H Û˘Ó‹ı˘ ‡ÏË Ù˘ ∞’ ÛÂÏ›‰·˜ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 3

HMEPHΣIA OIKONOMIKH EΦHMEPI∆A APIΘ. ΦYΛ. 7349 • ETOΣ ΚΕ • f1,30

www.kerdos .gr

FRANCHISE

¶Ò˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÙ‰È΋ Û·˜ Âȯ›ÚËÛËÌ ͤÓË ÂˆÓ˘Ì›·

∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘∏ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ franchising ‰ÈÂıÓÒ ÂÌÊ·Ó› ÂÈÛ˘ÓÂ¯Ò ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË Ì fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ ÂÈ ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÌÈ-ÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ıÂÛÌfi Î·È Ó· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î¿Ù ·fi ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ «ÔÌÚ¤-Ï·» ÂÓfi ÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ brandname.

∂ÈϤÍÙ brand name¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ ·fi 630 ·Ï˘Û›‰Â Û ‰È¿ÊÔ-ÚÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û· ÚÔÛʤ-ÚÔ˘Ó Ï‡ÛË Î·È ÂÈ ÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô.°›ÓÂÙ ̤ÏÔ ÌÈ· ·Ï˘Û›‰· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ› Ó.∂ÓÙÔÓÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÈÛ¯˘-ÚÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈο ÙÔ ÎÏ¿‰Ô ÂÛÙ›·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋·ÁÔÚ¿.

∏ ÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ franchising ∆· Ì˘ÛÙÈο ÙË ‰ÈηÈfi¯ÚËÛË ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜Î·È Ì˘Ë̤ÓÔ˘ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜.

∂ÌÂÈڛ˜ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ√ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙË AssofranchisingπÙ·Ï›· Î. Italo Bussoli Î·È Ë Î˘Ú›· EkaterinaSoyak ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Franchise Ù˘ƒˆÛ›· ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ «∫¤Ú‰Ô˜».

°ƒ∞º√À¡ ∂π¢π∫∞ °π∞ ∆√ «∫∂ƒ¢√™»π ¿ÓÓË ∏ÏÈ¿‰Ë˜¶Úfi‰ÚÔ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ Franchise ∂ÏÏ¿‰·˜™ˆÙ‹ÚË °È·Óӷο΢°ÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ÓÔÌÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ÙÔ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ Franchise ∂ÏÏ¿‰·˜°È¿ÓÓË ∂̤ÔÁÏÔ˘π‰Ú˘Ù‹ ÙË Synapsis ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∂È ÂÈÚË-Ì·ÙÈÎÒÓ ∞ÔÊ¿ÛÂˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ª‹ÙÔ˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∞ÚÂÙ·›Ô˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÂÈ ÂÈÚ‹ÛˆӪ¿˘Ú· µ·ÁÈ Ó‹¶Úfi‰ÚÔ ¢™ ÙË Fresh Line∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ™·ÚÚ‹˜-∆˙·ÌÙ˙‹˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÈ ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ª·ÍÈÌÈÏÈ·Ófi ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜¶Úfi‰ÚÔ ÙË KEM ∞∂™Ù¤ÏÈÔ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜¶Úfi‰ÚÔ ÙË Piscines Ideales ¶Ï¿ÙˆÓ ª·ÏÈÎÔ‡ÚÙ˘°ÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙË Wision Strategyƒ¿ÓÈ· ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘°ÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙË Market InÀ··ÓÙ‹ ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘¢ÈÎËÁfiÚÔ˜¶·Ó·ÁÈÒÙË ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜°ÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙË The FranchiseCompany¢ÒÚ· ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘Area Sales Manager ÙË New Businessª·›ÚË µÈÁÏ¿ÎˢȢı‡ÓÙÚÈ· ÂÈ ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡Icapµ·Û›ÏË ∆ÚÈ fiÔ˘ÏÔ˜CEO ÙË Webwonders ∂ÏÏ¿˜

ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏®®∆È «ÙÚ¤¯ÂÈ» Î·È ÙÈ ¤ÂÙ·ÈÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÙË æËÊȷ΋ ™‡ÁÎÏÈÛ˘ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

®®™∂§. 22

∞ºπ∂ƒøª∞ - √¢∏°√™®®

HMEPHΣIA OIKONOMIKH EΦHMEPI∆A APIΘ. ΦYΛ. 7349 • ETOΣ ΚΕ • f1,30

www.kerdos .gr

∏ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ √‰‡ÛÛÂÈ·

FRANCHISE

¶Ò˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÙ‰È΋ Û·˜ Âȯ›ÚËÛËÌ ͤÓË ÂˆÓ˘Ì›·

∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘∏ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ franchising ‰ÈÂıÓÒ ÂÌÊ·Ó› ÂÈÛ˘ÓÂ¯Ò ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË Ì fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ ÂÈ ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÂÈϤÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÌÈ-ÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ıÂÛÌfi Î·È Ó· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î¿Ù ·fi ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ «ÔÌÚ¤-Ï·» ÂÓfi ÂÒÓ˘ÌÔ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ brandname.

∂ÈϤÍÙ brand name¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ ·fi 630 ·Ï˘Û›‰Â Û ‰È¿ÊÔ-ÚÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û· ÚÔÛʤ-ÚÔ˘Ó Ï‡ÛË Î·È ÂÈ ÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô.°›ÓÂÙ ̤ÏÔ ÌÈ· ·Ï˘Û›‰· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ› Ó.∂ÓÙÔÓÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÈÛ¯˘-ÚÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈο ÙÔ ÎÏ¿‰Ô ÂÛÙ›·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋·ÁÔÚ¿.

∏ ÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ franchising ∆· Ì˘ÛÙÈο ÙË ‰ÈηÈfi¯ÚËÛË ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜Î·È Ì˘Ë̤ÓÔ˘ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜.

∂ÌÂÈڛ˜ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ√ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙË AssofranchisingπÙ·Ï›· Î. Italo Bussoli Î·È Ë Î˘Ú›· EkaterinaSoyak ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Franchise Ù˘ƒˆÛ›· ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ «∫¤Ú‰Ô˜».

°ƒ∞º√À¡ ∂π¢π∫∞ °π∞ ∆√ «∫∂ƒ¢√™»π ¿ÓÓË ∏ÏÈ¿‰Ë˜¶Úfi‰ÚÔ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ Franchise ∂ÏÏ¿‰·˜™ˆÙ‹ÚË °È·Óӷο΢°ÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ÓÔÌÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ÙÔ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ Franchise ∂ÏÏ¿‰·˜°È¿ÓÓË ∂̤ÔÁÏÔ˘π‰Ú˘Ù‹ ÙË Synapsis ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∂È ÂÈÚË-Ì·ÙÈÎÒÓ ∞ÔÊ¿ÛÂˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ª‹ÙÔ˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∞ÚÂÙ·›Ô˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÂÈ ÂÈÚ‹ÛˆӪ¿˘Ú· µ·ÁÈ Ó‹¶Úfi‰ÚÔ ¢™ ÙË Fresh Line∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ™·ÚÚ‹˜-∆˙·ÌÙ˙‹˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÈ ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ª·ÍÈÌÈÏÈ·Ófi ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜¶Úfi‰ÚÔ ÙË KEM ∞∂™Ù¤ÏÈÔ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜¶Úfi‰ÚÔ ÙË Piscines Ideales ¶Ï¿ÙˆÓ ª·ÏÈÎÔ‡ÚÙ˘°ÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙË Wision Strategyƒ¿ÓÈ· ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘°ÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙË Market InÀ··ÓÙ‹ ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘¢ÈÎËÁfiÚÔ˜¶·Ó·ÁÈÒÙË ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜°ÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙË The FranchiseCompany¢ÒÚ· ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘Area Sales Manager ÙË New Businessª·›ÚË µÈÁÏ¿ÎˢȢı‡ÓÙÚÈ· ÂÈ ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡Icapµ·Û›ÏË ∆ÚÈ fiÔ˘ÏÔ˜CEO ÙË Webwonders ∂ÏÏ¿˜

™ÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

®® ™∂§. B2/32

ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

∏ £∂™∏ ª∞™®®

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÙÂÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfiȉȈÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ

® ∆√À ¢. ∂À∞°°∂§√¢∏ª√À

¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏®®∆È «ÙÚ¤¯ÂÈ» Î·È ÙÈ ¤ÂÙ·ÈÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·ÙË æËÊȷ΋ ™‡ÁÎÏÈÛ˘ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ

®® ™∂§. 22

ªÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘«One stop shop», Ô˘ ı· ¤Ï˘Ó ˆ˜‰È¿ Ì·Á›·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ó· ·ÔÙÂ-Ï› ·ÎfiÌË Â˘Û‚‹ fiıÔ ÁÈ· fiϘ ÙÈ˜Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, Ë∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙË-Ù·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô - ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÁÁÂÓ›˜ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ - ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÂÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È Û ¯ÚfiÓȘ ‰È·Ú-ıÚˆÙÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜. ∂ÓÒ Ë ∂ÏÏ¿‰·¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË,Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ë ‰È·ÊıÔÚ¿, ÙÔ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Î·È ÙÔ ·ÛÙ·ı¤˜ ÊÔÚÔÏÔ-ÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó·ÙÔÚÈÏ›˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ Î¿ı ˘ÁÈ‹ ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ·˜ Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ó· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÓÛËÌ·ÓÙÈο ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹-ÊÈÔ˘˜, ͤÓÔ˘˜ Î·È ∂ÏÏËÓ˜ ÂÂÓ‰˘-Ù¤˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›ÛÂÈ ÙË ˙ÔÊÂÚ‹ ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙȘ ¿ÌÔÏϘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Î·È Û˘Û-ÛˆÚÂ˘Ì¤Ó˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÈ-Ù¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË-ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÌÈÎÚÒÓÎ·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ‰ÈÔ¯¤Ù¢-ÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ˘ËÚÂ-ۛ˜ Ì›·˜ ÛÙ¿Û˘ ÁÈ· ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÓÔÈÁ-Ì· ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏ-Ì¿ÙˆÓ. ®® ™∂§. 8

ªÂÙÔ¯¤˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô√È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ô›ÎˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ

·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙÔ «Ì·‡ÚÔ Úfi‚·ÙÔ»

Èڛ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ú›ÛÎÔ˘ Î·È ¿Ó¢ÙfiÏÌ˘ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ̤ÓÂÈ.

®® ™∂§. 10

¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÙ¤ӷ˜ ÛˆÛÙfi˜ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜

¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÊÂÙÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘∂™¶∞ Î·È fiÙ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ.

®® ™∂§. 16

∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı›ÙÂÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÙÔ˘ «Ù¤Ù·ÚÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘»

¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô-‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ.

®® ™∂§. 20

¶·Ú·Ù›ÓÂÙ·ÈË ÂÓ›Û¯˘ÛËÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ

°ƒ∞º∂π√∫ƒ∞∆π∞, ¢π∞º£√ƒ∞ ∫∞π ∞™∆∞£∂™ º√ƒ√§√°π∫√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡

∞ºπ∂ƒøª∞ - √¢∏°√™®®

*

*http://eshop.kerdos.gr

ª¤Û· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢, ÛÙËÓ ÔÔ›·

¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜,

Ë ÔÚ›· ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó·

·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÔÈÚ·›· ÙÔÓ ÌÔÓfi-

‰ÚÔÌÔ Ù˘ ÂÒ‰˘Ó˘ ÚÔÛ·Ú-

ÌÔÁ‹˜. √È ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ

ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏϤ˜,

ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

ÙȘ ηıÔÚ›˙ÂÈ: ™Ô‚·Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

΋ ‰˘ÛÚ·Á›·, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ò-

ÏÂÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, Úˆ-

ÙÔÊ·Ó‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÎÙÚÔ-

‹! √È Ï‡ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó

Û·ÊÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓԉȿ-

Ûٷ٘. ∫·È fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·

ÎÏÂȉ› Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ

ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ‹

ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ

ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∆Ô‡ÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È

¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÎÂÊ¿-

Ï·ÈÔ. ®® ™∂§. 6

4

√√¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„pKEP¢O™

HMEPH™IA OIKONOMIKH EºHMEPI¢A

∆O ¢π∞¡Eª∂∆∞π ∞À£∏ª∂ƒO¡ ME

T√ ¶PAKTOPEIO AP°O™ ™E O§H THN E§§A¢A.

AƒÃπ™À¡∆∞∫∆∂™:OÈÎÔÓÔÌ›·: °È¿ÓÓ˘ ™Ù‚‹˜

¢ÈÂıÓ‹: K·ÙÂÚ›Ó· MÔ‡Ú·

EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - ∞ÁÔÚ¤˜: ∂ϤÓË ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË

¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫¿ÚÌ·ÓË (karmani@kerdos.gr)

TËÏ.: 210-6781540 ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ

°ÈÒÚÁÔ˜ BÚÂÙÙ¿ÚÔ˜ (g_vretaros@kerdos.gr)TËÏ.: 210-6781507

¢È·ÊËÌ›ÛÂȘ - M. AÁÁÂϛ˜ M·ÚÈϤӷ TÛÂÏÒÓË (mtseloni@kerdos.gr)

TËÏ.: 210-6781566, Fax: 210-6756661, 210-6747890

IÛÔÏÔÁÈÛÌÔ›/¢È·ÎËÚ‡ÍÂȘ¡·Ù¿ÛÛ· ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ (natasa@kerdos.gr),

TËÏ.: 210-6781567, Fax: 210-6756302 §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ

™. AÏ·Ì¿ÓÔ˜, (alaman@kerdos.gr)∆ËÏ.: 210-6781600

¢È·ÓÔÌ‹∫. ¡Ù·ÎfiÁÈ·ÓÓ˘ (vis@kerdos.gr),

∆ËÏ.: 210-6747881-9

°PAºEIA - ™YNTA•HB·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 44 & ∫¿Ï‚Ô˘, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,

152 33 Aı‹Ó· ∆ËÏ.: 210-6747880 (10 ÁÚ·Ì̤˜),

FAX: 210-6747893, 210-6742003 e-mail: mail@kerdos.gr

BOƒ∂πA E§§∞¢A¢È‡ı˘ÓÛË: M·Ú›· °¿ÙÛÈ· (thes8@kerdos.gr)

TÛÈÌÈÛ΋ 33, TK. 54624, TËÏ.2310-280285 & 2310-283292, Fax: 2310-220464

™‡ÓÙ·ÍË: TÚÈ¿‰· MÚ¿ÙÛÈÔ˘ (thes4@kerdos.gr)

ANTI¶PO™ø¶OI / ¢IANOMEI™

X›Ô˜: °. MÈÛÂÙ˙‹˜, ÙËÏ.: 22710-81201X·ÓÈ¿, P¤ı˘ÌÓÔ & HÚ¿ÎÏÂÈÔ: °. ™ÔÏȉ¿Î˘, TËÏ.: 28210-40150¶¿ÙÚ·: ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ñ 2610-910917Iˆ¿ÓÓÈÓ·: ™Ù. X·ÏÈ¿ÛÔ˜ ñ 26510-78248Pfi‰Ô˜: ∞Ê·ÓÙÈÓfi˜ & ™π∞ √∂ ñ 22410-52490BfiÏÔ˜: £ÂÛ/Τ˜ EΉfiÛÂȘ ñ 24210-23303IÂÚ¿ÂÙÚ·: Iˆ·Ó. °ÂÚ·ÎÈ·ÓÓ¿Î˘ ñ 28420-89580

28420-89052M˘ÙÈÏ‹ÓË: E. ™¿‚‚· ñ 24670-82408KÔ˙¿ÓË: ¶. ZÈ¿ÌÚ·˜ ñ 24610-24206™‡ÚÔ˜: I. K·ÛÛÈÒÙ˘ ñ 693-7186909K¤Ú΢ڷ: ª. ª·ÎÔ‡ÛË ñ 26610-22802¶‡ÚÁÔ˜: X. NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ñ 26210-31240§¿ÚÈÛ·: °. TÛÈÙÒÙ·˜ ñ 2410-285490§·Ì›·: µ. ªÏ·ÙÛԇη ñ 22310-44637TڛηϷ: ¶. TÚÈηÏÈ¿Ú˘ ñ 24310-39055AÁ. NÈÎfiÏ·Ô˜: K. Z·¯·ÚÈ¿˜ ñ 28410-22871¶Ú¤‚Â˙·: E˘·ÁÁÂÏ›· ¶·¿ ñ 26820-29521AÁÚ›ÓÈÔ: Aı. ™˘ÚfiÎÔ˜ ñ 26410-29789K·Ï·Ì¿Ù·: I. ºÚ¤ÛÎÔ˜ ñ 27210-91167K·ÙÂÚ›ÓË: K. ¶·Ó··Î›‰Ë˜ ñ 23510-26270AÏÂÍ/ÔÏË: ¶. ∫·ÚηÓÙ‹˜ ñ 25510-89160B¤ÚÔÈ·: A. TÛ›Áη˜ ñ 23310-72744•¿ÓıË: I. ¶·ÙÛÈÔ‡Ú·˜ ñ 25410-73376¢Ú¿Ì·: ¶. ∫ÒÛÙÔÁÏÔ˘ ñ 25210-48550™¤ÚÚ˜: X. K·˙¿˜ ñ 23210-45517K·‚¿Ï·: A. XÚ˘ÛÔ‡ÏË ñ 2510-620670-1KÔÌÔÙËÓ‹: £. µÔÛ‚ÔÏ›‰Ë˜ ñ 25310-81500¶ÙÔÏÂÌ·˝‰·: Ã. ¢. §ÔÁ‰·Ó›‰Ë˜ ñ 24630-54556K·ÛÙÔÚÈ¿: °. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ñ 24670-23330ºÏÒÚÈÓ·: §. ∫·Ê¿Û˘ & ™π∞ √∂ ñ 23857-70100X·ÏΛ‰·: X. B·ÊÂÈ¿‰Ô˘ ñ 22210-26632AÚÁÔ˜, ¡·‡ÏÈÔ,™¿ÚÙË: N. AÓ·ÛÙ·Û¿ÎË ñ 27510-23855

™YN¢POM∂™ TËÏ: 210-6747880 (10 ÁÚ·Ì̤˜),

Fax: 210-6756404 ñ Site: www.kerdos.grE™øTEPIKOY

TÚ›ÌËÓË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ȉȈÙÒÓ 90,00 •EÍ¿ÌËÓË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ȉȈÙÒÓ 180,00 •EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ȉȈÙÒÓ 360,00 •EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ TÚ·Â˙ÒÓ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ 390,00 •

E•øTEPIKOY

EYƒø¶∏ 720,00 •∞ª∂ƒπ∫∏ - ∞À™∆ƒ∞§π∞ 960,00 •∞™π∞ 840,00 •∞ºƒπ∫∏ 720,00 •∫À¶ƒ√™ 600,00 •

I¢IOKTH™IAKEP¢O™ EK¢OTIKH A.E.

¶Úfi‰ÚÔ˜ - ¢È¢ı‡ÓÔ˘Û· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜:

P›Ù· AÏ·Ì¿ÓÔ˘ - ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË

¢π∂À£À¡∆H™:

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÔ‰‹ÌÔ˜

∆O ¢π∞¡Eª∂∆∞π ME ¢π∫∞ ∆√À ª∂™∞ ™E O§H THN

∞∆∆π∫∏, ∆√¡ ¡√ª√ £∂™™∞§√¡π∫∏™, ∫∞£ø™ ∫∞π ™∆π™ ∂•∏™ ¶√§∂π™:

°π∞ ™À¡¢ƒ√ª∂™ ∫∞§∂™∆∂ ¢øƒ∂∞¡

8001134100

∞¶∞°Oƒ∂À∆∞π Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋ ‹ ηٿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘

ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi,ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. ¡fiÌÔ˜ 2121/1993 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

ªÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ·

H ∞∆∑E¡∆∞ ∆∏™ ∏ª∂ƒ∞™

15/11/2009®®

E√ƒ∆√§√°π√: H’ §√À∫∞, °Ô˘Ú›Ô˘, ™·Ì̈ӿ, ∞‚›‚Ô˘, ¶·˚Û›Ô˘

™∂§∏¡∏ 29 ∏ª∂ƒø¡ - ∞¡∞∆√§∏: 07:04 ¢À™∏: 17:12

ºÔÚÔÏÔÁÈο - 20/11/2009ÀÔ‚ÔÏ‹ ‰‹ÏˆÛ˘ Î·È Î·Ù·‚Ô-

Ï‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÚ·ÙËı¤ÓÙÔ˜ ÊfiÚÔ˘ÛÙÔ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ ÔÛfi Ù˘ ·Ô˙Ë-Ì›ˆÛ˘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÂÎÌÈ-ÛıˆÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÌÈÛıˆÙ‹ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘,ÁÈ· ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘‰ÈÌ‹ÓÔ˘ (∞ºª 1).

¶ÂÚÈÔ‰È΋ ‰‹ÏˆÛË º¶∞ Û¢√À ÁÈ· ˘fi¯ÚÂÔ˘˜ Ì ∞ºª 1Î·È 2.

ÀÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ‰‹ÏˆÛË Î·È Î·Ù·-‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ-

Îfi Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ › ÙˆÓ ·Î·ı¿-ÚÈÛÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ™Â-ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ‰È·ÛΤ-‰·Û˘, ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Î.Ï. (∞ºª1,2).

ÀÔ‚ÔÏ‹ ºªÀ, ÊfiÚÔ˘ 25%ÂÙ·›ÚˆÓ ∂¶∂, ÂÏ. ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓÎ·È ÙÚ›ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰›ÌËÓÔ, ÁÈ·ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ÚÔÛˆÈÎfi ¤ˆ˜500 ¿ÙÔÌ·. ∂›Û˘ ÁÈ· ÂÙ·ÈÚ›˜Ì ÚÔÛˆÈÎfi ¿Óˆ ÙˆÓ 500·ÙfiÌˆÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ ÙˆÓ ˆ˜¿Óˆ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙÔ˘ Ì‹Ó· √ÎÙˆ-

‚Ú›Ô˘ (∞ºª 1).ÀÔ‚ÔÏ‹ Intrastat Û ¢√À

ÁÈ· ÙËÚÔ‡ÓÙ˜ ‚È‚Ï›· ∞’, µ’ Î·È °’ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∫µ™ Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÓ‰ÔÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Û˘-Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔÓ Ì‹Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÌÂ∞ºª 1 Î·È 2.

ÀÔ‚ÔÏ‹ ‰‹ÏˆÛ˘ Î·È Î·Ù·-‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÚ·ÙËı¤ÓÙÔ˜ Êfi-ÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (15%) ÁÈ· ÙȘ·ÌÔÈ‚¤˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ‰ÈÌ‹-ÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘(∞ºª 1).

®®

∞ƒ£ƒ∞/™Ã√§π∞ ™∂§. 6

√π∫√¡√ªπ∞ & BUSINESS ™∂§. 8-14

Ã∏ª∞ & BUSINESS ™∂§. 16-23

¢π∫∞π√Ã∏™∏ & BUSINESS ™∂§. 24-26,2755-2856

∂™∆π∞™∏ ™∂§. ∞127-∞430, ∞551-∞753

√π ∂π¢π∫√π ™∂§. 3058-3967

√π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ™∂§. 4068-4977

PORTFOLIO

∞¡∞§À™∏ ™∂§. B232- B333

ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ ™∂§. B434

∂ª¶√ƒ∂Àª∞∆∞ ™∂§. B535

¡√ªπ™ª∞∆∞ ™∂§. B636

∂Àƒø/¢√§∞ƒπ√ ™∂§. B737

∞Ã√¡ ™∂§. B838

™√º√∫§∂√À™-∞ª√πµ∞π∞ ™∂§. B939-B1949

™∆∞∆π™∆π∫∞ B2050

ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·

6/196/19OOCC

3/183/18OOCC

8/178/17OOCC

13/2113/21OOCC

14/2114/21OOCC

10/1910/19OOCC

6/206/20OOCC

6/206/20OOCC

6/206/20OOCC

14/2114/21OOCC

ηÈ...ÛÙËÓ E˘ÚÒË

44OOCC

66OOCC

1212OOCC

1616OOCC1515

OOCC

1919OOCC

1313OOCC

1313OOCC

§√¡¢π¡√§√¡¢π¡√

¶∞ƒπ™π¶∞ƒπ™π

ª∞¢ƒπ∆∏ª∞¢ƒπ∆∏∞£∏¡∞∞£∏¡∞

ƒøª∏ƒøª∏

ª√™Ã∞ª√™Ã∞

™∆√Ã√§ª∏™∆√Ã√§ª∏

µƒÀ•∂§§∂™µƒÀ•∂§§∂™

O ∫∞πƒ√™¶ƒ√™∫∞πƒ∂™ ∞ƒ∞π∂™

¡∂ºø™∂π™. ∆√¶π∫∞

¶∂ƒπ√ƒπ™ª∂¡∏ √ƒ∞∆√∆∏∆∞

∆π™ ¶ƒøπ¡∂™ øƒ∂™.

∞¡∂ª√π: µ√ƒ∂π√¢À∆π∫√π 3 ª∂ 5

∫∞π ™∆∞ ¡√∆π∞ ¶∂§∞°∏

∆√¶π∫∞ 6 ª¶√º√ƒ.

£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞: ™∂ ∞¡√¢√.

°ÈÒÚÁÔ˜¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜(ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi)

¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷۯ‰ȿÛÔ˘Ì ÙÔ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ·ÁÓÔÒÓÙ·˜‚·ÛÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘·ÁÔÚ¿˜, Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ˘·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ù˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. °È’ ·˘Ùfi ηÈÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜.

∫ÒÛÙ·˜∫ÈÏÙ›‰Ë˜ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢(ÛÙË ¡∂∆ 105.8, ÁÈ· ÙËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ™·Ì·Ú¿ -∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘)

∂›Ó·È fi¯È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ·ÈÛıËÙÈο, Ó· ‚ϤÂÈ ¤Ó·˜Û˘ÓÂȉËÙfi˜ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·‰È·Û·ÛÙ¤˜ Ì·˙› Î·È ÔÈ ‰‡ÔÓ· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂÓfiÙËÙ·.

¶¿ÓÔ˜¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡¢(ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÛÙË ¡¢)

À¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ «ıÂÚÌÔΤʷÏÔÈ»- Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ -, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡ÓÓ· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÊÚfiÓËÌ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ˘Ô„‹ÊÈÔ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó¤Ó· Îϛ̷ Ô͇ÙËÙ·˜, ̤۷ ·fi ÙÔÔÔ›Ô Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜··Ú·›ÙËÙÔÈ ÛÙÔÓ Î¿ı ˘Ô„‹ÊÈÔ.

¢ËÌ‹ÙÚ˘¶··‰ËÌÔ‡Ï˘ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™˘ƒÈ˙∞(ÛÙÔÓ Ú/Û «∫fiÎÎÈÓÔ» ÁÈ· ÙËÓÔÈÎÔÓÔÌ›·)

∫·ı‹ÎÔÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘¶·™Ô∫ Â›Ó·È Ó· Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ Ù·‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Ó· ‰ÒÛÂÈ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ÎÚ›ÛËÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·ÈÔ ÙÚfiÔ. ¢ÂÓ˙ËÙԇ̠ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™˘ƒÈ˙∞, ·ÏÏ¿ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· Û‚·ÛÙ› ÙȘ ‰ÈΤ˜Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ.

6

√√∞¶√æ∂π™

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„pKEP¢O™

ª∂™∞ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢, ÛÙËÓÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ Ë ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜, Ë ÔÚ›· ÛÙÔÂÍ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹-ÛÂÈ ÌÔÈÚ·›· ÙÔÓ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔÙ˘ ÂÒ‰˘Ó˘ ÚÔÛ·ÚÌÔ-Á‹˜. √È ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘-Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÔÏϤ˜, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙȘ ηıÔÚ›˙ÂÈ:™Ô‚·Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘-ÛÚ·Á›·, ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ò-ÏÂÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜,ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ-΋ ÂÎÙÚÔ‹!

√§∞ ÙÔ‡Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ(Î·È ı· ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Úfi Ï¿ıÔ˜·Ó¿Ï˘Û˘!) Ó· Ù· ·Ô‰Ò-ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚ›ÛË. ∏‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛË ·Ó¤‰ÂÈÍ ٷ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÚıÚˆÙÈο ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ÙÔ˘ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÙ‡-Ô˘, Ô˘ ÛÙËÚ›¯ıËΠ΢-Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ȉȈÙÈÎ‹Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ηٷӿψÛË Ì‰·ÓÂÈο, ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÙÔÈ-Λ·˜ Ì ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ·ÏfiÁÈ-ÛÙË ÙÚ·Â˙È΋ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-ÙËÛË Î·È ÛÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙˆÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÓ, ÔÈÔԛ˜ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›¯·ÓηÌÈ¿ Ì· ηÌÈ¿ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯È-ÛË Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·.

°π∞ ¶√§§∞ ¯ÚfiÓÈ· (ÁÈ· Ó·ÌËÓ Ì›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÙˆÓ ∫·-Ú·Ì·ÓÏ‹, ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË,¶··ı·Ó·Û›Ô˘) ‰ÂÓ ÙÔÏÌ‹-Û·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ηٿ̷ٷÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô‡ÙÂÓ· ¿ÚÔ˘Ì ÙÔÏÌËÚ¤˜ Úˆ-ÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ô‡Ù ӷ ˘ÈÔıÂÙ‹-ÛÔ˘Ì ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈ-Τ˜, Ô˘ ı· ÂÎÛ˘Á¯ÚfiÓÈ˙·ÓÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ô̤˜, ı·¿ÏÏ·˙·Ó ÙÔ ‰‡ÛηÌÙÔ Î·È

·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜,ı· ¤ÊÂÚÓ·Ó ÌÈ· Ó¤· ÓÔÔÙÚÔ-›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÂ›Ó·ÌÂÛÙ· ·ÏÈ¿ ÌÔÓ٤Ϸ, Ô˘·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó fï˜ ·ÔÙ˘-¯Ë̤ӷ. ∆ÒÚ· ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂÙÔ Ù›ÌËÌ·...

√π §À™∂π™ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÓÛ·ÊÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔÓÔ-‰È¿Ûٷ٘. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô-ÓÙ·È ·fi ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·ÛÙfi¯ˆÓ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·˘ÙfiÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÂ-ÙÚ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘,fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °. ¶·-·ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ÔÌÔÏfiÁËÛÂ.

∫∞π √ªø™,˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·ÎÏÂȉ›Ô˘

ÌÔ-Ú› Ó·Û˘Ì‚¿ÏÂÈÛÙËÓ ÂÈÙ˘-¯›· ÙˆÓ ÛÙfi-¯ˆÓ, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∆Ô‡ÙÔ ‰ÂÓÂ›Ó·È ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfiÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.

√¶ø™ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ô‰Âȯı›·fi Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ (Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›Ë-

ÛË ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÓÓ·̋ÓÔ˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË), ÔÈÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·-Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚Ú¤ıËηÓÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ· ηȷÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÙÂÚ¿-ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ȉ›ˆ˜Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È Î·Ù·Ó¿Ïˆ-Û˘, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙÔ«ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ» Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∆ËÓ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂȯÂÈ-ÚË̷ٛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¤ÙÔÈ-ÌÔÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›Â˜, ÂÓÒ Î·È Û ›Â-‰Ô ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛË.

√À∆ø™ ‹ ¿Ïψ˜ Ë ÚÔÛ¿-ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ‰È·Ê˘ÁfiÓÙ˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÌËηٷ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÚÚfiÊËÛËÚ¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿.∏ ÔÔ›·, fï˜, fiÏ· ÙÔ‡Ù·ÌÔÚ› Ó· Ù· ·Ó·ÏËÚÒÛÂÈ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ÙÔ ∂™¶∞, Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 26 ‰ÈÛ. ¢ÚÒÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ·Ó Á›ÓÂÈ ·Ó·-‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Û ¤ÚÁ·,Ô˘ ı· ¤¯Ô˘ÓÔÏÏ·-Ï·-

ÛÈ·-ÛÙÈÎfi

·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Î·È ı· ÎÈÓ‹-

ÛÔ˘Ó ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ-ο ÎÈ ¿ÏϘ ÏËÓ

ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÂÍÔÊÏ› Ù· ÂÚ›-Ô˘ 16 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ÔÊ›-ÏÂÈ ·fi ¤ÚÁ· Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ-˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ(fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ôηχ„ÂÈ ÙÔ

«∫¤Ú‰Ô˜» ÌfiÓÔÓ Ô ∂√∆¯ÚˆÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋‰È·Ê‹ÌÈÛË 128 ÂηÙÔÌ̇-ÚÈ· ¢ÚÒ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÈÏ‹-ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ù· 6 ‰ÈÛ. ÙˆÓ ÓÔ-ÛÔÎÔÌ›ˆÓ!).

¢∂¡ ∞¶∞π∆∂π ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ-Û¿ıÂÈ· Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ȉȈÙÈÎÔ‡ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÌË-¯·ÓÈÛÌÔ› Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ›-Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ, fiˆ˜ ÔÈ ™˘-ÌÚ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÌÂÙÔÓ π‰ÈˆÙÈÎfi ∆Ô̤·, Ô˘ÚÔÛʤÚÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ˘Ô-‰ÔÌ‹ ¯ˆÚ›˜ ¿ÌÂÛË ÂÎÙ·Ì›-¢ÛË ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ-¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ô˘ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Î·È¿ÌÂÛË Ï‡ÛË ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏË-Ì·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰ËÌfi-ÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÔÓ¿-‰ˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ù· ÓÔÛÔÎÔ-Ì›· ‹ ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ›¯ÒÚÔÈ. ∫·È ·ÎfiÌË Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ˜ Î·È Ó¤Â˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Û·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ‰ËÌfi-ÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· Û ÔÏÏÔ‡˜ÎÏ¿‰Ô˘˜.

ø™∞À∆ø™, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘«Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘», ÙÔ

Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜fiÛÔ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ

ÍÂηı·ÚÈÛı› ·Îfi-ÌË Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ

ÚÔÛ΋ÓÈÔÌÂÁ¿ÏÔ˘˜

ÙÔÌ›˜,fiˆ˜ Ë

ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·,ˉȷ-¯Â›-ÚÈÛË

·ÔÚ-ÚÈÌÌ¿-

ÙˆÓ, Ë ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ

˘‰¿ÙˆÓ, Ë Ó¤· ÁˆÚÁ›·,fiÔ˘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂȘ - ÎÔÏÔÛÛÔ› ÌÔÚÔ‡Ó¿ÌÂÛ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó, η-ıfiÛÔÓ fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fiÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰ËÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·.

∞§§∞ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ÌÈÎÚÔ-ÌÂÛ·›·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÚÔ-‚¿ÏÏÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ. ªÔÚ›¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ȉ›ˆ˜ ÛÂÊı›ÓÔÓÙ˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜, Ó· ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

ÂÈ‚›ˆÛ˘, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÂηÙÔ-ÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏϘ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·ÓÚˆÙÔÊ·Ó‹ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi, Ô˘Ì ٷ ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· ··-ÁΛÛÙÚˆÛ˘ ·fi ÙȘ ‰·Áο-Ó˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‡ÊÂÛ˘ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ Âȉ›ÍÔ˘Ó.

¶∞ƒ∞§§∏§∞, Ì ÙË ‰ÈfiÁΈ-ÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙË-Ù· ÌÔÚ› Ó· Âȉ›ÍÂÈ Ë·Ó·˙‹ÙËÛË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·fi Ó¤Ô˘˜Î·È Ӥ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ù ‰ÂÓı¤ÏÔ˘Ó Â›Ù ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙË ÌÈÛıˆÙ‹ÂÚÁ·Û›·. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ‰È-ηÈfi¯ÚËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› Ì›·Î·Ï‹ Î·È ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·Î·È Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Î·È ·Ó¿Á΢.

ª¶ƒ√™∆∞ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fi‰È·ÌfiÚʈÛË ·ÎfiÌË Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË, ÙÔ «∫¤Ú‰Ô˜» ¤ÏÂÍÂÓ· ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔFranchise. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒ˜ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó Ï‹ÚËÔ‰ËÁfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙÚfiÔ˘˜ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓÙ‡¯Ë ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·-ÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÂ-ÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ÙÔ˘˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ¿-‰Ô˘˜.

∆√ √π∫√¡√ªπ∫√ ÚÂÔÚÙ¿˙ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ··ÚÈıÌ› ÙÈ˜Â˘Î·Èڛ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘·fi ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈοÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ‹ÚÈ͢.∞ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÂȉÈÎÔ›,Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÂÌÂÈÚ›·, ·Ú·-ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ηȉ›ÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜.∆Ô ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙··ÚÈıÌ› ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ηȂ¿ÛÂȘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·Í›-˙ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ.

√¶ø™ ı· ‰ÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ÛÙÔ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ΢ÚȷοÙÈÎÔÙ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ «∫¤Ú‰Ô˘˜», ·fiÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈË Î·ıÈÂڈ̤ÓË ‡ÏË, fiˆ˜ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfiÚÂÔÚÙ¿˙, fi¯È fï˜ Î·È ÙÔÚÂÔÚÙ¿˙ Î·È ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙȘ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ‰ËÌÔ-ÛȇÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·ÈÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, È-ÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÌÂϤÙ˘ Î·È fi¯ÈÌÈ·˜ ·Ï‹˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ηȤÙÛÈ ·Ó·ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ï-ÏÂÈ„Ë Ù˘ ηıÈÂڈ̤ÓË˜Î˘ÚȷοÙÈ΢ ‡Ï˘.

To˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∂˘·ÁÁÂÏÔ‰‹ÌÔ˘

Ëı¤ÛËÌ·®®

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ȉȈÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ

8

√√

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„p

KEP¢O™

® ƒ∂¶√ƒ∆A∑ | ¢. ∆™√À¶∞ƒ√¶√À§√™

- °. ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À

M ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘«One stopshop», Ô˘ ı·¤Ï˘Ó ˆ˜ ‰È¿Ì·Á›·˜ Ù· ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙ˯ÒÚ· Ì·˜, Ó· ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌË Â˘ÛÂ-‚‹ fiıÔ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·-ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔÔÔ›Ô, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÁÁÂÓ›˜ ÂÍ·Áˆ-ÁÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ‚·ıÌfi Î·È Û ¯ÚfiÓȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜·‰˘Ó·Ì›Â˜.

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ë ‰È·-ÊıÔÚ¿, ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Î·È ÙÔ ·ÛÙ·-ı¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÍ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÙÔÚÈÏ›˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ Î¿-ı ˘ÁÈ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ó··Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÏÏÔ‡˜·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜, ͤÓÔ˘˜ ηÈ∂ÏÏËÓ˜, ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈÔ ¢Â›ÎÙË ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜(CGI) ÙÔ˘ ¶√∂, Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙË-Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηÙÚ·-·ÏËÛ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ηٿ36 ÔÏfiÎÏËÚ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ӷ ·fi ÙËÓ 35Ë ı¤ÛË Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ2003 ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ 71Ë ı¤ÛË ÙÔ2009. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Âȉfi-ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ‚¿ÛËÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ‰Â›ÎÙË Ô˘ ηٷÚÙ›˙ÂÈ Ë¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙·, ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·-ÙÈÎfi Îϛ̷ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÂȉÂÈÓÒ-ıËΠ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ 9 ÔÏfi-ÎÏËÚ˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ∂ÏÏ¿‰··fi ÙËÓ 100‹ ı¤ÛË Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·ÈϤÔÓ ÛÙË ı¤ÛË 109, ›Ûˆ ·fiÔÏϤ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘.

TA ∂ª¶√¢π∞ ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ù· ΢ÚÈfiÙÂ-Ú· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· Î·È Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜«ÌË-ÊÈÏÈ΋» ÚÔ˜ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ˜Â›Ó·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ¤Ó·Ú͢ Ì›·˜ ÂÙ·È-Ú›·˜ (140‹ ı¤ÛË, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙËÓ∂∂), ÙÔ ·ÛÙ·ı¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ (76Ë ı¤ÛË), Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘ÂÏÈ-Í›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ (147Ë ı¤-ÛË), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ-΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¯·ÌËÏfi-ÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ·fi ÔÈÎÔÓƠ̂˜ fiˆ˜ÔÈ ¶°¢ª (32Ë), µÔ˘ÏÁ·Ú›· (44Ë),√˘ÁÁ·Ú›· (47Ë), ∆Ô˘ÚΛ· (74Ë),∞Ï‚·Ó›· (82Ë), ƒÔ˘¿ÓÙ· (67Ë), ∑¿-ÌÈ· (90Ë), °Î¿Ó· (92Ë), ∫¤Ó˘·(95Ë), ¡¤· °Ô˘ÈÓ¤· (102Ë), ∞›Á˘ÙÔ(106Ë) Î·È ∞ÈıÈÔ›· (107Ë).

∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·˜ ̤ۈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¿ÓÙ· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ·fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.

¶·Ú¿ Ù·‡Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Ú¿ ٷ٤ÛÛÂÚ· ∫ÔÈÓÔÙÈο ·Î¤Ù· Ô˘ ¤-Ú·Û·Ó ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·,Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÏ›-Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ·Ó·›-ÛıËÙË. ∏ ÎÚ›ÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÏÒ˜ ÙÔÎÂÚ·Û¿ÎÈ ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·, ηıÒ˜ ¤ÙÂÈ-Ó ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜Î·È ·‡ÍËÛ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿-‰·˜ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ì ÂÓÙÔÓfiÙÂÚËÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Û·-ÊÒ˜ ÊÈÏÈÎfiÙÂÚÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∆Ë ˙ÔÊÂÚ‹ ·˘Ù‹ ηٿÛÙ·ÛË Ì ÙȘ¿ÌÔÏϘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Î·È Û˘ÛÛˆ-ÚÂ˘Ì¤Ó˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ›-¯ÂÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ‰ÂÛÌ¢ı› ÁÈ· ÂÈ-Ù¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ∂™¶∞, ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-ÙËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛËÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ,‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿,˘ËÚÂۛ˜ ÌÈ·˜ ÛÙ¿Û˘ ÁÈ· ›‰Ú˘ÛËÎ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿Î·È ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÎÏÂÈ-ÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ.

∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Îfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ˘fiÛ¯ÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ÚÔ˚-fiÓ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ÙÔ̤·˜ ¯ˆÚ›˜ Ú‡ıÌÈ-

ÛË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÔÙ›··fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ∞Ú¯¤˜.

∂§§∂πæ∏ ∫∂º∞§∞πø¡¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÌÔ-‰›ˆÓ, ¿ÏÏÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Ó··Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›Â˜, Â›Ó·È Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ÌÂϤÙË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¿Óˆ ·fi 80% ÙˆÓÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ıˆÚ›fiÙÈ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ-„˘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ™ÙË ¢·Ó›· ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ›-Ó·È 60%, ÂÓÒ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ›ӷÈ40%. ∂›Û˘ ÙÔ 50% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹Ó Ó‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿Ï-ÏËÏË ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ı· ÙÔ˘˜Â¤ÙÚ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰È΋ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·ÓÙ·-ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Ì¤ÛÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfifiÚÔ. π‰È·›ÙÂÚ· ·ÔÙÚÂÙÈÎfi˜ ·Ú¿-ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Â›Ó·È ÙÔ Îfi-ÛÙÔ˜ ‰ËÌÈ-Ô ˘ Ú Á › · ˜Ì›·˜ ÂÙ·ÈÚ›-·˜ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘·Ú·Ì¤ÓÂÈ˘„ËÏfiÙÂÚÔ·fi ¿ÏϘ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-ÎfiÙÂÚ˜ ¯Ò-Ú˜.

∞fi ÙËÓ ¿Ï-ÏË ÏÂ˘Ú¿ ηÈÛ‡ÌʈӷÌ ÌÂ-ϤÙËÙ Ô ˘

π√µ∂Ë Ú˯fi-ÙËÙ·, Ë ÂÛˆ-ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È Ë ÌÈÎÚ‹Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ·Ú·Ì¤-ÓÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ

ÂÚ›Ô˘ 400.000 ¿ÙÔÌ· Ó· ›¯·Ó‚ÚÂı› ¤Ú˘ÛÈ ÛÙ· ·Ú¯Èο ÛÙ¿‰È· ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∆ËÓ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ fï , ¿ÏÏ· 200.000 ‰È¤-ÎÔ„·Ó, ̤۷ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.∂Ó· 2,6% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ 18-64ÂÙÒÓ (ÂÚ›Ô 177.000 ¿ÙÔÌ·) - ‰Ë-ÏÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È·Îfi„ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·‹ ¤ÎÏÂÈÛ ̛· Âȯ›ÚËÛË Ô Î·Ù›¯Â‹ Û˘ÌÌÂÙ›  ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹ ¤¯ÂÈ ÛÙ·-Ì·Ù‹ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ·˘ÙÔ·-·Û¯fiÏËÛË . √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ ·ÈÙ›Â˜Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ÂÈ ÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· , Ù¤Û-ÛÂÚ· ÛÙ· ÂÓÓ¤· ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·¤-‰È‰·Ó Î¤Ú‰Ô . øÛÙfiÛÔ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi10% ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̛·Î·Ï‹ ¢ηÈÚ›· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ-¯Â›ÚËÛË, ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ-‡ÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙˆÓ ÂÁ-¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ¤Ó· 9% ‰ËÏÒÓÂÈ

·ÎfiÌË fiÙÈ ‚ڋΠ¿ÏÏË··Û¯fiÏËÛË, Èı·ÓfiÓÌÈÛıˆÙ‹ ‹ ·ÔÊ¿ÛÈ-Û ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈÌ›· ¿ÏÏË ÂȯÂÈÚËÌ·-ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛË-ÌÂȈı›

fi Ù È

¤Ó·˜ÛÙÔ˘˜ ‰¤-η ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È

ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÏfiÁˆ¤ÏÏÂȄ˘ ¿ÏÏˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ··-Û¯fiÏËÛ˘. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·fi ÙËÓ ¤Î-ıÂÛË ÙÔ˘ π√µ∂ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ·fi 1,3 ÂηÙ. ¿ÙÔÌ· ·Ó·-Ù‡ÛÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒÂÚ›Ô˘ 900 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ۯ‰ȿ˙Ô˘ÓÓ· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÙÚÈÂ-Ù›·˜.

ø˜ ‚·ÛÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙÔÓ›˙ÂÙ·ÈÎ·È Â‰Ò Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂȉÈο ÛÙËÓÙÚ¤¯Ô˘Û· Û˘Á΢ڛ·. ™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ú¤-ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Û ‰‡Ô ηÙ¢ı‡Ó-ÛÂȘ.

∏ ÚÒÙË Â›Ó·È Ë ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓÔÈÔÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰È·-Ù›ıÂÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ fiÚÔÈ ·’ fi,ÙÈ ÛÙÔ·ÚÂÏıfiÓ, Ë Â›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ›ӷÈË ˘„ËÏfiÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹. ∫·È Ë ‰Â‡ÙÂÚËÂ›Ó·È Ë ıÂÛÌÈ΋ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜fiÚÔ˘˜ Ô˘ Ù˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·È. ∏ÚfiıÂÛË ¤Ó·Ú͢ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚÈÔ-Ú›˙ÂÙ·È, ηıÒ˜ ¤Ó· 13,7% ÙÔ˘ ÏË-

ı˘ÛÌÔ‡ 18-64 ÂÙÒÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙȤ¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì›·

Âȯ›ÚËÛË (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·-ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ·˘ÙÔ··Û¯fiÏË-

Û˘) Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯Úfi-ÓÈ·, ¤Ó·ÓÙÈ fï˜ 14,2% ÙÔ2006 Î·È 15,4% ÙÔ 2005.

∂Í·ÎÔÏÔ˘ı› ˆÛÙfiÛÔÓ· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ Âȉfi-ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒËÎ·È ÚÔÔȈӛ˙ÂÙ·È -·Ú¿ ÙË Ì›ˆÛË -ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙË ‰È·-

Ù‹ÚËÛË ÌÈ·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ÂÈÛÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË

Ó¤·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù·ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.

√π∫√¡√ªπ∞ + businesswww.kerdos.gr„p

80%∆ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆πø¡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ıˆÚÔ‡Ó

fiÙÈ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ

50%∆ø¡ ∂§§∏¡ø¡ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ

ηٿÏÏËÏË ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤-

ÙÚ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË

400.000∞∆√ª∞ ›¯·Ó ‚ÚÂı› ¤Ú˘ÛÈ ÛÙ·

·Ú¯Èο ÛÙ¿‰È· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜

900.000∞∆√ª∞ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÈ-

¯ÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘

ÂfiÌÂÓ˘ ÙÚÈÂÙ›·˜

°ƒ∞º∂π√∫ƒ∞∆π∞, ¢π∞º£√ƒ∞ ∫∞π ∞™∆∞£∂™ º√ƒ√§√°π∫√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡ ∆√ƒ¶π§π∑√À¡ ™Ã∂¢√¡ ∫∞£∂ À°π∏ ¶ƒ√™¶∞£∂π∞

√ °ÔÏÁÔı¿˜ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

® ∆√À | £∞¡∞™∏ ∫∞¶¶√À

∆Ô Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î¿ÔÈԘ̛· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÈ-¯Â›ÚËÛË Û ÂÚÈfi-‰Ô˘˜ ¤ÓÙÔÓ˘ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ›ӷÈÛ›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ

ÙfiÏÌËÌ·. √È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ù˘ۇÁ¯ÚÔÓ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ËÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ΢ÚÈfiÙÂÚÔ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, Â›Ó·È ·fiÙ· ‚·ÛÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË. Èڛ˜ ÙÔÚ›ÛÎÔ Î·È ÙËÓ ÙfiÏÌË, ˆÛÙfiÛÔ, ËfiÔÈ· ¤Ӊ˘ÛË ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ı·ÌÔÈ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ËÌÈÙÂ-Ï‹˜. ¶Ò˜ fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓË-ı› οÔÈÔ˜ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÙԷ̤ۈ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó··ÓÔ›ÍÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Âȯ›ÚËÛË;

∏ ¤Ú¢ӷ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔÂÚ-Á·Û›· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛËÂÓfi˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘.¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ı· Ú¤ÂÈÓ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷ-ÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ¯ÚËÌ·ÙÈοÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ‚¿-ÛÂÈ ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡. ∂›Û˘ Ú¤-ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Ë Èı·Ófi-ÙËÙ· Î·È Ù· ıÂÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ÂÚ›ÙˆÛ˘ ÙÔ‡ Ó· ÎÈÓËı› Ë ÂÈ-¯Â›ÚËÛË Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ Û‹Ì·ÙÔ˜franchise.

∏ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ¯Ò-ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÎÈÓËı› ηÓ›˜ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο, Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ·ÚȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ıÂ-ÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎԇۯ‰›Ô˘.

™Ã∂™∂π™ ª∂ ∆ƒ∞¶∂∑∂™

√È Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ‰Ò-ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓËı› Ô˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ηχ-ÙÂÚ· Î·È ·ÌÂÛfiÙÂÚ·. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÂÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›Û˘, fiˆ˜ ·˘Ù‹Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ì ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÙÚÈÂÙ›·, ÔÈ ·Á·ÛÙ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ̛·ÙÚ¿Â˙· Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÙÔÓ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÂÌϷΛ ¤ÛÙˆÎ·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·fi Ù· fiÔÈ·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

∏ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ˙ËÙ‹-Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ÂÈı˘Ì› ηÓ›˜ Ó· ÎÈÓËı› ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÁÓÒÛËÁÈ· ÙË ı¤ÛË, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È Ù·ÌÂÚ›‰È· ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÒÓ, ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂ-ÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·ÁÔÚ¿˜.

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Â˜ ÛÙËÓ

¢ڇÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·-ʤÚÓÔ˘Ó Ó· ¢‰ÔÎÈÌ‹ÛÔ˘Ó, ηÏfiÂ›Ó·È Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈοٷ ‰Â‰Ô̤ӷ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÈÛÙˆ-ıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ÎÚ˘Ê¤˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.

∞Ó Ë Ê‡ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ Û·˜¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓÓ¤ˆÓ ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ-Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ‹Ì ¤Ó·Ó ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎÏ¿‰ÔÔ˘ ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ (ÏfiÁˆÙ˘ ÎÚ›Û˘) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‡ÊÂÛË,Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ù· ÂÓ‰Â-¯fiÌÂÓ· Ú›Ûη Ù˘ fiÏ˘ ÚÔÛ¿-ıÂÈ·˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ¯ÒÚÔ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜. ∞Ó ÂӉ¯Ô-̤ӈ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ú›ÛÎÔ Ù˘¤Ӊ˘Û˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô-˘ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ˘Ô-„‹ÊÈÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ÙfiÙ ÌÔ-Ú› Ë ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ˙ÒÓ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈÓ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ó· «ÛËÎÒÛÂÈ» Ì›·

Ù¤ÙÔÈ· ¤Ӊ˘ÛË. √ ÙÂÏÈÎfi˜ ηٷ-ӷψً˜ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Î·È ‰È·ı¤ÛÈ-ÌÔ˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÚÔÛ-‰Ô˘ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·.∏ ˙‹ÙËÛË Â›Ó·È Â·Ú΋˜ ÁÈ· Ó·ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

∆√ BUSINESS PLAN

∂Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ(business plan) ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· Ì·ÎÚÔÚfiıÂ-ÛÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓËı› Ô ÂȯÂÈÚËÌ·-Ù›·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂-Ó·. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ¤Ó· ÛˆÛÙfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ·Ó·Áη›· ÚÔ¸-fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi-¯ˆÓ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜Î˘Ú›ˆ˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ‡ÊÂÛ˘.

√È ÛˆÛÙÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ›ӷÈ, ›-Û˘, ¤Ó· ı¤Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó·ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÚÔÛÂÎÙÈο. ∂›Ó·È ¤Ó·

η›ÚÈÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓÎ·È ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÚ›ÛÂ-ˆÓ. ∂Ó·˜ ηÏfi˜ ÏÔÁÈÛÙ‹˜ Î·È ¤Ó·˜Î·Ïfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ‚·-ÛÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜.

∆∞... ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π

À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù·Ú¤ÂÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ‰ÂÓ Ú¤-ÂÈ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ηٿ ¤Ó·Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·-ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ۯ‰›ˆÓ.

∆Ô Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û ¤Ó·Ó ÎÏ¿‰ÔÔ˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, Â›Ó·È Ì›· ΛÓË-ÛË Ô˘ ÂÓ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÔÛÔÛÙ¿·ÔÙ˘¯›·˜. ∫¿ı ¤Ӊ˘ÛË ı¤ÏÂÈÚÔÛÂÎÙÈο ÌÂÏÂÙË̤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.µ·ÛÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜, ›Û˘, Â›Ó·È ÙÔÓ· ÌËÓ ÂÂÓ‰‡ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û ÌÈ·‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ë ÔÔ›· ÙÔ˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È·fiÛ‚ÂÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÂÔχ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

∆Ô «·Ó ̤ÙÚÔÓ ¿ÚÈÛÙÔÓ» ›ӷÈÌ›· ·Ú¯‹ ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ·, ÙfiÛÔÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ fiÛÔÎ·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÁÈ·ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÚÔ-Û¿ıÂÈ·. ∆· ¿ÁÓˆÛÙ· ÂȯÂÈÚËÌ·-ÙÈο ‰›· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ·fi Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈΤ˜ ÛÙÂÓ·¯ÒÚȘ.

√ ·ÓÈÎfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÎfi˜Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰Ë-Á‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ Û ϷÓı·Ṳ̂Ó˜ ÎÈÓ‹-ÛÂȘ Î·È ÂÈÏÔÁ¤˜.

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·ÈÔÈ fiÔȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ı· Ú¤ÂÈ Ó··ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ‚·ÛÈÎfi‰Â‰Ô̤ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÙÔÓÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ηȉÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷȷӷÛÙ·ÏÙÈÎÔ›·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· οıÂΛÓËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·

Ãøƒπ™ ƒπ™∫√ ∫∞π ∆√§ª∏ ∏ ∂¶∂¡¢À™∏ £∞ ª√π∞∑∂π ∫∞∆π ¶∞ƒ∞¶∞¡ø ∞¶√ ∏ªπ∆∂§∏™

¶Ò˜ Ó· ÛÙ‹ÛÂÙ ۋÌÂÚ· ÙË ‰È΋ Û·˜ Âȯ›ÚËÛË

∆· ÏÂÊÙ¿ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ

Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜ ÛÙÔ

ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ fiÔÈ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜

ΛÓËÛ˘. √ Ù˙›ÚÔ˜ Û η̛· ÂÚ›Ùˆ-

ÛË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ηÈ

ΤډË. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ

ÙÈÌÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘

Ó· Ô˘Ï¿ ηÓ›˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙË-

Ù˜, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ

ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-

ÛÌÔ‡.

√È ÙÈ̤˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ı· ›ӷÈ

ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ·

ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÚÔ-

ÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∏ fiÔÈ· ÛÙ·-

ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·

ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı·

Â›Ó·È fiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿

Î·È ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Âȯ›ÚË-

Û˘.

√ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘

·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂχıÂ-

Ú˘ ·ÁÔÚ¿˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸-

fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏ ÛÙÚ·ÙË-

ÁÈ΋, ÙÔ ¿ıÔ˜, Ë fiÚÂÍË ÁÈ· ÙË ‰Ô˘-

ÏÂÈ¿, ı· οÓÔ˘Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ó·

ͯˆÚ›ÛÂÈ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ó· ‰È·-

ÎÚÈı›. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ

fiÔȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó·

·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ‚·ÛÈÎfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÁÈ·

ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-

ÛÌfi Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ

Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔ-

ÓÙ· ÁÈ· οı ΛÓËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂȯÂÈ-

ÚËÌ·Ù›·, Ô‡Ù ÁÈ· Ù· Ú›Ûη Ù· ÔÔ›·

Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¿ÚÂÈ.

√√ ∏ ¶√§π∆π∫H ∆ø¡ ∆πªø¡

10

√√√π∫√¡√ªπ∞ & BUSINESS

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„p

KEP¢O™

+franchise

O«ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜Û¯Â‰È·ÛÌfi˜» ‹Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û¯¤-‰ÈÔ, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ‚·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi

ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· οı ÂȯÂÈÚËÌ·-ÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û¯¤-‰È· ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·Ó·Ì-Ê›‚ÔÏ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∏ ÂÈÙ˘¯›·Â›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÔÏÏÒÓ ·Ú·Áfi-ÓÙˆÓ Î·È ‰Â‰Ô̤ӈÓ.

∞˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ì fï˜ Ó··Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú·Ì¤-ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÔË-ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘.

∆· ÚÒÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛ-ÓËÌ· ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È¿ÏÏ· ·fi ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÂȯÂÈÚËÌ·-ÙÈ΋ ȉ¤·, ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈ-Îfi Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔ-Ô›ËÛ‹ Ù˘, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ··È-ÙÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. °È·Ó· Á›ÓÂÈ fï˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔfiÓÂÈÚÔ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Âȯ›ÚËÛ˘, ÔÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ú¤ÂÈÓ· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ͤÚÂÈ Ì¤¯ÚÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Ú›-Ûη Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔ-Ô›ËÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ۯ‰›Ô˘.

∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË-Û˘, ‹ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ο-ÔÈ· ÙÚ¿Â˙·, ‹ ·fi ¤Ó· Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ÛÙ‹ÚÈ͢ (∂™¶∞,∆∂ª¶∂), Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›ÔÚ¤ÂÈ Ó· ÂÚ¢ÓËı› ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ‰ÈÂÍÔ‰Èο.

∆ƒπ∞ ∫§∂π¢π∞™‹ÌÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ˘¿Ú¯Ô-ÓÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î¿ÔÈ-Ô˜ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Èηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ 15 ¤ˆ˜ 25 ¯ÈÏÈ¿-‰Â˜ ¢ÚÒ. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ fï˜ ÛÂηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÌfiÓÔ ÙÔ ÎÂÊ¿-Ï·ÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘. √È ÁÓÒÛÂȘ, ÙÔfiÚ·Ì·, Î·È ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Ï¿-ÓÔ Â›Ó·È ÙÚÂȘ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ô˘·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÏÂȉȿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÙ˘ ¤Ӊ˘Û˘.

∆· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ Û‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ›ӷÈÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ó·¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ÔÏÔ-ÎÏËڈ̤ÓÔ business plan.

∆Ú›· ‚·ÛÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔÌ˘·Ïfi ÙÔ˘ ˆ˜ ‰˘ÓËÙÈÎfi˜ ÂȯÂÈ-ÚËÌ·Ù›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ: ∆Ô Ô‡‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ Û‹ÌÂ-Ú·, ÙÔ Ô‡ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙËÓ ‰ÂÈ ÛÙÔ·ÒÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ò˜ı· ‹ıÂÏ ӷ ÙË ‰ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌ›Ô.

ªfiÓÔ ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÙÚ›· ÎÚ›ÛÈÌ· ·˘Ù¿ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó-‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·ÈÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ fiÔÈ·˜ ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜.

™∆√Ã√π™ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ı·Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙfi ηÈ¢‰È¿ÎÚÈÙÔ, ÙÔ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

Ô˘ ı· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓԉȿÛÙËÌ· Ë Âȯ›ÚËÛË. µ·ÛÈΤ˜ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍËÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰Â‰Ô-̤ӷ: ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ȉ¤· ‚ÈÒÛÈÌË. ¶ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ù·ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ÂÌÔÚ‡ÂÙ·È Ë Âȯ›ÚËÛË. °È·Ù›Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Âȯ›ÚËÛË Î·Èfi¯È ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘. ∆È

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤ-ÚÂÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈ-Ô˘˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. ¶ÔÈÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ Û‡Ìʈӷ ÌÂÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È Û ı¤ÛËÓ· ηχ„ÂÈ.

∆∞ ¶ƒ√´√¡∆∞™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-ÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· Á›-ÓÂÈ ÌÈ· Ï‹Ú˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ·˘-Ù¿ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. ∂›Ó·ÈÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜Ó· ηı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜ ÔÈÔ ı· ›-Ó·È ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·Ïˆ-Ù‹ Ô˘ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.

∂›Û˘ ÌÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ·Ú¿-ıÂÛË ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›-Ô˘˜ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ı· Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë-̤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÛË-Ì·ÓÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ûˆ-

ÛÙ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘.

∞¡∞§À™∏ ∞°√ƒ∞™™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙËË ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ Úfi-ÎÂÈÙ·È Ó· Î·Ï˘Êı›, ÛËÌÂÈÒÓÔ-ÓÙ·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ target groupÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ËÂȯ›ÚËÛË Î·È Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛËÌ›·-ÎÏÂȉȿ, fiˆ˜ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈΤ˜Û˘Ó‹ıÂȤ˜ ÙÔ˘. ∏ ηϋ ÁÓÒÛËÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈÓ· ·ÓȯÓ¢ı› fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ëı¤ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

∆Ô ÂfiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔÏfiÁÔ ÛÙËÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚ›·Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.¶Ò˜ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ô ÂȯÂÈÚË-Ì·Ù›·˜ Ó· ÙËÓ ‰ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú-ÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ì ΢ڛ·Ú¯Ô ÛÙÔÈ-¯Â›Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂ-Ú˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ˆÓ.

¶Ò˜ ÌÔÚ› fï˜ Ô ˘Ô„‹-ÊÈÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈÙÂÏÈο ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· ÌÂÏÏÔÓÙÈο. ™Â ·˘Ùfi ı· Ì·˜‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ-Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜. ¢ËÏ·‰‹ ı·ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂÙËÓ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Âȯ›ÚË-Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·-Ù‡ÍÂÈ.

£∞¡∞™∏™ ∫∞¶¶√™

°È· Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ì›·˜ Ó¤·˜Âȯ›ÚËÛ˘, Ô ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ú¤ÂÈÓ· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ͤÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ô‡ ÌÔÚ› Ó·ÊÙ¿ÛÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù·Ú›Ûη Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜Ù¤ÙÔÈÔ˘ ۯ‰›Ô˘

√π °¡ø™∂π™, ∆√ √ƒ∞ª∞ ∫∞π ∆√ ¶§∞¡√ ∂π¡∞π ∆ƒ∂π™ ¶∞ƒ∞ª∂∆ƒ√π - ∫§∂π¢π∞ °π∞ ∆√ ª∂§§√¡ ∆∏™ ∂¶∂¡¢À™∏™

™˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ

12

√√√π∫√¡√ªπ∞ & BUSINESS

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„pKEP¢O™

+franchise

√ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ

∆· ¤ÛÔ‰· Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁÈ-

ÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢ÚÒ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ

¤Ó·˜ ÛˆÛÙfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜.

∆· ¤ÍÔ‰· ı· ‚·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ›‰Ú˘Û˘

Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÍÔ-

ÏÈÛÌÔ‡, Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰·, Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ·

ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ

ΛÓËÛ˘ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›·˜ Ù˘.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù· ¤ÛÔ‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È

ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ

‚¿ÛË ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ. √È

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚԂϤ„ÂȘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿

·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-

ÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÛÙÔ

̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ë

Âȯ›ÚËÛË, ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ηÈ

ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ.

®®

∏Á˘Ó·ÈΛ· ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ› ΢ڛˆ˜Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÂÓÙ·ÂÙ›· ˆ˜ ‚·ÛÈ-Îfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜

ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂȯÂÈÚËÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û ÔÏfiÎÏËÚÔÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘-Í·ÓfiÌÂÓ˜ Ù¿ÛÂȘ.

√È Á˘Ó·›Î˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù‡-ÍÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-ÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈο ÛÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÈÛ¯˘-ÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ,‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ›‰È˜ ÙÔÓ ÚfiÏÔ Î·È ÙËı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙȘ ‰È·ÚÎÒ˜ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·-ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

™Â Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ¯Ò-ÚÔ˘˜, fiˆ˜ .¯. Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›·, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, ̤-Ûˆ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ÈÛ¯˘ÚÔ-Ô›ËÛ˘ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·Û‹Ù˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓۈ̿وۋ Ù˘ ÛÙȘ

ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘¯ÒÚÔ˘.

°È· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈËı› Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ› ‰È¿ÊÔÚ· ̤-Û· ÔÏÈÙÈ΋˜ - Î·È fi¯È ÌfiÓÔ - ›Â-Û˘, fiˆ˜ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘, ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È¢-ÎÔχÓÛÂȘ Î·È ¿ÌÂÛ˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ

∂›Û˘ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ‰›-ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÒıË-ÛË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·˜ ̤ۈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·Ì-Ì¿ÙˆÓ ÂȉÔÙ‹ÛˆÓ, ÂÓÒ Ë ÂÏÏËÓÈ-΋ ÔÏÈÙ›·, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ·, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙ› ÌÂÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÓfiÚ̘ Î·È ÁÚ·Ì̤˜,¤¯ÂÈ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜Ù˘ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜.

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ‚¿ÛË ·Ï·ÈfiÙÂ-Ú· ÛÙÔȯ›· Î·È ¤Ú¢Ó˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂȯÂÈÚË-̷ٛ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ÙÔ 28% › ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓÔÛ ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯Úfi-ÓÈ·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ÙÚÂȘ ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Û ۯ¤-

ÛË Ì ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜.∂›Û˘ Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘

›‰È· ¤Ú¢ӷ˜, ÙÔ 2006 Ì›· ·fi ÙȘ¤ÓÙ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Á˘Ó·›Î˜ ηٷÁÚ·-ÊfiÙ·Ó ˆ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙÚÈ· ‹ ˆ˜ ÂÚÁ·˙fi-ÌÂÓË ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘. ∂Ó· ÔÛÔ-ÛÙfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 21,1% ·ÓÙÈηÙÔ-ÙÚ›˙ÂÈ ÙȘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ Î·È Û‚¿ıÔ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

°È· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·-Ù· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘ÓÌfiÏȘ ÙÔ 11% ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈ-ÎÔ‡ ËÏÈΛ·˜ 18-64 ÂÙÒÓ. ∂Ó· ·fi Ù·¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 43¯ˆÚÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙË Û¯ÂÙÈ-΋ ¤Ú¢ӷ.

°È· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ-Îfi ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ‰È‡-Ú˘ÓÛË Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓÁ˘Ó·ÈÎÒÓ.

∏ ÌÂϤÙË Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-

ο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ Ù˘·Ó¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓηٿ ʇÏÔ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ηٷÁڷʤ˜ ÙˆÓ Â›ÛË-ÌˆÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ Î·È ÙˆÓÛ¯ÂÙÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÒÓ.

¶Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈο ıÂÛÌÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛËÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ Î·È ÔÛÔÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ-¯Â›ˆÓ, fiˆ˜ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ȉÈÔ-ÎÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙÔ ‰È¢-ı˘ÓÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ

Ë ¿Ù˘Ë ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.√È Á˘Ó·›Î˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ·ÓÙÈ-

ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈ-ÛÌÔ‡˜ Î·È ÏfiÁˆ ·˘ÙÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ÛÙԯ‡-Ô˘Ó ÙȘ ÂÍ‹˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ: ¶Ú¤ÂÈÓ· ‚ÚÂı› Ë ÊfiÚÌÔ˘Ï· Û˘Ì‚È‚·-ÛÌÔ‡ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·-ÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜,̤ۈ ÙȘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓÚfiÓÔÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÊÚÔÓÙ›‰·˜Û ·È‰È¿, ËÏÈÎȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· ηÈ∞ÌÂ∞.

∂›Û˘ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË Ë ÚÔ-‚ÔÏ‹ ̤ۈ ÙˆÓ ªª∂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛËÙ˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.∆¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘-Û˘ Î·È ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓηÏÏȤÚÁÂÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ó‡-Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ̤-Ûˆ Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÙˆÓÁ˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ÛÙËÓηٿÚÙÈÛË Î·È ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿-Ù˘ÍË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘.

£∞¡∞™∏™ ∫∞¶¶√™

¶√π∞ ∂π¡∞π ∆∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞ ∫∞π ¶√π∞ ª∂∆ƒ∞ ∞¶∞π∆∂π∆∞π ¡∞ §∏º£√À¡

™ÙÔ›¯ËÌ· Ë Á˘Ó·ÈΛ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·

14

√√√π∫√¡√ªπ∞ & BUSINESS

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„p

KEP¢O™

+franchise

¶ÒÏËÛË Âȯ›ÚËÛ˘ = ª›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÒÏËÛ˘Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂȤÓÙÔÓ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ηȷÎfiÌË ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·

·ÚÓËÙÈ΋ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ÊfiÚÙÈÛË, ÁÈ·Ù› Û˘Ó‹ıˆ˜Û˘Ó‰¤ÂÙ·È, Î·È Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ì ÙËÓȉȷ›ÙÂÚ· ÂÒ‰˘ÓË ÛÙÈÁÌ‹Ù˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ·Ô¯ÒÚË-Û˘ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÂȯÂÈÚË-Ì·Ù›· ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË.

πÛˆ˜ ·fi ¿ÁÓÔÈ·, ›Ûˆ˜·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜,›Ûˆ˜ ÁÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ÏfiÁÔ˘˜ - ¿ÏψÛÙÂ Ë Âȯ›-ÚËÛË ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›-Ó·È(;) - ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó· ıˆ-ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛË ˆ˜ ÂÓ·Ï-Ï·ÎÙÈ΋ χÛË Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·Ó·-ÁηÛÙÈ΋ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË.

∞ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ë ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ ı· ¤ÚıÂÈ.∂›Ù ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜, ›Ù ÁÈ·Ù› Ë ·ÁÔ-Ú¿ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ›Ù ÁÈ·-Ù› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. √Ù·Ó fï˜ ÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ·Ô¯ˆÚ‹-ÛÂÈ ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹-ÔÙ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Ó ÏfiÁÔ˘˜, ÙfiÙ ‰˘-ÛÙ˘¯Ò˜ ı· ËÙÙËı›. ∆fiÙÂ Ë ÒÏËÛË ı· Á›ÓÂÈ˘fi ‰˘ÛÌÂÓ›˜ fiÚÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ı· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ̤ÏÏÔÓ.

™ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÔÈ ÂÈ-¯ÂÈÚË̷ٛ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ‰È΋ÙÔ˘˜ ·Ô¯ÒÚËÛË Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹-

ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, Ó· ‰È·ÙË-ÚËı› ÙÔ fiÓÔÌ·, Ó· ‰È·ÙË-Ú‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·-Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔ›ÙÔ˘˜ - Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÈÔ·ÏÈÔ› Î·È ÈÔ ¤ÌÈÛÙÔÈ·fi ·˘ÙÔ‡˜ - Î·È Ó· Û˘ÓÂ-¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Ó·¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÛˆÛÙ‹ ηÈ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Â͢ËÚ¤ÙË-ÛË.

À¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÈ-Ù¢¯ıÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿; ¡·È,

¤Ó·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜. ¡· Ô˘ÏËı› Ë Âȯ›-ÚËÛË Ôχ ÚÈÓ Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÂȯÂÈ-ÚËÌ·Ù›· ηٷÛÙ› ÂÈÙ·ÎÙÈ΋. ™ÎÂÊÙ›Ù ÙËÓÂÈÎfiÓ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ fiÙ·Ó Ô ÂȯÂÈÚËÌ·-Ù›·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· «‚ϤÂÈ ÌÚÔÛÙ¿», ÔÈÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ΛÓËÙÚÔ Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó,Ë ÂÏ·ÙÂȷ΋ ‚¿ÛË ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·Â›Ó·È Û‚·ÛÙfi ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ (ÌÂÁ¿ÏË ‹ ÌÈÎÚ‹).∆Ë ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹ Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ‰˘ÓËÙÈÎfi˜·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·ıÂÙÈο ÁÓ Ú›ÛÌ·Ù·.

∆√ ∂ºπ∞§∆π∫√ ™∂¡∞ƒπ√

∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ «Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÔ¯‹˜» ·Ó˘¿ÚÍÂÈ (ÚÔÛˆÈο ÙÔ ‚Ϥˆ ۯ‰fiÓ ·›-ı·ÓÔ) οÔÈÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ‹ ı·ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· οÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‹ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ ÌÂοı ÙÚfiÔ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹. π‰Ô‡ ÙÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ: √ÈÎfiÔÈ ÙfiÛˆÓ ÂÙÒÓ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û οÔÈÔÓÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌ¿ ÁÈ· οÔÈÔ ÌË ÈηÓÔ-ÔÈËÙÈÎfi Ù›ÌËÌ·. ∞ÎfiÌË Î·È ·Ó Û‹ÌÂÚ· ›ÛÙ·fi ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜, Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜Ô˘ Í˘Ó¿Ù ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ô˘ ı· ¿Ù ÛÙˉԢÏÂÈ¿ Û·˜ Î·È ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈÂÍ›ÛÔ˘ ηÏfi, ı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Û·Ó ÂȯÂÈÚË-Ì·Ù›·˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ fiÙÈ, ·ÚÁ¿ ‹ÁÚ‹ÁÔÚ·, ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· Ô˘ ·Ó·ÁηÛÙÈοı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÙ ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜.∂›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ÂÊÈ·ÏÙÈ-Îfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ∞ÚΛ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›ÙÂ Î·È Ó·ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ›Ù ۈÛÙ¿.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÂÓË-ÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋χÛË; ∆Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ÔÚ·Ùfi̤ÏÏÔÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi:n £· ¤¯ÂÙ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ¿ÓÂÛË ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿-

ÛÂÙ fiϘ ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Ì ÙËÓÒÏËÛË Û ÙÚ›ÙÔÓ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›· ·fi·˘Ù¤˜.

n £· ¤¯ÂÙ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ¿ÓÂÛË Ó· ‰ÈÂÚ¢Ӌ-ÛÂÙ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÙÂÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ù›ÌËÌ· ηÈ

n £· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ‰Ú¿ÛÂÙ ¤ÁηÈÚ· ÌfiÏȘ ‹·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ÚÈÓ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù·ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋˜ ·Ô¯Ò-ÚËÛ‹˜ Û·˜ ·fi ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË. √Ù·Ó, ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ, ¤¯ÂÙ ¯¿ÛÂÈ

ÙËÓ fiÚÂÍË Î·È ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Ô˘ ›¯·Ù fiÙ·ÓÍÂÎÈÓ‹Û·ÙÂ, fiÙ·Ó Ë Âȯ›ÚËÛË ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈÓ· Á›ÓÂÙ·È Ï›ÁÔ ÚÔ˘Ù›Ó·, fiÙ·Ó Â›Ù «‰Â ‚·ÚȤ-Û·È» Ô˘ ¯¿Û·Ù ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÏ¿ÙË ‹fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿÙ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙ‹˜ Û·˜ (‹ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ·ÁÔÚ¿) Û¿˜ ÚÔ-ÛÂÚÓ¿ÂÈ, ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ, ‹‰Ë, Ôχ ·ÚÁ¿.

™ÎÂÊÙ›Ù ÙÔ: ∆Ô ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·, Ë ›‰È· Ê‹ÌË,·Ô‰ÔÙÈÎÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Â-Ï¿Ù˜ ∫∞π Ó¤Ô˜ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤-Ó ˜ Ó¤· ÎÂÊ¿Ï·È·. ∏ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜ ı·Û·˜ ¢ÁÓ ÌÔÓ›!

∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÌÔÚ› Î·È ÂÛ› Ó· ‚Ú›Ù ¤Ó·Ó¤Ô ÈÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÈ Â›ÚËÛ‹Û· , Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ÊıÔÚ¿ ÙË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙË-Ù· . ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË ÒÏËÛË ÙË ÂÈ-¯Â›ÚËÛË Ô Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Û· .∆ËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹ .

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹ Î·È ÁÈ· ÂÛ¿˜. ªÂ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜·ÓıÚÒÔ˘˜, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ó·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÔÏÏÒÓ ÂÙÒÓ,Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜.∫·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ‚¤‚·È·. ª‹-ˆ˜ ÙÂÏÈο Ë ÒÏËÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÙfiÛÔ Î·-΋ ϤÍË;

√ Î. °È¿ÓÓ˘ ∂̤ÔÁÏÔ˘ Â›Ó·È ÈÛÙÔÔÈË-̤ÓÔ˜ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (CBI)

·fi ÙÔ International Business BrokersAssociation (IBBA) Î·È È‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›-

·˜ Synapsis ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ∞ÔÊ¿ÛÂˆÓ ∂¶∂

®®

® ∆√À | °πA¡¡∏ ∂ª¶E√°§√À

OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¿ÁˆÛ·ÓÙȘ fiÔȘ ‰È·‰Èη-ۛ˜ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ, ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛËÌ·-ÓÙÈΤ˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹-

ÛÂȘ ÛÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓÂÈÛÚÔ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∂›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Î·ÈÛÙËÓ ÔÚ›· ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ ÙˆÓ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ó· Âȉ›-‰ÂÙ·È Û ·ÁÒÓ· Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÁÈ· Ó·ÚÔÏ¿‚ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ËÌÂÚÔÌË-ӛ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 ÁÈ·ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛËÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ °ã ∫¶™.

º·›ÓÂÙ·È fï˜ ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·-Ù· ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ 2010·ÊÔ‡ Ë ÏÂÈ¿‰· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘¿ÓÔÈÍ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ÂÎÏÔ-ÁÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·¤ÊÂÚ Ú¢-ÛÙfiÙËÙ· ηٿ ÙËÓ ÂÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿,·ÏÏ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔʤÚÂÈ Î·-χÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ‰Â‰Ô̤ӷÁÈ· ÙË ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÏfiÁˆ Ù˘·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÎ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó.

∏ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÂÓ-‰‡ÛÔ˘Ó, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓÏÂÈ¿‰· ¢ηÈÚÈÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤ-ÚÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È, Â›Ó·È ÌÈ·˜ ÚÒÙ˘ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì-„Ë Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

¢À™∫√§π∂™

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙˆÓ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √È-ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙȘ µÚ˘Í¤Ï-Ϙ ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›· ÏËÚˆ-ÌÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ 1 ‰ÈÛ.¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· fiˆ˜ Â›Ó·È ·Ô-χو˜ ÏÔÁÈÎfi ı· ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓÂfiÌÂÓÔ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‰Â-

‰Ô̤ӷ ı· ¤Ú ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›¤Ó·˜ ·ÎfiÌË Î‡ÎÏÔ˜ ·ÈÙ‹ÛˆÓÏËÚˆÌÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ¢-Úˆ·˚Τ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ì ¤Ó·Ó·ÎfiÌË Î‡ÎÏÔ Ó· ·Ô̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 Î·È Ì ÙÔ Ô-ÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ó· ›ӷÈÔχ ¯·ÌËÏfi ÁÈ· ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË·ÓÙ·fiÎÚÈÛË.

°È· ÙËÓ ÔÚ›· ·ÔÚÚfiÊËÛË˜ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Û˘Ó·-ÓÙÒÓÙ·È ·ÚfiÌÔȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹-ÛÂȘ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜.ª¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈԇ›¯·Ó ·ÔÚÚÔÊËı› ÂÚ›Ô˘ 290ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ,ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔÛ ˘ ÓÔ Ï È Î fi Ô Û fi·ÔÚÚfiÊË-Û˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤-ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿-ÛÂÈ Ù· 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ,ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÓËÛ˘¯›Â˜.

∆∞ ∂ƒ°∞

∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÛ‹ÌÂÚ· ÛÙË ·ÁÔÚ¿ Î·È «ÙÚ¤¯Ô˘Ó»·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˜ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÌÔÚ›Ô˘, ·ÚÔ¯‹˜˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· 310 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢-ÚÒ, Ì ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÔÏÏ¿ ·fi·˘Ù¿ Ó· ·ӷÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó Î·ÈÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿.

∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÍÈÔ-ÏÔÁ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜¯ÚÔÓÈ¿˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÂÓÒ Ù· ¤ÚÁ· Â›Ó·È Ù··Ú·Î¿Ùˆ:n «™‡Á¯ÚÔÓË ∂ȯ›ÚËÛË 2009»:ªÂ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈÛÙ· 80 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, Î·È ÙÂÏÈ-Îfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛËÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ӥ˜Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Î·ÈÓÔÙƠ̂˜. ∆ÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ·Ú¯›-ÛÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi Û‹ÌÂÚ·.

n «¶Ú¿ÛÈÓË ∂ȯ›ÚËÛË 2009»:ªÂ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈÛÙ· 60 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ηÈÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛËÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛËÙ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈ-

Ú‹ÛÂȘ. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ›-Ù·È ·fi Û‹ÌÂÚ·. n «¢È·ÈÛÙ¢ı›Ù 2009»: ªÂÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ·24 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ÙÂÏÈÎfiÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÙËÓ ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË ÊÔÚ¤ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ Ì‚·ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›-ËÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔ-ÁÂ›Ù·È ·fi Û‹ÌÂÚ·. n «ªÂÙÂÁηٿÛÙ·ÛË 2009»: ªÂÛ˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 16 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒÎ·È ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÌÂÙÂÁηٿ-ÛÙ·ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ‚ÈÔÌ˯·-ÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο¿Úη, ‚ÈÔÙ¯ÓÈο ¿Úη, Ù¯ÓÔ-fiÏÂȘ. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ›-Ù·È ·fi ÙȘ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009. n «¶Ú¿ÛÈÓ˜ ÀÔ‰Ô̤˜ 2009»: ªÂÛ˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 60 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒÎ·È ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛËÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ

Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ›-Ù·È ·fi ÙȘ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009.n «™ÙËÚ›˙ˆ 2009»: ªÂ Û˘ÓÔÏÈÎfiÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ·80 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ÙÂÏÈÎfiÛÙfi¯Ô ÙËÓ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÌÈÎÚÒÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó̤¯ÚÈ 9 ¿ÙÔÌ· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓÎ¿Ï˘„Ë ¿ÌÂÛˆÓ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ÛËÌ·Û›·˜ ·Ó·ÁÎÒÓ. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÍÈÔ-ÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙȘ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘2009.n «∂ÍÂÏ›ÛÛÔÌ·È 2009»: ªÂ Û˘ÓÔ-ÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ

ÛÙ· 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒÎ·È ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÙÔÓÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÌÂÛ·›-ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ,̤ۈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӈÓ

ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ. n «¶ÚˆÙÔÙ˘Ò 2009»:

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ÛÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÈÛÙfi ηÈ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ·Ú·-‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›·˜. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Û¢¿Ú¯Ô˘Û˜, fiÛÔ Î·È Û Ӥ˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÍÈÔ-ÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙȘ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘2010. n «ªÂÙÔÈÎÒ 2009»: ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·ÌÂÙÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ÓfiÌÔ˘˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-΢ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∂›-Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û Ӥ˜ ÂȯÂÈ-Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ı· È‰Ú˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓÂÚÈʤÚÂÈ· ·fi Ê˘ÛÈο ÚfiÛˆ-· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡Ó ÂȯÂÈÚËÌ·-ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Â›Ó·ÈÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·-¿Óˆ ÓÔÌÒÓ. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÍÈÔ-ÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙȘ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘2010.

£∞¡∞™∏™ ∫∞¶¶√™

¶√π∞ ∂π¡∞π ∆∞ ∂ƒ°∞ ∆∏™ ∂º∂∆π¡∏™ Ã√¡π∞™ ∫∞π ¶√∆∂ •∂∫π¡√À¡ √π ∞•π√§√°∏™∂π™

∂˘Î·Èڛ˜ ·fi Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

16

√√Ã∏ª∞ & BUSINESS

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„pKEP¢O™

+franchise

∏ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ı¤ÛËÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó,ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓÏÂÈ¿‰· ¢ηÈÚÈÒÓ Ô˘ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓÂȉÔÙ‹ÛˆÓ, Â›Ó·È Ì›·˜ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ¢ηÈÚ›·ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜

® ƒ∂¶√ƒ∆A∑ | ∂À∏ ¶∞¶∞¢√™∏º∞∫∏

ªfiÏȘ ÛÙÔ 3,06% ·Ó¤Ú-¯ÂÙ·È Ë ·ÔÚÚfiÊËÛËÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘∂™¶∞ 2007-2013. √Ȥˆ˜ ÙÒÚ· ÏËڈ̤˜∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ

˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 811 ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈÛ˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰¤ÛÌ¢Û˘ 26,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ,ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·ÈÙÔ °’ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢ ÁÈ· Ù·10 ÙÔÌ·ο Î·È Ù· 4 ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ∂È-¯ÂÈÚËÛȷο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤Ù˘¯·ÓÂȉÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ÙÔ˘˜, Ì ∞fiÊ·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂È-ÙÚÔ‹˜, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÙÔ˘2007.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ú¿Ù·ÛË ÔÏÔ-ÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ∂ȯÂÈÚË-ÛÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜,¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿-‰·˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ‹ ÌÂÚÈ΋·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÙÔÌ·ÎÒÓ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ: ∞ÁÚÔÙÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ∞Ó·-Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ À·›ıÚÔ˘, ∞ÏÈ›·, √‰ÈÎÔ›∞ÍÔÓ˜ - §È̤Ó˜ - ∞ÛÙÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË,¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔÈ - ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·- ∞ÛÙÈΤ˜ ™˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙË-

Ù·, ÀÁ›· - ¶ÚfiÓÔÈ·, ∞·Û¯fiÏËÛË Î·È∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ∫·Ù¿ÚÙÈÛË, ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ∆¯ÓÈ΋ µÔ‹ıÂÈ·.

∂¶∞¡∞™Ã∂¢π∞™ª√™∏ ¯·ÌËÏ‹ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈÌÂÙÚËı› ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¶ÚÔÁÚ·Ì-Ì¿ÙˆÓ Ô‰ËÁ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û ·ӷ-ۯ‰ȷÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·‰È-ηÛÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙȘ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤Ó˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi√ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘-ÙÈÏ›·˜ ΢ڛ· §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË.

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈÁÓˆÛÙ¿, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ811 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È Û 208,5ÂηÙ. ¢ÚÒ Ù· ÔÔ›· ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· 7ÙÔÌ·ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·ÈÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È Û 591,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ù·ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙÂı› Û ¤ÚÁ· Î·È ‰Ú¿ÛÂÈ˜ÙˆÓ ¤ÓÙ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

∞fi Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛÔÛÙÈ·›· ·ÔÚÚfiÊËÛË(5,65%) ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-ÎfiÙËÙ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ 85,68ÂηÙ. ¢ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡ 1,51 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·-χÙÂÚÔ Û ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·«¶ÚÔÛÂÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·» ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰È·ı¤-ÛÈÌÔ ÔÛfi 4,97 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·ÚÔ˘Û›·˙ÂÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÔÚÚfiÊËÛË

1,56% Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 77,6 ÂηÙ.¢ÚÒ.

√π ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∂™√È ÏËڈ̤˜ ÛÙȘ ¤ÓÙ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘¯ÒÚ·˜ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜. ™ÙËÓ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ª·Î‰ÔÓ›· £Ú¿ÎË Ë ·ÔÚÚfi-ÊËÛË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÙÔ8,47% Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 208,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ› Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 3,26 ‰ÈÛ.¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë·ÔÚÚfiÊËÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ™ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ë ÔÔ›· ÊÈÏÔ-ÍÂÓ› ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘¯ÒÚ·˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ˘ÏÔÔ›Ë-Û˘ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ·ÔÚÚÔÊ‹ıËÎ·Ó 76,5 ÂηÙ.¢ÚÒ (ÔÛÔÛÙfi 2,51%) ·fi ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfiÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ 3,051 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™Â̤۷ ›‰·, ÛÙ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ¶ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù· Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË fiÚˆÓ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 5,85% › ÙÔ˘ Û˘Ófi-ÏÔ˘ ÙˆÓ 12,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

ªÂ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ fiÙÈ Ï¤ÔÓ Ô Î·ÓfiÓ·˜ Ù˘ ·˘ÙfiÌ·Ù˘·Ô‰¤ÛÌ¢Û˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙ· ÙÚ›· ηÈfi¯È ÛÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· - fiˆ˜ ›Û¯˘Â ÛÙÔ °’∫¶™ - ·fi ÙËÓ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ (ˆ+3·ÓÙ› Ó+2), ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ıˆÚ›ٷÈÙfiÛÔ ¯·ÌËÏfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔηϤÛÂÈÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ.

√π ∂ø™ ∆øƒ∞ ¶§∏ƒøª∂™ À¶√§√°π∑√¡∆∞π ™∂ 811 ∂∫∞∆. ∂Àƒø ∂¡∞¡∆π ¢∂™ª∂À™∏™ 26,2 ¢π™. ∂Àƒø

∂Ï¿ ÈÛÙË Ë ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙÔ ∂™¶∞ 2007-2013

18

√√Ã∏ª∞ & BUSINESS

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„p

KEP¢O™

+franchise

∏‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Âȯ›-ÚËÛ˘ ·fi Ù· ·Ó¿Ú-¯·È· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ë ‰È¤-ÍÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Î·È ÊÈÏfi‰Ô͈ӷÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ ηÈ¢ËÌÂÚ›·. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó·˜¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ˘·ÏÏËÏÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·fi ÌfiÓÔÙÔ˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È Ú›ÛÎÔ.

™˘Ó‹ıˆ˜ ‰Â, Â›Ó·È ·Ôχو˜·Ó¿ÏÔÁË Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ì ÙÔ Ú›ÛÎÔ.¢ËÏ·‰‹ fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È ËÚÔÛ‰ÔΛ· ÁÈ· ¤ÛÔ‰· Î·È ÏÔ˘ÙÈ-ÛÌfi ·fi Ì›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ΛÓË-ÛË ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ú›-ÛÎÔ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÂȯÂÈÚË-Ì·Ù›·˜.

∂ȯ›ÚËÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÏÏ¿˙ˆÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÔ˘, ÙÔˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔ˘. √ ÂȯÂÈÚË-Ì·Ù›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È Û¯fi-Ϙ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È ‹Û˘-¯Ô˜.

∞Ó ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛËÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ‹ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ οÔÈ·˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ›-Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fiοÔÈÔ Â›Â‰Ô. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó˘¿Ú¯ÂÈ Î·Î‹ ÔÚ›· ¤¯Ô˘Ì ۷Ӊ‰Ô̤ӷ ÙȘ fiÔȘ ˘Ô‰Ô̤˜˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ì›· ‚¿ÛË ÁÈ· Ó· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.

∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Ë

‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙȘ Ë̤Ú˜̷˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛ·Á¿-ÁÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤Ó·Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÚÔ˚fiÓ ‹Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÌ›· ηÈÓÔ‡ÚÈ· Âȯ›-ÚËÛË.

∂›Ó·È ϤÔÓ ·Ô-χو˜ ÍÂοı·ÚÔ Î·È‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Û ÂÏ¿-¯ÈÛÙ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ˘¿Ú-¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Ì›·Ó¤· Âȯ›ÚËÛË.À¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ¿-ÓÙ·! ∞ÏÒ˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓ¿·fi ηÎÔ‡˜ ·Á-ÁÂÏ̷ٛ˜ ‹ ·fi η-ÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜.∞Ó ı· ı¤Ï·Ì ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì¤ӷ ÈÔ ÎÔÈÓfiÙ˘ÔÎ·È Û‡ÓËı˜ ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ·, ı· ·ÚÔ-ÌÔÈ¿˙·Ì ÙËÓ Î¿ı·ÁÔÚ¿ Ì ̛· ›Ù··fi ÙËÓ ÔÔ›·ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘοÔÈÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ.√Ï· Ù· ÌÂÚ›‰È· ‰ÂÓ

Â›Ó·È ›‰È· Î·È Î¿ÔÈ-ÔÈ ÙÂÏÈο ÌÔÚ› Ó·Ì›ÓÔ˘Ó Î·È ÓËÛÙÈ-ÎÔ›. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÏÔÈ-fiÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ-ÛÔ¯‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ¿ÚÔ˘Ì ¤Ó· ÌÂÚ›-‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ·fiÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜Ì·˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ‡ÊÂ-ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Îfi-ÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÌÂ-ÏÂÙË̤Ó˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ.

∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈfiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó·ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ú›-ÛÎÔ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆ-Ú‹ÛÔ˘Ì ÂÊfiÛÔӉȷı¤ÙÔ˘Ì Û ÌÂ-ÙÚËÙ¿, ›‰È· ÎÂÊ¿-Ï·È· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ50% Ù˘ ··ÈÙÔ‡-ÌÂÓ˘ ¤Ӊ˘Û˘.∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi Ó· ¤¯Ô˘Ì ı¤-

ÛÂÈ ÔÛÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈı· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ÛÙÔȯ›· (‰ËÌÔ-ÁÚ·ÊÈο, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡) Î·È Ó··ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÔ˘Ì ٷ ¤ÍÔ‰· Ô˘ ı·¤¯ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ÒÛÙ ӷ Ê·Ó›·Ó Ë Âȯ›ÚËÛË ı· Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÊfi-Ú· ‹ ˙ËÌÈÔÁfiÓ·.

¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ-ηı·Ú›ÛÔ˘Ì ̤۷ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ο-ÓÔ˘Ì Âȯ›ÚËÛË. ∆È Ì·˜ ˆı› Û’·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ; ∫¿ÔÈ· ·Ó¿ÁÎË;∫¿ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛˆÈο;ª‹ˆ˜ ‰È·ÁÓÒÛ·Ì οÔÈ· ¢ηÈ-Ú›·;

∂›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ì ·fiÏ˘ÙÔÚ·ÏÈÛÌfi Î·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù¤˜ Ì·˜ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÙÔ Ô‡ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. ¡· ÍÂηı·-Ú›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ì·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ë Ê‡ÛËÙ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È fiÙȤ¯Ô˘Ì ÙË ÁÓÒÛË Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘-Ì ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹-ÛÔ˘ÌÂ.

∞¶∞ƒ∞π∆∏∆∏ ∏ ∂ƒ∂À¡∞¡· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ-‰Âϯ‹ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙȘ ¿‰ÂȘ Ô˘··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘Ë-

ÚÂۛ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈÛ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›-Ô˘˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË-ıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· οÓÔ˘-Ì fiÏË ÙË ‰È·‰Èηۛ·, Ó· «ÌÔÚʈ-ıԇ̻ Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹-ÛÔ˘Ì ÛÙË Ì›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜. ∂›Û˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó·¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ¤Ú¢ӷ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â-ÚÈıÒÚÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıԇ̠ÛÙËÓ ÂÓÏfiÁˆ ·ÁÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÌÂÚ›‰ÈÔ.

∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ìfi-Ì·ÛÙ fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ηÈÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ë Î¿ı Âȯ›ÚËÛËÂ›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ·Ó ‰ÂÓ Ì·˜‰›ÓÂÈ ¯·Ú¿ Î·È Î¤Ú‰Ë ı· Ì·˜ ·ÏÏ¿-ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.°È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó·¤¯Ô˘Ì ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜‰È·Ê˘Á‹˜ ÂÊfiÛÔÓ ÚÔ·„ÂÈ ¤Ó·Î·Îfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ı· Ú¤ÂÈÓ· Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ, ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¤Ú¢ӷ, ¤¯ÂÈfiÚ·Ì· Î·È ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÎÏËÚ¿ Î·È Ì¿ıÔ˜ ¤¯ÂÈ Û οı ÂÔ¯‹ ÌÂÁ¿Ï˜Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÂÈÙ˘¯›·˜.

√ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª‹ÙÔ˜ Â›Ó·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ηÈ

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ

∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ, ¤¯ÂÈ

οÓÂÈ ¤Ú¢ӷ, ¤¯ÂÈfiÚ·Ì· Î·È ¤¯ÂÈ

‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÛÎÏËÚ¿Î·È Ì ¿ıÔ˜, ¤¯ÂÈ

Û οı ÂÔ¯‹ÌÂÁ¿Ï˜

Èı·ÓfiÙËÙ˜ÂÈÙ˘¯›·˜

ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÛ‰Ô˘, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ú›ÛÎÔ...

® ∆OY | ¢∏ª∏∆ƒ∏

ª∏∆√À

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ °' ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi¶Ï·›ÛÈÔ ™Ù‹ÚÈ͢ ÁÈ·Ù· 10 ∆ÔÌ·ο Î·È Ù· 4¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο ∂ȯÂÈÚËÛȷο¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤Ù˘¯·ÓÂȉÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Û˘ ÁÈ· ÙËÓÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜

® ∆√À | £∞¡∞™∏ ∫∞¶¶√À

HÓ¤· YÔ˘ÚÁÈ΋AfiÊ·ÛË Ô˘˘ÔÁÚ¿ÊÙËΠÛٷ٤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›-Ô˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙȘÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ú¤ÙÂÈ-

Ó ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· Ù·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓÌÈÎÚÒÓ Î·È Ôχ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈ-Ú‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘-ÚÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ù˘ ÌÂÙ·-Ô›ËÛ˘, ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘franchising ̤¯ÚÈ ÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ-‚Ú›Ô˘. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-Ù· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÒÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ηٷÏËÎÙÈ΋ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÛÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘,Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÙ¤ÚˆÓ ˘Ô˘Ú-Á›ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ÁÈ·ÙÔÓ ıÂÛÌfi.

∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ηٷÏËÎÙÈ΋˜ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ·fi ÙȘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›-Ô˘ Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ۯ‰ȷ-ÛÌfi˜, ÁÈ· ÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘2009, ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂ-Ú›‰· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÁÈ· ‰Â‰Ô-̤ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó·˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ·.

¶ƒ√Ω¶√£∂™∂π™∂¶∂¡¢À∆π∫ø¡ ¶ƒ√∆∞™∂ø¡™ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÊ·ÛË ¤¯Ô˘ÓÙÚÔÔÔÈËı› ÌÂÚÈο ÛËÌ›· Ù·ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙ·ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏËÛËÌ·Û›· ÔÈ ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ.

¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚԂϤÂÙ·È:

∞ÚıÚÔ 1∏ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔΛÌÂÓÔ:

∞ÚıÚÔ 71.√È ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ı·

˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ·fi 01-09-2009 ¤ˆ˜ Î·È 18-12-2009. ∏ηٷÏËÎÙÈ΋ ÒÚ· ¶∞ƒ∞§∞µ∏™ÙÔ˘ «∂ÓÙ‡Ô˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚfiÙ·-Û˘» ·fi ÙÔÓ ∂ӉȿÌÂÛÔ ºÔÚ¤·‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ (∂º¢) Â›Ó·È Ë 14:00.

√È ∂º¢ Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÁÈ·ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘·ÚÔ‡Û·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ·Ú¿ÚÙËÌ· π∞.

2.™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÚfiıÂÛÌ˘˘Ô‚ÔÏ‹˜, Ë ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋

ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fiÙÔÓ ∂º.

3.√ ‰˘ÓËÙÈÎfi˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ Ù˘ÂÓ›Û¯˘Û˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ

ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË Û ¤Ó·ÀÔηٿÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ӉȿÌÂÛÔ˘ºÔÚ¤· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ (∂º¢.) ÂÈϤ-ÁÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿-ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ∂º¢ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘·˘ÙÔ‡, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓÔÚ›ˆÓ Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ-·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË-ı› Ë Â¤Ó‰˘ÛË. ∆· ˘ÔηٷÛÙ‹-Ì·Ù· ÙˆÓ ∂º¢ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ›ˆ˜ ÊÔÚ›˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·È Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔwww.ependyseis.gr

4.™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Â¤Ó‰˘-ÛË ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ-

ÔÈËı› Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÓËÛ› Ù˘¯ÒÚ·˜ ÏËÓ ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ ∫Ú‹ÙË˜Î·È ∂‡‚ÔÈ·˜, Ë ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÚfiÙ·-ÛË ÌÔÚ› Ó· ˘Ô‚ÏËı› ·fi ÙÔ‰˘ÓËÙÈÎfi ‰ÈηÈÔ‡¯Ô Ù˘ ÂÓ›Û¯˘-Û˘ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·fi Ù·ÛËÌ›· ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈ-Ûı› ·fi ÙÔÓ ∂º¢ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂ-ÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ̤ÙÚÔ˘ ÂÓ›Û¯˘-Û˘, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜.

∞ÚıÚÔ 2∆Ô ·Ú¿ÚÙËÌ· ∏«¢π∫∞π√§√°∏∆π∫∞ °π∞ ∆∏¡∂∫∆∞ªπ∂À™∏ ∆∏™ ∂¶πÃ√-ƒ∏°∏™∏™ ∆√À ¢∏ª√™π√À» Ù˘∫À∞ ÚÔ΋ڢ͢ ·ÓÙÈηı›Ûٷٷȷfi ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Î›ÌÂÓÔ:

(I) ¢π∫∞πO§O°∏∆π∫∞ ∫∞π™∆OπÃ∂π∞ °π∞ ∆∏¡ ¶π™∆O-¶Oπ∏™∏ ∆∏™ ∫∞∆∞µO§∏™∆∏™ π¢π∞™ ™Àªª∂∆OÃ∏™∫∞∆∞ ∆∏¡ ¶ƒ∞°ª∞∆O¶Oπ∏™∏∆∏™ ∂¶∂¡¢À™∏™

∞. ¶ÚoÎÂÈ̤Óo˘ ÁÈ· ∞∂n ∞fiÊ·ÛË Ù˘ °™ ÁÈ· ·‡ÍËÛËÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙËÓÔÔ›· ı· Á›ÓÂÙ·È ÚËÙ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ÛÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ ·‡ÍËÛ˘n º∂∫ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‹¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ÔÈΛ·˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ÁÈ· ηٷ¯ÒÚËÛË ÛÙÔ ª∞∂ ¿ӉÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ‰ËÌÔÛÈ¢ı›.n ∞fiÊ·ÛË Ùo˘ ¢™ ÁÈ· ÙËÓÈÛÙoo›ËÛË Ù˘ ηٷ‚oÏ‹˜ Ù˘·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙo¯ÈÎo‡ ÎÂÊ·-Ï·›o˘ Î·È Ùo Û¯ÂÙÈÎfi º∂∫‰ËÌoÛ›Â˘Û‹˜ Ùo˘ ‹ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ÔÈΛ·˜ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ÁÈ· ηٷ¯ÒÚË-ÛË ÛÙÔ ª∞∂ Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘‰ËÌÔÛÈ¢ı›.n ∂ÁÁڷʤ˜ ·‡ÍËÛ˘ Î·È Î·Ù·‚Ô-Ï‹˜ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.n ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÙÚ·Â˙ÒÓ (ηٷ-ıÂÙ‹ÚÈ·) ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ηٷ‚Ô-

Ï‹ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

µ. ¶ÚoÎÂÈ̤Óo˘ ÁÈ· ∂¶∂n ∞fiÊ·ÛË Ù˘ °™ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·-Ï·›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÙ·È ÚËÙ‹·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ ·‡ÍË-Û˘.n º∂∫ ·‡ÍËÛ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·-Ï·›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ¤Ó-‰˘Û˘.n ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȉËÌÔÛÈ¢ı›, ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Û˘Ì-‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÚÔ-ÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚË-ı› ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Î·È·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ∆∞¶∂∆.n ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ù·ÌÂȷ΋˜ ηٷ-‚ÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·‡ÍËÛËÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.n ∂ÁÁڷʤ˜ ·‡ÍËÛ˘ Î·È Î·Ù·‚Ô-Ï‹˜ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.

°. ¶ÚoÎÂÈ̤Óo˘ ÁÈ· O∂ ηÈ∂∂n ∆ÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ȉȈ-ÙÈÎÔ‡ Û˘ÌʈÓËÙÈÎÔ‡Û‡ÛÙ·Û˘ ÏfiÁˆ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈ-ÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÌÂÌÂÙÚËÙ¿ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ¤Ӊ˘Û˘ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·Ù·¯ˆÚËı›ÛÙÔ ÔÈÎÂ›Ô ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ.n ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ù·ÌÂȷ΋˜ ηٷ-‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÁÈ· Âȯ/ÛÂȘ Ô˘ÙËÚÔ‡Ó ‚È‚Ï›· °ãηÙËÁÔÚ›·˜.n ∂ÁÁڷʤ˜ ·‡ÍËÛ˘ Î·È Î·Ù·‚Ô-Ï‹˜ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÁÈ·Âȯ/ÛÂȘ Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ‚È‚Ï›· °ãηÙËÁÔÚ›·˜. ™¯ÂÙÈΤ˜ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÂÂÚ›ÙˆÛË Ù‹ÚËÛ˘ ‚È‚Ï›ˆÓµãηÙËÁÔÚ›·˜.

1.¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ·ÙÔÌÈΤ˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (Ì ‚È‚Ï›·

°ãηÙËÁÔÚ›·˜).

n ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈο Ù·ÌÂȷ΋˜ ηٷ-‚ÔÏ‹˜ ·‡ÍËÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘Âȯ/Û˘ ( ›‰ÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ).n ∂ÁÁڷʤ˜ ·‡ÍËÛ˘ Î·È Î·Ù·‚Ô-Ï‹˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Âȯ/Û˘.

2.¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ·ÙÔÌÈΤ˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (Ì ‚È‚Ï›·

µãηÙËÁÔÚ›·˜).n ™¯ÂÙÈΤ˜ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›ÔÂÛfi‰ˆÓ - ÂÍfi‰ˆÓ ∫∞π ÛÙÔÌËÙÚÒÔ ·Á›ˆÓ.

∂. ºÔÚÔÏÔÁËı¤ÓÙ· ·ÔıÂÌ·ÙÈ-ο (ÁÈ· ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó‚È‚Ï›· °ãηÙËÁÔÚ›·˜)

∂ÊfiÛÔÓ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁËı¤ÓÙ··ÔıÂÌ·ÙÈο ÚԂϤÔÓÙ·È ÛÙËÓÂÁÎÚÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ˆ˜ ÙÚfiÔ˜Î¿Ï˘„˘ Ù˘ ›‰È·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜,ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÊ·Û›ÛıËΠˉ¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ·ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Â› ÌÈ· ÙÚÈÂÙ›·(3ÂÙ›·) ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹Ù˘. ∂›Û˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ηıÔÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔÁ·-ÚÈ·ÛÌÔ‡ «∞ÔıÂÌ·ÙÈο» ‹ ÔÈÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ¯Ú‹-ÛˆÓ.

(II) ¢π∫∞π√§√°∏∆π∫∞ °π∞∆∏¡ ∂∫∆∞ªπ∂À™∏ ∆∏™¢∏ª√™π∞™ ∂¶πÃ√ƒ∏°∏™∏™

n ¶ÚfiÛÊ·ÙË ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ Úˆ-ÙÔ‰ÈΛԢ Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ÂÚ›: ·) ÌË ·›ÙËÛ˘ Û ÙÒ¯Â˘ÛËÎ·È ‚) ÂÚ› ÌË ÙÒ¯Â˘Û˘ Î·È Á)ÌË ı¤Û˘ ·˘Ù‹˜ Û ÂÎηı¿ÚÈÛË ‹Ï‡ÛË.n µÂ‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ˘ËÚÂ-Û›·˜ ÂÚ› ÌË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÚÔÔ-ÔÈ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜ (Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔ-ÛÎÔ-

ÌÈÛı¤Óٷηٿ ÙËÓ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ Úfi-Ù·Û˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο).

* À‡ı˘ÓË ‰‹-ψÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ÂÙ·È-Ú›·˜ fiÙÈ Ë ‰ËÌfiÛÈ·ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎ-

¯ˆÚËı› ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÚÔ΋-ڢ͢ Î·È ÚfiÛÊ·ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfiÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ù˘ ÂÙ·È-Ú›·˜/·ÙÔÌÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘ ÁÈ·ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ›ÛÚ·ÍË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂȯÔÚ‹-ÁËÛ˘ ‹ (ÂÊfiÛÔÓ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈ-¯ÔÚ‹ÁËÛË ¤¯ÂÈ ÂίˆÚËı›) Û‡Ì-‚·ÛË ÂίÒÚËÛ˘ Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fi-ÙËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘.n ºÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÂȘ‰ÈÏÔ‡Ó.n µÂ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ π∫∞ ÂÚ› ÌËÔÊÂÈÏ‹˜, ÂȘ ‰ÈÏÔ‡Ó.

∂§∂À£∂ƒ√π ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∂™∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ Ë Ó¤· ËÌÂÚÔÌËÓ›·Ï‹Í˘ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ˘Ô‚Ô-Ï‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·Ì-Ì· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ -ÂχıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007-2013, Â›Ó·È Ë30‹ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ·ÓÙ› Ù˘·Ú¯Èο ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ Ï‹-͢ Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Ô˘ ‹Ù·ÓÛÙȘ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

√ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂ-ÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈÙ· 250 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ‰È·Ù›ıÂ-Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Û‡Á¯ÚÔ-ÓÔ˘, Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡,··Ú·ÈÙ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ÁÈ·ÙÚÒÓ, Ô‰ÔÓÙÈ¿ÙÚˆÓ, Ì˯·ÓÈ-ÎÒÓ, ÁˆÙ¯ÓÈÎÒÓ, ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ,Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁڿʈÓ, ÏÔÁÈÛÙÒÓÎ·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ - Û˘Ì‚Ô‡-ψÓ. ∆· ÔÛÔÛÙ¿ ÂȯÔÚ‹ÁË-Û˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰·¿-

Ó˜ ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 80%ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Ó¤Ô˘˜»

ÂχıÂÚÔ˘˜Â·ÁÁÂÏÌ·-

ٛ˜.

¶√π∂™ ∂π¡∞π √𠶃√Ω¶√£∂™∂π™ °π∞ ∆∏¡ À¶√µ√§∏ ∂¶∂¡¢À∆π∫ø¡ ¶ƒ√∆∞™∂ø¡

¶·Ú¿Ù·ÛË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ªÌ∂

20

√√Ã∏ª∞ & BUSINESS

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„p

KEP¢O™

+franchise

∏ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ηٷÏËÎÙÈ΋˜ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ·fi ÙȘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô˘‹Ù·Ó Ô ·Ú¯ÈÎfi˜Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, ÁÈ· ÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈοÌÂÚ›‰· ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓÔ˘ ÁÈ· ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘˜ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·ÓÓ· ˘Ô‚¿ÏÔ˘ÓÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹

21

√√ Ã∏ª∞ & BUSINESS

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009 KEP¢O™

www.kerdos.gr „p+franchise

ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· Á›ÓÂÙ·È·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂ-Ï›‰·˜ www.ependyseis.gr, ·fiÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ηÈÌ ÙËÓ Ó¤· ÚÔıÂÛÌ›· ¯ˆÚ›˜ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈ-ÎÒÓ.

√ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ı· Ú¤ÂÈÓ· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈοÙÔÓ ∞ºª ÙÔ˘, Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘,¤Ó·Ó ·ÚÈıÌfi ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·-ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ Ù˘ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ (ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ Û¯¤-‰Èfi ÙÔ˘ ÂÁÎÚÈı›) Î·È ÂÚÈÁÚ·-Ê‹ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰·-·ÓÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÈı˘Ì› Ó·ÚԂ›. £· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÎ ÙˆÓ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘.

ªÂ ÙËÓ ∫À∞ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ-Ù¿ÛÂˆÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û·ÊÒ˜ fiÙÈ:

∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿-ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·-ÛÈÒÓ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fifiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÊÔ-Ú›˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÏËÚÔ-ÊÔÚÈ·Îfi ™‡ÛÙËÌ· ∫Ú·ÙÈÎÒÓ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ (¶™∫∂) ÙÔ˘˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √È-ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

1.∏ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛˢԂ¿ÏÏÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο

ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì ÙËÓ ·›ÙËÛË Î·ÈÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚfiÙ·Û˘,ÛÙÔ ¶™∫∂ ÛÙË, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·www.ependyseis.gr, Û‡ÌʈӷÌ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜∂. ™ÙËÓ ›‰È· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ·Ó·ÚÙÒ-ÓÙ·È Î·È fiϘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔ-΋ڢÍË. ¢ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ë˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Û¤ÓÙ˘Ë ‹ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ÏËÓ Ù˘ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜.

2.∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ

¶™∫∂ Â›Ó·È Ë 01/09/2009. ∏ηٷÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚfiÙ·ÛË˜Â›Ó·È Ë 30Ë/11/2009.

3.™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÚfiıÂ-ÛÌ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ë ÚfiÙ·ÛË

‰ÂÓ ·ÍÈÔÏÔÁ›ٷÈ.

4.∫¿ı ‰˘ÓËÙÈÎfi˜ ‰ÈηÈÔ‡-¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˘Ô-

‚¿ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· (1) ÚfiÙ·ÛË Ô˘·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÌȷηÙËÁÔÚ›· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÌfiÓÔ Û ̛··fi ÙȘ 13 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤ-ÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ-¯Â› ÛÙÔÓ ÙfiÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ÚfiÙ·Û˘.

5.√ ‰˘ÓËÙÈÎfi˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹

ÙÔ˘:n ∂º ηÈn ÀÔηٿÛÙËÌ· ·˘ÙÔ‡, ÂÈϤÁÔ-ÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ÔηٷÛÙËÌ¿-ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ·fi·˘ÙfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.

√ ∂º Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ëψı› ‰ÂÓ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÙÚÔÔÔÈËı›.

® ∆∏™ | ¡∞∆∞™∞™ ºƒ∞°∫√À§∏fragouli@kerdos.gr

¡· «·Ù‹ÛÂÈ Áο˙Ȼ۠ı¤Ì·Ù· „Ë-Êȷ΋˜ Î·È ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ·È¯-Ì‹˜ ÂȯÂÈÚ› Ë∂ÏÏ¿‰·, Ì fi¯Ë-

Ì· ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·Ì-Ì· «æËÊȷ΋ ™‡ÁÎÏÈÛË» ÙÔ˘∂™¶∞ 2007-2013, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

∏‰Ë ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤¯Ô˘Ó·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿«ÛÙÔÓ ·¤Ú·» ‰Ú¿ÛÂȘ, Ô˘ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓÂȉfiÙËÛË ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘-ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÛÙËÓÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· „ËÊÈ·ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿-ÙˆÓ Î·È ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘„ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ-ÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ.

¶ÚfiÛÊ·Ù· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠηÈÌ¿ÏÈÛÙ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·Ë ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ıËÙÈÎfi ˘Ô-ÏÔÁÈÛÙ‹, Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ 1Ë√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ‰Ú¿ÛË ¤¯ÂÈ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ «Ì¿ÓÓ· ÂÍ Ô˘Ú·-ÓÔ‡» ÁÈ· ÙÔ ÏÈ·ÓÂÌfiÚÈÔ, ·ÏÏ¿Î·È ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, Ô˘ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘‚Ú‹Î·Ó ÛÙÔÓ Ì·ıËÙÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈ-ÛÙ‹ Ì›· Û·Ó›‰· ÛˆÙËÚ›·˜. ™ÙÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘, 126.000Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2009-2010 ÂÓÈ-Û¯‡ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Ì 57 ÂηÙ.¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÔÛˆÈ-ÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·fiÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ

7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÍ·ÚÁ‡ÚˆÓ·Ó ÙÔÎÔ˘fiÓÈ ÙˆÓ 450 ¢ÚÒ ¤Î·-ÛÙÔ˜, Ô˘ ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ·ÁÔÚ¿ ÊÔÚËÙÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∏ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ıËÙÈÎfi˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·ÊÒ˜ Î·È Â›Ó·È ÂÓ-‰ÂÈÎÙÈ΋ Ù˘ ·ÓÔÌ‚Ú›·˜ ÛÙÔÓ¯ÒÚÔ Î·È Ù˘ ÛÔ˘‰‹˜ ÙˆÓÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ó· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹-ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ›‰ÈÔÓ fiÊÂÏÔ˜ οıÂÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ«·¤Ú·». ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë¢Ú¿ÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ¶Úfi-ÁÚ·ÌÌ· «æËÊȷ΋ ∆¿ÍË».

∆√Àƒπ™∆π∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∂ÙÂÚË ¢Ú¿ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎË-Ú˘¯ı› ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ «∂Ó›Û¯˘ÛËÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓÎ·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ (digi-lodge)».

∞¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ··fi 9.000 ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο ηٷ-χ̷ٷ Î·È ÂÚ›Ô˘ 20.000ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ Û fiÏËÙË ¯ÒÚ·.

√ ̤ÁÈÛÙÔ˜ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·Ó¿ ˘Ô‚·Ï-ÏfiÌÂÓË ÚfiÙ·ÛË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ40.000 ¢ÚÒ Î·È Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜Û 7.000 ¢ÚÒ. ∆Ô ÔÛÔÛÙfiÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ·Ó¿ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ¤ÚÁÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 60% ÙÔ˘ÂÈϤÍÈÌÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡Ù˘ ¤Ӊ˘Û˘.

∆Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÓÈÛ¯˘fi-ÌÂÓ˘ ¤Ӊ˘Û˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ-Â›Ù·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍËοı Âȯ›ÚËÛ˘ Û ÚÔηıÔ-ÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ (ηÙËÁÔ-

ڛ˜ ·ÛÙÂÚÈÒÓ, ÎÏÂȉÈÒÓ), Ì ÙÔ̤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙË ÏÂÈ ÙÔ˘ÚÁÈ΋ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÔÓ¿-‰·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÌÂ-Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.

∏ ¢Ú¿ÛË, Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›-Ù·È Î·Ù¿ 80% ·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ ¶ÂÚÈÊÂ-ÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Î·Ù¿20% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜,ÚԂϤÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙËÓ ÂÓ›-Û¯˘ÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏ˘-ÁψÛÛÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÎÚ·-Ù‹ÛÂȘ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓÏËÚˆÌÒÓ) Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË·Ó¿Ù˘ÍË ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ-¯Ô̤ÓÔ˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ¢ڇÙÂ-Ú˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜

Ï·ÙÊfiÚ̘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯Ò-ÚˆÓ WiFi.

∂¡π™ÃÀ™∏ ¢π∂£¡√À™¶ƒ√µ√§∏™∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú¿ÛË ·Ô-ÛÎÔ› ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ‰ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ-ÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÛÙËÓ ·‡ÍËÛËÙ˘ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ Í¤ÓˆÓ ÂÈÛÎÂ-ÙÒÓ Î·È ÛÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ˘ÈÔı¤-ÙËÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ï¤ÔÓÛ‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ∆¯ÓÔÏÔ-ÁÈÒÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ∂È-ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ-Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹-Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛËÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂ-ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛËÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈËı› Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ‰È·‰È-ÎÙ˘·Î‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔ-ÓÈÎÒÓ ÎÚ·Ù‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ ηÈÌ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌË-¯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓÌÔÓ¿‰ˆÓ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ˜ ·fi 1.700 ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ,Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡¿Óˆ ÙˆÓ 26,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ηٷ-Ù¤ıËÎ·Ó ·fi ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο ηÈÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ ÌfiÓÔ ÙȘ‰‡Ô ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜. √È ÂÓ ÏfiÁˆ·ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ¶ÂÚÈʤ-ÚÂȘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ -£Ú¿Î˘, ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰Ô-Ó›·˜, ∏›ÚÔ˘, £ÂÛÛ·Ï›·˜, πÔ-

Ó›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ, ¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜,¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, µÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›-Ô˘ Î·È ∫Ú‹Ù˘, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ηٷ-χ̷ٷ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ-ÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·,Ë ¤Ó·ÚÍË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛˆӤ¯ÂÈ ÔÚÈÛı›: °È· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤ-ÚÂÈ· ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÔÈ ·È-Ù‹ÛÂȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ¯ı˜,ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ™ÙÂÚ¿˜∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ÙËÓ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙ È΋˜ ·fi ÙË¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fi-ÌÂÓË ∆Ú›ÙË.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ·ÓÙ·-fiÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ¢Ú¿ÛË, fiˆ˜·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔ-Ì›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Â›Ó·È fiÙÈÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜ æËÊȷΤ˜ ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂȘ∞∂ ˘Ô‰¤¯ıËΠηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈ-Îfi ‰È¿ÛÙËÌ· 14:00-14:30 Ì.Ì.Ù˘ ÚÒÙ˘ Ë̤ڷ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 300.000 ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· Â͢ËÚ¤ÙË-Û˘ ¯ÚËÛÙÒÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙË-Ì· ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜·fi 1.200 ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÂÓ‰˘ÙÈ-ÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜·fi ÙȘ Ôԛ˜ (¿Óˆ ·fi 700)˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ù· ÚÒÙ·‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÏË-ÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

∞¡∆∞¶√∫ƒπ™∏ °π∞ ∆√ E-SECURITY∏‰Ë ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Ì¿-ÏÈÛÙ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙ Èο ÌÂÁ¿ÏË·ÓÙ·fiÎÚÈÛË, Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¢Ú¿Û˘ «∂Ó›-Û¯˘ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ

∆π «∆ƒ∂Ã∂π» ∫∞π ∆π ∂¶∂∆∞π ™∆√ ¶§∞π™π√ ∆√À ∂¶πÃ∂πƒ∏™π∞∫√À ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ ¶ƒ√Ω¶√§√°π™ª√À 2 ¢π™. ∂Àƒø

™ÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ „ËÊȷ΋ Û‡ÁÎÏÈÛË

22

√√Ã∏ª∞ & µUSINESS

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„p

KEP¢O™

+franchise

∞fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚȤ¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·‚Á·›ÓÔ˘Ó «ÛÙÔÓ ·¤Ú·»‰Ú¿ÛÂȘ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÛÙËÓ ÂȉfiÙËÛËÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ Î·ÈÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÛÙËÓÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ·ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·„ËÊÈ·ÎÒÓηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙ˯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘„ËÊÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ

23

√√ Ã∏ª∞ & BUSINESS

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009 KEP¢O™

www.kerdos.gr „p

˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ„ËÊȷ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (e -Security)» Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËηfi ÙËÓ æËÊȷΤ˜ ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂȘ∞∂. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 1.360ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ¿ÌÂÛ· ÛÙËÚfiÛÎÏËÛË, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜fiÙÈ Ë ¢Ú¿ÛË ·Â˘ı‡ÓıËΠÛÙȘڷÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÏÏË-ÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

∞fi ÙȘ 1.360 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ˜Ô˘ ˘¤‚·ÏÏ·Ó ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤-‰È·, ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο‚¿ÛÂÈ ÛÂÈÚ¿˜ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ˘Ô‚Ô-Ï‹˜ ÔÈ 665. ∆Ô 72% ÙˆÓ ÂȯÂÈ-Ú‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÚÔ-¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·(ÂÎÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ª·Î‰ÔÓ›·˜), ÏfiÁˆ Ù˘ ÈÛ¯˘-Ú‹˜ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘Ù˘ ¢Ú¿Û˘. ∏ ¢Ú¿ÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂ-Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ æËÊȷ΋˜™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙËÓ ∫·Ù‡ı˘ÓÛË ¢Ú¿ÛÂˆÓ 4:«æËÊȷ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÓ›Û¯˘-ÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙ· Ó¤·Ì¤Û·». ∏ ∂ȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·æËÊÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÂÈÚ¿ ¢Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Û ÔÏ›ÙÂ˜Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û ÙÔÌ›˜fiˆ˜ Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÚÔÒ-ıËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ.

∏ ¢Ú¿ÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›ٷȷfi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·-ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «æËÊȷ΋™‡ÁÎÏÈÛË» (∂™¶∞ 2007-2013)Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Î·Ù¿ 80%

·fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡∆·Ì›Ԣ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿-Ù˘Í˘ Î·È Î·Ù¿ 20% ·fi ÂıÓÈ-ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

∂¶π∆ÀÃπ∞ ∆√À E-SERVICESªÂ Ù·¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔÏÔÎÏË-ÚÒıËΠÛÙȘ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008Ë ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·Ï·‚‹˜ Î·È ·ÍÈÔ-ÏfiÁËÛ˘ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙ˘ Ó¤·˜ ¢Ú¿Û˘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ «e-Services», Ô˘

˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓ›· Ù˘¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ∞∂.

∏ ¢Ú¿ÛË, Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËηگÈο ·fi ÙËÓ ∫Ù¶ ∞∂ ÛÙȘ 26™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÚÔÛ¤Ï΢Û ÙÔ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ̛·ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚË ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ·Ú¯ÈοÔÚÈÛı›۷˜ ηٷÏËÎÙÈ΋˜ ÚÔıÂ-ÛÌ›·˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜, ¤ˆ˜ ÙȘ 7 ¡ÔÂÌ-‚Ú›Ô˘ 2008 ÛÙȘ 14:00.

ª¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔ-

ÌËÓ›· ˘Â‚Ï‹ıËÛ·Ó ÂÌÚfiıÂÛÌ·6.110 ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘·fi ÈÛ¿ÚÈı̘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈÔԛ˜ ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó ¿ÌÂÛ· ÚÔ˜·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ 25 ÂfiÌÂ-ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 3 ¢Â-ÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Ù· ÂÈ-̤ÚÔ˘˜ ÛÙ¿‰È· Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘,Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ù˘ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯ÔÏËÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ê·Î¤ÏˆÓ, ·Ó·Ï˘-ÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂ-ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙÂÏÈ΋ ÁÓˆÌÔ‰fiÙË-ÛË ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ

Ô˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙË-ıÔ‡Ó.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ë ∫Ù¶ ∞∂ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷÙfiÙÂ Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ∞Ó¿-Ù˘Í˘ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤Ú-ÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÙÈı¤-ÌÂÓÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ÙÂÏÈο ·Ó‹Ïı ÛÙ· 60.000.000¢ÚÒ.

∂ȉfiÙËÛË ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ¿ÏϘ ‰Ú¿ÛÂȘ

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-

ÙÔ˜ «æËÊȷ΋ ™‡ÁÎÏÈÛË» ÙÔ˘ ∂™¶∞ 2007-

2013 ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› Î·È ÛÂÈÚ¿ ¿ÏψÓ

‰Ú¿ÛˆÓ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È:

n ∂ȉfiÙËÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈ-

Ú‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ηÈ

Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ·ÍÈÔ-

ÔÈÒÓÙ·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ηÈ

ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÔÏ˘ÁψÛ-

ÛÈΤ˜ Ï·ÙÊfiÚ̘. ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ-

Τ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20%

·fi ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. ∏ ¢Ú¿ÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ

˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÂÊfiÛÔÓ

·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸-

ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 30 ÂηÙ. ¢ÚÒ (‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿-

ÓË ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘), ‰ËÏ·‰‹ Âȉfi-

ÙËÛË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡

‡„Ô˘˜ ¤ˆ˜ 60 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

n ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ „ËÊÈ·ÎÒÓ

ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì ϋڈ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜

Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÈ·›ˆÓ ËÏÂ-

ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Î·È ÚÔ‚Ô-

Ï‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ «ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÔ-

ÓÈÎÒÓ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ». ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi˜

ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È 60 ÂηÙ.

¢ÚÒ (‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ˙‹ÙË-

Û˘), ‰ËÏ·‰‹ ÂȉfiÙËÛË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â-

‰›ˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ ¤ˆ˜ 120 ÂηÙ.

¢ÚÒ.

n æËÊȷ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· - ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-

ÙËÛË ¤Ó·Ú͢ Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‚·Û›-

˙ÔÓÙ·È Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ ·ÍÈÔ-

ÔÈÔ‡Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÏËÚÔÊÔ-

ÚÈ΋˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ ÚÔ¸-

ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ù· 50 ÂηÙ. ¢ÚÒ (‰ËÌfiÛÈ·

‰·¿ÓË ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘), ‰ËÏ·‰‹

ÂȉfiÙËÛË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡

‡„Ô˘˜ ¤ˆ˜ 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

n æËÊȷο Ù·Ì›· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Û‡Ó-

‰ÂÛË Ì ٷ Ê·Ú̷Λ·.

n ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜,

ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· ˘ÏÔÔÈËı› Ì fiÚÔ˘˜

ÙÔ˘ ∂¶ «æËÊȷ΋ ™‡ÁÎÏÈÛË» (∂™¶∞ 2007-

2013) Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· „ËÊÈ·ÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ.

™ÎÔfi˜ ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ Â›Ó·È Ë

·ÚÔ¯‹ „ËÊÈ·ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·-

ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ (ÂÓË̤ڈÛË, ÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ,

Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Î.Ï. ̤ۈ Internet). ™ÙÔ

Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ „ËÊÈ·ÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È

Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ Ê·Ú-

̷Λ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È Ë

‰È·ÓÔÌ‹ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ· ÂÎÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÔ˘Ô-

ÓÈÔ‡ ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô-

ÎÙÔ‡Ó ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈ-

ÛÌfi ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÁÈ· ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜

Ì ٷ „ËÊȷο Ù·Ì›·.

n ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰ˆÓ Ù˘

ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ

Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, Ì ÛÎÔfi ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ

·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

TAXI - ÂÁηٿÛÙ·ÛË GPS, ¡‹Ì· ‰Ú¿ÛÂˆÓ 5).

n æËÊȷ΋ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ∂ÚÁ·Û›·˜.

®®

+franchise

ª. µƒ∂∆∞¡π∞

™Â 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô Û˘-ÓÔÏÈÎfi˜ Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓfranchising ÛÙË ª. µÚÂÙ·Ó›·, ÛÂÌ›· ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ‰È-ηÈfi¯ÚËÛ˘ ¤¯ÂÈ Â‰Ú·Èˆı› ÙfiÛÔÔχ, ÒÛÙ ӷ ÙÔÏÌ¿Ì ӷ ÙÔÓ ¯·-Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi.

™‹ÌÂÚ· ÛÙË ª. µÚÂÙ·Ó›· ˘¿Ú-¯Ô˘Ó 800 ÂˆÓ˘Ì›Â˜ franchise ÔÈÔԛ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó 30.000franchisees. ∏ ¿ÌÂÛË ··Û¯fiÏËÛËÛÙÔÓ ÙÔ̤· (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤-ÓˆÓ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ·Úfi¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ‰ÈηÈÔ‰fi¯ˆÓ) Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘325.000 ¿ÙÔÌ· - ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fiÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ··Û¯Ô-ÏÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜‡‰Ú¢Û˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηȷÂÚ›Ô˘ ÛÙË ª. µÚÂÙ·Ó›·.¡ÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ∏ ‰ÈηÈÔ·ÚÔ¯‹ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂ-Ù·Ó›· ηχÙÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·fiÙÔÓ ÓfiÌÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘Úˆ-·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘. √È ÂıÓÈΤ˜ ÓÔÌÔ-ıÂۛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂȘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·-Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙˉÈηÈÔ·ÚÔ¯‹. ∆· Û¯¤‰È· ˆÏ‹ÛÂ-ˆÓ ˘Ú·Ì›‰ˆÓ ηχÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓfiÌÔ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÏÏ¿Ù· ÂÓÈ·›· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂÈÚÒÓ (Û˘Ì-‚·ÙÈÎfi ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯‹Ì· Ô˘·Ú·¯ˆÚ›) Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤ӷ. ∆Ômaster franchise Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓfiÛ ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙ˪ÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·, ÌÔÚ› Ó· Î·Ï˘-Êı› ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚ·È-Ù¤Úˆ ··ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ÁÈ· Ù· ηٿÏÏËÏ· Û¯ËÌ·ÙÔÔÈË̤ӷÂȯÂÈÚËÛȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ¶ÂÚ›-Ô˘ ÙÔ 12% ÙˆÓ ÂˆÓ˘ÌÈÒÓfranchise ÛÙË ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (΢-Ú›ˆ˜ ∏¶∞ Î·È ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ̤ۈ ª.µÚÂÙ·Ó›·˜ ‹ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ masterlicencees). ™¯Â‰fiÓ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓÂˆÓ˘ÌÈÒÓ franchise Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘µÚÂÙ·Ó›·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á› ‰ÈÂıÓÒ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÈ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂˆÓ˘Ì›Â˜ (ÙÔ12%) Î·È ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ ÛÂÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÙËÓπÚÏ·Ó‰›·.µÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙÔ franchise∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Â˘-Ú¤ˆ˜ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤·ÙÔ˘ franchise Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙËÚ›ÍÂÈ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘-ϛ˜ Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÓÔÌÈ-Îfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈ-ÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-Â›Ù·È Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÓÙÈÚÔ-ÛˆÂÈÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ·Ó¿Ù˘-͢, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-

Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·Û ÌÂÚÈο ̤ÙÚÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈοÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂӉ¯fiÌÂ-ÓÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô˘˜.

ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÙÔ franchise∏ ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· ¤¯ÂÈ ¤ÍÈ ÛËÌ·-ÓÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓÏÂÈÔÓfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ

Î·È ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÂÚÁ·-ÛÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. √È ÛËÌ·-ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÊÔÚ›˜ (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËBarclays) ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ ·fi

ηÈÚfi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· franchise Ì ٷ·Ú·¯ˆÚË̤ӷ ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù··ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ-ÛˆÈÎÔ‡ Î·È ·ÚÔ¯‹ Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓÛÙ· ÏÈ·ÓÈο Î·È ÂÌÔÚÈο ‰›ÎÙ˘·ÎÏ¿‰ˆÓ, fiÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·Ô-Ê¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô˘˜. ¶Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 80% ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈ-ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛË, ›ӷÈ̤ۈ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ NatWest,HSBC, Lloyds TSB, Royal Bank ofRBS. √È ÙÚ¿Â˙˜ ‰·Ó›˙Ô˘Ó Û˘Ó‹-ıˆ˜ ÌfiÓÔ 50% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ·Ú-¯ÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÌÈ·˜ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜Âȯ›ÚËÛ˘, ·ÏÏ¿ ‰·Ó›˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ70% ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ÂÓfi˜Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ˘ franchise.

√ µÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜Franchise (BFA) ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·

√§√ ∫∞π ¶∂ƒπ™™√∆∂ƒ∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∂¶π§∂°√À¡ ∫∞π ∂ª¶π™∆∂À√¡∆∞π ∆√¡ £∂™ª√

∞ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË ÙÔ˘ franchising ‰ÈÂıÓÒ˜

24

√√¢π∫∞π√Ã∏™∏ & BUSINESS

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„p

KEP¢O™

+franchise

∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ë ‰ÈηÈÔ·ÚÔ¯‹ Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÛÙËÓ∫ÚÔ·Ù›· ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ ‘60 ËÚ·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ Â›‰Ô˘ ÂÈ ÂÈÚË-Ûȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Û ·ÎfiÌË. ∏ ·ÁÔÚ¿ÙÔ franchise ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÙ›· ÙˆÓÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ ∫ÚÔ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘Franchise Î·È Ì¤Û ÙˆÓ ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ ‰‡Ô ΤÓÙÚˆÓfranchise ÛÙË ¯ÒÚ·: Franchise centre Promaturo in Zagreb (www.promaturo.hr) Î·È ÙÔ onein Osijek. (www.fransiza.hr). ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2002,fiÙ·Ó Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ Ô ∫ÚÔ·ÙÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜Franchise, Ë ‰ÈηÈÔ·ÚÔ¯‹ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙË.¶ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹Ù·Ó Ë Mc Donald’s,

Ô ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÈ ·Ú¯¤ ÙË ‰Âη-ÂÙ›· ÙÔ ‘90. ™Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ‰È¿ÊÔÚ˜¿ÏÏ ÂÈ ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, fiˆ Ë·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Subway Î·È Ë Ô˘ÁÁÚÈ΋ Fornetti, ËÔÔ›· Â›Ó·È ÙÒÚ· Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ï˘Û›‰·franchise Ì 400 ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô˘ Û fiÏË ÙËÓ ∫ÚÔ·-Ù›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ ∫ÚÔ·ÙÈÎÔ‡™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÚ›Ô˘150 concepts Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›··fi Ù· ÔÔ›· ÂÚ›Ô 30 ÂÁ¯ÒÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÂ1.000 ÎÔÓÙÈÓ¤ ÙÔÔıÂÛ›Â Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 16.000 ¿ÙÔÌ·.™‹ÌÂÚ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô 150 Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·franchise Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·. ∆·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ͤӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÛÙËÓ ÎÚÔ·ÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙË°·ÏÏ›·, ÙÔ ∏Ó. µ·Û›ÏÂÈÔ, ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÈ ∏¶∞.√È πÙ·ÏÔ› Î·È ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ÛÙÔ˘ ÙÔÌ› ÙË ¤Ó‰˘Û˘-˘fi‰ËÛË Î·È ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ, ΢ڛ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·ÙË ˘Á›· Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ∆· ·ÌÂÚÈηÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·-Ù· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ ÛÙ· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÛÙËÓ¤Ó‰˘ÛË-˘fi‰ËÛË, ÂÓÒ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÍÂÓԉԯ›-ˆÓ ÚÔ ÙÔ ·ÚÒÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜,ÁÂÚÌ·ÓÈΤ Î·È ÈÛ·ÓÈΤ ÂÈ ÂÈÚ‹ÛÂÈ .

¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ franchise ÛÙËÓ ÎÚÔ·ÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿:n ™Ù·ıÂÚ‹ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.n ÷ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡.n ™Â‚·ÛÌfi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÎ·È Ì¿ÙˆÓ Ó¢-Ì·ÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙË ·ÁÔÚ¿ ÏfiÁ ÙÔ ÌË

ÎÔÚÂÛÌÔ‡ ÙË ·ÁÔÚ¿ franchise.n ∂Ï¿ ÈÛÙ· ÂÌfi‰È· ÂÈÛfi‰Ô ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.n ∫·Ì›· ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙÔ franchise.n ∂˘Úˆ·˚Îfi ÎÒ‰Èη ÙË ËıÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰ÈηÈÔ-·ÚÔ¯‹ Ô ÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔfranchise.n ∞‡ÍËÛË ÙË Âη›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙÔ franchise Ì¤ÛˆÙˆÓ ÎÔÏÂÁ› Ó Î·È Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›-‰Â˘Û˘, ÛÂÌÈÓ·Ú› Ó, ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ∆‡Ô Î·È ªª∂.n 4 ¢ÈÂıÓ› ™‡ÓÔ‰ÔÈ Î·È ÂÎı¤ÛÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÒ-ıËÎ·Ó ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ franchise Î·È ÙÔΤÓÙÚÔ PRO Maturo. ∂Ó· ‰ÈÂıÓ¤ ÊfiÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔfranchise ÙÔ 2007, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛËÙË usaid Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘∫ÚÔ·Ù›·˜.n ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘franchising ÛÙÔ Osijek Î·È 3 websites ÁÈ· ÙÔfranchise: www.promaturo.hr, www.fransiza.hr,www.fip.com.hrn ∏ ›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ÎÚÔ·ÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚ ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ Â˘Ú‡-ÙÂÚË ÂÚÈʤÚÂÈ·.n ™ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ÌÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ· Ì Ù˵ÔÛÓ›·, ÙË ™ÂÚ‚›·, ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›·Î·È ÙËÓ ¶°¢ª - Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ ‰·¿Ó˜ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ franchise.n √ ÎÚÔ·ÙÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ franchise Â›Ó·È ËÁ¤Ù˘ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ franchise ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηÈÂÌϤÎÂÙ·È ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û˘Ó‰¤Û̈ÓÎ·È ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÛÙË ™ÂÚ‚›· ηÈÙË µÔÛÓ›· Î·È ∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË.n ∏ ÒÚ· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi.

ªÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ franchise ÛÙËÓ ÎÚÔ·ÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿:n ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â›Ú· ÁÈ· ÙÔ franchise Â›Ó·È Èı·ÓfiÚfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›Â Î·È Èı·ÓÔ‡ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜.n ∂ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ÁÂÓÈο Î·È ˘ÂÚÔ„›· ÙË ·ÓÒÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·ÈÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙˆÓ ªª∂.n ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›·˜ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·Ù›·.n ∂ÏÏÂÈ„Ë Î·Ù·ÓfiËÛ˘, ·fi ÏÂ˘Ú¿ ÙÚ·Â˙ÒÓ,ÁÈ· ÙÔ franchise Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘.n ∂ÏÏÂÈ„Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛΤ„Ë ·fi ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-Ú ÂÙ·ÈÚ›˜.n ¢ÈÛÙ·ÁÌfi ·fi ÙÈ ÂÈ ÂÈÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÌ¤Û franchising, ÏfiÁ ÙË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÓÒÛË Â›ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘.n ºfi‚Ô ÁÈ· ΢ÚÈ·Ú ›· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÈ ÂÈÚ‹ÛˆÓ.n ∞ÚÁfi ‰ÈηÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ franchise (CFA) √ ∫ÚÔ·ÙÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ franchise (CFA) ηıÈÂ-ÚÒıËΠÙÔ 2002 Ì ·ÚÈÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ó· ÚÔˆ-ı‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ ÙÈ ÂÈ ÂÈÚ‹ÛÂÈ franchiseÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÁÈ· ӷηıÈÂÚÒÛÂÈ ÔÏÈÙÈΤ Î·È ÚfiÙ˘· ÁÈ· ÙË ‰ÈηÈÔ·-ÚÔ¯‹ ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¤¯ÂÈ ÚÔ ÙÔ·ÚfiÓ 15 ̤ÏË Î·È ÌfiÓÔ 5 Â›Ó·È ÂÓÂÚÁ¿, Ù· ÔÔ›·Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ ÂÚÁ·Û›Â ÙÔ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ¶Úfi-ÛÊ·Ù· ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ 4Ô ‰ÈÂıÓ¤ ÊfiÚÔ˘Ìfranchise (ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ 2007) fiÔ ÎÈÓËÙÔ-Ô›ËÛ ÙÈ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó·.

®® ¢ÂÈÏ¿ ‚‹Ì·Ù· Ù˘ ‰ÈηÈÔ·ÚÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·

∏ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ franchising ‰ÈÂıÓÒ˜ ÂÌÊ·Ó› ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË Ì fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈ ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÂÈ-ϤÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ıÂÛÌfi Î·È Ó· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ «ÔÌڤϷ» ÂÓfi˜ÂÒÓ˘ÌÔ˘ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ brand name. ∏ ª. µÚÂÙ·Ó›·, Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Ë ∆Û ›·, Ë ∫ÚÔ·Ù›· Î·È Ë µÚ· ÈÏ›· ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó ¯ÒÚ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘ Î·È Ì ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏ˘-Û È‰‹ ‰Ú¿ÛË. µÂ‚·› ˜ ÛÙÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÁÔÚ¤˜, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Â›Ó·È Ôχ ηıÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ›Ûˆ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ڷÈÒÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓıÂÛÌfi Ù˘ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘. ∆Ô franchising ÛÙÈ ·Ú·¿Óˆ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·ÓÛÔ‚·Úfi ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ıÂÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ οı ¯ÒÚ·˜ Î·È ·ÓÙÈÚÔ-ۈ‡ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙÔ franchising Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ14% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È Û 128 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∞˜ ‰Ô‡Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›· ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ franchisingÛÙÈ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔÈ Â›· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Franchise (World Franchise Council).

®®

® ƒ∂¶√ƒ∆A∑ | ¡∞∆∞™™∞ ¡. ™¶∞°∞¢øƒ√À

25

√√ ¢π∫∞π√Ã∏™∏

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009 KEP¢O™

www.kerdos.gr „p & BUSINESS

·fi 370 ̤ÏË ‰ÈηÈÔ·Úfi¯ˆÓ ÛÂÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ȉÈfiÙËÙ·˜ ̤ÏÔ˘˜. ∆·ÔÛÔÛÙ¿ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ Â›Ó·È Ù· ›‰È·ÁÈ· οı Âȯ›ÚËÛË Û οı ¤Ó··fi ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎÈ·Ó Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Âȯ›ÚË-Û˘. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÂÚ›Ô˘ 100 ·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ.

∞À™∆ƒ∞§π∞

∏ ‰ÈηÈÔ·ÚÔ¯‹ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›··ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ¤Ó·Ó ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ-̤· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ì 128 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ. ÛÙËÓ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙÔ 14% ÙÔ˘∞∂¶. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ franchising, ¤¯ÂÈÙ· ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·: n ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜ ÂÈ-

¯ÂÈÚË̷ٛ˜ ˆ˜ ‰ÈηÈÔ·Úfi¯Ô˘˜Û ¿Ó ·fi 1.000 Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·.

n ¶¿Ó ·fi 70.000 ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜¯ÒÚÔ˘˜.

n ∞·Û¯ÔÏ› 600.000 ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ‡˜.n ∆Ô 5% ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì franchise.n ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÙÔ 50% ÙÔ˘ ∞∂¶

ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È·fi ÙÔ franchise.

n ∆Ô 93% ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ franchise ›ӷȷ˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó¿.

n ∆Ô 30% ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓfranchise ÂÍ¿ÁÔ˘Ó.

n ∆Ô 60% ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍ·Á¿ÁÔ˘Ó.n ∆Ô 7% Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·-

Ù·.n ∏ ¡. ∑ËÏ·Ó‰›· Â›Ó·È Ô ‰ËÌÔÊÈϤ-

ÛÙÂÚÔ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ‹˜ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:™ÈÁηԇÚË (27%), ∫›Ó· (26%)ª·Ï·ÈÛ›· (22%), πÓ‰›· (16%),πÓ‰ÔÓËÛ›· (15%), ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·-Ó›· (18%), ∏¶∞ (16%), ∂˘ÚÒË(22%). - disputation 4% ÔÛÔÛÙfi.

n ∆· ‰‡Ô ÙÚ›Ù· ÙˆÓ ·˘ÛÙÚ·ÏÈ·ÓÒÓÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ·ÚÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ masterfranchising.

™ÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ:∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÌÂÏÒÓ (¢ÂÎ. 07’)

¢ÈηÈÔ¿ÚÔ¯ÔÈ - 464, ÚÔÌËı¢-Ù¤˜ (‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÏÔÁÈÛÙ¤˜, Û‡Ì‚Ô˘-

ÏÔÈ Î.Ï.) - 124, ̤ÏË ÂÎÙfi˜ ∞˘-ÛÙÚ·Ï›·˜ - 8

∆™∂Ãπ∞

¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔfranchising ÛÙËÓ ∆Û¯›·, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˘Ô-ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ͤӷ Û˘-ÛÙ‹Ì·Ù· franchise ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ÓÛÙËÓ ÙÛ¯È΋ ·ÁÔÚ¿.

∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ÙÛ¤¯È΢ ·ÁÔÚ¿˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È-ηÈfi¯ÚËÛË, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: n ∏ ‚·ıÌÈ·›· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‰ÈηÈÔ-

·ÚÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∆Û¯›· ·fi ÙÔ

1991, Ì Yves Rocher Î·È McDonald’s ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ.

n ¶ÂÚ›Ô˘ 130 Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· franchiseÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

n H ‰ÈηÈÔ·ÚÔ¯‹ ˆ ÌÔÚÊ‹ ÂÈ Â›-ÚËÛË Á›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ηıÈÂڈ̤-ÓË ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜(ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· ÁÚ·Ê›ˆÓ ·Î›ÓËÙˆÓÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ) Î·È ÙË Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·.

n ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Í¤Ó Ó Î·È ÂÁ¯Ò-ÚÈ Ó concept franchise Â›Ó·È 50:50,ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi˜ÂÁ¯ÒÚÈ Ó ‰ÈηÈÔ·Úfi¯ˆÓ.

n À¿Ú¯ÂÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓÍ¤ÓˆÓ ‰ÈηÈÔ·Úfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ∆Û¯›· (Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, °ÂÚÌ·-ÓÔ›, πÛ·ÓÔ›, ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ Î·È °¿Ï-

ÏÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·ÈÁÈ· Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ·).

n ∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Í¤Ó Ó ÂÂÓ‰‡-ÛÂˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜Ù˘ ∂∂.

¶ÚÔÔÙÈΤ˜√ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ-·ÚÔ¯‹˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fiÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÌÈ-ÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÛ·›Ô˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.°È· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÂÓ·Ï-Ï·ÎÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Âη›-‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‰fi¯ˆÓ Î·È Ë Û˘-ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔ-Ó˘, Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ÂȯÂÈ-ÚËÛȷ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘.

+franchise

H µÚ·˙ÈÏ›· ٤ٷÚÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ franchise ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜

∏ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛË ÛÙË µÚ·˙ÈÏ›· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿

15% ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÓÒÙÂÚÔ

ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ∞∂¶. ∂›Ó·È ÂÚ›Ô˘ Ë

٤ٷÚÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ franchise ·ÁÎÔ-

ÛÌ›ˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

Franchise. ∏ µÚ·˙ÈÏ›· ¤¯ÂÈ 1.196 Ì¿ÚΘ ηÈ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 65.000 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ù·

ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi

22.000 ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜, Ô˘

Û‹ÌÂÚ· ·ÚÈıÌÔ‡Ó 586.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜.

∆∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫A ∆√ÀFRANCHISE ™∆∏ µƒ∞∑π§I∞∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙÔ˘ franchise ÛÙË µÚ·˙È-

Ï›· ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜:

n ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔË-

ÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ, Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙˆÓ ÈÔ

ÂÂÈÚ·Ì¤ÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó

ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈ΋ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·.

n À¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÂÈÏÔÁ‹ ·‡ÍËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈ-

Ú‹ÛÂȘ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘

ÛÙË µÚ·˙ÈÏ›· Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘„ËÏfiÙÂÚˆÓ

ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

n ∆Ô franchise Â›Ó·È «·ÚÒÓ» Û fiÏ· Ù· ÙÌ‹-

Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÂÌfiÚÈÔ Î·È

˘ËÚÂۛ˜) Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û fiϘ ÙȘ οıÂ-

Ù˜ ·ÁÔÚ¤˜.

∆Ô ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ Û‡ÛÙËÌ· franchise, Û‡Ìʈ-

Ó· Ì ÙÔ World Franchise Council, Â›Ó·È Ì›·

·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË, ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-

Ù·. ∂›Ó·È Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË, ÂÈÙ˘¯‹˜ ̤ıÔ‰Ô˜

ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â¤-

ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ,

Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·‡ÍËÛ˘ ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ,

ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ¯¿ÚË

ÛÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¤¯ÂÈ.

∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ‰ËÏ·‰‹, ÔÛÔÛÙfi

89% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ franchise ÛÙË µÚ·˙È-

Ï›·, Â›Ó·È ÂÁ¯ÒÚȘ. ∏ Ù¿ÛË ¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ ‰ÈηÈ-

fi¯ÚËÛ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËı› ·ÎfiÌË

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·.

√ ÓfiÌÔ˜ ‰ÈηÈÔ·ÚÔ¯‹˜ ÛÙË µÚ·˙ÈÏ›· ıÂÛ›-

ÛÙËΠÛÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1994. √ ·ÚÈıÌfi˜

ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

Franchise ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 630 ÂÚ›Ô˘ ÂȯÂÈ-

Ú‹ÛÂȘ (‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯ÔÈ 80%, ‰ÈηÈÔ‰fi¯ÔÈ 4%

Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ 16%, ÂÙ·Èڛ˜ ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì-

‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓÙ˜ ÛÙÔ

Û‡ÛÙËÌ·).

®®

® ƒ∂¶√ƒ∆A∑ | ¡∞∆∞™™∞ ¡. ™¶∞°∞¢øƒ√À

∏·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘¤Ú¢ӷ˜ Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fiÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·MSO -M a r k e t i n g

Services Organization. ∂¿Ó ÌÂÏÂ-Ù‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ÙËÓ ÙÂÏ¢-Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, ·fi 192 ·Ï˘Û›‰Â˜Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 1999, ̤¯ÚÈ 636

Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ÙÔ 2008 Î·È 680Û‡Ìʈӷ Ì ÚԂϤ„ÂȘ ÛÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009, Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ Ó··ÓÙÈÏËÊı› ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÔ‰Ô Î·È‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ·Ì·˜.

∏ ¤Ó‰˘ÛË, Ë ˘fi‰ËÛË, Ù· ·ÍÂ-ÛÔ˘¿Ú, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÁÔËÙ‡-Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘-Ù¤˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ› ηٷ-ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÓÔ‡ÌÂÚ·fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ·Ï˘Û›‰ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤-

Ó·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓÛÙÔ˘˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÔÌ›˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·ÈÛ 176 Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·-ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û 4.249. ∞ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÙÔÌ›˜ Ì 99·Ï˘Û›‰Â˜ Î·È 4.099 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ÔÈ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ Ì 99ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È 3.814 ·Ï˘Û›‰Â˜Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, Ë Âη›‰Â˘ÛËÌ 57 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È 2.494·Ï˘Û›‰Â˜, Ë ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓÌ 83 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È 1.624·Ï˘Û›‰Â˜, Ô ÔÈÎÈ·Îfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜

Ì 71 ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ηÈ1.287 ·Ï˘Û›‰Â˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ÙÔ-Ì›˜ ˘Á›·˜ - ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ì 51 η-Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È 838 ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÂfiÏË ÙË ¯ÒÚ·.

√È ËÏÈ˘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ-Ô‡ÓÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔfranchising ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê¿-ÛÌ· 31-44 ÂÙÒÓ Î·È ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó ÔÈ ÈÔ Ó·ڤ˜ ËÏÈ˘, ̤-¯ÚÈ 30 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÙÚ›ÙÔ Û ̛·Â¤Ó‰˘ÛË franchise ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔËÏÈÎÈ·Îfi Ê¿ÛÌ· 45-60 ÂÙÒÓ.º˘ÛÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ

ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡-ÓÙ·È ÛÙË ‰ÈηÈfi¯ÚËÛË Î·È Û ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚË ËÏÈΛ·, ¿Óˆ ÙˆÓ 60,ˆÛÙfiÛÔ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈοϛÁÔÈ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∫∂ª.

™ÙÔ ËÏÈÎÈ·Îfi Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ 30ÂÙÒÓ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÒÓ 33,33% ÂÂÓ‰‡ÂÈÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ô ÙÔ̤·˜ ¤Ó‰˘ÛË/˘fi‰ËÛË/·ÍÂ-ÛÔ˘¿Ú Ì 30,61%. ™ÙÔ ËÏÈÎÈ·ÎfiÊ¿ÛÌ· ÙˆÓ 31-44 ÂÙÒÓ, Ë ÏÂÈ-ÔÓfiÙËÙ· ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ

26

√√¢π∫∞π√Ã∏™∏ & BUSINESS

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„p

KEP¢O™

+franchise

24,49%

17,50%

27,84%

33,33%

25,40%

23,53%

30,61%

27,32%

46,94%

53,75%

54,64%

57,58%

58,73%

64,71%

53,06%

51,91%

26,53%

27,50%

17,53%

9,09%

15,87%

11,76%

15,31%

19,13%

2,04%

1,25%

0,00%

0,00%

0,00%

0,00%

1,02%

1,64%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

∞À∆√ª∞∆√π ¶ø§∏∆∂™

¢π∞º√ƒ∞

¶∞ƒ√Ã∏ À¶∏ƒ∂™πø¡

∂∫¶∞π¢∂À™∏

√π∫π∞∫√™ ∂•√¶§π™ª√™

À°∂π∞ √ª√ƒºπ∞

∂¡¢À™∏/À¶√¢∏™∏/∞•∂™√À∞ƒ

∂™∆π∞™∏/∆ƒ√ºπª∞

∂ø™ 30 ∂∆ø¡ 31-44 ∂∆ø¡ 45-60 ∂∆ø¡ ∞¡ø ∆ø¡ 60

Το franchising στην Ελλάδα ανά τομέα και ηλικιακή κατηγορία

ΠΗΓΗ: ΚΕΜ ΑΕ

Μέχρι 100 χιλ. ευρώ επενδύει η πλειονότητα των επιχειρηματιών

ΠΗΓΗ: ΚΕΜ ΑΕ

53,19%

61,97%

56,82%

71,43%

62,71%

53,19%

52,87%

56,73%

29,79%

25,35%

25,00%

14,29%

27,12%

23,40%

26,44%

24,56%

10,64%

7,04%

7,95%

11,43%

6,78%

10,64%

11,49%

8,19%

6,38%

5,63%

10,23%

2,86%

3,39%

12,77%

9,20%

10,53%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

∞À∆√ª∞∆√π ¶ø§∏∆∂™

¢π∞º√ƒ∞

¶∞ƒ√Ã∏ À¶∏ƒ∂™πø¡

∂∫¶∞π¢∂À™∏

√π∫π∞∫√™ ∂•√¶§π™ª√™

À°∂π∞ √ª√ƒºπ∞

∂¡¢À™∏/À¶√¢∏™∏/∞•∂™√À∞ƒ

∂™∆π∞™∏/∆ƒ√ºπª∞

Eø™ 100.000 ∂Àƒø 101.000-200.000 201.000 - 300.000 301.000 ∫∞π ∞¡ø

™Àªºø¡∞ ª∂ ∂ƒ∂À¡∞ ™∏ª∂ƒ∞ ™∆∏¡ ∞°√ƒ∞ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√¶√π√À¡∆∞π 636 ∞§À™π¢∂™ FRANCHISING

∏ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛË ·Óı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

Η ανάπτυξη του franchise στην ελληνική αγορά

ΠΗΓΗ: ΚΕΜ ΑΕ

0

100

200

300

400

500

600

700

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Τον δρόμο των δικαιοδόχων προτιμά η πλειονότητα των επενδυτών

ΠΗΓΗ: ΚΕΜ ΑΕ

0.00%

10.00%

20.00%

30.00%

40.00%

50.00%

60.00%

ø™ FRANCHISERS ø™ MASTER FRANCHISOR °π∞ ª∏Ã∞¡∏ª∞∆∞

∞À∆√ª∞∆ø¡ ¶ø§∏∆ø¡

ø™ FRANCHISORS

52,97%

16,92% 14,95% 15,16%

∏ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ «¯·ÚÙÈ¿» ÙˆÓ ÏÈ·ÓÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, Â¿Ó ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·fiÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ franchising ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ - ΢ڛˆ˜ ‰Â ·fiÓ·ڤ˜ ËÏÈ˘ - ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÂÌÈÛÙ¢ıÔ‡Ó ÙÔÓ ıÂÛÌfi. ™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∫∂ª, ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 636 ·Ï˘Û›‰Â˜ franchising, ·fi 596 Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ú˘ÛÈ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 6,64%. ∞ÓÙ›-ÛÙÔȯ·, ÔÈ franchisees ·fi 16.996 Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 2007 ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 18.405, ·˘Í‹ıËÎ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ηٿ 8,29%. ¡·ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ¤Ú¢ӷ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·fi ÙËÓ ∫∂ª ∞.∂. ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ 11˘ ∫∂ª ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÎıÂÛ˘ Franchise 2009, ËÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÙÙÈ΋˜ (HELEXPO PALACE) ·fi ÙȘ 20 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 23ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009. ∆ËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 8.400 ÂÈÛΤÙ˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ 25,38%, ‰ËÏ.2.132 ¿ÙÔÌ·, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ.

®®

¢ÈηÈfi¯ÚËÛËÎ·È Í¤ÓÔÈ fiÌÈÏÔÈ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· fiÏ·

ÁÈ· ÙËÓ

·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘

ÂÛÙ›·Û˘

∞ÎfiÌË...∂Ú¢ӷ:

∫Ï¿‰Ô Ì ÚÔÔÙÈΤ

Ë ÂÛÙ›·ÛË Ì¤Ûˆfranchising

∞ÚıÚ·:∏ ·ÁÔÚ¿,

ÔÈ franchisors -franchisees Î·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜

Database:¢ÈηÈfi¯ÚËÛË Î·È

·Ï˘Û›‰Â ÂÛÙ›·Û˘

¢π∞µ∞™∆∂

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡O∂ªµƒπOÀ 2009

n √π ∂¶∂¡¢À™∂π™ n √π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ n Ã∏™πª∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ n ™Àªµ√À§∂™

EÛÙ›·ÛË+franchisin

g

∂ÚÂ Ó·

A2/28 KEP¢O™

∂ÓÙÔÓÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÈÛ¯˘ÚÒÓ Ơ̂ψÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ·ÚÈ·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÛÙ›·Û˘ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. √ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÎ-‰ËÏÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ì›· ÛÂÈÚ¿ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ, ÂÓÒ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘.

™‡Ìʈӷ Ì ÎÏ·‰È΋ ÌÂϤÙË Ù˘ IcapÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÂÛÙ›·Û˘, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘ ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ë ¤Ï¢ÛË ·fi ÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfi «ÁÓˆÛÙÒÓ» ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÛËÌ¿-ÙˆÓ, ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û˘-¯Ó¿ Û ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË Ù· ÌÂÌÔӈ̤ӷηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ªÂ ÛÎÔfi ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ÎfiÛÙÔ˘˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ηıÂÙÔÔ›Ë-Û·Ó ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Èηۛ˜ȉڇÔÓÙ·˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ‚·ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂ-ÓÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂȉÒӉȷÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ Î·-Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi catering) ÙˆÓÔÌ›ÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó.

∫˘Ú›·Ú¯Ë ÛÙËÓ Ù¿ÛË ÁÈ· «·ÔΤÓÙÚˆ-ÛË» ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· burgerÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û¤ÎÙ·ÛË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘, ÔÈ Î·ÙË-ÁÔڛ˜ pizza Î·È snack-sandwich.

∏ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÛÙ›·Û˘ ̤ۈ ·Ï˘-Û›‰ˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ Â͢ËÚ¤-ÙËÛ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô 1992-2008, Ì ̤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔÚ˘ıÌfi ·‡ÍËÛ˘ 15,2%. √ Ù˙›ÚÔ˜ Û˘ÓÔ-ÏÈο ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2008,ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·Ó‹Ïı Û 732,0 ÂηÙ. ¢-ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ 667,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2007(·‡ÍËÛË 9,7%).

∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2009, ı·ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ùfi Ô˘ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È, Â›Ó·È ˆ˜ ˇÊÂÛË ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÛÙ›·Û˘ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÈÛΤ-„ÂȘ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÎÏ¿‰ÔÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÁÂÓÈο.

∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂ-ϤÙ˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∞Ó Î·È Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ ·Ú¯È-ο Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· «·ÌÂÚÈοÓÈ-ÎÔ˘ Ù‡Ô˘» Ì ‚¿ÛË ÙÔ burger, Ë ·˘ÍË-̤ÓË ˙‹ÙËÛË ÁÈ· «ÁÚ‹ÁÔÚÔ» Ê·ÁËÙfi ·ÏÏ¿Î·È Ë Â·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÔÈÎÈÏ›·Á‡ÛÂˆÓ ‰È‡ڢÓ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Î·È ÛÂ·Ï˘Û›‰Â˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘηÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ snack-sandwich, Ù˘ ›-ÙÛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ethnic (·Ú·‰ÔÛȷ΋ÂÏÏËÓÈ΋ ‹ ͤÓË) ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·ıÂÌ›· ·fiÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ηÙËÁÔ-

ڛ˜ ÂÛÙ›·Û˘ ̤ۈ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÚ‹-ÁÔÚ˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰È-Îfi Ù˘ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂͤÏÈ͢, ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÓˆ-Ú›ÛÌ·Ù·.

∑∏∆∏™∏∏ ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔ-ÛʤÚÔÓÙ·È ·fi ·Ï˘Û›‰Â˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓÁÚ‹ÁÔÚ˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂ-Û· ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ¯·Ú·-ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜,fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-Τ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ë fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ·Ì·Á›ÚÂÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔÈ-¯Â›· Ù˘ Eurostat, ÙÔ 2007 Ô Ì¤ÛÔ˜Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ··-Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ (44,4 ÒÚ˜)‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Û ۇÁÎÚÈ-ÛË Ì ÙËÓ ∂∂ ÙˆÓ «15». ∂ÈÚfiÛıÂÙ··Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÔÛÔÛÙÈ·›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓÌÔÓÔÌÂÏÒÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ (Èı·Ó¤˜ ηٷ-ӷψÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜) ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏË-ı˘ÛÌÔ‡ ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË, ·Ú¿ÁÔ-ÓÙ·˜ Ô˘ Âȉڿ ıÂÙÈο ÛÙË ˙‹ÙËÛË ÁÈ·Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

∆· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛË˜Û˘¯Ó¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙfiÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ÁÈ· ÙË ÓÂÔÏ·›·, ηıÒ˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·-ٷӿψÛË Î¿ÔÈÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÁÈ· ÙȘ Ó·ÚfiÙÂÚ˜ ËÏÈ˘ Î·È ÛËÌ›ÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹¤ÍÔ‰Ô, ÙfiÔ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜,Ì·ıËÙ¤˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ›ˆÓ Î.Ï.

∂›Û˘, Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ·È‰ÈÎÒÓ ÌÂÓÔ‡·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·Ï˘Û›‰ˆÓ Î·È Ë ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ·È‰È¿ ÛÂÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ·˘Ù¤˜, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ

ηıȤڈÛË ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚ˘Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Û·Ó Ï‡ÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿-ÓˆÛË ·È‰ÈÎÒÓ party ‹ ÂÔÚÙÒÓ Î.Ï. ‹·ÎfiÌË Î·È Û·Ó ÙfiÔ ÂÍfi‰Ô˘ ÁÈ· fiÏË ÙËÓÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

™˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¿ÏÏ· ›‰Ë ÂÛÙ›·Û˘, Ù·ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ıˆ-ÚÔ‡ÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰··ÓËÚ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÙÔÓ ÏfiÁÔ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚËÎϛ̷η ·fi Èı·Ó¤˜ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈÎfi·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ∆¤ÏÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó··Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ˜ Ù·ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù·¤ÙÔÈÌ· Ê·ÁËÙ¿. £ÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˚fiÓÙ··ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ ÎÏ¿-‰Ô, ·ÊÔ‡ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó (¤ÛÙˆ Î·È Ì ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ) ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ Û‡Á-¯ÚÔÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ›Û¢ÛË Ù˘‰È·‰Èηۛ·˜ (ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜) ÙˆÓ ÁÂ˘Ì¿-ÙˆÓ.

¶ƒ√™º√ƒ∞√ ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓÁÚ‹ÁÔÚ˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È·fi ¤ÓÙÔÓÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È̤ۈ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ. ∏ ¢ڇÙÂ-ÚË ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ÂÛÙ›·Û˘ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ··Û¯ÔÏÔ‡Û ·Ó¤Î·ıÂÓ ¤Ó· ÌÂ-Á¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘ ·fiÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ë¤Ï¢ÛË ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi «ÁÓˆÛÙÒÓ»ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ, ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ï˘Û›-‰ˆÓ, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ Û ÂÚÈıˆÚÈÔ-Ô›ËÛË Ù· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ∆ȘÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ï˘Û›‰Â˜

ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ÂÛÙ›·Û˘, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÌÂÚ›-‰È·, ÁÈ· Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÌÂÚÈΤ˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ ¤ÓÙÔÓ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi.

∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¯·Ú·-ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÔÌ›-ÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘. ªÂ ÛÎÔfi ÙË Ì›ˆÛËÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ηıÂÙÔÔ›-ËÛ·Ó ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Èηۛ˜ȉڇÔÓÙ·˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ‚·ÛÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂȉÒÓ ‰È·-ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙË-Ì¿ÙˆÓ (‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi catering) ÙˆÓ ÔÌ›-ÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó.

∏ ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ô ‚·ıÌfi˜ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‰ÈηÈfi-¯ÚËÛ˘, ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ÛÂÂÙ·ÈÚ›·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÁÚ‹-ÁÔÚ˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘Û›·ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏ¢-Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û ·گȷΤ˜ fiÏÂȘ.∫˘Ú›·Ú¯Ë ÛÙËÓ Ù¿ÛË ÁÈ· «·ÔΤÓÙÚˆÛË»·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë Î·ÙËÁÔÚ›· burger Ô˘¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÓÔ-ÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û¤ÎÙ·ÛË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘, ÔÈ Î·ÙË-ÁÔڛ˜ pizza Î·È snack-sandwich.

∂›Û˘, ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ Î·È ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·-Û‹ ÙÔ˘˜ Û ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ (΢ÏÈΛ·ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘-Ì¿ÙˆÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ Î.Ï.), Ù¿ÛËÔ˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·fi ÙË ‰È¿-‰ÔÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ outsourcing (ÂÎ-¯ÒÚËÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜).

√¶§∞ °π∞ ∆∏¡ ∞¡∞¶∆À•∏ ™∆√¡ ∫§∞¢√ ∆∏™ ∂™∆π∞™∏™, ™Àªºø¡∞ ª∂ ∆∏¡ ICAP, ∏ ¢π∫∞π√Ã∏™∏ ∫∞π ∏ ∂§∂À™∏ •∂¡ø¡ √ªπ§ø¡

∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ› ·›ÎÙ˜

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡O∂ªµƒπOÀ 2009

∞§À™π¢∂™ °ƒ∏°√ƒ∏™ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏™

∏ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÛÙ›·Û˘ ̤ۈ ·Ï˘Û›-‰ˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô1992-2008, Ì ̤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi ·‡ÍË-Û˘ 15,2%, ÂÎÙÈÌÒÌÂÓË Û 732,0 ÂηÙ.¢ÚÒ ÙÔ 2008, ¤Ó·ÓÙÈ 667,4 ÂηÙ. ¢ÚÒÙÔ 2007 (·‡ÍËÛË 9,7%). √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙˉȿÚıÚˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›·, ÙÔ2008 ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ›¯·Ó ÔÈ·Ï˘Û›‰Â˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ burgerÌ ÔÛÔÛÙfi 36,5% (267,0 ÂηÙ. ¢ÚÒ). ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· snack-sandwich Ì ÔÛÔÛÙfi 29,5% (215,6ÂηÙ. ¢ÚÒ). ªÂÚ›‰ÈÔ 23,9% η٤Ϸ‚ ËηÙËÁÔÚ›· pizza (174,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ), ÂÓÒ

Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ-ethnic ·¤Û·ÛÂÌÂÚ›‰ÈÔ 7,8% (57,0 ÂηÙ. ¢ÚÒ). ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ù‡Ô˘ burgerÙÔ 2008 Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰›ÎÙ˘· ηٷ-ÛÙËÌ¿ÙˆÓ (Goody’ s Î·È ªcDonalds) ÂÎÙÈ-Ì¿Ù·È fiÙÈ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ98,0% Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·ÁÔ-Ú¿˜. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔ-Ú›ˆÓ Ù‡Ô˘ pizza, ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÙÔ˜, ÙȘ ÚÒÙ˜ı¤ÛÂȘ η٤Ϸ‚·Ó Ë Roma Pizza Ì ÂÎÙÈ-ÌÒÌÂÓÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 23,0% Î·È ËPizza Hut Ì ÌÂÚ›‰ÈÔ 21,8%. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔ-Ú›· ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ù‡Ô˘ snack-sandwich ÁÈ· ÙÔ 2008, ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘·Ï˘Û›‰·˜ Everest ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Û 48,8%,ÂÓÒ Ù˘ °ÚËÁfiÚ˘ ªÈÎÚÔÁ‡̷ٷ ÂÎÙÈÌ¿Ù·ÈÛ 32,0%. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ÛÔ˘-‚Ï¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ethnic ÎÔ˘˙›Ó·, Ë ·Ï˘Û›‰·

¶›ÙÙ· ÙÔ˘ ¶·Ô‡ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·¤Û·ÛÂÌÂÚ›‰ÈÔ 45,0%. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ú¿ÁÔ-ÓÙ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ë ÎÚ›Ûˤ¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ÙËÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ηÙËÁÔÚ›· ÂÛÙ›·Û˘ (ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÂÈ-ÛΤ„ÂȘ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ì›ˆÛË ÙˆÓ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ), Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÁÂÓÈο. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, ˆÛÙfi-ÛÔ, fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ó¯ÈÛÙ› ËÎÚ›ÛË, Û›ÁÔ˘Ú· Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓÎÏ¿‰Ô ı· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ¤˜. ∂›Û˘, Ë ÂͤÏÈÍËÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘-ÍË Û ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÛÂÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡Ù˘ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.

∞ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·

A3/29KEP¢O™ ∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡O∂ªµƒπOÀ 2009

∂ÚÂ Ó·

∫§∞¢√™ ª∂ ª∂°∞§∂™ ¶ƒ√√¶∆π∫∂™ ∞¡∞¶∆À•∏™ ¢∂πá∂π ∂ƒ∂À¡∞ ∆∏™ THE FRANCHISE COMPANY

∫Ï¿‰Ô˜ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿-Ù˘Í˘ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏ›-‰Â˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ franchising ›ӷȷ˘Ùfi˜ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘, fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú-¯Ô‡Ó ÔÏϤ˜ ÂÁ¯ÒÚȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ ηȉ˘Ó·Ù¿ ͤӷ brand names, ·Ú¿ ÙȘ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·.∞ÏÏ¿ Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ÂÛÙ›·-Û˘, Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÎÂÚ‰È-Ṳ̂ÓÔ˜ Û ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ‚·ıÈ¿ «Ù·Ï·È-ˆÚË̤ÓË». °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· fï˜ Ô ıÂ-ÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘ ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÛʷϤ˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi η-ٷʇÁÈÔ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‡ÊÂÛ˘, fiˆ˜·˘Ù‹ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜Ì‹Ó˜ Î·È fiˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÔ› Î·È ÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ·ÁÔ-Ú¿˜.

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ È‰›ˆÓ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, Â›Ó·È Â˘Ù‡¯ËÌ· Ô˘ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È Ô Î·Ê¤˜,ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÛ˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ù˯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·,¤ÓÓÔȘ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ «Â˘˙ËÓ» Î·È fi¯È ·Ï¿ ÙÔ «˙ËÓ».

∆Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi, ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÁÈ· ¤Ó·ÓÎÏ¿‰Ô Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Ó¿-Ù˘ÍË. µÂ‚·›ˆ˜ Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÓ Ïfi-Áˆ ·Ï˘Û›‰ˆÓ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Ó¿ÏÔÁËÎ·È Ì ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ·Ï-Ï¿ Î·È ÙȘ ··ÈÙËÙÈΤ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ.

∆√ ¶ƒø∆√ §π£∞ƒ∞∫π...

¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÏÈı·Ú¿ÎÈ Ù˘ ‰È-ηÈfi¯ÚËÛ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÛÙ›·ÛË˜Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚˆÙÔ¤‚·ÏÂ Ë ·Ï˘Û›‰·Goody’s, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂÛÙËÓ £ÂÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ 1975, ÛÙËÓ Ô-Ú›· ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ «ÛÎ˘Ù¿ÏË» ¤Ï·‚·ÓÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ fiˆ˜ McDonald’s, Wendys (Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·), KFC, Burger King.

∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÏȉÔÊfiÚÔfï˜, fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ«·ÌÂÚÈηÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ» ¤‰ˆÛ ÙËÓı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ»,·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ› ∂ÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·-ٛ˜ Î·È franchisee ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó·ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ï˘Û›-‰ˆÓ Ì ΢ڛ·Ú¯Ë ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ÎÔ˘˙›Ó·.

∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ∆Ô˘ÚΛ·, Ô¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ Â›Ó·È Â›Û˘ ·Ó-ıËÚfi˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, Û‡Ìʈӷ ÌÂÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜ Ì·˜ÛÙËÓ ¯ÒÚ·. ∞ÚΛ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ

fiÙÈ Ë ÚÒÙË ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ÂÈÛ‹ÏıÂÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰ÔÙÔ˘ franchising, ‹Ù·Ó Ë Mac Donald’sÙÔ 1985. ∞fi ÙȘ 200 ͤÓ˜ ÂȯÂÈ-Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÛÙ›·Û˘, ÔÈ 50ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ∏¶∞, Ì ÈÔÁÓˆÛÙ¤˜ ÙȘ: Arby’s, Burger King,KFC, McDonald’s, Schlotsky’s,Domino’s Pizza, Little Caesars, PizzaHut, Quizno’s, Subway, Gloria Jean’sCoffees, Starbucks, Dunkin’ Donuts.∫·È ÛÂ Â›Â‰Ô ˘ËÚÂÛÈÒÓ UPS,DHL, Fedex, Office 1 Superstore,Gymboree Î·È Playbarn.

∂·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔ-Ú¿, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜The Franchise Company, 197 Ó¤·Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÙÔ 2008ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈο Ù· 1.500˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘. ∞Í›˙ÂÈÓ· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÛÙÔÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ ˘‹Ú¯·Ó 781ηٷÛÙ‹Ì·Ù·.

√ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÛËÌ›-ˆÓ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÛÙ›·Û˘ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤-Ó·, ÙÔ 2008 Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘·˘Í‹ıËΠηٿ 10%, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Ù·1.540 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÙÔ 2007,Ô Ú˘ıÌfi˜ ›¯Â ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ˘Ô¯Ò-ÚËÛË Î·Ù¿ 5% Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· 1.399ÛËÌ›·. ∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ 2006Ì ڢıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ ·fi ÙÔ 20056% Î·È ·ÚÈıÌfi ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ1.478.

ÃÚÔÓÈ¿ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÔ‰È΋ Ô-Ú›· ‹Ù·Ó ÙÔ 2002 Ì ڢıÌfi ·Ó¿-Ù˘Í˘ 20% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ2001 Ô˘ ‹Ù·Ó 18% Î·È ·ÚÈıÌfiηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù· 1.248 ηٷÛÙ‹Ì·-Ù·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ 10ÂÙÔ‡˜·˘Ù‹˜ ÔÚ›·˜, ÔÈ ¯ÚÔÓȤ˜ Ô˘ ÛË-Ì›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î¿Ì„ËÛÙÔÓ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘, ‹Ù·Ó ÙÔ2004 Ì Ì›ÔÓ 3% Î·È ÙÔ 2007 ÌÂÌ›ÔÓ 5%.

√ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ·Ó¿ ηÙËÁÔ-Ú›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ÂÍ‹˜: √È ·Ï˘Û›‰Â˜ snack- take away·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· 13 Û˘ÓÔ-ÏÈο, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·12, Ù· cafe - ·ÁˆÙÔ¯˘ÌÔ› 10, ÔÈ·Ï˘Û›‰Â˜ pizza 7, ÔÈ ·Ï˘Û›‰Â˜ Fastfood 4, ÔÈ ÌÈڷڛ˜ 3 Î·È Ù· ethnikgreek ›Û˘ 3. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ·Ó¿ ηÙË-ÁÔÚ›·, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Snack - Takeaway Â›Ó·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Ì 462ÛËÌ›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ∆· cafe ·-ÁˆÙÔ¯˘ÌÔ› Ì 438, Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·pizza Ì 274, Ù· fast food Ì 236, Ù·ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Ì 82, Ù· ethnik greek ÌÂ28.

∂ÏȉÔÊfiÚÔ ÙÔ franchising ÛÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË

Εστίαση: Νέα σημεία πώλησης781

141

185

141108

-35

71 86

-79

197

-100

0

100

200

300

400

500

600

700

800

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

™À¡√§√ ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆ø¡

CAFÉ - ¶∞°ø∆√ ÃÀª√π19%

∂™∆π∞∆√ƒπ∞23%

ETHNIC GREEK6%

FAST FOOD8%

ª¶Àƒ∞ƒπ∂™6%

PIZZA13%

SNACK - TAKE AWAY25%

Αριθμός αλυσίδων εστίασης ανά κατηγορία

Αριθμός καταστημάτων εστίασης ανά κατηγορία

CAFÉ - ¶∞°ø∆√ ÃÀª√π28%

∂™∆π∞∆√ƒπ∞5%

ETHNIC GREEK2%

FAST FOOD15%

ª¶Àƒ∞ƒπ∂™1%

PIZZA18%

SNACK - TAKE AWAY31%

∂π¡∞π ∂À∆ÀÃ∏ª∞ ¶√À ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞ ∆√ º∞°∏∆√ ∫∞π √

∫∞º∂™ ∂•∞∫√§√À£√À¡ ¡∞ ∂π¡∞π ¶∂ƒπ™™√∆∂ƒ√

™À¡¢∂¢∂ª∂¡∞ ª∂ ∆∏¡ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞, ∆∏ Ã∞§∞ƒø™∏

∫∞π ∆∏ ™À¡∆ƒ√ºπ∫√∆∏∆∞, ∂¡¡√π∂™ ¢∏§∞¢∏ ¶√À

∞°°π∑√À¡ ∆√ «∂À ∑∏¡» ∫∞π √Ãπ ∞¶§∞ ∆√ «∑∏¡»

Database

A4/30 KEP¢O™∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡O∂ªµƒπOÀ 2009

K·Ê¤, ·ÁˆÙ¿ Î·È ¯˘ÌÔ›

∞¶’ ∆∏¡ ¶√§∏™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜∂ˆÓ˘Ì›· ∂Ù·ÈÚ›·˜: ∂™∫π∆∑∏™ §∂ø¡π¢∞™ ∞∂

∂‰Ú·: ∫·ÛÛ¿Ó‰ÚÔ˘ 43,£ÂÛ/Ó›ÎËTËÏ.: 2310 677322E-mail:

apthpoli@otenet.grWeb Site:

www.eskitzis.com.gr ¢È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: §ÂˆÓ›‰·˜ ∂ÛÎÈÙ˙‹˜

CAKE™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜: CAKE AE

∂‰Ú·: ª¿ÙÛ· 17, ∫ËÊÈÛÈ¿TËÏ.: 210 8002950 / Fax:

210 6208332E-mail: contact@cake.grWebsite: www.cake.gr¢È¢ı‡ÓÔÓÙ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ:

§Ô‡ÛË ∂ÏÏÈÔÙ-™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∂ÏÏÈÔÙ À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: James

Corsi

¢ø¢ø¡∏™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜∂‰Ú·: ¢ˆ‰ÒÓ˘ 31, 153 51 ¶·ÏÏ‹ÓË

∆ËÏ: 210 6071300 Fax: 2106032674 E-mail:

info@dodoni.com.gr Web Site: www.dodoni.gr ¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: ™ˆÙ‹Ú˘ §·‡Î·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ÁÔÚ¿ÓÔ˜

QUEEN’S™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜∂‰Ú·: AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 6, ¶. º¿ÏËÚÔ

TËÏ.: 210 9423762 Fax: 2109427479

E-mail: helafric@otenet.gr Web Site:www.queenscoffee.gr

¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: ¢ËÌ‹-ÙÚÈÔ˜ ¶·ÈÓ¤Û˘

À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ¶·ÈÓ¤Û˘

BACK TO THE FIFTY’S™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: ∂ÚÁÔÙ›ÌÔ˘ 26, 116 34∞ı‹Ó· ∆ËÏ.: 210 7259221 Fax: 2107229575 E-mail: elvanltd@otenet.gr °ÂÓ. ‰/ÓÙÚÈ· & ˘Â‡ı˘ÓË ·Ó¿Ù˘-͢: ∂ϤÓË °Ú˘¿ÚË

COFFEE TIME™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜:

COFFEE TIME HELLAS AE∂‰Ú·: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 16, 106

72 Aı‹Ó· TËÏ.: 210 3607428Fax: 210 3607619 E-mail:

franchise@coffeetime.gr Web Site: www.coffeetime.gr

¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‹ ÁÂÓ. ‰/ÓÙ‹˜:£Âfi‰ˆÚÔ˜ ¢ÂÛ‡Ú˘À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘: ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÙÛÔ‡Ï˘

FLOCAFE ESPRESSO BARS™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜:VIVARTIA ABEE∂‰Ú·: ∑ËÚ›‰Ë 10, 15123 ª·ÚÔ‡ÛÈ

/ OÈÎÈÛÌfi˜ §‹‰· ª·Ú›·, 570 01 £¤ÚÌË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢∆ËÏ.: 210 6852601 - 211 3493300 / 2310476236 Fax: 211-3493309 / 2310 476242 E-mail: zahlio@vivartia.comWeb site: www.vivartia.com °ÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÎÏ¿‰Ô˘: ™ˆÙ‹Ú˘ ™Â˚Ì·Ó›‰Ë˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘: ∑·¯·Ú›·˜ §ÈÔ‡Û·˜

¶∞°ø∆√ª∞¡π∞™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: ºÏ¤ÌÈÁÎ 5,182 33 ∞Á. πˆ¿Ó-Ó˘ ƒ¤ÓÙ˘ TËÏ.: 2104838230-2 Fax:210 4814551

E-mail: info@pagotomania.com.gr Web Site: www.pagotomania.com.grÀ‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: πˆ¿ÓÓ˘ ¶·Ó¿ÁÔ˜

C HOUSE COFFEE SHOPS ™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜:INTERVENTI ∂¶∂ ∂‰Ú·: ªÔ˘ÛÙÔ͇‰Ô˘ 15,49100 ∫¤Ú΢ڷ ∆ËÏ.: 210 9612051 / Fax:210 9612306 E-mail: chousecoffeeshops@yahoo.gr Website:www.chouseitalia.com

°ÂÓ. ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜: ª›˙˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ À. ·Ó¿Ù˘Í˘: ∑˘ÌˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘

CREMERIA VIENNA ™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 52, ¡.™Ì‡ÚÓË

TËÏ./Fax: 210 9329129(6946 171275/6936777261)E-mail:

cremeriavienna@yahoo.gr Web Site:

www.cremeriavienna.it ¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: Mazzuto Vicenzo À‡ı. ·Ó¿Ù˘Í˘: ∫ÂÓ·Ó›‰Ë˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜

HÄAGEN DAZS ™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: General MillsHellas, ∞. ªÂÙ·Í¿ 6,

K. ∫ËÊÈÛÈ¿, ∞ı‹Ó· TËÏ.: 210 8198000Fax: 210 8198098

E-mail:iraklis.kritselis

@genmills.com Web Site: www.haagen-dazs.com °ÂÓ. ‰/ÓÙ‹˜: ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∫ÚÈÙÛ¤Ï˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ºÒÙ˘

∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·

∞ƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™ ™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: ∫Ô‰Ú¿ÙÔ˘ 22,ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ∆ËÏ.: 210 6833325 /Fax: 210 6833340 E-mail:jadamis@thematic.gr Web Site:www.thematic.gr °ÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜:πˆ¿ÓÓ˘ ∞‰¿Ì˘

À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: ™‡ÚÔ˜ ∞‰¿Ì˘

NOODLEBAR™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: ¡›Î˘ 30, ∞ı‹Ó· TËÏ.: 210 3240214 Fax: 210 3240213 Email: noodlebar2@yahoo.gr website: www.noodle-bar.gr ¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ & ˘. ·Ó¿Ù˘Í˘: ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ª·ÏÏÈ·Úfi˜

PHOENIX LOUNGE™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜:∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ ºÚ·Áο΢ &™π∞ √∂ ∂‰Ú·: ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›·,T.K. 35300 ™Ù˘Ï›‰·∆ËÏ: 22380 24556 -6955131616Fax: 22380 24557

E-mail: info@phoenixlounge.gr Web Site: www.phoenixlounge.gr ¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ & ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘:∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ ºÚ·Áο΢

FAR EAST PACK™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· :ºƒ∞ª∞ƒ ∞∂ ∂‰Ú·: §·˙·Ú¿ÎË 61,°Ï˘Ê¿‰·∆ËÏ.: 210 8940500 Fax:210 8943770 E-mail:

framar@otenet.gr Web Site: www.far-east.gr ¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: ª¿ÚÎÔ˜ ºÚ·ÁÎÈ¿˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: Market in (ƒ¿ÓÈ· ¡ÈÎÔÏÔ-Ô‡ÏÔ˘)

OYZOY M∂§∞£ƒ√¡™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜:√À∑√À ª∂§∞£ƒ√¡AE ∂‰Ú·: ∫·Ú›Ë 21,546 24 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

TËÏ: 2310 252328 Fax: 2310 254153 E-mail: ouzoumelathron@ouzoumelathron.gr Web Site: www.ouzoumelathron.gr ¢È¢ı. Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ : ∫Ô˘‰Ô‡Ó˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Y‡ı. ·Ó¿Ù˘Í˘ : §Â˘Ù¤Ú˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜

STONEGRILL™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜: M&MCATERING SERVICES(DEMM) LTD∂‰Ú·: ∫¿Ï¯· 3, ¶·ÚÈÛÛÈÓfi˜,§Â˘ÎˆÛ›·Fax: 00357 99643166/00357 22453773 E-mail:mchefs@cytanet.com.cy

Website: www.stonegrill.com ¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜/˘Â‡ı. ·Ó¿Ù˘Í˘: ª¿ÚÈԘ÷Ù˙ËȈۋÊ

KILIZA ™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: ∫ˆÓ/fiψ˜ 13,°Ï˘Ê¿‰· TËÏ.: 210 8944648¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜:ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜

PALMIE BISTRO™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: πÔÊÒÓÙÔ˜ 31, 116 34∞ı‹Ó· ∆ËÏ.: 2107210953 -2107218621Fax : 210 7215056 E-mail:dimitrismitos@palmiebistro.gr Web Site:www.palmiebistro.gr ¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜

∫Ô˘ÙÚÔ˘ÏÈ¿˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘:¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª‹ÙÔ˜

YUM YUM™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜:YUM YUM¶√§À∞™π∞∆π∫∞∂™∆π∞∆√ƒπ∞ ∂¶∂¢È·ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜: YUMYUM∂‰Ú·: ∫·Ú. ™ÂÚ‚›·˜ 12-14, 105 62 ™‡ÓÙ·ÁÌ·

TËÏ.: 210 3242882 Fax: 210 3242897E-mail: yuminfo@otenet.grWeb Site: www.yum-yum.gr¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ : ™Ù·Ì¿Ù˘ °È¿ÓÓ˘À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: ¶··Á·Ï¿Ó˘ ∫ÒÛÙ·˜

Ethnic greek

∫√¡∆√™√Àµ§π ª∞§πøƒƒ∞™™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 66,§¿ÚÈÛ· ∆ËÏ. / Fax: 2410626577 E-mail:info@mallioras.gr Web Site:

www.kontosouvli.gr / www.mallioras.gr ¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ª·ÏÏÈÒÚ·˜

O ¶π¶∂ƒ∞∫π∞™™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: ªÂÛÔÁ›ˆÓ76-78

∆ËÏ.: 210 7771004, 210 7793271Fax: 210 7771004 ∂-mail: info@opiperakias.grWebsite: www.opiperakias.gr¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: ∞Ó‰Ú¤·˜ ∆ÛÈÁ¿Ú·˜

¶π∆∞ ¶∞¡™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜: ∞§∫∏∂§§∞™ ∞∂∂‰Ú·: ∞ÌÊÈ·Ú¿Ô˘ 147, 10443 ™ÂfiÏÈ· ∆ËÏ.: 210 5156340-50Fax : 210 5157951 Web Site: www.pitapan.grE-mail: korakisl@pitapan.gr¢È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: Joe

Modiano À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: §Â˘Ù¤Ú˘ ∫Ôڷ΋˜

Fast Food

BURGERING HOUSE™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

EˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜:°π√µ∞¡∏™ ¶.∞¡∞¶∆À•∏∂™∆π∞∆√ƒπø¡ ∞∂

Database

A5/51KEP¢O™ ∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡O∂ªµƒπOÀ 2009

E‰Ú·: §·Ô‰›Î˘ 38, 166 74 °Ï˘Ê¿‰· ∆ËÏ.: 210 8941889 / Fax: 210 8941866 E-mail: info@burgeringhouse.com Web Site: www.burgeringhouse.com ¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: ¶¤ÙÚÔ˜ °ÈÔ‚¿Ó˘À‡ı˘ÓË ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘: ∑ˆ‹ ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘

PATATOFRENIA™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜: ∫ÈÎȉfi-Ô˘ÏÔ˜ ÷ڿϷÌÔ˜∂‰Ú·: À„ËÏ¿ÓÙË 13, §·Ì›·35100∆ËÏ.: 6944282152E-mail:patatofrenia@hotmail.com

Web site: www.patatofrenia.gr¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ & ˘. ·Ó¿Ù˘Í˘: ∫ÈÎȉfiÔ˘-ÏÔ˜ ÷ڿϷÌÔ˜

GOODY’S™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜:VIVARTIA ABEE ∂‰Ú·: ∑ËÚ›‰Ë 10ª·ÚÔ‡ÛÈ,151 23∞ı‹Ó·/OÈÎÈÛÌfi˜§‹‰· ª·Ú›·,570 01£¤ÚÌË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

TËÏ.: 211 3493300 / 2310 476236Fax: 211 3493309 / 2310 476242E-mail: zahlio@vivartia.com Web Site: www.vivartia.com°ÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÛÙ›·Û˘ & „˘¯·ÁˆÁ›·˜: ™ˆÙ‹Ú˘ ™Â˚Ì·Ó›‰Ë˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘: ∑·¯·Ú›·˜ §ÈÔ‡Û·˜

SIMPLY BURGERS™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜: ∞µ∫∂™∆π∞∆√ƒπ∞ ∞∂ ∂‰Ú·: §. ¶ÂÓÙ¤Ï˘ 41, µÚÈÏ‹Û-ÛÈ· ∆ËÏ.: 210 8033826 / Fax: 2108032633 E-mail: info@burgers.gr Web Site: www.burgers.gr

¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‹ °ÂÓ. ‰/ÓÙ‹˜: Aris Karey À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘: Brian Karey

Mc DONALD’S™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: §.∫ËÊÈÛ›·˜ 282, 152 32÷ϿӉÚÈ TËÏ.: 210 6873100 Fax: 211 6873275 E-mail:anna.natar@gr.mcd.com Website: www.mcdonalds.gr

°ÂÓ. ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¢‹ÌÔ˜ ∆ÂÂÓ‹˜ À‡ı˘ÓË franchise: ∞ÓÓ· ¡¿Ù·Ú

M˘Ú·Ú›Â˜

BEER ACADEMY ™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜:£∂ª∞∆π∫∏ ∂™∆π∞™∏ ∞∂ ∂‰Ú·: ∫·Ú¤ÏÏ· 44, 152 33÷ϿӉÚÈ ∆ËÏ.: 210 6833773 - 2106833325 Fax: 210 6833340 E-mail: info@thematic.gr

Web Site: www.beeracademy.gr/www.thematic-dining.gr °ÂÓ. ‰/ÓÙ‹˜: πˆ¿ÓÓ˘ ∞‰¿Ì˘

∑À£√™™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜:∞¡ø¡Àª∏ ∂∆∞πƒ∂π∞∂™∆π∞™∏™ ∞∂

∂‰Ú·: ∆ÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓË 7, £ÂÛ/Ó›ÎË ∆ËÏ. & Fax: 2310-284109 E-mail: info@zithos.gr Web Site: www.zithos.gr ¢/ÓÔ˘Û· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· Y‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: ∫Ô˘Ì¿Ú˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜(2310-456200)

¶ÈÙ۷ڛ˜

DOMINO’S PIZZA ™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· : ANATRONFOOD SERVICES AE∂‰Ú·: ∫ÚÈÌ·›·˜ 1 & §ÂˆÊ.ªÂÛÔÁ›ˆÓ, 115 26 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ.: 210 6984428 Fax: 2106983822

E-mail: dominos@dominos.gr Web Site: www.dominos.gr ¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ & ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘:¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜

PIZZA FAN™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜: ¶π∆™∞ º∞¡¡∆∂§πµ∂ƒÀ ∞.∂.∂‰Ú·: £Ú·Û˘‚Ô‡ÏÔ˘ 3 &§ÂˆÊ.¶ÂÓÙ¤Ï˘ 73, 152 33 ÷ϿÓ-‰ÚÈTËÏ.: 210 6856400 Fax: 2106842800 E-mail: xtryfos@pizzafan.gr

Web site: www.pizzafan.gr¢È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÓÙ¿Ú·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: ÿÚ˘ ∆Ú‡ÊÔ˜

L’ARTIGIANO™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: M. AÏÂÍ¿Ó-‰ÚÔ˘ 3, 172 35¢¿ÊÓË TËÏ.: 210 9716616 Fax: 210 9716416 E-mail:

akatti@lartigiano.gr Web Site: www.lartigiano.gr ¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: XÚ‹ÛÙÔ˜ BÈÙÛÈοÓÔ˜ °ÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·: ∞ÓÓ· ∫·ÙÙ‹ À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: THE FRANCHISECO.(210 6756200)

ROMA PIZZA ™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: µ.¶. §·ÎÎfiÌ·-ÙÔ˜ ¡¤·˜ ∫·ÏÏÈÎÚ¿-ÙÂÈ·˜ ÷ÏÎȉÈ΋˜ ∆ËÏ.: 23990 51410

/ Fax: 23990 51669 E-mail: roma-ebt@otenet.grWeb Site: www.romapizza.gr ¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ∑·Áοӷ˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∞ÂÚ¿Î˘

BENVENUTO ∂¶∂ ™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: ∞fiÏψÓÔ˜ 3,∂ÏÏËÓÈÎfi TËÏ.: 210 9917699Fax: 210 9937558 E-mail:

benvenuto@benvenuto.gr Web Site: www.benvenuto.gr ¢È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: µ·ÙÈÎÈÒÙ˘ ∞ÚÁ‡ÚÈÔ˜ À‡ı˘ÓÔÈ ·Ó¿Ù˘Í˘: µ·ÙÈÎÈÒÙ˘ ™ÒÛÙ˘, °ÂÒÚ-Á· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË

ZIO PEPPE AL METRO™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜:∫ø¡/¡∞£∂√¢øƒ√¶√À§√À &

™π∞ ∂.∂. ∂‰Ú·: °ÂÓÓ·›Ô˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 79, Õ. ¶ÂÙڿψӷ,118 52 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ.: 210 9590349 Fax: 210 9590856 E-mail: info@ziopeppe.gr Web Site: www.ziopeppe.gr ¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: ∞fiÛÙ. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: ∂˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ µ¤Ú‚ÂÚ˘

Snack and take away

°ƒ∏°√ƒ∏™ ªπ∫ƒ√°∂Àª∞∆∞- COFFEERIGHT /°ƒ∏°√ƒ∏™ ªπ∫ƒ√°∂Àª∞∆∞ ABEE ™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: ∞Ú¯·›Ô˘ £Â¿ÙÚÔ˘8, ∞ÏÈÌÔ˜ ∆ËÏ: 210 9971100 Fax:210 9956433 E-mail: info@gregorys.gr

Web Site: www.gregorys.gr ¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: µÏ¿ÛÛ˘ °ÂˆÚÁ¿ÙÔ˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ franchise: ¡ÙÈ ∫ÔÛÙ¿ÓÙ˙ÔºÚ·ÓÙ˙¤ÛÎÔ

CPEPE IN LOVE CAFE™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜:∫√ƒπ∞¡¢ƒ√™ ∞∂ ∂‰Ú·: ∞ÌÊÈ·Ú¿Ô˘ 147,104 43 ∞ı‹Ó· ∆ËÏ.: 210 5156340/-50

Fax: 210 5157951 E-mail: korakisL@pitapan.gr Website: www.crepeinlove.gr ¢È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: Joe Modiano À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: §Â˘Ù¤Ú˘ ∫Ôڷ΋˜

£∂π√™ µ∞¡π∞™ ™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: ª·Î‰ÔÓÔÌ¿¯Ô˘ ¶··-ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, 570 08 πˆÓ›·£ÂÛ/ӛ΢ ∆ËÏ.: 2310 783690 Fax: 2310 783893 E-mail: info@vanias.gr Web Site: www.vanias.gr °ÂÓ. ‰/ÓÙ‹˜: •ÂÓÔÊÒÓ µ¿ÓÈ·˜

À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: πÔÎÚ¿Ù˘ µ¿ÓÈ·˜/£Âfi-‰ˆÚÔ˜ °Ï·‡ÙÛ˘

SWEDCO™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: πÂÚ¿ √‰fi˜ 54, 104 47∞ı‹Ó·TËÏ.: 210 3473190 Fax:210 3472140Web Site:www.newbusiness.gr E-mail: info@newbusiness.gr

À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: New Business

CREPA-CREPA™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡137, 171 21 ¡¤· ™Ì‡ÚÓË ∆ËÏ.: 210 93 30 445 Fax: 210 93 30 416 Website: www.crepa-crepa.gr E-mail: info@crepa-crepa.gr

¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: ºÒÙ˘ Ã˘Ù‹Ú˘ À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: CREPA-CREPA ∞.∂.

EVEREST™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÂÚÔ-ÏÈ̤ӷ˜ ∞ıËÓÒÓ, ÎÙ›-ÚÈÔ 14µ, 19019™¿Ù·

TËÏ.: 210 3541600 Fax: 210 3541660 E-mail: franchise@everest.gr

Web Site: www.everest.com.gr ¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ºÚ¤Ú˘ °ÂÓ. ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜: ∞ı·Ó. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Y‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: AÓ‰Ú¤·˜ TÛԇηÏ˘

√ ™¶∂™π∞§π™∆∞™™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: πÂÚ¿ √‰fi˜ 54,104 47 ∞ı‹Ó· TËÏ.: 210 3473190/ Fax: 210 3472140 Website:

www.newbusiness.gr À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: New Business (°È·ÓÓfi-Ô˘ÏÔ˜)

∆√ ÃÀ™√™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜: ∆√ÃÀ™√ ∂‰Ú·: 1Ô ¯ÏÌ ™ÂÚÚÒÓ-¢Ú¿Ì·˜, ™¤ÚÚ˜ ∆ËÏ. / Fax: 2321062540

E-mail: toxryso@toxryso.gr Web Site: www.toxryso.gr °ÂÓ. ‰/ÓÙ‹˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∆ÛÈÒÏ·˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∆ÛÈÒÏ·˜

CREPALAND™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: ¶·ÙËÛ›ˆÓ 14,106 77 ∞ı‹Ó· TËÏ.: 210 3830435 Fax: 210 3832687 E-mail:info@crepaland.gr Website:www.crepaland.gr

¢/ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: §ÂˆÓ›‰·˜ µ·Ó‰ÒÚÔ˜ À‡ı. ·Ó¿Ù˘Í˘: ª·ÓÒÏ˘ ∫·„·Ì¤Ï˘

HARRY’S PLACE KARAMOYZIS COMPANY ™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜: Ã.∫∞ƒ∞ª√À∑∏™ ∞∂ ∂‰Ú·: ºÔ˘Û·˙¿ÓË ¢.¢ ¢ÚÔÛÈ¿ 34100 ÷ÏΛ‰· ∆ËÏ.: 22210 23791/ 22210 79749 Fax: 22210 79064 E-mail: harrpl@otenet.grWeb Site: www.harrysplace.gr ¢È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ & ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘:∫·Ú·ÌÔ‡˙˘ ÿÚ˘

SUBWAY™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂‰Ú·: ƒfi‰Ô˜ ∆ËÏ.: 2241043300 Fax:22410 43301

À‡ı˘ÓÔÈ ·Ó¿Ù˘Í˘: ™Ù¤ÏÏ· ªÔÛ¯‹ 00306972894595- ∞ÓÙÒÓ˘ ¶ÂÚ›-‰Ë˜ 00306938390001- moskis_s@subway.com,peridis_a@subway.com AÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, η Claudia Volpert0080016122031164Website : www.subway.com

TRAMEZZINI CAFÉ ™ÙÔȯ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

∂ˆÓ˘Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·˜:TRAMEZZINO ∞.∂.¶∞ƒ√Ã∏™À¶∏ƒ∂™πø¡∂™∆π∞™∏™&æÀÃ∞°ø°π∞™ ∂‰Ú·: ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 105 59∞ı‹Ó·

∆ËÏ: 210 3211882 Fax: 210 3211884 E-mail: info@tramezzini-cafe.gr Web Site: www.tramezzini-cafe.gr ¢È¢ı. Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: ¡›ÎÔ˜ ¶··ÎÔÛÌ¿˜ À‡ı˘ÓË ·Ó¿Ù˘Í˘: Market in-ƒ¿ÓÈ· ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘

KEP¢O™

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡O∂ªµƒπOÀ 2009A6/52

¶√π√™ ∂π¡∞π √ ƒ√§√™ ∆√À FRANCHISOR

∆Ô franchise ıˆÚÂ›Ù·È Î·È Â›Ó·È ÌÈ·Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÎÙÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·˜. √ ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ Â›Ó·È ·fiÙÔ˘˜ ϤÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ù·¯‡Ù·-Ù· ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ˘˜. ¶¿Ú· Ôχ Û¿ÓȷοÔÈÔ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÌÔ-Ú› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÂÍÂÏ›-ÍÂȘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ÚÔ-Û·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ·˘Ù¤˜.

√È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÚÁ·Ó ̤Ó˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ÙÔ˘ franchise ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÔÌ¿-‰Â˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ .¯.¤Ú¢ӷ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘, ÚÔˆıË̤-ÓË ÔÌ¿‰· marketing, ÚÔˆıË̤ÓË ÔÌ¿-‰· ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡,‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÚÔÌËıÂÈÒÓ Î.Ï.

∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ¤Ó· team Ôχ ÌÂ-Á¿ÏÔ, Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜,ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηÈÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∂ÙÛÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ËÂÙ·ÈÚ›· ÌÚÔÛÙ¿, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÈÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·Ï¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó‹ Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÂÌÔÓ Ì¤Ó Ó Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ - ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹-ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ¿Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ¯·Ú¿ÍÔ˘Ó ÔÚ›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ÂÛÙ›·Û˘. °È· ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ¿ÏψÛÙ ÌÂ-ÌÔÓ Ì¤Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜.

√ÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ı·Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ ÙÔ ·›ÛıË-

Ì· Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜, Ó·ÓÈÒıÔ˘Ó Â˘¯·Ú›ÛÙËÛËfiÙ·Ó Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ Â-Ï¿ÙË, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ··Ú·›ÙËÙÔÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘·ÏÏ¿ Î·È Û fiÛ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ÛÙËÓ ·-ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™˘Á-¯ÚfiÓ ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›-Ó·È ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔÈ ÛÙÔÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ·,¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÔ˘ÓÈηÓÔÔÈËÙÈο ·ÔÙÂϤ-ÛÌ·Ù·.

√ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ franchisor Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÂÈÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ franchisees Ò˜ Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÓÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÈÙ˘-¯›·. ∏ ›Ù¢ÍË ·Ó·ÁÓ ÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Ú¤-ÂÈ ‹‰Ë Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ·fi ÙË ÌËÙÚÈ-΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· η-Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ·fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤Ú-ÓËÛ˘, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ¶ˆÏ‹ÛÂȘ, ÙÔ Marketing, ÙËÓ ∂ÈÎÔÈÓ -Ó›·, ÙȘ ¶ÚÔÌ‹ıÂȘ, ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÛÙÔȯ›· ԢηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÙÔÓÂÓÙ·Á̤ÓÔ Û ‰›ÎÙ˘Ô franchise ÈÔ ÚÔ-ÓÔÌÈÔ‡¯Ô Û ۯ¤ÛË Ì ÂΛÓÔÓ Ô˘ Ìfi-ÓÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ· Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ-χÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ›Ûˆ˜ ÙÔÓ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ η-

ı‹ÎÔÓ: ¡· ‰È¢ڇÓÂÈÎ·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ¤Ӊ˘Û‹ ÙÔ˘.

™ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ·Ú·ÙË-ÚÂ›Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯Úfi-ÓÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ï˘Û›-‰ˆÓ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ÙÔfranchising Â›Ó·È Ë ÂÈ-ÏÔÁ‹ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÂÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓÂÈÙ˘¯‹ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙfi-¯ˆÓ. ∞Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷοÓÔ˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹

«·ÔÁÚ·Ê‹» Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ı· ‰È·È-ÛÙÒÛÔ˘ÌÂ Ê˘ÛÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈο, ηıÒ˜ Û˘ÓÙ›ÓÂÈ ¿Ú· Ôχ ÛÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈοı ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜, ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÚÔ˚-fiÓÙˆÓ, Ë ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ¯ÒÚÔ, ÙÔ ·Ó·ÁÓ Ú›ÛÈÌÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi fiÓÔÌ·,Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ¯Ò-ÚˆÓ, ÔÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷ÎÔ˜ ÁÈ· οıÂηٿÛÙËÌ· Î.Ï.

∂Âȉ‹ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ οı ˘Ô„‹ÊÈÔ˘franchisee Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ¤Ó-‰˘Û‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿-ÛÂÈ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ‹ ÙÔÓfiÌÈÏÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ:∆ËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ó·-ÁÓ ÚÈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙËÊ‹ÌË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. º˘ÛÈο fiÏ·

·˘Ù¿ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÓ‰Âϯ‹ÂͤٷÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ franchise Î·È ÙˆÓÚÔÔÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·.

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓË Î·È Û˘ÓÂÙ‹·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ·ÊÔ‡Ô Î¿ı franchisor ¤¯ÂÈ «ÂÈχÛÂÈ» ÛÙËÓÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· Î·È ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙȘ χÛÂÈ˜Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔÚfi‚ÏËÌ·. ∂Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ·ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Î·È Ë ÚÔ-Û·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋,Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ˆ˜ Ë Ù¿ÛË ÙÔ˘∂ÏÏËÓ· ÁÈ· «Ê·ÁËÙfi ¤Íˆ» ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Îfi ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ·fi ·˘-Ù‹ ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÎÔÈÓ ÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

√È ÂÏ¿Ù˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Â›Ó·È ‰È·ÙÂ-ıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÚÔ-Û¿ıÂȘ. ∞ÚΛ Ë Î¿ı ÌÔÓ¿‰· ÂÛÙ›·-Û˘ Ó· ÙÔ˘˜ Û¤‚ÂÙ·È, Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÚÔ˚fiÓ ÛÙËÓ Î·Ï‡-ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÙÈÌ‹, Ó· ÙËÚ› ··Ú¤ÁÎÏÈÙ·ÙÔÓ «Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi» ηÓfiÓ· Ù˘ ÔÈfiÙË-Ù·˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÁÈ·Ó· ÙÔ˘˜ ˘Ô‰Â¯ı›. √È ÂÏ¿Ù˜ ı· ·ÓÙ·-Ì›„Ô˘Ó ÂΛÓÔÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔηχÙÂÚÔ.

√ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫Ô˘ÙÚÔ˘ÏÈ¿˜ Â›Ó·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Marketing

ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Palmie bistro

® ∆√À | Ã∏™∆√À

∫√À∆ƒ√À§π∞

∏ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ¤Ó· ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ franchise

¶ƒE¶∂π √π ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆IE™ ¡∞ ∂π¡∞π ¢∏ªπ√Àƒ°π∫√π ™Ã∂∆π∫∞ ª∂ ∆∞ √π∫√¡√ªπ∫∞ ∆√À™

∆Ô ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ԣ‡¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·-Ù›·˜ ÁÈ· ÙÔ 2010 ›ӷÈÌÈ· ˘ÁȤÛÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›·.¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜ ÔÈ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfi-ÁÔÈ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ó·Ï˘-Ù¤˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ·ÎfiÌˤӷ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÙÔ˜ ÁÈ·ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿-Î·Ì„Ë Ó· Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡ÙÂ-Ú· ·fi fi,ÙÈ ÚÔ¤‚Ï·ӷگÈο. √fiÙÂ Ë ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÚÔ·-ÙÂÈ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ¶Ò˜ ¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·-Ù›·˜ ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔ-ϛ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÚÔÊ›Ï Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ¿Ó ·’ fiÏ·¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ Î·È Ë̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂȉÈο ÛÙÔÓ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘;

°È· οı ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, fiÔ˘ Î·È ·Ó

¤¯ÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘, ÛÎÔfi˜ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Û ¢ηÈ-Ú›·. ∫·È ηıÒ˜, ˆ˜ ÁÓ ÛÙfi«ÂÓ›· ∆¤¯Ó·˜ ηÙÂÚÁ¿˙ÂÙ·È»,ÌÔÚÔ‡Ó Ì ·Ï¤˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-Τ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó.√Ù·Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔ-ÏÔÈ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È Úfi-ı˘ÌÔÈ Ó· „¿ÍÔ˘Ó Û˘Ìʈ-ӛ˜, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Û˘Ó¤Ú-ÁÂȘ Ì ¿ÏϘ ÂÙ·ÈÚ›˜, Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ

Ù· ¿ÓÙ·. ¶Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ó· Â›Ó·È ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈοÙÔ˘˜. ¡· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ›ÛÙˆÛË ÂÏÂÁ¯fiÌÂ-ÓË Î·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂÈηÓÔÔÈËÙÈο ›‰·, ηıÒ˜ Û ‰‡-ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜, Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ‰‡-ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ·-

Ú¤ÌÂÓ·Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·ÔÚȷο. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÛÂÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ›ÂÛ˘,ηχÙÂÚ· ı· Â›Ó·È Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛË ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∂ÈϤÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂ-ıÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‹Á˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË-Û˘, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ¶Ú¿ÛÈÓË ∞Ó¿Ù˘ÍËÎ·È ¿ÏÏÔÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ‚ÔË-ıÔ‡Ó ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘڿÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ‹ ÁÈ· ÌÈ· ÈÔÚ¿ÛÈÓË ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.∫·ıÒ˜ ›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰˘-Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Û˘Ó¯Ҙ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ·Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘,ÔfiÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÙÂ Î·È Ù¤-ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˜.

∂Ô¯¤˜ Ì ¯·ÌËÏ‹ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰È-ηۛ· Â›Ó·È Ë Ù¤ÏÂÈ· ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ·Ó·Û‡-ÓÙ·ÍË ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∞Ó·ıˆÚ›ÛÙ ÙÔ ÂÈ-

¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û·˜ Ï¿ÓÔ Î·È ‰È¢ڇÓÂÙ ÙԉȷÊËÌÈÛÙÈÎfi Ï¿ÓÔ Û·˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢-Ù›Ù ÙÔ Ï¿ÓÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ.

∞Ó·Ù‡ÍÙ Ӥ˜ ˘ËÚÂۛ˜ - Ó¤· ÚÔ˚-fiÓÙ· ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ·Ú¿ÔÓ·ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Û·˜ ‹ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙ ÙȘ ˘Ë-ÚÂۛ˜ - Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂ-Ù ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Û·˜.¶ÚÔÙ›ÓÂÙ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÊÔÈÙËÙÒÓ Ó··Ó·Ù‡ÍÂÈ Û·Ó case study ¤Ó· ‰ÈÎfi Û·˜ÚÔ˚fiÓ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔÈ Û ÌÈ· Ó¤· ·ÁÔ-Ú¿. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ οÔÈ· ÛÙÈÁ-Ì‹ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Î·È fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó, ·˘-ÙÔ› Ô˘ ÛÙ¤ÊÔÓÙ·È ÓÈÎËÙ¤˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈÔ˘ Ì ÛÔÊ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙË-Ù· Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÙÂÓ›˙Ô˘ÓÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¿ÓÙ· Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛÈÁÔ˘-ÚÈ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·.

√ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ µÈÙÛÈοÓÔ˜ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ & ‰È¢ı‡ÓˆÓ

Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ L’ Artigiano

® ∆√À | Ã∏™∆√À

µπ∆™π∫∞¡√À

∏ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘, Ë ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜

A7/53KEP¢O™ ∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡O∂ªµƒπOÀ 2009

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ∏ ºÀ™∏ ∆√À ∂§§∏¡∞ ∫∞∆∞¡∞§ø∆∏ √ƒπ∑∂π ∆π™ øƒ∂™ ∞πê∏™

√ ÎÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ ÌÔÚ› Ó··Ô‰Âȯı› Ôχ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂÌÂÈ-Ú›· ÁÈ· fiÔÈÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Û·Ó¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÌÔÚÈÎfi ηٿ-ÛÙËÌ·. ∂Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÏÔÈfiÓ ÌÔ-Ú› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙȘ 12 ÙÔÚˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∆ÔÓ Ù˙›-ÚÔ fï˜ ı· ÙÔÓ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ·ÓÒÙÂ-ÚÔ Ì¤Û· Û ¤ÍÈ ÒÚ˜ ‰ÈfiÙÈ ÙË Û˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘ÓÔÈ ÒÚ˜ ·È¯Ì‹˜ (12 - 3 ÙÔ ÌÂÛË̤-ÚÈ Î·È 8 - 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘).

∏ ʇÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· ηٷӷψًÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÒÚ˜ ·È¯Ì‹˜ ‰ÈfiÙÈ Ô ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÚÒÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤Ó˜ ·˘Ù¤˜ ÒÚ˜. ¢‡Ô ÏÔÈfiÓÂ›Ó·È Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ÚÔ·ÙÔ˘Ó: ·) £· ηÙÔÚıÒÛÂȘ̤۷ Û ¤ÍÈ ÒÚ˜ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-‹ÛÂȘ ÙÔÓ Ù˙›ÚÔ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ·‰Ò‰Âη ÒÚ˜; (¤¯ÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ‰Ô̤˜ Î·È ˘¿Ú-¯Ô˘Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÚÁ·Ï›·;) ηÈÂ¿Ó «Ó·È», ‚) ÙÈ Î¿ÓÂȘ ÙȘ ˘fiÏÔÈ-˜ ¤ÍÈ ÒÚ˜; ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ٷ·ÚÈ· ı¤Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ Â-Ï·ÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (Û˘-Ó¯‹˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂ-

ÓÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ηÈηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂ-ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜). ™Â η-Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈ· fiÔ˘ ÙÔ Ê·ÁËÙfiÂ›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ··ÈÙ›-Ù·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ «¶ÔÈÔ-ÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi ¯ˆÚ›˜·ÒÏÂÈ· - ʇڷ».

Franchising ηÈÂÛÙ›·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘¿Ô„Ë Â›Ó·È ¤ÓÓÔȘٷ˘ÙfiÛË̘ ‰ÈfiÙÈ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂȘÛ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘ÁȤ˜

·fi οı ¿Ô„Ë) ‰ÂÓÌÔÚ›˜ Ó· ˆÌÈ-Ûı›˜ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛËÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰Ô-ÌÒÓ, ·ÊÔ‡ Û ÂÈ‚·-Ú‡ÓÂÈ Ë ›‰È· Ë Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηıËÌÂÚÈ-ÓfiÙËÙ·.

√ franchisor ÏÔÈfiÓ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ‰È·¯ÂÈ-Ú›˙ÂÙ·È ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂ-Ó˜ ‰Ô̤˜ Î·È ÌËÓ ÍÂ-¯Ó¿Ì fiÙÈ Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔ-Ú›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ›-

Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙËÓÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ -

franchisee. ∂›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿-ÁÎË ÁÈ· ÙÔÓ franchisor Ó· ÂϤÁ¯ÂȉȷÚÎÒ˜ ¿ÏÏ· Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·ÈÔÚıÔÏÔÁÈο Ù· ΤÓÙÚ· ÎfiÛÙÔ˘˜.

™Â ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ı· ‹ıÂ-Ï· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ·ÙÔ˘ franchisor Â›Ó·È Ë Â›Ï˘Ûˉ‡Ô ‚·ÛÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ: ·) ¡· ‰È·-ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÂÓfi˜ ÔÈÔÙÈ-ÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ (¿ÚÈÛÙ˜ ÚÒÙ˜‡Ï˜ - Á‡ÛË - Â͢ËÚ¤ÙËÛË) ηȂ) ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Ó· ·Ó·Ù‡Û-ÛÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Î·È Ùˉ˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ÒÛÙÂ Ë ÌËÙÚÈ΋ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ·ÔÙÂÏ› Ì›· Û˘Ì·Á‹ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ·. √ÓÙfiÙË-Ù·, Ë ÔÔ›· ı· Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈÎ‹Î·È ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜franchisees Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰›-ÎÙ˘Ô. ∞ÚÎÂÙ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· franchise¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·ÓÈÛı› ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ÂÛÙ›·Û˘ ·Ó¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, fï˜ÙÂÏÈο ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙԯ‡-Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·Ï›Â˘ÛËοÔÈˆÓ Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙˆÓ ‰ÈηÈÔ-‰fi¯ˆÓ Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È.

√ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ª·ÏÏÈ·Úfi˜Â›Ó·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Noodle Bar

® ∆√À | ∞£∞¡∞™π√À

ª∞§§π∞ƒ√À

«√È ¤ÍÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÒÚ˜»

√ FRANCHISOR ∫ƒ∞∆A ∆∏ ™∫À∆A§∏ ªEÃπ ∆∞ ªπ™A ∆√À ¢ƒOª√À ∫∞π ™∆∏¡ À¶O§√π¶∏ ¢π∞¢ƒ√ªH √ FRANCHISEE

∂ÛÙ›·ÛË Î·È franchise ·ÔÙÂÏÔ‡Ó‰‡Ô ¤ÓÓÔȘ, ÔÈ Ôԛ˜ fiÛÔ ‰˘ÛÎÔ-ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ™’ ·˘ÙfiÛ˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ÂÂÓ‰˘Ù‹, ·fi ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÂÌÂÈÚ›· Î·È ÔÏ˘ÂÙ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. µÚ›ÛÎÔÌ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔÙ˘ ÂÛÙ›·Û˘ ·fi ÙÔ 1992. ™Â ·˘Ù¿Ù· ‰ÂηÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ôχ Ï›Á·Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙ¿ÛÈÌ·. ∆·ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÊÈÎÙfi ÁȷοÔÈÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘‰˘Ó¿ÌÂȘ.

™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ fï˜ Â›Ó·È Ôχ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Ï‹ÚÔ˘˜·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∫·È ‚¿ÛË ·˘ÙÔ‡ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ͯˆ-Ú›ÛÂȘ. ªÂ ÙÔ franchise Ô Û‡Á¯ÚÔ-ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÚÔ¯Ô¤‰ËÛÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÂÈ-

¯Â›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘. ÃÚË-ÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ‰ÈηÈ-Ô·Úfi¯Ô˘, ¤¯ÂÈ ÙËÓ¿ÌÂÛË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘,¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘¤Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ηÈÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ¤ÏÂÁ-¯Ô, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Èı·-Ófi Ó· ·ÔÎÙÔ‡ÛÂÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¿¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛˆÈ΋˜ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜.∞˘Ù¿ fï˜ ›ӷÈÔ˘ οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·-ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜Ë̤ڷ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈ-ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿-ÓÈÛË ÂÌÔ‰›ˆÓ Ô˘ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓÂȯ›ÚËÛË Û ÏԢΤÙÔ.

∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ËÚfiÛÊ·ÙË ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ·Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤-Ó· ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ó· ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ, ÂÎÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂÌ›· Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ÂÈ-ÏÂÎÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

ª›· ·ÍÈfiÏÔÁË Â˘Î·È-Ú›· ·Ó·‚›ˆÛ˘ Ù˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ı·ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰Ôı›̤ۈ Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘-ı›·˜ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂-ÓˆÓ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤-ÓˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ Ô˘ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fiÙÔ Û‡ÛÙË-Ì· ‰ÈηÈÔ-·ÚÔ¯‹˜

(Franchising). ∫·Ó›˜ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈ-¯Â›ÚËÛË franchise ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‚¤-‚·ÈË ÂÈÙ˘¯›·. ∞Ï¿ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·ÔÙ˘-¯›·˜ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∏ ÚÔÛˆ-È΋ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· Ì ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó·ˆ fiÙÈ ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· ÂÛÙ›·Û˘-franchise ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓËÔÚ›· ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÓ¤Ú-ÁÂȘ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô. ∂›Ó·È Û·Ó¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·˜, fio˘Ô franchisor ÎÚ·Ù¿ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË Ì¤-¯ÚÈ Ù· ÌÈÛ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ˘fiÏÔÈË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô franchiseeı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ‡Ú-Û·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ ÙȘ Ô‰Ë-Á›Â˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ franchise.

√ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ µ·Ó‰ÒÚÔ˜ ›ӷȉÈ¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘

Crepaland

® ∆√À | §∂ø¡π¢∞

µ∞¡¢øƒ√À

™Â ·ÁÒÓ· ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·˜ Ë ÂÛÙ›·ÛË Î·È ÙÔ franchise

27/55

√√ ¢π∫∞π√Ã∏™∏

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009 KEP¢O™

www.kerdos.gr „p & BUSINESS

˘Á›·/ÔÌÔÚÊÈ¿ Ì 64,71% ηȷÎÔÏÔ˘ı› Ô ÔÈÎÈ·Îfi˜ ÂÍÔÏÈ-ÛÌfi˜ Ì 58,73%, ÛÙÔ ËÏÈÎÈ·ÎfiÊ¿ÛÌ· 45-60 ÂÙÒÓ Ë ÏÂÈÔÓfiÙË-Ù· ÂÂÓ‰‡ÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔ-Ì›˜ 27,50% Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÔÙÔ̤·˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔÈ ˆÏËÙ¤˜ ÌÂ26,53%. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ËÏÈΛ·¿Óˆ ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ, Ë ÏÂÈÔÓfiÙË-Ù· 2,04% ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈÛÙÔ˘˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜.∞fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∫∂ª ‰È·-ÎÚ›ÓÔ˘Ì ›Û˘ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ ‰È-ηÈfi¯ÚËÛ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÂ-Ϥ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

∂Ó· ¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎfi Î·È ÙÈ ÔÛ¿ ÂÂÓ‰‡Ô˘ÓÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ Ì ÙË ‰ÈηÈfi-¯ÚËÛË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÂÂÓ‰‡-Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ,·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÂÓ‰‡-ÂÈ ÌÂٷ͇ 101-200 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢-ÚÒ, Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÌÂÙ·-

͇ 201-300 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Î·ÈÙ¤ÏÔ˜ ÔÏÏÔ› ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ·˘-ÙÔ› Ô˘ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ·fi 300 ¯È-ÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ. ∏ ÏÂÈÔ-ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Ô˘ ‰·-·Ó¿ ̤¯ÚÈ 100.000 ¢ÚÒ ÁÈ·ÙÔ franchising, ÔÛÔÛÙfi71,43% ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ Âη›-‰Â˘ÛË, Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ(29,79%) Ô˘ ‰··Ó¿ ·fi101-200 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÚÔÙÈÌ¿ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÙˆÓ ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓˆÏËÙÒÓ, Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ(11,43%) Ô˘ ‰··Ó¿ ·fi201-300 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÚÔÙÈÌ¿ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ ¤Ó‰˘Û˘ ηÈÙ¤ÏÔ˜ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ(12,77%) Ô˘ ‰··Ó¿ ·fi 301¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ¿Óˆ ÚÔÙÈÌ¿ Ó·ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·˘Á›·/ÔÌÔÚÊÈ¿. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜Â›Û˘ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜Ù˘ ∫∂ª, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ËÏÂÈÔÓfiÙËÙ· (52,97%) ÚÔÙÈÌ¿Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ˆ˜franchisee, ÂÓÒ ÌfiÏȘ ÙÔ16,92% ÂÈı˘Ì› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹-ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ masterfranchisor.

+franchise

∏ ¤Ó‰˘ÛË, Ë ˘fi‰ËÛË,Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿ÚÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó·ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ·ÊÔ‡ ÔÈÙÔÌ›˜ ·˘ÙԛηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù·ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÓÔ‡ÌÂÚ·fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ,ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

∞›ÙËÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ΢‚¤ÚÓËÛË, ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ÔıÂÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÈηÈfi-

¯ÚËÛ˘ Î·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ·Ï˘Û›‰Â˜ franchise ÛÙ· ÂοÛÙÔÙÂÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·Â˘-ı‡ÓÂÈ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Franchise∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂÓ· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, fiÔ˘ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹-ÚÈÍË Î·È ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ÔÏÈÙ›·˜, Ë Ì·ÎÚÈÓ‹ ¯ÒÚ· ·ÔÙÂ-Ï› ϤÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘franchising ȉ·ÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿-Ù˘Í˘, ·ÊÔ‡ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ 14%ÙÔ˘ ∞∂¶. ∆· ·Ú·¿Óˆ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÌÂÙ·-͇ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ «∫¤Ú‰Ô˜» Ô ÁÂÓÈ-Îfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì-‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Franchise∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ™ˆÙ‹Ú˘ °È·Óӷο΢,ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜, fiÙÈ «Â›Ó·È Îڛ̷ Ó·¤¯Ô˘Ì ̛· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÙ·Á‹Î·È Ó· ÙËÓ ÂÙ¿ÌÂ. ∞¢ı‡ÓÔ˘Ì·›ÙËÌ· ÚÔ˜ ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ó·Ì·˜ ÛÙËÚ›ÍÂÈ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ, ÒÛÙ ӷÁ›ÓÔ˘Ì ‰˘Ó·ÙÔ› ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi». °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜Î·È ÚÔÛˆÈο Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î. °È·Ó-ӷο΢ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·ÈηÈÚfi Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ÚÔÎÂÈ-̤ÓÔ˘ Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÂ-ۂ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·ÎÔ-ÏÔ‡ıÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ·ÁÔÚ¤˜ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡.

ª·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·ÁÔ-Ú¤˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ Ì·˜,ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Ù˘Á̤ÓÂ˜Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿-Ù˘Í˘. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Franchise∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ʤ˜ Ì ÛÙÂ-Ϥ¯Ë ·fi ÙȘ ÂÍ‹˜ ÒÚ˜: µÚ·˙ÈÏ›·,πÓ‰›·, ∫›Ó·, ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞Û›·, ∞˙ÂÚ-Ì·˚Ù˙¿Ó, √˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó Î·È ¯Ò-Ú˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘.

∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞Û›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·ÈÔχ ¤ÓÙÔÓ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ-Ì›˜ ¤Ó‰˘ÛË, ÂÛÙ›·ÛË Î·ÈÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ. ∂›Û˘ ·ÍÈÔ-ÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤-ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ·ÁÔ-Ú¿˜ ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚-Ù˙¿Ó, ÂÓÒ ·Í›˙ÂÈÓ· ÛËÌÂȈı› fiÙÈÚfiÛÊ·Ù· ˘Â-ÁÚ¿ÊË Û‡Ìʈ-ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜Ì ÙÔÓ ™‡Ó‰Â-ÛÌÔ Franchise

ÙÔ˘ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıË-ÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ franchise conceptsÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹.

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Ù‹Ó ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔÙˆÓ concepts, ·˘Ù¤˜ ›ӷÈ: §›‚·-ÓÔ˜, Ì›· ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›concepts Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂӉȷʤÚÔ-ÓÙ·, ª·ÚfiÎÔ, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·ÚÎÂ-Ù¿ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ∆Ô˘ÚΛ·, ∞›-Á˘ÙÔ˜, πÔÚ‰·Ó›· Î·È ™˘Ú›·.

∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ·Ó¿-Ù˘ÍË Î·È ÈÛ¯˘ÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏË-ÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ô Î. °È·Óӷο-΢ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ: «√È Î·ıËÌÂÚÈ-Ó¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfi ηıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó·Áη›ÔÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Franchise∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹, Ó· ·Ú¿ÁÂȤÚÁÔ Ô˘ ı· ˆÊÂÏ› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘Î·È ı· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ Ó¤·, Ì ·ÒÙÂ-ÚÔ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·¯ı› ÛÙÔÓ ·ÓÒÙ·-ÙÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹ Î·È ıÂÌ·ÙÔʇϷηÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡».

∏‰Ë, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜Û˘Ó¤Ï¢Û˘, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·ÔÊ¿-ÛÈÛ ӷ ηıÈÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹Ûȷ·ӷÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì‚¿ÛË Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¤ÓÙ·Í˘, ÒÛÙ ÌÂÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ·˘ÙÒÓ, Ó· ‰È·-ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÁÈ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘

franchise. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ›Û˘,ÚÔÛʤÚÂÈ ‹‰Ë ˘ËÚÂۛ˜ ¢È·ÌÂ-ÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È·-ÊÔÚÒÓ ÌÂٷ͇ franchisors ηÈfranchisees, ÌÂÏÒÓ ‹ ÌË. √ ™‡Ó-‰ÂÛÌÔ˜ ÚÔˆı› ·ÎfiÌË ÙËÓ ›‰Ú˘-ÛË ∞η‰ËÌ›·˜ Franchise Î·È ÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Î·È µ¿-Û˘ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛËÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙˆÓÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Û fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ franchise, Û ÙÔÈÎfiÎ·È Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô.

ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Â͈-ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇¿ÏψÓ: «√ ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ ÂÈı˘-Ìԇ̠ӷ Á›ÓÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ Û˘ÓÔÌÈÏË-Ù‹˜ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜franchising. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ÎÈ-Óԇ̷ÛÙ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

- ªÂ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ηÈÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô ™‡Ó‰Â-ÛÌÔ˜ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙÔÓıÂÛÌfi ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓfranchisors, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓfranchisees. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜Franchise ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈÙË ¡ÔÌÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¶·ÁÎfi-ÛÌÈÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Franchise(WFC). ™ÙȘ ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ Û˘Ó·-ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ WFC Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ï¢-Ú¿, ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙ÂÈ ¡ÔÌÈΤ˜ ∂Îı¤ÛÂȘ (LegalReports) ÁÈ· ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ franchise ÛÂÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

- ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÚԤ΢„ ı¤Ì· ÌÂÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓÙ˘ µÚ·˙ÈÏ›·˜, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇

franchisor ηÈfranchisee. ∂ΉfiıË-Î·Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘

˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈÂÚÁ·˙fi-Ì Â Ó Ô ÈÙ Ô ˘

franchisee, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÎÏÂÈÛ ‹ÙÒ¯Â˘ÛÂ, ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ franchisor. √™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Franchise Ù˘ µÚ·˙È-Ï›·˜ ˙‹ÙËÛ Áӈ̿Ù¢ÛË ·fi ÙÔÓÓÔÌÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ë ÔÔ›· „ËÊ›ÛÙËηfi ÙÔ WFC, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙËı› ÓÔÌÈο ÛÙ· ‰Èη-ÛÙ‹ÚÈ· fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ˘Ê›-ÛٷٷÈ. - ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηϋ˜ Û¯¤Û˘ Ù˘ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ-·˚΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· Franchise(EFF) Î·È ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘Ì‚Ô‡-ÏÈÔ Franchise, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Fran-chise ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛı› ˜ ̤-ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÂÈÛ‰Ô¯‹˜ Ó¤-ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙËÓ EFF Î·È ÛÙÔ WFCÎ·È ·ÍÈÔÏÔÁ› Â¿Ó ÏËÚÔ‡ÓÙ·È Ù·ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¤ÓÙ·Í˘ Ó¤ˆÓ ¯ˆÚÒÓÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡˜.

√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ÁÓ Ú›-˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÔÏÏÒÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈË-ıÔ‡Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂÓ· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ô-ÛÙÔϤ˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ·Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ,˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfiÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ì ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘ÔFranchise Hellas.

√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÔ˘ Û¯¤ÛÂ-ˆÓ, ÛÙ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· Ù˘ EuropeanFranchise Federation Î·È ÙÔ˘World Franchise Council, ηıÒ˜Î·È Û ¢ÈÂıÓ›˜ ∂Îı¤ÛÂȘFranchise Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ™‡Ó-‰ÂÛÌÔÈ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∏‰Ë Ë ÂÏ-ÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ franchise Ù˘ EFFÎ·È ÛÙ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÙÔ˘ WFC ÛÙÔ∫¿ÈÚÔ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÂÓÂÚÁ‹Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ∏ÏÈ¿-‰Ë Î·È ÛÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË, ÙË ª·Ï·È-Û›· Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙÔ‡Î·È ÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î. ™ˆÙ‹-ÚË ∫. °È·ÓӷοÎË.

- √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ›-Û˘, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ‡ÛÙÂÚ· ·fi Úfi-ÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙÔ˘ §È‚¿-ÓÔ˘, ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛËÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘Franchise Î·È Î·Ù¤Ï·‚ ı¤ÛË ÛÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·˘ÙÔ‡.

OÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √È-

ÎÔÓÔÌ›·˜ & √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙȘÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ηÙfiÈÓ

¶√π∞ ∂π¡∞π ∆∞... ∂•ø™∆ƒ∂º∏ ™Ã∂¢π∞ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À FRANCHISE ∂§§∞¢√™

¡· ÂȉÔÙÂ›Ù·È Î·È Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘

√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Franchise ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë·ʤ˜ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ·fi ÙȘ ÂÍ‹˜ ¯ÒÚ˜:µÚ·˙ÈÏ›·, πÓ‰›·, ∫›Ó·, ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞Û›·,∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, √˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó Î·È ¯ÒÚ˜ Ù˘ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÁÔÚ¤˜·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘

™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§. 28/56

28/56

√√¢π∫∞π√Ã∏™∏ & BUSINESS

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„pKEP¢O™

+franchise

Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰È-Ô˘˜ ÊÔÚ›˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ¤Ï·-‚ ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ÙÔ franchiseÎ·È ÔÈ franchisees ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈ-ÛıÔ‡Ó fiˆ˜ Ë Î¿ı Âȯ›ÚËÛË ¯ˆ-Ú›˜ η̛· ÂÍ·›ÚÂÛË.

™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·∂¶∞¡ ππ Î·È ÙË ÌË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˘·ÁˆÁ‹˜ Û ·˘Ùfi ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓfranchise ÂÂȉ‹ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È«Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜» ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤-ÛÌÔ˘ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ·¤-ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘Áӈ̿Ù¢ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ô‰ÂÈ-ÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ franchising ‰ÂÓ ÂÍ·È-ÚÂ›Ù·È ·fi η̛· ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ‰È¿Ù·-ÍË Î·È fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢›Î·ÈÔÙ˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ÔÈ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÌÂÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÂȉÔ-Ù‹ÛÂˆÓ Ì fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ ÌÈÎÚÔÌÂ-Û·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

∆√ ª∏¡Àª∞ ¶ƒ√™ ∆∏N¡∂∞ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏º˘ÛÈο ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÓ¤ÚÁÂȘڷÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì ÙËÓÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ¤ÙÛÈÔ Î. °È·Óӷο΢ ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ¿ÏÈηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Á‡ÚÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂÙ· ̤ÏË Ù˘ Ó¤·˜ ϤÔÓ Î˘‚¤ÚÓË-Û˘. «¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ·ÓÙÈÏËÙfi - ÙfiÛÔ ·fi Ù· ̤ÏË fiÛÔÎ·È ·fi Ù· ÌË Ì¤ÏË», Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÔÎ. ™ˆÙ‹Ú˘ °È·Óӷο΢, «fiÙÈ Ô™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Franchise ∂ÏÏ¿‰Ô˜·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÊÔÚ¤·˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙÔfranchise.

∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ì·˜ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó Î·È ÌÔ-Ó·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ¤Ó·Ó ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÈÛ¯˘Úfi, Ô ÔÔ›Ô˜Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ıÂÛÌÔ‡, Û ÂıÓÈÎfi, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎfiÎ·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô, Ó· ·Ú¤¯ÂÈÔÏÏ·Ï‹ ˆÊ¤ÏÂÈ· ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈÌfiÓÈÌÔ˜ ÂÎı¤Ù˘ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤-ÛÂȘ.

∂Ó·˜ ÈÛ¯˘Úfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÛËÌ·›-ÓÂÈ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂÏÏËÓÈ-Τ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ›̷ÛÙ Úfi-ı˘ÌÔÈ Ó· ÙȘ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. «¶¿Óˆ ·fi fiÏ·,ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ÈÛ¯˘Úfi˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ Û‹Ì· Ó· ›-Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ı· ÈÛÙÔÔÈ› ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË - ̤-ÏÔ˜ ÙÔ˘, ˜ Âȯ›ÚËÛË ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘franchise.

°È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜»,ηٷϋÁÂÈ Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ Ì·˜, «˙Ë-Ùԇ̠ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤-ˆÓ ÛÙÔ franchise, fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓË-ÙÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ӷ‰ڷÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ “¿ÓÔÈ-ÍË” ÙÔ˘ franchising».

™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ∆∏ ™∂§. 55/27

∫·È Ó· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ‹ÚıÂ Ë ÔÏ˘fi-ıËÙË ÒÚ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰ÈÎfiÛ·˜ ηٿÛÙËÌ· franchise! ∂¯ÂÙ ٷ¯Ú‹Ì·Ù·, ¤¯ÂÙ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, Ëۇ̂·ÛË Â›Ó·È ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌË Î·È ˘Ô-ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ·fi ¤Ó·Ó ·ÍÈfiÈÛÙÔ

ÓÔÌÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙÂ Î·È ÂÛ›˜Â›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ «·ÓÈ¿» ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ÁÈÎfiÎ·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘!

™ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi Ù·Í›‰È, Ô˘ ÌfiÏȘ ÍÂÎÈÓ¿ÙÂ, ¯Ú‹ÛÈ-ÌÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ¤¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ Î·È ÙËÓ ÂȉÈ΋ÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ϥ-ÔÓ ÛÙÔÓ «ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ franchising». ª›· ÔÚÔÏÔÁ›··Ôχو˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È Ì ÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜,Ë ÔÔ›· fï˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ó· ÙË ÁÓ Ú›˙ÂÙÂ, ¿Óı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ۈÛÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ Î·È Ó·ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó «ÁÎÚ›˙˜ ˙ÒÓ˜» ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓ Ó›·Û·˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÔÚÈ-ÛÌÔ› Ô˘ ı· ‰Â›Ù ·Ú·Î¿Ùˆ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fiÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi (∂√∫) ·ÚÈıÌ. 4087/80 Ù˘ ∂È-ÙÚÔ‹˜ Ù˘ 30‹˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1988 ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 8 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3 Ù˘ ™˘Óı‹Î˘Ù˘ ƒÒÌ˘ Û ηÙËÁÔڛ˜ Û˘ÌʈÓÈÒÓ franchise(∂∂ Ù˘ 28.12.1988 ·ÚÈıÌ. L. 359 ÛÂÏ. 46).

Franchise: ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·-ÓÈ΋˜ ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Î·È ÂˆÓ˘Ì›Â˜, ÈӷΛ‰Â˜ ηٷ-ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÚfiÙ˘· ¯Ú‹Ûˆ˜, Û¯¤‰È·, ‰ÈηÈÒÌ·-Ù· ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜, Ù¯ÓÔÁÓ Û›Â˜ ‹ ‰ÈÏÒÌ·Ù· ¢ÚÂ-ÛÈÙ¯ӛ·˜ ÚÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÒÏË-ÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ÙÂÏÈ-ÎÔ‡˜ ¯Ú‹ÛÙ˜. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ οı ÙÈ Ô˘¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ franchise (™‡Ì‚·ÛË Franchise).

Franchising : ∂›Ó·È Ë ÂÌÔÚÈ΋ ̤ıÔ‰Ô Ì ÙËÓÔÔ›· Ì›· ÂÈ Â›ÚËÛË, Ô ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô , ·Ú·¯ˆÚ›ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔÓ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô, ¤Ó·ÓÙÈ ·Ì¤ÛÔ ‹ ÂÌ̤ÛÔ˘ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ , ÙÔ ‰Èη› Ì· ÂÎÌÂÙ¿Ï-Ï ÛË ÙÔ franchise Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÌÔÚ›· Û ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤Ó Ó Ù‡ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙ Ó ‹/Î·È ËÚÂÛÈÒÓ.

Business Format Franchise - ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜∆‡Ô Franchise: √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÂÈ ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÛ‡ÛÙËÌ· franchise. Franchisor - ¢ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜∂›Ó·È Ë Âȯ›ÚËÛË Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ› ÛÙËÓ ¿ÏÏË,ÙÔÓ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô, ¤Ó·ÓÙÈ ·Ì¤ÛÔ ‹ ÂÌ̤ÛÔ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ÙÔ franchise Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÌÔÚ›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-Ó Ó Ù‡ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹/Î·È ËÚÂÛÈÒÓ.

Disclosure - ÀÔ¯Ú¤ˆÛË ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘: ∂›-Ó·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÈÂÁÁڿʈ˜ Û οı ˘Ô„‹ÊÈÔ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô Î·È Ì¤-Û· Û ‡ÏÔÁÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ÂÓfi˜ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ï‹ÚË ÎÈ ·ÎÚÈ‚‹ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈ΋ Î·È ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË, ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ›-Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ franchise, ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ΢ڛˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ Ù¯ÓÔÁÓ Û›·˜, ÙËÓ·ÚÔ¯‹ Ù¯ÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‰ÈηÈÔ-‰fi¯Ô, ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘̛·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ franchise, ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ۇ̂·Û˘franchise, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂ-ÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ì ¿ÏÏ· Ô˘ ÚԂϤÔÓٷț٠·fi ÂȉÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ›Ù ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi∫Ò‰Èη ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ franchising.

Franchisee - ¢ÈηÈÔ‰fi¯Ô˜; ∂›Ó·È Ë Âȯ›ÚËÛËÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯ÔÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ franchise Ì ÛÎÔ-fi ÙËÓ ÂÌÔÚ›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Ù‡ˆÓ ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ ‹/Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

Direct Franchise - ∞ÌÂÛÔ Franchise: ∂›Ó·È ËÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ Ô ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÛÂοı ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô ÙË Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ franchise ·fi Ì›· ηÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÓ¿‰· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ̤-Û· ÛÙË ¯ÒÚ· ·Ó¿Ù˘Í˘.

Industrial Franchise - µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi Franchise:∂›Ó·È Ì›· ÌÔÚÊ‹ franchising fiÔ˘ Ì›· Âȯ›ÚË-ÛË, Ô ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜, ·Ú¤¯ÂÈ Û ̛· ¿ÏÏË ÂÈ-¯Â›ÚËÛË, ÙÔÓ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô, ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ‹Ó· ÌÂÙ·ÔÈ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· Û‡Ìʈӷ ÌÂÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô˘ Î·È Ó· Ù· ˆÏ›Ì ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘.

Distribution Franchise - Franchise ¢È·ÓÔÌ‹˜:∂›Ó·È Ì›· ÌÔÚÊ‹ franchising fiÔ˘ Ì›· Âȯ›ÚË-ÛË, Ô ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜, ·Ú¤¯ÂÈ Û ̛· ¿ÏÏË ÂÈ-¯Â›ÚËÛË, ÙÔÓ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô, ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·Ï-χÂÙ·È ÙÔ franchise ̤۷ ·fi ÙË ÏÈ·ÓÈ΋ ÒÏË-ÛË Û ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ηٷӷψ٤˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Î¿Ùˆ·fi Ù· ‰È·ÎÚÈÙÈο ÁÓ Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ·Úfi-¯Ô˘.

Services Franchise - Franchise ÀËÚÂÛÈÒÓ: ∂›-Ó·È Ì›· ÌÔÚÊ‹ franchising fiÔ˘ Ì›· Âȯ›ÚËÛË,Ô ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜, ·Ú¤¯ÂÈ Û ̛· ¿ÏÏË Âȯ›ÚË-ÛË, ÙÔÓ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô, ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·ÈÙÔ franchise ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û ÙÂÏÈÎÔ‡˜Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì¤Û··fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰È·ÎÚÈÙÈοÁÓ Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ·Úfi¯Ô˘.

Mobile Franchise - ∫ÈÓËÙfi Franchise: ∂›Ó·ÈÌ›· ÌÔÚÊ‹ franchising fiÔ˘ Ì›· Âȯ›ÚËÛË, Ô‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜, ·Ú¤¯ÂÈ Û ̛· ¿ÏÏË Âȯ›ÚËÛË,ÙÔÓ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô, ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔfranchise ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ηٷ-ӷψ٤˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó Ó ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔηٿÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰È·ÎÚÈÙÈο ÁÓ Ú›-ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ·Úfi¯Ô˘.

Master Franchisee/ Sub-Franchisor - µ·ÛÈÎfi˜¢ÈηÈÔ‰fi¯Ô˜: ∂›Ó·È Ë Âȯ›ÚËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜, ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢-ı› Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ·fiÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘franchise ̤۷ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÎÌÂ-Ù¿ÏÏ¢Û˘ (ηٷÛÙ‹Ì·Ù·) Ô˘ ηı¤Ó·˜ ·fi ·˘-ÙÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Â-

ÚÈÔ¯‹ ‚¿ÛÂÈ ÂÓfi˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘·Ó¿Ù˘Í˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë Èı·ÓfiÙËÙ·Ù˘ ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÈ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô Ì›·˜ ‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÛÙËÓ ›‰È· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ÂÚÈÔ¯‹.

Area Developer - ¢ÈηÈÔ‰fi¯Ô˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶Â-ÚÈÔ¯‹ : ∂›Ó·È Ë Âȯ›ÚËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ‰ÈηÈÔ-¿ÚÔ¯Ô˜, ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó·ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Â-ÚÈÔ¯‹ ̤ۈ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÈ ÂÎ-ÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Ù˘ Ì›·˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÎ-ÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ‚¿ÛÂÈ ÂÓfi˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎԇۯ‰›Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘.

Area Development - ∞Ó¿Ù˘ÍË ¶ÂÚÈÔ¯‹˜: ∂›-Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ Ô ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜ ·Ú¤¯ÂÈÛ ̛· Âȯ›ÚËÛË, ÙÔÓ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô ·Ó¿Ù˘Í˘ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› Ì›· Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ̤ۈ Ù˘ ·fi ÙÔÓ›‰ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÈ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓÙ˘ Ì›·˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ‚¿ÛÂÈ ÂÓfi˜ ‰Â-‰Ô̤ÓÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘.

Development Schedule - ÃÚÔÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿-Ù˘Í˘: ∂›Ó·È ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfiÏ·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô˜Î·È Ô ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ˘Ô¯ÚÂ-Ô‡ÓÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰ÈηÈÔ‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ Ù· ·Ó Ù¤Úˆ.

Multiunit Franchising - Franchising ¶ÔÏÏ·-ÏÒÓ ™ËÌ›ˆÓ: ∂›Ó·È Ë Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›··Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô ÙÔ ‰Èη›ˆ-Ì· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ franchise Ì ÛÎÔfi ÙËÓÂÌÔÚ›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó Ó Ù‡ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹/Î·È˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÛÛÔÙ¤-ÚˆÓ Ù˘ Ì›·˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ̤۷ ÛÙËÓ›‰È· ‹ Û ¿ÏÏË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹.

Franchise Fee - ¢Èη›ˆÌ· ∂ÈÛfi‰Ô˘: ∂›Ó·È Ì›·ÂÊ¿·Í ·ÌÔÈ‚‹ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ô ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô˜ÛÙÔÓ ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ‰È-ηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ franchise.

Royalties - ¶ÂÚÈÔ‰Èο ¢ÈηÈÒÌ·Ù·: ∂›Ó·È ÙÔ Û˘-Ó¯¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Â-ÚÈÔ‰Èο Ô ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô˜ ÛÙÔÓ ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô ÁÈ·ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢-Û˘ ÙÔ˘ franchise ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ì-‚·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤Û˘.

Franchise Training - ∂η›‰Â˘ÛË Franchise:∂›Ó·È Ë Âη›‰Â˘ÛË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ô ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ-¯Ô˜ ÛÙÔÓ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘¿Ó ÛÙÔ franchise Î·È ÛÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÎÌÂÙ¿Ï-ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘.

Quality Control - ¶ÔÈÔÙÈÎfi˜ ∂ÏÂÁ¯Ô˜: ∂›Ó·È Ô¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ô ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜ › Ùfi-Ô˘ ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ franchise,ÒÛÙ ӷ ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ‰ÈηÈ-Ô‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚÈ-‰›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ franchise Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ۇ̂·Û˘ franchise Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ˆÏÔ˘Ì¤ÓˆÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÔÌ¤Ó Ó ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

Buy Back Option - ∂ÈÏÔÁ‹ ∂Í·ÁÔÚ¿˜: ∂›Ó·È ËÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ - Û ÂÚ›ÙˆÛË Ï‹Í˘ ‹ χÛ˘̛·˜ ۇ̂·Û˘ franchise - Ô ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜·ÛΛ ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fiÙÔÓ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô Ó· ÙÔ˘ ˆÏ‹ÛÂÈ Â›Ù ÙËÓ Âȯ›-ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ›Ù ̤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ ›Ù ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô˘Î·Ù¿ ÙË Ï‡ÛË ‹ Ï‹ÍË Ù˘ ۇ̂·Û˘.

¶ËÁ‹: ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Franchise ∂ÏÏ¿‰Ô˜

°π∞ ∞ƒÃ∞ƒπ√À™ ∫∞π ªÀ∏ª∂¡√À™ ∂¶∂¡¢À∆∂™!

∏ ÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ franchising

30/58

√√

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„pKEP¢O™

®¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ franchise Û‹ÌÂ-Ú· ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Ûˆfranchise;∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ franchising ÛÙË ƒˆÛ›·,ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÌÂÈÔ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-¯Ô˘˜ Ù˘ ¢‡Û˘. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÔÈ ÚÔÔ-ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙË ƒˆÛ›· ·Ú·Ì¤-ÓÔ˘ÓÓ ¿ÓÙÔÙ ÈÛ¯˘Ú¤˜, οÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛË-ÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ οˆ˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ˜. √È ÚÔÔ-ÙÈΤ˜ ÁÈ· Ì›· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍËÙÔ˘ franchising, Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙË ƒˆÛ›·, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È·fi ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÂȯÂÈÚ‹Ûˆӷfi ÙË ¢‡ÛË Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â‰Ò Ì¤Ûˆfranchising, Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔÈο retailoutlets.√È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó¤Ó· ¢ÓÔ˚Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¤Ó· ·ÚΤ˜ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙȘ ¤ÓÓÔ̘ Û˘Ó·ÏÏ·-Á¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù· ÙÂÏ¢-Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ·ÙÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ÙˆÓ ËÁÂÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶ÚfiÛÊ·Ù·, ο-ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹ concepts ‹Úı·Ó ÛÙË ÚˆÛÈ΋·ÁÔÚ¿ (Le Pain Quotidien, Nobu, BurgerKing) ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓHard Rock Cafe, TGI Friday’s, KFC,Southern Field Chicken, Subway,Sbarro, Starbuck’s, Costa Coffee, Ù·ÔÔ›· ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿-Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ ̤ۈ franchising ÛÙË ƒˆÛ›·. ∏ ƒˆÛ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì›· Ùfi-ÛÔ ÛÔ‚·Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË fiˆ˜ Û˘-Ó¤‚Ë, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∆Ô2009, Û‡Ìʈӷ Ì franchisors Ô˘¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ¤‰Ú· ÙË ƒˆÛ›·, ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ·ÍÈfiÈÛÙÔ franchise,Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¿Ó-ıÚˆÔÈ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔfranchise ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Âȯ›-ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Ì ÚÔÛÔ-¯‹.√ÛÔ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 400ƒÒÛÔÈ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ franchisors ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ÛÙË ¯ÒÚ·.

®¶ÔÈ· ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ÔÚ›· ÙÔ˘ franchising ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜;

∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Â›¯Â ÛÔ-‚·Úfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·Ì ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÎÏ›-ÓÔ˘Ó. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΤӷ ÎÂÓfi ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·. ∏ ‡ÊÂÛË ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Î·ÈÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È Ï¤ÔÓ ·ÈÛıËÙ‹,ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙË ƒˆÛ›·‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÍÂÂÚ·ÛÙ›. √Ù·Ó ËÎÚ›ÛË ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ·˘Ù‹ Ë ‡ÊÂÛË ı· Á›-ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ·ÈÛıËÙ‹. ø˜ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ·, ÔÏfiÎÏËÚÔÈ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜·ÁÔÚ¿˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔÈ, Â-Ú›Ô˘ ηٿ ÙÔ 1/3 Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙËÓ¿ÊÈÍË Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ concepts.∏ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË ƒˆÛ›·Ì¤Ûˆ franchising ηٿÊÂÚ ӷ ‰È·ÙËÚ‹-ÛÂÈ Ì›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ··fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈ-ÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ‰ڷȈ-̤Ó˘ Ú·ÎÙÈ΋˜ ·fi ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢‡Û˘fiÙÈ ÙÔ franchising Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤-ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈ-Ú‹ÛˆÓ. ¶ÔÏÏÔ› ƒÒÛÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ù· ‰ÈοÙÔ˘˜ ÌÈÎÚ¿ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÌÔÓ٤Ϸ ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙ·, ¤ÏÂÍ·Ó ‹‰Ë ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘franchising. ∏ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ›Û˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÂÂÓ‰˘Ù¤˜Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘franchising.

®¶·Ú·Î·ÏÒ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔ˘˜ ÎÔÌ‚ÈÎÔ‡˜ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌÒ-ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜.∆Ô franchising ÛÙË ƒˆÛ›· ΢Úȷگ›ٷÈÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ù· ÂÛÙÈ·-ÙfiÚÈ· Î·È ·fi retail outlets Ô˘ ·Û¯Ô-ÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ÂȉÒÓ ¤Ó‰˘Û˘,·ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì οı ÏfiÁÔ Ó· ÈÛÙ‡ԢÌÂfiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ Úˆ-ÛÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, η-ıÒ˜ ·˘Ùfi Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ‰˘-ÙÈÎÒÓ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ¯ˆÚÒÓ. ∂¿Ó ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó Û ÌÈÎÚ‹ Îϛ̷η ›-Ó·È ÁÈ·Ù› ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆ˜ ÂÚÒÙËÌ· Ë ÂÌÊ¿-ÓÈÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ franchise. ∫·È ÙÒ-Ú· Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Ë ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏËÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Ôχ ÈÛ¯˘Ú¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·Ô˘ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·-ÛË.

√ ƒ√§√™ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À

®¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ FranchiseÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ Î·È ÔÈ· Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ·ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ franchising ÁÂÓÈÎfiÙÂ-Ú·;∫¿ÔȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈ-Îfi Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘franchising ·Ú·ÁΈӛ˙ÔÓÙ·È Î¿ÔȘÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-Îfi ÙÔ̤·. ∏ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ franchisÔrÎ·È franchisee Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ«Agreement on CommercialConcessions - ™‡ÌʈÓÔ ÁÈ· ÙȘ ∂ÌÔ-ÚÈΤ˜ ¶·ÚÔ¯¤˜» Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÚÔ-ۈ‡ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓÙÔ̤· ÙÔ˘ franchising. √̈˜, Ù¤ÙÔÈÔÈηÓÔÓÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ú·ÎÙÈοÙȘ ‰‡Ô Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ Ï¢ڤ˜ Ô˘Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÌÔÚÈ΋ Û˘Ì-ʈӛ·.√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Franchising ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο, ‹‰Ë Â‰Ò Î·È Î¿ÔÈÔ Î·È-Úfi, ÚÔ˜ οÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ÒÛÙÂ

Ó· ÙÔÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÛÂÈ Ì ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ Î·-ıÂÛÙÒ˜ franchising ÛÙË ƒˆÛ›·. √ÛÔ ÈÔÛ‡ÓÙÔÌ· ÙÔ franchising ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙ˃ˆÛ›· ÙfiÛÔ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· ÌÔÚԇ̠ӷÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·fi ·˘ÙfiÓÙÔÓ ÙÔ̤·.

®¶ÔÈ· Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ franchising ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜;∏ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙË ƒˆÛ›· ÛÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈ-ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘1990. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, Ë ƒˆÛ›· ‰ÂÓÂ›Ó·È ÈÔ ·ÛÙ·ı‹˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Â˘-Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ∆Ô Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Úˆ-ÛÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›· ÏËÚÔ› Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.

√π ∂§§∏¡π∫∂™ ¶ƒ√∆∞™∂π™

®¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο concepts ı·¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜;¶ÈÛÙ‡ˆ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ëηϋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷÂÈÙ˘¯¤˜ business concept. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ƒˆÛ›· ÙȘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ‰˘Ó·-ÙÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ›.°È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏÔ› ƒÒÛÔÈ ÙÔ˘Ú›-ÛÙ˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜Î·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÔÏÏÔ› ¿Ó-ıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÌÔ-ÚÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ìfi‰·.

®¶fiÛÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ Â›Ó·È Ù· ‰ÈÂıÓ‹concepts ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜; ∞fi ÔȘ ¯Ò-Ú˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔȘ ηÙËÁÔڛ˜·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›·;√ˆ˜ Û·˜ ·Ó¤ÊÂÚ· ‹‰Ë, franchisorsfiˆ˜ TGI Friday’s, KFC, Burger King,Crestcom, Fast Track Kids, Subway,Sbarro, Benetton, Southern FriedChicken, Aldo Coppola, Gold’ s Gym,World Gym, Benetton, Mexx, CalvinKlein, Gloria Jean’ s coffee, CostaCoffee, Cinanabon, Country Chicken,Jani King Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÛÙË ƒˆÛ›·.

EKATERINA SOYAK, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Franchise ƒˆÛ›·˜

∞ӷηχ„Ù ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜

™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ franchising ÛÙË ƒˆÛ›· ‰È·‚ϤÂÈ Ë Î˘Ú›· Ekaterina Soyak,

̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Franchise ƒˆÛ›·˜. √ˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÔÏfiÎÏËÚÔÈ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÂÎ-ÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙÔÈ, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÊÈÍË Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ concepts. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο concepts ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ƒˆÛ›·, ηıÒ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÔÏÏÔ› ƒÒÛÔÈ Â›Ó·È ÁÓÒ-ÛÙ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

®®

°È· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏÔ› ƒÒÛÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ‰Ô˘ÏÂȤ˜.∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÔÏÏÔ›¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÙˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓÂÌÔÚÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Ô˘·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ìfi‰·

√π ∂π¢π∫√πwww.kerdos.gr„p

31/59

√√

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009KEP¢O™

www.kerdos.gr „p

®¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ıÂ-ÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ franchiseÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó;∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘franchising ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Â›Ó·È Ôχηϋ, ÏfiÁˆ Ù˘ Ú·Á‰·›·˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ıÂÛÌfi ·fi ÙÔ ÓÔ-ÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ.

®¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÏ-ÏÔÓÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙË ¯ÒÚ·Û·˜;£ÂˆÚÒ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍËÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô. ∞ÎfiÌË Î·È Û ̛· Ôχ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ·, fiˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙÔ franchising ÂÍ·ÎÔ-ÏÔ˘ı› Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÚfiÔ‰Ô.

®∞ӷʤڷÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·-ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜.™‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰‡Ô ΢ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÙÔÌ›˜ ›-Ó·È Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜.

®¶ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘Franchise ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ Î·È ÔÈ·ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰˘-ӿ̈ÛË ÙÔ˘ franchise ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·;√ Assofranchising ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÔχÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∆Ô Ó·Â›Û·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛËÌ·›ÓÂÈfiÙÈ Ì›· ÂÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ-fiÙËÙ·˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘.

∞™¶π¢∞ ™∆∏¡ ∫ƒπ™∏

®∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ¤¯ÂÈȉȷ›ÙÂÚÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂ-Û·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘÔԛ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ì¤Ûˆfranchise. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ô ıÂÛÌfi˜·ÔÙÂÏ› ·Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ȉȷ›ÙÂ-

Ú· Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘;∫¿ÓÔ˘Ì ¿ÓÙ· ۷ʤ˜ fiÙÈ ÙÔ

franchising ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë Ï‡ÛËÁÈ· fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú·Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘Ú›ÛÎÔ˘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

®¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ·Û·˜;™Â Ú·ÎÙÈÎfi Â›Â‰Ô ‰ÂÓ ˘Ê›ÛٷٷÈ.¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ‚Ô‹ıËÌ· ÚÔ˜ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Â¿Ó ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó·ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Û ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô franchise.

∫∞§∏ ∏ ∂§§∞¢∞

®∂›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ηÏfi˜ «ÚÔÔÚÈÛÌfi˜»ÁÈ· ͤÓ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜;¡·È, ›ӷÈ. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈ-ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È‰‡ÛÎÔÏË.

®¶fiÛÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ Â›Ó·È Ù· ‰ÈÂıÓ‹concept ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜; ∞fi ÔȘ¯ÒÚ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔȘ ηÙËÁÔ-ڛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜;∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 10% Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜franchise ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi‰ÈÂıÓ‹ concept, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÎÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ∏¶∞, ÙË°·ÏÏ›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. √È Î·ÙËÁÔڛ˜Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‹¯ËÛË Â›Ó·È Ù·ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜.

ø˜ ¤Ó· ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘Ú›ÛÎÔ˘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ franchise ÔÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜AssofranchisingπÙ·Ï›·˜ Î. Italo Bussoli, ÌÈÏÒÓÙ·˜ÛÙÔ «∫». √ˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ÔÈ ÚÔÔ-ÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ÎÏ¿‰Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢ԛ-ˆÓ˜, Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈ÓÎ·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-ÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÚÔÙ›ÌËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. °È·ÙË ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ÂÏ-ÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘ÛÚfiÛÈÙËÎ·È ·ÔÙÂÏ› ηÏfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ͤ-Ó˜ ·Ï˘Û›‰Â˜.

®®

ITALO BUSSOLI, ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Assofranchising πÙ·Ï›·˜

∆Ô franchise ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì ÌÈÎÚfi Ú›ÛÎÔ

∞ÎfiÌË Î·È Û ̛· Ôχ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ·, fiˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙÔfranchising ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÚfiÔ‰Ô

∏·Ó·ÏÔÁÈ΋ ‰˘Ó·-ÌÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘-͢ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈ-Îfi-ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙ˘ Fresh LineÛÙÔ

retail Û‹ÌÂÚ· ›ӷÈ60% - 40%, ·ÓÙÈÛÙÔ›-¯ˆ˜. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ 40%ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 60%ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™Ù˃ˆÛ›· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·¤¯Ô˘Ì 50 ηٷÛÙ‹Ì·-Ù·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·33. ªÂ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ·ÎÔ-ÏÔ˘ıԇ̠˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘-Ì ̤¯ÚÈ 2012 Ë ∂ÏÏ¿-‰· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÌfiÏȘ ÛÙÔ10% ·˘Ù‹˜ Ù˘·Ó·ÏÔÁ›·˜.

£ÂˆÚÒÓÙ·˜ ‰Â-‰Ô̤ÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ˆ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏËÂÙ·ÈÚ›· Ì ·Úfi-ÌÔÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfi - ÛÂÌÔÚÊ‹ ηٷÛÙËÌ¿-ÙˆÓ Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘ -ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ì Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·-

Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›ÛÔ˘Ì‹ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘-Ì ·Ó ı¤ÏÂÙ ο-ÔÈÔ ÚfiÙ˘Ô,ۯ‰ȿ۷Ì ÌÈ·‰È΋ Ì·˜ ÛÙÚ·ÙË-ÁÈ΋ Ô˘ ·ÎÔ-ÏÔ˘ıԇ̠̤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ·.

∆· ‚·ÛÈο ÛËÌ›· ›ӷÈ:

1) CONCEPT √ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ›-Ó·È Ôχ ‰˘Ó·-Ùfi˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜Î·È fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈ-Ù·È ÁÈ· ·ÓÙÈÁÚ·-ʤ˜ ı· ÙÔÓ ¯·Ú·-ÎÙ‹ÚÈ˙· Î·È ·ÓÂ-ϤËÙÔ!

∞fi ÙË Ì›·ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏËÔÈ ·ÔÌÈÌ‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÛÔ˘ ÌÔÚ› Ó·

‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Û¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

∆Ô ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÏÔÈfiÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ concept Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰Â-Ï·ÛÙÈÎfi ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ηÈÛÙÔÓ ÂÂÓ‰˘Ù‹ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘.∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Û·ÈÁÓˆÛÙfi fiÓÔÌ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi oÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÌÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔ-Ú¿ Â›Ó·È Ó· ‰ÒÛÂȘ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛËÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, ÈÔ ÔÈÔÙÈ΋,ÈÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋.

2) ∆∞À∆√∆∏∆∞ √ ÔÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù·Û‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ (‰ÈÂıÓ‹ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤-Ó·), ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜, ÙËÓ ÔÌÔÈÔ-ÌÔÚÊ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓÂ›ÏˆÓ ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏfi-¯·ÚÙˆÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛˆÓ, ÁÚ·ÊÈ-ÎÒÓ Î.Ï. ª›· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ˘Ô-ÁÚ¿ÊÂÈ Ì›· ·Ï˘Û›‰· Ú¤ÂÈ Ó·‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜Î·È ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ù˘.

3) ¶√π√∆∏∆∞ Èڛ˜ ÔÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ Î·Ù·ÍÈÒÓÂÛ·È,

ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, Ô ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜Ô˘ ı· „ËÊ›ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ·-Ú·ÌÔÓ‹ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ ÛÔ˘ÛÙË ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ô ÈηÓÔÔÈË̤ÓԘηٷӷψً˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÌÂÁ·-χÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·˜.

4) À¶√™∆∏ƒπ•∏ ∂Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ˘Ô-ÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙÔÓ ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô Î·ÈÙ· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘-ÚÂÙˆ‰Ò˜ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ, Ï·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓˆÚÒÓ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË.

£· ηٷϿ‚Ô˘Ì ˆ˜ ÔÈ ÂÎÚfi-ÛˆÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ÂÓ ·ÂÓÂÚ-ÁÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÙËϤʈӿ ÙÔ˘˜ ÔÙ¤!∂η›‰Â˘ÛË, ÂÈıÂÒÚËÛË, ˘ÏÈÎfiMarketing: ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ›ӷȂ·ÛÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË.

5) MARKET RESEARCH¶ÚÈÓ Ìԇ̠ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÂÏÂÙ¿-Ì ÙË ¯ÒÚ·, ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙȘ

ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ, ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎfiÙËÙ·ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰˘-Ó·ÌÈ΋.

6) ¶ƒ√ºπ§ ¢π∫∞π√¶∞ƒ√Ã√À∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔfranchising: ¢ÂÓ ·ÚΛ Ó· ı¤ÏÂÈοÔÈÔ˜ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ¤Ó· ÎÂÊ¿-Ï·ÈÔ ÛÙÔ Û‹Ì· ÛÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó·¤¯ÂÈ Î·È Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ó· ÙÔ ˘Ô-ÛÙËÚ›ÍÂÈ. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ì ÁÓÒÛÂȘ Ù˘·ÁÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ·fan Ù˘ Fresh Line.

7) DEVELOPMENT PLAN ∏ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÔÚ›ӷ ʤÚÂÈ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÙÚfiˆÛË.∂¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÌÈ·˜ÌÂÁ¿Ï˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂȘ.°È’ ·˘Ùfi ‚·‰›˙Ô˘Ì Û ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ¯Ù›-˙Ô˘Ì ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ¤ÎÙ·Û˘. .

8 ) ∂¶∂¡¢À™∂π™ ∂ÂÓ‰‡Ô˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ÛÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ Ì·˜: RND, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ˘·Ï-ϋψÓ, logistics, Ӥ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ,ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, rebreeding.

∏ ΢ڛ· ª¿˘Ú· µ·ÁȈӋ ›ӷÈÚfi‰ÚÔ˜ ¢™ Ù˘ Fresh Line.

§›ÁÔÈ Â›Ó·È Ú¿Á-Ì·ÙÈ ÂΛÓÔÈÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÏ-Ì‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ó·-Ù˘ÍÈ·Îfi ‚‹Ì·ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

∞ÎfiÌË ÈÔ Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ›, Ë ÚÔ-Û¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó ÂÈ-Ù˘¯Ë̤ÓË. ∆Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Û ¿ÓÙ· ¤Ó·Ó ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ EÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈ-ÚË̷ٛ˜, ÌÈÎÚÔ‡˜ ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜,ÂÓÒ Ì ÙËÓ ÂͿψÛË Î·È‰ڷ›ˆÛË Ù˘ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘(franchise) ˆ˜ ÌÂıfi‰Ô˘ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ¤-ÎÙ·Û˘ ¤ÁÈÓ ϤÔÓ Ôχ ÈÔÂÊÈÎÙfi˜. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÙÂ-¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·-ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË,ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÂÌÔÚÈ΋ ÔÏÈÙÈÎ‹Î·È fiÏ· ÂΛӷ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈο Ô˘ οÓÔ˘Ó ÌÈ· ·Ï˘Û›‰·Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓÓ· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛËÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ‹Ù·Ó ϤÔÓÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ˆ˜ ÔχÙÈÌÔ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ.

∏ ∫ƒI™πª∏ ªA∑∞∞ÎfiÌ· Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈÔԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘Û›· Û ÌÂ-ÚÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ‡¯ÂÈÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

À¿Ú¯ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Â-Ù·È ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿˙· ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∞fi

ÎÏ¿‰Ô Û ÎÏ¿‰Ô·˘Ù‹ ‰È·ÊÔÚÔ-ÔÈÂ›Ù·È ‚¤‚·È·,·ÏÏ¿ ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û·Ì ӷ Ô‡-Ì fiÙÈ ÌÈ· ÂÈ-¯Â›ÚËÛË Ë ÔÔ›·¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔfiÚÔ 3-5 ÛËÌ›·Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ηȷÚÔ˘Û›· Û 7-10 ¯ÒÚ˜ ÁÈ·ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2Û˘Ó¯fiÌÂÓ·¯ÚfiÓÈ·, ÌÔÚ›ӷ ıˆÚËı› ˆ˜Â‰Ú·ÈˆÌ¤ÓË ÛÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfi.

√ ηÓfiÓ·˜ ·˘-Ùfi˜ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ˘fi„Ë ÙÔ˘ ‚¤-‚·È· ÙÔ ‰›ÎÙ˘ÔÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ·ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÌÂÂÈÙ˘¯›·.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·-ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ˘Ô‰ÔÌ‹,

ÙfiÛÔ Û ˘ÏÈÎÔ-Ù¯ÓÈ΋ ˘Ô‰Ô-Ì‹, fiÛÔ Î·È Û·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘-Ó·ÌÈÎfi, ÒÛÙ ӷÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÂ-ÂͤÏıÂÈ ÛÂfiϘ ÙȘ ··ÈÙ‹-ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰‡ÛÎÔ-ÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘Ô-ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ‰ÈÂıÓÒÓ ‰ÈηÈÔ-‰fi¯ˆÓ. √ÏÔÈ ÔÈÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fi-ÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË(Î·È ·ÎÚÈ‚‹) ›-Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ηÈÔÈÔÙÈ΋˜ ˘Ô-ÛÙ‹ÚÈ͢. √Ù·ÓÛã·˘Ùfi ÚÔÛÙÂ-ıÔ‡Ó Î·È ‰Â‰Ô-̤ӷ ÁψÛÛÈ΋˜‰È·ÊÔÚ¿˜,

ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ‰È·ÊÔÚ¿ ÒÚ·˜Î.Ï., ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ô-

χ ‡ÎÔÏ·, fiÙÈ Ë ·ÚÔ¯‹ ·˘-ÙÒÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·ÈηıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË.

∆√ ¢π∂£¡E™ ¶∞∫∂∆√ FRANCHISE∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÓ· ηٷϿ‚Ô˘ÌÂ, fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈ-Îfi Û‡ÛÙËÌo Ì·˜ ‰ÂÓ Â·ÚΛÁÈ· ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ·ÛʷϤ-ÛÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙË ÂÚ›-ÙˆÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì ÌÈ· ¤ÌÂÈÚË ÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ì‚Ô‡-ÏˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ¿ÓÙÔÙ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔÓ¤ÏÂÁ¯Ô Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘-ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Û·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜·ÁÔÚ¤˜ - ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ Û Áˆ-ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, .¯. ¢.∂˘ÚÒË, ∞Ó. ∂˘ÚÒË, µ·Ïο-ÓÈ·, ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, µ. ∞ÊÚÈ-΋, Î.Ï. º˘ÛÈο ı· Ú¤ÂÈÓ· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Î·È ÔÏÏ¿¿ÏÏ· Ú·ÎÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ -·fi ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·Ó¿-Ù˘Í˘, ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi

Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋˜ Ô-ÏÈÙÈ΋˜, Î.Ï.

√ ȉ·ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘Ïfi˜ Û·˜,ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó·Û·˜ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ ‚‹Ì· - ‚‹Ì·,ÒÛÙ ӷ ηıÔÚ›ÛÂÙ ·fi ÎÔÈÓÔ‡:n ∆Ô ™¶∞ (ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Ï¿ÓÔ·Ó¿Ù˘Í˘) ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi(¯ÒÚ· - fiÏÂȘ - Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿-Ù˘Í˘ - ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ›· -·Á›‰Â˜ - Î.¿.).n ∆Ô È‰·ÓÈÎfi ·Î¤ÙÔ ‰ÈηÈfi-¯ÚËÛ˘ (fiÚÔÈ - Û˘Ìʈӛ˜ -ÚÔÊ›Ï Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î.¿.).n ∆Ô ‚¤ÏÙÈÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ·Ó¿-Ù˘Í˘ Î·È Â¤ÎÙ·Û˘ ÂÓÙfi˜ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ - ÛÙfi¯Ô (¯ÚfiÓÔ˜ -ÛÙfi¯ÔÈ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î.¿.).n ∆ËÓ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË - ‚ÂÏÙ›ˆ-ÛË - Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÎÏ. ÙÔ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÙÔ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ Û·˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘(ÌÔÚÊ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ - Û‹Ì·Ù·- ηÙÔ¯˘ÚÒÛÂȘ Î.Ï.).n ∆ÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ ‰È·‰Èη-Û›·˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ - ÚÔÒıËÛ˘ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û·˜ (ÙÚfiÔ˜ÚÔÒıËÛ˘ - ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘franchise)n ∆ËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ˘Ô-„ËÊ›ˆÓ Í¤ÓˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ -franchisees Î.Ï.

O Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™·ÚÚ‹˜-∆˙·ÌÙ˙‹˜, (FC&D,

Development Consultant) Â›Ó·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ 1990

32/60

√√√π ∂π¢π∫√π

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„p

KEP¢O™

ª˘ÛÙÈο Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ·ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ı·Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ

ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˢԉÔÌ‹ ÙfiÛÔ Û¢ÏÈÎÔÙ¯ÓÈÎfi fiÛÔÎ·È Û ·ÓıÚÒÈÓÔ

‰˘Ó·ÌÈÎfi

¢ÂÓ ·ÚΛ Ó· ı¤ÏÂÈοÔÈÔ˜ Ó·

ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ¤Ó·ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙÔ Û‹Ì·ÛÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈÎ·È Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ó·

ÙÔ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ

® ∆√À | ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À

™∞ƒƒ∏ - ∆∑∞ª∆∑∏

∂ÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ...

® ∆∏™ | ª∞Àƒ∞™

µ∞°πø¡∏

+franchise

33/61

√√

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009KEP¢O™

www.kerdos.gr „p

√™‡Ó‰ÂÛÌÔ Franchise Ù˘∂ÏÏ¿‰· ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ú-¯ÒÓ ÛÙÈ Ôԛ ı· Ú¤ÂÈÓ· ÛÙËÚ› ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈ ÂÈÚ‹-ÛÂÈ ÙÔ ÎÏ¿‰Ô . ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·:

1) ∂∫¶∞π¢∂À™∏ O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓfranchisor ÒÛÙ ӷ ÂηÈ-‰Â‡ÂÈ ÙÔÓ franchisee Û‰ȷÚ΋ ‚¿ÛË . ∏ ‰È·Ú΋˜Âη›‰Â˘ÛË ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂ-Ó Ó ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÏÏ¿ ηÈÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÈÛ¯˘Ú‹˜ÂÓ‰ÔÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ÎÔ˘Ï-ÙÔ‡Ú·˜.

2) À¶√™∆∏ƒπ•∏√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓ franchisor ÒÛÙ ÔÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˢÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔÓ franchisee Û οı ›Â-‰Ô. O franchisee ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛËÎ·È Û˘Ó¯‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙÈÒÓÂ-Ù·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·

3) ¢π∞º∏ªπ™∏ & ¶ƒ√ø£∏™∏√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓ franchisor ÁÈ· ÙËÓ˘ÏÔÔ›ËÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ marketing Î·È ÙËÓÚÔ‚ÔÏ‹ ̤ۈ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ -˘ËÚÂÛ›·˜. ª¤Ûˆ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÂÓËÌÂ-ÚÒÓÂÙ·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Î·È ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë˙‹ÙËÛË. °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ·Ó Ù¤Úˆ ·fiÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ - ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈË ÂÙ‹ÛÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È Â·-Ó·ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘.

∏ ∂•ø™∆ƒ∂º∂π∞∞fi ¤Ú˘ÛÈ, ÍÂΛÓËÛ ¤ÓÙÔÓ· Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘franchise, ÒÛÙ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ̤ÚÔ Û οı ¤ÎıÂÛË Î·È ‰ÈÂıÓ¤ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ,fiÔ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘Û˘Ó‰¤ÛÌÔ franchise (ÙÔ ÔÔ›Ô˘ Ô ÂÏÏËÓÈ-Îfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· η٤¯ÂÈ ÙËÓ¤‰Ú· Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜), ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂÓ· ÚÔˆıԇ̠ٷ ÂÏÏËÓÈο concepts ÛÙȘ·ÓÙÈÚÔۈ›˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Ó· ‰Ô‡Ì ÛÂοı ‰ÈÂıÓ‹ ¤ÎıÂÛË (Franchise/∞ÓÙÈÚÔ-ÛˆÂÈÒÓ/ ªª∂ ) ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚ›ÙÂÚÔ ÌÂÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Franchise Hellas fiÔ˘ ÔÈ∂ÏÏËÓ˜ franchisors ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¤¯Ô-ÓÙ·˜ ϤÔÓ ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÚÔ˘Û›· Ô˘ ı·ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ô Û‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜. O ™‡Ó-‰ÂÛÌÔ˜ Franchise ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰È¿ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î·È ÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘Î. ™ˆÙ‹ÚË °È·ÓӷοÎË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ fiÏÔfollow up ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

£ÂˆÚÒ fiÙÈ Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓconcepts ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÂÈÙ˘¯›·˜¿ÏÏ· ·Ó·Áη›· ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-‚›ˆÛË Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔ-ÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ. ™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ

Ì·˜, ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ÎÏ›ÛÂÈ Û˘Ìʈӛ· ·ÚÔ˘-Û›·Û˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙ· ÂÌÔ-ÚÈο ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó Ì ٷ ÔÔ›· Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Û‡Ó-‰ÂÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔ-Ú¿ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯¿ÚÙË, ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ù‡ÍÂÈ

‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ∫ÚÔ·Ù›·, ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ηÈÙËÓ πÙ·Ï›·, ÂÓÒ ˘ÔÛÙËÚ›-˙Ô˘Ì ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™˘Ó-‰¤ÛÌÔ˘ Franchise Ù˘ ™ÂÚ-‚›·˜.∆ÔÓ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜franchise η٤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ·ÙÔ 12% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ù˙›-ÚÔ˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË 3ÂÙ›·Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Ó·

·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ 25%. ∏ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛË Â›Ó·È ÔÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›·ÌÈ·˜ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ÏfiÁÔ˘˜: ·) ∂¯ÂÈ ÚÔηıÔÚ›ÛÂÈ, Έ‰ÈÎÔÔÈ-‹ÛÂÈ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ fiϘ ÙȘ ‰Ô̤˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ franchise ‚)∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰È·Ú΋ Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ·Ó-ıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Á)∂ÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂ-ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ - ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì¤Û· ·fi‰È·ÚΛ˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·ıˆÚÒ fiÙÈ Ô ıÂÛÌfi˜ Â›Ó·È ÂÎã ÙˆÓ Î‡ÚȈÓÌÔ¯ÏÒÓ ÂÈÛÚÔ‹˜ ÂÛfi‰ˆÓ ‰ÈfiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈÙfiÛÔ Ì ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÁ¤ıË ÛÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ÚÔ‚ÔÏ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, fiÛÔÎ·È ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ·fi ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Î·È ÛÙȘÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ - ·ÁÔÚ¤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔÛËÌÂ›Ô ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· -franchisor Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ì›‚ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜franchisees Ì ÔÛÔÛÙfi Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi.

∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË΢‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ·ÚÎÂÙ¿ ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ·Ï-Ï¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ı· Ì·˜Ô‰ËÁÔ‡Û Û ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

÷ÈÚÂÙ›˙Ô˘Ì ÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Ë ÔÔ›·¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÒÛÙ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· Î·È ÂÍÂȉÈ-ÎÂ˘Ì¤Ó· Ó· ʤÚÔ˘Ì ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓÎÏ¿‰Ô Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ªÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Franchise ∂ÏÏ¿-‰·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ÌÔÚ›ӷ ·Ô‰ÒÛÂÈ ¿ÌÂÛ·. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÙfiÌ¢ÛË ÙÔ˘ ¯Úfi-ÓÔ˘ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙËÓÎÚ›ÛË Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Â˘¯ÔÏfi-ÁÈ· ¿ÏÏ· projects ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÔ-‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Î·È ·fiÏ˘ÙË ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙËÓ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ̤ÚË.

√ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ∏ÏÈ¿‰Ë˜Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

Franchise ∂ÏÏ¿‰·˜

™Â ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ

® ∆√À | πø∞¡¡∏

∏§π∞¢∏

34/62

√√√π ∂π¢π∫√π

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„p

KEP¢O™

+franchise

∂›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙË-ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛËÔ˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ ·-ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·

ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Îϛ̷ ‡ÊÂÛ˘. ∏‡ÊÂÛË ·˘Ù‹, ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi ·Îfi-ÏÔ˘ıÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂË-Ú¿ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘franchising. πÛ· - ›Û·, ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Û ·˘Ù‹ÙËn ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ‚·Ú‹ ‰ÈÂıÓ‹Û˘Á΢ڛ·, ÙÔ franchising ¤‰ÂÈÍÂÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ Î·ÈÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ-ÛʤÚÂÈ.

™‹ÌÂÚ·, οı ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÂÂÓ-‰˘Ù‹˜ - ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÚÔÙÈÌ¿Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ̛· ÂÒÓ˘ÌËÎ·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË ·Ï˘Û›‰·. ∫¿ıÂÂÒÓ˘ÌË ·Ï˘Û›‰· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÎÏ›-Ì·ÎÔ˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó·ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÈÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ˚-fiÓÙ· ηÈ/‹ ˘ËÚÂۛ˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔ-Ó·, Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›·, Ë ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂-ÓË ÔÈfiÙËÙ·, Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÔ Î‡-ÚÔ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ·Ó·ÁÓˆ-ÚÈṲ̂ÓÔ brand name ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÂÈϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË. ∂Ó··ÎfiÌË ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÂÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙÔÔ-ı¤ÙËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ì›·˜ÂÒÓ˘Ì˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ÛÙȘ ϤÔÓÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

∂›Û˘, Ë ·ÚÔ-¯‹ ÂÚÁ·Ï›ˆÓmarketing ηÈÛ˘Ó¯ԇ˜ Âη›-‰Â˘Û˘ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿Û˘ÛÙ·ÙÈο ÁÈ·ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·.

∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ù··ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· η-Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ·-ÏÂ‡Ô˘Ó Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ¿ ÁÈ· fiÏ·fiÛ· Â›Ó·È «ÎÂ-ÎÙË̤ӷ» Û ̛··Ï˘Û›‰·franchise, ÂÓÒÙÔ ÈÔ Èı·ÓfiÓÂ›Ó·È Ó· ÌËÓÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó··ÓÙÂÂͤÏıÔ˘ÓÛÙȘ ȤÛÂȘ ÙÔ˘·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

∞¡∞¶∆À•∏∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ηٿÛÙ·ÛË Ô˘¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË-ı› ÌÔÚ› Ó·

‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ-ο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÙÔ˘ franchising ˆ˜Ì¤ÛÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ¤-ÍÂÈ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿-ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞Îfi-ÌË Î·È ˘fi ÙȘ ·-ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÔÎÏ¿‰Ô˜ Ì·˜ ı· ÛË-ÌÂÈÒÛÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË.∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂ-Ú· ÙÔ franchising¤¯ÂÈ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔ5%-6% ÙˆÓ ÂȯÂÈ-Ú‹ÛˆÓ, ÂÓÒ ÁÈ··Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙȘ∏¶∞ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˘Âڂ›ÙÔ 50% ÙˆÓ ÂȯÂÈ-Ú‹ÛˆÓ. ∆Ô ÁÂÁÔ-Ófi˜ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈfiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÂÚ¿-ÛÙÈÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ·ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘-ÍË Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô

·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔχηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

∆Ô 2008, Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ fiÔ˘ Ù·ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ÎÚ›Û˘ ›¯·Ó ‹‰Ë·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È, Ë ·ÁÔ-Ú¿ franchising ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·-ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 1.400franchisees, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ·ÙÔ˘˜ 18.400 franchisees Ì¤ÛˆÙˆÓ 650 ÂÓÂÚÁÒÓ franchisors. ™ÂÛ¯¤ÛË Ì ÙÔ 2007 Ë ÔÛÔÛÙÈ·›··‡ÍËÛË Â›Ó·È Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘8,26%.

∆· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÏÔÈfiÓ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡-Ô˘Ó fiÙÈ Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ franchisingfi¯È ÌfiÓÔ ¿ÓÙÂÍ ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚËÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËΠÌÂÈηÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜.

¢π∂•√¢√™°È· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ fï˜ ÙÔfranchising Ó· ·ÔÙÂÏ› ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔ-ÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÔÈ·Ï˘Û›‰Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÚÔ¯¤˜ ˆ˜ ΛÓË-ÙÚÔ ÛÙÔ˘˜ franchisees ÙÔ˘˜. √È·ÚÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘ÓÌ ÙË Û˘Ó¯‹ Âη›‰Â˘ÛË ÚÔ˜

ÙÔ˘˜ franchisees ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ, ÙËÓ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ ÎÔÓ-‰˘Ï›ˆÓ, ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÈÛ¯˘ÚÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ brand names, Î.¿.∂Ó· ·ÎfiÌË ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ÛËÌ·Û›·˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ÙˆÓ ηٿÏÏËÏˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ.∫¿ı ‰›ÎÙ˘Ô, οı ·Ï˘Û›‰· ›ӷÈÙfiÛÔ Î·Ï‹ fiÛÔ Â›Ó·È Î·È Ô Î¿ıÂÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ -franchisee Ù˘. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ı·ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ó· ·Ú·Ì›-ÓÂÈ ˘ÁÈ‹˜ Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ› χÛËÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜ÂÂÓ‰˘Ù¤˜.

¢ÂÓ ı· ‚·ÚÂıÒ ÔÙ¤ Ó· ϤˆfiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰Â›-¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ 60% ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙË-ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÂÚÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ̤۷ Û 5 ¯Úfi-ÓÈ·, ÂÓÒ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ÛÙÔÓ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ franchising Â›Ó·È ÌfiÏȘ4% Î·È ·˘Ùfi Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈfiϘ ÂΛӘ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘·Ï¿ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ¯¤ÚÈ·.

√Ê›ÏÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ̤ÏÏÔÓ Ó· ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎÏ¿-‰Ô ÙÔ˘ franchising fiÛÔ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤-ÛÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·ÙÔ˘ ˆ˜ ̤ÛÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈÂÂÓ‰˘Ù¤˜.

√ Î. ª·ÍÈÌÈÏÈ·Ófi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜

Ù˘ ∫∂ª ∞∂

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂȉËÌÈÔ˘ÚÁËı›, ÌÔÚ›

Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ·Ó¿Ù ÍË ÙÔ˘

franchising ˆ˜ ̤ÛÔ˘Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ·

Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Î·È Ó·ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË

® ∆√À | ª∞•πªπ§π∞¡√À

∫ø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏

∆· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ÙÔ ÚÒÙÔ Î‡Ì· Ù˘ ‡ÊÂÛ˘

√«IQ» ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÂ‰Ò Ô ÁÓ ÛÙfi˜Ì·˜ «‰Â›ÎÙ˘ ÓÔË-ÌÔÛ‡Ó˘», ·ÏÏ¿¤Ó·˜ Ó¤Ô˜, Ô«Innovation

Quotient», Ô˘ ÌÂÙÚ¿ ÙÔ Â›Â‰ÔηÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓ Ó ÂȯÂÈ-Ú‹ÛˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ì›·¤Ú¢ӷ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ∏¶∞Î·È ª. µÚÂÙ·Ó›· «ÔÛÔÙÈÎÔÔÈ›» ÙËÛËÌ·Û›· Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Ì ¯Ú‹ÛËÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜:n ∏ ̤ÛË ·‡ÍËÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÂÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ˘„ËÏfi IQ ‹Ù·Óۯ‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈ· ·’ fi,ÙÈ Û ÏÈÁfiÙÂ-ÚÔ Î·ÈÓÔÙfi̘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ:+10,8% ¤Ó·ÓÙÈ +5,7%.n ∏ ̤ÛË ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜‹Ù·Ó ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ÛÙȘ Ôχ ηÈÓÔÙfi-̘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·ÈÓÔÙfi-ÌˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ: +51% ¤Ó·ÓÙÈ+14%.n ∂›Û˘, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÓÔÙfi-̘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Ì¤ÛË·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ ·ÁÔÚ¿˜ +50%¤Ó·ÓÙÈ +27% ÙˆÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·ÈÓÔÙfi-̈Ó.n À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ·Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ«ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó» Î·È ·˘Ùfi Ô˘˘ÏÔÔÈÔ‡Ó: 80% ·Ó·ÁÓ Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ËηÈÓÔÙÔÌ›· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ4% ϤÓ fiÙÈ Â›Ó·È «Î·Ï¤˜ Û’ ·˘Ù‹Ó». n ∆¤ÏÔ˜, ÔÈ Ôχ ηÈÓÔÙfi̘ ÂȯÂÈ-

Ú‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ budget(‰ÈÏ¿ÛÈÔ) ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ¤Ó·-ÓÙÈ ÙˆÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·ÈÓÔÙfïÓ.

∂›Ó·È ÂÚÈÙÙfi Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙË ÛË-Ì·Û›· Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·ÙˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂˆÓ ‹ ÙˆÓ ÂÊ¢ڤÛÂ-ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙË-Ù·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-Ú·, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛËÙ˘ Ùfi٠ٯÓÔÏÔÁ›·˜.

∞˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› Â‰Ò Â›-Ó·È Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Û·Ó ÂȯÂÈÚËÛȷ΋‰È·‰Èηۛ· Û˘Ó¯ԇ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ÙÔ˘ «Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘», Ù˘ «·ÏÏ·Á‹˜»,Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÏÂÔ-ÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Û¤ӷ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∆π ∂π¶∂ √ ∞´¡™∆∞´¡∞fi Ù· ‰Âο‰Â˜ ·ÔÊı¤ÁÌ·Ù· ÛÔ-ÊÒÓ (Î·È ÌË) Ô˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙË ÛË-Ì·Û›· Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, ÂÓÙ‡ˆÛËοÓÂÈ (ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi) ÙÔ˘ CharlesDuell, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ US PatentOffice ÙÔ 1899, Ô˘ › ÙÔ ·›ı·-ÓÔ: «√,ÙÈ ‹Ù·Ó Ó· ÂÊ¢ÚÂı› ¤¯ÂÈ

‹‰Ë ÂÊ¢ÚÂı›».º˘ÛÈο, ÔÈ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ˜ Ú‹ÛÂȘ ›-Ó·È ıÂÙÈΤ˜, fiˆ˜ ËÂÚ›ÊËÌË ÙÔ˘ A.Einstein: «∏ Ê·ÓÙ·-Û›· Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·-ÓÙÈ΋ ·fi ÙË ÁÓÒ-ÛË». ∏ Ú‹ÛË fï˜ÙÔ˘ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘manager, «ÙÔ Ó· ̤-ÓÂÈ Î·Ó›˜ ·Î›ÓËÙÔ˜,Â›Ó·È Ô ÁÚËÁÔÚfiÙÂ-ÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ Ù· ›-Ûˆ Û ¤Ó· ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù·¯‡-ٷٷ», ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

√È ÚˆÙÔfiÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÙˆÓÔÔ›ˆÓ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fiÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·ÈÓÔÙÔÌÈÒÓ Ì¯ڋÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (.¯. ηÏÏ˘ÓÙÈ-ο, Ê¿Ú̷η) ‹ ¿Ó ÛÙËÓ ›‰È·ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· (.¯. Apple iphone/ ipod), ¤¯Ô˘Ó ηıÈÂÚÒÛÂÈ ‰È·‰Èη-ۛ˜ Î·È ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓηÈÓÔÙÔÌ›· ηıËÌÂÚÈÓfi ηı‹ÎÔÓÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘˜.

ª›· «ÎÏ·ÛÈ΋» ‰È·‰Èηۛ· ηÈÓÔ-

ÙÔÌ›·˜ (Û ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜Ô˘ ÚÒÙ·-ÚÒÙ·¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈÛ·Ó ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·Ó¿-Ù˘Í˘ ÙË Û˘Ó¯‹ÚÔ‹ ηÈÓÔÙÔÌÈÒÓ),·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÂÍ‹˜‚‹Ì·Ù·:

1.√Ú·Ì· (ÂȯÂÈ-ÚËÌ·Ù›·) ‹ /

Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ηÙ‡ı˘ÓÛË ‰ÈÔ›ÎË-Û˘ (Envision).

2.¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «ÔÌ¿‰·˜ ηÈÓÔÙÔ-Ì›·˜» Ì ÛÙÂϤ¯Ë-·ÛÙ¤ÚÈ·

(Star-Teams).

3.™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È-ÓÔÙÔÌÈÒÓ (Imagine).

4.¶·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó ÓÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÎÚ›ıËηÓ

(Develop).

5.¶ÈÏÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ (Pilottest).

6.§·ÓÛ¿ÚÈÛÌ· (ηıÔÏÈ΋ ˘ÏÔ-Ô›ËÛË - ÂͿψÛË) (Roll-out).

7.∂ÏÂÁ¯Ô˜ & ·Ó·Ó¤ˆÛË(Control & renew).

™Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ‚‹Ì·Ù· 3 Î·È 4 Ô˘

·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ «Î·Ú‰È¿» Ù˘ ‰È·‰È-ηۛ·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÂÚÁ·Ï›ԫInnovation Funnel» (¯ˆÓ› Ù˘ ηÈ-ÓÔÙÔÌ›·˜).

∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÎÔfi ÙË Á¤ÓÓËÛËÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ȉÂÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓÈ-Ô‡ÓÙ·È Ì ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ,ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi «‡Ï˜» ÛÂÛÙ¿‰ÈÔ «ÂÊÈÎÙfiÙËÙ·˜», ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·Û ÛÙ¿‰ÈÔ «‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜» ÁÈ· Ó· Ô‰Ë-ÁËıÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û ·Ú·ÁˆÁ‹Î·È ÈÏÔÙÈÎfi ÙÂÛÙ.

∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Û·Ó«Î·ÈÓÔÙƠ̂˜» ‰ÂÓ ÓÔÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ʤÚ-ÓÔ˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ (break-through) ‹ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÚˆÙfiÙ˘-˜, ·ÏÏ¿ fiϘ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÌÈÎÚ¿ ‚‹Ì·-Ù· Û ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË: ¶.¯. ¯Ú‹ÛËÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ email ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓ -Ó›·, Ô˘ ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÂÓ‰ÔÂÙ·È-ÚÈο ÙÔ Ê·Í, ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ-ÎfiÙËÙ·. √ˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜‰Â›ÎÙ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÔÈ ÂÏ-ÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛˉȷ‰ÈηÛÈÒÓ «·Ú·ÁˆÁ‹˜» ηÈÓÔÙÔ-ÌÈÒÓ Ì ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔ-Á›·˜. ∞ÚΛ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó¯ÚfiÓÔ, ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ηȅϛÁÔ ¯Ú‹Ì·.

√ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÚÂÙ·›Ô˜ Â›Ó·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ

¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô «IQ» Ù˘ ‰È΋˜ Û·˜ Âȯ›ÚËÛ˘;

® ∆√À | ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À

∞ƒ∂∆∞π√À

35/63

√√

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009KEP¢O™

www.kerdos.gr „p

ªÂ ÙËÓ ·ÏÌ·-ÙÒ‰Ë ·Ó¿-Ù˘ÍË ÙÔ˘franchise ηÈÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·ÂÌÊ·Ó›ÛÙË-

ηÓ, ‰ÂÈÏ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ¤ÓÙÔÓ· Û‹ÌÂÚ·, Î·È Ù·Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Û¯¤-ÛË ÌÂٷ͇ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô˘-‰ÈηÈÔ-·Úfi¯Ô˘, Ù· ÔÔ›· ‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó, Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘˘fi„Ë fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË/ۇ̂·ÛˉÈηÈfi¯ÚËÛ˘ Â›Ó·È Ì›· ‰È·Ú΋˜Û‡Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÌÊfiÙÂÚ·Ù· ̤ÚË ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔηْ ·Ú¯‹Ó ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.

∂ÙÛÈ, Ù· Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·ıÔÁÂÓ›˜Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂ-ٷ͇ franchisor-franchisee ›-Ó·È:

1.ªË ·ÚÔ¯‹ Û˘Ó¯ԇ˜˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙÔÓ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô:

™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô franchisor‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Û˘Ó‹˜ ÛÂfi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ ı· ·Ú¤-¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ franchisees ÙÔ˘ ηȉÂÓ ÙËÚ› ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ˘Ô-¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÈ franchisees ı··ÚÓËıÔ‡Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù·ÚÔηıÔÚÈṲ̂ӷ royalties ηÈÂÈϤÔÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Û˘Ó¤-ÂÈ· ˆ˜ ¤Ó·Ó ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ Ïfi-ÁÔ ÁÈ· Ó· ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙË Û‡Ì-‚·ÛË ÁÈ· ÛÔ˘‰·›Ô ÏfiÁÔ.

2.∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓfranchisees ·fiÙÔÓ franchisor:

™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Î·ÈÌ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÙˆÓ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈ-ÎÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡2790/1999 ÁÈ· ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ Ù¯ÓÔ-ÁÓˆÛ›·˜ ÙÔ˘ franchisor,‰ÂÓ ÌÔÚ› ηْ ·Ú¯‹ÓÓ· ··ÁÔÚ¢ı› ÛÙÔÓfranchisee Ó· ÚÔÌË-ı‡ÂÙ·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÈÛÔ‰‡-Ó·Ì˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜-ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜.

EÙÛÈ, ÛÎfiÈÌË Â›Ó·È Ë ad hocοı ÊÔÚ¿ ÛÙ¿ıÌÈÛË ·fi ÙÔnfranchisor ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓÙˆÓ ÌÂÚÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÓÔ-ÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

3.∂ÏÏÂÈ„Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηȉÈÔ¯¤Ù¢Û˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ franchiseeÚÔ˜ ÙÔÓ franchisor:

ª›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ franchisee ›-

Ó·È Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÛÙÔÓfranchisor Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ë Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ÒÛÙ ӷ ηı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓÙÂÏÒÓ (royalties) ·fi ÙÔÓfranchisor. ∂ÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙË-ÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ franchisee, ·ÏÏ¿Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ô franchisorÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ Â›-‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ‚È-‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ franchisee ÚÔ˜ ‰È·-›ÛÙˆÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Ô˘‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔÓ franchisee ¤Ó·ÓÙÈ·˘ÙÔ‡.

4.ªË ·ÚÔ¯‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·-ÙÔ˜ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂÈ‚Ô-Ï‹ ÙÈÌÒÓ ÌÂÙ·ÒÏË-Û˘:

∂›Ó·È Û˘¯Ó‹ Ë ‰È·ÌfiÚʈÛËÙ˘ ÙÈÌÔÏÔÁȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ÙÔÓfranchisor ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈ‚Ô-Ï‹ Ù˘ ÛÙÔÓ franchisee, ÌÂÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÌÂ-Ù·ÒÏËÛ˘. ∂ÙÛÈ, fï˜, ›-Ó·È Èı·Ófi Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë·ÌÂÚfiÏËÙË Î·È ÔÚı‹ ‰È·-

ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·˘ÙÒÓ Ì·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÙÂÏÈÎÒ˜ ÚÔÛ‰ÈÔ-ÚÈṲ̂Ó˜ ÙÈ̤˜ Ó· ·¤¯Ô˘Ó Ì·-ÎÚ¿Ó ·fi ÙÔ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·-ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙÔ˘˜franchisees ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÓÔıÂ‡Ô˘Ó ÙÂÏÈ-ο ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfiÚÔ˜ ˙ËÌ›· ÙÔ˘ franchisee.

5.∞ÈÊÓ›‰È· Î·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁË-ÙË Ï‡ÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÂÎ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ franchisor :

H ·ÈÊÓ›‰È· Î·È ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙˉȷÎÔ‹ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈˆÓ ÂÌÔÚÈ-

ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì Âȯ›ÚËÛË Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ۯ¤ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÚ›ÙˆÛËηٷ¯ÚËÛÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘Ù˘ Û¯¤Û˘ ·˘Ù‹˜ Î·È ··ÁÔÚ‡-ÂÙ·È. ™Â Ù˘¯fiÓ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Û· Ù¤-ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÊfiÛÔÓ Ôfranchisor ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ÙË Û˘Ó¤-¯ÈÛË Ù˘ ۇ̂·Û˘, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÌÔÚ› Ó· Ï˘ı› Ì ηٷ‚ÔÏ‹·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÛÙÔÓ franchisee. ∂Êfi-ÛÔÓ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÛÔ˘-‰·›Ô˜ ÏfiÁÔ˜ ηٷÁÁÂÏ›·˜ Ù˘ۇ̂·Û˘, Ë ·ÚÔ¯‹ ·ÚÎÔ‡˜ÂȉÔÔ›ËÛ˘ ÚÔ Ù˘ ηٷÁÁÂÏ›·˜·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·, ·ÔÙÂÏ›̛· ·ÛÊ·Ï‹ χÛË ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÚ›‰ˆÓÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ.

√ Î. ™ˆÙ‹Ú˘ °È·Óӷο΢ Â›Ó·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ LL.M. Harvard,

USA, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ÓÔ-ÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

Franchise Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

∏ ΢ڛ· À··ÓÙ‹ ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È ‰ÈÎËÁfi-

ÚÔ˜ DESS Lyon III, France

√π ∂π¢π∫√π

+franchise

√È Û˘¯ÓfiÙÂÚÔÈ ÏfiÁÔÈ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏÔÌ¤Ó Ó ÛÙÔ franchise

® ∆ø¡ | ™ø∆∏ƒ∏ °π∞¡¡∞∫∞∫∏

À¶∞¶∞¡∆∏™ ∫∞§√°∂ƒ√¶√À§√À

36/64

√√√π ∂π¢π∫√π

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„p

KEP¢O™

+franchise

∆È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛËÌ·›-ÓÂÈ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÛÙÔfranchising; ∞Ó, Ì¿-ÏÈÛÙ·, ·Ó·ÏÔÁÈÛı›ηÓ›˜ fiÙÈ Ë ÏÂÈÔÓfi-ÙËÙ· ÙˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ

·ÊÔÚ¿ Û ÂÌÔÚÈο ‰›ÎÙ˘· Î·È ·ÓηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ˙ԇ̠۠ÌÈ· Ó¤·ÂÔ¯‹ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È ·-ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÙÂ-¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ·Ú·¤ÌÂÈ Ï¤ÔÓ ÛÂӤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ!

∏ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ·Úfi-¯Ô˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙ· ÚˆÙfiÙ˘· ηÈÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÚÔ-ÛʤÚÂÈ Î·È ÛÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÊԉȿ˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈ-Ô‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘.

√ ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜ ·ÊÔ‡ ۯ‰ȿ-ÛÂÈ, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ, ·ÔÙ‡¯ÂÈ, Í·Ó·‰Ô-ÎÈÌ¿ÛÂÈ, οÓÂÈ Ï¿ıË, ͷӷۯ‰ȿ-ÛÂÈ, ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ, ÂÙ‡¯ÂÈ, ·Ó·Ù˘-¯ı›, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˘Ô‰Ô̤˜, ÛÙ‹-ÛÂÈ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙfiÙÂ Î·È ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ,¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰ËÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·.

∞§§∞°∂™∞Ó ¿ÏÈ ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ Ô Îfi-ÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜,Ô ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜ ÔÊ›ÏÂÈ Î·È ÙËÓÙ¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù¯ÓÔ-ÁÓˆÛ›· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ∂È-‰Èο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂÓ· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ù¯ÓÔÁÓˆ-Û›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ηıÒ˜ Ë ·Ú·Áˆ-Á‹ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ìˉ·ÌÈÓ‹. ¶ÔÏϤ˜ÂÙ·ÈÚ›˜ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ Ù·

ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ηÈÙ· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Û¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ (‚Ï.∫›Ó·), fiÔ˘ ηȿÏÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡-Ì ӷ ıˆڋÛÔ˘-Ì fiÙÈ ÚÔÛʤ-ÚÔ˘Ó Ù¯ÓÔÁÓˆ-Û›·, ‰ÈfiÙÈ Ó·È ÌÂӉȷı¤ÙÔ˘Ó Ù¯ÓÔ-ÁÓˆÛ›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È·˘Ù‹ fï˜ Ô˘¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ‰È-ηÈÔ‰fi¯Ô˜. √˘-ÛÈ҉˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô˘˜ ÙÂ-¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÓÔ›ٷÈÌfiÓÔ fiÙ·Ó ·˘Ù‹¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷȷfi ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ-‰fi¯Ô˘˜, οı ¿Ï-ÏË ÌÔÚÊ‹ ‹ ¤Î-Ê·ÓÛË ·˘Ù‹˜ ÓÔ›-Ù·È ˆ˜ ·Ï‹ ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ‰È¿-ıÂÛ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‹˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ο-ÔÈ· ¯ˆÚÔıÂÙË̤-ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ÂÎÙfi˜

·Ó οÔÈÔ˜ ÂÈ-̤ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÚÔ˚-fiÓÙ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ùfi-ÛÔ Ôχ ‰È·ÊÔ-ÚÔÔÈË̤ӷ ηÈÌÔÓ·‰Èο Ô˘ ‰ÂÓÌÔÚԇ̠ӷ Ù·ÚÔÌËı¢ÙÔ‡ÌÂÙ· ›‰È· ‹ ÂÊ¿ÌÈÏ-Ï· ·Ú¿ ÌfiÓÔ·fi ·˘ÙfiÓ!

∏ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·ÛÙÔ franchising·ÊÔÚ¿ Û ÔÙȉ‹-ÔÙ ·ÍÈÔÔÈ› Ô‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô˜ ÁÈ·Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈÛˆÛÙ¿ Î·È Ó·ÂÈÙ‡¯ÂÈ, fiÏ· Ù·˘fiÏÔÈ· Ô˘·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔ˚fi-ÓÙ·, ÌÂıfi‰Ô˘˜·Ú·ÁˆÁ‹˜, ¯Ú‹-ÛË ˘ÏÈÎÒÓ, ·Ù¤-ÓÙ˜ Î.Ï. ‰ÂÓ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓÙ¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ô˘Î¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔ-Ú¿, ÂȉÈο Û‹ÌÂ-Ú· Û ÌÈ· ·ÁÎÔ-

ÛÌÈÔÔÈË̤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·.

¡∂Àƒø¡π∫∏∆∂á√°¡ø™π∞∆ÂÏÈο ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÊÔÚ¿Û ÌÈ· ÚÔÊÔÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ·fi ÙÔÓ ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ-¯Ô ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘. √·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÂÁΤʷÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈ-Ô·Úfi¯ˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ fiÚÁ·-ÓÔ Î·È Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ¤Ó· ‰›ÎÙ˘ÔÓ¢ÚÒÓˆÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ ͯˆÚ›˙ÂÈÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ·Úfi¯Ô˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔÈÔÈ Ó¢ÚÒÓ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È «Â‡Ï·-ÛÙÔÈ», ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÌÂÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜.∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ Ì¿ıËÛ˘ (ˆ-Ï‹ÛÂȘ, marketing, ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡-ÛÂȘ Î.Ï.) Ù· Ó¢ÚÒÓÈ· ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ηχÙÂÚÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ Âη›-‰Â˘Û˘ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ Ù˘ ÔÏ˘ÏÔ-ÎfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔË ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ·Úfi¯ˆÓ ¤Ú-¯ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ıˆ-ÚËÙÈο Ë Âη›‰Â˘ÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ›ӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ› Û ¿ÂÈÚÔ ¯ÚfiÓÔ,Ú·ÎÙÈο Ô Î¿ı ÂÁΤʷÏÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ

Û οÔÈ· fiÚÈ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ïfi-ÁÔ Î¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÂȯÂÈ-ÚË̷ٛ˜ Î·È Ù· ÂÁηٷÏ›ԢÓÁÚ‹ÁÔÚ·.

¢À√ ™À¡π™∆ø™∂™∏ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, ÙÂÏÈο, Û ¤Ó·ÓÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘ ¯·Ú·ÎÙË-Ú›˙ÂÙ·È ·fi ‰ÈÏ‹ «‰Ú¿ÛË»:

i) ∆¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯Â-Ù·È ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÛÙȘ ˘ËÚÂ-ۛ˜, ‚·ÛÈ΋ Î·È ··Ú·›ÙËÙË, ËÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ì ÂÁ¯ÂÈÚ›-‰È· Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚ-ı›, ·Ï¿ ‰›‰ÂÙ·È ÙÔ ¤ÌÌÂÛÔ ‰Èη›-ˆÌ· ¯Ú‹Û˘ ·˘Ù‹˜, ηıÒ˜ ÂÌÂ-ÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙ· ›‰È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ηÈ

ii) T¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘, ·˘Ù‹Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› «‰Â̤ӷ» Î·È ÂÈ-Ù˘¯Ë̤ӷ ‰›ÎÙ˘· ‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÏfiÁˆÙ˘ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ Ù˘ ‹ Ù˘ Ìˉ·ÌÈ-Ó‹˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔÓ ·ÛÎfi ÙÔ˘∞ÈfiÏÔ˘, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Ù·Ú·¯¤˜,·Ó·ÛٿوÛË Î·È ·‡ÛË ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÈÒÓ!

√ Î. ¶Ï¿ÙˆÓ ª·ÏÈÎÔ‡ÚÙ˘ Â›Ó·È CEO Ù˘ Wizion Strategy

∏ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘‰ÈηÈÔ·Úfi¯Ô˘¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙ·

ÚˆÙfiÙ˘· ηÈÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó·ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘

ÚÔÛʤÚÂÈ Î·È ÛÙȘÂÌÔÚÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜

Ì ÙȘ Ôԛ˜ÂÊԉȿ˙ÂÈ ÙÔ˘˜

‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘

® ∆√À | ¶§∞∆ø¡√™

ª∞§π∫√Àƒ∆∏

∆· Ó¢ÚÒÓÈ· ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ·Úfi¯ˆÓ Î·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‰fi¯ˆÓ

™Â Ì›· ÂÔ¯‹ Û·Ó ÙËÛËÌÂÚÈÓ‹, fiÔ˘ ÔÏ-Ϥ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÓÙÈ-ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‚ȈÛÈ-ÌfiÙËÙ·˜, Ë ÛËÌ·Û›·

ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ franchise Â›Ó·È ·Îfi-ÌË ÈÔ Î·›ÚÈ·. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Áȷ̤ٛۈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ë ÌËÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·ˆÊÂÏ›ٷÈ, ηıÒ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂٷȯˆÚ›˜ Ó· ‰ÂÛ̇ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ›‰È·ÎÂÊ¿Ï·È·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÎÂÚ-‰›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ú›-ÛÎÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ¤Ӊ˘ÛË.µ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË fï˜ ÁÈ· ÙÔ·ÌÔÈ‚·›Ô ·˘Ùfi fiÊÂÏÔ˜ Â›Ó·È Ù· ˘fiÂͤٷÛË concepts Ó· Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈοÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ï‹Ù˜.

√È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜Ô˘ οÓÔ˘Ó Ì›· Âȯ›ÚËÛË Ô˘·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì¤Ûˆ franchise ÂÏ΢-ÛÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÂÂÓ‰˘-Ù¤˜ ›ӷÈ:n ∂ӉȷʤÚÔÓ - ÚˆÙfiÙ˘Ôconcept.n §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿-ÙˆÓ. n ™˘Ó¯¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆ-ÛË - ‚ÂÏÙ›ˆÛË.n ¢È·ÚÎÒ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂÙ·È-Ú›·.n ∫ÂÚ‰ÔÊfiÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤ-ÛÌ·Ù·. n µÈÒÛÈÌÔ business plan.

n ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.n ™Ô‚·Ú¤˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.n ∫·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. n ∫·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂȘÌ ÙÔ˘˜ Ï‹Ù˜.

ª›· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤-ÓË Î·È ·ÍÈfiÈÛÙËÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ì‚Ô‡-ÏˆÓ ÌÔÚ› Ó·‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ-ο Ì›· Âȯ›ÚËÛËÔ˘ ÂÈı˘Ì› Ó··Ó·Ù˘¯ı› ̤ۈfranchise Ó· ÚÔÂ-ÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ·Ï-Ï¿ Î·È Ó· ÙȘ ÚÔ-‚¿ÏÏÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂӉȷ-ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜, ÒÛÙ ÙÂÏÈο Ó· «ÂÈÏÂ-Á›» ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈ-ÎÔ‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓÂÌÂÈÚ›· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÙËÓ Úˆ-ÙÔÙ˘›· ÂÓfi˜ concept, ηıÒ˜ Î·È Ó·ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ηÈηٷÓÔËÙ¿ Û ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ Èı·-ÓfiÓ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› ÛÙÔ

·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙÈ-ΛÌÂÓÔ. ∫·ÙfiÈÓ, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ï‹Ù˜ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ Ô-

Ú›· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ™Â Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ÌËÙÚÈ-΋ Âȯ›ÚËÛË, Ë ÂÙ·È-Ú›· Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÚÔ-Ù›ÓÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ó· Á›-ÓÔ˘Ó, ÒÛÙ ÙÔ ·Ú¯ÈοڈÙfiÙ˘Ô conceptÓ· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Â›Î·È-ÚÔ Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎfi. √È·ÏÏ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÔÎÈÌ¿-˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÙ·ÈÚÈοηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÊfi-

ÛÔÓ ÎÚÈıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜, ÂÚ-Ó¿ÓÂ Î·È ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô. √ÏË·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ì-‚Ô‡ÏˆÓ ÙËÓ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ï‹Ù˜, ηıÒ˜ ›ӷÈÛ·ÊÒ˜ ıÂÙÈÎfiÙÂÚË Ë ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰È·Ú-΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ë›‰È· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜Î·È ÔÈ ·Ú¯ÈÎÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ È-

ÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙÔ concept.∂Ó·˜ Ï‹Ú˘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi˜ Ê¿ÎÂ-ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ·Ó·Ù‡Û-ÛÂÙ·È, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ·Ú·¿Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜.

∆∞ √π∫√¡√ªπ∫∞µ·ÛÈÎfiÙ·ÙË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ÛÙËÓ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Â›Ó·È·ÛÊ·ÏÒ˜ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·.∏ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÔÊ›ÏÂÈ Ó·Û˘ÏϤÍÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤ-ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Î·Ù·ÛÙË-Ì¿ÙˆÓ (ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ Î·È ÌË), fiˆ˜ÔÈ Ù˙›ÚÔÈ Î·È ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘˜Î·È Ó· Ù· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ·,ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÈÌ· ÚÔ˜ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏË-Ï·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ÌËÙÚÈ΋ÂÙ·ÈÚ›·, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙÔbusiness plan Ô˘ ı· ‰›ÓÂÙ·ÈÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›ÔÚ¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ô‰ÔÙÈÎfi, ·ÏÏ¿Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈÎfi. ∆Ô˘˜ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Û˘-ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È

Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘-Ù¤˜. ∆¤ÏÔ˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ·Ó-ıÚÒÈÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ. ∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂ-ÙÈÎfi Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÌËÙÚÈ΋ÂÙ·ÈÚ›· ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÛÙÂ-Ϥ¯ˆÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛËÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈ-‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÔÈÎÔ‰ÔÌË-ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛËÙ˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ï‹ÙÂ˜Î·È ÙÔ ÏÔÈfi ÚÔÛˆÈÎfi. √ ÚfiÏÔ˜ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û ·˘ÙfiÙÔÓ ÙÔ̤· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ-Û¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙȘ fiÔȘ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ô˘ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÚÈÓfiÛÔ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›·˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰Ú· Û·Ó ¤Ó·˜ÂӉȿÌÂÛÔ˜ Ô˘ ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÚÂı› Ë¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓ.

∏ ΢ڛ· ƒ¿ÓÈ· ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘Â›Ó·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘

ÂÙ·ÈÚ›·˜ Market In

∏ ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ

® ∆∏™ | ƒ∞¡π∞™

¡π∫√§√¶√À§√À

37/65

√√

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009KEP¢O™

www.kerdos.gr „p

∞ÓÂÚÁ›· ΢ڛˆ˜ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηȷÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË·ÁˆÓ›· Î·È ·‚‚·È-fiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˘˜. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ηÈ

ÔÈ ÁÓ ÛÙÔ› «Âȉ‹ÌÔÓ˜» Û ·ÙÂÏ›ˆ-Ù˜, ÌÔÓfiÙÔÓ˜ Î·È ·ÓÂÚÌ¿ÙÈÛÙÂ˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ªª∂, ϤÓÂ Ô Î·ı¤-Ó·˜ ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÔÓÙfi ÙÔ˘.∫·È ηÓ›˜ Û ·˘Ù‹Ó ÙË ‰‡ÛÌÔÈÚ˯ÒÚ· ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ Úˆ-Ù·Ú¯ÈÎfi, ÙÔ Ì›˙ÔÓ. ¶Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ ı·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÏÔ‡ÙÔ.

∂› ‰ÂηÂٛ˜ Á›Ó·Ì «ÚÔʤÛÔ-Ú˜» ÛÙË Û·Ù¿ÏË Î·È ÙË ÏÂËÏ·Û›·ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ∆ÒÚ·,fï˜, Ù· „¤Ì·Ù· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó. ∫·È·Ó ‰ÂÓ ·Ú¿ÍÔ˘ÌÂ... ¯·ı‹Î·ÌÂ! ∆·Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂ-Ú·, ‰ÈfiÙÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÊÔ-‰ÚfiÙÂÚÔ Î‡Ì·, Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ ÙȘ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÛıÂÓË-̤Ó˜. ∆Ô ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ ·Ó¢ı˘Ófi-ÙËÙ· Î·È ÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Ú·ÎÙÈ-Τ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹-ÛÂȘ Ó· ÓÔÈÎÔ΢ڤ„Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·, Â›Ó·È ÙÔ franchising.

∂∫¶∞π¢∂À™∏¶¤Ú· ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· Ôχ ÌÂÁ¿-Ï· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ franchise ÂÎ-·È‰Â‡ÂÈ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÈ Â›‰Ô-ÍÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÁÈ· Ó·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÁÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜. ∆ÔÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· οı ¿ÓıÚˆ-Ô Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ,ÒÛÙ ӷ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ‹ÙÔ˘ ·Í›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ

ÎÔÈÓ ÓÈ΋ ηٷ͛ˆ-ÛË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ÚfiÔ‰Ô. ∆Ô ÛËÌ·-ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó·ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜Ó¤Ô˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ‚‹Ì·Ù·Î·È Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙÔÓ Î›Ó‰˘-ÓÔ ·ÔÙ˘¯›·˜. ∆Ô‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· Â›Ó·È fiÙÈÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È ÔÈ Ó¤Â˜Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÌÈ·ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·,¤¯Ô˘Ó ÌÂÓ ÔÏÏ¿fiÓÂÈÚ· Î·È ·ÎfiÌËÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î¤ÊÈ,·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-˙Ô˘Ó Î·È ¿Ú·ÔÏÏÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡-ÓÔ˘˜ Î·È ÂÌfi‰È·,¯ˆÚ›˜ ÙȘ ηٿÏÏË-Ϙ ÁÓÒÛÂȘ ηÈÂÌÂÈÚ›·. °È’ ·˘ÙfiÎ·È ÙfiÛÔ Û˘¯Ó¿Î·È ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ··ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó,¤¯ÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÂÈ Ô-χÙÈÌ· ÎÂÊ¿Ï·È·

Î·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂ-ÚÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÂÈ˘ÂÚÔχÙÈÌ· ¯Úfi-ÓÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û˘-Ìو̷ÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÚÔ-ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÔÓÈÌfiÙË-Ù· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ô˘ Û˘-¯Ó¿ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ ·Ú-ÁfiÛ¯ÔÏÔ˘˜, ÙÂ̤-Ïˉ˜, ÎËÊ‹Ó˜ ηȿ¯ÚËÛÙÔ˘˜ ÛÙËÓÎÔÈÓ Ó›·, Ô˘ ηٷ-Ï‹ÁÔ˘Ó Ó· ηٷ‰˘-Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‰È-ηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜.

∂ª¶∂πƒπ∂™√ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘Franchising ηχ-ÙÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍËÂÈÌfiÚʈÛË Î·È·fiÎÙËÛË ÂÌÂÈ-ÚÈÒÓ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·-ÏÔ‡˜. √È ÂȯÂÈÚË-̷ٛ˜ ‰ÂÓ Î·ÏÔ‡-ÓÙ·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡-„Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi, Ó·

·˘ÙÔۯ‰ȿÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÙÂÏ›ˆÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜, ÔÏ˘ÓÔÌ›·˜ ηȷÓÙÈÓÔÌ›·˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÂȯÂÈ-ÚÂ›Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¿ıÏÔ. ∂ÙÛÈ,ÙÔ˘˜ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ¿ÂÈÚ˜ η-ÎÔÙÔȤ˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿·ÔÙ˘¯›·˜ ÛÙÔ franchising ›ӷȿڷ Ôχ ÌÈÎÚ¿.

∆Ô franchising Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈοÛÔ˘‰·›Ô, ·ÊÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ¿Ú· ÔÏÏÒÓ ÌÈÎÚÒÓÎ·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ , Ô˘·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·, ÙÔ 98% Â›Ó·È ªÌ∂ Î·È ÛÙËÓ∂˘ÚÒË ÙÔ 95%. ∂ÈÙÚ¤ÂÈ ‰ËÏ·-‰‹, ÙÔ franchising Û ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ì¢ÁÈ‹ ÙÚfiÔ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ«small is beautiful». ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·,οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜-franchisees Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘˜,Ó· ÛΤÊÙÔÓÙ·È Û·Ó «ÌÂÁ¿ÏÔÈ». ¢Â›-Ù Á‡Úˆ Û·˜ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂȘ, ȉ›ˆ˜ ÙÒÚ· Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË.™˘Ó¯Ҙ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó Û ·ÓÙ·Áˆ-ÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Â›Ù ÎÏ›ÓÔ˘Ó Â›ÙÂÌÂÙ¿ ‚›·˜ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·ÈÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ›Ûˆ ÛÂ Û˘ÛÙ‹-

Ì·Ù·, Û ÓÔÔÙÚÔ›·, Û ÂÚÁ·Ï›··Ó¿Ù˘Í˘. ∫·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È Î·-Ó¤Ó·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ó·ÙÔ˘˜ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ. ∂Ó· ÔÏÈÙÈÎfiÛ‡ÛÙËÌ· ·Ó‡ı˘ÓÔ Ô˘ Ï·˚Λ˙ÂÈÎ·È ÏÂËÏ·Ù›, ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘ÓÙË-ÚËÙÈ΋, Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔȯÂÈÚ·ÁˆÁËÙ¤˜ Ù˘ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù·Ì¿ÙÈ· Ù˘, ÌÈ· ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛËÔ˘ Â›Ó·È ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙË-Ù· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfiÏ·›ÛÈÔ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘franchise ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡Ó Î·È ı¤ÏÔ˘Ó·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ›ÛÙËÁÈ· ÙÔÓ ıÂÛÌfi Ó· ÙËÓ ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘ÓÛ fiÏÔ˘˜. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ franchiseÙ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Ù·¤ÓÙ˘· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔfranchising Î·È Ê˘ÛÈο Ë ‰ÈÂıÓ‹˜¤ÎıÂÛË ∫∂ª, Â›Ó·È ÔχÙÈÌ· ÂÚ-Á·Ï›· ÁÈ· fiÔÈÔÓ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó·«‰ÂÈ» ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ÙÔÓıÂÛÌfi.

√ Î. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜

Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Piscines Idealessigmasigma@otenet.gr

√π ∂π¢π∫√π

+franchise

Franchising: AÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Ï·›Ï··

∆Ô ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· ηÈÙȘ ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ

·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÈ˜Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ó·

ÓÔÈÎÔ΢ڤ„Ô˘Ó ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È ÙÔ

franchising

® ∆√À | ™∆∂§π√À

™∆∞Àƒπ¢∏

38/66

√√√π ∂π¢π∫√π

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„p

KEP¢O™

+franchise

∏‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÂÓfi˜ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎÔ‡ Ï¿ÓÔ˘Ì ·ÍÈfiÈÛÙ·¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔ-ÓÔÌÈο ÛÙÔÈ-

¯Â›· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ηϋ ‚¿ÛËÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡-Ô˘ franchise. ø˜ ›‰ÔÍÔ˜franchisor ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì-‚È‚·ÛÙ›Ù Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ Ë›Ù¢ÍË ¿ÌÂÛˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ·fiÙËÓ Â¤Ó‰˘Û‹ Û·˜ ı· ›ӷÈÌ›· ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ∞ÓηٷʤÚÂÙ ӷ ·Ô‰Â›ÍÂÙ Ù˂ȈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ¤Ӊ˘Û‹˜Û·˜ οو ·fi Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜˘Ôı¤ÛÂȘ, ÙfiÙ ı· Â›Ó·È Â˘-ÎÔÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ó· ÚÔ-ÛÂÏ·ÛÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡-ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÙÚ·Â-˙ÈÎfi ‹ ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤·.∏ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ï¢-Ú¿ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÈ·˜ ÂÈ-¯Â›ÚËÛ˘ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘franchise ÂÍ·ÚٿٷÈ, ÌÂٷ͇¿ÏψÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿ÙˆÙÚÂȘ «·Ú¿ÁÔÓÙ˜ - ÎÏÂȉȿ»:n ∆· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ¤ÛÔ‰·

·fi ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· Ù·ÂfiÌÂÓ· 5 ¯ÚfiÓÈ·.

n ∆Ș ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ¯ÚËÌ·-ÙÔÚÚÔ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘.

n ∆Ș ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ¯ÚËÌ·-ÙÔÚÚÔ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘.

¶ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ¤ÛÔ‰··fi ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ∆Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ franchisorÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ‰‡ÔËÁ¤˜: ∆ËÓ ·Ú¯È΋ ·ÌÔÈ‚‹(initial fee) Î·È Ù· Û˘Ó¯‹‰ÈηÈÒÌ·Ù· (on going fees).∂Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÚÔ-‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ οıÂfranchisor Â›Ó·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÛÙÔÔÔ›Ô ı· ı¤ÛÂÈ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÛ-ÚÔ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ¶ÚÔÎÂÈ̤-ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ôfranchisor ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘-ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÎÂÚ‰›-˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÙÈ Ô franchiseeÎ·È Ó· ηٷϋÍÂÈ Û ̛· ÈÛÔÚ-ÚÔË̤ÓË Î·È ‰›Î·ÈË ·ÌÔÈ‚‹ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ.

™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, Ë ·Ó¿-Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ̤ۈfranchise ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂÌÂ-ÏȈı› Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙÂÓ· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ, ·ÊÂÓfi˜ ÎÂÚ-‰ÔÊfiÚ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ÛÙÔ ÎÂ-Ê¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ franchisor ÎÈ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜·Ô‰fiÛÂȘ ÛÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛËÔ˘ Ô franchisee Â›Ó·È ‰È·ÙÂ-ıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ. √È

·Ô‰fiÛÂȘ ·˘-Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈÓ· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ-ÓÙ·È Ì ¿ÏϘÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜Â˘Î·Èڛ˜,ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú-¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜Â˘Î·ÈÚ›·˜ ηÈÁÈ· ÙȘ ‰‡ÔÏ¢ڤ˜.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂ-Ù·È, fiÙÈ Ë·ÌÔÈ‚‹ Ô˘ ÂÈ-ÛÚ¿ÙÙÂÈ ÔfranchisorÚ¤ÂÈ Ó· ›-Ó·È ›‰È· ÁÈ·fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜franchiseesÎ·È Ó· ÌËӉȷʤÚÂÈ ÌÂÙ·-͇ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔ-ÚˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›-ˆÓ Ô˘ Û˘Ó¿-ÙÔÓÙ·È. ¶·-Ú¿ÏÏËÏ·, ÔfranchisorÚ¤ÂÈ Ó· ›-Ó·È ·ÓÔȯÙfi˜ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘-ÓËÙÈÎÔ‡˜franchisees ÛÂfi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÎÚȂ›˜ ËÁ¤˜Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ

¶ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÚÚÔ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘H ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓfranchisors ›ӷÈ, ›Ù ÂÙ·È-Ú›˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÂ-ÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ÙÔ˘˜, ›Ù ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›· ȉ¤· Î·È ı¤-ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó.

°È· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÌÈ· ȉ¤·Ì¤Ûˆ franchise ··ÈÙ› ÚÒ-Ù· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÂÈÙ˘¯Ë̤-ÓÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ·Ô-ÙÂÏ› ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ franchisorÓ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂ-Ê·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó··Ô‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ÙËÓÂÈÙ˘¯›· ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘.

°È· Ì›· Âȯ›ÚËÛË Ô˘‹‰Ë ˘¿Ú¯ÂÈ, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı›, ›Ù ÌÂÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î¿ÔÈÔ˘˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘, ›Ù ÌÂÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ηٷÛÙË-Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÚÔˆı‹ÛÔ˘ÓÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-

΋ ȉ¤·. √È Ó¤Â˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘfï˜ Ú¤ÂÈ Ó·ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î˘-ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·fiÙËÓ ·Ú¯‹. ∞˘Ùfi˜Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È··Ú·›ÙËÙË ËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ηٷ-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È˘fiÏÔÈÔÈ ÏfiÁÔÈÔ˘ ‰ÈηÈÔÏÔ-ÁÔ‡Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›· ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎԇηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ›-Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÂıfi˜ÙÔ˘, Ë ·ÁÔÚ¿ÛÙËÓ ÔÔ›··Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î·ÈÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈοÎfiÛÙË.

∏ ÂÎÙ›ÌËÛË¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘ Îfi-ÛÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜ ÂÓfi˜ ÈÏÔÙÈ-ÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·-ÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË,ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÚٿٷÈÛ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi‚·ıÌfi ·fi ÙÔ‡„Ô˜ Ù˘ ¤Ó-‰˘Û˘ Ô˘ ıˆ-

ÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙË ÌÂ-ÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ô‰fiÛˆÓ.∏ ›Ù¢ÍË ÈηÓÔÔÈËÙÈÎÒÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏ› Û˘-Ó¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÙˆÓ ÈÏÔÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹-ÛÔ˘Ó.

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÈı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Ì¤-Ûˆ franchise, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-ÙËÛË ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È ÈÔ‡ÎÔÏË ·’ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›Ùˆ-ÛË Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓÛ¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó Ì›· Ó¤· ȉ¤·ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ™ËÌ·ÓÙÈ΋¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹-ıÂÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤ-ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÛÙÔVentureCapital(ÎÂÊ¿-Ï·È·ÂÈ-¯ÂÈ-ÚË-Ì·ÙÈ-ÎÒÓÛ˘ÌÌÂ-

ÙÔ¯ÒÓ).¶¿ÓÙˆ˜, Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË

ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ȉ¤·˜ ·fi ÔÔÈÔ-‰‹ÔÙ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ›‰Ú˘Ì· ‹ÂÙ·ÈÚ›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓÛ˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ, ··ÈÙ› ·fiÙÔ˘˜ ›‰ÔÍÔ˘˜ ÂȯÂÈÚËÌ·-ٛ˜ Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Ó¤ÔÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ ‹˘ËÚÂÛ›· ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈÌÂÏÏÔÓÙÈο Î·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

¶ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÚÚÔ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘concept Î·È ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛËÙ˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ·ÎÔ-ÏÔ˘ı› Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ·fiÏÂ˘Ú¿˜ franchisor.

∞Ú¯ÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ franchise™ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓfi˜franchise Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·È fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›·ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ¤Ӊ˘ÛË ¤ˆ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ franchisee,ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›· ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·-ÙÔ˜.

¶ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘¢‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ËÁ¤˜¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ÂÂÓ-‰˘ÙÈÎÔ‡ Ï¿ÓÔ˘ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË̤ۈ franchise:

∫Ï·ÛÈÎfi˜ÙÚ·Â˙È-Îfi˜‰·-

ÓÂÈÛÌfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·ÚٿٷÈÛ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ·fi ÙȘÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ô˘ ˙ËÙ› Ì›· ÙÚ¿-Â˙· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆ-Ú‹ÛÂÈ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛËÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜È‰¤·˜.

√È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔ-ÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈ-ÛÙ›· ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÛÙȘÔԛ˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È. ™ÙÔÓ ÙÚ·Â-˙ÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi ηٷʇÁÔ˘Ó΢ڛˆ˜ ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ηÈÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

∞ÏÏË ËÁ‹ ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ó·-˙‹ÙËÛË Û˘ÓÂÙ·›ÚˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÌÂÙÔ¯È-Îfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ÙÔ˘ franchisor, ·ÔÎÔÌ›˙Ô-ÓÙ·˜ ÔʤÏË ·fi ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ-΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·˙‹-ÙËÛ˘ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ· ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰fiÙËÛË, Ô franchisor Ú¤-ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ÂÂÓ-‰˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ Ì ·Ó·Ï˘-ÙÈο budgets Î·È cash flows.√ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ˘Ô„‹-ÊÈÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ ›Ù ›ӷÈÙÚ¿Â˙· ›Ù ȉÈÒÙ˘, ı· ˙Ë-Ù‹ÛÂÈ, ·ÊÂÓfi˜ Ù· ÚÔ‚ÏÂfi-ÌÂÓ· Î¤Ú‰Ë ‹ ˙Ë̛˜ ÎÈ ·ÊÂ-Ù¤ÚÔ˘, ¤Ó· ÙÚÈÂÙ¤˜ ÚÔ‚ÏÂfi-ÌÂÓÔ cash flow ÙÔ ÔÔ›Ô ı·Â›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi(Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌËÓÈ·›Ô) Û fi,ÙÈ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜, ÂÓÒ ı·Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û ÙÚÈÌËÓÈ·›·‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔÙÚ›ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ù˘ ¤Ӊ˘Û˘.

√ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfi˜

‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ TheFranchise Company Î·È ‰È¢-

ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ DaleCarnegie Training

∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ··Ó·˙‹ÙËÛ˘

ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, Ôfranchisor Ú¤ÂÈÓ· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ

ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÙÔ˘Û¯¤‰ÈÔ Ì ·Ó·Ï˘ÙÈο

budgets Î·È cashflows

® ∆√À | ¶∞¡∞°πø∆∏

ƒ√À™√¶√À§√À

∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈο...

39/67

√√

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009KEP¢O™

www.kerdos.gr „p

HÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ‰È·-Ó‡Ô˘Ì ·ÔÙÂÏ›ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ·Ó·-‚Ú·ÛÌÔ‡ ÁÈ·fiÏÔ˘˜. ªÂ ÙË Ì¤-

ıÔ‰Ô Franchise ÈηÓÔÔÈÂ›Ù·È Ë ‰›-„· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ó· Û˘Ó-‰¤ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÒÓ˘-ÌË, ·Ó·ÁÓ Ú›ÛÈÌË Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiڷχÛË.

°È·Ù› Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔFranchise;

1.∂Âȉ‹ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿-Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ

ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. To Franchise ·ÔÙÂÏ›, ÂÓ Á¤ÓÂÈ,

ÌÔ¯Ïfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ οı ¯Ò-Ú·˜ ηıÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤Ô˘˜ ·-ÎÏÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Ó¤Ô˘˜ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ï-Ï¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

2.∂Âȉ‹ ÙÔ 93% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂˆÓ franchise Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó

·ÎÌ·›Â˜ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂٿٷ 5 ÚÒÙ· ¤ÙË.

∂Ú¢Ó˜ ¿ÏψÛÙ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›-ÍÂÈ ˆ˜ o ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘ٷÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ÙÔ˘∂ÏÏËÓ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ›ӷȷÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘. °È· ÙËÓÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Franchise, ÂÍ¿ÏÏÔ˘,

Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 93% ÙˆÓ Î·Ù·-ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Franchise Ô˘ ÂÈ‚ÈÒ-ÓÂÈ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ 24% ÙˆÓ·ÙÔÌÈÎÒÓ no-name ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

3.∂Âȉ‹ ÙÔ franchise ÂÈÙÚ¤ÂÈÛ ¤Ó·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¿ÓıÚˆ-

Ô Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· Âȯ›ÚËÛË Û ÌÈ·‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ Û˘ÁÎÈÓ›,¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ«ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜» ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

4.∂Âȉ‹ ÙÔ franchise Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÌÈ· ÂÍÂȉÈ-

ÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È Î·ıÂÙÔÔÈË̤ÓË ÂÙ·È-Ú›·, fiˆ˜ Ë New Business. ∏ ÂÙ·È-Ú›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘‰ÈÎÙ‡ˆÓ Franchise ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÈÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ú¤¯ÂÈ Ù· ¯¤ÁÁ˘·ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Ú›ÛÎÔ˘, ÂÓÒ·Ú¿ÏÏËÏ· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜.

∆Ô Ó· ›ÛÙ franchisee ÛËÌ·›ÓÂÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Ù ÙË ‰È΋ Û·˜ Âȯ›-ÚËÛË ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓ -Û›· οÔÈˆÓ ÂȉÈÎÒÓ. ™ËÌ·›ÓÂÈ›Û˘ Ó· ˆÊÂÏ›ÛÙ Ù˘ ÂÌÂÈ-Ú›·˜ οÔÈˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ¤Ú·Û·Ó

·fi Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ù˘·Ó¿Ù˘Í˘, Ù˘ ‰È·-¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È Ù˘ ‰È-Ô›ÎËÛ˘ ÌÈ·˜ ÂÈ-¯Â›ÚËÛ˘, fiˆ˜ ·˘-Ù‹ Ô˘ ı· ¤¯ÂÙÂ. ∞ÓıˆÚ›Ù ÙÔ «ÂȯÂÈ-Ú›ӻ ˆ˜ Ô ¯ÒÚÔ˜Ô˘ Û·˜ ¿ÂÈ, ÙfiÙ Ôfranchisor Î·È ËÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ¤¯ÂÈۯ‰ȿÛÂÈ ÙÔ ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔFranchise .¯. New Business, ı·Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ Ù˘ ÔÚ›·˜Û·˜. ∆Ô Franchise, ›Û˘, Â›Ó·È ËÓ¤· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ÂÈÎfiÓ·.

∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È, οı ¯ÚfiÓÔ, Ì ·˘Ù‹ÓÙË ÌÔÚÊ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÂfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ∆Ô˘ ÏÈ·ÓÂÌÔÚ›-Ô˘, Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘, ÙˆÓ ÌÂÛÈÙÈÎÒÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Î.¿.¶ÚfiÛÊ·Ù· Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·ÈÎ·È Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜

fiˆ˜ ÙËÓ Î·Ù’ Ô›-ÎÔÓ ‚Ô‹ıÂÈ·,ȉȈÙÈο ∫∆∂√Î.Ï. ÀÔÁÚ¿ÊÔ-ÓÙ·˜ ÌÈ· ۇ̂·ÛËfranchise ‰ÂÛ̇-ÂÛÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÂÙÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜:n ¡· Û‚·ÛÙ›ÙÂÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Û¯Â-ÙÈο Ì ٷ Áˆ-ÁÚ·ÊÈο fiÚÈ· ÛÙ·ÔÔ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-

ÔÈ›ÛÙÂ, ÙË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ η̿-ÓÈ·, ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜Û·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. n ¡· ηٷ‚¿ÏÂÙ ÌÈ· ·Ú¯È΋ ·ÌÔÈ-‚‹ Î·È Ù· ‰È·Ú΋, ÌËÓÈ·›· ‰ÈηÈÒ-Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙË ¯Ú‹ÛËÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜, ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ Ó˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ‹ Ù˘ηٿÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Û·˜.ø˜ franchisee Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÙÂÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ «·Ï˘Û›‰·˜» ÒÛÙ ӷʷÓ›Ù ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘.

™˘ÓÂȉËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ·˘Ù¿, ›ÛÙÂ

Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Ó· «Ì›Ù»ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›ÙÂ̤۷ ÛÙË ‰È΋ Û·˜ Âȯ›ÚËÛË,·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ÙÚfiÔ˘˜. ∂›Û˘ ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘-ηÈÚ›· Ó· ˆÊÂÏËı›Ù ·fi ÙË ‰˘-Ó·ÌÈ΋ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.

∆Ô Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ Âȯ›-ÚËÛ‹ Û·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ›ÛÙ ÂχıÂ-ÚÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Î·È ÂÔÌ¤Ó ˜ Ó·¤¯ÂÙ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· Ú›Ûη. ∞˜ ÌËÓ ÍÂ-¯Ó¿ÌÂ, ¿ÏψÛÙÂ, ·˘Ùfi Ô˘ › ÔKottler fiÙÈ «ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Î·È ÂÒ-Ó˘Ì˜ Ê›Ú̘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÂÁÁ‡ËÛËÈÛÙfiÙËÙ·˜». °È· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·ÈË ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ Ë New Business ıÂ-ˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙˆÓ ÎÂÚ‰Ô-ÊfiÚˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂ-ˆÓ Ô˘ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘-¯›· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ì ÂÒÓ˘Ì˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘÁÈ· οı ÙÔ̤·.

∏ ΢ڛ· ¢ÒÚ· ∞Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ˘Â›Ó·È Area Sales Manager Ù˘ ÂÙ·È-

Ú›·˜ New Business

TÔ 2008 ¯·-Ú·ÎÙËÚ›˙Â-Ù·È ˆ˜ ¤ÙԘη̋˜,

·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜‰˘Û¯¤ÚÂȘ ÂȉÈοÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙË-Π·fi ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛËÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ·Ó¿Ù˘-͢ ‰ÈÂıÓÒ˜ ·ÏÏ¿ ηÈÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

∆Ô ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÂËÚ¤-·Û ·ÚÓËÙÈο ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ franchise.

ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ICAPGroup, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ:n ™Â Û‡ÓÔÏÔ 243 ∞∂ Î·È ∂¶∂, ÔÈ101 ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ì›ˆÛˈϋÛÂˆÓ ÙÔ 2008, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÔÈ 65›¯·Ó ·‡ÍËÛË Î‡ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘Í¤ڷÛ ÙÔ 10%.n √È Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ 243ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·Ó‹Ïı·Ó Û 12.718 ÂηÙ.¢ÚÒ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ¿ÛÈ̘.n ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·Ó‹Ï-ı Û 2.152 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2008.™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ ÙÔ 40% ·˘ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ì›· ÌfiÓÔÂÙ·ÈÚ›·.n ¶·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÎfiÓ· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù·ÌÈÎÙ¿ ΤډË, ÂÓÒ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔÌÈÎÙÔ‡ ΤډԢ˜ ·Ó‹Ïı Û 27,5% ÙÔ2008.

n ∆· ηı·Ú¿ ΤډËÚÔ ÊfiÚÔ˘ ÛËÌ›ˆ-Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛËÛÙ· 40,5 ÂηÙ. ¢ÚÒÙÔ 2008 ·fi 511ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ 2007. n ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓȉ›ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ·Ú¤ÌÂÈÓ ۯ‰fiÓÛÙ¿ÛÈÌÔ ÛÙ· 4.004ÂηÙ. ¢ÚÒ.n ªÂ›ˆÛË ÙˆÓ Î·ı·-ÚÒÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Û 1%ÙÔ 2008.

∆· ·Ú·¿Ó ÛÙÔȯ›· ˘Ô‰ËÏÒ-ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÁÁÂÓ‹ ·ÓٛʷÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ÙÔ˘ franchise, Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‡ÊÂÛ˘.∞fi ÙË Ì›· Û ·ÚfiÌÔȘ ÂÔ¯¤˜ ÌÂÈ-ÒÓÂÙ·È Ë ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È˘ËÚÂۛ˜, ÔfiÙ ϋÙÙÔÓÙ·È Î·È ÔÈÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙË Ì¤ıÔ-‰Ô Ù˘ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Ù¿ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∞fiÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÓÙ›ÓÂÙ·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·Ó·-ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤Ó Ó, Ì ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È ÂȯÂÈÚËÌ·-ÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜.

™ÙËÓ ICAP ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ fiˆ˜ ηÈÙÔ 2009 ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙ˘ÒıËΠËÎÚ›ÛË, ¤ÙÛÈ Î·È Ë Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ 2010, ı··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜.

∏ ΢ڛ· ª·Ú›· µÈÁÏ¿ÎË Â›Ó·ÈDirector ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ∆Ô̤· ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ∂È-

¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ICAP Group

√π ∂π¢π∫√π

+franchise

°È·Ù› Ó· Î¿Ó ÂÈ Â›ÚËÛË Ì franchise;

® ∆∏™ | ¢øƒ∞™

∞¡∞™∆∞™√¶√À§√À

® ∆∏™ | MAƒπ∞™

µπ°§∞∫∏

¢‡ÛÎÔϘ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô

40/68

√√√π ∂π¢π∫√π

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„p

KEP¢O™

∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi franchising Û‹ÌÂÚ·

™˘Ó‹ıˆ˜, Û ·ÊÈÂ-ÚÒÌ·Ù· Û·Ó ÎÈ·˘Ùfi, ÔÈ ‰È¢ı˘-ÓÙ¤˜ ·Ï˘Û›‰ˆÓÎ·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ·Ó¿Ù˘Í˘ ·Ó·Ï‡-

Ô˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜Î·È ÎÔÈÓfiÙo˜ - ÌÂÙ¿ ·fiÙfiÛ· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· - ·ÚÔ¯¤˜ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ˘Ô„‹-ÊÈÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‰fi¯Ô˘˜. ∂ÁÒ ı··ÔʇÁˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· Ù·ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ conceptÔ˘ ÚÔˆıÒ.

∂›Ó·È ÛˆÛÙfiÙÂÚÔ Î·È Û›ÁÔ˘-Ú· ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó¿ÏÏÔÈ ·˘Ùfi. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ÌÔÚÒ Û›ÁÔ˘Ú· Ó· οӈ ›ӷÈÓ· ηٷı¤Ûˆ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ÁÈ· «ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi franchisingÛ‹ÌÂÚ·», ÌÂÙ¿ ·fi ÂÌÂÈÚ›·¤ÓÙÂη ¯ÚfiÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·Î·È ‰‡Ô ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ¢-ÓÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ˘Ô‰Ô-ÌÒÓ Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∆Ôfranchising Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ ηÈË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙˉ›ÓË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘,‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË.

√ÛÔ ÛÎÏËÚ‹ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ËÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·,fiÏÔÈ ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfifranchising ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ÁÎÚÈ ¯ÚÒÌ·.

√È ·Ï˘Û›‰Â˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘·Ó¤Î·ıÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙȘÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤-Ó˜ Î·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ··˘ÙÒÓ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó

·fi ̤ÙÚȘ ¤ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙ˜·Ô‰fiÛÂȘ.

∫∞π¡√∆√ªπ∫∏¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∞∆Ô franchising ·fi ÙË Ê‡ÛËÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈηÈÓÔÙÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·,‰È·Ú΋ Âη›‰Â˘ÛË Î·È Û˘Ó¯‹˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ¶fiÛ˜ fï˜ ›ӷÈÔÈ ·Ï˘Û›‰Â˜ Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒ-ÓÔ˘Ó ÛÙÔ concept ÙÔ˘˜ ‰È·‰È-ηۛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÈ ÂÊ·ÚÌÔ-Á‹˜ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜; ¶fiÛ˜ÂÎ·È‰Â‡Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜, Û ÂÙ‹-ÛÈ· ‚¿ÛË, ·ÏÈÔ‡˜ Î·È Ó¤Ô˘˜Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜; ¶fiÛ˜ ·Ú¤¯Ô˘ÓÛ˘Ó¯‹, ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ-ÍË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÒıË-ÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, ÙÔmarketing Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ·ÔÚ›· ÚÔ·ÙÂÈ, fiÛÔ ÂÚ›ÂÚ-ÁË ‹ ÎÔÈÓfiÙoË ÎÈ ·Ó ›ӷÈ;

ªfiÓÔ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÓfiÙÈ Ë Û¯¤ÛË ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¿-ÙÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙÂ Û˘ÓÂÚ-Á¿ÙË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¯¤ÛËÊÏÂÚÙ, ·ÏÏ¿ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡Á¿ÌÔ˘, Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ÙËÓ ÂÓۈ̿و-ÛË Ó¤ˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ‰È·¯Â›ÚÈ-Û˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÔ‹ÛÂÈÙȘ Ӥ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙȘ ·ÁÔÚ¿˜Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢ı› ÁÈ· ÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ›Ûˉ›ÓÂȘ Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂȘ,‰ÂÓ ··ÈÙ›˜ ÌfiÓÔ.

°È’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ï›Á˜ ·Ï˘Û›‰Â˜,ÙÔ franchising Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯Ë-̤ÓÔ. √ÛÔÈ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ı‹-ÛÔ˘Ó Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡˜ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜, Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ·Ó ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó’ ·ÓÙ¤-

ÍÔ˘Ó ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜Î·Ù¿ÛÙ·Û˘.

∏ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ Î·È ı·¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ·, Ì ·ÎfiÏÔ˘ıÔÓ· ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙÂÏÈο, ·fi ÙÔÓ¯ÒÚÔ, ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· Û˘Ó¯›-ÛÔ˘Ó Ó· ÔÚ‡ÔÓÙ·È ·ÓÔ¯‡-ÚˆÙÔÈ, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ.

À™∆∂ƒ∏™∏ ™∂∆∂á√°¡ø™π∞™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÔÈ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘ ˘ÛÙÂÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂÂ›Â‰Ô ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÎÈ ÂͤÏÈ-

͢ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¯ÓÔ-ÁÓˆÛ›·˜ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ˘Ô-‰ÔÌ‹˜, ÂÓÒ - Û οÔȘ ·’·˘Ù¤˜ - Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û·Ó, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ù¯ÓÔ-ÏÔÁÈÎfi lifting Î·È Ì ÂÓۈ̿-ÙˆÛË Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ ‰È·‰Èη-ÛÈÒÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÂϤÁ-¯Ô˘, Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÏ΢-ÛÙÈο Î·È Ó· ¯·›ÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˘ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÂÈÙ˘¯›·ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ηÈÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·ÔÙÂÏ› f·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó··ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÂÂÎÙ·-ı› Î·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÛ˘ÓfiÚˆÓ.

∏ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·-Û›·, Ë ¤Ú¢ӷ Î·È Ë ·Ó¿Ï˘ÛËÙ˘ ͤÓ˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ÂÎfiÓË-ÛË ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ Ï¿ÓÔ˘ ·Ó¿-Ù˘Í˘ Î·È Â¤ÎÙ·Û˘, Ë ˇÂÈ-ÏÔÁ‹ ÙÔ‡ ÙÚfiÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›·˜, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È Â͇-ÚÂÛË ÙÔÈÎÔ‡ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î·È Ë ¤Ó·ÚÍË Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹˜ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ··Ú·›-ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ.

™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡franchising, fiÙ·Ó Û˘˙ËÙ¿ÌÂÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÂıÓÔ‡˜Â¤ÎÙ·Û˘, ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ÌfiÓÔÙÔ master franchise. ÁÚ‹ÁÔÚÔ¯Ú‹Ì·, Ì ÌˉÂÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ ÛÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi ηıÂ-ÛÙÒ˜, ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÂϤÁ¯Ô˘Î·È ÂÎÌˉÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ú›ÛÎÔ˘.

™ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ fï˜

ÎfiÛÌÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȯÂÈÚËÌ·-ٛ˜ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· Û˘ÓÂÚÁ¿˙Ô-ÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û˘Ì‚·ÙÈ-Τ˜ Î·È ÌfiÓÔ Û¯¤ÛÂȘ. ∞·È-ÙÔ‡Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ È‰›·Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÔ·Úfi¯Ô˘ÛÙÔ Û¯‹Ì·. ª›· ‰ÈÂıÓÒ˜ ‰È·-‰Â‰Ô̤ÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È ÙÔ JV(Joint Venture).

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ - ›Ù ·˘ÙÔ‡-ÛÈ·, ›ÙÂ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈο - ›ӷÈÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÎfi-ÈÌË, ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÌÂÁ·-χÙÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ÙÔÈ΋·ÁÔÚ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔ-ÛÙfi ÂϤÁ¯Ô˘. ∞˘Ù¿, ÛÂ Û˘Ó-‰˘·ÛÌfi Ì ¢ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜··ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È·fi ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓ‹-ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÂÏ-·ÛÔ˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ηıÈ-ÛÙÔ‡Ó ÙÔ JV ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÏ΢-ÛÙÈÎfi.

√ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ MasterFranchise Î·È ÙÔ˘ JV ·ÔÙÂÏ›̛· ÙÂÏ›ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÚ›-ÙˆÛË, Ô˘, ÂÓÒ Ô‰ËÁ› Û¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ÙˆÓÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÂÍ·ÛÊ·-Ï›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÚÔ-ÛʤÚÔÓÙ·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿-ÏÂÈ· fiÙ·Ó ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ.

√ Î. µ·Û›Ï˘ ∆ÚȯfiÔ˘ÏÔ˜Â›Ó·È CEO Webwonders

∂ÏÏ¿˜. (∏ Webwonders ∂ÏÏ¿˜Â›Ó·È ‰ÈηÈÔ¿ÚÔ¯Ô˜ ÙˆÓ

ΤÓÙÚˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ì¿ıË-Û˘ Webwonders, ‚Ú·‚Â˘Ì¤-ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË

Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ 2009)

+franchise

® ∆√À | µ∞™π§∏

∆ƒπÃ√¶√À§√À

∆Ô franchising Û‹ÌÂÚ·,fiˆ˜ Î·È Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Ù˘ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜,‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰›ÓË Ù˘ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘,‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË

√Â˘Úˆ·˚Îfi˜ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-Îfi˜ fiÌÈÏÔ˜∂˘ÚˆÁÓÒÛË- EuroLabÂ›Ó·È Û‹ÌÂ-

Ú· Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-Îfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓÁψÛÛÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔ-ÓÈ¿ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ ∂˘ÚˆÁÓÒÛËÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÚÔ-ÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘Âη›‰Â˘Û˘. ∆Ô 1989 ÙÔÚÒÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Í¤ÓˆÓ ÁψÛ-ÛÒÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÛÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡-ÔÏË Ì ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·ÙfifiÓÔÌ·, Ì fiÚ·Ì· Î·È ¿ıÔ˜ÁÈ· ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·.ªÂ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈÚ›·, 20¯ÚfiÓÈ· ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È Úˆ-ÙÔÔÚ›· Î·È 20 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÂ-ıÓ¤˜ ·ÚÔ˜ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ ∂˘Úˆ-ÁÓÒÛË ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙËÂÈÏÔÁ‹ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓÂÎÌ¿ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓÎ·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. ™‹ÌÂÚ·Â›Ó·È Ë 1Ë ‰‡Ó·ÌË ÛÙȘ ͤÓ˜ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ-΋ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó·‰›ÎÙ˘Ô Ì 350 ΤÓÙÚ· ÛÂ∂ÏÏ¿‰·, ∫‡ÚÔ, µÔ˘ÏÁ·Ú›·Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ô˘ ÙËÓ Î·ıÈ-ÛÙ¿ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÙË¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË.

√ fiÌÈÏÔ˜ Â›Ó·È ÈÛÙÔÔÈË-̤ÓÔ˜ ηٿ ISO 9001:2000

ÁÈ· ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ ·-Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛËÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ηÈÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û¯ÔÏÒÓÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÁψÛÛÒÓ Î·ÈΤÓÙÚˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, Ù·ÔÔ›· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈË-̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓÌ ·fiÏ˘ÙË ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Î·ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.

∏ ηÈÓÔÙfiÌÔ˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔ-Á›· ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ÂÈÙ˘¯›·˜ ∂˘ÚˆÁÓÒÛË ¤ÊÂÚÂÎ·È Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤ-ÛÌ·Ù·. √ÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÔÏ·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛËÙ˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ù·˘-Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘÈÛÙÔÔÈË̤Ó˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘÁψÛÛÔÌ¿ıÂÈ·˜.

∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ franchiseÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1996, ÂÙ˘¯·›-ÓÔÓÙ·˜ ̤۷ Û 13 ÌfiÏȘ¯ÚfiÓÈ· Ë ∂˘ÚˆÁÓÒÛË Ó· Á›-ÓÂÈ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÊÔÚ¤·˜Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ÙÔ 4Ô ÌÂÁ·-χÙÂÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô franchise ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

™‹ÌÂÚ· Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ ∂˘Úˆ-ÁÓÒÛË-EuroLab Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·-χÙÂÚÔ˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Â˘Úˆ-·˚ÎÒÓ ÁψÛÛÒÓ Î·È ÏËÚÔ-

ÊÔÚÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ‰È·-ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰›-ÎÙ˘Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ.

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ›ӷÈË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-ÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ӤԢ˜,ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÓÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ΤÓÙÚÔ ∂˘Úˆ-ÁÓÒÛË-EuroLab.

√ªπ§√™ ª∂ √ƒ∞ª∞√ fiÌÈÏfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËӷη‰ËÌ·˚΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ̤۷ ·fi ηÈ-ÓÔÙÔÌ›·, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·,ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ‰˘Ó·-Ùfi brand. √ fiÌÈÏÔ˜ ∂˘Úˆ-ÁÓÒÛË ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙȘ ·-ڷοو ·Í›Â˜:

∞Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛËÎ·È ÙÔÓ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹. ∂ÁÁ‡ËÛËÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛˆÓÎ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜.∞ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·: ∫¿ÓÔ˘Ì ·˘ÙfiÔ˘ ϤÌÂ, ÎÚ·Ù¿Ì ÙËÓ ˘fi-Û¯ÂÛ‹ Ì·˜. ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË Ì¿-ıËÛË Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ‰È·-‰Èηۛ·. ∫·ÈÓÔÙÔÌ›· ÛÙË ÌÂ-ıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈο ̤۷. √Ì·‰È΋ ÂÚÁ·Û›·& Û‚·ÛÌfi˜: ∂ÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂÔÌ·‰Èο, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ô-χ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ۈ ÌÈ·˜ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÔÌ¿‰·˜. ¢›„· ÁÈ·

ÂÈÙ˘¯›·: ∂›Ì·ÛÙ ÚÔÛ·Ó·-ÙÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·,›̷ÛÙ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì·˜.

¢π∂£¡∂π™ ™À¡∂ƒ°∞™π∂™√ fiÌÈÏÔ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙ·-ıÂÚ¿ ·fi ÙÔ 1996 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂ-Ú·. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›··ÓÔ›ÁÔ˘Ó 37 Ó¤· ΤÓÙÚ· ∂˘-ÚˆÁÓÒÛË & EuroLab Û ̤ÛËÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË. ∆Ô 2008-2009Â›Ó·È Ì›· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋

¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ fiÌÈÏÔ Î·È Û‰ÈÂıÓ›˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ∏‰ËÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 3 Ó¤· ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈο ΤÓÙÚ· ÛÙÔ Plovdiv Ù˘µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È ÛÙÔ Pitesti Ù˘ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ì ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜Ú˘ıÌÔ‡˜ Ë ÂͿψÛË Ù˘ ∂˘-ÚˆÁÓÒÛË Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡.

¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ‰›-ÎÙ˘Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, fiˆ˜ οı¯ÚÔÓÈ¿, Ë ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘

ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÌÈ-ÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈÔ fiÌÈÏÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ÙÔ˘. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ›-Ó·È Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ÙÔ-Ì›˜ ÂÊ¿ÌÈÏÏÔ˘˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓÁψÛÛÒÓ Î·È Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ-΋˜ Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˘˜ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ΤÓÙÚÔ ∂˘ÚˆÁÓÒÛË- EuroLab.

41/69

√√

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009 KEP¢O™

www.kerdos.gr „p

√π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ + franchisewww.kerdos.gr„p

n ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎ·È‰Â˘-

ÙÈ΋ ·Ï˘Û›‰· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

n √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÊÔÚ¤·˜

ȉȈÙÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘

ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,ÙËÓ ∫‡ÚÔ,

ÙËÓ µÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË ƒÔ˘-

Ì·Ó›· Ì 350 ΤÓÙÚ·.

n 45.000 Ì·ıËÙ¤˜ ηÈ

¿Óˆ ·fi 250.000 ·Ô-

ÊÔ›ÙÔ˘˜.

n ∂Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·

‰›ÎÙ˘· franchise ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰· ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ÎÏ¿-

‰Ô˘.

n 54.000 Ù.Ì. ˘ÂÚÛ‡Á-

¯ÚÔÓˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ

ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È 1.620

¿ÚÙÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÍÔÏÈ-

Ṳ̂Ó˜ ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûη-

Ï›·˜ Û ∂ÏÏ¿‰·, ∫‡ÚÔ,

µÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›·.

n 4.000 ηıËÁËÙ¤˜, ·Î·-

‰ËÌ·˚Îfi ÚÔÛˆÈÎfi, ‰È¢-

ı˘ÓÙ¤˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÂÈÛË-

ÁËÙ¤˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ.

n 650 ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë

ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢

Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-

ÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ.

n ¶ÏËıÒÚ· ˆӇ̈Ó

ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ - ÂÏ·ÙÒÓ ‰ÈÂ-

ıÓÔ‡˜ ·ÚÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÈ-

ÛÙ¢Ù› ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘˜

ÁÈ· ÂÓ‰ÔÂȯÂÈÚËÛȷ΋

ηٿÚÙÈÛË ÛÙ· ΤÓÙÚ·

∂˘ÚˆÁÓÒÛË-EuroLab.

√√ ∏ ∂¶π∆ÀÃπ∞ ª∂ ∞ƒπ£ª√À™

20 Ã√¡π∞ ∂ª¶∂πƒπ∞, ∞•π√¶π™∆π∞ ∫∞𠶃ø∆√¶√ƒπ∞ ª∂ ¢π∂£¡∂™ ∫Àƒ√™

√ÌÈÏÔ˜ ∂˘ÚˆÁÓÒÛË: ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û¯ÔÏÈÎfi‰›ÎÙ˘Ô Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜

42/70

√√√π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„pKEP¢O™

∏ÂÙ·ÈÚ›· EasyEspresso ȉڇıËΠÙÔ2006, ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ VB

International ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë˜, ·fiÙÔÓ Î. µ·Û›ÏË ªÂÎÈ¿ÚË. √ Î.ªÂÎÈ¿Ú˘ ˆ˜ ›ÛËÌÔ˜ ·ÓÙÈ-ÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ηʤ Portioli ηÈÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ηʤ,›‰Ú˘Û ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÛÎÔfi ÙˉȷΛÓËÛË Î·È ÂÌÔÚ›· ηʤespresso Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂȉÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

√È Î‡ÚȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÌÔÚ›· Î·È ‰È·-ÓÔÌ‹ ¢Ú›·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓηʤ, ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ, Ì˯·ÓÒÓ Î·È·ÚÂÏÎfiÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙËÂÌÂÈÚ›· ·fiÏ·˘Û˘ ηʤ:n ªË¯·Ó¤˜ ηʤ (Lavazza Blue,

Lavazza Point, Illy, Gazzia)n ∫·Ê¤˜ (Lavazza, Illy,

Compagnia Dell’ Arabica)n ƒÔÊ‹Ì·Ù· (Lipton, Di Piu,

™ÔÎÔÏ¿Ù˜)n ºÏÈÙ˙¿ÓÈ· & ¶ÔÙ‹ÚÈ·

(Lavazza, Bodum, Ritzenhoff)n Biscotti (Antonio Mattei,

Deseo Toscana)n ∑¿¯·ÚË (Can a Suc)n ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú (Bodum, Eurogat,

Granikal)

™√∫√§∞∆∂™ ∫∞π¶√π∫π§π∂™ ∆™∞°π√À¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÂÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ë EasyEspresso, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈÏËÊı›

ÙËÓ Ù¿ÛË ·˘Ù‹, ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·fiÂÙ·ÈÚ›˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ fiˆ˜Ë Chocolate Organiko ÛÙËÓπÛ·Ó›· Î·È The London TeaCompany ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Û·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÔÎÔÏ¿Ù˜,‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÈÎÈϛ˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÔÚÁ·ÓÈο ÚÔ˚fi-ÓÙ·.

∆· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ó·-ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÚÔ-·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÈÔ ÌÈÎÚfi ¤ˆ˜ÙÔÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔÎ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÈÏÔÁ¤˜ ·Î¤-ÙˆÓ Î·Ê¤-Ì˯·ÓÒÓ-·ÚÂÏÎÔ̤-ÓˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‰›ÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏÂ˜Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ χÛÂȘ. ¢È·Ó¤-

ÌÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿ÚÈ-ÛÙÔ after-sales service, ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÓÔ˘Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ηʤ Î·È ÂÓË-ÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ı¤Ì·Ù·Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·Ê¤, ÛÙËÓ˘Á›·, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔlifestyle.

¶√π√∆∏∆∞ ∫∞π ∂À∫√§π∞™∆∏ Ã∏™∏∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Á›ÓÂ-Ù·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙËÓ¢ÎÔÏ›· ÛÙË ¯Ú‹ÛË, ÙË Á‡ÛË Î·ÈfiÛÔ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ Ì˯·Ó¤˜, ÛÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ designÙÔ˘˜.

H Easy Espresso Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È

Ì ̛· ¢Ú›· Áο̷ ÂÏ·ÙÒÓ,·fi ȉÈÒÙ˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂȘ, fiˆ˜ snack bars Î·È Î·Ù·-ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ̤¯ÚÈ ÔÏ˘Â-ıÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, Û fiÏË ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·.

∆ËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2009 ÍÂΛÓËÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·-¯ÔÚËÁ›· Ì ÙËÓ Ô-‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· ¶∞∂ AEK. HEasy Espresso, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤-Ûˆ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘, Ì ÂȉÈ-Τ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ Î·È ÌÂÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÁË-¤‰Ô˘.

EASY ESPRESSOBOUTIQUE¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙˉȇڢÓÛË ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›-Ô˘ Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘Easy Espresso Boutique. ∆Ô Î·-Ù¿ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔÓ√ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÛÙËÓ ∫·Û-Û·‚¤ÙË 19, ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿. ™Ùfi-¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÙÚÈÒÓ Ó¤ˆÓ ηٷÛÙËÌ¿-ÙˆÓ ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2010, ÛÙË°Ï˘Ê¿‰·, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜Î·È ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ AthensHeart.

∏ Easy Espresso ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÓÙÔ-ÓË ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹Û˘Ó›‰ËÛË ·Ó·˙ËÙ¿ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÙËÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ rainforest alliance(www.rainforestalliance.org)fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ fair-trade(www.fairtrade.gr).

∏ÂÙ·ÈÚ›· ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÂÛÙ›·-Û˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂ-Ú· ÛÙȘ ÔÏ˘·ÛÈ·-ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi

ÙÔ 2002. ∆Ô concept ÙˆÓ NoodleBar ( www.noodle-bar.net) ‚·Û›˙Â-Ù·È ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Á‡ÛÂˆÓ ÔÈ ÔÔ›-˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞Û›·, ÌÂ80 Á¢ÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ¢›ÓÂÙ·È È‰È-·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ Á¢ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ Ì¯·ÌËÏ¿ ÏÈ·Ú¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈ-fiÙËÙ·˜ ÏÈο ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓÙÚfiÔ ·Ú·Û΢‹˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ˘ÏÒÓ. ¢È·Ú΋ ÛÙfi¯Ô ·ÔÙÂÏ› ËÁ¢ÛÙÈ΋ ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È Ë ··Ú¿-ÌÈÏÏË ÔÈfiÙËÙ·. °È· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌfi-˙ÂÙ·È Ë Ì¤ıÔ‰Ô˜ Ù˘ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘.∆Ô ‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂÏ› Ì›· Û˘Ì·Á‹ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· Ô˘ ·Ú¤-¯ÂÈ Î¤Ú‰Ë Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙ· ̤ÏËÙÔ˘. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Û·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì fiÚ·Ì· Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ı¤ÏËÛË ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›·. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂȉȷÚÎÒ˜ ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË - franchiseeÛ fiÏ· Ù· ›‰·. ∏ ‡ڢıÌË ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ˘Â-Ú·Í›· ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Ë ÔÔ›·Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜Û ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· - ‰È·‰È-ηۛ˜. ™Ùfi¯Ô ·ÔÙÂÏ› Ë Û˘Ó¯‹˜·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó·Î·Ï¿ ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ Î·È Â˘¤ÏÈÎÙÔbusiness plan. µ·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ›ӷÈË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Ô˘ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔÎ·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

√π ™∆√Ã√π√È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ-ÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜: n ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂͿψÛË ÙÔ˘ Û‹Ì·-ÙÔ˜ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi.n ¢È·Ú΋ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ-ÛÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÌÂÓÔ‡. n ¢È·Ú΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ÙˆÓ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. n ¢È·Ú΋ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ brandname. n ∞Ó¿Ù˘ÍË ‰ÈÎÙ‡Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

¡∂∞ ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞∆Ú›· Ó¤· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ı·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·, ı· ÂÓ‰˘Ó·-ÌÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË«‰‡Ó·ÌË ˘Úfi˜» ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘

‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù· Ó¤· ÛËÌ›·ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÔ¯¤˜:

1) ¶·ÏÏ‹ÓË (ÂÓÙfi˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘Â› Ù˘ §. ª·Ú·ıÒÓÔ˜).

2) §¿ÚÈÛ· (·Ú¯¤˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ).

3) °Ï˘Ê¿‰· (̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ÛÙÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ).

™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË∞Ó¿Ù˘Í˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘, Ù· Ó¤· ÛËÌ›·ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·›ÛıËÛË ÁÈ· ÙËÓ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ú-¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. √È ¿ÓÂÙÔÈÎ·È ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔÂÛÙ›·Û˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ¿„ÔÁÔ service, ÙȘ ·ÁÓ¤˜ ÚÒÙ˜‡Ï˜ Î·È ÙȘ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ¿ÏÏ· Á¢-ÛÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈ-Ó‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓNoodle Bar. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›fiÙÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÂϤ¯Ë ‰ÔÎÈÌ¿-˙Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ Î·È Û˘-ÓÙ·Á¤˜, ÒÛÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ó· ¤¯ÂÈ ÏË-ıÒÚ· ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È Ó· ÈηÓÔÔÈ›·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ÂÏ¿Ù˜. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË „˘¯Ô-ÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ, ÛÙ· ηٷÛÙ‹-Ì·Ù· ΢Úȷگ› Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ openview kitchen.

ª∏Ã∞¡∂™, ¶∞ƒ∂§∫√ª∂¡∞ ∫∞π ∞ƒπ™∆√ AFTER-SALES SERVICE

Easy Espresso: ∆· ¿ÓÙ· Á‡Ú ·fi ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi ηʤ

H Easy EspressoÛ˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ̛·Â˘Ú›· Áο̷ ÂÏ·ÙÒÓ,·fi ȉÈÒÙ˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiˆ˜snack bars ηÈηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÏÈ·ÓÈ΋˜Ì¤¯ÚÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ÂÙ·ÈÚ›˜, Û fiÏË ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·

¶ÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ·fi Ù· Noodle Bar

+franchise

43/71

√√ √π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009 KEP¢O™

www.kerdos.gr „p

∏modeco ∞µ∂∂ Â›Ó·È ÚˆÙÔ-fiÚÔ˜ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔηٷÛ΢‹˜ ·È‰ÈÎÒÓ Î·ÈÓ·ÓÈÎÒÓ Â›ÏˆÓ ·fi ÙÔ1980. ∂‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂Ï·Û-ÛfiÓ·, ÛÙÔ 3Ô ¯ÏÌ. Ù˘ Ô‰Ô‡

∂Ï·ÛÛfiÓ·˜ - ¢ÂÛοÙ˘, ÛÙÔÓ ÓÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜.∆· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ȉÈfiÎÙËÙË ¤ÎÙ·-ÛË 20.000 m2, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ Î¿Ï˘„˘ 3.500m2. ¢È·ı¤ÙÂÈ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÓ¿‰· ηıÂÙÔ-ÔÈË̤Ó˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ›ψÓ, Ë ÔÔ›· Ù˘‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤ÈÏ· ¿ÚÈ-ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. ™ÙÔ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È 50ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ.

™ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ modeco,¤Ú·Ó ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛÂˆÓ ·È‰ÈÎÔ‡ - Ó·ÓÈÎÔ‡,ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ χÛÂȘÛ ÓÙÔ˘Ï¿Â˜, ηӷ¤‰Â˜, Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜ η-Ó·¤‰Â˜, ÙÚ·Â˙·Ú›Â˜, ÌÈÎÚÔ¤ÈÏ·.

∂›Û˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓÂÍÔÏÈÛÌfi ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ, ÍÂÓÔ-

‰Ô¯Â›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∆Ô ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ modeco ·ÚÈıÌ› Û‹ÌÂÚ· 19

ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 14 ›ӷÈfranchise Î·È 5 ÂÙ·ÈÚÈο, Û ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË, §¿ÚÈÛ·, ∞ÚÙ·, πˆ¿ÓÓÈÓ·, ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿,∫fiÚÈÓıÔ, ∫·Ï·Ì¿Ù·, ª˘ÙÈÏ‹ÓË Î·È Ã·ÓÈ¿.

∂ÈϤÔÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È 8 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·shop in a shop Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤ-ÚÂÈ·˜. ™Ùfi¯Ô Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ-ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ modeco Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ÂÚÈÔ¯¤˜.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÚԂϤÂÙ·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 3¯ÚfiÓÈ· Ë ·Ó¿Ù˘ÍË 10 Ó¤ˆÓ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ fiÛÔ Î·È Û ¿ÏϘ fiÏÂȘfiˆ˜: ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ∫Ô˙¿ÓË, ∫·‚¿Ï·, ∞ÁÚ›ÓÈÔ,§·Ì›·, Î.¿.

∏ ºπ§√™√ºπ∞∏ ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ modeco ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜:n ∂ÁÁ˘Ë̤ÓË ÔÈfiÙËÙ· & ·ÛÊ¿ÏÂÈ·n ¶ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜n §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÚÔ˚fiÓÙˆÓn π‰·ÓÈ΋ Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ - ÙÈÌ‹˜

∏ modeco Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fi„Ë ÙȘ ‰È·ÚÎÒ˜ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÙÚfi-Ô˘ ˙ˆ‹˜, ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜Ê‹Ì˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÙ‹ Î·È ·ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÃÔ‡ÚÛÔ-ÁÏÔ˘, ¤Í˘Ó˜ χÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È·ÈÛıËÙÈο Î·È Ú·ÎÙÈο ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î¿ıÂÛÈÙÈÔ‡ Î·È Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· Ù· ˘„ËÏ¿

ÂÏÏËÓÈο ÚfiÙ˘· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Ì ٷ ·˘ÛÙËÚ¿Â˘Úˆ·˚ο ÔÈÔÙÈο ÚfiÙ˘·. ∫‡ÚÈ· ̤ÚÈÌÓ¿Ù˘ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ËÚÂÛÈÒÓ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ.

∆∞ ∞¡∆∞°ø¡π™∆π∫∞¶§∂√¡∂∫∆∏ª∞∆∞ ∆· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı·:n ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi˜

ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ n √ÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ›ψÛ˘

‰ˆÌ·Ù›ˆÓ n ∂Í·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË Û¯Â‰›·ÛË ·Ó¿ ÂÏ¿ÙË Î·È

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ Ù˘ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘, ̤ۈ ÂÍÂÏÈÁ̤-ÓÔ˘ ۯ‰ȷÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

n ¶ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ n ¶ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfiÙËÙ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·n À„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓn ¶ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜ ̤ۈ ¢¤ÏÈÎÙ˘ ÂÌÔÚÈ΋˜

ÔÏÈÙÈ΋˜ n «°Ú·Ù‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ 5 ¯ÚfiÓˆÓ» ÛÂ

fiÏ· Ù· ¤ÈÏ·

+franchise

∏ ∂°°À∏ª∂¡∏ ¶√π√∆∏∆∞ KAI ∞™º∞§∂π∞ ™À¡¢À∞∑ON∆∞π ª∂ ∆√¡ ¶ƒø∆√¶√ƒπ∞∫√ ™Ã∂¢π∞™ª√

Modeco: ¶ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙ· Ó·ÓÈο ¤ÈÏ·

∂¯ÔÓÙ·˜ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋·ÁÔÚ¿ ˘fi‰ËÛ˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·,Ì ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ·ÚÈıÌ› 105ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ì ÂÌÂÈÚ›· ϤÔÓ

ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ Î·È Ì ÙÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi brandname Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ·Á·Ë̤ÓË Ì¿ÚηÂȉÒÓ ˘fi‰ËÛ˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ‹¯Ë Î·È ÛÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfi! ªÂ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÍÂΛÓËÌ· ¤Î·Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Ë Migato ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. ™˘-ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ Murcia (¤‚‰ÔÌËfiÏË Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Ì ÏËı˘ÛÌfi 750.000ηÙ.), Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Â-ÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÊËÌÈṲ̂Ó˘ ·گ›·˜ Alicante,‰‡Ô Ó¤· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Migato ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙË-Î·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙË-ÛË ÙÔ˘ brand Ì ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi.

∆Ô ÚÒÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ¿ÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ∆huder, fiÔ˘ ›Û˘¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘Û›· ÛËÌ·ÓÙÈο ‰ÈÂıÓ‹ brands -Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÁÓ ÛÙfi ÂÌÔÚÈÎfi ‰Úfi-ÌÔ Ù˘ Gran Via fiÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ڷÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ÙÔ˘˜. ∆· ‰‡Ô Ó¤· ·˘Ù¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¤Î·Ó·Ó·Ì¤Ûˆ˜ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ MigatoÛ ˘Ô‰‹Ì·Ù· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ̤۷ ÛÙÔ˘˜˘¤ÚÔ¯Ô˘˜, ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ¯Ò-ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ boutique ηٷÛÙËÌ¿-ÙˆÓ, Û˘ÓÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ÙÔ˘ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ˘ brand ˆ˜ fashion icon.™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ï¿ÓÔ˘·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, ÂÁηÈ-ÓÈ¿ÛÙËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔÛÙË ÛÂÈÚ¿ ηٿÛÙËÌ· Migato, Û ¤Ó·Ó ·fiÙÔ˘˜ ÈÔ ÁÓ ÛÙÔ‡˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘, ÛÙËÓ Calea Dorobanti.

∆Ô brand Migato Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜¯ÚfiÓÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ƒÔ˘Ì·-

Ó›·˜ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Î·-ٷӷψÙÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô-‰ÂÎÙfi ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÂÓÒ ÛÙ· ¿ÌÂÛ·Ï¿Ó· Â›Ó·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ηٷÛÙË-Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹.∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Migato ‰ÂÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ìfi-ÓÔ ÛÙË °ËÚ·È¿ ∏ÂÈÚÔ, ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·ÈÎ·È ÛÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋. ∏‰Ë ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ù¿-ÛÙËÌ· ¿ÓÔÈÍ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÛÙËÓfiÏË ¶ÚÂÙfiÚÈ·, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ó· ·ÓÔ›-ÍÔ˘Ó ¿ÏÏ· ‰‡Ô ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚËÂÚÈÔ¯‹ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010. ∏ ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË Ù˘ Ì¿Úη˜ Migato Û˘Ó¯›-˙ÂÙ·È Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡,fiˆ˜ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó··ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2009.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÂÂÎÙ·ÙÈ΋ Ô-ÏÈÙÈ΋ Î·È ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÌÂ Ó¤Ô Î·Ù¿-ÛÙËÌ· Migato ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·, Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙË-Ì· ÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ (∞ÙÙÈ΋), ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÛÙË-Ì· ÛÙÔÓ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ £ÂÛÛ·-ÏÔӛ΢ Î·È ÛÙÔ ÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘(∆ÛÈÌÈÛ΋ Î·È ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜) Î·È Ó¤Ô Î·Ù¿-ÛÙËÌ· ÛÙË §¿ÚÈÛ·.

Migato: ªÂ fiÚ·Ì· ÙË ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ brand name

√ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÂÙ·È-Ú›·˜ ƒÂ˙¤Ú‚· Î.™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘-Ï‹˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂÙËÓ ÚÒÙË ·Ú·-ÁˆÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂ

¢¯ÂÙ‹ÚȘ οÚÙ˜ Î·È ¤Í˘Ó· ‰ÒÚ·,ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙÔ 1981 Ì’ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô¯ÔÓ‰ÚÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¢Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·ÌÂÙ¿, ÙÔ 1996, ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÂÙ·È-ÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ∆Ô 1997, Ë ÂÌÂÈ-Ú›· ÙˆÓ 16 ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ Ó ÂÙÒÓ Î·ÈË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÏÔÙÈ-ÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô‰ËÁ› ÛÙÔfranchising Î·È ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿-Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.∂¯ÔÓÙ·˜ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙË˜Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-Îfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ˘ÔÙ˘Ò-‰Ô˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÂÂÓ‰‡ÂÈ Î·ÈÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ-‰Ô˘ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘

Î·È ÛÙËÓ ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË ÔÈfiÙËÙ·ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘, Ì ÁÓÒÌÔÓ·¿ÓÙ· ÙȘ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÊËÓ¤˜ ÙÈ̤˜.∏ ƒÂ˙¤Ú‚· Û‹ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÚÈÛÙ˜˘Ô‰Ô̤˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi·Î¤ÙÔ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘, ÙfiÛÔ ÛÂbrand name Î·È Û ηÈÓÔÙÔÌ›· ÂÌÔ-ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ fiÛÔ Û ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ˘Ô-

‰ÔÌ‹ Î·È Û ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi,ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÂÂͤگÂÙ·ÈÛ fiϘ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔ-ÓˆÓ ‰ÈηÈÔ·Úfi¯ˆÓ. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿Ù˘ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfiÌ ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ÂÌÔÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙȘ ·Û˘Ó·ÁÒ-

ÓÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ ÏÈ·ÓÈ΋˜, Â›Ó·È ÂΛӷ Ù·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙËÓ·Ï˘Û›‰· ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ƒÂ˙¤Ú‚· ӷͯˆÚ›˙ÂÈ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ Î·Ù·-ӷψÙÒÓ. ™ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ Â-Ú›Ô‰Ô Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, Ì ÙËÓ ÂÍ¿-ψÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÙËÓ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ì ÙÔ ÏÈ·ÓÈ-Îfi ÂÌfiÚÈÔ Û ÙÚԯȿ ‡ÊÂÛ˘, Ë ƒÂ-˙¤Ú‚· ηٷʤÚÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·ÓÙÈ-ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì fiÏ· ÙȘ ÊÙËÓ¤˜ ÙÈ̤˜ ·Ï-Ï¿ Ó· «ÙÚ¤¯ÂÈ» Û ڢıÌÔ‡˜ ͤÊÚÂÓ˘·Ó¿Ù˘Í˘.

√º∂§√™ °π∞ ∆√NFRANCHISEE ∆· ÔʤÏË Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ ¤Ó·˜franchisee ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ƒÂ˙¤Ú‚· ›ӷÈfiÙÈ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Ì Ôχ ÌÈÎÚfi ÎfiÛÙÔ˜¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ concept Ì ηÈ-ÓÔÙÔÌÈΤ˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈÌ·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ˘¯›·, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜

·Ô‰fiÛÂȘ, ‰È·Ú΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fiÈηÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙË-̤ÓÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Û’¤Ó· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ì›·˜ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·-Ú¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌË ÂÏ·Ù›·, ¿ÌÂÛ· ΤډËÎ·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·.

∆Ô ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘franchisee ƒÂ˙¤Ú‚· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·-ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi: ÷ÌfiÁÂÏÔ, ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙË-Ù·, ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·, ¢·È-ÛıËۛ˜ Î·È ˘ÁÈ›˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. ¡·Â›Ó·È ΢ÓËÁfi˜ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜, Ó· ÙÔÏ-Ì¿, Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ,̤۷ ·fi ÙȘ ‰Ô̤˜ Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔ-Ê›· ÙÔ˘ concept Ù˘ ƒÂ˙¤Ú‚· Ô˘ ÂÁ-Á˘¿Ù·È ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ¢ËÌÂÚ›·.

™‹ÌÂÚ· Ë ƒÂ˙¤Ú‚· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ò-ÏËÛ˘ gadgets, ÂȉÒÓ ‰ÒÚÔ˘ Î·È Â˘-¯ÂÙËÚ›ˆÓ ηÚÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋·ÁÔÚ¿ Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ì ÈÏÈÁÁÈÒ-‰ÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜.

∏ÂÙ·ÈÚ›· VTC® ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔfiÚ·Ì· ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓÙ˘ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó

Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ó¤· ÓÔ‹ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰ÔÙˆÓ π. ∫∆∂√.

∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ηÈÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓÙ˘, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÙ·ÈÚ›·, ·fiÙÔ 2000, Ô˘ ˘ÏÔÔ›ËÛÂ Î·È Û˘-Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ›, ‚¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÛÂÈÚ¿π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∫∆∂√ Û fiÏË ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·. ™˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙË ÁÓÒÛË Ù˘·ÁÔÚ¿˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈÌÂÙÚ‹ÛÈÌ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ËVTC® Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ì›· ·fi ÙȘÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙ˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·-Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜.

™ÙË VTC® Û‹ÌÂÚ· Ô ÂÂÓ‰˘Ù‹˜Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Î·-Ù¿ÏÏËÏÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË, ÒÛÙÂ Ë Â¤Ó-‰˘Û‹ ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ÚÔÔÙÈΤ˜ ‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘.

∆∞ ¶§∂√¡∂∫∆∏ª∞∆∞ ∆∏™ VTC®n ¢È·ı¤ÙÂÈ, Ë ›‰È·, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË

Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ηÈÂÌÂÈÚ›·, Ô˘ ηχÙÂÈ fiϘÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›·˜ ÂÓfi˜ π∫∆∂√.

n ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ·Î¤Ù· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÏÏ¿ ηÈÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜ ηÈÙ¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó

ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË ÂÓfi˜ π∫∆∂√.

n ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ˆ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿-˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÎÚ˘Ê¿ ÎfiÛÙË Î·ÈÚfiÛıÂÙ· ¤ÍÔ‰·.

√È ÁÓÒÛÂȘ fï˜ Î·È Ë Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›· Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·¤ÎÙËÛ ËVTC® ¤Ú ӷ ÚÔÛÊÂÚıÔ‡ÓÎ·È Û ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÂÂÚÈÔ¯¤˜ ÌË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ·Ù· ȉÈfiÎÙËÙ· π∫∆∂√, ÈÛÙ‡Ô-ÓÙ·˜ fiÙÈ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌfiÓÔÔʤÏË ı· ÚÔ¤Î˘Ù·Ó, ÁÈ·fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜.

™‹ÌÂÚ· Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ π∫∆∂√¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏ˘‰È¿Û·-ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔȉȈÙÈÎfi ∫∆∂√ Û ̛· Î·È ÌfiÓÔÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂›Ó·È ‰‡-ÛÎÔÏÔ Ó· ‰ÚÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·, ӷοÓÔ˘Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÚ-Á·ÓˆÌ¤Ó·, Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÔÏÔ-ÎÏËڈ̤ӷ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ-

ο χÛÂȘ. °È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜,

Â‰Ò Î·È 2 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ı¤-ÙÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ·˘Ù‹ ÛÂ Û˘-ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘. ∏ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ·˘Ù‹·ÊÔÚ¿ fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜›‰Ú˘Û˘ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜,·ÏÏ¿ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈ-Îfi ·Î¤ÙÔ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ Ô˘ ηْ ÂÏ¿-¯ÈÛÙÔ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÂÓfi˜π∫∆∂√˘fi ÙÔÓÙ›ÙÏÔ «À¶√-™∆∏ƒπ∑∂∆∞π·fi ÙËÓ VTC®».

∏ VTC® ™∂ ∞ƒπ£ª√À™∂ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ë VTC® ˘ÔÛÙËÚ›-˙ÂÈ: 6 ȉÈfiÎÙËÙ· π∫∆∂√ Û ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¿ÏÏ· 3 Û˘ÓÔÏÈ-ο, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 2 Â›Ó·È ˘fiηٷÛ΢‹ Î·È ÙÔ ¤Ó· 1 ˘fi ›‰Ú˘-ÛË, ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 2π∫∆∂√ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ Î·È ÂÙÔÈ-Ì¿˙ÂÈ ¿ÏÏ· 3 Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ô˘ Û‡-

ÓÙÔÌ· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009, Ë VTC® ‰Ë-

ÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋ χ-ÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ˘fi ÙÔÓ ‰È·ÎÚÈÙÈ-Îfi Ù›ÙÏÔ Mr. K∆∂√® Î·È Û·˜ÚÔÛʤÚÂÈ Ó¤Â˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÔÏÔ-ÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜, ¤Ú·ÓÙˆÓ ··Ú·ÈًوÓ, ÁÈ· ÙË ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ π∫∆∂√.

∏ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·˘Ù‹ ÚfiÙ·-ÛË Ù˘ VTC® ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó·ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Ï¿ÓÔ Ô˘ ‰È·-ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ·ÏÏ¿

Î·È ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¿Ù˘ÍËÙÔ˘ οıÂ

π∫∆∂√Ô˘ ȉڇÂ-Ù·È, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈÒÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜.

ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈ-Ëı› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó 4 π∫∆∂√Ì ÙÔÓ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔMr.K∆∂√®. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ›ӷÈ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 Ó·ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘Mr.K∆∂√® Û fiÏ· Ù· Û˘ÓÂÚÁ·-˙fiÌÂÓ· ∫∆∂√ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì·˜,Ô˘ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ·fi π‰ÈˆÙÈ-ο ∫∆∂√.

¶·›Í ̿Ϸ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓπ∫∆∂√ Ì ۇÛÙËÌ· VTC®

ªÂ˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›-ÛÂȘ!

°›Ó ̤ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘VTC®… Á›Ó ̤ÏԘ̛·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ¿-Ï˘ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ·˜!

¢π∞£∂∆∂π ∞ƒπ™∆∂™ À¶√¢√ª∂™ ∫∞𠶃√™º∂ƒ∂π ∆√ π¢∞¡π∫√ ¶∞∫∂∆√ ¢π∫∞π√Ã∏™∏™

ƒÂ˙¤Ú‚·: ∆·¯‡Ù·ÙË ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤Í˘ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ

44/72

√√√π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„pKEP¢O™

+franchise

¶·›Í ̿Ϸ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙˆÓ π∫∆∂√ Ì ۇÛÙËÌ· VTC®

ªÂ 16 ¯ÚfiÓÈ·ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë·Ï˘Û›‰· ÁÚ‹ÁÔ-Ú˘ ÂÛÙ›·Û˘ ηÈdelivery L’

Artigiano Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ȉ¤· ÙÔ˘ brandname ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰ÈηȈ̷-ÙÈο ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙÔfi-ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ∂¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÛÙÔ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, Ë L’ Artigiano¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÔÈÔÙÈο ˘ÏÈο Î·È˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èη-Û›· Û ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ-¯Ô˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ηÈÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∏ L’Artigiano Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ÙȘ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿

ÛÙ· ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ‰ÈÂÍ¿-ÁÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ·Ó·ÓÂÒ-ÓÂÈ ÙËÓ Áο̷ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘,ÈÛÙ‹ fï˜ ÛÙÔ concept Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ÎÔ˘˙›Ó·˜. √Ï· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ë ·Ï˘Û›‰· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹-ÛÂÈ ˘„ËÏ‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ηȷÍÈÔÈÛÙ›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ›ڷ ηÈÙËÓ ÂÎÙÂÓ‹ ÌÂϤÙË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ë L’Artigiano Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤ-ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÚ-Á¿Ù˜ - franchisees Ì›· ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂-ÓË... Û˘ÓÙ·Á‹ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·ÁÓ¿ ˘ÏÈÎ¿Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, Ù· ÔÈÔÙÈοstandards Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÙÔÚÔËÁ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ÙˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ, Ë L’ Artigiano

ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜/franchisees ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Î·ıÔ‰‹-ÁËÛË Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ¤ÌÂÈÚ·ÛÙÂϤ¯Ë, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿-ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ηıÈÂ-ÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿Ô˘ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.

∏ L’Artigiano ·ÍÈÔ-ÏÔÁÒÓÙ·˜ ÚÒÙ·ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ‰ÈÂÍ¿-ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˤÚ¢ӷ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋, ηıÒ˜ Î·È ÛÂÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÂȉÈ-ο ÛÙË µfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·.∏ ·Ï˘Û›‰· L’ Artigiano ¤¯ÔÓÙ·˜

ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ‰˘Ó·ÌÈ-΋ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ µfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿-

‰·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜

Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-ÓÙ·È, ÍÂΛÓËÛÂ

ÙË ‰Ú·ÛÙË-Ú ÈÔÔ ›ËÛ‹Ù˘ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿ Ù˘

£ÂÛÛ·ÏÔÓ› -΢ Ì ¤Ó· Ó¤Ô

ηٿÛÙËÌ· ÛÙËÓ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿.

°È· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ë L’Artigiano ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÓÙ· ۷ʤ˜Î·È ÛÙ·ıÂÚfi Ï¿ÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·ÈÎ·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÔÌ‹ÛÂÈÙÔ ‰›ÎÙ˘fi Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ™‡Ìʈӷ

ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔÓ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi ۯ‰ȷ-ÛÌfi Ô˘ ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÂÈı˘Ì› Ó·‚ÚÂÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ £ÂÛ-Û·ÏÔӛ΢, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ·Ï˘Û›‰· Ù˘ Ó¤· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·.

°È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· ‰ÈÂÓÂÚÁË-ı› Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ·fi Ù· ·ÔÙÂ-ϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÂÍ·ÚÙËıÂ›Î·È Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍËÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ø˜ ‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔfranchisee Ë L’ Artigiano ÚÔÙ›ÓÂÈÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ brand name,ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù·ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·Ó¿-ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ ÙËÓÂÚÈÛÙ·Ûȷ΋ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÎÂÚ‰Ô-ÊÔÚ›·.

™∆√ ∂¶π∫∂¡∆ƒ√ ¶∞¡∆∞ √ ¶∂§∞∆∏™ ∫∞π ∆∞ ¶√π√∆π∫∞ À§π∫∞

L’ Artigiano: ¢ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓË Û˘ÓÙ·Á‹ ÂÈÙ˘¯›·˜

45/73

√√ √π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009 KEP¢O™

www.kerdos.gr „p+franchise

HKEM, ÂÙ·ÈÚ›·Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ÂÌÂÈÚ›· ηȷÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ

¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÎı¤-ÛÂˆÓ franchise, ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛ ڢıÌÔ‡˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·-Û›·˜ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ 12˘∫∂ª ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∂ÎıÂÛ˘Franchise 2010. ∏ ∂ÎıÂ-ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›,·fi ÙȘ 19 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 22ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÛÙËÓ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÙÙÈ-΋˜ (Helexpo Palace), §.∫ËÊÈÛ›·˜ 39. ∆ÈÌÒÌÂÓ˯ÒÚ· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ∂ÎıÂÛËı· Â›Ó·È Ë πÙ·Ï›·. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 11 ¯ÚfiÓÈ·ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË - ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ÎÏ¿‰Ô˘ franchise ¤¯Ô˘ÓÏ¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜·fi 500 ÂÙ·ÈÚ›˜, ÔÈÔԛ˜ ·Ó¤Ù˘Í·Ó Ì ÂÈÙ˘-¯›· ÙÔ ‰›ÎÙ˘fi ÙÔ˘˜ Û fiÏËÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. H ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÎıÂÛË˜Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ ̤۷ ·fi ÙȘ650 ·Ï˘Û›‰Â˜ Î·È ÙȘ18.400 franchisees Ô˘ ÙȘϷÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ·Ì·˜, ÂÓÒ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ··-Û¯ÔÏ› Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ˘˜ ·fi 110.000 ÂÚÁ·˙Ô-̤ÓÔ˘˜.

∏ 12∏ ∫∂ª ∆Ô 2010 Ë ∂ÎıÂÛË ı· ÊÈ-ÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›·¯ÚÔÓÈ¿ ÙfiÛÔ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎfiÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿, fiÛÔ Î·È Ó¤Â˜ ·-

ÚÔ˘Û›Â˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘franchise. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ-Îfi Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙËÓÂÚ˘ÛÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌÂ-Ù›¯·Ó Ӥ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÂÔÛÔÛÙfi Ô˘ ͤڷÛ ÙÔ30%.∂›Û˘, Ë ∂ÎıÂÛË ÂʤÙÔ˜ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ¤Ó· Ì›Á-Ì· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ·Ï˘Û›‰ˆÓ franchise, ·fi60 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿-‰Ô˘˜ ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ηÙËÁÔڛ˜: ∂ÛÙ›·ÛË -∆ÚfiÊÈÌ· - Supermarket,∂Ó‰˘ÛË - Àfi‰ËÛË - ∞ÍÂ-ÛÔ˘¿Ú, ÀÁ›· - √ÌÔÚÊÈ¿,¶·ÚÔ¯‹ ÀËÚÂÛÈÒÓ, √È-ÎÈ·Îfi˜ ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜,Vending - ∞˘ÙfiÌ·ÙÔÈ ¶ˆ-ÏËÙ¤˜ Î·È ¢È¿ÊÔÚ·. √È·Ï˘Û›‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ı· ·ÚÔ˘-ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· concept ÙÔ˘˜ÛÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ô˘ı· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙ›. ∏‰Ë,ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ-‰Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Ù·2/5 ÙÔ˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯Ò-ÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘Êı›.

√π ∂¶π™∫∂¶∆∂™∂› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÈ-ÛÎÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-ÓË ¤ÎıÂÛË, ÙÔ 48,15%ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÙÙÈ-΋, ÙÔ 45,96% ·fi ÙËÓ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ5,15% ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ·fi¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë πÛ·Ó›·, Ë°·ÏÏ›·, Ë ∫‡ÚÔ˜, Ë πÙ·-

Ï›·, Ë ª. µÚÂÙ·Ó›·, ˶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Ë ™Ô˘Ë‰›·, ËπÚÏ·Ó‰›·, Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë√ÏÏ·Ó‰›·, ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ, ˃ˆÛ›·, Ë ∂Ï‚ÂÙ›·, Ë §ÂÙÔ-Ó›·, Ë √˘ÁÁ·Ú›·, Ë µÔ˘Ï-Á·Ú›·, ÔÈ ∏¶∞, Ô ∫·Ó·-‰¿˜, Ë ∆Û¯›·, Ë √˘ÚÔ˘-ÁÔ˘¿Ë, Ë µÚ·˙ÈÏ›·, Ë ™È-ÁηԇÚË, ÙÔ ªÂÍÈÎfi, Ë∞›Á˘ÙÔ˜, Ë ∆Ô˘ÚΛ·, ËπÓ‰›·, Ë ª·Ï·ÈÛ›·, Ë ∞˘-ÛÙÚ·Ï›·, Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ë ¡.∞ÊÚÈ΋ Î·È Ë ∫›Ó·. ∏ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Â-Ú˘ÛÈÓ‹˜ ∂ÎıÂÛ˘, ·Ú¿ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË Î·ÈÙËÓ ‡ÊÂÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋·ÁÔÚ¿, ‹Ù·Ó Ôχ ÈηÓÔ-ÔÈËÙÈ΋ Î·È ÔÈ ÂÈÛΤ-Ù˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÛÂÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο,·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ÂÓË-ÌÂڈ̤ÓÔÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔfranchising Î·È ·ÔÊ·ÛÈ-Ṳ̂ÓÔÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó.ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÎ-ıÂÙÒÓ ÛÙËÓ EÎıÂÛË, ÙÔ˘˜‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ÌÈ-ÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ 4 ËÌÂ-ÚÒÓ, Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ì¤Û··fi ÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜,ÙÔ˘˜ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘-ÓÂÚÁ¿Ù˜ - franchisees. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ 12Ë∫∂ª ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË-ıÔ‡Ó Î·È Ë 6Ë ∂ÎıÂÛË∫∂ª Vending MachineηıÒ˜ Î·È Ë ∂ÎıÂÛË ∫∂ªShop Design - ∂ÍÔÏÈ-ÛÌfi˜ & ªË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

∫∂ª: ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ Û·˜

∏e-shop.gr ·ÔÙÂ-Ï› ·ÓÒÓ˘ÌËÂÙ·ÈÚ›· ËÏÂÎÙÚÔ-ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘Î·È ·ÚÔ¯‹˜˘ËÚÂÛÈÒÓ ¢È·-

‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ¤ÙÔ˜ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ 1998.ªÂÙ¿ ·fi Ì›· ‰ÂηÂÙ‹ ÂÚ›Ô‰Ô¤ÓÙÔÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ΢ڛ·Ú¯Ë ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-ÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÔÏÔ-ÎÏËڈ̤ӷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ˘ÔÏÔÁÈ-ÛÙÒÓ Ì ÙÔ Û‹Ì· InnovatorìηıÒ˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôηٷӷψً˜ ·fi hardware,software, ÂÚÈÊÂÚÂȷο, ‹¯Ô ηÈÂÈÎfiÓ·, ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ·, ‚È‚Ï›·,·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï. ∏ e-shop.grÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ› ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÂÏ¿-ÙË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 2.500 ˘Ô-ÏÔÁÈÛÙ¤˜ desktop Î·È laptopInnovator ÙÔÓ Ì‹Ó·, ÂÓÒ Ï¤ÔÓ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi4.800 ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿. ™ÂÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ù˘·ÚÔ˘Û›·˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÙËÚ›‰›ÎÙ˘Ô 68 ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·-‰Èο Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘ÌÏËڈ̷-ÙÈο Î·È Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È. √Èηٷӷψ٤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ú·ÁÁÂ-ϛ˜ ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û οÔÈÔ·fi Ù· Ê˘ÛÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ηÈ̤۷ ·fi ÙÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ.

Ã∞ª∏§∂™ ∆πª∂™ ™Ù·ıÂÚ‹ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηٷ-ӷψ٤˜ ÙȘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘·ÁÔÚ¿˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›· Î·È Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈοÙ˘ ¤ÍÔ‰· ˆ˜ ηٿÛÙËÌ· ËÏÂÎÙÚÔ-

ÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ·Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘ÓÙ· ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ˚fiÓÙ·.

∆Ô 2008 Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ú·ÁÌ·ÙÔ-Ô›ËÛ ·ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ 112 ÂηÙ.¢ÚÒ Î·È Û‹ÌÂÚ· ··Û¯ÔÏ› Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 400 ˘·ÏÏ‹-ÏÔ˘˜. √ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘2008 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-ÓÔ ¤ÙÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÙÔ +55%, ÂÓÒ ÙÔÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 Î·È ÂÓ̤ۈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·ÁÁ›˙ÂÈÙÔ +35%.

∏ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎÔ‡ÎÔÈÓÔ‡ ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ e-shop.gr Â›Ó·È ·˘Ù‹Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙË˜Î·È ÒıËÛ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ ˆ˜Î·È Û‹ÌÂÚ·.

∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È Ë e-shop.gr ı¤ÙÂȈ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËÂ͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁÔ-Ú¿˙ÂÈ ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ˚fiÓÙ· Û ÔχηϤ˜ ÙÈ̤˜ ·fi ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ÙÔ˘ÛÈÙÈÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘. ∂Ó̤ۈ ÎÚ›Û˘, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô

ηٷӷψً˜ ı· Â›Ó·È ÈÔ ÂÈÊ˘-Ï·ÎÙÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘Î·È ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ Ó·ÚԂ› Û ۇÁÎÚÈÛË ÙÈÌÒÓ Î·ÈÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÚÔÙÔ‡ ηٷϋÍÂÈ Û·ÁÔÚ¿.

∏ e-shop.gr, ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÌÂȈ̤ӈÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚÓ¿ ·˘Ùfi ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ÙÔ˘ ÌÂȈ̤ÓÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·-ӷψً Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ÎÚ›Û˘ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·Á·ı¿Û Ôχ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

∞¡∞¶∆À•∏ ª∂™ø ∆√À WEB SITE ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ e-shop.gr ÙfiÛÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ web sitefiÛÔ Î·È ¯¿ÚË ÛÙÔ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û fiÏË ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂-ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ó·¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ›‰È˜ ˘Ë-ÚÂۛ˜ Î·È ›Û· ÚÔÓfiÌÈ· Ì ÙÔ˘˜Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiψÓ.ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈÙ˘ √ÚÂÛÙÈ¿‰·˜ ‹ Ù˘ ∫·Ï‡ÌÓÔ˘·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÈÏ›·ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙȘ ›‰È˜ ÙÈ̤˜ ÌÂ

ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.™ËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Â›Û˘ Ó· ÙÔ-

Ó›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·-‰Â›ÁÌ·Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘Î·È ÂͤÏÈ͢ ·fi ÂÁ¯ÒÚȘ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ.

¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ‰Â fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·˘-Ù‹Ó ÙË ıÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ì ÌfiÓÔ ÙÔ40% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ¤¯Ô˘ÓÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·ÈıˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ·ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÛÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ı· ÁÓˆ-Ú›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿Ó-ıËÛË.

∂›Ì·ÛÙ Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ó·¤¯Ô˘Ì ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û ·˘Ù‹ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ó· ÓÈÒıÔ˘ÌÂfiÙÈ Ë ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙfiÛˆÓÂÙÒÓ, ¤Ú· ·fi ΤډË, ·Ôʤ-ÚÂÈ Î· È ÎÔ ÈÓˆÓÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ,·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì›· ÎÔÈÓˆ-Ó›· Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Î·È ÂÎÌÂ-Ù·ÏχÂÙ·È ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ù˘ , fiˆ˜ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ∂˘Úˆ-·›Ô ÔÏ›ÙË.

∏ ∂∆∞πƒ∂π∞ ¢π∞∆∏ƒ∂π ¢π∫∆À√ 68 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆ø¡ KAI ™À¡∂Ãø™ ∞¡∞¶∆À™™∂∆∞π

e-shop.gr: ∫˘Ú›·Ú¯Ë ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘

46/74

√√√π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„pKEP¢O™

+franchise

Lexinet: À„ËÏ‹ ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙËÓ ÍÂÓfiÁψÛÛË Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË

®®

∏ e-shop.gr Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ› ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙËÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 2.500 ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ desktopÎ·È laptop Innovator ÙÔÓ Ì‹Ó·, ÂÓÒ Ï¤ÔÓ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 4.800 ·Ú·ÁÁÂϛ˜ηıËÌÂÚÈÓ¿

∆Ô fiÚ·Ì· ÙˆÓ Lexinet Â›Ó·È Ó·‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÚfiÏÔ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Á›ÁÓÂ-Ûı·È. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ˘„ËÏ‹

ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙËÓ ÍÂÓfiÁψÛÛË Î·ÈÏËÚÔÊÔÚÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÓÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Î·ÈÌ·ÎÚÔ‚ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜.

∆Ô DNA ÙˆÓ Lexinet Â›Ó·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂ-ÚÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ∏ ÂÏ·ÙÔÎÂÓÙÚÈ΋ÂÛÙ›·ÛË, Ë ÚÔۋψÛË ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÔÈ Î·ÈÓÔÙƠ̂˜ Î·È ÙÔ Û‡-ÛÙËÌ· Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ÂÈÙ˘-¯›· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÂÏ¿ÙË fiÛÔ Î·ÈÁÈ· ÙÔÓ ÂÂÓ‰˘Ù‹. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ‰È·-ÊÔÚÔÔ›ËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘,ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ fiÚÔÈ Î·ÈÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ (Ì ÙËÓÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË multi-franchise) ‰›¯ˆ˜ ӷʤÚÔ˘Ó ·ıÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜(ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi˜ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î.¿.). ∆·Lexinet ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔbenchmarking ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÎÙÈΤ˜.

√È ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÌÔÚ› Ó·Â›Ó·È ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˜, ·ÏÏ¿ Ù· Lexinet ıÂ-ˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙ˜. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÔ›ıËÛËfiÙÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ÏË-ÚÔÊÔÚÈ΋ ‰ÂÓ ı· ÂÎÏ›„ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤-Ùˆ˜ ı· ÂÓÙ·ı› (·ÎfiÌË Î·È Ì ÙËÓ ÚÔ-Ûı‹ÎË 2˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈ-Îfi). ∆Ô ı¤Ì· Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ı· ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ·Ó·Áη›· Âη›‰Â˘ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ٷÚfiÙ˘· Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆ-Ó›·˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜. ∆· LexinetÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ «·ÚÒÓ» Û·˘Ùfi ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ¯·ÌËÏfi ‡„Ô˜ ¤Ӊ˘Û˘, ÙÔ ¯·ÌËÏfi Ú›-ÛÎÔ, ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÙÔÂÏ΢ÛÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ - ÚfiÁÚ·ÌÌ· (ÁÈÔÚÙ¤˜,ηÏÔη›ÚÈ ÂχıÂÚ·), Ë ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ Úfi-Ù·ÛË ÙˆÓ Lexinet ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÂÍÂ-Ïȯı› Û ÈÛ¯˘Úfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡.

∞fi ÙÔ 1989 Ô˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ, ¤¯Ô˘ÌÂÂηȉ‡ÛÂÈ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÂÈÙ˘¯Ò˜ÁÈ· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ӷ Ù˘¯›· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó¤Â˜. ∏ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈÂÍÂÏȯı› Û ۇÛÙËÌ· ‰›ÓÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË Û‰‡Ô ÛËÌ›·: ∞) ∆ËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿

Ì·˜ ÛÙËÓ ÍÂÓfiÁψÛÛË Âη›‰Â˘ÛË Î·Èµ) ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓÌ·˜.

™∆ƒ∞∆∏°π∫√π ™∆√Ã√π ∆∏™ ∂∆∞πƒ∂π∞™

1.¡· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂȯÂÈ-ÚËÌ·ÙÈ΋ & ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ·ÚÈÛÙ›·

ÛÙËÓ ÍÂÓfiÁψÛÛË Âη›‰Â˘ÛË & ÛÙËÓÏËÚÔÊÔÚÈ΋ ηٿÚÙÈÛË.

2.¡· ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·ÙË ÌfiÚʈÛË Î·È ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi

̤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Ì ˘Â˘ı˘ÓfiÙË-Ù·, Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›· Î·È ‰›¯ˆ˜ Êfi‚Ô.

3.¡· ·ÍÈÔÔÈ› ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ηÈfiÔÈ· ¿ÏÏ· ̤۷ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi ÁÈ· Ó·

ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛËÎ·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ˘Ô-„ËÊ›ˆÓ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂-Ó· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÛÔ˘‰ÒÓ (Cambridge,Michigan Î.¿.).

4.¡· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·ÛÊ¿-ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ,

‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂͤÏÈ͢ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÛÂÔÔÈ·‰‹ÔÙ ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.

∆Ô ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ¤Ú¯ÂÙ·È Ó·

ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ÊÔÚ¤·˜ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ TUV. ∂Ô̤ӈ˜, ı· ·Ú·-ÙËÚ‹ÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ¢È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘¶ÔÈfiÙËÙ·˜ (™¶¢) Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ISO 9001:2000 ·fi ÙËÓ TUV AustriaHellas. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ê˘ÛÈ΋ Û˘-Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ fiÏÔÈ Î¿ÓÔ˘-Ì ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎfi ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ¤ÚÁÔ.

√ οı franchisee Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿·fi ÚÔÓfiÌÈ·, Ô˘ fiÌÔÈ· ‰ÂÓ ÚÔÛʤ-ÚÔÓÙ·È. ∆· Lexinet, ˆ˜ Ó¤Ô concept, ‰È·-ı¤ÙÔ˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ›‰Ú˘Û˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙË-Ú›Ô˘ Û ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜. ªÂηÈÓÔÙƠ̂˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ÂȯÂÈÚË-Ì·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â¤Ó-‰˘Û‹ Û·˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ∆ÔÏ·›ÛÈÔ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Â›Ó·È ‰ÔÌË̤ÓÔ ÁÈ· ÙȘȉȷ›ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ÂȉÈο ‰Â‰Ô̤-Ó· ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∫¿ı ӤԘ ÂȯÂÈÚË-Ì·Ù›·˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔËÁ̤ÓË Ì˯·ÓÔ-ÁÚ·ÊË̤ÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛË, tips ÁÈ· ÊÔÚÔÏÔ-ÁÈο ı¤Ì·Ù·, Ì˘ÛÙÈο ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘, ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ‰È·Ê‹-ÌÈÛË Î.¿.

∏ȉ¤· ÁÂÓÓ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ù· ÙÚ›··‰¤ÚÊÈ· §Ô‡ÛË, ª·ÚÁ·Ú›Ù· ηș٤ʷÓÔ˜ ∂ÏÈÔÙ. ∞fi ∞ÌÂÚÈηÓfi

·Ù¤Ú· Î·È ∂ÏÏËÓ›‰· ÌËÙ¤Ú· Ù· Ù·Í›‰È·ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ Á¤ÌÈÛ·Ó Ì ·›ı·-Ó˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ Î¤ÈÎ Ù·ÔÔ›· ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ fiÙ·Ó Â¤-ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ÓÂÈÚÔ Î·È ÙˆÓÙÚÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Úˆ-ÙfiÙ˘Ô˘ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ԣ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ô˘·fi ÙË Ì›· Ó· Ô˘Ï¿ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ΤÈΠηȷfi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎficoncept Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ı· ‰È·ÎÔ-ÛÌÔ‡Û·Ó ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ª·ÚÁ·-Ú›Ù·˜ ∂ÏÈÔÙ.

∆Ô fiÓÂÈÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∫Ôψ-Ó¿ÎÈ ÙÔ 2004 Ûã ¤Ó· Ôχ ÌÈÎÚfi ηٿÛÙËÌ·20 Ù.Ì. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË¡¤· ∂Ú˘ıÚ·›· Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ. ∂ÓÒ, ÂÓÙfi˜ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó‰‡Ô ·ÎfiÌË Ó¤· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· CAKE ÛÙÔ ∫Ô-ψӿÎÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ 15 Î·È ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ - ºÈÏÔı¤Ë˜, ÛÙËÓ Ô‰fi§˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 2, Ì ÛÎÔfi Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ê·Ó·ÙÈ΋˜ Â-Ï·Ù›·˜.

∏ ÚÔ˚ÔÓÙÈ΋ Áο̷ ÂÓfi˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜CAKE ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›··ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ΤÈÎ, ›Ù˜ Î·È ÎȘ, Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿Ù˜, ÚÔÊ‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏ·. ∆·

ÚÔ˚fiÓÙ· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ÎÂ-ÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ kitchen factory,Ô˘ ÚÔÌËı‡ÂÈ Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· CAKE,‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓCAKE ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2009, ̤ۈÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ franchise, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Market IN, ËÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ··Ú·›-ÙËÙÔ˘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Ï¤ÔÓ ÂÓË-ÌÂÚÒÓÂÈ Î·È ÂÈϤÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ-΋ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·.

°È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

CAKE ··ÈÙÂ›Ù·È ¯ÒÚÔ˜ 30-60 Ù.Ì. Û ÎÂ-ÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô - ¤Ú·ÛÌ· Î·È Ì›· Û˘ÓÔÏÈ΋¤Ӊ˘ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 80 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜Â˘ÚÒ.

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ CAKE Î·È Ù˘ Market IN ›ӷÈË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηٷ-ÛÙËÌ¿ÙˆÓ CAKE ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ӷ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, ¡¤·˜ ™Ì‡Ú-Ó˘, ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘, ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢-‹˜, ¶ÂÈÚ·È¿, ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ, ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘,¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ Î.Ï. ∂ÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘfiÏÂȘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, §¿ÚÈÛ·˜, πˆ·ÓÓ›-ÓˆÓ, ¶¿ÙÚ·˜, ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÷ӛˆÓ, ∫¤Ú΢-Ú·˜, ƒfi‰Ô˘ Î.Ï.

47/75

√√ √π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009 KEP¢O™

www.kerdos.gr „p+franchise

CAKE: ª›· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ȉ¤·!

∆Ô concept ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ·ÚÔ¯‹ ‡Á¢ÛÙˆÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfiÎ·È ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ÛÙÔÓ Î·Ê¤ Î·È Ù·ÚÔÊ‹Ì·Ù·, Û ÚÔÛÈÙ¤˜

ÙÈ̤˜, ̤۷ Û’ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔfiÛÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiÏË ÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∏ Û˘ÓÙ·Á‹·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ÙˆÓ Palmie bistro.

√ fiÌÈÏÔ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∫Ô˘ÙÚÔ˘-ÏÈ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1966ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ÂÛÙ›·Û˘ ηȉȷÛΤ‰·Û˘. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ë ÂÙ·È-Ú›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÔÚÁ·Ó ̤ÓÔmanagement Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È, ÙËÓÂÏ·ÙÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·ÏÏ¿Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·ÈÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfi-ÌÂÓ Ó Ù¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔÙ˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘, ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ηÈÙÔ˘ ηʤ. ∏ ·Ï˘Û›‰· Palmie bistro( w w w . p a l m i e b i s t r o . g r<http://www.palmiebistro.gr>)Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÂʤÙÔ˜ 25 ¯ÚfiÓÈ·‰È·ÚÎÔ‡˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ÂÛÙ›·Û˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÚΛ ÁÈ· Ó·

·Ô‰Â›ÍÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·Ï-Ï¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ concept ÛÙÔ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

∑∂™∆∏ ∫∞π ºπ§π∫∏∞∆ª√™º∞πƒ∞√È ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ Palmie bistro Ù·¤¯Ô˘Ó Ù·˘ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì ¤Ó· all-dayηʤ-ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‰›¯ˆ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ-Τ˜ «Ù·Ì¤Ï˜». °È· ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ,

Î·È Û fiÏ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ï˘-Û›‰·˜ ΢Úȷگ› Ë ›‰È· ÔÈfiÙËÙ· ÛÙ··Ú¯fiÌÂÓ· ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜,˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÂ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Ì‚¿ÛË ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

™Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Palmie bistro ÔÈÂÏ¿Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÚˆ› ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Ê¤ÙÔ˘˜, Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂ

¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ fiÛÔ Î·È ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi Á‡-Ì· Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ë̤ڷÙÔ˘˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘Ì ¤Ó· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ ‰Â›ÓÔ, ¤Ó· ÁÏ˘-Îfi ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙÔ ÔÙfi ÙÔ˘˜.

∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ù· Palmiebistro ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓÛ˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ, ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ¿ÚÙÈ, ÂÔÚ-

Ù·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î.Ô.Î. ∫¿ÙÈÔ˘ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·¿ÓÙËÛËÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÚfiÛıÂÙˆÓ ÙÚfiˆÓ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ÂÏ·ÙÂȷ΋˜ ÙÔ˘˜ ‚¿-Û˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ›ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓfranchisees.

∂À°∂À™∆∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ M∂ ¶ƒ√™π∆∂™ ∆πª∂™ ™∂ ª√¡∆∂ƒ¡√ ∫∞π ºπ§π∫√ ¶∂ƒπµ∞§§√¡

Palmie bistro: 25 ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘

√È ‰ÈηÈÔ‰fi¯ÔÈ ÙË ·Ï˘Û›‰· ÂÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ

Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈηÈfi¯ÚËÛË ÙˆÓ Palmie bistro, ·ÔÏ·Ì-

‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔÓfiÌÈ· Ù· ÔÔ›· ‚·Û› ÔÓÙ·È

ÛÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÏ˘ÂÙ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Ù˘

·Ï˘Û›‰· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹

ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ¤Ú¢ӷ˜, ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∆Ô concept Â›Ó·È ·Ôχو ‰È·ÊÔÚÔ-

ÔÈË̤ÓÔ Î·È ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÔÏϤ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

(ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ηʤ, ÔÙfi, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Á‡̷ٷ

Î.Ï.). ∆Ô Ì›ÁÌ· ÙÔ Î·Ù·ÏfiÁÔ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·

ÛÙÔ˘ franchisees ÙË ·Ï˘Û›‰·˜, Ó· ÁÂÌ› Ô˘Ó Ù·

ÙÚ·¤ È· ÙÔ˘ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË Ë̤ڷ˜, ÌÂÈÒÓÔ-

ÓÙ· ÙÈ «ÓÂÎÚ¤ ÒÚ˜».

∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô ‰›ÓÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

ÛÙÔÓ Ó¤Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ ÙË ÌËÙÚÈ΋˜

ÂÙ·ÈÚ›· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó Û˘ÓÂ¯Ò Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘

·Ï˘Û›‰·˜. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·Ôχو˜

ÛÙËÓ È‰¤· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÎÂÚ‰› Ô˘Ó ·ã ·˘Ù‹Ó.

∂›Û˘, Ë Palmie Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ·Ï˘Û›‰· Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ

‰È΋ ÙË Û¯ÔÏ‹ ∂ÛÙÈ·ÙÔÚÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ.

√ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ‰›ÓÂÈ

ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘

Palmie bistro, ·›ÚÓÔÓÙ· ¿ÌÂÛ· ÁÓÒÛË, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

Î·È ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·. ∏ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÔÈ

ÌÂϤÙ˜, Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·ÎfiÌË ıˆ-

ÚÔ‡ÓÙ·È ·Ôχو ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙËÓ Palmie ηÈ

ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·Ïfi¯ÂÚ· Û οıÂ Ó¤Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË.

¶ÚÈÓ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘

ÛËÌÂ›Ô ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÌÂϤÙË ‚È ÛÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Ó·

ÂÏÂÁ¯ı› ηٿ fiÛÔ ·Ô‰ÔÙÈ΋ ı· Â›Ó·È Ë ÂÈ Â›ÚË-

ÛË. ∆¤ÏÔ˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ Â›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ

Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙË ·Ï˘Û›‰·˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· Û οıÂ

Ó¤Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ ÛËÌ›Ԣ, ÙË

ÌÂϤÙË Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,

ηıÒ Î·È fiÏÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘Ú-

Á›·˜.

√√ ∆√ FRANCHISE

∆Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›ÎÙ˘Ô™Ô˘‰ÒÓ ∞Ã√¡‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ1995 Ì ÛÎÔfi Ó·ÚÔÛʤÚÂÈ Âη›‰Â˘-ÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ

Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÛÂÌ›· Áο̷ ËÏÈÎÈÒÓ, ·fi ·È‰È¿ 4ÂÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÂÓ‹ÏÈΘ. ∆Ô 1998ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· Ù˘ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘(franchise) Î·È ÂÂÎÙ¿ıËΠ۠fiÏËÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈-ÙÂÚÈÎÔ‡, fiˆ˜ ∞›Á˘ÙÔ˜, ¶Ôψӛ·,∞Ï‚·Ó›·, ∆Û¯›· Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›·.ª¤Û· ÛÙ· 14 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ÙÔ˘, ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˙ˆ‹, ʤÚÓÔÓÙ·˜ Ӥ˜ ȉ¤Â˜, Ӥ˜·Í›Â˜, Ó¤· ÚˆÙÔÔÚȷο ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù·. ∆Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›ÎÙ˘Ô ™Ô˘‰ÒÓ∞Ã√¡ ηÙfiÚıˆÛ ӷ Á›ÓÂÈ ËÚÒÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÌÂ350 ΤÓÙÚ·, Ì 2.500 ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfiÎ·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ηȿӈ ÙˆÓ 115.000 ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓηٿ ¤ÙÔ˜.

∆Ô concept Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ··Ú-¯‹˜ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·Ú·Ì¤ÓÂÈÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ. ¢ËÏ·‰‹ ÂÎ·È‰Â˘-Ù‹ÚÈ· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÂÎ Ófi-

ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È, ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ÛÎÂ-ÙÈÎfi fiÙÈ Ë ÎÂÚ‰Ô˚ηÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓfranchisee Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚË, ·ÊÔ‡ Ì ÙËÓ ›‰È· ¤Ӊ˘ÛË ·-Ú¤¯ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-ο ÚÔ˚fiÓÙ·. ™Ù·ıÂÚ‹ Î·È ÎÂÚ‰Ô-ÊfiÚ· ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È Ù· ÔʤÏË ÙÔ˘franchisee.

¶∞ƒ√Ã∂™ ™∆√À™FRANCHISEES

√È ·ÚÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜franchisees ÙÔ˘ ÔÏϤ˜, Ô˘ ÂÎÙfi˜ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó:

n On line ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·ıËÁË-ÙÒÓ.

n On line ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÛÔ˘‰·-ÛÙÒÓ.

n On line test ηٿٷ͢ ÛÔ˘-‰·ÛÙÒÓ.

n On line ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÂÈÌÔÚÊÒ-ÛÂȘ ηıËÁËÙÒÓ.

n On line ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·. n ∂Á¯ÂÈÚ›‰È· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ηÈ

‰ÈÔÈÎËÙÈο.n µÈ‚Ï›· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÂÎ·È‰Â˘-

ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜.n ¶ÚˆÙÔÔÚȷ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ÂÎÌ¿-

ıËÛ˘ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Inglish(Hollywood, Karaoke, Sport &Safe Internet).

n ∂ Ú Â ˘ Ó ··ÁÔÚ¿˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Â-ÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔÓfranchisee Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘marketing plan ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘.

n µÔ‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÙÈ-Ú›Ô˘, ÙË ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ÙÔ˘ ÌÂϤ-ÙË, ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Î·È ‰È·Îfi-ÛÌËÛ‹ ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ›ӷÈ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÎ·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfi.

n ∂ÈÏÔÁ‹ Î·È Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ì ÂȉÈο ÛÂÌÈÓ¿-ÚÈ·.

n ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÌÂÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜.

n ¢È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙfiÛÔÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÙÔÈ-ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·.

√È ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ Â‰Ò Î·È 5¯ÚfiÓÈ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›-ÎÙ˘Ô ™Ô˘‰ÒÓ ∞Ã√¡, Â›Ó·È ·˘Ù¤˜Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍËÙˆÓ franchisees, ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓÎ·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, ÙfiÛÔÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈ-Îfi Î·È ‹Ù·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó·Â›Ó·È Ô ÎÔÚÌfi˜ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-΋˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢. ¶Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›ÔÛ‹ÌÂÚ· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ‰ÈÂ-ıÓ›˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

ªπ∞ ¶ƒ∞°ª∞∆π∫∞∞•π√∑∏§∂À∆∏ ¶√ƒ∂π∞√Ù·Ó ÙÔ fiÚ·Ì· Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ·, ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ·Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙË Ô-Ú›· ‰Â‰Ô̤Ó˘ Î·È Ù˘ ‚Ú¿‚Â˘Û‹˜ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ™Ô˘‰ÒÓ∞Ã√¡ ˆ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙÔ2008. ∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÈ·˜ ˘ÁÈÔ‡˜·Ó¿Ù˘Í˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔÌ ÙÔ fiÛÔ ÔÈÔÙÈÎfi Â›Ó·È ¤Ó·ÚÔ˚fiÓ Î·È Ò˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È, ·Ï-Ï¿ ΢ڛˆ˜ Ì ÙÔ fiÛÔ ÛˆÛÙ¿ ÂϤÁ-¯ÂÙ·È, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Û˘ÓÂ-¯‹˜ ÚfiÔ‰Ô˜.

∏ ¶ƒø∆∏ ∂§§∏¡π∫∏ ¶√§À∂£¡π∫∏ ª∂ ∆∏ ª∂°∞§À∆∂ƒ∏ ∞¡∞¶∆À•∏ ™∆√ ∂•ø∆∂ƒπ∫√ °π∞ ∆√ 2008

∞Ã√¡: ∞ÏÏ·Í ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜

48/76

√√√π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009

www.kerdos.gr„pKEP¢O™

+franchise

Crepaland: ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÚÈÛÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ÎÂÊ¿Ï·È¿ Û·˜

¢ÂηÂÙ¿ (17) ¯Úfi-ÓÈ· ÚÈÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ηȤÁÈÓ ڿÍË Ë È‰¤·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ì›·˜ ·Í¤ڷÛÙ·Á¢ÛÙÈ΋˜ Î·È ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ÔÈ-ÔÙÈ΋˜ ÎÚ¤·˜. ∏ ÁÚ‹ÁÔÚË·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘¤ÁÈÓ ۇÌÌ·¯Ô˜ Î·È Î‡ÚÈÔ˜˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∆Ô¿ıÔ˜ ·˘Ùfi ÌÂÙÔ˘ÛÈÒıËÎÂÁÚ‹ÁÔÚ· Û ȉȷ›ÙÂÚ· ·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·ÊÈÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂ-Ú· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ôfranchise Î·È shop in shop.∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ô‰Â-‰ÂÈÁ̤ӷ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Â›Ú·Â‹ÏıÂ Ë Î·Ù·Í›ˆÛË ÙÔ˘ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi›‰Ô. ™‹ÌÂÚ·, ËCrepaland(www.crepaland.gr) Û·˜ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ¿ÚÈÛÙ˜ ‰˘Ó·-

ÙfiÙËÙ˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷÎÂÊ¿Ï·È¿ Û·˜, Ì ÁÓÒÌÔÓ·ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘. ™ÙÔ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÓ¿-‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜(Û ÌÔÚÊ‹ ÛÎfiÓ˘) Ù˘ ÎÚ¤-·˜, ‚¿ÛÂÈ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓISO 22000, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ›ӷ ηχ„ÂÈ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ

150 ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ. √ÛÔÓ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ ÂÙ·È-Ú›·˜, ÔÈ ‚ÂÏÙȈ̤Ó˜ ÎÂÓÙÚÈ-Τ˜ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÚÔÌËı¢-Ù¤˜ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ, ·ÚÔ¯‹˜˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜

∞’ ˘ÏÒÓ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛËÌ·-ÓÙÈο, ÛÙËÓ ÂÈϤÔÓ Ì›ˆÛËÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜Î·È ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.

∏ ¤Ӊ˘Û‹ Û·˜ Û ¤Ó· ¿Ú-ÙÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È:n °Ú‹ÁÔÚË ·fiÛ‚ÂÛË ÙÔ˘ ÔÏÈ-ÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ¤Ӊ˘-Û˘n ÷ÌËÏfi ÔÏÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ¤Ӊ˘Û˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì¿ÏÏ· franchisen OÏ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÂÓfi˜

¿ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ franchise.

¶ƒ√∆∂ƒ∞π√∆∏∆∂™√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜/ÂÈÚÚÔ‹ Û‹Ì·ÙÔ˜¤¯ÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÛËÌ·Û›· ηÈηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ë ·Ó¿Ù˘ÍËÙ˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È:

1. ™Â η›ÚÈ· ÛËÌ›· ÌÂÁ¿-ÏˆÓ fiψÓ, Ì ÌÂÁ¿ÏË

ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ηٿ

®®

∏ÂÙ·ÈÚ›· Elite˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿·fi ÙÔ 1976,Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁÈ-

΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηȷڿÁÂÈ ¿Óˆ ·fi 1.000.000˙¢Á¿ÚÈ· Á˘Ó·ÈΛˆÓ ˘Ô‰ËÌ¿-ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi Ù˘ ÛÙËÓ∞ı‹Ó·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÔÓÙ·˜¿ÓÙ· ˆ˜ ›ÎÂÓÙÚÔ ÙȘ ·Ó¿ÁΘÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ηٷӷψً Î·È ÙÔ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·Ó‰ÚÈο˘Ô‰‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ηȿÏϘ ¯ÒÚ˜.

∏ Elite ˆ˜ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÏÏË-ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔÓ¯ÒÚÔ, ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙȘ ›‰È˜ ‚·ÛÈΤ˜·Ú¯¤˜ Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·Í›ˆÛ·Ó. √È·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‹ÔÈfiÙËÙ·, ÙȘ ηϤ˜ ÙÈ̤˜ Î·È ÙËÓ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ. ¶·Ú¿ÏÏË-Ï·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ˆ˜ ›ÎÂÓÙÚÔÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηÈÂÈÛ¿ÁÂÈ ˘Ô‰‹Ì·Ù· Ô˘ ÈηÓÔÔÈ-Ô‡Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ìfi‰· ηȿÓÂÛË.

¶∞ƒ∞¢√™∏ ™∆√ ¶∞¶√À∆™π∆Ô fiÓÔÌ· Ù˘ Elite Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â-̤ÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 33 ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔÔÈÔÙÈÎfi Î·È ¿ÓÂÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ «Ë¿ÓÂÛË Â› Ô‰fi˜». ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ‰˘Ó·ÌÈο ηÈÛÙÔ ·Ô‡ÙÛÈ Ìfi‰·˜ Î·È ÔÈ ˆÏ‹-ÛÂȘ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰È·ÌÔÚʈı›Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·Ú·-ÁˆÁ‹˜ Ù˘. E¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·

·Ú¿ÁÂÈ Flash (Pronto) Ìfi‰· ÂÓ-‰È¿ÌÂÛ· Û οı ÛÂ˙fiÓ Î·È Â·-Ó·ÏËÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙË ˙‹ÙËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ¶Ô˘Ï¿ Ù·ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ÙˆÓ 500 ÂÚ›Ô˘ ÂÏ·ÙÒÓ Î·ÈÙˆÓ 63 ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·-ÙÔÏ‹ Î·È ÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜.

∏ ·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ 63 ηٷÛÙËÌ¿-ÙˆÓ, Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰È·ı¤ÙÂÈÌ›· Â˘Ú‡Ù·ÙË ÔÈÎÈÏ›· ÛÙ· Á˘Ó·È-Λ· Î·È ·Ó‰ÚÈο ˘Ô‰‹Ì·Ù·. ∆ÔÚÔ˚ÔÓÙÈÎfi Ì›ÁÌ· ·ÔÙÂÏ›ٷÈ

·fi ˘Ô‰‹Ì·Ù· ∞ÓÂÛ˘ & ªfi-‰·˜.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÌÔ-ÓÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·-ÚÈ· ÙÔ˘ franchising Î·È Ì ÎÚÈÙ‹-ÚÈ· ÙÔÓ Î·Ïfi ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ÙËı¤ÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹.

π™ÃÀƒ√ BRAND NAME¶·Ú¤¯ÂÈ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi brand nameÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘fi‰ËÛ˘, ˘„ËÏ‹Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÔÈ-

ÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍËÛ ı¤Ì·Ù· Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, stockcontrol Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚-fiÓÙˆÓ. ∂›Û˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ·Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Û¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜ (value for money), 33¯ÚfiÓÈ· ›ڷ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘˘fi‰ËÛ˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘,Û‡Á¯ÚÔÓ· ÏËÚÔÊÔÚȷο Û˘ÛÙ‹-Ì·Ù· Ì˯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘, Ù¯ÓÔ-ÁÓˆÛ›· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË, ÙËÓ ÔÚÁ¿-ÓˆÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηٷ-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

63 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¢π∞£∂∆√À¡ ¶√π∫π§π∞ ™E °À¡∞π∫∂π∞ ∫∞π ∞¡¢ƒπ∫∞ À¶√¢∏ª∞∆∞

Elite: 33 ¯ÚfiÓÈ· «Ë ¿ÓÂÛË Â› Ô‰fi˜»

49/77

√√ √π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∫Àƒπ∞∫∏ 15 ¡√∂ªµƒπ√À 2009 KEP¢O™

www.kerdos.gr „p+franchise

ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜Î·È Ì Ӣ¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘Ӈ¯Ù·˜

2. ™Â οı ·ÛÙÈ΋ÂÚÈÔ¯‹ ∞ı‹Ó·˜

Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ˘fiÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ì Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍ¿ÛÎËÛ˘delivery.

3. ™Â ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ÂÚÈÔ¯¤˜ ·گ›·˜

(΢ڛˆ˜ Û fiÏÂȘ ÌÂÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ÙˆÓ30.000 ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·ÙÔ›-ΈÓ), Ì ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·‹ Î·È Ì ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ÌÔÓ¿‰Â˜.

4. ™Â ÓËÛÈ¿ Ì¢„ËÏ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋

ΛÓËÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ‹ ηÈÌ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿-‰Â˜.

5. ™Â ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜fiˆ˜ ÏÔ›·, ÔÏ˘-

ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, ·ÓÂ-ÈÛÙËÌÈÔ˘fiÏÂȘ, ÂÌÔ-ÚÈο ΤÓÙÚ·, Î.Ï.

∏ Elite ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔ1976, Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ¿Óˆ ·fi 1.000.000˙¢Á¿ÚÈ· Á˘Ó·ÈΛˆÓ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi Ù˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

®® ∏ ·›ÛıËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·ÈfiÙÈ ·fi ̤ڷ Û ̤ڷ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·ÈÓ· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·Îfi, οÙÈ ¿Û¯ËÌÔÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶Ï¤ÔÓ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ˘‹Ú¯Â Ô‡Ù ¤Ú˘ÛÈ Ô‡Ù ÛÙÔ˘˜ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2009 ÁÈ· ÙȘÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·. ∫¿ÔÈÔ˜ ÁÓ ÛÙfi˜ ÙÚ·Â˙›Ù˘̿˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ô‰Â‡Ô˘Ì ÚÔ˜ ÛÙȘ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ-ÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ, Ì ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Î·È ÙÔÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· fï˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜∂ÈÙÚÔ‹˜... √È fiÔȘ ˘Ô‚·ıÌ›-ÛÂȘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ı· οÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘ÓÙ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË. °È· ÙÔ Ò˜ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ‡ÊÂÛË, ›‰·Ù ٷÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙËÓ ÂÚ·-Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ9%. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ËÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛΤ„Ë Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿. ∞ÏÏ¿ ÔÈÔ˜ › fiÙÈ Î·È̤۷ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó¢ηÈڛ˜;

®® Proton Bank: ∏ Û¯¤ÛË ¯ÔÚË-Á‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·ÈÛ 86% ˘¤Ú ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ, Ì ÙËÓÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÛÙ· 120 ÂηÙ.¢ÚÒ Î·È Ì ÂÎÙÈÌÒÌÂÓ· ΤډËÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 20 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂›Ó·È Ì›·ÌÂÙÔ¯‹ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈͤÓÔÈ ÛÙÔ «·Ú·Û΋ÓÈÔ» Î·È ÔÈ∂ÏÏËÓ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ηȯÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ. °ÂÓÈ-ÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙȘÌÈÎÚ¤˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÎϤ‚Ô˘Ó ÙËÓ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜. ¢Â›ÙÂÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘∞Û›‰·˜.

®® MLS: ªË‰¤Ó ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜‰·ÓÂÈÛÌfi˜ Î·È growth 77%, ÙËÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·ÈÛÙÔ 7% (Ì ٷ destinator), fiÙ·Ó Ë‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ Â˘Úˆ-·˚ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·ÈÛÙÔ 25%.

®® •·ÊÓÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓË-ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓÏÂÁfiÌÂÓ Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ‹ ·˘ÙfiÓÔ-ÌˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ Ï·ÙÊfiÚ-̈Ó, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ··fi Ù· ›ÛËÌ· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓ Ú›˙Ô˘ÌÂ. √ÌÈÏÔ‡ÌÂ

ÁÈ· Ù· dark pools, fiˆ˜ ϤÁÔÓÙ·È.√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ã∞ Î·È Úfi‰ÚÔ˜Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂Ó Û˘ ÃÚËÌ·ÙÈ-ÛÙËÚ›ˆÓ Î. ™. ∫·Ú¿ÏÔ˜ ·fi ÙȘµÚ˘Í¤ÏϘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËMiFid, Ë ÔÔ›·, ˆ˜ ÁÓ ÛÙfiÓ, ÚÔ-‚ϤÂÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙËÓ ·Û˘-‰ÔÛ›·. ª·˙› Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfiÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ Î. Schumer ˙‹ÙËÛ·Ó·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈ-ÎÔ‡, ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ∂˘ÚÒË, ηχ-ÙÂÚÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ù·dark pools. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ÁÂÚÔ˘ÛÈ·-ÛÙ‹˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì-‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ NYSE Î. DuncanNiederauer ·ÚfiÙÚ˘Ó·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ·ÏÏ·-ÁÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙȈı› ÙÔÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ù· darkpools. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Î. Schumer¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ì›· ÂÈ-ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ Úfi‰ÚÔ

Ù˘ ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜ (MarySchapiro) ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ÒÛÙ ٷ darkpools Î·È ÔÈ ¿ÏϘ «ÌË Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜»Ï·ÙÊfiÚ̘ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Ó· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ÈÛfiÙÈÌÔ Â‰›Ô Ì ٷ·Ú·‰ÔÛȷο ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ·,fiˆ˜ ÙÔ NYSE Euronext Î·È ÙÔNasdaq.

®® §¤ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ fiÙÈ: «∞˘Ù¤˜ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ Ï·ÙÊfiÚÌÂ˜Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÌÂÓÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ Ô·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÎfiÛÙÔ˜.√ÏË ·˘Ù‹ Ë Â͈¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٷdark pools, fiÔ˘ fiϘ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·-Á¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÈÎÔÓÈο,¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÔÙÈÎÔ‡˜ÊÔÚ›˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ-¯¤˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚Ï¿-

„Ô˘Ó ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ó· ÂÎı¤-ÛÔ˘Ó ÙËÓ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓÔÔ›-ËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ.

®® ∏ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi Ï·›-ÛÈÔ ÁÈ· Ù· ÔÚÁ·Ó ̤ӷ ¯ÚËÌ·ÙÈ-ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÙȘ Ï·ÙÊfiÚ̘ Û˘Ó·Ï-Ï·ÁÒÓ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓËÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜»...

®® ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ó·›Ì·ÎÙ· Ë Û˘Á¯Ò-Ó¢ÛË Ù˘ Praxis Ì ÙË Fortius.∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜¤¯·Û·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓPraxis, fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓËÁ¤˜ ÚÔÛΛÌÂÓ˜ ÛÙË Ó¤· ÂÙ·È-Ú›·.

∫·ÏˆÛfiÚÈÛ˜ ‡ÊÂÛË...

∏ ηٿıÏÈ„Ë ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∆Ú·ÁÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ ∞Ófi‚ÂÚÔ˘, ƒfiÌÂÚÙ ∂ÓÎÂ,

Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ÙÔÓ ¯·Ìfi Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘

∫¿ı ∫˘Úȷ΋ √ ÕÁÈÔ˜

s0,0075

s0,6623

s1,1220

s0,6726

EURIBOR MHNO™

0,432%

¢EIKTE™ K§EI™IMO ¶POH°/NO ª∂∆∞µO§∏ %

t

n

t

n

t

n

t

t

t

I™OTIMIE™ ‚·ÛÈÎÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ

∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ 1 5 ¡ √ ∂ ª µ ƒ π √ À 2 0 0 9

H M E P H ™ I A O I K O N O M I K H E º H M E P I ¢ A

s

∂Àƒø/¢O§APIO

¢O§APIO/°∂¡

∂Àƒø/°∂¡

™∆∂ƒ§π¡∞/¢O§APIO

∂Àƒø/™∆∂ƒ§π¡∞

¢O§APIO/ºPA°KO E§BETIA™

∂Àƒø/ºPA°KO E§BETIA™

∂Àƒø/¢O§. ∫∞¡∞¢∞

∂Àƒø/¢O§. ∞À™∆ƒ∞§π∞™

2.5892.688

2560

2580

2600

2620

2640

2660

2680

2700

9-11 10-11 11-11 12-11 13-11

°∂¡π∫√™ ¢∂π∫∆∏™ ∂µ¢√ª∞¢∞™

1,4868 1,4922 -0,36%

90,82 90,82 0,00%

133,51 134,32 -0,60%

1,463 1,463 0,00%

0,8913 0,9020 -1,19%

1,0658 1,0658 0,00%

1,5098 1,5106 -0,05%

1,5655 1,5702 -0,30%

1,6019 1,6062 -0,27%

$

3,263,26 23.284,222.549,64

Mπ§∞¡O

WALL STREET

¶ Ô Û Ô Û Ù È · › ·

Ì Â Ù · ‚ Ô Ï ‹

Afi‰ÔÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ

¢IE£NHXPHMATI™THPIA

¶·Ú·Û΢‹ 6/11/2009

0,910,91 6.351,086.293,61

ZYƒπX∏

2,992,99 5.296,385.142,72

§O¡¢π¡O

9.770,31

TOKIO

22.553,63

XON°∫ ∫ON°∫

2,452,45 4.706,44.594

™π¢¡∂´

3,623,62 5.686,835.488,25

ºƒ∞°∫ºOYƒ∆∏

2,662,66 3.806,01

¶∞ƒπ™π

3,073,07 2.506,472.431,71

µƒY•∂§§∂™

3,333,33 317,37307,14

Aª™∆∂ƒ¡∆∞ª

10.254,3810.018,88

3,323,32

-0,19-0,19

21.829,72

3.707,29

¶·Ú·Û΢‹ 13/11/2009

9.789,35

2,352,35