^ , , , . ' , , ' . .
" . . . - , , . ,
2 29
-
ijrav , * , , . . , - , . .
* , . . , .
3 3 0 KAJ TO TH E
' * - clxe ,, 6 . , , , , . ' ' .
-
, 6 , ^ .
; , , - TCVO , * , .
, ; . ; ; , ; , I - ; - - , - . , , , , - , * , / . . : ,
( ^ . . - . . - - , , , . "
1
-
StaSticaaia . .
* , , "^ . , , . . 6 \ ', , , . , . . , , ,
6 6 ; , , . , ^ ^
23^ w 2
-
, , .
: 6 , , . " . "^ . , * V , >. " 6 , , .
: ^ , , , * . , ) - - . 01 . ' , , , . - .
*0 . , , , - ^
^33
-
. . ^ . ) ! , . ^ , ,
, - , . . . - * , - > . , 6 - . , ; . ^ ; ;
(( ;)) , , . . . , , * *
234
-
6 > . ^ > .
-
* "^ , .} .
- .
-
- | , ,, , - 0 ; 0 ^ , , , -- .
; ) 6 ".CC ^ * , -
^ . , . , , ' -, , ;
- , , . , - .
, . * - ; * -
^ 3 7
John Dirks, , 1979, . ( . , . )
-
, ; * ;
^ )), ', . .
; ^ , . , , , . ! , ! , . . " .
: * ^ ; , * , .
. -
2 3 S TH E
-
. ) 6 . " . Sev , .
" - . , ^ .
)>, . % .
, . . . .
; 6 . , , . .
-
: & , .
, : - ^ , .
-
>. . , . 6 . , 6 . 6 . , - V : '. \> , , ^ - W , * .
* , . , : , 6 . , , ^ , , $ . : . . ,
. - pcT V* - .
^ )), - petf (( . xocl . , )).
, , *, ,
_______________________________________________________________________________^
-
. ,
; ; .
(( , , , , - ^ , , .
ICAF TO
, . " , - , '' , , . , , , : if , . . , ; .
; - . - , , , , , . - , .
, ^
-
^. , . . xopotSo , . ! : 6 * .
ic , ( - .
; ; *.
. . , . 6 .
. . ( ,
. . ; ; ^ 0
, 0 . ;
; ))n*Av , ,
, 6 (5, '" . , . - )>.
. . ' .
>, , xt ^ ;
343
-
^ .( . ;
\ ;
. , , ,
6 . .
. , : '" , - - , -, - - ^ .
; ;
, , , . . -
, , )>.
U )>j " , - - . , -
; . - . .
. ^ ^ .
24 4
-
. , . . 150 . ; . ;
; ;)) , . ^ -
. >.
, , : .
;)) .
. ; ; . , ,
t 345
- . , - , .
, - '
-
, 75 ), , .
6[ , . - , > . : The Freud Taxi Company- , **The Fraud Taxi Company
. .
6 ^ - . (
( , , ( " . . , , .
.
. ;
S40 KAJ TO
1. - ( F r e u d ) xai { f r a u d ) . ' ^ . ( , . , )
-
it , - , - ^ , . ; )>
" , ; . ;) ,
, . ) , ,
' ; 6 ,
, 6 , , . . . ;
; ; .
, , . , . >.
( ; , .
. , 5 . , . 6 - ] * , . ;
, . 6 .
,
3 4 J
-
', . ,
. , - . ", , xoci. : . . , , , - . , . - , . .
it - .
* . 6 ^ , * . . , - , *
tt , . * , ,'
, , , , nal . !))
!24S TH E
. *|JLp!, , . ( . . . )
-
(( ; . ;
;
349
], '' , - . ,
, , !. )>.
(( , ;(( ) -
)>
-
->, , . ), . , ' .
. . ; . .
)). , ,
, . .
, , , ;
250
- ! , ! ,. . - , :
-
, * 6 . * 6 - irotw , , ; ; , , ;
; . ; ; , ;
(( , ;
-
; . ,*
^ - . . - , , .
, . , . .
6 6^ , ^ , ^ a'jv- : , - , - .
( "^ - , - ^ , , ;
^ . -- - 7), . 6 , * , : ; ; ; ;
6 . " , .
253
-
.
- , , - -
( ; , .
, , - - - -
it . : .
, 5 )), . ^ , ^ .
-
, ^ ^ .
, ; , . 6
, , , - , . ^ 6 .
EKBESH ______________________________________________________________________________ 3 5 5
, ^ , , ^ )), .
( , ... . ^ . . !... - , ,.. , ' ... .
, . :
^
-
. .. ; .. . ^ . ' , . , ^ ... ^- ,. , .
. , , , . . , *
- , , , ( ' 6 ). , , , , , .
. mo , " , , , ; , * , . : 6. . * . > . * - . : , , ,
3 5 6
-
0 . , , 6 57
-
. , ^ m>- .
6 ' 6 : , - , - - - * - ^ ^ ^ )). ; - .
, ; ' ; ; . - , ^ iSio . , Kt ; ; ;
7}, . , ^ . . . - . ;
. * , - . , . , . - ) . . . . . ,
TH
-
, .
, ), . . , - ; [ , :
.. . . , rtitota ! 6 * , - , )).
. . .
101 .
_____________________________________________________________________________ ^
. ", : ;
.
c( , ; , ^ ; rival ;
, ** , . , '
, ,
-
), 6 ^ ^ . , , ! Kt .
. , ,
; , ,
, ; , ,
), ; " , . ,
, .
if , .
, , ;
, , ;
. .
7}. , . ; . ,
- , . , .
2 0 0
-
.
; . ; . ( )> - , , , , - xt to ! > , ! , . ; , - , , - - - :
-
< , . . ' wol .
" - .
; ; Mnopet \oLi . . " , .
. , TTjra , ; " 7}
* . -
, 6 ' , . ; : - . . , . - ; , . ; Katsienjammer Kid; , - 0 , . " ,
^ , ; , *
. , . , .
H .
63
-
. " ! . *}, , delete)).
delete. > - cTvai . * )),
" :
^ , , , . ^
7> ^, *. ^ . f , ^ . ) , . ) ^) .
; , 0 . . , . , . , ,
; 6 , .
. - , ;
. , ;
