INDIA SHAM TAK 5 DECEMBER 2012

8
Ù§ü çÎ„è ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊC˝¬Áà ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ flÊ‹Ë ¬Ë∞ ‚¥ª◊Ê ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ¬Êø ‚ŒSÿËÿ 𥫬ËΔ Ÿ ’„È◊à ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŒ∞ ÁŸáʸÿ ◊¥ ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ù ‚„Ë Δ„⁄UÊà „È∞ ‚¥ª◊Ê ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˝¬Áà ¬Œ ∑§Ê øÈŸÊfl „Ê⁄UŸ flÊ‹ ¬Ífl¸ ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ ‚¥ª◊Ê Ÿ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ¬˝áÊ’ ∑‘§ ŸÊ◊Ê∑§Ÿ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒË ÕË– ⁄UÊC˝¬Áà øÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê ‚◊Áոà ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‚¥ª◊Ê Ÿ ÿ„ •Ê¬ÁûÊ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ߸ ÕË Á∑§ ŸÊ◊Ê∑§Ÿ ∑‘§ flQ§ ◊Èπ¡Ë¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁÅÿ∑§Ë ‚¥SÕÊŸ, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ‹Ê÷ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ Õ– Ù§ü çÎ„è ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ê ’„È◊à πÈŒ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U (Á⁄U≈U‹) ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»§«Ë•Êß) ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò¥– ¬„‹ ÁŒŸ ∑§Ë ’„‚ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê, ◊Ê∑§¬Ê ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚◊Õ¸∑§ ‚¬Ê, ’‚¬Ê ‚Á„à •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚ŒŸ πÈŒ⁄UÊ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ù‚ ⁄U„ Õ, fl„Ë¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ’‚¬Ê ∑‘§ „¥ªÊ◊ ∑‘§ ø‹Ã ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„Ë vw ’¡ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ∞»§«Ë•Êß ¬⁄U ¬„‹ ÁŒŸ ∑§Ë ’„‚ ÕÙ∑§ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÕË– ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Ãâÿ fl Ã∑§¸ ∑§È¿ •ı⁄U Õ, ¬Œ¸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ã ∑§È¿ •ı⁄U ÕË– fl·¸ — x •¢∑§ vÆ} ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄U, z Áº‚ê’⁄U wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 ×ôÎè·Ô¤àææâÙ×ð´Î´»æÂèçǸÌô´ ·¤ôÙãè´ç×Üð»æ‹ØæØÑÁç·¤Øæ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬„‹ •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ Á„¥‚∑§ ÷Ë«∏ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ •„‚ÊŸ ¡Ê»§⁄UË ∑§Ë ¬%Ë ¡Á∑§ÿÊ ¡Ê»§⁄UË Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ ªÈ¡⁄UÊà Œ¥ªÊ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ– ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ •„‚ÊŸ ¡Ê»§⁄UË ∑§Ë ¬%Ë ¡Á∑§ÿÊ ¡Ê»§⁄UË Ÿ ∑§‹ ∑Ò§Á¬≈U‹ Á„‹ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù flË¡Ê Ÿ„Ë¥ ŒŸ ∑§Ë ŸËÁà ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ– ¥æòĨUâèÁÙ·¤è·¤×è âð¿æÚU·¤è×õÌ Ÿß¸ ÁŒÑË– ◊ªÊ ◊ÊÚ∑§Á«˛‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ „Ê߸ •‹≈U¸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ‚ȇL§Ã ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¥≈U⁄U ◊¥ ‚È’„ {.yÆ ’¡ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ •Ê¬ÍÁø ’¥Œ „ÙŸ ‚ •Êß‚ËÿÍ ◊¥ ÷Ã˸ øÊ⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ∞∑§ ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U ’ŸË „È߸ „Ò– ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ŒŸ flÊ‹Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊΔflË¥ ¬Ê‚ fl •¬˝Á‡ÊÁˇÊà „Ò– ©‚ ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË Á∑§ ¬ÒŸ‹ ’Ù«¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÃŸÊ ¬˝‡Ê⁄U ◊¥≈UŸ ∑§⁄UŸÊ „Ò– SflÊSâÿ ◊¥òÊË «ÊÚ.∞∑‘§ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Êø ’ÒΔÊ ŒË „Ò– ØêÂè×ð´ãô»è|xãÁæÚU çàæÿæ·¤ô´·¤èÖÌèü ‹πŸ™§– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ≈˛ŸË Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ËœË ÷Ã˸ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ≈UËø‚¸ ∞Á‹Á¡Á’Á‹≈UË ≈US≈U ¬Ê‚ ’Ë∞« Á«ª˝ËœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù |w „¡Ê⁄U }wz ≈˛ŸË ≈UËø⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ „Ò– ‹ØêÁÕýèȤ ßÃŸË ‚Ë ’Êà ß⁄U»§ÊŸ ‚ßæçÜØÚU ∞∑§ •ı⁄U •»§‚⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U øÒÁ∑§¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ê‹ -¬Ë‹Ë ’ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ≈˛Á»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ‹«∏Ã-¤Êª«∏à ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U ¬ÊòÊ Ÿ „Ù∑§⁄U ÷Ë øÙ⁄UË Á¿¬ ß‚ ‹ªÊ∑§⁄U ‡ÊπË ’ÉÊÊ⁄Uà ⁄U„à „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥ •ª⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ’«∏Ê •»§‚⁄U •¬ŸË ¬Ë‹Ë ’ûÊË flÊ‹Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‚«∏∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚Êÿ∑§‹ ¬⁄U ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà ÁŒπ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê øı¥∑§ ¡ÊŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò – ∞‚Ê „Ë •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ Ÿ¡∏Ê⁄UÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê ¬⁄U‚Ù¥ ¡’ ∞∑§ •Ê߸¬Ë∞‚ •»§‚⁄U ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ ‚ÊÿÁ∑§‹ ‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U »§⁄Uʸ≈U ÷⁄Uà ŒπÊ – ÿ„ •»§‚⁄U „Ò¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ «UË.•Ê߸.¡Ë. «ÊÚ „⁄UË Á‚¥„ ÿÊŒfl – ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË ÿÊŒfl ∑§Ù ‚ÊÿÁ∑§‹ ¬⁄U »§⁄Uʸ≈U ÷⁄Uà Œπ ¬„‹ ÃÙ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê „Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©ã„¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë •Ê°π¥ œÙπÊ Ÿ„Ë¥ πÊ ⁄U„Ë¥ ’ÁÀ∑§ fl„Ë Œπ ⁄U„Ë¥ „Ò¥ ¡Ù ‚ø „Ò – Œ⁄U•‚‹ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„ ‚ÊßÁ∑§‹ ¬ÊÕ ∑§Ù Œπ∑§⁄U «ÊÚ Á‚¥„ Ÿ ∞∑§ Ÿß¸ ‚ÊÿÁ∑§‹ π⁄UËŒË •ı⁄U Á»§⁄U ŒÍ∑§ÊŸ ‚ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¬Ë‹Ë ’ûÊË flÊ‹Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹ ∑§Ë ‚’Ê⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË – fl ß‚ ¬⁄U »§⁄Uʸ≈U ÷⁄Uà „È∞ ‹‡∑§⁄U ‚ •¬Ÿ ªÊ¥œË ⁄UÙ« ÁSÕà ’¥ª‹ Ã∑§ ¬„È¥ø – ß‚ ’Ëø ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ◊ËÁ«ÿÊ Ã∑§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù π’⁄U Á◊‹ ªÿË – fl ©œ⁄U ∑§Ù Œı«∏ ÷Ë ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ê »§Ù≈UÙ πË¥ø ‚∑‘§¥ ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ üÊË ÿÊŒfl ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬Í⁄UË „Ù øÈ∑§Ë ÕË – ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§Ë π’⁄U ¬Ê∑§⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ •ÊÿÈQ§ Ÿ »§ÙŸ ¬⁄U «Ë•Êß¡Ë üÊË ÿÊŒfl ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ‚ •Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ‚ÊÿÁ∑§‹ ⁄UÊ߸Á«¢Uª ∑§Ê •¬ŸÊ »§Ù≈UÙ ©ã„¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿ¥ ÃÊÁ∑§ fl ‚ÊÿÁ∑§‹ ¬ÊÕ ∑‘§ ’˝Ê¥« ∞ê’‚«⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ »§Ù≈UÙ ∑‘§ „ÙÁ«¥¸ª ‹ªflÊ ‚∑‘§¥– ÖôÂæÜ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ •Ê¡ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑§Ë ∑‘§Á’Ÿ≈U ∑§Ë „È߸ ’ÒΔ∑§ ◊¥ •Ê¡ •Ÿ∑§ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒË ªÿË – ’ÒΔ∑§ ◊¥ ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚¥‡ÊÙœŸ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U „È•Ê •ı⁄U •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ◊¥¡Í⁄UË Œ∑§⁄U ß‚ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË ªÿË – ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ∑∏§ÊŸÍŸ ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¬ÁûÊ „Ò •ı⁄U Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§Ë ß‚◊¥ ‚¥‚ÙœŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∑‘§¥Œ˝ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚◊ˇÊ ⁄U⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ – ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∑‘§Á’Ÿ≈U Ÿ Á‹¥∑§ ⁄UÙ« ¬⁄U ’ÛÊ flÊ‹ •’¸Ÿ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ©‚Ë SÕ‹ ¬⁄U S≈U≈U ªS≈U „ÊÚ©‚ ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U ÷Ë ◊È„⁄U ‹ªÊ ŒË – ∑‘§Á’Ÿ≈U Ÿ ≈UÊ©Ÿ ∞¥« ∑§¥≈˛Ë å‹ÊÁŸãª Áfl÷ʪ ∑‘§ Ÿ∞ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚≈U •¬ ∑§Ù •¬ŸË ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË – çàæßÚUæÁ ·Ô¤çÕÙðÅU Ùð âã·¤æçÚUÌæ â´àæôÏÙ çßÏðØ·¤ ·¤ô Îè ×´ÁêÚUè âæØç·¤Ü ÂÚU ÕñÆ àæãÚU Öýׇæ ÂÚU çÙ·¤Üð Çè¥æ§üÁè ¥‘ÀæÂýØæâãñ üÊË ÿÊŒfl Ÿ “ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „È∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ß‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë Á∑§ ß‚‚ ∞∑§ •ı⁄U ‹Ùª ‚È⁄UÁˇÊà ‚ÊÿÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ‚∑‘§¥ª fl„Ë° ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ÊÿÁ∑§‹ ø‹ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á»§⁄U ‚ L§¤ÊÊŸ ’…ªÊ Á¡‚‚ ‹Ùª ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ÷Ë Á»§≈U ⁄U„¥ª fl„Ë° ‡Ê„U⁄U ∑‘§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ÷Ë »§ÊÿŒÊ „٪ʖ üÊË ÿÊŒfl ∑‘§ ◊ÈÃÊÁfl∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§Ù ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ ÿÁŒ ß‚ ¬Õ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •ı⁄U flÎˇÊ ‹ªflÊ ÁŒ∞ ¡Ê∞° ÃÙ •ı⁄U ÷Ë •ë¿Ê ⁄U„ªÊ – ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ȤÊÊfl ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ – ÕæßÙ ÂæÄæ»æ ÿæð˜æ ·¤è ƒæÅUÙæ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ’ÊflŸ ¬ÊƒÊªÊ ˇÊòÊ ∑§ ŸÊÕÊ¢ ∑§Ê ◊Ê„À∂Ê ◊¢ •Ê¡ ‚È’„ ∞∑§ ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ Á‚∂á«⁄ ‚ ÉÊ⁄ ◊¢ •Êª ∂ª ªß¸ ÃÕÊ ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄πÊ ‚Ê◊Ÿ ¡∂ ∑§⁄ πÊ∑§ „Ê ªƒÊÊ fl„Ë¢ Á‚∂á«⁄ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ‚ ª˝„ SflÊ◊Ë ∞fl¢ ©‚∑§Ë ’ëøË •Êª ◊¢ ¤ÊÈ∂‚ ª∞– ‚È’„ 9 ’¡ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ’ÊflŸ ¬ÊƒÊªÊ ∑§ ŸÊÕ ◊ÊÒ„À∂Ê ◊¢ ‚ÊÁ„∂ πÊŸ ∑§ ÉÊ⁄ ◊¢ •Ê¡ „Ë ⁄‚Ê߸ ◊¢ ∂ªÊƒÊÊ ªƒÊÊ ŸƒÊÊ ªÒ‚ Á‚∂á«⁄ ◊¥ πÊŸÊ ’ŸÊà ‚◊ƒÊ •Êª ‹ª ªß¸ ÃÕÊ ©‚◊¢ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑§ ‚ •Êª ∂ª ªß¸ ÃÕÊ Œπà „Ë Œπà ÉÊ⁄ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¡∂∑§⁄ ⁄Êπ „Ê ªƒÊÊ– •Êª ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊∂à „Ë »§ÊƒÊ⁄ Á’˝ª« ∑§Ë ªÊ«Ë ÃÈ⁄¢Ã ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ ÃÕÊ ÃÈ⁄¢Ã „Ë •Êª ¬⁄ ¬ÊŸË «Ê∂ ∑§⁄ ∑§Ê’Í ¬Ê Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ– •Êª¡ŸË ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¢ ‚ÊÁ„∂ ∑§Ë ¬ÈòÊË ’’Ê •Êª ◊¢ ¤ÊÈ∂‚ ªß¸ Á¡‚ ß∂Ê¡ ∑§ Á∂∞ ÷Ã˸ ∑§⁄Ê ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– çâÜð‡ÇUÚU ×ð´ Ü»è ¥æ», Õ“æè ÛæéUÜâè ÌðÜ´»æÙæ âæ´âÎ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´ ßôçÅU´» ·¤æ Õçãc·¤æÚU ∞»§«Ë•Ê߸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù { ’¡ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë flÙÁ≈U¥ª ‚ ¬„‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ’È⁄UË π’⁄U „Ò– •‹ª Ë¥ªÊŸÊ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚ •ÊŸ flÊ‹ x ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚Ê¥‚Œ •Ê¡ flÙÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ìʟ ∑§Ê ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ π’⁄U ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ Áø¥ÁÃà „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§ flÁ⁄UD ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë •Ê¡∏ÊŒ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ‚ Á◊‹Ÿ ¬„È¥ø– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ çU‹Ù⁄U ◊ÒŸ¡⁄U ߟ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ◊¥ ‹ª „È∞ „Ò¥– ã´»æ×ð ·Ô¤ ¿ÜÌð ÚUæ’Ø âÖæ SÍç»Ì Üô·¤âÖæ ×ð´ ÕãUâ ÁæÚUè ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U-⁄UÊ¡Ëfl ‡ÊÈÄU‹Ê ’„È’˝Ê¥« πÈŒ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»§«Ë•Ê߸) ¬⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ’„‚ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ìʟ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’‚¬Ê •ı⁄U ‚¬Ê Ÿ ¡„Ê¥ øÈå¬Ë ‚Êœ ⁄UπË „Ò, fl„Ë¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ‚ ‚¥¬∑§¸ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò– ÚUæcÅþUÂçÌ¿éÙæßÂÚUâ´»×æ·¤èØæç¿·¤æ¹æçÚUÁ â×æçÏÙãÅUæÙðÂÚU¥Ç¸èçàæßâðÙæ ◊È¥’߸,– ◊È¥’߸ ◊„ÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê [’Ë∞◊‚Ë] Ÿ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ÷¡∑§⁄U ©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ Á‡ÊflÊ¡Ë ¬Ê∑§¸ ◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ ’Ê‹Ê ‚Ê„’ ΔÊ∑§⁄U ∑§Ë •SÕÊÿË ‚◊ÊÁœ „≈UÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ Ÿ ÃÙ Á‡Êfl‚ŸÊ mÊ⁄UÊ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ◊ÊŸŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò, Ÿ „Ë ’Ë∞◊‚Ë ÿÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ •SÕÊÿË ‚◊ÊÁœ „≈UÊŸ ∑§Ë Á„ê◊Ö ∞‚ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’Ë∞◊‚Ë Ÿ •À≈UË◊≈U◊ ÷Ë Œ ÁŒÿÊ „Ò–Á‡ÊflÊ¡Ë ¬Ê∑§¸ ◊¥ Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’Ê‹ ΔÊ∑§⁄U ∑§Ë •¥àÿÁC ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊È¥’߸ ∑‘§ ◊ÿ⁄U ‚ÈŸË‹ ¬˝÷È ∞fl¥ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ ‚¥¡ÿ ⁄UÊ™§Ã Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ªË ÕË– ß‚Á‹∞ ‚◊ÊÁœ Ÿ „≈UÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ŸÙÁ≈U‚ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ßã„Ë¥ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ „Ò– °È¤ÇUè¥æ§üÂÚU×ãUæ⢻ýæ×

description

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

Transcript of INDIA SHAM TAK 5 DECEMBER 2012

Page 1: INDIA SHAM TAK 5 DECEMBER 2012

Ù§ü ç΄è

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊC˝¬Áì˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸflÊ‹Ë ¬Ë∞ ‚¥ª◊Ê ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§ÙπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ¬Êø ‚ŒSÿËÿ𥫬ËΔ Ÿ ’„È◊à ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŒ∞ ÁŸáʸÿ ◊¥ ⁄UÊC˝¬Áà ∑‘§M§¬ ◊¥ ◊Èπ¡Ë¸ ∑‘§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ù ‚„Ë Δ„⁄UÊà „È∞ ‚¥ª◊Ê ∑§Ë

ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–©ÑπŸËÿ „Ò Á∑§ ⁄UÊC˝¬Áà ¬Œ ∑§Ê

øÈŸÊfl „Ê⁄UŸ flÊ‹ ¬Ífl¸ ‹Ù∑§‚÷Ê •äÿˇÊ‚¥ª◊Ê Ÿ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ¬˝áÊ’ ∑‘§ŸÊ◊Ê∑§Ÿ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒË ÕË– ⁄UÊC˝¬ÁÃøÈŸÊfl ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê ‚◊Áոéê◊ËŒflÊ⁄U ‚¥ª◊Ê Ÿ ÿ„ •Ê¬ÁûÊ Œ¡¸

∑§⁄UÊ߸ ÕË Á∑§ ŸÊ◊Ê∑§Ÿ ∑‘§ flQ§ ◊Èπ¡Ë¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁÅÿ∑§Ë‚¥SÕÊŸ, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ‹Ê÷ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ Õ–

Ù§ü ç΄è

‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ê ’„È◊à πÈŒ⁄UÊ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U (Á⁄U≈U‹) ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê (∞»§«Ë•Êß) ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò¥–¬„‹ ÁŒŸ ∑§Ë ’„‚ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê, ◊Ê∑§¬Ê∑‘§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚◊Õ¸∑§ ‚¬Ê,’‚¬Ê ‚Á„à •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚ŒŸ πÈŒ⁄UÊ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê ∑§Ù •ŸÈ◊ÁÃŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ù‚ ⁄U„

Õ, fl„Ë¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë ’‚¬Ê ∑‘§„¥ªÊ◊ ∑‘§ ø‹Ã ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë vw ’¡ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ SÕÁªÃ∑§⁄U ŒË ªß¸–

∞»§«Ë•Êß ¬⁄U ¬„‹ ÁŒŸ ∑§Ë’„‚ ÕÙ∑§ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÕË– ÁflŒ‡ÊËÁŸfl‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Ãâÿ flÃ∑§¸ ∑§È¿ •ı⁄U Õ, ¬Œ¸ ∑‘§ ¬Ë¿ ∑§ËÁ‚ÿÊ‚Ã ∑§È¿ •ı⁄U ÕË–

fl·¸ — x •¢∑§ vÆ} ÇflÊÁ‹ÿ⁄UU, ’ÈœflÊ⁄U, z Áº‚ê’⁄UU wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

×ôÎè ·Ô¤ àææâÙ ×ð δ»æ ÂèçǸÌô´·¤ô Ùãè´ ç×Üð»æ ‹ØæØÑÁç·¤Øæ

flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ– ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬„‹•„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ Á„¥‚∑§ ÷Ë«∏ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U„È∞ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ •„‚ÊŸ ¡Ê»§⁄UË ∑§Ë¬%Ë ¡Á∑§ÿÊ ¡Ê»§⁄UË Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë‚Ê¥‚ŒÙ¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ’Ÿ ¡Êà „Ò¥ Ã٪ȡ⁄UÊà Œ¥ªÊ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷ËÃ⁄U„ ∑§Ê ãÿÊÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ– ¬Ífl¸‚Ê¥‚Œ •„‚ÊŸ ¡Ê»§⁄UË ∑§Ë ¬%Ë¡Á∑§ÿÊ ¡Ê»§⁄UË Ÿ ∑§‹ ∑Ò§Á¬≈U‹ Á„‹◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ù flË¡Ê Ÿ„Ë¥ ŒŸ ∑§Ë ŸËÁÃ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ–

¥æò�UâèÁÙ ·¤è ·¤×èâð ¿æÚU ·¤è ×õ̟߸ ÁŒÑË– ◊ªÊ ◊ÊÚ∑§Á«˛‹ ∑§Ù

‹∑§⁄U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ „Ê߸•‹≈U¸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§‚ȇL§Ã ≈˛ÊÚ◊Ê ‚¥≈U⁄U ◊¥ ‚È’„ {.yÆ’¡ •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ •Ê¬ÍÁø ’¥Œ „ÙŸ ‚•Êß‚ËÿÍ ◊¥ ÷Ã˸ øÊ⁄U ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ë◊ıà „Ù ªß¸– ∞∑§ ∑§Ë „Ê‹Ã ª¥÷Ë⁄U’ŸË „È߸ „Ò– ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê •Ê‹◊ÿ„ „Ò Á∑§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù •ÊÚÄU‚Ë¡Ÿ ŒŸflÊ‹Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÊΔflË¥ ¬Ê‚ fl•¬˝Á‡ÊÁˇÊà „Ò– ©‚ ß‚ ’Êà ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË Á∑§ ¬ÒŸ‹ ’Ù«¸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÃŸÊ ¬˝‡Ê⁄U ◊¥≈UŸ ∑§⁄UŸÊ„Ò– SflÊSâÿ ◊¥òÊË «ÊÚ.∞∑‘§ flÊÁ‹ÿÊ Ÿ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡Êø ’ÒΔÊ ŒË „Ò–

ØêÂè ×ð´ ãô»è |x ãÁæÚUçàæÿæ·¤ô´ ·¤è ÖÌèü‹πŸ™§– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ’Á‚∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ≈˛ŸËÁ‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ë‚ËœË ÷Ã˸ ∑§Ù◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË „Ò–

ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ≈UËø‚¸ ∞Á‹Á¡Á’Á‹≈UË≈US≈U ¬Ê‚ ’Ë∞« Á«ª˝ËœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù |w„¡Ê⁄U }wz ≈˛ŸË ≈UËø⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ⁄UπŸ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ „Ò–

‹ØêÁ ÕýèȤ

ßÃŸË ‚Ë ’ÊÃß⁄U»§ÊŸ

‚ßæçÜØÚU

∞∑§ •ı⁄U •»§‚⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄U øÒÁ∑§¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ‹Ê‹ -¬Ë‹Ë’ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ≈˛Á»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ‚‹«∏Ã-¤Êª«∏à ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U ¬ÊòÊ Ÿ „Ù∑§⁄U÷Ë øÙ⁄UË Á¿¬ ß‚ ‹ªÊ∑§⁄U ‡ÊπË ’ÉÊÊ⁄UÃ⁄U„à „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞‚ ◊Ê„ı‹ ◊¥ •ª⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ’«∏Ê•»§‚⁄U •¬ŸË ¬Ë‹Ë ’ûÊË flÊ‹Ë ∑§Ê⁄U∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‚«∏∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ‚Êÿ∑§‹¬⁄U ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà ÁŒπ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê øı¥∑§¡ÊŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „Ò – ∞‚Ê „Ë •Êpÿ¸¡Ÿ∑§Ÿ¡∏Ê⁄UÊ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê ¬⁄U‚Ù¥ ¡’ ∞∑§•Ê߸¬Ë∞‚ •»§‚⁄U ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ‚ÊÿÁ∑§‹ ‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U »§⁄Uʸ≈U÷⁄Uà ŒπÊ –

ÿ„ •»§‚⁄U „Ò¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§«UË.•Ê߸.¡Ë. «ÊÚ „⁄UË Á‚¥„ ÿÊŒfl –÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑‘§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UËüÊË ÿÊŒfl ∑§Ù ‚ÊÿÁ∑§‹ ¬⁄U »§⁄Uʸ≈U ÷⁄UÃŒπ ¬„‹ ÃÙ ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË •Ê°πÙ¥¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê „Ë Ÿ„Ë¥ „È•Ê ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©ã„¥¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë •Ê°π¥ œÙπÊŸ„Ë¥ πÊ ⁄U„Ë¥ ’ÁÀ∑§ fl„Ë Œπ ⁄U„Ë¥ „Ò¥ ¡Ù‚ø „Ò – Œ⁄U•‚‹ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥

∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„‚ÊßÁ∑§‹ ¬ÊÕ ∑§Ù Œπ∑§⁄U «ÊÚ Á‚¥„ Ÿ∞∑§ Ÿß¸ ‚ÊÿÁ∑§‹ π⁄UËŒË •ı⁄U Á»§⁄UŒÍ∑§ÊŸ ‚ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¬Ë‹Ë ’ûÊËflÊ‹Ë ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ‚ÊÿÁ∑§‹ ∑§Ë

‚’Ê⁄UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË – fl ß‚ ¬⁄U »§⁄Uʸ≈U÷⁄Uà „È∞ ‹‡∑§⁄U ‚ •¬Ÿ ªÊ¥œË ⁄UÙ«ÁSÕà ’¥ª‹ Ã∑§ ¬„È¥ø – ß‚ ’Ëø¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‹∑§⁄U ◊ËÁ«ÿÊÃ∑§ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù π’⁄U Á◊‹ ªÿË – fl©œ⁄U ∑§Ù Œı«∏ ÷Ë ÃÊÁ∑§ ©Ÿ∑§Ê »§Ù≈UÙπË¥ø ‚∑‘§¥ ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§ üÊË ÿÊŒfl∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬Í⁄UË „Ù øÈ∑§Ë ÕË – ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ß‚∑§Ë π’⁄U ¬Ê∑§⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊∑‘§ •ÊÿÈQ§ Ÿ »§ÙŸ ¬⁄U «Ë•Êß¡Ë üÊËÿÊŒfl ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë •ı⁄U ©Ÿ‚ •Êª˝„

Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ‚ÊÿÁ∑§‹ ⁄UÊ߸Á«¢Uª ∑§Ê•¬ŸÊ »§Ù≈UÙ ©ã„¥ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿ¥ ÃÊÁ∑§ fl‚ÊÿÁ∑§‹ ¬ÊÕ ∑‘§ ’˝Ê¥« ∞ê’‚«⁄U ∑‘§M§¬ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ »§Ù≈UÙ ∑‘§ „ÙÁ«¥¸ª ‹ªflÊ‚∑‘§¥–

ÖôÂæÜ

⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥•Ê¡ Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„∑§Ë ∑‘§Á’Ÿ≈U ∑§Ë „È߸’ÒΔ∑§ ◊¥ •Ê¡ •Ÿ∑§¬˝SÃÊflÙ¥ ∑§Ù ◊¥¡Í⁄UË ŒËªÿË – ’ÒΔ∑§ ◊¥‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚¥‡ÊÙœŸÁflœÿ∑§ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U „È•Ê •ı⁄U•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ◊¥¡Í⁄UË Œ∑§⁄U ß‚ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊¥¡Í⁄UË ŒŒË ªÿË – ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ∑∏§ÊŸÍŸ∑‘§ •Ê⁄UˇÊáÊ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U

•Ê¬ÁûÊ „Ò •ı⁄U ÃÿÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§Ë ß‚◊¥‚¥‚ÙœŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl ∑‘§¥Œ˝ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§‚◊ˇÊ ⁄U⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ –

ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ∑‘§Á’Ÿ≈U Ÿ Á‹¥∑§ ⁄UÙ«¬⁄U ’ÛÊ flÊ‹ •’¸Ÿ‚¥≈U⁄U ∑‘§ SÕÊŸ ¬⁄U ©‚Ë

SÕ‹ ¬⁄U S≈U≈U ªS≈U „ÊÚ©‚ ’ŸÊŸ ∑‘§¬˝SÃÊfl ¬⁄U ÷Ë ◊È„⁄U ‹ªÊ ŒË – ∑‘§Á’Ÿ≈UŸ ≈UÊ©Ÿ ∞¥« ∑§¥≈˛Ë å‹ÊÁŸãª Áfl÷ʪ ∑‘§Ÿ∞ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚≈U •¬ ∑§Ù •¬ŸË◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË –

çàæßÚUæÁ ·Ô¤çÕÙðÅU Ùð âã·¤æçÚUÌæâ´àæôÏÙ çßÏðØ·¤ ·¤ô Îè ×´ÁêÚUè

âæØç·¤Ü ÂÚU ÕñÆ àæãÚUÖýׇæ ÂÚU çÙ·¤Üð Çè¥æ§üÁè

¥‘Àæ ÂýØæâ ãñ üÊË ÿÊŒfl Ÿ “ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „È∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ ß‚

¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§Ë Á∑§ ß‚‚ ∞∑§ •ı⁄U ‹Ùª ‚È⁄UÁˇÊà ‚ÊÿÁ∑§‹ ÿÊòÊÊ ∑§⁄U‚∑‘§¥ª fl„Ë° ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚ÊÿÁ∑§‹ ø‹ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á»§⁄U ‚ L§¤ÊÊŸ ’…ªÊ Á¡‚‚‹Ùª ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ÷Ë Á»§≈U ⁄U„¥ª fl„Ë° ‡Ê„U⁄U ∑‘§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ù ÷Ë »§ÊÿŒÊ„٪ʖ üÊË ÿÊŒfl ∑‘§ ◊ÈÃÊÁfl∑§ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§Ù ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ÿÁŒ ß‚ ¬Õ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ •ı⁄U flÎˇÊ ‹ªflÊ ÁŒ∞ ¡Ê∞° ÃÙ •ı⁄U ÷Ë •ë¿Ê ⁄U„ªÊ –ÁŸª◊ •ÊÿÈQ§ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ȤÊÊfl ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ –

ÕæßÙ ÂæÄæ»æ ÿæð æ ·¤è ƒæÅUÙæ

ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ’ÊflŸ ¬ÊƒÊªÊ ˇÊòÊ ∑§ ŸÊÕÊ¢ ∑§Ê ◊Ê„À∂Ê◊¢ •Ê¡ ‚È’„ ∞∑§ ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄‚Ê߸ ªÒ‚ Á‚∂á«⁄ ‚ ÉÊ⁄◊¢ •Êª ∂ª ªß¸ ÃÕÊ ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄πÊ ‚Ê◊Ÿ ¡∂ ∑§⁄ πÊ∑§„Ê ªƒÊÊ fl„Ë¢ Á‚∂á«⁄ ◊¥ •Êª ‹ªŸ ‚ ª˝„ SflÊ◊Ë ∞fl¢©‚∑§Ë ’ëøË •Êª ◊¢ ¤ÊÈ∂‚ ª∞–

‚È’„ 9 ’¡ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ’ÊflŸ ¬ÊƒÊªÊ ∑§ ŸÊÕ◊ÊÒ„À∂Ê ◊¢ ‚ÊÁ„∂ πÊŸ ∑§ ÉÊ⁄ ◊¢ •Ê¡ „Ë ⁄‚Ê߸ ◊¢∂ªÊƒÊÊ ªƒÊÊ ŸƒÊÊ ªÒ‚ Á‚∂á«⁄ ◊¥ πÊŸÊ ’ŸÊÂ◊ƒÊ •Êª ‹ª ªß¸ ÃÕÊ ©‚◊¢ ¡Ê⁄ŒÊ⁄ Ã⁄Ë∑§ ‚•Êª ∂ª ªß¸ ÃÕÊ Œπà „Ë Œπà ÉÊ⁄ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ¡∂∑§⁄ ⁄Êπ „Ê ªƒÊÊ– •Êª ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊∂à „Ë»§ÊƒÊ⁄ Á’˝ª« ∑§Ë ªÊ«Ë ÃÈ⁄¢Ã ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¬„È¢ø ªß¸ ÃÕÊÃÈ⁄¢Ã „Ë •Êª ¬⁄ ¬ÊŸË «Ê∂ ∑§⁄ ∑§Ê’Í ¬Ê Á∂ƒÊÊ ªƒÊÊ–•Êª¡ŸË ∑§Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¢ ‚ÊÁ„∂ ∑§Ë ¬ÈòÊË ’’ʕʪ ◊¢ ¤ÊÈ∂‚ ªß¸ Á¡‚ ß∂Ê¡ ∑§ Á∂∞ ÷Ã˸ ∑§⁄ÊÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò–

çâÜð‡ÇUÚU ×ð Ü»è ¥æ», Õ“æè ÛæéUÜâè

ÌðÜ´»æÙæ âæ´âÎ ·¤ÚU â·¤Ìðãñ ßôçÅU´» ·¤æ Õçãc·¤æÚU∞»§«Ë•Ê߸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U

‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù { ’¡‚ „ÙŸ flÊ‹Ë flÙÁ≈U¥ª ‚ ¬„‹ ∑§Ê¥ª˝‚∑‘§ ’È⁄UË π’⁄U „Ò– •‹ª Ë¥ªÊŸÊ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê‚ •ÊŸ flÊ‹ x ∑§Ê¥ª˝‚Ë ‚Ê¥‚Œ •Ê¡flÙÁ≈U¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Ìʟ ∑§Ê’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ π’⁄U ‚∑§Ê¥ª˝‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ Áø¥ÁÃà „Ò– ÿ„Ëfl¡„ „Ò Á∑§ flÁ⁄UD ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃʪȋÊ◊ Ÿ’Ë •Ê¡∏ÊŒ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ë‚È’„ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË‚ Á◊‹Ÿ ¬„È¥ø– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ çU‹Ù⁄U◊ÒŸ¡⁄U ߟ ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑§Ù ◊ŸÊŸ ◊¥ ‹ª„È∞ „Ò¥–

ã´»æ×ð ·Ô¤ ¿ÜÌð ÚUæ’Ø âÖæ SÍç»ÌÜô·¤âÖæ ×ð ÕãUâ ÁæÚUè

ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U-⁄UÊ¡Ëfl ‡ÊÈÄU‹Ê

’„È’˝Ê¥« πÈŒ⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿˇÊÁflŒ‡ÊË ÁŸfl‡Ê (∞»§«Ë•Ê߸) ¬⁄U‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ’„‚ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ìʟ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’‚¬Ê •ı⁄U ‚¬Ê Ÿ ¡„Ê¥øÈå¬Ë ‚Êœ ⁄UπË „Ò, fl„Ë¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ•Ê¡ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ‚◊Õ¸Ÿ ∑‘§ Á‹∞ÁflÁ÷ÛÊ Œ‹Ù¥ ‚ ‚¥¬∑§¸ ’ŸÊ∞ „È∞ „Ò–

ÚUæcÅþUÂçÌ ¿éÙæß ÂÚU â´»×æ ·¤è Øæç¿·¤æ ¹æçÚUÁ â×æçÏ Ù ãÅUæÙð ÂÚU ¥Ç¸è çàæßâðÙæ◊È¥’߸,– ◊È¥’߸ ◊„ÊŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê [’Ë∞◊‚Ë] Ÿ Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ù ŸÙÁ≈U‚ ÷¡∑§⁄U

©‚∑‘§ mÊ⁄UÊ Á‡ÊflÊ¡Ë ¬Ê∑§¸ ◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ ’Ê‹Ê ‚Ê„’ΔÊ∑§⁄U ∑§Ë •SÕÊÿË ‚◊ÊÁœ „≈UÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥–‹Á∑§Ÿ Ÿ ÃÙ Á‡Êfl‚ŸÊ mÊ⁄UÊ ÿ„ ÁŸŒ¸‡Ê ◊ÊŸŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ ÁŒπ ⁄U„Ë „Ò, Ÿ „Ë ’Ë∞◊‚Ë ÿÊ ⁄UÊíÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ •SÕÊÿË ‚◊ÊÁœ „≈UÊŸ ∑§Ë Á„ê◊Ö ∞‚

◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ’Ë∞◊‚Ë Ÿ •À≈UË◊≈U◊ ÷Ë Œ ÁŒÿÊ „Ò–Á‡ÊflÊ¡Ë ¬Ê∑§¸ ◊¥ Á‡Êfl‚ŸÊ¬˝◊Èπ ’Ê‹ ΔÊ∑§⁄U ∑§Ë •¥àÿÁC ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ◊È¥’߸ ∑‘§ ◊ÿ⁄U ‚ÈŸË‹ ¬˝÷È ∞fl¥¬Ê≈U˸ ∑‘§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ ‚¥¡ÿ ⁄UÊ™§Ã Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ªË ÕË– ß‚Á‹∞ ‚◊ÊÁœŸ „≈UÊ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ŸÙÁ≈U‚ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ßã„Ë¥ ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ „Ò–

°È¤ÇUè¥æ§ü ÂÚU ×ãUæ⢻ýæ×

Page 2: INDIA SHAM TAK 5 DECEMBER 2012

ÎçÌØæ

Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞fl¥•äÿˇÊ Á¡‹Ê ÁflÁœ∑§ ‚flʬ˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ⁄UÊ¡Ëfl ‡Ê◊ʸ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ◊¥ fl΄Œ ‹Ù∑§ •ŒÊ‹Ã ∑‘§‚»‹ •ÊÿÙ¡Ÿ „ÃÈ ’ÒΔ∑§ ‚ê¬ÛÊ„È߸– ’ÒΔ∑§ ◊¥ ãÿÊÿÊÁÿ∑§ ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl‚flÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U˪áÊ ©¬ÁSÕà ⁄U„–’ÒΔ∑§ ◊¥ Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿʜˇÊ⁄UÊ¡Ëfl ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl΄Œ ‹Ù∑§•ŒÊ‹Ã ∑§Ë ‚»‹ÃÊ „ÃÈ ⁄UÊ¡Sfl,ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚, ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ÁfllÈÕÊÁŒ ‚Á„à ‚÷Ë ∑§Ê ‚„ÿÙª•¬ÁˇÊà „Ò– ’ÒΔ∑§ ◊¥ Áfl‡Ê·

ãÿÊÿÊœË‡Ê üÊË◊ÃË ◊ËŸÊ Á‚¥„, ◊ÈÅÿãÿÊÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛≈U •Ê⁄U.’Ë. ∞‚.ÿÊŒfl, √ÿfl„Ê⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê flª¸ v∞.∑‘§. ¿Ê¬Á⁄UÿÊ, ∞.«Ë.∞◊. ‚È⁄U‡Ê∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, ∞‚.«Ë.∞◊. ŒÁÃÿÊ∑§◊‹‡Ê ÷ʪ¸fl, ßãŒ⁄Uª…∏ M§¬‡Ê©¬ÊäÿÊÿ •ÊÁŒ ©¬ÁSÕà ⁄U„¥–

Á¡‹Ê ∞fl¥ ‚òÊ ãÿÊÿʜˇÊ⁄UÊ¡Ëfl ‡Ê◊ʸ mÊ⁄UÊ fl΄Œ ‹Ù∑§•ŒÊ‹Ã „ÃÈ vv ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ ¬ËΔ¥ªÁΔà ∑§Ë „¥Ò– fl΄Œ ‹Ù∑§ •ŒÊ‹Ã∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ vz ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ù ¬˝Ê×vÆ.xÆ ’¡ ‚ Á¡‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ¬˝Ê¥ªáÊ ŒÁÃÿÊ ∑‘§ •‹ÊflÊ ‚fl…∏Ê ∞fl¥÷Êá«⁄U ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¬ËΔ∑˝§◊Ê¥∑§ v ◊¥ Áfl‡Ê· ãÿÊÿʜˇÊüÊË◊ÃË ◊ËŸÊ Á‚¥„ ¬ËΔÊ‚ËŸ

•Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U„¥ªË– ‚È‹„∑§Ãʸ ‚ŒSÿ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞«flÙ∑‘§≈ •Ê⁄U.∞‚. ÿÊŒflfl ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ ¡ÍÁŸÿ⁄U ⁄U„¥ª– ¬ËΔ∑˝§◊Ê¥∑§ w ◊¥ •ÁÃÁ⁄UQ§ •¬⁄U ‚òÊãÿÊÿÊœË‡Ê (»ÊS≈U ≈˛Ò∑§ ∑§Ù≈U¸)∞ø.∑‘§. ∑§ıÁ‡Ê∑§ ¬ËΔÊ‚ËŸ•Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U„¥ª– ‚È‹„∑§Ãʸ ‚ŒSÿ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞«flÙ∑‘§≈U ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ,‚ËÁŸÿ⁄U, ◊„‡Ê üÊËflÊSÃfl ⁄U„¥ª– ¬ËΔ∑˝§◊Ê¥∑§ x ◊¥ ◊ÈÅÿ ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛≈U•Ê⁄U.’Ë. ÿÊŒfl ¬ËΔÊ‚ËŸ •Áœ∑§Ê⁄UË⁄U„¥ª– ‚È‹„∑§Ãʸ ‚ŒSÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥∞«flÙ∑‘§≈U Áfl¡ÿ ŒÙ„⁄U, •ÊŸ¥Œ ‚Ê„Í⁄U„¥ª– ¬ËΔ ∑˝§◊Ê¥∑§ y ◊¥ √ÿfl„Ê⁄UãÿÊÿÊœË‡Ê flª¸ v ãÿÊÿÊÁœ∑§Ê⁄UË ª˝Ê◊ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞.∑‘§. ¿Ê¬Á⁄UÿÊ ¬ËΔÊ‚ËŸ•Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U„¥ª– ‚È‹„∑§Ãʸ ‚ŒSÿ

∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞«flÙ∑‘§≈U •‹Ë •„◊ŒπÊŸ, «Ë.∑‘§. üÊËflÊSÃfl ⁄U„¥ª– ¬ËΔ∑˝§◊Ê¥∑§ z ◊¥ √ÿfl„Ê⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê flª¸w ∞fl¥ ¡.∞◊.∞».‚Ë. ¬¥∑§¡ øÃÈfl¸ŒË¬ËΔÊ‚ËŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U„¥ª–‚È‹„∑§Ãʸ ‚ŒSÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥∞«flÙ∑‘§≈U ŒÿÊ‹ Á‚¥„ ªÈ¡¸⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê¬SÃÙ⁄U ⁄U„¥ª– ¬ËΔ ∑˝§◊Ê¥∑§ { ◊¥√ÿfl„Ê⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê flª¸ w ∞fl¥¡.∞◊.∞».‚Ë. Áª⁄Uʸ¡ ¬˝‚ÊŒ ªª¸¬ËΔ‚ËŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄U„¥ª– ‚È‹„∑§Ãʸ‚ŒSÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞«flÙ∑‘§≈U üÊË⁄UÊ◊‡Ê◊ʸ, ÁŒŸ‡Ê ©ŒÒÁŸÿÊ ⁄U„¥ª– ßU‚ˬ˝∑§Ê⁄U •Ÿÿ ¬ËΔUÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ªΔUŸÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ç·¤àæÙ àæ×æü (»éÇ÷UÇêU)

ºÁÃÿÊ– ‡Ê„⁄U ∑‘§ ÷Ë«∏÷Ê«∏Á⁄U„Êÿ‡ÊË ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‹ª≈˛Ê¥‚»Ê◊¸⁄U πÈ‹ ¬«∏ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥„◊‡ÊÊ ∑§⁄U¥≈U Œı«∏ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Җߟ◊¥ ‚ 'ÿÊŒÊÃ⁄U ≈˛Ê¥‚»Ê◊¸⁄U‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ÿÊ ÉÊŸË ’ÁSÃÿÙ¥◊¥ ‹ª „Ò¥– πÊ‚ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§¡„Ê¥ ÿ„ ≈˛Ê¥‚»Ê◊¸⁄U ‹ª „Ò¥ fl„Ê¥•Áœ∑§Ê¥‡Ê ÁfllÊ‹ÿ ÷Ë ¡„Ê¥¿È^Ë ÿÊ ß¥≈U⁄Ufl‹ „ÙŸ ¬⁄U ’ëøÉÊÍ◊à Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÁfllÈÃÁfl÷ʪ ß‚ •Ù⁄U äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ⁄U„Ê „Ò– ÁfllÈà Áfl÷ʪ ª¥÷Ë⁄U„ÊŒ‚ ∑‘§ ߥáÊ⁄U ◊¥ „Ò–

‡Ê„⁄U ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë∑§ÊÚ‹ÙŸË ’È¥Œ‹Ê ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U øÊ⁄U ≈˛Ê¥‚»Ê◊¸⁄U‹ª „È∞ „Ò¥– ÿ„ ‚÷Ë ‚«∏∑§Á∑§ŸÊ⁄U ‹ª „Ò¥– ߟ ≈˛Ê¥‚»Ê◊¸⁄UÙ¥∑§Ë ø¥Œ ŒÍ⁄UË ¬⁄U ‚⁄USflÃË S∑§Í‹,ÁfllÊÁŸÁœ S∑§Í‹, ÷ÊS∑§⁄U ¬Áé‹∑§S∑§Í‹ •ı⁄U ‚⁄USflÃË ôÊÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U S∑§Í‹„Ò¥ ¡„Ê¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ¿ÊòÊ ¬…∏Ÿ•Êà „Ò¥– ¡’ ¿È^Ë „ÙÃË „Ò ÃÙ „⁄U Ã⁄U»∑‘§fl‹ S∑§Í‹Ë ’'ø „Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃ„Ò¥– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U ’'ø ∞‚ „ÙÄҥ Á¡ã„¥ Á’¡‹Ë ∑‘§ ∑§⁄U¥≈U ‹ªŸ ∑§ËÕÙ«∏Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U∑§Ù߸ ’'øÊ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ ߟ ≈˛Ê¥‚»Ê◊¸⁄U∑‘§ ŸËø ø‹Ê ¡Ê∞ •ı⁄U Á’¡‹Ë ∑§ÊÃÊ⁄U ¬∑§«∏ ‹ ÃÙ ©‚∑§Ë ¡ÊŸ ¬⁄U ’Ÿ•Ê∞ªË–

×ßðàæè Öè çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ Øãæ´

’È¥Œ‹Ê ∑§Ê‹ÙŸË ◊¥ ‹ª ≈˛Ê¥‚»Ê◊¸⁄U∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ø⁄UÊ «‹Ê „ÙŸ ÃÕÊ„⁄UË ÉÊÊ‚ ‹ªË „ÙŸ ‚ ÿ„Ê¥ ªÊÿ,’¿«∏ ÷Ë Áflø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ‚ÊÕ „Ë∑§ÈûÊÊ, ‚È•⁄U •ÊÁŒ ¡ÊŸ ÷Ë ÿ„Ê¥Áflø⁄UáÊ ∑§⁄Uà Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥≈˛Ê¥‚»Ê◊¸⁄U ßß ŸËø ‹ª „Ò¥ Á∑§ ∑§Ù߸÷Ë ◊fl‡ÊË ßŸ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ‚ÊÕ „Ë ÿ„Ê¥ ∑§Á≈UÿÊ ÃÊ⁄U (Ÿ¥ª)«‹ „È∞ „Ò¥ Á¡Ÿ◊¥ „◊‡ÊÊ „Ë ∑§⁄U¥≈UŒı«∏ÃÊ ⁄U„ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÁfllÈà Áfl÷ʪ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË Á∑§, •÷Ë Ã∑§ ßã„¥ ÿ„Ê¥

‚ „≈UÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ßŸπÈ‹ ≈˛Ê¥‚»Ê◊¸⁄UÙ¥ ∑§Ù ’¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

·¤Õ ¿ðÌð»æ ÂýàææâÙÁ¡‹ ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ √ÿflSÕÊ

’„Èà π⁄UÊ’ „Ù øÈ∑§Ë „Ò– Á¡‚◊¥ ‚∞∑§ ÁfllÈà Áfl÷ʪ ÷Ë „Ò ¡Ù •Ê◊ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–¡ª„-¡ª„ ÃÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§Á≈UÿÊ ÃÊ⁄U «‹„È∞ „Ò¥– ’⁄U‚Êà ∑‘§ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§⁄U¥≈U ‹ªŸ ‚ ◊ıà „ÙÃË „Ò–‹Á∑§Ÿ ÁfllÈà Áfl÷ʪ ß‚ •Ù⁄U ∑§Ã߸äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ „Ò Á¡‚∑§Ê πÊÁ◊ÿʡʋ٪٥ ∑§Ù •¬ŸË ¡ÊŸ Œ∑§⁄U øÈ∑§ÊŸÊ

¬«∏ÃÊ „Ò–

�UØæ ·¤ãÌð ãñ ÚUãßæâèÑ ’È¥Œ‹Ê ∑§‹ÙŸË ◊¥ øÊ⁄U

≈ ˛ Ê ¥ ‚ » Ê ◊ ¸ ⁄ UπÈ‹ „È∞ ‹ª„Ò¥– ߟ≈˛Ê¥‚»Ê◊¸⁄UÙ¥ ∑‘§• Ê ‚ ¬ Ê ‚ÁfllÊ‹ÿ „Ò¥

¡„Ê¥ Ÿ‚¸⁄UË ‚ ‹∑§⁄U vwflË¥ Ã∑§ ∑‘§¿ÊòÊ ¬…∏à „Ò¥ πÈ‹ ≈˛Ê¥‚»Ê◊¸⁄UÙ¥ ‚∑§Ù߸ ÷Ë ’«∏Ê „ÊŒ‚Ê „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–

ø⁄UáÊ ¬Á⁄U„Ê⁄U’È¥Œ‹Ê ∑§Ê‹ÙŸË

∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ‚÷Ë≈ ˛ Ê ¥‚»Ê◊ ¸⁄ U Ù ¥∑‘§ ŸËø Ÿ¥ªÃÊ⁄U ‹≈U∑§⁄U„ „Ò¥ ÿ„Ê¥◊ fl ‡ Ê Ë

Áflø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥Á¡‚‚ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ◊fl‡ÊË ßŸ∑§Ë ø¬≈U◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁfllÈà Áfl÷ʪ ∑§Ùÿ„ √ÿflSÕÊ ΔË∑§ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ∑§ªŸ üÊËflÊSÃfl, ’È¥Œ‹Ê ∑§Ê‹ÙŸË

ߟ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò— •’ Ã∑§ Á∑§ÃŸ¡ÊŸfl⁄U ÿÊ ’ëø fl„Ê¥ Áø¬∑§ ª∞ „Ò¥•ª⁄U ∑§Ù߸ Áø¬∑§ ªÿÊ „Ò ÃÙ ∑§Ù߸’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò „◊ ©‚ ΔË∑§ ∑§⁄UÊ ‹¥ª–∑§Á≈UÿÊ ÃÊ⁄U ∑§„Ë¥ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ª „È∞ „Ò¥–•ı⁄U Ÿ „Ë «Ë¬Ë πÈ‹Ë ¬«∏Ë „Ò¥–

üÊË ªÈ#Ê, ‚„Êÿ∑§ ÿ¥òÊË,ÁfllÈà Áfl÷ʪ

ŒÁÃÿÊ

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄Uz Áº‚ê’⁄UU wÆvw

¥¢¿Ü∞∑§ ‹ê„Ê „Ò ’„Èà ÁŒ‹ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒ‹ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ π∏ÊÁÃ⁄U ß∑§ ¡∏◊ÊŸÊ øÊÁ„∞

Á‚ÿÊ ‚øŒfl

çÖ‡ÇU ·¤æØæüÜØÁ÷á«U ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

„‚⁄Uà „ÿÊÃéÿÍ⁄UÙ øË»§ Æ~}w{w-wzÆy~wy~/wÆ, ¬È⁄UÊŸË ’SÃË, ŸÊ‹∑§Ê Á∑§ŸÊ⁄UÊ, ¡‹ ⁄UÙ«U, Á÷á«U

∑§Ù øÊÁ„∞ v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U - ®~ywz| -ywv|x

Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ‡ÊÊäʸ‡ÊÃË ‚◊Ê⁄UÊ„U‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ‚ê¬ÛÊ

ŒÁÃÿÊ– Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ‚Êäʸ‚ÃË ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚Á◊Áà ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ÁflôÊÁ# ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ¬˝Ê¥ªáÊ ©UŸÊfl ◊¥ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕÊ ∑§Ê M§¬ ◊¥ Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ‚Êäʸ ‡ÊÃË‚◊Ê⁄UÊ„U ‚Á◊Áà •ÁS◊ÃÊ •ÊÿÊ◊∑§ Á¡‹Ê ‚¥ÿÊ¡∑§ ∞fl¥ ©UŸÊfl ◊á«U‹ ¬˝÷Ê⁄UË◊Ê„UŸ ¬≈UflÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U– ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚⁄U¬¥¥ø •⁄UÁflãŒ˝ ŒÊ¥ªË∞fl¥ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚ÈŸË‹ ¬á«UÊ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U– ’ÒΔU∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑ȧ‡Ê‹¬Ê‹Á‚¥„U ªÈ¡¸Ÿ Ÿ ∑§Ë ÃÕÊ ‚¥øÊ‹Ÿ ⁄UÊ¡Ëfl ¬≈ÒU‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞∑§‚Ò∑§«∏Ê ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚◊Ê¡ ‚flË ¬ÈM§· ∞fl¥ ◊Á„U‹Ê∞¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„UË¥–‚’‚ ¬„U‹ ‚Á◊Áà ∑§ ∑§Êÿʸ ∞fl¥ ©Ug‡ÿÊ ‚ ¬Á⁄UÁøà ∑§⁄UÊà „ÈUÿ wz ÁŒ‚ê’⁄U∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ‚¥∑§À¬ ÁŒfl‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ÃÒÿÊ⁄ ∑§Ë ªß¸U ÃÕÊ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ‚Á◊Áà ∑§Ë Ÿª⁄U ∞fl¥ ÄU‚Ë‹ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸U– Á¡‚◊¥◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ⁄UÊ¡‡Ê ‚◊ÊÁäÊÿÊ, ∑§Ê‹∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁÃflÊ⁄UË, ¬˝◊ÊŒ ‡Ê◊ʸ, Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U ©UÁŸÿÊ, äÊ◊ãŒ˝ ªÈ¡¸⁄U, üÊË◊ÃË Œ◊ÿ¥ÃË π⁄U∑§ÿÊ, ‚⁄UÊ¡ ŒÈ’, ⁄UÊäʇÿÊ◊ ŒÊ¥ªË, •‡ÊÊ∑§ üÊËflÊSÃfl, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ÁÃflÊ⁄UË, ‡Ê„U¡ÊŒ πÊŸ, ‚¥Ã‡Ê⁄UáÊ Á‚¥„U,⁄UÊ¡‡Ê ÁÃflÊ⁄Ë, Ÿ⁄‘ãŒ˝ ∑ȧ‡ÊflÊ„U •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà ⁄U„U–

»ýæ×è‡æ çß·¤æâ çßÖæ» ·¤è â×èÿææ ÕñÆ·¤ â�Âóæ ŒÁÃÿÊ– ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ŒÁÃÿÊ «Ê. ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã

ÁmUflŒË Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ÿÙ¡ŸÊÿ¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ª˝Ê◊ËáÊ•ÊflÊ‚ Á◊‡ÊŸ, ßãŒ˝Ê •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ, ßãŒ˝Ê •ÊflÊ‚ „Ù◊S≈U≈U, Sfláʸ¡ÿ¥ÃËSfl⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ÁflSÃÎà ‚◊ˡÊÊ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà ‚÷Ê∑§ˇÊ ◊¥ ∑§Ë–‚◊ˡÊÊ ’ÒΔ∑§ ◊¥ ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚È’Ùœ ŒËÁˇÊÃ,Á¡‹Ê ¬øÊ¥ÿà ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ‚◊Sà Á¡‹ ∑‘§ ‚„Êÿ∑§ÁflSÃÊ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕà ⁄U„– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ª˝Ê◊ËáÊ •ÊflÊ‚ Á◊‡ÊŸ •¥Ãª¸Ã∞.¬Ë.∞‹., ’Ë.¬Ë.∞‹. Á„ê˝ÊÁ„ÿÙ¥ ∑§Ù ¬ÊòÊÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‹Ê÷ÊÁãflà Á∑§ÿ ¡ÊŸ „ÃȬ˝Áà ’Ò∑§ ◊¥ ‹ˇÿ ∑‘§ •ŸÈM§¬ «’‹ ¬˝∑§⁄UáÊ ‹ªÊÿ ¡ÊŸ ÃÕÊ ¬˝ÁÃ∞.«Ë.߸.•Ù. vzÆ ∑Ò§‡Ê ’Ò¥∑§Ù¥ ◊¥ ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ ‹ªÊÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ◊ÈÅÿ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ¬¥øÊÿà mÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ– ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ŒÁÃÿÊ∑‘§ ∞.«Ë.߸.•Ù. üÊË ÁÃflÊ⁄UË ∞fl¥ üÊË ¡Ê≈Ufl ∑§Ù ’‚߸ ÃÕÊ ©¬⁄UÊ¥ÿ ’Ò¥∑§ ◊¥ xÁŒfl‚ ◊¥ ¬˝∑§⁄UáÊ ÷¡Ÿ „ÃÈ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ‚◊Sà ∞.«Ë.߸.•Ù. Ê∑‘§Ã„‚Ë‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ÷Í-œÊ⁄U∑§ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ¬˝Ê# „ÙŸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ ÷Ë‚◊SÿÊ „ÃÈ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚ÍÁøà ∑§⁄U¥– ¡Ÿ¬Œ ¬¥øÊÿà ŒÁÃÿÊ, ‚fl…∏Ê, ÷Êá«⁄U‚ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ∑‘§‚ Ä‚Ë‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ÷ÍœÊ⁄U∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ „ÃÈ‹ªÊÿ ¡ÊŸ ÃÕÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ÷¡ ªÿ ’Ò∑§Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§⁄UáÊ ∞∑§ ‚#Ê„ ◊¥ ÁflÃ⁄UáÊ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ªÿ– ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ŸË· ªÈ#Ê mÊ⁄UÊ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ª˝Ê◊ËáÊ •ÊflÊ‚ Á◊‡ÊŸ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ y Á∑§‡ÃÙ¥ ◊¥’Ò¥∑§Ù ‚ ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊÃË ÕË Á∑§ãÃÈ ‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸáʸÿ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ ÃËŸÁ∑§‡ÃÙ¥ ◊¥ ÿ„ ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊflªË– ŸË¥fl πÈŒÊ߸ ∑‘§ ’ÊŒ, ŸË¥fl Áå¥‹Õ •ı⁄U ŒËflÊ⁄UÙ¥∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹Ë Á∑§‡Ã zÆ ¬˝ÁÇÊÃ, ¿Ã ∞fl¥ Œ⁄UflÊ¡Áπ«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁhÃËÿ Á∑§‡Ã yÆ ¬˝ÁÇÊà •ı⁄U ‡Ê·•Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ÃË‚⁄UË Á∑§‡Ã ◊¥ vÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄UÊÁ‡Ê ŒË ¡ÊflªË–

ÁÙ âéÙßæ§ü ×ð x~ Âý·¤ÚU‡æô´ ÂÚU ÁÙ âéÙßæ§üŒÁÃÿÊ– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ¡Ÿ ¡ŸÈflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ mÊ⁄UÊ x~ ¬˝∑§⁄UáÊÙ¥ ¬⁄U ¡Ÿ

‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ë ªß¸– ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ª˝Ê◊ „‚Ÿ¬È⁄U ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ª⁄UË’Ë⁄UπÊ ∑‘§ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „È∞ •ÊflŒŸ ÁŒÿÊ Á∑§ Á÷≈UÊ⁄UË ‚„∑§Ê⁄UËŒÈ∑§ÊŸ ‚ ©ã„¥ ª¥„ÚÍ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ∞‚.«Ë.∞◊. ÷Êá«⁄U fl ‚„Êÿ∑§ πÊl•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ⁄Uʇʟ ∑§Ê«Ù¸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ‚¥SÕÊ ∑‘§ ÁflM§h ∑§Êÿ¸flÊ„Ë ∑‘§ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ πÊŒ, ’Ë¡, Ÿ„⁄U, ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ◊¥ŸÊ◊ ¡Ù«∏Ÿ, •ÊÁÕ¸∑§ ‚„ÊÿÃÊ •ÊÁŒ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ •ÊflŒŸ •Êÿ– Á¡Ÿ∑‘§ ©ÁøÃÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŒÿ ªÿ– ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ∞.«Ë.∞◊. ‚È⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ‚Á„à •ãÿ Áfl÷ʪËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ©¬ÁSÕÃ⁄U„–

âÂæ v® ·¤æð ·¤ÚÔU»è çßâ ·¤æ ƒæðÚUæߌÁÃÿÊ– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ ÉÊ⁄UÊfl ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ’ÒΔU∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U– ’ÒΔU∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊÁ¡‹ÊäÿˇÊ ¬˝◊ÊŒ ¬Ê‹ Ÿ ∑§Ë– ’ÒΔU∑§ ◊¥ vÆ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ÉÊ⁄UÊfl ∑§Ê ‹∑§⁄U ⁄UáÊŸËÁà ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U– ’ÒΔU∑§ ◊¥ Ÿ‚L§gËŸ ∑§Ê¡Ë, üÊË◊ÃË‚Ê„UŸÊ ’ÊŸÊ, ¬˝Œ‡Ê‚Áøfl ◊Á„U‹Ê ßU∑§Ê߸U üÊË◊ÃË ⁄UÊ◊◊ÍÁø ¬˝¡Ê¬ÁÃ,⁄UÊ◊ªÊ¬Ê‹ ‡Ê⁄UáÊ ªÈ#Ê, üÊË◊ÃË ¬˝ËÁà ÿÊŒfl, ◊„UãŒ˝ ∑ȧ‡ÊflÊ„U,◊Ê„UŸ ∑ȧ‡ÊflÊ„U,•Á◊à üÊËflÊSÃfl, „U⁄UªÊÁfl¥Œ ¬≈UflÊ, ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ¬≈UflÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê‹, ⁄UÊ¡ÊÿÊŒfl, ◊„UãŒ˝ Á‚„¥U ÿÊŒfl, ‚¥¡Ëfl ∑ȧ‡ÊflÊ„U, ¬ËÿÍ· ’ÈäÊÊÒÁ‹ÿÊ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕÃ⁄U„U–

ÚU´ÁÙæ ‹ØæØæÏèàæ ß»ü w ×ð ¿ØçÙÌŒÁÃÿÊ– ÁflªÃ ÁŒfl‚ ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ŒËÁˇÊà ŒÁÃÿÊ ∑§Ë „ÙŸ„Ê⁄U ¬ÈòÊË

üÊË◊ÃË ⁄U¥¡ŸÊ øÃÈfl¸ŒË ∑§Ê øÿŸ ◊.¬˝. ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¡’‹¬È⁄U mÊ⁄UÊãÿÊÿÊœË‡Ê flª¸ w ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ßU‚‚ ¬Ífl¸ üÊË◊ÃË ⁄¥U¡ŸÊ øÃÈfl¸ŒË‚„Êÿ∑§ Á¡‹Ê ‹Ù∑§ •Á÷ÿÙ¡Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ÇflÊÁ‹ÿ⁄U◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ⁄U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UË „Ò¥– √ÿÁQ§àfl ∑§Ë œŸË ⁄U¥¡ŸÊ ∑§Êfl·¸ wÆÆx ◊¥ ‹Ù∑§ •Á÷ÿÙ¡Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

‚‚¢¢ÁÁˇÊÊååÃà ‚‚◊◊ÊÊøøÊÊ⁄⁄UU

¼çÌØæ ·¤æØæüÜغÁÃÿÊ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê#∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ ∞fl¥‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

çßléÌ çßÖæ» ·¤ô »´ÖèÚU ãæÎâð ·¤æ §´ÌÁæÚ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄UÊ¥ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ „¥ÒU •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ S∑ͧ‹

ßëãÎ Üô·¤ ¥ÎæÜÌ ×ð âÖè ·¤æ âãØô» ¥ÂðçÿæÌÑ‹ØæØæÏèàæ

Page 3: INDIA SHAM TAK 5 DECEMBER 2012

‚ßæç¶ÄæÚ

‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑¢•äƒÊˇÊ «ÊÚ. Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„ ∞« ∑§ ŸÃÎàfl◊¢ •Ê¡ üÊË◊¢Ã ◊Êœfl⁄Êfl Á‚¢ÁœƒÊÊÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ √ƒÊʬÊ⁄ ◊∂Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄áʬÁ⁄ˇÊòÊ ∑§Ê ÁŸÁ⁄ˇÊáÊ ∑§⁄à „È∞ ◊∂ʬ˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ◊ÈŃÊÊ∂ƒÊ ¬⁄ ‡Ê„⁄ Á¡∂Ê∑§Êª˝‚ ∑§◊≈UË mÊ⁄Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄ ◊∂ʬ˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ∑§ •äƒÊˇÊ •ŸÈ⁄ʪ ’¢‚∂

∑§Ê ôÊʬŸ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ôÊʬŸ∑§ÊƒÊ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¢øÊ∂Ÿ ∑§Ê¢ª˝¢‚ ◊„Ê◊¢òÊË∞fl¢ ‚¢ªΔUŸ ¬˝÷Ê⁄Ë •‡ÊÊ∑§ ¡ÒŸ ŸÁ∑§ƒÊÊ ∞fl¢ •÷Ê⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„Ê◊¢òÊËüÊË◊ÃË ‡ƒÊÊ◊ ∑ȧfl¢⁄ √ƒÊÊ‚ Ÿ Á∑§ƒÊÊ–

‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑¢•äƒÊˇÊ «ÊÚ. Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„ ∞« ∑§ ŸÃÎàfl◊¢ •Ê¡ ÁflœÊƒÊ∑§, ¬Ífl¸ ÁflœÊƒÊ∑§,∑§Ê¢ª˝¢‚ ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢, flÁ⁄cΔU∑§Ê¢ª˝‚¡ŸÊ Ÿ ◊∂Ê ¬Á⁄‚⁄ ◊¢ ÁŸÁ⁄ˇÊáÊ

Á∑§ƒÊÊ ¡„Ê¢ øÊ⁄Ê Ã⁄»§ •√ƒÊflSÕÊ¢∞Ÿ¡⁄ •ÊƒÊË ∑§„Ë¢ ÷Ë ◊∂ ∑§ Áfl∑§Ê‚•ÊÒ⁄ ◊∂ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ÁŸπÊ⁄Ÿ ∑§Ë¬„∂ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê •ÕflÊ◊∂Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ mÊ⁄Ê Ÿ„Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë„Ò– ÁŸÁ⁄ˇÊáÊ ∑§⁄à „È∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ¡Ÿ◊∂Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ∑§ÊƒÊ¸Ê∂ƒÊ ¬⁄ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÁ∑§ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊∂ʬ˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ∑§ •äƒÊˇÊ •ŸÈ⁄ʪ ’¢‚∂∑§Ê ∑¢§Êª˝‚ Ÿ ¬˝SÃÊfl ŒÃ „È∞ 2‚åÃÊ„ ∑§ •¢Œ⁄ ◊∂ ∑§Ë ‚È¢Œ⁄ÃÊ⁄Ê‡ÊŸË ∑§Ë ¡ª◊ªÊ„≈U Sflë¿U ¬ÊŸË∑§Ë √ƒÊflSÕÊ, ŒÈ∑§ÊŸÊ ∑§Ê ŸflÁŸ◊ʸáÊ,√ƒÊʬÁ⁄ƒÊÊ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà √ƒÊflSÕÊ, •ÊŸflÊ∂ ‚Ò∂ÊÁŸƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¡Ò‚ •Ÿ∑§¬˝SÃÊfl ÁŒƒÊ Á¡‚ ◊∂Ê ¬˝ÊÁœ∑§⁄áÊ ∑§•äƒÊˇÊ ’¢‚∂ Ÿ SflË∑§Ê⁄ ∑§⁄à „È∞∑§„Ê Á∑§ ߟ ¬˝SÃÊflÊ ¬⁄ ‡ÊËÉÊ˝ •◊∂Á∑§ƒÊÊ ¡ƒÊªÊ–

‚ßæç¶ÄæÚ

¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∂ªÊÃÊ⁄ Áª⁄à Á‡Ê‡ÊÈ Á∂¢ª•ŸÈ¬Êà ÃÕÊ Á‡Ê‡ÊÈ Á∂¢ª •ŸÈ¬Êà ◊¢Áª⁄Êfl≈U ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ’≈U •ÊÒ⁄ ’Á≈UƒÊÊ¢ ◊¢ •¢Ã⁄∂ªÊÃÊ⁄ ’$…UÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ß‚∑§ ¬˝Áà ∂ʪʢ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∂ÊŸ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ◊¢ ’≈UË’øÊŸ ∑§ Á∂ƒÊ ∂ʪʢ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄Ÿ∑§ Á∂ƒÊ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ’≈UË ’øÊ•Ê¢•Á÷ƒÊÊŸ ø∂ʃÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ß‚∑§ Á∂ƒÊ””Áª⁄à „ÈƒÊ Á∂¢ªÊŸÈ¬Êà ∑§Ê ⁄Ê∑§Ÿ ◊¢¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê““ ÁflcÊƒÊ ¬⁄¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§ Á∂ƒÊ ∞∑§ Á¡∂Ê SÃ⁄˃Ê∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ 8 ÁŒ‚ê’⁄2012 ∑§Ê ¬˝Ê× 10.30 ’¡ ‚ ŒÊ¬„⁄2.00 ’¡ Ã∑§ „Ê≈U∂ ‚ã≈˛U∂ ¬Ê∑¸§,ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ◊¢ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

ÁŸª◊ʃÊÈÄà üÊË flŒ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒÃ „ÈƒÊ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Á‡Ê‡ÊÈ Á∂¢ªÊŸÈ¬Êà ◊¢ ÁŸ⁄¢Ã⁄ Áª⁄Êfl≈U Œ¡¸ ∑§Ë

¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑§Ê Œπà „ÈƒÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¢Á∂¢ªÊŸÈ¬Êà ◊¢ „Ê ⁄„Ë Áª⁄Êfl≈U ∑§Ê ⁄Ê∑§Ÿ,’Á≈UƒÊÊ¢ ∑§Ê ’øÊŸ ∞fl¢ ‚◊Ê¡ ◊¢ ’Á≈UƒÊÊ¢ ∑§•Áœ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∂ÊŸ ∑§©Œ˜Œ‡ƒÊ ‚ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ’≈UË ’øÊ•Ê¢•Á÷ƒÊÊŸ ‚¢øÊÁ∂à Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ß‚•Á÷ƒÊÊŸ ◊¢ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë flªÊ¸¢ ∑§Ê‚Á∑˝§ƒÊ ¡È$«Êfl •Êfl‡ƒÊ∑§ „Ò– ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊¢ß‚ ÁflcÊƒÊ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∂ÊŸ ∑§Á∂ƒÊ Ÿª⁄ËƒÊ ÁŸ∑§ÊƒÊÊ¢ ∑§ ÁŸflʸÁø៬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ÊÁŸflʸ„Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ß‚Ë ∑§ÊŒπà „ÈƒÊ ∂Ê∑§ SflÊSâƒÊ ∞fl¢ ¬Á⁄flÊ⁄∑§ÀƒÊÊáÊ Áfl÷ʪ, ‚¢ƒÊÈÄà ⁄Êc≈˛U ¡Ÿ‚¢ÅƒÊÊ∑§ÊcÊ (ƒÊÍ.∞Ÿ.∞»§.¬Ë.∞.) ∞fl¢ ©Ÿ∑§Ë‚„ƒÊÊªË ‚¢SÕÊ ◊0¬˝0 flÊÚ∂ã≈˛UË „ÀÕ∞‚ÊÁ‚ƒÊ‡ÊŸ ∑§ ‚¢ƒÊÈÄà Ãàflʜʟ ◊¢””Áª⁄à „ÈƒÊ Á∂¢ªÊŸÈ¬Êà ∑§Ê ⁄Ê∑§Ÿ ◊¢¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê““ ÁflcÊƒÊ ¬⁄∞∑§ Á¡∂Ê SÃ⁄ËƒÊ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢

∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–ÁŸª◊ʃÊÈÄà üÊË flŒ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœƒÊÊ¢ ‚ •¬Ë∂ ∑§Ë „Ò Á∑§ ß‚∑§ÊƒÊ¸‡ÊÊ∂Ê ◊¢ ©¬ÁSÕà „Ê∑§⁄ Áª⁄à „ȃÊÁ‡Ê‡ÊÈ Á∂¢ªÊŸÈ¬Êà ∑§ ‚¢flŒŸ‡ÊË∂ ÁflcÊƒÊ ∑§¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∂ÊŸ ∑§ ¬˝ƒÊÊ‚ ◊¢ •¬ŸË÷ʪˌÊ⁄Ë ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄¢–

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄Uz Áº‚ê’⁄UU wÆvw

×ãUæÙ»ÚUŒŒ¸ ∑§Ë ⁄à ∑§ ≈UË∂Ê¢ ∑§Ê ’„Ê ∂ ¡Ê∞ߟ∑§ Ÿ$¡ŒË∑§ ‚ ªÈ$¡⁄ ÃÊ ŒÈ•Ê ∑§Ê ŒÁ⁄ƒÊÊ

¬˝◊ÊŒ ÷≈˜U≈U ŸË∂Ê¢ø∂

∑§Êÿʸ‹ÿ v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

àæãUÚU ß ¥¢¿Ü ·¤è ¹ÕÚÔ´UÂëcÆU { ÂÚU Öè ¼ð¹ð´

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U – Á¡‹ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊÕÊŸÙ¥ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà ‚ ÿ„ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§¬˝∑§⁄UáÊ Œ¡¸ Á∑§ÿ ª∞ -

Õæ§ü·¤ ¿ôÚUè ◊ʜ٪¥¡ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ‹Ê‹Ê ∑‘§

’Ê¡∏Ê⁄U ‚ ◊ŸË· ßãŒıÁ⁄UÿÊ ÁŸflÊ‚Ë•Ê⁄U ∑‘§ ∑§ÊÚ‹ÙŸË ∑§Ë ’Ê߸∑§ ∞◊¬Ë Æ|∞◊∞‹ ~~{~ ∑§Ù •ôÊÊà øÙ⁄U øÙ⁄UËø‹Ë ªÿË – ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò –

Îðàæè àæÚUæÕ Á# ·¤è ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄U◊≈UʬÈ⁄UÊ ◊¥

◊„‡Ê ¡Ê≈Ufl ∑‘§ ∑§é¡ ‚ w| `§Ê≈U⁄U•ı⁄U „¡Ë⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê flÒ‡ŸÙ¬È⁄U◊ ◊¥⁄U„Ÿ flÊ‹ ◊ÊÃʌ˟ π≈UË∑§ ∑‘§ ∑§é¡‚ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË …¥ª ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞⁄UÊπË v{ `§Ê≈U⁄U Œ‡ÊË ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ù ¡#∑§⁄U •Ê’∑§Ê⁄UË ∞ÄU≈U ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ –

Åþ·¤ âð çÕÁÜè ·¤æ âæ×æÙ ¿ôÚUè ’‹Ê ∑§Ë ’Êfl«Ë ¬⁄U π«∏ ∞∑§

≈˛∑§ ‚ •ôÊÊà øÙ⁄U Á’¡‹Ë ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ‚ ÷⁄U ∑§Ê≈U͸Ÿ øÙ⁄UË ∑§⁄U ‹ ª∞ – ©ŒËß≈UÊflÊ ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÒÀŸŒ˝ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U ∑§ê¬Í ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò –

»ßæãè ÎðÙð ·Ô¤ çÜ° ×æÚUÂèÅU „¡Ë⁄UÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‚¥¡ÿ Ÿª⁄U ◊¥

Ÿ⁄U ¥Œ˝ Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë ÁflŸÿ Ÿª⁄UÁŸflÊ‚Ë ‚Í⁄U¡ ¬Á⁄U„Ê⁄U ÁŸflÊ‚ËÁ‚¥ÁœÿÊ Ÿª⁄U ∑§Ù ÉÊ⁄U∑§⁄U Á∑§‚Ë◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Êˇÿ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Œ’Êfl’ŸÊÿÊ ¡’ ©‚Ÿ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÃÙ Á»§⁄U©‚Ÿ ªÊÁ‹ÿÊ° ŒÃ „È∞ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë –¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò –

Ȥæ´âè ܻ淤ÚU ÁæÙ Îè „¡Ë⁄UÊ ∑‘§ flÒcŸÙ¬È⁄U◊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹

¬¥¡Ê’ ¬ÈòÊ M§¬ Á‚¥„ Ÿ⁄UflÁ⁄UÿÊ Ÿ»§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë –¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ª¸ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§∑§⁄U ŒË „Ò –

·¤æÚU ¿æÜ·¤ Ùð ÂèÅUæ ߥŒ⁄Uª¥¡ ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ◊ΪŸÿŸË

∞ê¬ÙÁ⁄Uÿ◊ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§Ù¥ ‚≈U∑§⁄UÊfl „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê⁄U R§◊Ê¥∑§∞◊¬Ë Æ| ∞≈UË ÆwÆ~ ∑‘§ øÊ‹∑§ •ı⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U •ãÿ ŒÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ œÊ⁄UÊÿÊŒfl ÁŸflÊ‚Ë ◊ŒŸ¬È⁄UÊ ’⁄UÙ„Ë ∑§ÙªÊÁ‹ÿÊ ŒÃ „È∞ Á¬≈UÊ߸ ∑§Ë •ı⁄U ¡ÊŸ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË –

·ý¤æ§ü×Üæ§üÙ

‚ßæç¶ÄæÚ

Á¡∂ ∑§Ê SflÊSâƒÊ ◊„∑§◊Ê„◊‡ÊÊ ‚ •¬ŸË ∂ʬ⁄flÊ„Ë ∞fl¢ ª∂Ã∑§ÊƒÊ¸‡ÊÒ∂Ë ∑§ Á∂∞ ‚ÈÁπ¸ƒÊÊ¢ ◊¢ ⁄„Ê „ÒÃÊ¡Ê ◊Ê◊∂ ◊¢ ◊È⁄Ê⁄ ∑§ àƒÊÊªË Ÿª⁄◊ ⁄„Ÿ flÊ∂Ë ∞∑§ ◊Á„∂Ê ∑§Ê Ÿ‚’¢ŒË•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ª÷¸ ΔU„⁄ ¡ÊŸ ∞fl¢Ÿ‚’¢ŒË •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „ÊÚS¬Ë≈U∂◊¢ Á◊∂ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¢ ◊¢Ê ∑§ SÕÊŸ ¬⁄¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ Á∂π ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒSflÊSâƒÊ ◊„∑§◊Ê ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ ‚øøʸ ∑§Ê ÁflcÊƒÊ ’Ÿ ªƒÊÊ „Ò–

◊¢ª∂flÊ∂ ∑§Ê ∑§∂Ä$≈˜U≈U∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ◊ ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ•¬ŸË Á‡Ê∑§ÊƒÊà ∂∑§⁄ ¬„È¢øË àƒÊÊªË Ÿª⁄ ÁŸflÊ‚Ë ◊ËŸÊ

‚ÊŸË ¬àŸË ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ÊŸË Ÿ ’ÃʃÊÊÁ∑§ ÁflªÃ 17 ◊Êø¸ 2012 ∑§Ê ◊È⁄Ê⁄„ÊÚS¬Ë≈U∂ ◊¢ ©‚∑§Ê «ÊÚ ¬˝ŒË¬ ‚Ä‚ÒŸÊŸ Ÿ‚’¢ŒË •ÊÚ¬⁄‡ÊŸ Á∑§ƒÊÊ ÕÊ ÃÕʬÍfl¸ ◊¢ „Ë ©‚∑§ ∞∑§ ¬ÈòÊ ∞fl¢ ÃËŸ¬ÈÁòÊƒÊ¢Ê „Ò– ◊Á„∂Ê Ÿ «ÊÚÄ≈U⁄ ¬⁄•Ê⁄ʬ ∂ªÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑§Ê•ÊÚ¬⁄‡ÊŸ »Ò§∂ „Ê ªƒÊÊ „Ò ÃÕÊ ª÷¸ΔU„⁄ ªƒÊÊ „Ò– ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊà ∑§Á∂∞ ¡’ ©‚Ÿ Ÿ‚’¢ŒË ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸÁ◊∂Ê •¬ŸÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ŒπÊ ÃÊ©‚◊¢ ◊Ú¢Ê ∑§ SÕÊŸ ¬⁄ ©‚∑§Ë ¬ÈòÊË ∑§ÊŸÊ◊ Á∂πÊ Á◊∂Ê– ¬ËÁ«Ã ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊∂ ◊¢ ©‚ „¡Ê¸ŸÊ ⁄ÊÁ‡ÊÁŒ∂Ê߸ ¡Ê∞ ÃÕÊ ŒÊÁcʃÊÊ¢ ¬⁄ ∑§Ê⁄¸flÊ߸

∑§Ë ¡Ê∞–

ÙâÕ¢Îè ·ð¤ ÕæÎ »ÖüßÌè ãé§ü ×çã¶æSßæS‰Äæ ·¤×ü¿æçÚÄææð¢ Ùð Âý×æ‡æ ˜æ ÂÚ ×æ¡ ·¤è Á»ã 綹æ Âé æè ·¤æ Ùæ×

‚ßæç¶ÄæÚ

„Ê߸∑§Ê≈¸U ∑§Ë ‚ÅÃË ∞fl¢ Á¡∂ʬ˝‡Ê‚Ÿ ∑§Ë ‚ÅÃË ∑§ ø∂à ÷∂ „ˇʄ⁄÷⁄ ∑§ ◊ÒÁ⁄¡ ªÊ«¸Ÿ ∞fl¢ „Ê≈U∂Ê¢ ◊¢Œ⁄ ⁄Êà Ã∑§ «Ë¡ ∑§ ‡ÊÊ⁄ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ∂ª ªƒÊÊ „Ê ∂Á∑§Ÿ ߟ ‚◊Ê⁄Ê„ ◊¢•Ê∞ ∂ʪʢ mÊ⁄Ê Œ⁄ ⁄Êà Ã∑§ •÷Ë ÷Ë∑§ÊŸ»§Ê«Í •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ø∂Ê߸ ¡Ê ⁄„Ë„Ò– Á¡‚‚ ߟ ◊ÒÁ⁄¡ ªÊ«¸ŸÊ¢ ∑§•Ê‚¬Ê‚ ⁄„Ÿ flÊ∂ ∂ʪʢ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë¬⁄‡ÊÊŸË „Ê ⁄„Ë „Ò–

‡Ê„⁄ ÷⁄ ◊¢ flÒflÊÁ„∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊Ê¢∑§ Á∂∞ ’Ÿ ◊ÒÁ⁄¡ ªÊ«¸ŸÊ¢, „Ê≈U∂Ê¢ ∞fl¢œ◊¸‡ÊÊ∂Ê•Ê¢ ◊¢ •’ Œ⁄ ⁄Êà Ã∑§ «Ë¡∑§Ê ‡ÊÊ⁄ ‚ÈŸÊÊ߸ Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ „Ò ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§‚ÅÃË ∞fl¢ ◊ÒÁ⁄¡ ªÊ«¸Ÿ ‚¢øÊ∂∑§Ê¢ ∑§Ë‚Åà Á„ŒÊƒÊà ∑§ ø∂à ∂Ê߸≈U«∑§Ê⁄‡ÊŸ ∞fl¢ «Ë¡ ◊ÊÁ∂∑§ •’ Œ⁄⁄Êà Ã∑§ ‡ÊÊ⁄ ◊øÊŸÊ ’¢Œ ∑§⁄ øÈ∑§ „Ò¢∂Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë ÷⁄¬Ê߸ •’ ⁄Êà ∑§ÊflÒflÊÁ„∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊Ê¢ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ „ÊŸflÊ∂Ë •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë Ÿ ∑§⁄ ŒË „Ò–ÁflflÊ„ ‚◊Ê⁄Ê„ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ߟ flÒflÊÁ„∑§SÕÊŸÊ¢ ¬⁄ Œ⁄ ⁄Êà Ã∑§ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§

œ◊Ê∑§ ‚ÈŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¢ fl„Ë¢ ߟœ◊Ê∑§Ê¢ ‚ „ÊŸ flÊ∂ ‡ÊÊ⁄ ∑§ ø∂Ã◊ÒÁ⁄¡ ªÊ«¸ŸÊ¢ ∞fl¢ „Ê≈U∂Ê¢ ∑§ •Ê‚¬Ê‚⁄„Ÿ flÊ∂ ∂ʪ ∑§Ê»§Ë ¬⁄‡ÊÊŸ „Ê ª∞„Ò¢ fl Ÿ ÃÊ Œ⁄ ⁄Êà Ã∑§ ‚Ê ¬Ê ⁄„Ò „Ò¢•ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ’ëø ⁄Êà ◊¢ ¬$…UÊ߸ ∑§⁄ ¬Ê⁄„ „Ò¢– πÊ‚ ’Êà ƒÊ„ „Ò Á∑§ «Ë¡ ∞fl¢’Ê⁄ÊÃÊ¢ ◊ ’¡Ÿ flÊ∂ ∂Ê©«S¬Ë∑§⁄Ê¢ ¬⁄⁄Ê∑§ ∂ªÊŸ ∑§ Á∂∞ ∞«Ë-øÊ≈UË ∑§Ê¡Ê⁄ ∂ªÊŸ flÊ∂ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ•ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ê Œ⁄ ⁄Êà Ã∑§ ⁄Ê∑§Ÿ ∑§Á∂∞ ∑§Ê߸ ΔUÊ‚ ¬˝’¢œ Ÿ„Ë¢ Á∑§∞ „Ò¢–

ÇèÁð ·¤æ àææðÚ Í×æ ¶ðç·¤Ù Ùãè¢M¤·ð¤ ¥æçÌàæÕæÁè ·ð¤ Ï×æ·ð¤

çßßæã â×æÚæðãæ𢠷ð¤ ÎæñÚæÙ ÎðÚ ÚæÌ Ì·¤ ¿¶Ìð ãñ¢ ÂÅUæ¹ð

ÚæÁÙæÍ çâ¢ã °ß¢ â¢ÁÄæ Áæðàæè Ùð ȤæðÙ ÂÚ ÂßñÄææ ·¤æð×Ùé ·ð¤ ¥æ·¤çS×·¤ çÙÏÙ ÂÚ àææð·¤ ÃÄæ�Ì ç·¤ÄææÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ ⁄Êc≈˛UËƒÊ •äƒÊˇÊ ◊Ê. ⁄Ê¡ŸÊÕ Á‚¢„ Ÿ •Ê¡ »§ÊŸ ¬⁄ ⁄ÊíƒÊ

’Ë‚ ‚ÍòÊËƒÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§˝◊ Á∑§˝ƒÊÊãflƒÊŸ ‚Á◊Áà ∑§ ©¬ÊäƒÊˇÊ ∞fl¢ ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ ◊Ê. ¡ƒÊ÷ÊŸ Á‚¢„¬flÒƒÊÊ ∑§ ‚ȬÈòÊ ÁøòÊÊÁŒàƒÊ Á‚¢„ ¬flÒƒÊÊ (◊ŸÈ) ∑§ •Ê∑§ÁS◊∑§ ŒÈπŒ ÁŸœŸ ¬⁄ ©ã„¢…UÊ¢…U‚ ’¢œÊà „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ŒÈπŒ ÉÊ≈UŸÊ „È߸ „Ò ©‚‚ „◊‚’ ÷Ë •àƒÊ¢Ã ŒÈπË „Ò •ÊÒ⁄ ŒÈπ ∑§Ë ß‚ ÉÊ«Ë ◊¢ „◊ ‚’ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ „Ò¢– •Ê¬ œÒƒÊ¸’ŸÊƒÊ¢ ⁄π– ∞∑§ •ãƒÊ »§ÊŸ ∑§ÊÚ∂ ¬⁄ •¬ŸË ‚¢flŒŸÊ∞¢ √ƒÊÄà ∑§⁄à „È∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl¸⁄Êc≈˛UËƒÊ ◊„Ê◊¢òÊË ‚¢ªΔUŸ ◊Ê. ‚¢¡ƒÊ ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬∑§ •ÊÒ⁄ •Ê¬∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§©¬⁄ ¡Ê ŒÈπ ∑§Ë ÉÊ«Ë •Ê߸ „Ò fl„ •‚„ŸËƒÊ „Ò •Ê¬ Á„ê◊à ’ŸÊƒÊ¢ ⁄π¢– ¬⁄◊Á¬Ãʬ⁄◊‡fl⁄ •Ê¬∑§Ê ß‚ ŒÈπ ∑§Ë ÉÊ«Ë ‚ ÁŸ∑§∂Ÿ ◊¢ ‚¢’∂ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄¢– fl„Ë¢ •Ê¡ •Ÿ∑§flÁ⁄cΔU¡ŸÊ¢ Ÿ üÊË ¬flÒƒÊÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄ ¡Ê∑§⁄ •¬ŸÊ ‡ÊÊ∑§ √ƒÊÄà Á∑§ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊ∑§ ‚¢ÃÎåìÁ⁄flÊ⁄ ∑§Ê ß‚ ŒÈπ ∑§Ë ÉÊ«Ë ∑§Ê ‚„Ÿ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ߸‡fl⁄ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– üÊË ¬flÒƒÊÊ ∑§ÁŸflÊ‚ ¬⁄ ¬„È¢ø∑§⁄ ‡ÊÊ∑§ √ƒÊÄà ∑§⁄Ÿ flÊ∂Ê¢ ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢òÊË •ø¸ŸÊ Áø≈UŸË‚, ¬Ífl¸ÁflœÊƒÊ∑§ªáÊ Ÿ⁄¢Œ˝ Á’⁄Õ⁄, ⁄‚Ê∂ Á‚¢„, Á÷á« Ÿª⁄¬ÊÁ∂∑§Ê ∑§ ¬Ífl¸ •äƒÊˇÊ ◊È∑§‡ÊøÊÒœ⁄Ë, ø¢’⁄ •ÊÚ»¸§ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§ •äƒÊˇÊ ¡Ë«Ë ∂«˜«Ê, ‡Ê„⁄ ∑§Ê¡Ë •éŒÈ∂ „◊ËŒ ∑§ÊŒ⁄Ë,¬¢. ‡ƒÊÊ◊‚È¢Œ⁄ ¬Ê⁄ʇÊ⁄ (flΌʢflŸ) ∞fl¢ Á‚¢œË ‚◊Ê¡ ∑§ ªáÊ◊ÊãƒÊ ∂ʪ ‡ÊÊÁ◊∂ „Ò¢–

ç»ÚÌð ãéÄæð çàæàæé 綢»æÙéÂæÌ ·¤æð Úæð·¤Ùð ×ð¢ ÁÙÂýçÌçÙçÏÄææ𢷤è Öêç×·¤æ ÂÚ ·¤æÄæüàææ¶æ ·¤æ ¥æÄææðÁÙ 8 çÎâ�ÕÚ ·¤æð

107 âæ¶ ÂéÚæÙð ÃÄææÂæÚ ×ð¶ð·¤æ ÖæÁÂæ SÌÚ Ù ç»ÚæÄæð

×ð¶ð ×ð¢ çÕÁ¶è, ÂæÙè, âȤæ§ü, ÚæðàæÙè ·¤è Á»×»æãÅU ̈·¤æ¶ ·¤ÚæÄæð Ñ çâ¢ã

‚ßæçÜÄæÚ

ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ Á¡‹ ∑§ Áfl∑§Ê‚πá««’⁄Ê ∞fl¢ Á÷Ã⁄flÊ⁄ ∑§Ë 43 ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑ΧÁcÊ‚Êπ ‚„∑§Ê⁄Ë ‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑§ ¬˝Õ◊ø∑˝§ ∑§ÊÁŸflʸøŸ ∑§ÊƒÊ¸ 29 Ÿflê’⁄ ‚ ¬˝Ê⁄ê÷ „ʪƒÊÊ „Ò – ÁŸflʸøŸ ∑§ÊƒÊ¸ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄ÊŸ ∑§Á‹ƒÊ ‚◊Sà 43 ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑ΧÁcÊ ‚Êπ‚„∑§Ê⁄Ë ‚¢SÕÊ•Ê¢ ◊¢ Á⁄≈UÌŸª •Ê»§Ë‚⁄ ∑§ÁŸƒÊÈÁÄà •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑§⁄ ÁŒƒÊ ªƒÊ „Ò –‚ÊÕ „Ë ‚Ê◊flÊ⁄ ÃËŸ ÁŒ‚ê’⁄ ∑§Ê ‚÷Ë

‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑§Ë ‚ŒSƒÊ ‚ÍøË ∑§Ê ¬˝Õ◊¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò – ‚◊Sà ÁŸflʸøŸ•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê ‚¢SÕÊ ¬⁄ ‚¢¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã∑§⁄ ÁŸflʸøŸ ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ¬˝Ê⁄ê÷ ∑§⁄ ŒË ªß¸ „Ò– ªÃ ÃËŸ ÁŒ‚ê’⁄ ∑§Ê ‚¢SÕÊ•Ê¢ ∑§Ë‚ŒSƒÊ ‚ÍøË ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄ ÁŒƒÊʪƒÊÊ „Ò – ‚ÊÕ „Ë ‚¢’¢ÁœÃ ‚¢SÕÊ ∑§Á⁄≈UÌŸª •Ê»§Ë‚⁄ mÊ⁄Ê ‚„∑§Ê⁄Ë ‚¢SÕÊ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ ◊¢ ‚ŒSƒÊÃÊ ‚ÍøË ‚ ‚¢’¢ÁœÃŒÊflÊ ƒÊÊ •Ê¬ÁûÊ ¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ „ÃÈ ¬˝ÊÁœ∑ΧÕÁœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê ÁŸƒÊÈÄà ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò –

Á¡‹ ∑§Ë ‚„∑§Ê⁄Ë ‚¢SÕÊ•Ê ∑§ÁŸflʸøŸ „ÃÈ ‚ŒSƒÊ ‚ÍøË ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Îæßæ ¥æÂç�æ Ùæñ çÎâ�ÕÚ Ì·¤ Üè ÁæÄæð»è

Page 4: INDIA SHAM TAK 5 DECEMBER 2012

∑§ÃãòÊ ‚ ∂ªÊÃÊ⁄ ∂Ê∑§ ªÊƒÊ’„ÊÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò „⁄ Ã⁄»§ ÃãòÊ „Ë

ÃãòÊ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„Ê „Ò øÊ⁄Ê¢ Ã⁄»§¬≈UflÊ⁄Ë ⁄Ê¡Sfl ÁŸ⁄ˡÊ∑§Ê¢ ‚ ∂∑§⁄¡Ÿ¬Œ ¬¢øʃÊÃÊ¢ ∑§ ‚Áøfl ‚ ∂∑§⁄¬ÈÁ∂‚ ∑§ Á‚¬Ê„Ë fl „fl∂ŒÊ⁄Ê¢ ∑§Ë‡ÊÊÁÃ⁄ ÁŸªÊ„Ê¢ ‚ „Ë Ã„‚Ë∂ŒÊ⁄ ¡Ÿ¬Œ¬¢øʃÊÃÊ¢ ∑§ ◊ÈŃÊ∑§ÊƒÊ¸¬Ê∂Ÿ•Áœ∑§Ê⁄˪áÊ ÕÊŸŒÊ⁄Ê¢ ‚ ∂∑§⁄ Á«å≈UË∑§∂Ä≈U⁄ ‚Ê„’ÊŸÊ¢ ‚ ∂∑§⁄ Á¡∂ ∑§◊ÈÁπƒÊʪáÊ ŒπŸ ∑§ •ÊŒË „Ò¢ ŸÃË¡Ê¢◊¢ •ÊƒÊ ÁŒŸ ∂ʬ⁄flÊ„Ë fl ÷˝c≈UÊøÊ⁄Ê¢ ∑§ø∂à •ê’Ê„ ∑§ ∑ȧՃÊÊŸÊ ªÊ¢fl ∑§Ë◊À∂Ê„ ’SÃË ◊¢ ≈UË∂Ê¢ ∑§ …U⁄Ê¢ ◊¢Œ’∑§⁄ ◊Ê„⁄Á‚¢„ ◊À∂Ê„ ∑§Ê ¬Íáʸ¬Á⁄flÊ⁄ ¡ÊŸ Œ ŒŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄ „Ê ¡ÊÃÊ„Ò fl„Ê¢ ∑§ ÁfllʃÊ∑§ Á‡Êfl ◊¢ª∂ ÃÊ◊⁄Ÿ ◊Ê◊∂ ◊¢ ∂ʬ⁄flÊ„Ë ∑§⁄Ÿ flÊ∂¡Ÿ¬Œ ∑§ ◊ÈÅƒÊ ∑§ÊƒÊ¸ ¬Ê∂Ÿ •Áœ∑§Ê⁄Ë∑§ Áπ∂Ê»§ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ∑§Ë ∑§∂Ä≈U⁄◊È⁄ÒŸÊ ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë „Ò ¬⁄ ß‚Ã⁄»§ ŒπŸ∑§Ë »È¸‚à Á∑§‚Ë ’«$ ŸÃÊ ƒÊÊ •»§‚⁄∑§Ê Ÿ„Ë¢ „Ò Ÿ„Ë¢ ŒÊ˝cÊË •»§‚⁄Ê¢ ¬⁄∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë „ÊÃË ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– ăÊÊ¢Á∑§ßŸ ‚’∑§Ë ¬ŒSÕʬŸÊ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§Á‡Ê»§Á⁄‡ÊÊ¢ ¬⁄ „Ë „ÊÃË „Ò–

øê’∂ ß∂Ê∑§ ◊¢ ¡„Ê¢ ’Ë„«∏UÊ¢ ∑§Á∂∞ „Á⁄ƒÊÊ∂Ë ©ªÊŸ „ÃÈ ∞Á⁄ƒÊ∂‚ËÁ«¢ª („flÊ߸ ’Ëø Á¿U«∏U∑§Êfl) ◊¢∑§⁄Ê«∏UÊ¢ ∑§ ÉÊÊ≈UÊ∂Ê¢ ∑§Ë ¡Ê¢ø¢ 1970-

90 ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§Ë ªƒÊË¢ ¬⁄ ∑§Ê߸ ’«∏UË∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë •»§‚⁄Ê¢ fl ΔU∑§ŒÊ⁄Ê¢ ¬⁄ Ÿ„Ë¢„È߸ ƒÊ„Ê¢ ∑§ ⁄Ê¡Sfl ◊„∑§◊Ê¢ ∑§¬≈UflÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ „Ë ∑§Ê⁄áÊ ‚Ò∑§«∏UÊ¢ ‚Ëœ‚Êœ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§Ê ‚Ê∂Ê¢ ãƒÊÊƒÊ Ÿ„Ë¢Á◊∂ ¬ÊŸ ‚ ©ã„¢ „ÁÕƒÊÊ⁄ ©ΔUÊ∑§⁄øê’∂ ∑§ ’Ë„«∏UÊ¢ ◊¢ ÷Ë ∑ͧŒŸÊ ¬«∏UÃÊ⁄„Ê „Ò øê’∂ ß∂Ê∑§Ê¢ ¡Ê ‡Êʃʸ•Ê⁄ÊœŸÊ ‚ ∂∑§⁄ ¬˝ÊøËŸ Á‡Êfl ◊¢ÁŒ⁄Ê¢¬«∏UÊfl∂Ë, Á◊ÃÊfl∂Ë ∑§ 64 ƒÊʪŸË◊¢ÁŒ⁄ ∑§∑§Ÿ◊ΔU∑§ 10flË¢ ‚ŒË ∑§⁄Õ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ Á∂ƒÊ ŒÈÁŸƒÊÊ÷⁄ ◊¢ ¬˝Á‚f⁄„Ê „Ò ƒÊ„Ë¢ ∑È¢§Ã∂¬È⁄ ◊È⁄ÒŸÊ ◊¢””⁄ÊŸË∑È¢ÃË““ ÷Ë „È߸¢ ÕË¢ Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄áÊ„Ë ◊„Ê÷Ê⁄à ∑§Ê ƒÊÈf „È•Ê ÕÊ ©ã„Ê¢Ÿ„Ë flË⁄∑§áʸ ∑§Ê ƒÊ„Ë¢ ¡ã◊ ÁŒƒÊÊ Õʬ˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∂ʬ⁄flÊ„Ë ∑§ ø∂Ã ß‚ËˇÊòÊ ’ÊŸ◊ÊÒ⁄ ◊¢ ªÃ ‚Ê∂ ∞∑§•ÊƒÊ.¬Ë.∞‚.•»§‚⁄ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ√ƒÊflSÕÊ ∑§Ê ’ŸÊŸ „ÃÈ •flÒœ ©àπãŸ

◊ÊÁ»§ƒÊÊ ¬àÕ⁄ ‚ ◊È∑§Ê’∂Ê ∑§⁄Ÿ ¬⁄•¬ŸË ¡ÊŸ Ã∑§ ŒŸË ¬«∏UË ÕË ß‚Ëß∂Ê∑§ ∑§ ∑ȧ¿U ’ÊªË ªÈ¡¸⁄Ê¢ Ÿ ‚Ê„‚¡È≈UÊ∑§⁄ 1560 ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ‚◊˝Ê≈U•∑§’⁄ ∑§ ÉÊÊ«∏U Ã∑§ ©«∏UÊ∂ ¡ÊŸ ∑§Ê‚Ê„‚∑§⁄ «Ê∂Ê ÕÊ ƒÊ„Ê¢ ÃÊ‚¢flŒŸ‡ÊÊË∂ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „ÊŸÊ „Ë øÊÁ„ƒÊ–

1980 ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¢ ƒÊ„Ê¢ ∞◊.∞Ÿ.’Èø fl ¡.∞◊.∑ȧ⁄Ò‡ÊË ‚Ê„’ ¡Ò‚•»§‚⁄Ê¢ ∑§Ë ¬ŒSÕʬŸÊƒÊ¢ „È߸¢ ÕË¢Á¡ã„Ê¢Ÿ •ë¿U ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ƒÊ„Ê¢∑§ ∂ʪʢ ∑§ ÁŒ∂Ê¢ ∑§Ê ¡ËÃÊ ÕÊ– fl∂ªÊÃÊ⁄ 4-4 ‚Ê∂Ê¢ Ã∑§ ƒÊ„Ê¢ ⁄„∑§⁄‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãƒÊÊƒÊ ∑§ ¬ˇÊ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ’ŸÊƒÊÊ ÕÊ ß‚Ë ¬⁄ê¬⁄Ê ∑§Ê ƒÊ„Ê¢ ∑§¬ÈÁ∂‚ •œËˇÊ∑§ ⁄„ ∞◊.«Ë.‡Ê◊ʸ∞.√„Ë.Á∂Á«∂, •ÊÁ‡Ê»§ ß’˝Ê„Ë◊, «ÊÚ.„⁄ËÁ‚¢„ ƒÊÊŒfl ‚Ê„’ Ÿ ’πÍ’ËÁŸ÷ʃÊÊ ÕÊ ƒÊ ∂ʪ ⁄ÊÃÁŒŸ ∞∑§ ∑§⁄∑§

«∑Ò§ÃÊ¢ ‚ ∂Ê„Ê ∂Ã Õ fl πÊ‚ ’Êà ƒÊÕË Á∑§ ƒÊ ‚Ê⁄ •»§‚⁄ ø¢’∂ ∑§Ë«∑ҧà ‚◊SƒÊÊ fl ƒÊ„Ê¢ ∑§ •Ê◊ ∂ʪʢ∑§Ë ªÈS‚Ò∂ ¬˝flÎÁàà ∑§Ê ∞ÁÄÊÁ‚∑§,‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ÁŸªÊ„ ‚ ÷Ë ’ÊÁ⁄∑§Ë ‚ •äƒÊƒÊŸ ∑§⁄ƒÊ„Ê¢ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§Ê •äƒÊƒÊŸ ∑§⁄∑§Ê߸ ÁŸáʸƒÊ ∂à Œπ ªƒÊ Õ–

÷ʬÊ∂ ∑§Ë ¬ÊÚ‡Ê •⁄⁄Ê ∑§ÊÚ∂ÊŸË ∑§Ÿ¡ŒË∑§ ¡„Ê¢ ŸÊÒ∑§⁄ ‡ÊÊ„Ê¢ ∑§Ë ’«∏UË»§ÊÒ¡ ‚ ∂∑§⁄ Ã◊Ê◊ ÷ʬÊ∂ ∑§Ë fl◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë „ÁSÃÊÊ¢ ⁄„ÃË „Ò¢∂ʬ⁄flÊ„Ë fl ÷˝˝c≈UÊøÊ⁄ ∑§ ø∂à ‚ʢ߸’Ê’Ê Ÿª⁄ ◊¢ ∞∑§ ’«∏UË ¬ÊŸË ∑§Ë ≈¢U∑§Ë∑§Ê ÷⁄ ÷⁄Ê∑§⁄ Áª⁄ ¡ÊŸÊ fl ©‚∑§ ŸËø7 ◊Ê‚Í◊ ÁŸ⁄Ë„ ª⁄Ë’ ∂ʪʢ ∑§Ê ◊Ê⁄Ê¡ÊŸÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡∑§Ë ‚¢S∑ΧÁà ©¡Êª⁄ ∑§⁄ÃË „Ò ∂ʬ⁄flÊ„•»§‚⁄Ê¢ ¬⁄ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë Ÿ„Ë¢ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊŸÊ©ã„¢ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ‚¢⁄ˇÊáÊ ŒŸÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¢∂ªÊÃÊ⁄ ’$…UÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄ ‡Ê„⁄◊¢ „Ë Ÿª⁄ ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë∂ʬ⁄flÊ„Ë fl ÷˝˝c≈UÊøÊ⁄ ∑§ ∑§Ê⁄ŸÊ◊Ê¢ ∑§ËŒ¡¸ŸÊ¢ ÉÊ≈UŸÊƒÊ¢ •ÊƒÊ ÁŒŸ ‚◊ÊøÊ⁄ ¬òÊÊ¢∑§Ë ‚ÈÁπ¸ƒÊÊ¢ ’ŸÃË ŒπË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢ ∞∑§‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬⁄ ∑§⁄Ê«∏UÊ¢ M§¬ƒÊ ŸÊÒª¡Ê⁄Ê«∏U ¬⁄ πø¸ ªƒÊ ¬⁄ ŒÊ ◊Ê„ ◊ „Ë ©‚ÁŸª◊ ∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ fl •»§‚⁄Ê¢ ∑§Ë‚„◊Áà ‚ πÊŒ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ •ÊÒ⁄ ÃÊ•ÊÒ⁄ ß‚∑§Ë ◊⁄ê◊à ÷Ë ◊„ËŸÊ¢ Ã∑§Ÿ„Ë¢ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò ƒÊÁŒ ¬ÊŸË ∑§ ¬Ê߸¬«Ê∂Ÿ „Ë Õ ÃÊ ‚«∏U∑§ ’ŸŸ ‚ ¬„∂ăÊÊ¢ Ÿ„Ë¢ «Ê∂ ªƒÊ, ƒÊÊ Á»§⁄ ‚«∏U∑§πÊŒŸ ∑§ •ª∂ ÁŒŸ ©‚∑§Ë ΔUË∑§ ‚◊⁄ê◊à ăÊÊ¢ Ÿ„Ë¢ „È߸ ◊Á„ŸÊ¢ ăÊÊ¢ œÍ∂fl ª«˜…UÊ¢ ‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§c≈U ăÊÊ¢¬„È¢øʃÊÊ ¡ÊÃÊ ⁄„Ê „Ò .....? ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§‚¢⁄ˇÊáÊ ∑§ ø∂à ÁŸª◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ’∂ªÊ◊ „Ò •ãø⁄Êc≈˛UËƒÊ SÃ⁄ ∑§ ÃÊŸ‚Ÿ◊∑§’⁄Ê¢ S◊Ê⁄∑§Ê¢ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŸª◊•◊∂ Ÿ ∑§ø⁄ ∑§ ≈¢U∑§⁄ ⁄πflÊ ⁄π „Ò¢Á¡‚ ‚Ò¢∑§«∏UÊ¢ ÁflŒ‡ÊË ¬ƒÊ¸≈U∑§ ß‚Œπ∑§⁄ ⁄ÊíƒÊ ‚⁄∑§Ê⁄ fl Á¡∂ ∑§Ë ∑Ò§‚ËÃSflË⁄ ÁŒ∂ ◊¢ ⁄π∑§⁄ ƒÊ„Ê¢ ‚ ¡ÊÄʢª–

«Ë•Ê߸ ¬⁄U •ÊÁπ⁄U ’„‚ ‡ÊÈL§ „Ù „˪ÿË...’„‚ ◊¥ ¬ˇÊ •ı⁄U Áfl¬ˇÊ ∑‘§ Ã∑§Ù¥¸

∑‘§ ’ÊŒ ÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ‹ªÊ „Ò Á∑§ flÊSÃfl ◊¥„⁄U ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ Á‚»§¸ •ı⁄U Á‚»§¸ •¬Ÿ»§ÊÿŒ ∑§Ù „Ë Œπ ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¡„Ê¥∞Ÿ«Ë∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑‘§ ⁄UÊíÿ‚÷Ê∑‘§ ŸÃÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ∑§Ë ’Êà ∑§„à „È∞ ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ¬⁄U ‚flÊ‹©ΔÊ∞ ÃÙ ∑§Ê¥ª˝‚ ¡flÊ’ ŒÃË „Ò Á∑§ wÆÆy ◊¥∞»§«Ë•Ê߸ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U•’ ÷Ê¡¬Ê ¬‹≈U ªÿË „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ˇÊ ⁄Uπ⁄U„ ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ∞»§«Ë•Ê߸ ¬⁄U ’„‚ ∑‘§•ıÁøàÿ ¬⁄U „Ë ‚flÊ‹ ©ΔÊ ŒÃ „Ò¥ ÃÙ ÷Ê¡¬Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÿà ¬⁄U ‚flÊ‹ π«∏Ê ∑§⁄Uà „È∞∑§„ÃË „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ „Ë Á¬˝ÿ⁄U¥¡Ÿ ŒÊ‚ ◊È¥‡ÊËŸ ß‚ Œ‡Ê ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ù◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ∑‘§ ÃÙ ÷Ê·áÊ ◊¥ ÷Ë ¬Ë∞◊ ∑§Ë∑§È‚˸ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§Ë øÊ„Ã ‚Ê»§ ÁŒπÊ߸ŒË...◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ‚ ÿ ÁŸflŒŸ∑§⁄Uà „È∞ ‚Ê‹-ŒÙ ‚Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ »Ò§‚‹Ê flʬ‚‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ê »§ÊÿŒÊwÆvy ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ©ΔÊ ‹ ¡Ê∞ªË...•ı⁄U•Ê¬(∑§Ê¥ª˝‚) •ı⁄U „◊(‚¬Ê) „ÊÕ ◊‹Ã ⁄U„¡Ê∞¥ª– ◊È‹Êÿ◊ ÿ ÷Ë ∑§„ŸÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ Á∑§

◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ÃÙ „◊(‚¬Ê) Á»§⁄U•Ê¬∑§Ù(∑§Ê¥ª˝‚) ‚◊Õ¸Ÿ Œ Œ¥ª...flŸÊ¸ •Ê¬„◊¥ ‚◊Õ¸Ÿ Œ ŒŸÊ– ◊È‹Êÿ◊ ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ∑§ÃÙ¥(÷Ê¡¬Ê) ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë„Œ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà „Ò¥...ÄUÿÙ¥Á∑§

◊È‹Êÿ◊ ∑§Ù ÃÙ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚ ÃÙ©‚∑§Ê ªΔ¡Ù«∏ „Ù Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ’‚¬Ê ∑‘§ ŒÊ⁄UÊÁ‚¥„ ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ë „Ë Œ‹Ë‹ ŒÃ „È∞ Ÿ¡⁄U •ÊÄҥ...fl flÙÁ≈U¥ª ∑‘§ flQ§ »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ÃÙ∑§⁄Uà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ’‚¬Ê ∑§Ê ÄUÿÊ »Ò§‚‹Ê „ÙªÊ ÿ‚’∑§Ù ¬ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊ÊÿÊflÃË ∑§Ù •¬ŸËªŒ¸Ÿ ‚Ë’Ë•Ê߸ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ŒŸË „Ò– ∑§‹Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§¥œÊ ‚ ∑§¥œÊ Á◊‹ÊŸ flÊ‹Ë≈UË∞◊‚Ë ∑§Ù •’ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ë ©‚∑§Ë ‚’‚ ’«∏ˌȇ◊Ÿ ‹ªÃË „Ò •ı⁄U ≈UË∞◊‚Ë ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„¬⁄U •¥«⁄U •øËfl⁄U ∑§Ê ÁπÃÊ’ œÙŸ ∑‘§ Á‹∞•ı⁄∏ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ∞»§«Ë•Ê߸ ¬⁄U»Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃË „Ò...‹Á∑§Ÿ ÿ fl„Ë

≈UË∞◊‚Ë „Ò ¡Ù ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§„⁄U »Ò§‚‹ ¬⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ÕË– ’«∏Ë Áfl«¥’ŸÊ „Ò⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§Ù „⁄U Ã⁄U»§ ◊ÒŸ¡ ∑§⁄U∑‘§ø‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„Ù ÃÙ ’Ò‡ÊÊπË ∑‘§‚„Ê⁄U π«∏Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ’øÊŸ ∑§Ë Áø¥ÃÊ •ı⁄UÁfl¬ˇÊ ◊¥ ⁄U„Ù ÃÙ •ª‹ øÈŸÊfl ◊¥ ‚ûÊÊ ¬ÊŸ ∑§ËøÊ„Ã...•’ ß‚∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ’Êà ‚ ¬‹≈UŸÊ¬«∏ ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ‚⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈ‡◊Ÿ ∑§Ê ÷Ë „ÊÕ ÄUÿÙ¥ ŸÕÊ◊Ÿ ¬«∏...⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ß‚‚ ªÈ⁄U¡ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃ...•ÊÁπ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê∞ „Ë ‚ûÊÊ ¬ÊŸÕ...‚ûÊÊ ∑§Ê SflÊŒ Ÿ øπ ¬Ê∞ ÃÙ Á»§⁄U ’∑§Ê⁄U„Ò ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸÊ–

ÚUæcÅþUèØ ÅUØêÕ Üæ§ÅU„◊Ê⁄UÊ Œ‚Ë Á◊¡Ê¡ ∑§È¿-∑§È¿ ≈UÿÍ’ ‹Êß≈U ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊

∑§⁄UÃÊ „Ò– •ÄU‚⁄U Á∑§‚Ë ◊Èg ¬⁄U ∑§È¿ Œ⁄U Ã∑§ ‹¬‹¬ÊŸ ∑‘§’ÊŒ „Ë „◊ ‚„Ë …¥ª ‚ ‚ÙøŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄Uà „Ò¥– •Ê߸≈UË ∞ÄU≈U∑§Ë Á¡‚ œÊ⁄UÊ {{∞ ∑§Ë ‚¥flÒœÊÁŸ∑§ÃÊ ¬⁄U •’ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ÁfløÊ⁄U „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò, fl„ „◊Ê⁄U ß‚Ë ⁄UÊC˝Ëÿ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê Ÿ◊ÍŸÊ „Ò–

ÿ„ œÊ⁄UÊ wÆÆ} ◊¥ ∞∑§ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§⁄U∑‘§ ¡Ù«∏Ë ªß¸ ÕË– Áfl¥≈U⁄U‚‡ÊŸ ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ wx ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ù ß‚ Á’ŸÊ ’„‚ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ©‚∑‘§ ¬„‹ ¬Í⁄UÊ ‚‡ÊŸ Áfl¬ˇÊ ∑‘§„¥ªÊ◊ ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏ øÈ∑§Ê ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚òÊ ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬Ë∞◊ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ‚ ∑§◊Ã⁄U ∑§Ù߸ øË¡ ◊¥¡Í⁄U Ÿ„Ë¥„ÙÃË– ß‚ ‚¥‡ÊÙœŸ ◊¥ ©‚∑§Ë ∑§Ù߸ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ù ß‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ¬Ê‚ ∑§⁄UÊ ‹ŸÊ ÕÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ «⁄U ÕÊÁ∑§ wÆÆ~ ∑‘§ •Ê◊ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Ÿ∞ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ©‚∑‘§Áπ‹Ê»§ „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ◊Í‹ •Ê߸≈UË ∑§ÊŸÍŸ -wÆÆÆ ◊¥ œÊ⁄UÊ {{ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©‚◊¥ ÷Ë „ÒÁ∑§¥ªflªÒ⁄U„ ∑‘§ Á‹∞ Œ¥« ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÕË– ‹Á∑§Ÿ wÆÆ} ∑‘§ ‚¥‡ÊÙœŸ◊¥ •Ê‹ÙøŸÊ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ‹ªÊŸ flÊ‹¬˝ÊflœÊŸ ÷Ë ß‚◊¥ ¡Ù«∏ ÁŒ∞ ª∞– ß‚‚ ÷Ë ’È⁄UË ’Êà ÿ„ ÕËÁ∑§ ß‚ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ë «˛ÊÁçU≈U¥ª ∑§⁄Uà flQ§ ß‚∑§Ë ÷Ê·Ê •ı⁄Uß‚∑‘§ ª‹Ã ßSÃ◊Ê‹ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøʪÿÊ– ©‚ ‚◊ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¡ÀŒË ÕË– ‹Á∑§Ÿ »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ~◊¥ ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ¬˝÷ÊflË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ß‹Ê„Ê’ÊŒ „Ê߸∑§Ù≈U¸∑§Ë ‹πŸ™§ ’¥ø •ı⁄U ◊Œ˝Ê‚ „Êß∑§Ù≈U¸ ◊¥ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§ËÿÊÁø∑§Ê∞¥ ŒÊÁπ‹ ∑§Ë ªß¸¥ Á∑§ ÿ„ ‚¥‡ÊÙœŸ ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ ŒË ªß¸•Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò– ©‚ ‚◊ÿ ÷Ë „◊Ê⁄UÊäÿÊŸ ß‚ ¬⁄U Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– •’ ◊„Ê⁄UÊC˝ ◊¥ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‚Ë Á≈Uå¬áÊË ∑‘§ ¡È◊¸ ◊¥ ŒÙ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ◊ËÁ«ÿÊ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ©¿Ê‹Ê „Ò, Ã’ „◊Ê⁄UÁŒ◊ʪ ∑§Ë ’ûÊË ¡‹Ë „Ò– ¡’ Ã∑§ ∞‚Ê ◊„ÊôÊÊŸ „◊¥ Ÿ„Ë¥„ÙÃÊ, Ã’ Ã∑§ „◊Ê⁄UÊ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ Á∑§‚Ë ‚¥‡ÊÙœŸ ∑§Ë ∞‚Ë•◊Íø ÷Ê·Ê Á‹πŸ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚, ¬Ê‹ÉÊ⁄U ÕÊŸ ∑§ËÃ⁄U„ ©‚∑§Ê •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ •Õ¸ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ SflÃ¥òÊ „ÙÃË„Ò– Œ‡Ê ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ∞‚ Á∑§ÃŸ flÊÁ„ÿÊà ∑§ÊŸÍŸ •¬ŸÊ •‚‹Ëø„⁄UÊ ©¡Êª⁄U „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë øı¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ß¥Ã¡Ê⁄U ◊¥ „Ò¥–

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄U, z Áº‚ê’⁄UUUU wÆvw

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�Ø©U‚Ë ∑§Ë ’ÈÁh ÁSÕ⁄U ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU Á¡‚∑§Ë ߢÁŒ˝ÿÊ¢ ©U‚∑§ fl‡Ê ◊¥ „UÙ¥–

flº√ÿÊ‚

ÜÂÚßæãè ÖýcÅUæ¿æÚ âð ×Ú Úãð ¥æ× ¶æð»¿�Õ¶ §¶æ·ð¤ ×ð¢ Áãæ¢ Õèã$Çæð𢠷ð¤ 綰 ãçÚÄææ¶è ©»æÙð ãðÌé °çÚÄæ¶

âèçÇ¢» (ãßæ§ü Õè¿ çÀU$Ç·¤æß) ×𢠷¤Úæð$Çæ𢠷𤠃ææðÅUæ¶æ𢠷¤è Á梿ð¢1970-90 ·ð¤ ÎæñÚæÙ ·¤è »Äæè¢ ÂÚ ·¤æð§ü Õ$Çè ·¤æÄæüßæãè ¥È¤âÚæð¢ ßÆðU·ð¤ÎæÚæð¢ ÂÚ Ùãè¢ ãé§ü Äæãæ¢ ·ð¤ ÚæÁSß ×ðã·¤×æ𢠷ð¤ ÂÅUßæçÚÄææ𢠷ð¤ ãè

·¤æÚ‡æ âñ·¤$Çæð¢ âèÏð âæÏð »ýæ×è‡ææ𢠷¤æð âæ¶æ𢠋ÄææÄæ Ùãè¢ ç׶ ÂæÙð âð©‹ãð¢ ãçÍÄææÚ ©ÆUæ·¤Ú ¿�Õ¶ ·ð¤ Õèã$Çæð¢ ×ð¢ Öè ·ê¤ÎÙæ Â$ÇÌæ Úãæ ãñ¿�Õ¶ §¶æ·¤æð¢ Áæð àææðÄæü ¥æÚæÏÙæ âð ¶ð·¤Ú Âýæ¿èÙ çàæß ×¢çÎÚæð¢

Â$Çæ߶è, ç×Ìæß¶è ·ð¤ 64 Äææð»Ùè ×¢çÎÚ ·¤·¤Ù×ÆU·ð¤ 10ßè¢ âÎè ·ð¤ÚÍ×¢çÎÚ ·ð¤ ç¶Äæð ÎéçÙÄææÖÚ ×ð¢ Âýçâf Úãæ ãñ Äæãè¢ ·é¢Ì¶ÂéÚ ×éÚñÙæ ×ð¢

ÓÓÚæÙè·é¢ÌèÒÒ Öè ãé§ü¢ Íè¢ çÁٷ𤠷¤æÚ‡æ ãè ×ãæÖæÚÌ ·¤æ Äæéf ãé¥æ Íæ©‹ãæð¢Ùð ãè ßèÚ·¤‡æü ·¤æð Äæãè¢ Á‹× çÎÄææ ÍæÐ

¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù

“ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ¡ÊŸŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU–¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚ •Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ ·¤æò¶æðçÙÄææ𢠷¤è ãæ¶Ì âéÏÚð

◊„ÊŒƒÊ,◊„ÊŸª⁄Ê¢ ∑§Ë ø∑§ÊøÊÒ¢œ ∑§Ê Œπ∑§⁄ πÈ‡Ê „ÊŸ flÊ∂ ∂ʪ ¡’ ƒÊ„¢Ê

∑§ÊÚ∂ÊÁŸƒÊÊ¢ ∑§ ÷ËÃ⁄ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄à „Ò¢ ÃÊ ßŸ ∑§Ë ŒÈŒ¸‡ÊÊ Œπ ¿UÊ≈U ‡Ê„⁄Ê¢ ∑§◊Ê„À∂Ê¢ ∑§Ê ’„Ã⁄ ‚◊¤Êà „Ò¢– ¬ÊÚ‡Ê ∑§ÊÚ∂ÊÁŸƒÊÊ¢ ◊¢ ÷Ë Ÿ ÃÊ ‚$«∑¢ „Ò– •ÊÒ⁄ Ÿ„Ë ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë √ƒÊflSÕÊ „Ê ¬Ê߸ „Ò– ÁŸƒÊÁ◊à ‚»§Ê߸ ÃÊ ŒÍ⁄ ∑§Ë ’Êà „Ò–Ÿª⁄-ÁŸª◊ ∞fl¢ ƒÊ„¢Ê ÷flŸ ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¢ ∑§ ’Ëø ‚Ê◊¢¡SƒÊ Ÿ ’ÒΔUŸ ÃÕÊ Ÿª⁄ÁŸª◊ ∑§Ê ∑§ÊÚ∂ÊÁŸƒÊÊ¢ ∑§ „SÃÊ¢Ã⁄áÊ Ÿ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ƒÊ„ ‚◊SƒÊÊ ŒπŸ ∑§ÊÁ◊∂ ⁄„Ë „Ò–

∞∑§ÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄UË ◊Ê„‡fl⁄Ë∑§‚⁄UÊ •Ù‹Ë, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

ã×æ× ×ð´ âÖè Ù´»ð!∞»§

Üô

ŸÒŸ ‚ ŸÒŸ Á◊∂ʃÊÊÁ»§⁄ ŸÒŸ ∑§Ê ¤ÊÈ∑§ÊƒÊÊ„ÎŒƒÊ ◊¢ ¡Ê ‚◊ʃÊʬ˝÷È ø⁄áÊÊ¢ ◊¢ SÕÊŸ ¬ÊƒÊÊ

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

¥æÚæÏÙæ

Ÿß¸◊ ∑ȧ⁄‡ÊË ∂π∑§ - ßÁÄUÊ‚ •ı⁄U ¬ÿ¸≈UŸ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U „Ò¥U– •ı⁄U ߟ Áfl·ÿÙ¥¬⁄U vÆ ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹π øÈ∑§ „Ò¥U–

ŒË¬∑§ ÁÃflÊ⁄UË ‹π∑§ ÿÈflÊ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∞fl¢ ¬˝Ê¢ÃËÿ Á„¥ŒËãÿÍ¡∏ øÒŸ‹ Ÿ≈Ufl∑¸§-vÆ º„U⁄Uʺ͟©UûÊ⁄UÊπ¢«U ◊¥ Áfl‡Ê· ‚¢flʺºÊÃÊ „Ò¥U–

Page 5: INDIA SHAM TAK 5 DECEMBER 2012

çàæßÂéÚUèU

Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ∑§ ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ∑§ªÊ¥fl ◊¥ Á’¡‹Ë ¬„È¥UøÊŸ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë‹Ê߸UŸÊ¥ ∑§Ê ŒÈM§Sà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ÁfllÈà ‚ ¡È«∏Ë ∑§ß¸UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁSÕÁà π⁄UÊ’ „ÒU–⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ,•Ê⁄U∞¬Ë«UË•Ê⁄U¬Ë ÿÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U »§Ë«U⁄U‚¬⁄‘U‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ë ÷¥≈Uø…∏U ªß¸U „ÒU– Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ◊¥ ßUŸÃËŸÊ¥ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§⁄UË’v|Æ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ ’¡≈U ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ◊ª⁄U ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÁfllÈÃÁfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥Ÿ ‚¥äÊ ‹ªÊ ŒË „ÒU– Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ◊¥ßUŸ ÃËŸÊ¥ „UË ÁfllÈà ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥¡◊∑§⁄U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ∑§Ë ªÁà ∑§Ê»§Ë äÊË◊Ë „ÒU •ÊÒ⁄U •÷ËÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬Í⁄‘U „UÊŸ ◊¥ ∑§ß¸U ‚Ê‹‹ª¥ª–

Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ◊¥•Ê⁄U∞¬Ë«UË•Ê⁄U¬Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ãw| ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬∞ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸÊ„ÒU Á¡‚◊¥ Á‡Êfl¬È⁄UË ‡Ê„U⁄U ∑§ v{ »§Ë«U⁄UÊ¥¬⁄U π⁄UÊ’ ÁfllÈà ‹Ê߸UŸ ∑§Ê ŒÈM§SÃ∑§⁄UŸ, ≈U˛Ê¥‚»§Ê◊¸⁄U ’Œ‹Ÿ •ÊÒ⁄U Ÿß¸UÁfllÈà ∑§’‹ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ „ÒU– Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ªÊŒ⁄‘U¡ ∑§ê¬ŸË∑§Ê ÿ„UÊ¥ ∑§Ê◊ ∑§Ê ΔU∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU◊ª⁄U ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ÿ„U „ÒU Á∑§∑§Ê◊ ∑§Ë ªÁà ∑§Ê»§Ë äÊË◊Ë „ÒU– ◊Êø¸wÆvx Ã∑§ ßU‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ „ÒU ◊ª⁄U •÷Ë Ã∑§ Á‡Êfl¬È⁄UË ‡Ê„U⁄U∑§ v{ »§Ë«U⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ »§Ë«U⁄U ¬⁄U „UË∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ‚∑§Ê „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ◊¥ {} ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬∞ ∑§’¡≈U ‚ •ÁfllÈÃË∑Χà ª˝Ê◊Ê¥ ◊¥ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ, ’ˬË∞‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ÉÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U Á’¡‹Ë ¬„È¥UøÊŸÊ ¡Ò‚ ∑§Ê◊„UÊŸ Õ– „UÊ߸UÕ˝Ê ¬ÊÚfl⁄U ∑§ê¬ŸË ªÈ«∏ªÊ¥fl∑§Ê ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– flø◊ÊŸ◊¥ „UÊ‹Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ¡Ê ‹ˇÿ ⁄UÊ¡ËflªÊ¥äÊË ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÁŒÿʪÿÊ ÕÊ ©U‚∑§Ê xÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ê◊ ÷ˬÍ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U »§Ë«U⁄U‚¬⁄‘U‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ |z ∑§⁄Ê«∏ ∑§ ’¡≈U‚ ∑§⁄UË’ vÆÆ ª˝Ê◊ËáÊ »§Ë«U⁄UÊ¥ ∑§ÊÁfl÷ÁQ§∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U Ÿß¸U ∑§’Á‹¥ª fl Ÿ∞ÁfllÈà πê’ fl ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ

∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ÕË ◊ª⁄U ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ËªÁà ÷Ë ∑§Ê»§Ë äÊË◊Ë „ÒU– ÁŒ‚ê’⁄UwÆvw Ã∑§ »§Ë«U⁄U ‚¬⁄‘U‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ã„Uà ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ◊ª⁄U Á¡‚Ã⁄U„U ‚ ∑§Ê◊ flø◊ÊŸ ◊¥ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U©U‚‚ ‹ªÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ÿÊ¡ŸÊ ¬Í⁄UË „UÊ ‚∑§ªË– Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹◊¥ •Ê⁄U∞¬Ë«UË•Ê⁄U¬Ë ÿÊ¡ŸÊ, ⁄UÊ¡ËflªÊ¥äÊË ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ, »§Ë«U⁄U ‚¬⁄‘U‡ÊŸÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ M§¬∞ ∑§Ê ’¡≈U ∑§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU– ßUŸ ÁfllÈìÁ⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄UΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚¥ªÁΔUà M§¬ ‚ Áª⁄UÊ„U’ŸÊ∑§⁄U ÿÊ¡ŸÊ’hU …¥Uª ‚ ∑§⁄UÊ«∏Ê ∑§’¡≈U flÊ‹Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬‹ËÃÊ ‹ªÊÁŒÿÊ „ÒU– Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ◊¥ ßUŸ ÃËŸÊ¥ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸÁflŒÊ ∑§Ë ÁŸäÊʸÁ⁄UÇÊÃÊZ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ–ÁfllÈà πê’ fl ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ‹ªÊŸ ◊¥÷Ë ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÊ⁄U„UÊ– ÉÊÁ≈UÿÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê©U¬ÿʪ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÁfllÈÃÁfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‹ªË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ¡◊∑§⁄U÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê π‹ π‹ ⁄U„U „Ò¥U–ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ ÁfllÈà πê’‹ªÊ∞ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÉÊÁ≈UÿÊ≈U˛Ê¥»§Ê◊¸⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ’ËÃ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ¬„U‹ ÃÊ ÉÊÁ≈UÿÊ ∑§Ê◊ ∑§Ë¬Ê‹ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ß¸U ÁfllÈÃπê’ ∞fl¥ ‹Ê߸UŸ¥ Áª⁄UŸ ‚ ‚Ê◊Ÿ •ÊøÈ∑§Ë „ÒU ◊ª⁄U ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¥Uª ∑§⁄UŸ flÊ‹•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ßU‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê Œ’ÊŸ ◊¥‹ª „UÈ∞ „Ò¥U– ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ‹ªË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥‚ ◊Ê≈UÊ ∑§◊ˇʟ ‹∑§⁄U ÁfllÈà Áfl÷ʪ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ßŸ ¬˝Ê¡Ä≈UÊ¥ ◊¥ ¡◊∑§⁄U‚¥äÊ ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U–

×´ æè ·¤è ȤÅU·¤æÚU Öè ÙãUè´¥æ§üU ·¤æ×

Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ◊¥ ∑§⁄UË’ v|Æ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ ’¡≈U ‚ ‚¥øÊÁ‹Ã „UÊ ⁄U„UËÁfllÈà ‚ ¡È«∏Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ‹≈U-‹ÃË»§Ë •ÊÒ⁄U ª«∏’«∏Ë ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§™§¡Ê¸ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ‡ÊÈÄ‹ ÷Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ªÃÁŒŸÊ¥ ªÈŸÊ, •‡ÊÊ∑§Ÿª⁄U, Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§◊äÿ ˇÊòÊ ÁfllÈà ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË•ÊÒ⁄U ßU‚ ¬˝Ê¡Ä≈U ‚ ¡È«∏ •ÊÚ»§Ë‚⁄UÊ¥∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ™§¡Ê¸ ◊¥òÊË Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§ËªÁà ∑§Ê ‹∑§⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ªË ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë–»§Ë«U⁄U ‚¬⁄‘U‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥äÊË◊Ë ªÁà ∑§Ê ‹∑§⁄U ™§¡Ê¸ ◊¥òÊË Ÿ‚Ê»§ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŒ‚ê’⁄U wÆvw Ã∑§„U⁄U „UÊ‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§ ∑§ß¸U ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ ÷ËßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ™§¡Ê¸ ◊¥òÊË ∑§Ê Á‡Ê∑§ÊÿÃŒ¡¸ ∑§⁄UÊ߸U Á∑§ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ◊ÊŸ∑§Ê¥ ∑§ÊßUŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ„ÒU– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ⁄ÒU∑§≈U÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ™§¡Ê¸◊¥òÊË Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ê⁄UflÊ߸U ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–

ÂêÚÔU â´Öæ» ×ð çSÍçÌ ¹ÚUæÕ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ

∑§Ê ¬Í⁄‘U ‚¥÷ʪ ◊¥ ’È⁄UÊ „UÊ‹ „ÒU– vÆflË¥¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ªÈŸÊ •ÊÒ⁄U•‡ÊÊ∑§Ÿª⁄U ◊¥ ’¡≈U ◊¥¡Í⁄U „ÈU•Ê¡’Á∑§ vvflË¥ ¬¥øfl·Ë¸ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥Á‡Êfl¬È⁄UË, ◊È⁄ÒUŸÊ, ŒÁÃÿÊ •ÊÒ⁄U ‡ÿʬÈ⁄UÁ¡‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ¬Í⁄‘U ‚¥÷ʪ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§ËÁSÕÁà π⁄UÊ’ „ÒU– äÊË◊Ë ªÁà ‚ ∑§Ê◊„UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ ¬˝Ê¡Ä≈U ◊¥ ‹ªË∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ◊ÒŸ ¬ÊÚfl⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë„ÒU– ¡Ê ‚◊ÿÊflÁäÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ¬Í⁄‘U „UÊŸ Õ

©UŸ◊¥ ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU– ∑§ãŒ˝‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê ◊¥‡ÊÊ ÕË Á∑§•ÁfllÈÁÃ∑Χà ªÊ¥fl ◊¥ Á’¡‹Ë ¬„È¥Uøfl„U ◊¥‡ÊÊ •÷Ë Ã∑§ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸U „ÒU–’¡≈U ∑§Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ΔU∑§ŒÊ⁄UÊ¥∑§Ê ∞∑§ ⁄ÒU∑§≈U ø≈U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–

×é�Ø ÕæÌðÑ-* ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑§ß¸U ¡ª„U ÉÊÁ≈UÿÊ ∑§Ê◊ ∑§

∑§Ê⁄UáÊ Á’¡‹Ë πê’ Áª⁄U ⁄U„U „Ò¥U– * ∑§Ê◊ ∑§Ë ªÁà äÊË◊Ë „ÒU, ¡Ê

‚◊ÿÊflÁäÊ ŒË ªß¸U ÕË ©U‚◊¥ ∑§Ê◊„UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥–

* ◊ÒŸ ¬ÊÚfl⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ∑§Ê◊Á¬¿U«∏Ê–

* v|Æ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ÃËŸÊ¥ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥∑§◊ˇʟ ∑§ ‹Ê‹ø ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË÷Ë ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¥Uª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

* ÉÊÁ≈UÿÊ ∑§Ê◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ë ÷¥≈U ø…∏UË–

* ◊ÊÚŸË≈UÁ⁄¥Uª ∑§ Á‹∞ ÃËŸÊ¥ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥◊¥ ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •÷Êfl–

ÕÇ¸è ƒæÅUÙæ ãUæðÙð âð ÅUÜè, ·¤æòÜæðÙèßæçâØæð Ùð·¤è çÙ×æü‡æ ·¤æ× ·ð¤ Áæ´¿ ·¤è ×æ´»

Á‡Êfl¬È⁄UË ‡Ê„U⁄U ◊¥•Ê⁄U∞¬Ë«UË•Ê⁄U¬Ë ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸ÃÁfllÈà ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ‚¥’¥ÁäÊÃ∞¡¥‚Ë •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¡◊∑§⁄U÷˝CUÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ◊¥ ÁfllÈà ¬Ê‹ ‹ªÊŸ,ÃÊ⁄U πË¥øŸ ∞fl¥Ÿ∞ ≈˛UÊ¥‚»§⁄U ‹ªÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ¡◊∑§⁄U÷˝CUÊøÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê‡Ê„U⁄U ∑§ flÊÁÀ◊∑§ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ◊¥ ÁfllÈìʋ ©Uπ«∏ ªÿÊ Á¡‚‚ ∞∑§ ◊Á„U‹ÊÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸U ¡’Á∑§ ’Ê߸∑§ ‚flÊ⁄UÿÈfl∑§ ’Ê‹-’Ê‹ ’ø ªÿÊ–∑§ÊÚ‹ÊŸËflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ΔU∑§ŒÊ⁄U ¬⁄U ÉÊÁ≈UÿÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿÊ „ÒU–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UÁ’¡‹Ë ∑¥§¬ŸË Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚Ë◊¥≈U ‚ÁŸÁ◊¸Ã πê’ ‹ªÊŸ ∑§Ê ΔU∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§∞∑§ ΔU∑§ŒÊ⁄U ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ¡Ê ‡Ê„U⁄U ◊¥πê’ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU–•Ê⁄Uʬ „ÒU Á∑§ ßUŸ πêéÊÊ¥ ◊¥ ÉÊÁ≈UÿÊ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–Á¡‚‚ ÿ„U πê’ ¬Ífl¸ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Áª⁄UøÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ‹Êª ßUŸ πê’Ê¥ ∑§Ëø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U∑§ß¸U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ¡ÊŸ ‚ ÷Ë „UÊÕäÊÊŸÊ ¬«∏Ê–

zÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄Uz Áº‚ê’⁄UU wÆvw

¥¢¿Ü„◊Ê⁄ „Ë $∑§Œ◊ ¿UÊ≈U Õ fl⁄ŸÊƒÊ„Ê° ¬⁄’à ∑§Ê߸ ™°§øÊ Ÿ„Ë¢ ÕÊ

„SÃË◊∂ „SÃË

Classified

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸ ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

π∏’⁄UÙ¥ •ı⁄U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ}}|vÆ-wzvÆÆ

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

ÁèßÙ ·¤æð âÈ¤Ü ÕÙæÙð ·¤ÚÔU ÂýÖé ÖçQ¤Ñ ¥æ¿æØü ÇUæò.ç»ÚUèàæ Áè ×ãUæÚUæÁ

Á‡Êfl¬È⁄UË-◊ŸÈcÿ ßU‚ ◊ÊŸfl M§¬Ë ‚ ¡ËflŸ ∑§Ê •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ‚ÊÕ¸∑§Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÷ʪ◊÷ʪ ¬Íáʸ¡ËflŸ ¡ËŸ flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ÿ„U ÷Í‹¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑Ò§‚ fl„U •¬Ÿ ∑§Ê◊Ê¥∑§ •ŸÈM§¬ ߸UE⁄UËÿ äÿÊŸ ‚ ÷≈U∑§¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ÿ„UË ÷≈U∑§Êfl⁄U„UÊ ÃÊ ÿ„U ¡ËflŸ √ÿÕ¸ „UÊ ¡Ê∞ªÊ,¡ËflŸ ∑§Ê ‚Ȫ◊ fl ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞ „U◊¥ ¬˝÷È ÷ÁQ§ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU üÊË◊Œ˜ ÷ʪflà ∑§ÕÊ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ∞‚Ë ôÊÊŸfläʸ∑§ ’ÊÃ¥ ŒπŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸŸ ∑§ÊÁ◊‹¥ªË Á¡‚‚ ÿ„U ¡ËflŸ ‚»§‹ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡ËflŸ ∑§Ë ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê’ÃÊ ⁄U„U Õ üÊË ’Ê¥∑§«∏U „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ◊„¥Uà ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ‚ȬÈòÊ•ÊøÊÿ¸ «UÊÚ.Áª⁄UË‡Ê ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ê SÕÊŸËÿ ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ⁄UÊΔUÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UmUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã üÊË◊Œ˜ ÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ äÊ◊¸¬˝◊Ë¡ŸÊ¥ ∑§Ê äÊ◊¸ ∑§Ê◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄U ¬˝èÊÈ ÷ÁQ§ ∑§Ë ‚Ëπ Œ ⁄U„U Õ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§ÕÊ•ÊÿÊ¡∑§ fl ◊ÈÅÿ ÿ¡◊ÊŸ ÇÿÊ‚Ë⁄UÊ◊ ⁄UÊΔUÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ßU‚ ¬Èáÿ ‹Ê÷ ∑§∑§Êÿ¸ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§Ê ÷Ë •ÊøÊÿ¸ üÊË Ÿ ’ËÊ߸U– üÊË◊Œ˜ ÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑§¬˝‚¥ª ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝÷È ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‹Ë‹Ê•Ê¥ ∑§Ê fláʸŸ •ÊøÊÿ¸ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ äÊ◊¸¬˝◊Ë¡Ÿ ∑§ÕÊ ∑§Ê äÊ◊¸‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Á‹∞ ¬„È¥Uø ⁄U„U „ÒU– ∑§ÕÊ ◊¥ •Ê¡ ÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê ¡ã◊ „UÊªÊ ‚÷ËäÊ◊¸¬˝◊Ë¡ŸÊ¥ ‚ üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊ ◊¥ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê •Êª˝„U •ÊÿÊ¡∑§⁄UÊΔUÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ߸UE⁄UËÿ ÷ÁQ§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚»§‹’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊΔUÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ üÊË◊Œ˜ ÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ v ‚| ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ SÕÊŸËÿ ŸË‹ª⁄UÊ øÊÒ⁄UÊ„UÊ ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ⁄UÊ«U ¬⁄UÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿ„UÊ¥ ΔUÊ∑ȧ⁄U ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§ÕÊ ◊¥äÊ◊¸¬˝◊Ë¡Ÿ ¬„È¥Uø∑§⁄U äÊ◊¸‹Ê÷ ‹ ⁄U„U „ÒU–

â´çßÎæ çàæÿæ·¤æð ·¤è ãUǸÌæÜ ÎêâÚÔU çÎÙ Öè ÁæÚUè Á‡Êfl¬È⁄UËU- ‚¥ÁflŒÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ŒÊ ‚ÍòÊËÿ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÃËŸ

ÁŒfl‚Ëÿ „U«∏ÃÊ‹ ∑§Ê •Ê¡ ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ‚¥ÁflŒÊ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§‹Ä≈˛U≈U ∑§‚Ê◊Ÿ ’ÒΔU „ÈU∞ „Ò¥– ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò¥U Á∑§ ‚÷Ë ‚¥ÁflŒÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ ∑§Êÿ¸, ‚◊ÊŸflß fl Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ◊¥ ‚ÁflÁ‹ÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ßUŸ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§‹ ‚„U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’ÒΔU ‚¥ÁflŒÊ Á‡ÊˇÊ∑§ •Ê¡ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ÷Ë •¬ŸË ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’ÒΔU„ÈU∞ „Ò¥U– ªÈM§¡Ë, •äÿåÊ∑§ •ÊÒ⁄U ‚¥ÁflŒÊ Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§•fl∑§Ê‡Ê ¬⁄U ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ê •‚⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU–

Îæð ßëhU ¥æ¿æÚU â´çãUÌæ ·¤æ ©U„´ƒæÙ ·¤ÚUÌð ·¤Çð Á‡Êfl¬È⁄UË-Á¡‹ ∑§ Á¬¿UÊ⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊÿʬÈ⁄U ∑§ ⁄U„UŸ flÊ‹ ŒÊ flÎhUÊ¥ ∑§Ê Á¬¿UÊ⁄U

∑§S’ ◊¥ ’¥ŒÍ∑§ ‚Á„Uà ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ŒÊŸÊ¥ flÎhU •¬ŸË ’¥ŒÍ∑§ ∑§Ê ‹Êÿ‚¥‚ Á⁄UãÿÍ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∞ „ÈU∞ Õ– ‹Á∑§Ÿ ◊á«UË øÈŸÊfl ∑§ ø‹Ã ‹ªË •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„Uà ∑§’ÊŒ ŒÊŸÊ¥ •¬ŸË ’¥ŒÍ∑§Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊ ⁄U„U Õ Ã÷Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßUã„¥U ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄UßUŸ∑§ ÁflM§hU •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ∑§Ê ©UÑ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¬ ˝ Ê#¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊ ©U»¸§ ⁄UÊ◊Á‚¥„U ÿÊŒfl ¬ÈòÊ ‚¥ª˝Ê◊ Á‚¥„U ÿÊŒfl ©U◊˝ {y fl·¸ÁŸflÊ‚Ë ◊È„UÊ‚Ê , ‹ˇ◊áÊ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ÷ªflÊŸ Á‚¥„U ÿÊŒfl ©U◊˝ {z fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë ◊È„UÊ‚Ê•¬ŸË ’¥ŒÍ∑§Ê¥ ∑§Ê ‹Êÿ‚¥‚ Á⁄UãÿÍ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¬¿UÊ⁄U •Ê∞ „ÈU∞ Õ •ÊÒ⁄U •¬ŸË’¥ŒÍ∑§¥ ‹∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„U Õ Ã÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Á∑§‚Ë Ÿ ‚ÍøŸÊ ŒË–

ÕñÚUæǸU ·¤æØæüÜØ’Ò⁄UÊ«∏ ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

Á‡ÇðÜ çâ´ã ÕƒæðÜ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

’⁄UÙŒ ⁄UÙ« ≈U¥∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚, ’Ò⁄UÊ«∏ ◊Ù’Ê߸‹ - Æ}Æ}zv}~~vv

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØÁ‡Êfl¬È⁄UË ◊¥

ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ∞fl¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U¥

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§

÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË ◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{,»§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊËÙ∑§Á¬˝ÿ ‚Ê¥äÿ ŒÒÁŸ∑§ “ߥÁ«ÿʇÊÊ◊ Ã∑§” ∑§Ù Á‡Êfl¬È⁄UË Á¡‹ ∑‘§∑§Ù‹Ê⁄U‚, ¬Ù„⁄UË •ı⁄U ’Œ⁄UflÊ‚◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ/∞¡¥≈U øÊÁ„∞–ßë¿È∑§ √ÿÁQ§ ÁŸêŸ ¬Ã ¬⁄U‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò -

Çæò ° ·Ô¤ çןææ (Á¡‹Ê éÿÍ⁄UÙ øË»§ )

÷Ò⁄UÙ¥ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚, ¬È⁄UÊŸËÁ‡Êfl¬È⁄UË, ◊Ù’Ê߸‹-~ywz|-{ywz{

â´ßæÎÎæÌæ ¿æçã° ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~}w{|z}{vw

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

‡Êÿ⁄U ◊Ê∑¸§≈U fl flÊÿŒÊ√ÿʬÊ⁄U ‚ ¡È«∏Ë ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U≈U

¡ªÃ ‚ ‚¥’¥hU

âæŠæÙæ ·¤æ×æðçÇUÅUè’˝Ê∑§‚¸ Á‡Êfl¬È⁄UË

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘U—- ‡ÊËË ¡ÒãÊ ◊Ê’Ê.~{}zvw{{w~

àæãUÚU ×ð´ çßléÌ ÂçÚUØæðÁÙæ°ð´¿É¸Uè ÖýCUæ¿æÚU ·¤è Öð´ÅU

âÚÔU¥æ× ƒæçÅUØæ âæ×»ýè ¥æñÚU çÙ×æü‡æ ·¤æØæðZ ×ð ÜæÂÚUßæãUè ·¤è çι ÚUãUè ÙÁèÚU

ƒæçÅUØæ ÂæðÜ ß âæ×»ýè ·¤æ ©UÂØæð»Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ •Ê⁄U∞¬Ë«UË•Ê⁄U¬Ë ÿÊ¡ŸÊ, ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U

»§Ë«U⁄U ‚¬⁄‘U‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ◊ÊŸ∑§Ê¥∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ– ÉÊÁ≈UÿÊ ∑§Ê◊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ê◊ª˝Ë ÷Ë ÉÊÁ≈Uÿʬ˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹ªÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¡Ò‚ Á¡Ÿ ◊ÊŸ∑§ πê’Ê¥ ∑§Ê ‹ªÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞©U‚∑§Ë ’¡Êÿ ÉÊÁ≈UÿÊ SÃ⁄U ∑§ πê’ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– πê’Ê¥ ∑§Ê ‹ªÊŸ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡◊ËŸ ◊¥ y ‚ z »§Ë≈U ∑§ ª„U⁄UÊ߸U ◊¥ ª«U˜«U πÊŒ∑§⁄U πê’ ªÊ«∏ ¡ÊŸÊøÊÁ„U∞ ◊ª⁄U ŒÊ ‚ …UÊ߸U »§Ë≈U ∑§Ê ªaUÊ πÊŒ∑§⁄U πê’ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÉÊÁ≈UÿÊÁ∑§S◊ ∑§ ÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U ÷Ë ©U¬ÿʪ ◊¥ ‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ÷Ë ßU‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU ◊ª⁄U fl„U ¬˝Ê¡Ä≈U ◊¥ ‹ªË ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ‚Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§⁄U∑§ ßU‚ ª«∏’«∏ÉÊÊ≈UÊ‹ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ÁŒ∞ „ÈU∞ „Ò¥U–

Page 6: INDIA SHAM TAK 5 DECEMBER 2012

◊È¥’߸ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§‹‚¸ ªÙÀ«Ÿ ¬≈U‹ •flÊÚ«¸˜‚ ∑‘§◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊÖ

ÖæðÂæ¶

ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ üÊË •¡ƒÊ Á‚¢„ Ÿ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ∑§ ßÁÄʂ ◊¢ ¬„∂Ë ’Ê⁄⁄Ê¡œÊŸË ÷ʬÊ∂ ◊¢ ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ◊¢ ÉÊÈ‚∑§⁄ ∂Í≈U ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄ ∞∑§ ◊Á„∂Ê∑§Ê „àƒÊÊ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‡Ê◊¸ŸÊ∑§’ÃÊà „È∞ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË üÊË Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„øÊÒ„ÊŸ ‚ ◊Ê¢ª ∑§Ë „Ò Á∑§ fl Ãà∑§Ê∂ªÎ„◊¢òÊË ∑§Ê ©Ÿ∑§ ¬Œ ‚ „≈UÊ Œ– üÊËÁ‚¢„ •Ê¡ „ÊŒ‚ ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄ ◊ÎÃ◊Á„∂Ê üÊË◊ÃË ◊Ë⁄Ê •Ê„È¡Ê ∑§ ÁŸflÊ‚¬⁄ ¬„È¢ø •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄¡ŸÊ ∑§Ê‚Ê¢àflŸÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ ’ÊŒ◊¢ ∞◊.¬Ë.߸.’Ë. ∑§ ⁄ʃÊ∂ ◊ÊÚ∑¸≈U ÁSÕé‚ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ◊¢ ÷Ë ª∞ ¡„Ê¢ üÊË◊ÃË◊Ë⁄Ê •Ê„È¡Ê ∑§Ë „àƒÊÊ ∑§⁄ ∂È≈U⁄‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∂Í≈U ∑§⁄ ∂ ª∞– üÊËÁ‚¢„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¢ •¬⁄ʜ˂ˇÊ◊ •ÊÒ⁄ ¬ÈÁ∂‚ •ˇÊ◊ „Ê ªß¸ „Ò–ß‚∑§ Á∂∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄ ªÎ„◊¢òÊË ∑§Ê SflƒÊ¢

„Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ „≈U ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–ŸÃÊ ¬˝ÁìˇÊ üÊË Á‚¢„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§

¬˝Œ‡Ê ◊¢ ∑§ÊŸÍŸ √ƒÊflSÕÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ê߸øË¡ Ÿ„Ë¢ ⁄„ ªß¸ „Ò– •¬⁄ÊœË πÈ∂•Ê◊∑§„Ë¢ ÷Ë, ∑§÷Ë ÷Ë, Á∑§‚Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ◊¢ ‚ˇÊ◊ „Ò– ŸÃʬ˝ÁìˇÊ üÊË Á‚¢„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÒŸ ŒπÊÁ∑§ Á¡‚ ¡ª„ ƒÊ„ ÉÊ≈UŸÊ „È߸ fl„Ê¢ ‚ÕÊŸÊ ∂ª÷ª ¬$«Ê‚ ◊¢ „Ò– ◊ÊòÊ 100◊Ë≈U⁄ ŒÍ⁄Ë ¬⁄– ∑§„Ÿ ∑§Ê •Ê‡ÊƒÊ ƒÊ„ „ÒÁ∑§ ¬ÈÁ∂‚ ÕÊŸ ∑§Ë Ÿ¡ŒË∑§Ë •ÊÒ⁄¬ÈÁ∂‚ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà •’ ’Œ◊ʇÊÊ¢,∂È≈U⁄Ê¢, «∑Ò§ÃÊ¢ ∑§ Á∂∞ ∑§Ê߸ ◊ʃʟ Ÿ„Ë¢⁄πÃË– ƒÊ„Ë ∑§Ê⁄áÊ „Ò Á∑§ ’Ê«¸ •ÊÁ»§‚øÊÒ⁄Ê„ ¬⁄ Á«˜ƒÊÍ≈UË ¬⁄ ÃÒŸÊà ‚’ߢ‚¬ÒÄ≈U⁄ ∑§Ë øÒŸ ∂È≈U⁄ ©‚∑§ ª∂ ‚¿UËŸ∑§⁄ ∂ ¡Êà „Ò, ¬˝Œ‡Ê ∑§¬˝÷Êfl‡ÊÊ∂Ë ◊¢òÊË, ◊ÈŃÊ◊¢òÊË ∑§Ÿ¡ŒË∑§Ë Ÿ⁄ÊàÃ◊ Á◊üÊÊ ∑§ ÉÊ⁄ ∑§ „ˬ≈˛UÊ∂ ¬¢¬ ‚ ‚Êà ∂Êπ M§¬ƒÊ ∑§Ë ∂Í≈U„Ê ¡ÊÃË „Ò–

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄Uz Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßçßϬʰfl Á¡ÃŸÊ ø∂ ©Ÿ‚ ÷Ë ŒÍ⁄ ¬Ê°flÊ¢ ∑§ ¿UÊ∂ ø∂ß∑§ $¡⁄Ê ‚Ë ◊È∂Ê∑§Êà ∑§ Á∑§ÃŸ ◊Ã∂’ ÁŸ∑§Ê∂ ªƒÊ

∂ˇ◊Ë ‡Ê¢∑§⁄ ’Ê¡¬ƒÊË

¬˝º‡Ê¬˝º‡Êâÿæ× ¥ÂÚæÏè ¥æñÚ ¥ÿæ× Âéç¶â ·ð¤ 綰

çÁ�×ðÎæÚ »ëã×¢ æè ·¤æð ×é�Äæ×¢ æè ÂÎ âð ãÅUæ°¢

çÖ‡Ç

Á¡‹Ê Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë üÊË •Áπ‹‡ÊüÊËflÊSÃfl Ÿ ◊á«Ë øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ äflÁŸÁflSÃÊ⁄∑§ ƒÊ¢òÊÊ¢ ∑§ ŒÈM§¬ƒÊʪ ∑§Ê ⁄Ê∑§Ÿ •ÊÒ⁄øÈŸÊfl ∑§ÊƒÊ¸ ÁŸc¬ˇÊ ∞fl¢ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ …¢Uª ‚‚ê¬ÛÊ ∑§⁄ÊŸ „ÃÈ ◊.¬˝. ∑§Ê‹Ê„‹ ÁŸƒÊ¢òÊáÊ•ÁœÁŸƒÊ◊ 1985 ÃÕÊ äflÁŸ ¬˝ŒÍcÊáÊ(ÁflÁŸƒÊ◊Ÿ ∞fl¢ ÁŸƒÊ¢òÊáÊ) ÁŸƒÊ◊ 2000∑§Ê ∑§$«Ê߸ ‚ ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄Ÿ „ÃÈ•ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄Ë Á∑§ƒÊÊ „Ò–

Á¡‹Ê Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë mÊ⁄Ê ¡Ê⁄Ë •ÊŒ‡Ê∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ ƒÊÊ√ƒÊÁÄà ‚¢’¢ÁœÃ •ŸÈÁfl÷ÊªËƒÊ Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë∑§Ê 48 ÉÊá≈U ¬Ífl¸ ‚ÍøŸÊ ∞fl¢ •ŸÈ◊Áà ¬˝ÊåÃÁ∑§∞ Á’ŸÊ ÃÕÊ ‚¢’¢ÁœÃ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸ ∑§÷Ê⁄‚Êœ∑§ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê ß‚ ’ÊflØ ¬Ífl¸‚ÍøŸÊ ÁŒ∞ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄ ∑§ äflÁŸÁflSÃÊ⁄∑§ ƒÊ¢òÊ ∑§Ê ¬˝ƒÊʪ Á∑§‚Ë ÷Ë•Ê◊‚÷Ê, ¡È‹Í‚, ¡‹‚Ê ƒÊÊ øÁ‹Ã flÊ„Ÿ◊¢ Ÿ„Ë¢ ∑§⁄ªÊ– •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ©À‹ÉÊ¢Ÿ ∑§⁄ŸflÊ‹ √ƒÊÁÄÃÊÊ¢/ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ê¢ ∑§ ÁflM§m÷Ê⁄ÃËƒÊ Œá« ‚¢Á„ÃÊ ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê SÕʟ˃ʬ˝ÊÁœ∑§⁄áÊ (ÁŸflʸøŸ •¬⁄Êœ) •ÁœÁŸƒÊ◊1964 ÃÕÊ ◊.¬˝. ∑§Ê‹Ê„‹ ÁŸƒÊ¢òÊáÊ1985 ∑§ •ãê¸Ã Œá«Êà◊∑§ ∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄Ë •¬Ÿ-•¬Ÿ◊á«Ë ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¢ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ (‚¢’¢ÁœÃ

•ŸÈÁfl÷ÊªËƒÊ Œá«ÊÁœ∑§Ê⁄Ë) √ƒÊÁÄÃÊÊ¢/⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹Ê¢ ∑§ 48 ÉÊá≈U ¬Ífl¸ •ÊflŒŸ¬˝SÃÈà ∑§⁄Ÿ ¬⁄ ‹Ê©«S¬Ë∑§⁄ ∑§ ¬˝ƒÊʪ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà Œ ‚∑¢§ª– ‹Á∑§Ÿ ß‚ •ŸÈ◊Áà ∑§Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÃÊZ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄ŸÊ•Êfl‡ƒÊ∑§ ⁄„ªÊ– ߟ◊¢ ◊.¬˝. ∑§Ê‹Ê„‹ÁŸƒÊ¢òÊáÊ •ÁœÁŸƒÊ◊ 1985 ÃÕÊ äflÁŸ¬˝ŒÍcÊáÊ (ÁflÁŸƒÊ◊ •ÊÒ⁄ ÁŸƒÊ¢òÊáÊ) ÁŸƒÊ◊2000 ∑§ ¬˝ÊflœÊŸÊ¢ ∑§ Äà ‚¢’¢ÁœÃ√ƒÊÁÄÃ/ ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ äflÁŸ ÁflSÃÊ⁄∑§Ê¢∑§Ê ©¬ƒÊʪ 1/4 flÊÚÀƒÊÍ◊ ◊¢ (äflÁŸ SÃ⁄¬Á⁄fl‡ÊË äflÁŸ ◊ÊŸ∑§ 10 «‚Ë’‹ ‚•ŸÁœ∑§) ¬⁄ ¬˝Ê×6 ’¡ ‚ ⁄ÊÁòÊ 10 ’¡Ã∑§ ∞fl¢ ƒÊÁŒ •ŸÈ◊Áà øÁ‹Ã flÊ„Ÿ ◊¢‹Ê©«S¬Ë∑§⁄ ∑§ ¬˝ƒÊʪ „ÃÈ ‹Ë ¡ÊÃË „Ò, ÃÊflÊ„Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄áÊ/ flÊ„Ÿ øÊ‹∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ÃÕÊ ©¬ƒÊʪ ◊¢ ‹Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ∑§ÊÁflfl⁄áÊ •ÊflŒ∑§ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄ŸÊ, ‡ÊÊÁ◊‹„Ò– ‚ÊÕ „Ë äflÁŸ ÁflSÃÊ⁄∑§ ƒÊ¢òÊ ∑§Ë•ŸÈ◊Áà ÁflüÊÊÁà ˇÊòÊ, ãƒÊʃÊÊ‹ƒÊ,ÁøÁ∑§à‚Ê‹ƒÊ, ∑§‹Ä≈˛U≈U, ¡‹, SÕʟ˃ÊÁŸ∑§ÊƒÊ ∑§ ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ, œÊÌ◊∑§ SÕÊŸ,‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ ∑§ÊƒÊʸ‹ƒÊ, ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ, ’Ò¢∑§,ŒÍ⁄‚¢øÊ⁄ ÃÕÊ •ãƒÊ ˇÊòÊ, ¡Ê •ãƒÊÕÊÉÊÊÁcÊà Á∑§∞ ¡Ê∞¢, ‚ 200 ◊Ë≈U⁄ ∑§Ë¬Á⁄Áœ ‚ ’Ê„⁄ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ƒÊ„•ÊŒ‡Ê •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹⁄„ªÊ–

ׇÇè ¿éÙæß ·ð¤ ÎæñÚæÙ

◊.¬˝. ∑§Ê‹Ê„‹ ÁŸƒÊ¢òÊáÊ •ÁœÁŸƒÊ◊∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄ŸÊ •ÁŸflʃʸ „ʪÊ

çÖ‡Ç

∑§‹Ä≈U⁄ üÊË •Áπ‹‡Ê üÊËflÊSÃflŸ ⁄’Ë ∞fl¢ π⁄Ë»§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¢ ©¬¡ •ÊÒ⁄©‚∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ÃÕÊ »§‚‹Ê¢ ∑§Ê ⁄∑§’Ê’$…UÊŸ „ÃÈ „⁄ SÃ⁄ ¬⁄ ∑§$« ©¬Ê∞ ∑§⁄Ÿ∑§ ∑ΧÁcÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ÊÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¢– ∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á¡‹ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ Œ⁄ ∑§Ê ΔUË∑§ ⁄πŸ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄ŸÊ ¡M§⁄Ë „Ò–∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ ƒÊ ÁŸŒ¸‡Ê ƒÊ„Ê¢ ‚Ê◊flÊ⁄ ∑§Ê‚ê¬ÛÊ „È߸ ∑ΧÁcÊ Áfl÷ʪ ∑§•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¢ ÁŒ∞–

∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬Á⁄áÊÊ◊‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡◊ËŸË SÃ⁄ ¬⁄ ∑§Ê◊∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄à „Ò– ¡„Ê¢ πÃË „ÊÃË„Ò, fl„Ê¢ flÊSÃfl ◊¢ ©à¬ÊŒŸ ’$…UŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚„Ë ÁSÕÁÂÊ◊Ÿ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Í- •Á÷‹π ∑§◊ÒŒÊŸË •◊‹ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄ »§‚‹∑§≈UÊ߸ ∑§Ê ∑§ÊƒÊ¸ ∑§⁄ʃÊÊ ¡Ê∞– ©ã„Ê¢Ÿ∑§„Ê Á∑§ Á¡‹ ◊¢ »§‚‹Ê¢ ∑§Ê ⁄∑§’Ê

’$…UÊŸ •ÊÒ⁄ »§‚‹Ê¢ ∑§Ê ©à¬ÊŒŸ ’$…UÊŸ∑§ Á‹∞ „⁄ SÃ⁄ ¬⁄ ©¬Ê∞ Á∑§∞ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞– ©ã„Ê¢Ÿ ƒÊ„ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄Ÿ ∑§ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄ ¬˝◊ÊÁáÊÃ∞fl¢ •ë¿UË ÄflÊÁ‹≈UË ∑§ ’Ë¡Ê¢ ∑§Ê „ËßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄¢– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ë¡∑§Ê ‚◊ƒÊ ¬⁄ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄Ê¢ Ã∑§ ¬„È¢øÊŸÊ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞–

∑§‹Ä≈U⁄ Ÿ ◊Ê’Êß‹ ¬⁄ Á„ãŒË ◊¢∞‚∞◊∞‚ ∑§ ¡Á⁄∞ »§‚‹Ê¢ ∑§Ë ’ÈflÊ߸‚ ‹∑§⁄ ©ã„¢ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ ∞fl¢πÊŒ ∑§ ßSÃ◊Ê‹ •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§Ê ©¬ƒÊÊªË ‚‹Ê„ ŒŸ ∑§Ê‚ȤÊÊfl ÁŒƒÊÊ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§•Áœ∑§Ê¢‡Ê Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§ ¬Ê‚ ◊Ê’Ê߸‹ „Ò¢•ÊÒ⁄ ß‚ √ƒÊflSÕÊ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄ ∑ΧÁcÊˇÊòÊ ◊¢ •ë¿U ¬Á⁄áÊÊ◊ ‹Ê∞ ¡Ê ‚∑§Ã„Ò¢– ©ã„Ê¢Ÿ ß‚∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÊ¢ ∑§◊Ê’Ê߸‹ Ÿê’⁄Ê¢ ∑§Ë ‚ÍøË ÃÒƒÊÊ⁄ ∑§⁄Ÿ∑§ ©¬ ‚¢øÊ‹∑§ ∑ΧÁcÊ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞–©ã„Ê¢Ÿ Œ‹„ŸË »§‚‹Ê¢ ∑§Ë ÄflÊÁ‹≈UË’$…UÊŸ ¬⁄ ’‹ ÁŒƒÊÊ–

©ÂÁ, ©ˆÂæÎÙ ÌÍæ ȤâÜ ·¤æ Ú·¤Õæ ÕɸUæÙð ãðÌé·¤ÇðU ©ÂæÄæ ·¤ÚÙð ·ð¤ ·¤Üð�ÅUÚ Ùð çΰ çÙÎðüàæ

çâÇÙè

ÁR§∑‘§≈U ¡ªÃ ∑‘§ ◊„ÊŸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥◊¥ ‚ ∞∑§ Á⁄U∑§Ë ¬Ù¥Á≈U¥ª Ÿ •Ê¡ ÁR§∑‘§≈U¡ªÃ ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„ ÁŒÿÊ •ı⁄U¡ÊÃ-¡Êà fl„ ∞∑§ ∞‚Ë ’Êà ∑§„ ª∞Á¡‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚ÁøŸ ∑‘§ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ »Ò§¥‚∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ Á’π⁄U ŒË– ¬Ù¥Á≈U¥ªŸ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á¡ÃŸ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§π‹Ê ©Ÿ◊¥ ‚ÁøŸ ‚’…∏∑§⁄U ŸÊ ∑§Ù߸ „È•Ê „Ò•ı⁄U ŸÊ ∑§Ù߸ „٪ʖ fl„Ë¥,fl„ „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ∑§ËÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥∑§Ã⁄UÊ∞– ÁR§∑‘§≈U ∑‘§ ‚÷ˬ˝ÊM§¬Ù¥ ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„øÈ∑‘§ ¬¥≈U⁄U ‚ ¡’ ÿ„¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ∑§ıŸ ‚Ê∞‚Ê ’Ñ’Ê¡ ÕÊ Á¡‚∑§Ù fl„ ‚fl¸üÊD◊ÊŸÃ „Ò¥ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊⁄U ◊ÈÃÊÁ’∑§Á¡ÃŸ ÷Ë Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ò¥Ÿπ‹Ê ©Ÿ◊¥ ‚ÁøŸ ‚fl¸üÊD Õ •ı⁄U ÿ„ÁfløÊ⁄U ∞∑§ ∑§#ÊŸ ∑‘§ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ÷Ë’Ù‹ ⁄U„Ê „Í¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚Ÿ [‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U] ŸÊ Á‚»§¸ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ’ÁÀ∑§ „◊Ê⁄UˬÁ⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë •Ê∑§⁄U „◊Ê⁄UÁπ‹Ê»§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë–¬Ù¥Á≈U¥ª ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ŒÍ‚⁄U Ÿ¥’⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë „Ò¥– ¬¥≈U⁄U Ÿ v{}≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ zv.}z ∑‘§ •ı‚à ‚

vx,x|} ⁄UŸ ’ŸÊ∞ Á¡‚ Œı⁄UÊŸ ©ã„Ù¥Ÿyv ‡ÊÃ∑§ fl {w •œ¸‡ÊÃ∑§ ¡«∏ •ı⁄U©Ÿ∑§Ê ’S≈U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄U„Ê wz| ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë•jÈà ¬Ê⁄UË fl„Ë¥ ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ v~w ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥zy.{Æ ∑‘§ •ı‚à ‚ vz,z{w ⁄UŸ ’ŸÊøÈ∑‘§ „Ò¥ Á¡‚ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ∑‘§ ’Ñ ‚ zv‡ÊÃ∑§ •ı⁄U {z •œ¸‡ÊÃ∑§ ÁŸ∑§‹ øÈ∑‘§„Ò¥ fl ‚ÁøŸ ∑§Ê ‚fl¸üÊD ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ⁄U„Ê „Ò

wy} ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ŸÊ’ÊŒ¬Ê⁄UË–

‚ÁøŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ•ãÿ ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ’Ù‹Ã „È∞ Á⁄U∑§Ë¬Ù¥Á≈U¥ª Ÿ ∑§„Ê, ◊Ȥʂ’‚ ∑§◊ ŸË¥Œ Ã’•ÊÃË ÕË ¡’ •ª‹ÁŒŸ ◊⁄UË ≈UË◊ ∑§Ù ’˝ÊÿŸ

‹Ê⁄UÊ ¡Ò‚ ’Ñ’Ê¡ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ„ÙÃÊ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊È¤Ê ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„•∑‘§‹ ◊Òø ∑§Ê L§π ¬‹≈U ‚∑§ÃÊ ÕÊ–◊Ò¥ Á¡‚ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ê•Ê¥∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò fl„ ©Ÿ∑‘§ •∑‘§‹◊Òø Á¡ÃÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊÕÊ •ı⁄U ‹Ê⁄UÊ ©‚ ˇÊòÊ ∑‘§ S≈UÊ⁄U Õ •ı⁄U©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ßÃŸË ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á¡ÃŸË ’Ê⁄U‚ÁøŸ ÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑‘§– fl„Ë¥ •Ê¬ ¡Ê∑§ ∑§ÊÁ‹‚ ∑§ËˇÊ◊ÃÊ ∑§Ù ÷Ë Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§Ã– fl„ ª¥Œ’Ê¡Ë ÷Ë ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥•ı⁄U ∞‚ ◊¥ ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ÁŒŸ ≈US≈U ÁR§∑‘§≈U◊¥ Áfl∑‘§≈U ¬⁄U ¡◊ ⁄U„ŸÊ flÊ∑§ß¸ •jÈÄҖ

Âô´çÅU´» Ùð Öè ×æÙæ,Ìð´ÎéÜ·¤ÚU ãè ãñ´ âßüŸæðD

·¤ôÜ·¤æÌæ

øÊ⁄U ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë üÊÎ¥π‹Ê v-v‚ ’⁄UÊ’⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§‹ ‚ ‡ÊÈM§ „Ù ⁄U„ÃË‚⁄U ÁR§∑‘§≈U ≈US≈U ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ flʬ‚Ë∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UªË– ◊È¥’߸ ◊¥ ≈UÁŸ¥¸ªÁfl∑‘§≈U ¬⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ≈US≈U ª¥flÊŸ ∑‘§ ’ʌ߸«Ÿ ªÊ«¸Ÿ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹ ◊Òø ∑§Ë Á¬ø∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ ¬ÒŒÊ „Ù ªÿÊ ÕÊ–∑§#ÊŸ ◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œÙŸË Ÿ ≈UÁŸ¥¸ªÁfl∑‘§≈U ’ŸÊŸ ∑§Ë Á„◊Êÿà ∑§Ë Á¡‚‚SÕÊŸËÿ ÄUÿÍ⁄U≈U⁄U ¬˝’Ë⁄U ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ©‚“•ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U •ŸÈÁøÔ ’ÃÊÿÊ ÕÊ–◊Ê◊‹ ∑§Ù ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ’Ë‚Ë‚Ë•Ê߸ Ÿ ¬Ífl˸ ˇÊòÊ ∑‘§ ÄUÿÍ⁄U≈U⁄U•Ê‡ÊË· ÷ıÁ◊∑§ ∑§Ù ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë ◊ŒŒ∑‘§ Á‹ÿ ÷¡Ê– Á¬ø ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflflÊŒßÃŸÊ ‚ÈÁπÿÙ¥¸ ◊¥ ⁄U„Ê Á∑§ ÿ„ ŒπŸÊ„ÙªÊ Á∑§ ÄUÿÊ ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ ©‚÷È‹Ê∑§⁄U π‹ ¬⁄U »§Ù∑§‚ ∑§⁄U ‚∑‘§ªË–÷Ê⁄Uà Ÿ v~}y-}z ∑‘§ ’ÊŒ ‚ Á∑§‚ËüÊÎ¥π‹Ê ◊¥ ߥNjҥ« ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ¬⁄UÊ¡ÿ Ÿ„Ë¥¤Ê‹Ë „Ò– ©‚ ‚◊ÿ «Áfl« ªÊfl⁄U ∑§Ë≈UË◊ Ÿ w-v ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë ÕË‹Á∑§Ÿ Á¬¿‹ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ≈US≈UÁR§∑‘§≈U ◊¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ ⁄U„Ê „Ò– fl Ÿ¥’⁄U flŸ ‚Áπ‚∑§∑§⁄U ⁄UÒ¥Á∑§¥ª ◊¥ ¬Ê¥øfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U•Ê ª∞– ß‚ ◊Òø ◊¥ ¡„Ê¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë¬˝ÁÃDÊ ŒÊfl ¬⁄U „ÙªË, fl„Ë¥ ߥNjҥ« ÷Ë‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ øÊ„ªÊ Á∑§ fl„ ÁS¬Ÿ ∑§Ù’πÍ’Ë π‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ¡Ëà Œ¡¸

∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ŒÙ ≈US≈U ◊¥ ŒÙ ‡ÊÃ∑§¡◊ÊŸ flÊ‹ ∑§#ÊŸ ∞‹S≈Uÿ⁄U ∑§È∑§ ∑‘§’„Ã⁄UËŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U ∑‘§ÁflŸ ¬Ë≈U⁄U‚Ÿ∑‘§ ©êŒÊ π‹ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ߥNjҥ« Ÿ÷Ê⁄Uà ∑§Ù flÊŸπ«∏ S≈UÁ«ÿ◊ ¬⁄U vÆÁfl∑‘§≈U ‚ „⁄UÊÿÊ ÕÊ– •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥¬„‹Ê ≈US≈U ÷Ê⁄Uà Ÿ ¡ËÃÊ ÕÊ– ◊È¥’߸◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ÁòÊ∑§ÙáÊËÿ ÁS¬Ÿ •ÊR§◊áÊ‚ ÷Ë •¬ÁˇÊà ŸÃË¡ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑‘§– ’Ñ’Ê¡Ë ◊¥ øÃE⁄U ¬È¡Ê⁄UÊ ∑§Ù¿Ù«∏∑§⁄U ‚÷Ë ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„ – flË⁄U¥Œ˝‚„flʪ •ı⁄U ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U ∑§Ë ‚‹Ê◊Ë¡Ù«∏Ë ∑§Ê π⁄UÊ’ »§Ê◊¸ ’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË⁄U„Ê – fl„Ë¥ Á¬¿‹Ë Œ‚ ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥Á‚»§¸ vzx ⁄UŸ ’ŸÊŸ flÊ‹ ‚ÁøŸÃ¥ŒÈ‹∑§⁄U Á»§⁄U çU‹Ê¬ ⁄U„ – ©ã„Ù¥Ÿ„Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„Ê¥ Ÿ≈U ¬⁄U ÉÊ¥≈UÙ¥ •èÿÊ‚Á∑§ÿÊ „Ò Á¡‚‚ •ë¿Ë ¬Ê⁄UË ∑§Ë©ê◊ËŒ ’¥œÃË „Ò –Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë ÷Ëß‚ üÊÎ¥π‹Ê ◊¥ •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ø‹ „Ò¥– ß‚ ¬Í⁄U ‚Ê‹ •ë¿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ Á¬¿‹Ë øÊ⁄U ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ fl„∑§Ù߸ ∑§◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ – ÷Ê⁄Uà ∑§Ëª¥Œ’Ê¡Ë ÷Ë Á¬¿‹ ŒÙ ≈US≈U ◊¥ œÊ⁄UŒÊ⁄UŸ„Ë¥ ⁄U„Ë – „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë •ªÈflÊ߸◊¥ ÁS¬Ÿ⁄U ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„ – ߥNjҥ« ∑‘§ ª˝Ë◊SflÊŸ •ı⁄U ◊Ù¥≈UË ¬Ÿ‚⁄U Ÿ ¬˝÷ÊÁflÃÁ∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ •Ê⁄U •ÁEŸ•ı⁄U ¬˝ôÊÊŸ •Ù¤ÊÊ ’ŸÍ⁄U ‚ÊÁ’à „È∞–á ª¥Œ’Ê¡ ¡„Ë⁄U πÊŸ ◊ÒøÁ»§≈UŸ‚ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹ÿ ¡Í¤Ê⁄U„ „Ò¥ – ©ã„¥ ŸÊ ÃÙ Áfl∑‘§≈U Á◊‹Ê •ı⁄UŸÊ „Ë Á⁄Ufl‚¸ ÁSfl¥ª –

ÅUè× §´çÇØæ ÌèâÚUð ÅUðSÅU âðßæÂâè ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUð»è

Page 7: INDIA SHAM TAK 5 DECEMBER 2012

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄Uz Áº‚ê’⁄UU wÆvw

Ȥè¿ÚU•Êà •Êà ◊⁄Ê ŸÊ◊ ‚Ê ⁄„ ªƒÊÊ©‚∑§ „Ê¢≈UÊ¢ ¬ ∑ȧ¿U ∑§Ê°¬ÃÊ ⁄„ ªƒÊÊ

¬˝Ê. fl‚Ë◊ ’⁄∂flË

Èñ¤àæÙ

·¤×Õñ·¤ Áñâæ ßÇü ×ðÚUðçÜ° Ùãè´Ñ¥×èáæ

ÿ„ ’Êà •ı⁄U „Ò Á∑§ ‹¥’ •‚¸ ‚ •◊Ë·Ê Á∑§‚Ë πÊ‚ ⁄UÙ‹ ◊¥ Ÿ¡∏⁄U Ÿ„Ë¥•Ê߸¥, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ πÈŒ ∑‘§ Á‹∞ ∑§◊’Ò∑§ ¡Ò‚Ê fl«¸ ÿÍ¡∏ ∑§⁄UŸÊ ŸÊ¬‚¥Œ „Ò–©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ∑§◊’Ò∑§ ∑§Ê ÃÙ ◊Ë’ „Ë Ÿ„Ë¥ ©ΔÃÊ– ÿ„ ÃÙ ∞∑§ªÒ¬ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò≈U⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ •÷Ë fl„ ’„Èà ÿ¥ª „Ò– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥,•◊Ë·Ê ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∑§◊’Ò∑§ ¡Ò‚ fl«¸ ∑§Ê ÿÍ¡∏ ◊ÊœÈ⁄UË ŒËÁˇÊà •ı⁄UüÊËŒflË ¡Ò‚Ë Á„⁄UÙߟ٥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •ÊŸ flÊ‹Ë Á»§À◊ ⁄U‚ w „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ ŒËÁ¬∑§Ê ¬ÊŒÈ∑§ÙáÊ fl ¡Ò∑§‹ËŸ »§ŸÊ¥¸Á«‚ ÷Ë „Ò¥– ¡’ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§©Ÿ∑§Ê ⁄UÙ‹ ŒËÁ¬∑§Ê •ı⁄U ¡Ò∑§‹ËŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ¿Ù≈UÊ „Ò, ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚Á»§¡Í‹ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊÿÊ–

’∑§ı‹ •◊Ë·Ê, ◊⁄U Á‹∞ ⁄UÙ‹ ∑§Ë ÄflÊ‹≈UË íÿÊŒÊ ◊Ò≈U⁄U ∑§⁄UÃË „Ò •ı⁄UŒÍ‚⁄UÙ¥ ‚ •¬ŸÊ ∑§¥¬ÒÁ⁄U¡Ÿ ◊È¤Ê ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ „Ò– flÒ‚, ÄflÊÁ‹≈UË ÃÙ ΔË∑§ „Ò•◊Ë·Ê, ‹Á∑§Ÿ ÄflÊÚÁã≈U≈UË ÷Ë ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ◊Ò≈U⁄U ∑§⁄UÃË „Ò–

∞Eÿʸ ⁄UÊÿ ’ëøŸ ∑§Ë Á«Á‹fl⁄UË∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‹∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‡Ê¬ ◊¥•ÊŸ Ã∑§ ©Ÿ∑‘§ πÍ’‚Í⁄Uà Á»ª⁄U •ı⁄UÁ»≈UŸ‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚÷Ë ∑§Ë ÁŸªÊ„¥©Ÿ¬⁄U Á≈U∑§Ë ⁄U„Ë¥– •Ê◊Ãı⁄U ¬⁄UÁ«Á‹fl⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Êfl¡Ÿ ∞∑§Œ◊ ‚ ’…∏ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄Uflʬ‚ ◊¥ ‡Ê¬ ◊¥ •ÊŸ ◊¥ ©ã„¥ ∑§Ê»Ë◊‡ÊP§Ã ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ•ª⁄U Á«Á‹fl⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ fl„ ’ëø ∑§ËŒπ÷Ê‹ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •¬ŸËÁ»≈UŸ‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ÕÙ«∏Ë ‚¡ª „Ù¡Ê∞¥ ÃÙ ŒÙ’Ê⁄UÊ •¬ŸÊ Á»ª⁄U ¬„‹¡Ò‚Ê ¬Ê ‚∑§ÃË „Ò¥–

«ÊÚÄU≈U⁄UË ‚‹Ê„ ‚ ∑§⁄U¥ ‡ÊÈL§•ÊÃ

Á»≈UŸ‚ fl∑§¸•Ê©≈U ∑‘§ Á‹∞•Ê¬ Á∑§ÃŸË ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥, ÿ„ ß‚ ’Êà ‚¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ •Ê¬ Á∑§ÃŸË ¡ÀŒËÁ⁄U∑§fl⁄U „Ù ⁄U„Ë „Ò¥– ∞‚ ◊¥ Á’ŸÊÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ‚‹Ê„ ∑‘§ ∑§÷Ë ÷Ë∑§Ù߸ ∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ÿÊ fl∑§¸•Ê©≈U Ÿ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥– ¬„‹ «ÊÚÄU≈U⁄U ‚ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ÃÒÿÊ⁄U÷Ë „Ò ÿÊ Ÿ„Ë¥–

œË◊Ë ∑§⁄U¥ ‡ÊÈL§•ÊÃ

Á«‹Ëfl⁄UË ŸÊÚ◊¸‹ „Ù ÿÊÁ‚¡ËÁ⁄UÿŸ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ŒÙ’Ê⁄UÊ ©‚Ë»ÊÚ◊¸ ◊¥ •ÊŸ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ∞‚◊¥ •ª⁄U •Ê¬ ‚Ùø ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ÃÈ⁄U¥Ã„Ë •Ê¬ •Êœ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ¡ÊÚÁª¥ª ∑§⁄U¥ªËÿÊ Á¡◊ ¡ÊŸ ‹ª¥ªË ÃÙ •Ê¬ ª‹Ã„Ò¥– Á«Á‹fl⁄UË ∑‘§ ∞∑§ „çà ’ÊŒ ‚•Ê¬ ⁄UÙŒ ‚È’„ vÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ë „À∑§ËflÊÚ∑§ ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥ ÿÊ ∑§È¿ •Ê‚ÊŸÿ٪ʂŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥ Á¡Ÿ‚•Ê¬∑§Ù íÿÊŒÊ S≈˛‚ ÷Ë Ÿ „Ù •ı⁄U•Ê¬ Ã⁄UÙÃÊ¡Ê ÷Ë ◊„‚Í‚ ∑§⁄U¥– œË⁄U-œË⁄U •¬Ÿ fl∑§¸•Ê©≈U ∑§Ê ‚◊ÿ ’…∏Ê∞¥•ı⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á⁄U∑§fl⁄U „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ „ËS≈˛‚ ‹¥–

Á»≈UŸ‚ ∑‘§ Á‹∞ ¬‚ËŸÊ ’„Ê∞¥

„Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ÿ

¬‚ËŸÊ ’„ÊŸÊ ’„Èà ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò‹Á∑§Ÿ •¬ŸÊ fl∑§¸•Ê©≈U ’…∏Êà flQ§ß‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ¡M§⁄U ⁄Uπ¥ Á∑§¬‚ËŸÊ ÁŸ∑§‹Ÿ Á¡ÃŸÊ fl∑§¸•Ê©≈U•Ê¬ ¡M§⁄U ∑§⁄U¥– ’Ê„⁄U Ÿ ‚„Ë ÃÙ ÉÊ⁄U¬⁄U „Ë ÿ٪ʂŸ, ≈˛«Á◊‹, „À∑§Ë∞ÄU‚⁄U‚Êß¡ ÿÊ «Ê¥‚ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚•Ê¬ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ¬‚ËŸÊ ’„Ê∞¥–

πÍ’ ¬ÊŸË Á¬∞¥

¬ÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ÊÁ«≈UÊÚÁÄU‚Á»∑‘§‡ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄Ufl∑§¸•Ê©≈U ‚ „ÙŸ S≈˛‚ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ„Ò– ÃÙ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÁŒŸ ◊¥ •ÊΔ ‚Œ‚ Ç‹Ê‚ ¬ÊŸË ¡M§⁄U Á¬∞¥ Á¡‚‚‡Ê⁄UË⁄U Á«„Êß«˛≈U Ÿ „Ù–

’Ê⁄U-’Ê⁄U ‹¥ ÕÙ«∏Ë «Êß≈U

Á«Á‹fl⁄UË ∑‘§ ’ÊŒ «ÊßÁ≈U¥ª ∑§ÊÃÙ ‚ÙÁø∞ ÷Ë ◊Ö ß‚‚ •Ê¬∑§Êfl¡Ÿ ¡M§⁄U Áª⁄UªÊ ¬⁄U „ÀŒË Ã⁄UË∑‘§

‚ Ÿ„Ë¥– ∞‚ ◊¥ •Ê¬ ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃË„Ò¥ Á∑§ ÁŒŸ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U πÊ∞¥ ‹Á∑§Ÿ∑§◊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ «Êß≈U ‹¥– ‚ÊÕ „Ë,’Ê⁄U-’Ê⁄U FÒÄU‚ πÊŸ ∑‘§ ’¡Êÿ‚Ò‹«, »‹ •ı⁄U •ŸÊ¡ ÷⁄U¬Í⁄U◊ÊòÊÊ ◊¥ ‹¥– øÊ„¥ ÃÙ ‚ÊÚÁ‹« «Êß≈U∑§Ë ¡ª„ ‚ͬ •ı⁄U ¡Í‚ ‹ ‚∑§ÃË„Ò¥–

S߬ʟ ‚ Ÿ ∑§Ã⁄UÊ∞¥

ÿ„ ª‹Ã»„◊Ë ¿Ù«∏ Œ¥ Á∑§’ëø ∑§Ù ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ S߬ʟπ⁄UÊŸ ‚ Á»ª⁄U π⁄UÊ’ „ÙÃÊ „Ò– ∑§ß¸‡Êٜ٥ ◊¥ ÿ„ ’Êà ¬˝◊ÊÁáÊà „Ù øÈ∑§Ë„Ò Á∑§ S߬ʟ ‚ ∑Ò§‹Ù⁄UË ’Ÿ¸ „ÙÃË„Ò– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ S߬ʟ ∑§⁄UÊŸ ‚‡Ê⁄UË⁄U ‚ zÆÆ ∑Ò§‹Ù⁄UË ÉÊ≈UÃË „Ò– ÿÊŸËS߬ʟ ‚ •Ê¬∑§Ê ?’ëøÊ ÃÙ‚„Ã◊¥Œ „ÙªÊ „Ë, ‚ÊÕ „Ë •Ê¬ ÷ËÁ»≈U ÁŒπ¥ªË–

çÇçÜßÚUè ·Ô¤ ÕæÎ °ðâðÚU¹ð ¹éÎ ·¤ô çȤÅU

ÕæÜô´ ·¤æ ÛæǸÙæ ÚUô·¤Ùæ ãñ Ìô ¥ÂÙæ°´ Øð ©ÂæØ⁄UÙ¡ ’Ê‹ ¤ÊÊ«∏à flQ§

∑§¥ÉÊ ◊¥ …⁄U ‚Ê⁄U ’Ê‹ •Ê ¡ÊŸ‚ ÄUÿÊ •Ê¬ •Ê¡∑§‹ ’„Èì⁄U‡ÊÊŸ ⁄U„à „Ò¥? ’Êà ¬⁄U‡ÊÊŸË∑§Ë ÃÙ „Ò „Ë, •Ê¡∑§‹ ¬˝ŒÍ·áÊ•ı⁄U ßÊfl ÷⁄UË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë∑§Ë fl¡„ ‚ „⁄U ÃËŸ ◊¥ ‚ ∞∑§√ÿÁQ§ ’Ê‹ ¤Ê«∏Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê „Ò–

’Ê‹ ¤Ê«∏Ÿ ∑§Ê ÿ„‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ÷‹ „Ë „◊¥ ‡ÊÈM§◊¥ ∑§Ù߸ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ Ÿ ‹ª‹Á∑§Ÿ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ÿ„ ª¥¡¬Ÿ ∑§Ê ‡ÊÈL§•ÊÃËø⁄UáÊ „Ò– ‚◊SÿÊ •Áœ∑§ª¥÷Ë⁄U „Ò ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ÁøÁ∑§à‚∑§Ëÿ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ¡M§⁄UË„Ò ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚„Ë •Ê¬∑‘§ ’Ê‹ ’„Èà ¤Ê«∏ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ∑§È¿ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ©¬ÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷Ë ß‚∑§Ê‚◊ʜʟ „Ò–

åÿÊ¡ •ı⁄U ‹„‚ÈŸ ∑‘§ ¡Í‚ ‚∑§⁄U¥ ◊‚Ê¡— ‚ÈŸŸ ◊¥ •≈U¬≈UÊ ‹ªÃÊ„ÙªÊ ‹Á∑§Ÿ åÿÊ¡ •ı⁄U ‹„‚ÈŸ ∑§Ù¬Ë‚∑§⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡Í‚ ‚ Á‚⁄U ∑§Ë ◊‚Ê¡∑§⁄UŸ ‚ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ¤Ê«∏ŸÊ ’„Èà „ŒÃ∑§ ∑§◊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹,ߟ◊¥ ∞¥≈UË»¥ª‹ •ı⁄U ∞¥≈UË’ÒÄU≈UËÁ⁄Uÿ‹

ªÈáÊ „Ùà „Ò¥ ¡Ù Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊŸ ‚¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ∞¥≈UË’ÊÿÙÁ≈U∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄Uà „Ò¥– •ª⁄U ßã„¥ ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U•Ê¬∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÷Ê ⁄U„Ê ÃÙ •Ê¬ ÷Ù¡Ÿ◊¥ åÿÊ¡ fl ‹„‚ÈŸ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥‹¥–

„ÊÚ≈U •ÊÚÿ‹ ø¥¬Ë— ŸÊÁ⁄Uÿ‹Ã‹, ‚⁄U‚Ù ∑§Ê Ë ÿÊ •ÊÚÁ‹fl•ÊÚÿ‹ ∑§Ù „À∑§Ê ª◊¸ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ’Ê‹Ù¥∑§Ë ¡«∏Ù¥ Ã∑§ ߟ∑§Ë •ë¿Ë ◊ÊÁ‹‡Ê

∑§⁄U¥– ◊‚Ê¡ ∑‘§ ’ÊŒ ’Ê‹Ù¥ ¬⁄U ‡ÊÊfl⁄U∑Ò§¬ ‹ªÊ∞¥ ÿÊ ªÈŸªÈŸ ¬ÊŸË ◊¥ ÃıÁ‹ÿÊÁ÷ªÙ∑§⁄U ÁŸøÙ«∏ ‹¥ •ı⁄U Á‚⁄U ¬⁄UÕÙ«∏Ë Œ⁄U Ã∑§ ’Ê¥œ¥ ⁄Uπ¥– ∞∑§ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ‡ÊÒ¥¬Í ‚ ’Ê‹ ‚Ê» ∑§⁄U¥–

„« ◊‚Ê¡ ∑§Ù √ÿÊÿÊ◊ ∑§ËÃ⁄U„ ∑§⁄U¥— Á‚⁄U ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê ∑‘§ Á‹∞¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ Á∑§ •Ê¬ Á‚⁄U ¬⁄U …⁄U‚Ê⁄UÊ Ã‹ „Ë ‹ªÊ∞¥– Á’ŸÊ Ë ∑‘§÷Ë Á‚⁄U ¬⁄U ©¥ªÁ‹ÿÙ¥ ‚ •Ê¬ •ª⁄U

⁄UÙ¡ ◊‚Ê¡ ∑§⁄U¥ª ÃÙ ⁄UQ§ ∑§Ê ¬˝flÊ„Ã¡Ë ‚ „ÙªÊ •ı⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù◊¡’ÍÃË Á◊‹ªË–

Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë •ı⁄U ‚Ë— ‹¥’•ı⁄U ÉÊŸ ’Ê‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ «Êß≈U ◊¥Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë •ı⁄U ’Ë flÊ‹ ÃàflÙ¥ ∑§Ê‚flŸ •Áœ∑§ ∑§⁄U¥– ‚Êß≈˛‚ »‹ ◊¥Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á◊‹ÃÊ„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, ’Ë ∑§ÊÚêå‹ÄU‚ ‚÷⁄U¬Í⁄U «Êß≈U ‹¥– ß‚‚ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê¤Ê«∏ŸÊ ∑§◊ „٪ʖ

’Ê‹ „◊‡ÊÊ ⁄Uπ¥ ‚Ê»§— •ª⁄U•Ê¬∑§Ù ÿ„ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U’Ê‹Ù¥ ¬⁄U ‡ÊÒ¥¬Í ∑§⁄UŸ ‚ ’Ê‹ •Áœ∑§¤Ê«∏¥ª ÃÙ •Ê¬ ª‹Ã „Ò¥– ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù•Ê¬ Á¡ÃŸÊ ‚Ê» ⁄U𥪠©Ÿ∑§Ë ©◊˝©ÃŸË „Ë ’…∏ªË– ’Ê‹Ù¥ ¬⁄U ‡ÊÒ¥¬Í ∑§⁄UŸ‚ «Ò¥«˛» ÃÙ ∑§◊ „ÙªË Á¡‚‚ ’Ê‹◊¡’Íà ⁄U„¥ª–

„ÿ⁄U «˛Êÿ⁄U ‚ ’⁄UÃ¥ ŒÍ⁄UË— •ª⁄U•Ê¬∑‘§ ’Ê‹ ’„Èà •Áœ∑§ ¤Ê«∏à „Ò¥ ÃÙÃÈ⁄U¥Ã „ÿ⁄U «˛Êÿ⁄U ‚ ’Ê‹ ‚ÈπÊŸÊ ’¥Œ∑§⁄U¥– „ÿ⁄U «˛Êÿ⁄U ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ‚ ’Ê‹M§π „Ù ¡Êà „Ò¥ Á¡‚‚ „ÿ⁄U »ÊÚ‹ ’…∏¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ªË‹ ’Ê‹Ù¥¬⁄U ∑§¥ÉÊË ∑§⁄UŸ ‚ ÷Ë ’ø¥– ≈UÊÚfl‹ ‚•ë¿ ‚ ¬Ù¿∑§⁄U ’Ê‹Ù¥ ∑§Ù ÕÙ«∏Ê‚ÍπŸ Œ¥ Á»⁄U „Ë ©‚ ¬⁄U ∑§ÊÚê’ ∑§⁄U¥–

Page 8: INDIA SHAM TAK 5 DECEMBER 2012

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ’ÈœflÊ⁄Uz Áº‚ê’⁄UU wÆvw

çßçßÏ„⁄ ∞∑§ ∑§Ê◊ ‚∂Ë∑§ ‚ ’Ê°≈U ⁄ÄπÊ „ÒƒÊ ∂ʪ •Êª ∂ªÊ∞°ª ,ƒÊ „flÊ Œ¢ª

«Ê° •ÅÃ⁄ Ÿí◊Ë

¡ËflÊ¡Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÃÎÃËÿ ∞fl¢ øÃÈÕ¸ üÊáÊË ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬ŸË◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U œ⁄UŸÊ ÁºÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁflªÃ ÃËŸ ÁºŸÙ¥ ‚•ÁŸÁ‡øÃ∑§Ê‹ËŸ „U«∏UÃÊ‹ ¬⁄U „Ò¥U– »§Ù≈UÙ—◊„UãŒ˝ Á‚¢„U ∑ȧ‡ÊflÊ„U

ãUǸUÌæÜ

◊È⁄ÒŸÊ ∑§ ºflÊ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ ◊ʪÙZ ‚„UÙ∑§⁄U ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë •ı⁄U ∑§‹Ä≈˛U≈U ¬„È¢Uø∑§⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ù ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê–

¼ßæ ÂýçÌçÙçÏ ãUǸUÌæÜ ÂÚU

ƒæÚ ×𢠃æéâ·¤Ú ¶ð »° ¥æÖêcæ‡æŒÁÃÊÊ– ∑§ÊÃflÊ∂Ë ˇÊòÊ ∑§ ¬¢ø‡ÊË∂ Ÿª⁄ ◊¢

◊Á„∂Ê ’Ê∂ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ∑§ ¬Ê‚ ⁄„Ÿ flÊ∂∞∑§ √ƒÊÁÄà ∑§ ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚∑§⁄ •ôÊÊà øÊ⁄ ÉÊ⁄ ◊¢⁄π •Ê÷ÍcÊáÊ øÊ⁄Ë ∑§⁄ ∂ ª∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§•ŸÈ‚Ê⁄ ’Ρ‡Ê ¬ÈòÊ ÷ǪÍ∂Ê∂ ¬≈UflÊ ÁŸflʂˬ¢ø‡ÊË∂ Ÿª⁄ Ÿ Á⁄¬Ê≈¸U Œ¡¸ ∑§⁄Ê߸ Á∑§ ªÃ ⁄ÊÁòÊ ◊¢•ôÊÊà øÊ⁄ ©‚∑§ ÉÊ⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ ª∞ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄ ◊¢ ⁄π‚ÊŸ øÊ¢ŒË ∑§ •Ê÷ÍcÊáÊ ∑§Ë◊à 15000 M§¬ƒÊøÊ⁄Ë ∑§⁄ ∂ ª∞– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ •ôÊÊà øÊ⁄Ê¢ ∑§Áπ∂Ê»§ ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

âÅ÷UÅUæ ·¤è ¿èü ¶ð·¤Ú ƒæê× ÚãðÄæéß·¤ ·¤æð Âéç¶â Ùð ÎÕæð¿æ

ŒÁÃÊÊ– ‚¢fl$…UÊ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ flÊ«¸ ∑§˝. 11 ◊¢π∂Ë»§Ê ◊ÁS¡Œ ∑§ ¬Ê‚ ‚≈˜U≈UÊ ∑§Ë ¬ø˸ ∂∑§⁄ÉÊÍ◊ ⁄„ ∞∑§ ƒÊÈfl∑§ ∑§Ê ¬ÈÁ∂‚ Ÿ Œ’Êø Á∂ƒÊÊ–¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ¬ÈÁ∂‚ ∑§Ê ◊ÈπÁ’⁄ ∑§ ¡Á⁄∞‚ÍøŸÊ Á◊∂Ë Á∑§ π∂Ë»§Ê ◊ÁS¡Œ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ƒÊÈfl∑§ ‚≈˜U≈UÊ ¬ø˸ ∂∑§⁄ ÉÊÍ◊ ⁄„Ê „Ò– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ©‚ÉÊ⁄ ∑§⁄ ¬∑§$« Á∂ƒÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑§ ∑§é¡ ‚ ‚≈˜U≈Uʬø˸ fl 670 M§¬ƒÊ ¡éà ∑§⁄ Á∂ƒÊ „Ò¢– ¬∑§$« ª∞•Ê⁄Ê¬Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‡Ê⁄Ë»§ ©»¸§ ÷ʬ ¬ÈòÊ ⁄‚Í∂ πÊ¢ÁŸflÊ‚Ë π∂Ë»§Ê ∑§Ë ◊ÁS¡Œ ‚¢fl$…UÊ ’ÃʃÊÊ ªƒÊÊ„Ò–

°×°¶ àæ×æü ÕÙð Âýæ¢ÌèÄæ â¢ÄææðÁ·¤ŒÁÃÊÊ– ÷Ê⁄ÃËƒÊ ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄

∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝Ê¢ÃËƒÊ ¬˝◊Èπ ◊„¢Ã ◊Ê„ŸŒÊ‚ Ÿ«ÊÚ. ◊ÈãŸË∂Ê∂ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ÷Ê⁄ÃËƒÊ ◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ◊.¬˝. ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄Ë/∑§◊¸øÊ⁄Ë ¬˝∑§ÊcΔU∑§Ê ¬˝Ê¢ÃËƒÊ ‚¢ƒÊÊ¡∑§ ÁŸƒÊÈÄà Á∑§ƒÊÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ©ã„¢•ÊŒÁ‡Êà Á∑§ƒÊÊ „Ò Á∑§ fl„ ŒÊ ◊Ê„ ∑§ ÷ËÃ⁄ ‚¢¬Íáʸ¬˝Œ‡Ê ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áÊË, ‚¢÷ʪ ∞fl¢ Á¡∂ÊäƒÊˇÊÊ¢ ∑§ËÁŸƒÊÈÁÄÃÊÊ¢ ∞fl¢ ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÁ⁄áʃÊÊ¢ ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄flÊ∑§⁄¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§ ‚ÍøË ◊ƒÊ ‚ŒSƒÊÃÊ ⁄ÊÁ‡Ê ∑§¬˝Œ‡Ê ¬˝◊Èπ ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ∑§Ê ÷¡¢–

vzz ßáü ÕæÎ ¥æÁæÎ ãé§ü ¥æˆ×æ°´

•◊ÎÂ⁄U, v}z| ∑‘§ ‚¥ª˝Ê◊ ◊¥ •¡ŸÊ‹Ê ∑‘§∑§ÊÁ‹ÿÊ¥ flÊ‹Ê πÍ„ ◊¥ ‡Ê„ËŒ „È∞ w}w ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ùvzz fl·¸ ∑‘§ ’ÊŒ '•ÊÁà◊∑§ •Ê¡ÊŒË' Á◊‹Ë „Ò–◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ßÁÄʂ∑§Ê⁄U ‚ÈÁ⁄U¥Œ⁄U ∑§Ù¿«∏ fl©‚∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ß‚ πÍ„ [∞∑§ ’«∏Ê ∑§È•Ê¥] ∑‘§∞∑§ ∑§ÙŸ ∑§Ë πÈŒÊ߸ ∑§Ë– ÕÙ«∏Ë πÈŒÊ߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ„Ë ‡Ê„ˌ٥ ∑§Ë •ÁSÕÿÊ¥ Á◊‹ ªß¸– ∑§Ù¿«∏ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U πÍ„ ∑§Ê»§Ë ª„⁄UÊ „Ò– ÿ„ πÍ„ ◊Ȫ‹ß¸ß¸≈UÙ¥ ‚ ’ŸÊ „Ò– ß‚∑§Ë ŒËflÊ⁄U¥ ŒÙ ‚ ÃËŸ »§È≈Uøı«∏Ë „Ò¥–

ŸæèÙ»ÚU ×ð ·¤�Øêü ãÅUæØæ »ØæüÊËŸª⁄U– ¡ê◊Í ∞fl¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ

⁄UÊ¡œÊŸË üÊËŸª⁄U ∑‘§ ¬È⁄UÊŸ ‡Ê„⁄U ◊¥ Á¬¿‹ ‚#Ê„ ŒÙ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÉÊ·¸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§È¿ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥‹ªÊÿÊ ªÿÊ ∑§»§¸˜ÿÍ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „≈UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ,Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ÿ¡ËflŸ ‚Ê◊Êãÿ „Ù ªÿÊ „Ò–¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡ÊÁŒ’‹, Ÿı„^ÊÃÕÊ ©ŒÍ¸ ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ øÊ⁄U ÁŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§»§¸˜ÿÍ„≈UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÿÊ •ı⁄U ‚ÈÛÊË ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ ’Ëø¤Ê«∏¬ ∑‘§ ’ÊŒ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§»§¸˜ÿÍ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§ß¸Á„S‚Ù¥ ‚ „Ê‹Ê¥Á∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝ÁÃ’¥œ „≈UÊ Á‹ÿʪÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÃÊ¡Ê ¤Ê«∏¬ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∑§È¿ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ∑§»§¸˜ÿÍ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

¢·¤Á Ÿæè×æ¶è

ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ∑§„Ÿ ∑§Ê ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ÁfllÈà ÁflÃ⁄áÊ∑¢§¬ŸË mÊ⁄Ê ‡Ê„⁄ ÷⁄ ◊¢ ◊¢≈UËŸ¢‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ÉÊ¢≈UÊ Á’¡∂Ë∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ÃÕÊ ©¬÷ÊÄÃÊ•Ê¢ ∑§ ÁfllÈà Á’∂Ê¢◊¢ •ÁÃÁ⁄Äà ◊¢≈UËŸ¢‚ ¬˝÷Ê⁄ ¡Ê$«Ê ¡Ê ⁄„Ê „Ò ∂Á∑§ŸŸÃË¡Ê •÷Ë ÷Ë $…UÊ∑§ ∑§ ÃËŸ ¬Êà ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ‡Ê„⁄ ∑§ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ •Ê∞ ÁŒŸ flÊÀ≈U¡ ©ÃÊ⁄ ø$…UÊfl ∑§Ë‚◊SƒÊÊ ŒπŸ ∑§Ê Á◊∂ ⁄„Ë „Ò– Á¡‚∑§Ê πÊÁ◊ƒÊÊ¡ ÁfllÈé¬÷ÊÄÃÊ•Ê¢ ∑§Ê •¬Ÿ ÁfllÈà ©¬∑§⁄áÊÊ¢ ∑§Ë ’’ʸŒË ∑§M§¬ ◊ ©ΔUÊŸÊ ¬$« ⁄„Ê „Ò–

Á’¡∂Ë ’Ê«¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ‚ÊÕ „Ë ÁfllÈÃÁflÃ⁄áÊ ∑¢§¬ÁŸƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê ‡Ê„⁄ ∑§Ë ÁfllÈà ÁflÃ⁄áÊ √ƒÊflSÕÊ∑§Ê ¬≈U⁄Ë ¬⁄ ∂ÊŸ ∑§ Á∂∞ ∑§⁄Ê$«Ê¢ M§¬∞ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄„’„Ê ÁŒ∞ ª∞ πÈ∂ Ÿ¢ª ÃÊ⁄Ê¢ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄ ¬ÒÄ«˜ ∑§Á’∂¢Á’¿UÊ ŒË ªß¸¢ ÃÕÊ $≈˜¢UÊ‚»§Ê◊¸⁄Ê¢ ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ’$…UÊ∑§⁄ »§Ë«⁄‚¬⁄‡ÊŸ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ SÕÁà ◊¢ ∑§Ê߸íƒÊÊŒÊ ‚ÈœÊ⁄ ŒπŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¢ Á◊∂ ⁄„Ê „Ò ÃÕÊ •Ê∞ ÁŒŸ∂Ê߸Ÿ »§ÊÚÀ≈U ∞fl¢ flÊÀ≈U¡ ∑§ ©ÃÊ⁄ ø$…UÊfl ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ‚ ∂ʪʢ ∑§Ê ŒÊ øÊ⁄ „ÊŸÊ ¬$« ⁄„Ê „Ò– ªÊÒ⁄Ã∂’ „Ò Á∑§ªÃ ⁄Ê¡ ŒËŸŒƒÊÊ∂ Ÿª⁄ ∑§ ¬Ê‚ ÁSÕà •◊∂ÃÊ‚∑§ÊÚ∂ÊŸË ◊¢ flÊÀ≈U¡ ∑§ ©ÃÊ⁄-ø$…UÊfl ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ÉÊ⁄Ê¢ ◊¢⁄π Á’¡∂Ë ©¬∑§⁄áÊ »È¢∑§ ª∞– ß‚∑§ ‚ÊÕ „Ë ˇÊòÊ ∑§ËÁ’¡∂Ë ÷Ë ªÈ∂ „Ê ªß¸– ÃÕÊ ˇÊòÊËƒÊ flÊÁ‡Ê¢ŒÊ¢ ∑§Ê ¬Í⁄Ë⁄Êà •¢œ⁄ ◊¢ ªÈ¡Ê⁄Ÿ ∑§ Á∂∞ ◊¡’Í⁄ „ÊŸÊ ¬$«Ê–

¥çÏ·¤æÚè բΠ·¤Ú ¶ðÌð ãñ¢ ×æðÕæ§ü¶- Á’¡∂Ë ∑¢§¬ŸË mÊ⁄Ê •¬Ÿ ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë

‚◊SƒÊÊ ‚ÈŸŸ ∑§ Á∂∞ ◊Ê’Ê߸∂ »§ÊŸ ©¬∂éœ ∑§⁄Ê∞ „Ò–

∂Á∑§Ÿ ߟ◊¢ ‚ íƒÊÊŒÊÃ⁄ ∑§ ◊Ê’Ê߸∂ ƒÊÊ ÃÊ ’¢Œ ⁄„ÄҢ ƒÊÊ Á»§⁄ ’Ê⁄-’Ê⁄ ÉÊ¢≈UË ’¡Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ÊÚ∂Á⁄‚Ëfl Ÿ„Ë¢ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¢– Á’¡∂Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê∑¢§¬ŸË mÊ⁄Ê ÁŒ∞ ª∞ ◊Ê’Ê߸∂ »§ÊŸ ∑§Ê ©¬ƒÊʪ Ÿ ∑§⁄•¬Ÿ-•¬Ÿ ÁŸ¡Ë ◊Ê’Ê߸∂ »§Ê∂ ßSÃÒ◊Ê∂ Á∑§∞ ¡ÊÄҖ Á¡‚‚ ∂ʪʢ ∑§Ê ¬⁄‡ÊÊŸ „ÊŸÊ ¬$«ÃÊ „Ò–

§‹ãæðÙð ·¤ãæ- ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¢ ∑§ «Ë߸, ∞߸ ÃÕÊ ¡ß¸ ∑§Ê ‚Ê»§ ÁŸŒ¸‡Ê

„Ò¢ Á∑§ fl ∑¢§¬ŸË mÊ⁄Ê ¬˝Œàà ◊Ê’Ê߸∂ „◊‡ÊÊ øÊ∂Í ⁄π¢ÃÕÊ ∂ʪʢ ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ•Ê¢ ∑§Ê ÃÈ⁄¢Ã ÁŸ⁄Ê∑§⁄áÊ ∑§⁄Ê∞¢–•ª⁄ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§ Áπ∂Ê»§ Á‡Ê∑§ÊƒÊà •ÊÃË „ÒÃÊ ∑§Ê⁄¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

¬Ë.∑§. ÁÃflÊ⁄UˇʄU⁄U ◊„Uʬ˝’¢œ∑§

çßléÌ ©Â·¤Ú‡ææ𢠷¤è ÁæÙ¶ð Úãð ßæðËÅðUÁ ¥Â-ÇUæ©UÙ

×ð¢ÅUèÙð¢â ·ð¤ ÕæßÁêÎ ßæðËÅðUÁ ·¤æ ©ÌæÚ-¿É¸Uæß ÁæÚè

‚ßæç¶ÄæÚ

•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, ¡Ÿ¡ÊÁà ÃÕÊÁ¬¿U« flª¸ ∑§ ∂ʪʢ ∑§Ê ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáʬòÊ ’ŸflÊŸ ∑§ Á∂∞ ߟ ÁŒŸÊ¢ πʂʬ⁄‡ÊÊŸ „ÊŸÊ ¬$« ⁄„Ê „Ò •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢∑§ ∑§ß¸ øÄ∑§⁄ ∂ªÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ©ã„¢ ‚◊ƒÊ ¬⁄ ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Ÿ„Ë¢Á◊∂ ¬Ê ⁄„ „Ò¢ ∑¢§Êª˝‚ ∑§ ‡Ê„⁄◊„Ê◊¢òÊË •◊⁄Á‚¢„ ◊Ê„ÊÒ⁄ Ÿ ∑§∂Ä≈U⁄∑§Ë ¡Ÿ‚ÈŸflÊ߸ ◊¢ Á‡Ê∑§ÊƒÊà ∑§⁄à „È∞ƒÊ„ •Ê⁄ʬ ∂ªÊƒÊÊ–

üÊË ◊Ê„ÊÒ⁄ Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄◊¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, ¡Ÿ¡ÊÁà ∞fl¢

Á¬¿U«Ê flªÊ¸¢ ∑§ Á„ê˝Ê„Ë •¬Ÿ ¡ÊÁì˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë flø◊ÊŸ¬˝Á∑ΧƒÊÊ ‚ ŒÈ—πË •ÊÒ⁄ πÊ‚ ¬⁄‡ÊÊŸ„Ò– Á¡Ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ߟ∑§¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ Á∂∞¬˝ÊÁœ∑§˝Ã Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò fl ß‚ ∑§ÊƒÊ¸◊¢ ‚„¡ÃÊ ∞fl¢ ‚⁄∂ÃÊ ∑§Ë ¬˝Á∑ΧƒÊÊ∑§Ê Ÿ„Ë¢ •¬ŸÊ ⁄„ „Ò¢– ÃÕÊ •ÊflŒŸ∑§Ãʸ•Ê¢ ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ¡¢Êø Ÿ„Ë¢ ∑§⁄Ê߸¡Ê ⁄„Ë „Ò– ©ã„ÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ÁŸ‡ÁøÕflÁœ ◊¢ ∂ʪʢ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ’ŸÊ∑§⁄ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ ÃÕÊ flÁ⁄cΔU•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê ß‚ ∑§ÊƒÊ¸ ∑§Ë‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞–

¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¢ ∑§ Á∂∞¬⁄‡ÊÊŸ „Ê ⁄„ ∂ʪ

·¤æ¢»ýðâ ÙðÌæ ¥×Ú çâ¢ã ×æãæñÚ Ùð ÁÙâéÙßæ§ü ×𢠷¤è çàæ·¤æÄæÌ

¥æ»ÚUæ

•Êª⁄UÊ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ 𥫬ËΔ ∑§Ë◊Ê¥ª ÃÊ¡◊„‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U ‚ ‹∑§⁄U ’Ê„⁄U Ã∑§ ªÍ¥¡Ë–¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ߥáÊ◊Ù¥ ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊà „È∞•ÁœflQ§Ê ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄U ÉÊÈ‚ ª∞ •ı⁄U 𥫬ËΔSÕʬŸÊ ∑§Ë ◊ʪ ∑§Ê ’ÒŸ⁄U ‹„⁄UÊ ÁŒÿÊ–

•ÁœflQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ªÈ≈U ÃÊ¡ ∑‘§ ¬Ë¿ ◊„ÃÊ’’ʪ ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ •ı⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–

ÃÊ¡ ÉÊ⁄UÊfl ∑‘§ ¬Ífl¸ ÉÊÙÁ·Ã ∞‹ÊŸ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U¬ÈÁ‹‚-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚#Ê„ ÷⁄U ‚ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ¡È≈UÊ „È•ÊÕÊ– •ÁœflQ§Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬È⁄UÊŸË ◊¥«Ë øı⁄UÊ„Ê Ã∑§ „Ë‚ËÁ◊à ⁄UπŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§Ë ªß¸ ÕË– ¬⁄U¥ÃÈ ‚È’„ vÆ’¡ ∑§⁄UË’ •ÊœÊ Œ¡¸Ÿ •ÁœflQ§Ê ÃÊ¡◊„‹ ∑‘§•¥Œ⁄U ¬ÿ¸≈U∑§ ’Ÿ ∑§⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ª∞– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ÙŒπà „È∞ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ •ılÙÁª∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§Ù ∑§«∏Ê߸‚ ËʇÊË ‹Ÿ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê Õ– ‹Á∑§Ÿ •ÁœflQ§Ê𥫬ËΔ SÕʬŸÊ ∑§Ë ◊ʪ ∑‘§ ’ÒŸ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ∑‘§ •¥Œ⁄UÉÊÈ‚ ª∞– ß‚ ’Ëø ∑§È¿ fl∑§Ë‹Ù¥ ∑§Ù ¬„øÊŸ ∑§⁄UÁ„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •ÁœflQ§Ê ÁŸÁßfl◊ʸ ÃÊ¡ ∑‘§ ‚¥≈˛‹ ≈UÒ¥∑§ Ã∑§ ¬„È¥ø ª∞ •ı⁄U fl„Ê’ÒŸ⁄U ‹„⁄UÊ ∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ÷ËÁ„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

„Ê߸∑§Ù≈U¸ 𥫬ËΔ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ù ‹∑§⁄UÃÊ¡ ∑‘§ •¥Œ⁄U ’ÒŸ⁄U ‹„⁄UÊÿÊ

Ÿß¸ ÁŒÑË– ÁŒÑË ◊≈˛Ù ∑§Ê ‚»§⁄U •’ ◊„¥ªÊ¬«∏ªÊ– ß‚∑‘§ Á∑§⁄UÊ∞ ◊¥ yÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ∑§Ë÷Ê⁄UË flÎÁh ∑‘§ •Ê‚Ê⁄U „Ò¥– ÁŒÑË ◊≈˛Ù ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§◊¥«‹ Ÿ Á∑§⁄UÊ∞ ’…∏Ê∞ ¡ÊŸ ‚¥’¥œË ¬˝SÃÊfl ¬⁄U◊È„⁄U ‹ªÊ ŒË „Ò– •’ ÁŒÑË ◊¥ÁòÊ◊¥«‹ ∑§Ë „⁄UË¤Ê«Ë Á◊‹Ã „Ë Ÿ∞ Á∑§⁄UÊ∞ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‹ÊªÍ „Ù ¡Ê∞¥ª– ◊≈˛ÙŸ Á∑§⁄UÊÿÊ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë Œ‹Ë‹ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∞∑§ fl ŒÙ L§¬ÿ∑‘§ Á‚P§Ù¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ù Œπà „È∞ Á∑§⁄UÊ∞ ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÁŒÑË ◊≈˛Ù ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ ◊¥¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞¬˝SÃÊfl ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊≈˛Ù ∑‘§ flø◊ÊŸ xÆ L§¬ÿ ∑‘§ •Áœ∑§Ã◊ Á∑§⁄UÊ∞

∑§Ù ’…∏Ê∑§⁄U yÆ L§¬ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡’Á∑§•ÊΔ L§¬ÿ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ Á∑§⁄UÊÿÊ ’…∏∑§⁄U vÆ L§¬ÿ„Ù ¡Ê∞ªÊ– ◊≈˛Ù ∑‘§ øıÕË Á∑§⁄UÊÿÊ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ‚Á◊Áà Ÿ ◊≈˛Ù Á∑§⁄UÊ∞ ∑‘§ flø◊ÊŸ S‹Ò’ ∑§Ù vz‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ‚Êà S‹Ò’ ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl

Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚∑‘§ Äà ‚Á◊Áà Ÿ flø◊ÊŸ Á∑§⁄UÊ∞ ∑§Ù ‚Êà S‹Ò’ ◊¥’Ê≈U∑§⁄U ¬˝SÃÊÁflà Á∑§⁄UÊ∞ ∑‘§ ŒÙ ¬˝ÊM§¬ ¬‡Ê Á∑§∞ „Ò¥– •Ê¬∑§Ù ’ÃÊŒ¥ Á∑§ ◊≈˛Ù ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«‹ Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ß‚ Œ‹Ë‹ ∑‘§ ‚ÊÕ◊¥¡Í⁄UË ŒË „Ò Á∑§ πÈ‹ ¬Ò‚ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊≈˛ÙS≈U‡ÊŸÙ¥ ¬⁄U •ÄU‚⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ¬‡Ê •ÊÃË „Ò–

◊≈˛Ù ∑§Ê ‚»§⁄U yÆ »§Ë‚Œ „ÙªÊ ◊„¥ªÊ ׊ØÂýÎðàæ ×ð ÂãÜð âð Üæ»ê ãñ Õñ·¤¹æÌð ×ð ¥ÙéÎæÙ ·¤è ÃØßSÍæ

÷٬ʋ–◊äÿ¬˝Œ‡Ê Ÿ Á¬¿‹ fl·Ù¥¸ ◊¥ •Ÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ÙÁŒ‡ÊÊ ÁŒπÊÿË „Ò– Á»§⁄U øÊ„ fl„ πÃË ∑§Ù ‹Ê÷ŒÊÿË ’ŸÊŸÊ „Ù,πÊlÊÛÊ ©¬Ê¡¸Ÿ ◊¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ê ‚»§‹ ¬˝ÿÙª „Ù ÿʂȇÊÊ‚Ÿ •ÕflÊ ‚◊ÿ-‚Ë◊Ê ◊¥ ‹Ù∑§ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ’ŸÊŸÊ „Ù–

•¬Ÿ ßã„Ë¥ ŸflÊøÊ⁄UË ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ •ãê¸Ã ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ŸÈŒÊŸÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ‹Ë∑‘§¡ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ •ı⁄U Á„ê˝Ê„Ë øÿŸ ◊¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ Á„ê˝Ê„Ë ∑§Ù ‚Ëœ •ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê ©¬‹éœ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬„‹ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–