ENDGAME NDDGGAM E - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180106732.pdf · endgame ΤΟ...
12
14.7167 S, 75.1333° W. THE FLOWER OF LIFE. 死のカタログ. HYPOTHESIS. ALL THE TIME. DE LJUSPUNKTER LEDER TIL 6174 6174 6174. ALL THE TIME. THE BROTHERHOOD OF T 27.1167° S, 109.3667° W FERNWAY FERNWAY FERNWAY FERNW 107,840 KG. EVERY WORD. ELIZABETH CANNING WENT BUT WHERE DID SHE GO MY GOODNESS MY GOODNESS W SHE GO. NAME. LIBER DE MIRABILIBUS MUNDI. UVB-76. UR GAIA. 5647380. ANGINUI AND PAPATUANUKU. 7364032. DY AND PRITHVI MATA. 967490201. NUMBER. COMING, ALL IS C DOUBT ABOUT IT. GOING, ALL IS CLEAR, WITHOUT A DOU THEN, IS ALL? PLACE. 6EQUJ5 6EQUJ5 6EQUJ5 6EQUJ5 THE UNWRITTEN, WHAT WILL BE WILL BE. DISTANCE. GLIESE 5 THE SNAKE SACRIFICE OF JANAMEJAYA. 与那国島海底地形. COL RENDLESHAM FOREST. TIME. UMIERAĆ UMIERAĆ.06 05673629MXJ0YXN992A.010MZAA826101MAMZU.78M2MS0009Y 553/;[0327SNS7Q5NAA;A-08YGSMAA096B. QMA098AAN.075213 ZO0 9STXBMAOS07S, 5SVQNQK. EVERY LETTER. MELEA REPROACHES THE DAWN AGAIN. ON EVERY PAGE. 7694002-- THE BARBARIAN DOES MAN-SLAUGHTER FORPLOWING: ON H SAND-PLAINS NOTHING HAS BEEN SEEN BUT BLANCHE AND BONES. 10^100 RIGEL ( ORI) (0.12M) GJ 3379 (17.51 L +85° AND −75°. THORNBOROUGH. FOIA CASE NUMBER 41 EVERTHING. ZPVBSFMPPLJOHJO. UIFXSPOHQMBDFT 13.8 LIGHT-YEARS AWAY. ALWAYS. CUANDO LA MUERTE, VIENE QUERIDOS AMIGOS, QUE VIENE PARA TODOS USTEDES. 08635 WN008SBSNS77WNSI. 98STWQMA997. SO SAYS. ESMAOA77 WEAVER’S NEEDLE. URFY-32924369. THOU ART SLAVE TO FATE KINGS, AND DESPERATE MEN, AND DOST WITH POISON, SICKNESS DWELL; AND POPPY OR CHARMS CAN MAKE US WELL. VIGENÈRE. NETHERLANDISH PROVERBS. AND SO SAID. CHICXULUB CHICXULUB CHICXULUB. DECIPHER, DEC INTERPRET. SEARCH AND SEEK. IF YOU FIND THE KEY AND D TO ITS PROPER HOME, YOU WILL BE REWARDED. AND SO WI AGAIN IF YOU FAIL. IF YOU FAIL. 65890HS5243ND9SJSN. CH PEOPLE OF EARTH. ENDGAME HAS BEGUN. EVERYTHING. HAS BEGUN. ENDGAME HAS BEGUN. ENDGAME HAS BEGUN. HAS BEGUN ENDGAME HAS BEGUN ENDGAME HAS BEGUN H ENDGAME ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΒΙΒΛΙΟ 1 ΤΟ ENDGAME ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟ. ΤΟ ENDGAME EINAI TΩΡΑ. ΤΖΕΪΜΣ ΦΡΕΪ & ΝΙΛΣ ΤΖΟΝΣΟΝ-ΣΕΛΤΟΝ ΛΥΣΕ ΤΟ ΑIΝΙΓΜΑ ΚΕΡΔΙΣΕ 500.000 $! .L E M A .N O EG H S D Ε I Ζ ED Ζ R Τ E Τ H Τ TW U B R Ε E Ε V Ζ E Ζ G Τ K Τ Τ 4 8 , 7 0 1 6 Ε 6 3 Ζ . Ζ 9 Ζ 0 Ζ 1 Τ , Τ S Τ Τ 7 6 1 1 . 7 2 A Ε 4 M 7 A 1 G 6 G 7 E 1 Ο 6 Ο 7 1 6 L . A S I S E H T O P Y H 3 3 3 1 . 5 , 7 S 7 6 1 7 . 4 1 Ε D E 6 Ζ I ED V . 3 . 9 0 Τ R E H G 0 1 , S ° Ε A E E . M M A 4 A A 4 7 G 6 D D 4 N N 4 6 E 7 Ο 1 Τ Τ 4 B I L I B A & R & I EM RD E B I D O O Σ G Σ OM Μ G Μ H Ε S Ε B A Σ Z Σ I Σ L Σ . E Μ D Μ R Μ O Μ Y W ΕΪ R Ε R E F Σ Y Σ A Σ W N R E F °W ΕΪ 7 Ε 6 Ε H E T Ο E Ο M Ν I Θ T Θ H Α T Ι L Ι EL .D E M I ET H LT L E W O L E F H . T W 3 & A R D O Σ R E Σ O O Y Μ A L F Y A Μ YG OM EG Ϊ E O Ϊ ΕΪ EG H S O °W 7 6 E H Ο Ο H T Τ Τ . . . . T Ο Ν M Ι Ι M Θ I T Η Η E Λ Λ E T ΙΑ H T Α Α L Ν Ν L T Ι L Ε Ε L 7 - B V .U I D N U SM U B N Ϊ D Ϊ O Ε O Ε G Ε M Ρ S Φ E Φ N Φ D G W ΕΪ N Ε I Ε N Ε N Ρ A Ρ C Ρ T Φ E B F Y Ϊ A Ϊ W Ε N Ε R Ε E F Y A Φ W Φ N Φ R Α O Ω O I H A R N E E H E T M O M A B D E D E RL E T K N U P S U J カタ の 死 . E F I F L R O E ΕΪ N D O O Y Ρ W N Y A W N R Ρ YG S Φ H Φ Φ SM S E N D C A W N R Α D Ρ Ρ ΡΑ ΡΑ D Ω Ω D O T IT O O A A O H N N H R I I R E E E H M T O A A O R G G R D E N N E E E E B R .U 6 SW S E T N E W W N R E F F T O . L I RT . グ ロ タ . O Α Α O 9 2 6 3 7 6 5 0 E L D N E R N ES H T T I R W N U ,I N E H T B U O D I R DP N A A Σ 0 Λ 8 Ι 3 Ν 7 Ν 4 Ν 6 .5 A I A G Σ . Λ Λ A 0 Ι Ν 3 4 TA S A S A Ν P Ν A ΟΝ P Ο N Σ IA ΟΝ U Ο N Ζ I Τ G Τ N ΟΝ A D Σ Σ N Ν ΟΝ N U Ζ Ζ U N Τ N Σ Σ N S M R E 形 地 I L G 5 J TA L ,A 03 4 6 3 Ν .7 ΟΝ U Ο K Τ U Τ N Λ A Ε U Ε T Σ A - ΟΝ U Τ Τ U U Λ Λ U N Ε Ε N U Σ Σ U T - - T A U 底 I 2 Y 9 000 S 6 0 . Ć A OL C . 形 5 E S E I E H T U O D A SC LI L Y .D 2 3 H T R E V E N ° A 5 8 + O DB N A P - D N A S R A EB H T A O R P E R S 9 0 O Z 2 3 0 ;[ / 3 5 5 9 2 6 3 7 6 5 0 T C L D I T F B 1 A L : G 4 9 6 M . 0 . N S M 2 7 N B 9( M D 3 T 1 1 R 4 E L 1 5 . 7 E H C N A NH :O - - 2 0 0 4 A E L E M 3 1 2 5 7 0 Y 9 000 S 8 E Ο R Τ È Τ N E G I . V L L E W L N L N E N W N D N S E S E E E N E K E C I S S N E N D N D N N A E , E S E G E N I K E L N D N E N E N N N ’ R E E E V E A E W S 8 0 0 N W D I R E U Q U Y - T H G I L H T R E V E Ο E Τ R È N L L E W D S L D E E S E E S S E N K A G SN R E V I E O B H Ε S Ε I Ε D Λ N Λ A Λ L Α R Α E H Κ T Κ E N R A O G Y G P G P G O G P D D N D A D D A N A ,A G N G E G M G E D T D A D R D E D P T A 9 6 G 3 G 4 G 2 G 9 G 2 3 - D Y D F D R D U D E Ε H S I Λ D N A Α L R E Κ H T E . N Ο Ο N A R N .T DG O Y P P O P D N ;A A E 6 3 4 2 9 2 3 Y F R .U D N . A S B Α R Α E Α V Μ O Μ R Μ H P Σ A E M E N A M C M S M M M A A H A C A I E O E P E H M T M I M W M T M S O A D A D A O E T E E E V A M L M S M T M R M A M U A O A H A A M . S E , E T F Α B R E Μ V O R Σ H P E A M P O T E M A C S M R H A L S T R A A A H C O U O H D D S O D S S U E K E A E , N O E S E E T A F O E 7 7 A O A 5 3 6 8 0 . E N E I V . 3 T 1 E K A O O 8 G D N E N U G E B S A H D N .E N U G E SB A H T R A F E E O L P O E P A UF O FY NI I A G A O RH E P O R SP T OI T R A E . S T E R P R E T N I B Ο U Τ L Τ U Τ X IC H C . D I A S Ο B Τ U L U N U G E B S A H E M A G N U G E SB A EH M A G A H M A G D N . E H L I A UF O FY .I L I A E 1 B L Ι I Λ W Λ O Β Y Β E M O FY I K E E DS N HA C R I Ε H Ε C Λ B Λ U Α L Α U Α X Κ IC Κ H C Ο B Ο 1 E LB Ο ΙΟ LB L Λ I W Β Β U Ι Ι UW Β O ,Y Ε IC H Λ C B Α U L U Κ X IC H Ο C B UF A I L A H SB E G U U G E SB H A L I A UF UF A I L H E M M E E H N DS E E K .I FY S . E B S A H E M A G D N E DS N .A D E D R A W E 1 Y E EK H DT N I UF O Y R E H P I C D Α . B Μ U Μ L Μ U Μ X Σ C Σ 1 R Α DE Μ B U L U Σ Σ U X C Y O N U G E I OW S DD N A C DE , R
Transcript of ENDGAME NDDGGAM E - psichogioswebdata.psichogios.gr/sample/9786180106732.pdf · endgame ΤΟ...
14 .7167 S , 75 .1333 ° W. THE FLOW ER OF L IFE . 死のカタログ.
H Y POTHESIS . A LL THE TIME . DE LJUSPUNK TER LEDER TILL HIMLEN.
6174 6174 6174 . A LL THE TIME . THE BROTHER HOOD OF THE SNA K E
27.1167 ° S , 109. 36 67 ° W FER N WAY FER N WAY FER N WAY FER N WAY 5 . 87 M
107, 8 4 0 KG. E V ERY WOR D. ELIZ A BETH C A NNING W ENT SHOPPING
BU T W HER E DID SHE GO MY GOODNESS MY GOODNESS W HER E DID
SHE GO. NA ME . LIBER DE MIR A BILIBUS MUNDI. U V B-76 . UR A NUS A ND
GA I A . 56 4738 0 . A NGINUI A ND PA PAT UA NUK U. 736 4 032 . DYAUS PITA R
A ND PR ITH V I M ATA . 96749 02 01. NUMBER . COMING, A LL IS CLE A R , NO
DOUBT A BOU T IT. GOING, A LL IS CLE A R , W ITHOU T A DOUBT. W H AT,
THEN, IS A LL? PL ACE . 6EQUJ5 6EQUJ5 6EQUJ5 6EQUJ5 THE F U T UR E IS
UN W R IT TEN, W H AT W ILL BE W ILL BE . DISTA NCE . GLIESE 581G.
THE SNA K E SACR IFICE OF JA NA MEJAYA . 与那国島海底地形 . COLOR .
R ENDLESH A M FOR EST. TIME . UMIER AĆ UMIER AĆ .0 67352
05673629M XJ0Y X N9 92 A .010M Z A A 82 6101M A M Z U.78M 2M S0 0 0 9Y PPS
553/; [0327SNS7Q5NA A ; A- 0 8YGSM A A096B . QM A098A A N.0752133SN.
ZO 0 9S T X BM AOS07S , 5S VQNQK . E V ER Y LE T T ER . M ELE AGER
R EPROACHES THE DAWN AGA IN. ON E V ERY PAGE . 7694 0 02 - - - - - - -
THE BA R BA R I A N DOES M A N-SL AUGHTER FOR PLOW ING: ON HIS Y ELLOW
SA ND -PL A INS NOTHING H A S BEEN SEEN BU T BL A NCHED SK ULLS
A ND BONES . 10 ^10 0 R IGEL ( OR I) (0 .12M) GJ 3379 (17. 51 LY, 5 . 37 PC)
+ 85 ° A ND −75 °. THOR NBOROUGH. FOI A C A SE NUMBER 41472 . ROT1.
E V ERT HING . ZP V BSFM PPLJOHJO. UIF X SPOHQM BDF T 13 . 8 BILL ION
LIGHT-Y E A R S AWAY. A LWAYS . C UA NDO L A MUERTE , V IENE , Y V IENE
QUER IDOS A MIGOS, QUE V IENE PA R A TODOS USTEDES . 0 86352 0SNZ YS6 .
WN0 0 8SBSNS77 WNSI . 98ST WQM A9 97. SO SAYS . ESM AOA77 W BWNA M .
W E AV ER’S NEEDLE . UR F Y-32924369. THOU A RT SL AV E TO FATE , CH A NCE ,
K INGS , A ND DESPER ATE MEN, A ND DOST W ITH POISON, WA R , A ND
SICK NESS DW ELL ; A ND POPPY OR CH A R M S C A N M A K E US SLEEP A S
W ELL . V IGENÈR E . NETHER L A NDISH PROV ER BS . A ND SO H A S BEEN
SA ID. CHIC X ULUB CHIC X ULUB CHIC X ULUB. DECIPHER , DECODE , A ND
INTER PR ET. SE A RCH A ND SEEK . IF YOU FIND THE K E Y A ND DELI V ER IT
TO ITS PROPER HOME , YOU W ILL BE R E WA R DED. A ND SO W ILL BE SA ID
AGA IN IF YOU FA IL . IF YOU FA IL . 6589 0HS5243ND9SJSN. CHIC X ULUB.
PEOPLE OF E A RTH. ENDGA ME H A S BEGUN. E V ERY THING. ENDGA ME
H A S BEGUN. ENDGA ME H A S BEGUN. ENDGA ME H A S BEGUN. ENDGA ME
H A S BEGUN ENDGA ME H A S BEGUN ENDGA ME H A S BEGUN ENDGA ME
H
E N D G A M E Τ Ο Κ Α Λ Ε Σ Μ Α
Β Ι Β Λ Ι Ο 1
ΤΟ ENDGAME ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟ. ΤΟ ENDGAME EINAI TΩΡΑ.
ΤΖ ΕΪ Μ Σ ΦΡΕΪ&
Ν Ι Λ Σ ΤΖΟΝ ΣΟΝ-Σ Ε ΛΤΟΝ
ΛΥΣΕ ΤΟ ΑIΝΙΓΜΑΚΕΡΔΙΣΕ 500.000 $!
. LEMA. NOE GHS
DΕIΖE DΖRΤEΤHΤT WUB
RΕEΕVΖEΖGΤKΤΤ48,701
6
Ε63
Ζ.
Ζ9
Ζ0
Ζ1
Τ,
ΤS
ΤΤ7611.72
AΕ4M7A1G6G7E1Ο6Ο716
L. ASISEHTOPYH
3331.5, 7S7617.41
ΕDE6
ΖIE D
V.
3.90
ΤREH
G0
1,S°ΕAEE.MM A4AA47G6DD4NN4 6E7Ο1ΤΤ4
BILIBA&R&IE MR DEBI
DOOΣGΣO MΜGΜHΕSΕ BAΣZΣIΣLΣ. EΜDΜRΜOΜY WΕΪRΕREF
ΣY
ΣA
ΣWNREF° W
ΕΪ7
Ε6
ΕHETΟEΟMΝIΘTΘHΑTΙLΙ
E L. DEMIE THL TL
EWOLE FH. TW3
&AR
DOΣRE
ΣOOYΜ AL
FYA
ΜY GO ME GΪ EOΪΕΪE GHS
O
° W76EHΟΟHTΤΤ.... TΟΝMΙΙMΘITΗΗEΛΛE TΙ ΑHTΑΑLΝΝL TΙLΕΕL
7-BV. UIDNUS MUB
NΪDΪOΕOΕGΕMΡSΦEΦNΦD
G WΕΪNΕIΕNΕNΡAΡCΡTΦEB
FY
ΪA
ΪW
ΕN
ΕR
ΕEFYA
ΦW
ΦN
ΦR
ΑOΩOIHARNEEHETMOMRABDEDER LETKNUPSUJ
カタの死.EFIF LR OE
ΕΪNDOOYΡ WN
YAWNR
ΡY GSΦHΦΦS MSEND
C
AWNRΑDΡΡΡΑΡΑDΩΩDOTI TOOAAOHNNHRIIREEEHMTOAAORGGRDENNEEEE B
R. U6
S WSE
TNEW
WNREF
F TO.LIR T
.グロタ
.OΑΑO
92637650
ELDNER
NE SHT
TIRWNU
, INEHT
BUOD
IRD PNA
AΣ0Λ8Ι3Ν7Ν4Ν6. 5AIAG Σ.ΛΛ A0ΙΝ34
T A
S
A
S
AΝPΝAΟΝPΟNΣI AΟΝUΟNΖIΤGΤN ΟΝADΣΣNΝΟΝNUΖΖUNΤNΣΣN
SM
RE
形地ILG
5J
T A
L, A
03463Ν. 7ΟΝUΟKΤUΤNΛAΕUΕTΣA- ΟΝUΤΤUUΛΛUNΕΕNUΣΣUT--TA
U
底I
2 Y90 0 0S
60.ĆAR
OLC.形5ESEI
EHT
UODA
S CL IL
Y. D23
HTREVE
N° A58+
OD BNA
P-DNAS
RAE BHT
AORPER
S90OZ
230; [/355
92637650
T
C
L
D
I TF
B
1
AL
:G
496
M.
0.N
SM2
7
N
B
9 (
M
D 3T 1
1R 4E
L15.7
EHCNA
N H: O
--2004
AELEM
312570
Y90 0 0S
8
EΟRΤÈΤNEGI. VLLEW
LNLNENWNDNSESEEENEKECIS
SNENDNDNNAE,ESEGENIK
ELNDNENENNN’REEEVEAEW
S800NW
DIREUQQU
Y-THGIL
HTREVE
ΟEΤRÈ
NLLEWD
S
LDEESEESSENK
AG
S NREV
I
E
O
B
HΕSΕIΕDΛNΛAΛLΑRΑEΑHΚTΚEN
RAOGYGPGPGOGPDDNDAD DANA, AGNGEGMGEDTDADRDEDP
TA96G3G4G2G9G23-DYDFDRDUDE
ΕHSIΛDNAΑLREΚHTE. NΟΟN
ARN. TD GOYPPOPDN; A
AE
6342923YFR. U
DN. ASBΑRΑEΑVΜOΜRΜH PΣAEMENAMCMSMMMRMAAHACA IEOEPEHMTMIMWMTMSOADADA OETEEEVAMLMSMTMRMAMUAOAHAAM
.SE
,E
TF
ΑBREΜVORΣH P
EAM
P
OTEMACSMR
H
ALSTRAAAHC
O
UOH
D
D
S
OD S
SUEKEAE ,NOESE ETAFOE77AOA
53680.
ENEIV
.3T 1
EKA
O
O
8
GDNENUGEBSAH
DN. ENUGES BAH
TRAF EE OLPOEP
AU FOF YN IIAGA
OR HEPORS PTO IT
RAE. STERPRETNI
BΟUΤLΤUΤXICHC.DIAS ΟBΤULU
NUGEBSAHEMAG
NUGES BAE HMAG
AHMAGDN. EH
LIAU FOF Y. ILIA
E1BLΙIΛWΛOΒYΒEMO
F YIKEED SNH ACR
IΕHΕCΛBΛUΑLΑUΑXΚIC ΚHCΟBΟ1EL BΟΙ ΟL BLΛIWΒΒUΙΙU WΒO, Y
ΕICHΛCBΑULUΚXICHΟCB
U FA IL
A H
S BEGUUGES B
HA
LIAU FU FA IL
A H
E
MMEE H
ND SEEK . IF Y
S
.
EBSAHEMAGDNE
D SN. ADEDRAWE1YEE KHD TNIU FOY
REHPICDΑ.BΜUΜLΜUΜXΣCΣ1R
ΑDEΜBULUΣΣUXC
YO
NUGE
IO WS
D DNA
CDE,R
ΤιΤλος πρωΤοΤΥποΥ: ENDGAME: THE CALLINGΑπό τις Εκδόσεις HarperCollins, Nέα Υόρκη 2014
ΤιΤλος βιβλIοΥ: Endgame (Βιβλίο 1): Το κάλεσμαςΥγγρΑφEΑς: James Frey
MΕΤAφρΑςη: Ευγενία ΚολυδάΕπιμEλΕιΑ – Διoρθωςη ΚΕιμEνοΥ: Κυριακή Κάσση
ςΧΕΔιΑςμος ΕΞωφΥλλοΥ & LoGo: Rodrigo Corral DesignςΧΕΔιΑςμος ΕιΚονΑς & ΕπιπλΕον LoGo: John Dismukes
ηλΕΚΤρονιΚH ςΕλιΔοποIηςη: μερσίνα λαδοπούλου, ραλλού ρουχωτά
© Third Floor Fun, LLC., 2014«Ballad for Gloom» (απόσπασμα του ποιήματος στη σελ. 273), Ezra Pound,
από το Collected Early Poems, © 1926, 1935, 1954, 1965, 1967, 1976,by the Ezra Pound Literary Property Trust. Reprinted by permission
of New Directions Publishing Corp.© ΕΚΔοςΕις ΨΥΧογιος Α.Ε., Αθήνα 2014
πρώτη έκδοση: οκτώβριος 2014, 8.000 αντίτυπα
ISBN 978-618-01-0673-2
Τυπώθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σε χαρτί ελεύθερο χημικών ουσιών, προερχόμενοαποκλειστικά και μόνο από δάση που καλλιεργούνται για την παραγωγή χαρτιού.
Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις του Ελληνικού νόμου (ν. 2121/1993όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγο-ρεύεται απολύτως η άνευ γραπτής αδείας του εκδότη κατά οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο αντιγραφή, φωτοανατύ-πωση και εν γένει αναπαραγωγή, διανομή, εκμίσθωση ή δανεισμός, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση, πα-ρουσίαση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή (ηλεκτρονική, μηχανική ή άλλη) και η εν γένει εκμετάλλευση του συ-νόλου ή μέρους του έργου.
ΕΚΔοςΕις ΨΥΧογιος Α.Ε. PSICHoGIoS PUBLICATIoNS S.A.Έδρα: Τατοΐου 121 Head office: 121, Tatoiou Str.144 52 μεταμόρφωση 144 52 Metamorfossi, GreeceΤηλ.: 2102804800 Tel.: 2102804800Telefax: 2102819550 Telefax: 2102819550www.psichogios.gr www.psichogios.gre-mail: [email protected] e-mail: [email protected]
E N D G A M EΤ Ο Κ Α Λ Ε Σ Μ Α
Β Ι Β Λ Ι Ο 1
Τ
NEΟΤ
AD GΣΕΛΑΚΟ
EMAΑΜΣΟΤ ΣΕΛΑΚΟ
1Ι ΟΛΒΙΒ
ΑΜΣ
ÌåôÜöñáóç:Ευγενία Κολυδά
ΤΖ ΕΪ Μ Σ ΦΡΕΪ&
Ν Ι Λ Σ ΤΖΟΝ ΣΟΝ-Σ Ε ΛΤΟΝ
ΕΖΤ ΦΣΜΕΪ&
ΕΪΡΦΣΛΙΝ -ΣΟΝΣΟΝΖΤ ΟΝΤΛΕΣ
Αυτό το βιβλίο είναι ένας γρίφος.i
ςτις σελίδες του υπάρχουν στοιχεία που οδηγούνσ’ ένα κλειδί κρυμμένο κάπου στη γη.
Αποκρυπτογραφήστε, αποκωδικοποιήστε και ερμηνεύστε.Ψάξτε και αναζητήστε.
Όποιος βρει το κλειδί και το βάλει στη σωστή του θέσηθα ανταμειφθεί με χρυσάφι.ii
Αμέτρητες πλάκες από χρυσάφι.iii
$$$. Χρυσάφι αξίας εκατοντάδων χιλιάδων δολαρίων. $.iv
© Third Floor Fun, LLC., 2014/© ΕΚΔοςΕις ΨΥΧογιος Α.Ε., Αθήνα 2014
μεγάλο μέρος αυτού του βιβλίου είναι φανταστικό, χωρίς ναισχύει το ίδιο για πολλές από τις πληροφορίες που δίνονται. ΤοEndgame είναι αληθινό. Και το Endgame έρχεται.
© Third Floor Fun, LLC., 2014/© ΕΚΔοςΕις ΨΥΧογιος Α.Ε., Αθήνα 2014
Τα πάντα, πάντοτε, κάθε λέξη, όνομα, αριθμός, τοποθεσία, από-σταση, χρώμα, χρόνος, κάθε γράμμα σε κάθε σελίδα, τα πάντα,πάντοτε. Έτσι λένε και έτσι έλεγαν και έτσι θα πουν ξανά. Ταπάντα.
Ēlv 12 12 12vi˘
© Third Floor Fun, LLC., 2014/© ΕΚΔοςΕις ΨΥΧογιος Α.Ε., Αθήνα 2014
Αγαπητέ αναγνώστη,
Το 1980, όταν ήμουν ένα δεκάχρονο αγόρι στο Κλίβελαντ, οιγονείς μου μου έδωσαν ένα βιβλίο με τον τίτλο Masquerade, σεεικονογράφηση ενός καλλιτέχνη με το όνομα Κιτ ουίλιαμς.Ήταν ένα απίστευτα απλό βιβλίο, με δεκαπέντε εικόνες πουαφηγούνταν την ιστορία ένας λαγού που κουβάλησε έναν θη-σαυρό από το φεγγάρι στον ήλιο. ςτην ουσία ήταν ένα κυνήγιθησαυρού. ο ουίλιαμς είχε φτιάξει έναν λαγό από χρυσό δε-καοκτώ καρατίων με πετράδια και τον είχε κρύψει κάπου στηνΑγγλία. Το βιβλίο –τόσο οι εικόνες όσο και οι λέξεις– είχε στοι-χεία που αποκάλυπταν το μέρος όπου ήταν κρυμμένος ο θη-σαυρός. η αξία του τότε ήταν 40.000 αγγλικές λίρες^ ένα διό-λου ευκαταφρόνητο ποσό –που θα το χρησιμοποιούσα για νααγοράσω Lego και φιγούρες Star Wars–, αλλά όχι και μια πε-ριουσία. Το πιο σημαντικό, τουλάχιστον για μένα, ήταν η πρό-κληση, το παιχνίδι, η διαδικασία του να κάθομαι και να διαβά-ζω το βιβλίο και να αποδείξω ότι ήμουν αρκετά έξυπνος για ναλύσω το αίνιγμα. Δεν ήμουν ο μόνος^ το βιβλίο προκάλεσε αί-σθηση, πουλώντας εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως. Τονμάρτιο του 1982, τρία περίπου χρόνια μετά την έκδοση τουMasquerade, το αίνιγμα λύθηκε και ο χρυσός λαγός βρέθηκε.
οι περισσότεροι είχαν ξεχάσει και το Masquerade και τοτρελό κυνήγι του χρυσού λαγού, αλλά εγώ δεν το ξέχασα ποτέ.Το σκεφτόμουν συνέχεια. Και τώρα θέλω να δημιουργήσω τηδική μου εκδοχή, αλλά σε μια μαζική κλίμακα, χρησιμοποιώ-ντας σύγχρονους αφηγηματικούς τρόπους και φυσικά την τε-χνολογία. Καλωσήρθες στο Endgame.
© Third Floor Fun, LLC., 2014/© ΕΚΔοςΕις ΨΥΧογιος Α.Ε., Αθήνα 2014
�� ΤΖΕΪΜΣ ΦΡΕΪ
Το Endgame είναι κάτι περισσότερο από μυθιστόρημα^ είναιμια πρόσκληση σ’ ένα παγκόσμιας εμβέλειας κυνήγι τριών κλει-διών. Κάθε βιβλίο της σειράς Endgame θα περιέχει έναν «σού-περ γρίφο» που θα αποτελείται από στοιχεία και αινίγματα διά-σπαρτα στο κείμενο, ορισμένα από τα οποία θα σε οδηγούν στοίντερνετ, άλλα στον πραγματικό κόσμο και άλλα θα προκαλούντη σκέψη σου. Υπάρχει ένας γρίφος σ’ αυτό το βιβλίο, που απο-τελεί μοντέλο του αληθινού γρίφου και θα αποκαλυφθεί τηνημέρα κυκλοφορίας του βιβλίου. ο αληθινός γρίφος έχει σχε-διαστεί από τρεις διδάκτορες του μιΤ και, αν τον λύσεις, θα σεοδηγήσει στο μέρος όπου είναι κρυμμένο το πρώτο κλειδί. μετο κλειδί θα ανοίξεις μια αλεξίσφαιρη γυάλινη θήκη με δεκάδεςχρυσά νομίσματα. η θήκη θα εκτίθεται σε δημόσιο χώρο και θαανοιχτεί σε ζωντανή αναμετάδοση στο YouTube.
ςυμπληρωματικά, η Google Niantic, η θυγατρική εταιρείαmobile παιχνιδιών της Google, έχει δημιουργήσει ένα επανα-στατικό mobile παιχνίδι που θα επιτρέψει στους αναγνώστεςνα συμμετάσχουν στο Endgame και να το παίξουν όπως ακρι-βώς παίζουν και οι ήρωες. Το παιχνίδι θα είναι ARG με μάχεςPvP και θα παρακινεί τους παίκτες να μαθαίνουν πράγματα γιατον αληθινό κόσμο και τα μυστήριά του. Το παιχνίδι θα είναιδιαθέσιμο για πάνω από 1,5 δισεκατομμύρια τηλέφωνα καιλανσάρεται την ίδια ημέρα που θα εκδοθεί το πρώτο βιβλίο. ηTwentieth Century Fox αγόρασε τα κινηματογραφικά δικαιώ-ματα για το Endgame και η Temple Hill (The Twilight Saga,ABC’s Revenge και The Fault in Our Stars) είναι η παραγωγόςεταιρεία.
Ελπίζω να απολαύσετε το Endgame και να διασκεδάσετε δια-βάζοντάς το όσο διασκεδάσαμε ο νιλς κι εγώ γράφοντάς το. Ό,τιείναι να γίνει θα γίνει. Το Endgame άρχισε. Καλή επιτυχία!
© Third Floor Fun, LLC., 2014/© ΕΚΔοςΕις ΨΥΧογιος Α.Ε., Αθήνα 2014
Το Endgame ξεκίνησε. Το μέλλον μας είναι άγραφο. Το μέλ-λον μας είναι το μέλλον σας. Ό,τι είναι να γίνει θα γίνει.
ο καθένας μας πιστεύει σε κάποια εκδοχή για το πώς ήρ-θαμε στον κόσμο· μας έπλασε ο θεός· μας έφεραν οι εξωγήι-νοι· μας διαχώρισε ο κεραυνός ή μεταφερθήκαμε στη γη μέσααπό κάποιες πύλες. Τελικά, δεν έχει σημασία το πώς. Έχουμεαυτό τον πλανήτη, αυτό τον κόσμο, αυτή τη γη. Ήρθαμε εδώ,βρισκόμαστε εδώ από καιρό και είμαστε εδώ τώρα. Εσείς, εγώ,εμείς, όλη η ανθρωπότητα. Ό,τι και αν πιστεύετε πως συνέβηστην αρχή δεν έχει σημασία. Το τέλος, όμως… Το τέλος έχει.
Αυτό είναι το Endgame.Είμαστε 12 στον αριθμό. νέοι στο σώμα, αλλά με αρχαία κα-
ταγωγή. οι πολιτισμοί μας επιλέχθηκαν χιλιάδες χρόνια πριν.Από τότε, προετοιμαζόμαστε καθημερινά. μόλις ξεκινήσει τοπαιχνίδι πρέπει να μελετήσουμε και να αποκωδικοποιήσουμε·να κινηθούμε και να δολοφονήσουμε. Κάποιοι από μας είναιλιγότερο έτοιμοι από κάποιους άλλους· οι λιγότερο έτοιμοι θαείναι οι πρώτοι που θα πεθάνουν. Το Endgame είναι εύκολουπό αυτή την έννοια. Αυτό που δεν είναι εύκολο, ωστόσο, είναιότι ο θάνατος ενός από μας σημαίνει τον θάνατο αμέτρητων άλ-λων. Το γεγονός, και ό,τι ακολουθήσει, θα φροντίσει γι’ αυ-τό. Εσείς είστε τα ανυποψίαστα δισεκατομμύρια. Είστε οιαθώοι παρατηρητές. Είστε οι τυχεροί χαμένοι και οι άτυχοι νι-κητές. Είστε οι θεατές σε ένα έργο που θα καθορίσει το πε-πρωμένο σας.
Εμείς είμαστε οι παίκτες. οι δικοί σας παίκτες. πρέπει ναπαίξουμε. πρέπει να είμαστε μεγαλύτεροι από 13 και μικρότε-ροι από 20 ετών. Αυτός είναι ο κανόνας και έτσι γινόταν πάντα.
© Third Floor Fun, LLC., 2014/© ΕΚΔοςΕις ΨΥΧογιος Α.Ε., Αθήνα 2014
Δεν έχουμε υπερφυσικές δυνάμεις. Κανένας μας δεν μπορεί ναπετάξει, να μετατρέψει τον μόλυβδο σε χρυσάφι ή να γιατρέ-ψει τον εαυτό του. Όταν έρχεται ο θάνατος, έρχεται. Είμαστεθνητοί. Άνθρωποι. Είμαστε οι κληρονόμοι της γης. Εμείς πρέ-πει να λύσουμε τον μεγάλο γρίφο της ςωτηρίας· και πρέπει νατο κάνει ένας από μας, διαφορετικά θα χαθούμε όλοι. μαζί εί-μαστε τα πάντα: δυνατοί, ευγενικοί, ανελέητοι, πιστοί, έξυπνοι,ανόητοι, άσχημοι, άπληστοι, κακοί, ασυνεπείς, όμορφοι, συμ-φεροντολόγοι, τεμπέληδες, ενθουσιώδεις, αδύναμοι.
Είμαστε καλοί και κακοί.Όπως εσείς.Όπως όλοι.ωστόσο, δεν είμαστε μαζί. Δεν είμαστε φίλοι. Δεν τηλεφω-
νιόμαστε ούτε στέλνουμε γραπτά μηνύματα ο ένας στον άλλο.Δεν κάνουμε τσατ στο ίντερνετ ούτε συναντιόμαστε για καφέ.Είμαστε χωρισμένοι και διασκορπισμένοι, εξαπλωμένοι σε όλοτον κόσμο. μας μεγάλωσαν και μας εκπαίδευσαν από τη γέν-νησή μας να είμαστε επιφυλακτικοί και συνετοί, πονηροί καιδόλιοι, σκληροί και άσπλαχνοι. Δε θα σταματήσουμε σε τίποταπροκειμένου να βρούμε τα κλειδιά του μεγάλου γρίφου. Δενπρέπει να αποτύχουμε. η αποτυχία ισοδυναμεί με θάνατο. ηαποτυχία είναι το Τέλος Όλων, το Τέλος των πάντων. o εν-θουσιασμός θα νικήσει τη δύναμη; η ανοησία θα ξεπεράσει τηνκαλοσύνη; η οκνηρία θα ακυρώσει την ομορφιά; ο νικητής θαείναι καλός ή κακός; Ένας μόνο τρόπος υπάρχει για να το μά-θουμε.
να παίξουμε.να επιβιώσουμε.να λύσουμε.Το μέλλον μας είναι άγραφο. Το μέλλον μας είναι το μέλλον
σας. Ό,τι είναι να γίνει θα γίνει.γι’ αυτό ακούστε.
�� ΤΖΕΪΜΣ ΦΡΕΪ
© Third Floor Fun, LLC., 2014/© ΕΚΔοςΕις ΨΥΧογιος Α.Ε., Αθήνα 2014
Ακολουθήστε.Ζητωκραυγάστε.Ελπίστε.προσευχηθείτε.προσευχηθείτε με όλη σας τη δύναμη, αν το πιστεύετε.Είμαστε οι παίκτες. οι δικοί σας παίκτες. παίζουμε για σας.Ελάτε να παίξετε μαζί μας.Άνθρωποι της γης.Το Endgame έχει αρχίσει.
ENDGAME �: ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ��
© Third Floor Fun, LLC., 2014/© ΕΚΔοςΕις ΨΥΧογιος Α.Ε., Αθήνα 2014
IS . A LL THE TIME . DE LJUSPUNK TER LEDER TILL HIMLEN. 6174
6 A LL THE TIME . THE BROTHER HOOD OF THE SNA K E 27.1167 ° S ,
1 W FER N WAY FER N WAY FER N WAY FER N WAY 5 . 87 M 107, 8 4 0 KG.
E R D. ELIZ A BETH C A NNING W ENT SHOPPING BU T W HER E DID
S Y GOODNESS MY GOODNESS W HER E DID SHE GO. NA ME .
L MIR A BILIBUS MUNDI. U V B-76 . UR A NUS A ND GA I A . 56 4738 0 .
A A ND PA PAT UA NUK U. 736 4 032 . DYAUS PITA R A ND PR ITH V I
M 9 02 01. NUMBER . COMING, A LL IS CLE A R , NO DOUBT A BOU T
I A LL IS CLE A R , W ITHOU T A DOUBT. W H AT, THEN, IS A LL?
P QUJ5 6EQUJ5 6EQUJ5 6EQUJ5 THE F U T UR E IS UN W R IT TEN,
W L BE W ILL BE . DISTA NCE . GLIESE 581G . THE SNA K E SACR IFICE
O EJAYA . 与那国島海底地形 . COLOR . R ENDLESH A M FOR EST. TIME .
UM IER AĆ . 0 67 352 0 5 67 3 62 9M X J0 Y X N9 92 A . 010M Z A A 82
6 U.78M 2 M S0 0 0 9 Y PPS553/; [0 327SNS7Q5N A A ; A- 0 8 YGSM A A 0 9 6B .
Q N.0752133SN. ZO 0 9ST XBM AOS07S , 5S VQNQK . E V ERY LET TER .
M R EPROACHES THE DAWN AGA IN. ON E V ERY PAGE . 7694 0 02 -
- BA R BA R I A N DOES M A N-SL AUGHTER FOR PLOW ING: ON HIS
Y ND -PL A INS NOTHING H A S BEEN SEEN BU T BL A NCHED SK ULLS
A S . 10 ^10 0 R IGEL ( OR I) (0 .12M) GJ 3379 (17. 51 LY, 5 . 37 PC)
+ −75 °. THOR NBOROUGH. FOI A C A SE NUMBER 41472 . ROT1.
E G . ZP V BSFM PPLJOHJO. UIF X SPOHQM BDF T 13 . 8 BILL ION
R S AWAY. A LWAYS . C UA NDO L A MUERTE , V IENE , Y V IENE
A MIGOS, QUE V IENE PA R A TODOS USTEDES . 0 86352 0SNZ YS6 .
W NS77 WNSI . 98ST WQM A9 97. SO SAYS . ESM AOA77 W BWNA M .
W NEEDLE . UR F Y-32924369. THOU A RT SL AV E TO FATE , CH A NCE ,
K D DESPER ATE MEN, A ND DOST W ITH POISON, WA R , A ND
S DW ELL ; A ND POPPY OR CH A R M S C A N M A K E US SLEEP A S
W ENÈR E . NETHER L A NDISH PROV ER BS . A ND SO H A S BEEN
S C X ULUB CHIC X ULUB CHIC X ULUB . DECIPHER , DECODE ,
R PR ET. SE A RCH A ND SEEK . IF YOU FIND THE K E Y A ND
T TO ITS PROPER HOME , YOU W ILL BE R E WA R DED. A ND SO
W ID AGA IN IF YOU FA IL . IF YOU FA IL . 6589 0HS5243ND9SJSN.
C B . PEOPLE OF E A RTH. ENDGA ME H A S BEGUN. E V ERY THING.
E H A S BEGUN. ENDGA ME H A S BEGUN. ENDGA ME H A S BEGUN.
E H A S BEGUN ENDGA ME H A S BEGUN ENDGA ME H A S BEGUN
E H A S BEGUN ENDGA ME H A S BEGUN ENDGA ME H A S BEGUN
E H A S BEGUN ENDGA ME H A S BEGUN ENDGA ME H A S BEGUN
’
Γ Η . Τ Ω Ρ Α . Σ Η Μ Ε Ρ Α . ΑΥ Ρ Ι Ο . Τ Ο E N D G A M E Ε Ι Ν Α Ι Α Λ Η Θ Ι Ν Ο .
Τ Ο E N D G A M E Ξ Ε Κ Ι Ν Η Σ Ε . Τ Ο Μ Ε Λ Λ Ο Ν Ε Ι Ν Α Ι Α Γ Ρ Α Φ Ο .
Ο ,Τ Ι Ε Ι Ν Α Ι Ν Α Γ Ι Ν Ε Ι Θ Α Γ Ι Ν Ε Ι .
Δώδεκα Παίκτες. Νέοι στο σώμα αλλά με αρχαία καταγωγή.
Όλη η ανθρωπότητα προέρχεται από αυτούς. Δημιουργήθηκαν και επιλέχθηκαν χιλιάδες χρόνια πριν.
Από τότε προετοιμάζονται καθημερινά. Δεν έχουν υπερφυσικές δυνάμεις. Κανένας τους δεν μπορεί να πετάξει, να μετατρέψει
τον μόλυβδο σε χρυσάφι ή να γιατρέψει τον εαυτό του. Όταν έρχεται ο θάνατος, έρχεται.
Γι, αυτούς και για όλους μας. Είναι οι κληρονόμοι της Γης και πρέπει να λύσουν τον Μεγάλο Γρίφο της Σωτηρίας.
Και πρέπει να το κάνει ένας από αυτούς, διαφορετικά θα χαθούμε όλοι.
Δ Ι Α Β Α Σ Τ Ε Τ Ο Β Ι Β Λ Ι Ο . Β Ρ Ε Ι Τ Ε ΤΑ Σ Τ Ο Ι Χ Ε Ι Α . ΛΥ Σ Τ Ε Τ Ο Ν Γ Ρ Ι Φ Ο .
Μ Ο Ν Ο Ε Ν Α Σ Θ Α Κ Ε ΡΔ Ι Σ Ε Ι . Τ Ο E N D G A M E Ε Ι Ν Α Ι Α Λ Η Θ Ι Ν Ο .
Τ Ο E N D G A M E Ε Χ Ε Ι Α Ρ Χ Ι Σ Ε Ι .
Ή
ARI
OY G
. EDR
REW F
L TLA
. ASI
M UNIEDΟNΟUΤS MUBILIBA
OGODGN DMΟSENDOO
NΡIΩNΩNΤAΗ . ΤCΓ Η . ΤTEBAZILE
Y FAWNREY FAWNR
ORE BH. TEMIE THT
JE L. DEMIE THL TLA
ΛΟ Μ ΕΤNEE. UIΟDNΤΤNU
GON DOYEEY GΟSΤΤS M
Ω ΡNINΤΓ Η . ΤNNAH C
S AΝ Η ΣUΝNΚAΕRΞU6M7A-BGVDUDIDΗRΑEΙHΑWΝSEENMDAO
NΡIΥPΑPO.HΑT SΜ Ε ΡNΜEΗW. ΣNΡYAWNREY FAWNRE
HF TD OOOHREHT
REDER LETKNUPSUJ
ΑΓ ΡΙ ΑΝ ΑΟ Ν Ε ΙΛΛΝ Η ΣS AUΙΞ Ε Κ ΙUNARUM EM E. U6A7GBDVU
Η Θ ΙIΛΛEΑΙ ΑE DREΝ ΑHS WΕ ΙΕ ΙS WSM EENAD
ΡNΥΥNI. ΑPPOΑΑOHΡΜ Ε ΡHT SNΗΗNE. ΣGΑΑG WΡN
.083746. 5AIAD.NΕ
.EMA. NOE.HΝ ΟSΝDIE DREHT WU.G BΡ Ι Ο
.GK048,701M78.Y 5
,° S7611.7E 2KANE S
471. 6NELMIL HLIR T
Φ ΟΑΕDΕD GNΣΣN
Ν ΟE GHDΘ ΙΘ ΙD S
Ρ Ι ΟUG B
4
87U
YAJE
EL B
5JUQQU
LLA
0209
DNA
3άζ5ά5μSοPετPροYρ9ε0τ0ό0όSπMΑ2M
3ν7α6κ0θĆγAρRουEμIηMΔU
Cρω形ν地η底λη海Ό国島那与.A
EΝCΝNεTκSαIΠDαEδBώLIW
E5 6JUQQUE5 6JUQQUE6
OHTIW,RAELCSL I
IΝ ΑMΝOΕ ΙCΤ Ι Ε ΙRΤEΟBΟMU. N10
7ΛUΜKΜUΟNΤAUTAPAP
οάζ5μμ55ιο5SττSPροPYπε πY9τ0όό00τό τ00πSΑMν3αα3αν37κκ76ηη6θ.ήή0γĆρAυυARιμιREηIΔM
ρθθ. Cν形αλη η形αν形Ό海. ΝECNςςNεεNAττAκκATίίTααTSΠα ΠSIκκ.εε DδEώLΔΔL B
Ν ΑIMΙΤ Ι Ε ΙMO. CR,,RΟEB
ΛΕΟ Μ Ε. 7UKUΤN
AοAέχNν5ΔQά ΔQ5ά Δ7νSρNεSη7θ2α3κ0α[τ;ν/νXς χYε0άδJιXλMν χ9α6η3χ7έ6λ0ι ε2α5κ
Hό αSόEπLιDαNεEρRέRαOτLτOόCωEαHχTε αGά μ1λ8λE 5α αSώEσIοLοGι σEέ
RUTUE FH5 TJUQQUE
HW.TBUODATUO
ΓRΑAΑEΘLΙS CΝ Ε Ι ΘL IΓ ΙLAΝ Α Γ ΙGΙ ΝNΙTΑIΡPΓ ΡUΑAΙYΝ ΑDΝ2Ε3Ν0Ν4Ο6Λ3Λ
οAχν χAχουν υAANεά ΔN5QQ5ν7ιινρSεNμμNηSθ7αα72κι κ23α0τ[ν;/οο/ς χXεYδάδYιJλλJXχιν χXιλXMααν χι2 9κη2η2 96θθ6έχ7λλ75 6ι επιι ε 6ιλ5 60α2κκ25
ό αHSππSEααELαDτετDNχχNχετNρEέέERρορ.ππ. RRττROηηOτLόόLOπωOCαEχχχαEχαEHρρHε α.μά μ TGλ1λλλ8α ααλEμμE 5ώSο σEILττLι σ.οο GέEΝΝE
Α Γ,RAΘΝ Ε Ι ΘAELS CΙ Ν Α Γ ΙL IL, AGNΑΑN
ΑTΓ ΡISΑΙ ΑS PUAΑΝ ΑAYΕ ΙΟ Ν Ε Ι. D2304Λ63Λ
EQUQUJ5 THE F U
B690AAςMςSιYρφ8ρ0π-υAυν;υ28AAZM010.Aρ2α9α9νNρXχ.EMI. TTSEROF.Aτ
ECIFIRCAήSήKγAαNαSα,NETTIRWNS UE IR
?LLASI,NEHT,TAH
TUOBT ABUO.O DΝ Ε Ι .NΓ ΙIVHTIRD PN.AΦTΑ
ςAMέκMκMιGSρ υσρφGSY8εε8π0υ υA;
.0νρ.ι. 0Aπα πA29νιν99όρό9NχχNX
ύςMούςMττM FAαυαA.ήASγγEωωE SγKαααγKαγKAττAααANκα κNίίEααE S
Ν Ε Ι .OO DΓ ΙN
Φ ΟRΟR AAΑT
2
S AR
. ZG
.°57
0. 1S
-DN
BRAB
PER
70.N
87.U
−
Uφ
CSYAWLAYAWA
OJρ
HδOJLPPMFSBVZP
HGέUORΚOρ
BNROHT
RύOύ(ιEGI0 R01^0
G Hα όNι γIαHς κTούOοNαυNΓIALP
NνAνMτEON DAIRAB
Wε χAεDοHυTόEοHτCAOR
XτTςSν9νέOΚZςNάSυν3δυ31257
3άζ5ά5μSοPετPροYρ9ε0τ0ό0όSπMΑ2M
φU
αιδHρ εέπHGρJH
ι παΚRύσROλα λλύσOλύσOι ν(εεLέπέπL (ρ
Oι πακ
α όGιιGγι γG HNααNIκούς κIHTOττOυαυO,ΓιSΓιS NNνNAαααν έAαν έAττAMΌΌS M
ε χWAσο σAδδEββE DυHλλλυHλυHόόλS Tν μν μS TοEττEHς τXTααTνSνέ0ααανέανέ0Κ. Κ0 9OςZιιεε.μμ ZάNνδυνNS3
οάζ5μμ55ιι5οSτετPροYπε πYτ0όό00τό τπΑM
ETREUμ
Mμ
Lχ
DNAρ
U
DBMλQόQMHς
OθPSXθFάI. U
Mη
UNόSAέCέIO. FHς73φGοMΜ12ν Μ.0(τ)υνIR
TνUρBληEοEιSνEςEαS Bυς μAοHλιOετFρEοTτHνGθUοAιLετSχ-NέEνVνEι τOέNα γIνAή νGιAφWρQNιQ εQNεVετSπ5αSε7ρ0οSμπOν μAνMυς δBου
AοAέχNν5ΔQά. ΔQ5ά Δ7νSρNεSη7θ2α3κ0α[τ;ν/ν
.ιολMε όQμUA
χ ούθOαα χχαA MO
ά θXFκετιρAοA
τό αυUη
Nφ
πς αQH
ανι έAAάνεάάνεCγ
ο κα τι νεςηηMU
φο τUE
ρίίρρE N
JΓο ΓΓρΓρJ 3λλ)άάάλάλ) GεγA C
ν ΜM12οουν τ()σRνTορο
9
TUηληUNι κι κκληκληN Bι οEEααEνίίNΕ. ΕN SςEαEμους μ()
ES BAλλAHόόόλHόλHιRααRτετROχχχετOχετOρR έ, έRςοςR FEτTααTνHάάάνHάνHι ο θGUAααAετLχχετSρέNνEVοοVτι τVNψεψεNέέN EOρρOττααιι.γα γ ONι ή νIAGφφGAάάNρυσρυσN AWχχW
ι,QNεεNQξQNξξQάQNετQτQVπα πVS,νί ν5εSρ7ο0πν μπ0SOAεεAδους δAMBτοAχν έχχουν υAχουν υNεεNά ΔQνιινρSεNμμNηθ7αα72κι κ2α0τν/οο/
ENEIY VENEIVE
NOILLI8 B.3T,
FD
.T1O. R2741ρ
EBύMύ
)CP73.5,YLί5.71Σ(ς Σ
SLLUKD SEςHηCς ΓNηAι τLοBό
SIN H: OGNIWOLP
-200496. 7EGουAοPό τRαυEν.RETTEYιRψEέVτEετKμQαQKα.B690AAςMςSιYρφ8ρ0πAυν;υ
,TςούςT 1FD
BM.ςαί1ρ
Rηη
R 4τς Σω71(
μ ςEηHΓς ΓΓηHΓηHCηNτι τNAοοALμμ(
LόννB.
.ουGAτό τAYττYυαυY PRεν εREιYψεψεY LRέέέRέREρρEτVααατVατVετ.μα μ EKQνQKQςAMέέMκκMιGSρ υσρφυσS8εε8πυν υ
UXC
ÈNE
EWD
DD
DEEN
77NS
IMA
S AR
DBDUNLEUEXΟCΤHCBULU
IDGNDANLEREEΟHΤTE. NER
OΟYΝPΟPΟOΜPDN; ALLE
NΕAΕNΟEΤMΤEΑTΑAΤREPSED
9Τ6Σ3Σ4Α2Β9Α2Α3Ι-ΔYΔFR. UELD
AMQQMWTS89.INSW
APENEIVEUQQU,SOGI
Uφ
. CSYAWL. AYAWA
N DELUΟUΤIC
GDN DELRΟRΤHΜ Ο Ν Ο Ε Ν Α
ΕAΧΧ,ΙΟ Ι, AΤEMΣΑ ΣMTΤΤTA
Τ9Σ63ΑΒ Α342Α92ΙΙ23ΔY
U
CΙDEΡ Χ.ΑBΙUΕLΧUΧXΕICM EHMCANΘAΗSΑBΑRΙEΑVΝOΝRΕPSAIAMΣNΔAΡCΕSMΑRΘAΣHΣCΝ ΑRΕOPΝHΟTΤIΤWΕTΤSΣOΥDΛDΑNΕ Ι
EΒ Ρ Ε Ι Τ ΕVΒA.LΟSΙTΛRΒAΒ ΙUΒOΟHΤ. TΤ Ε ΤSE.SYASOS.799A
DETSUSODOTARA
ETREUμ
Mμ
Lχ
DNAρ
U
ΙΡ ΧΑΕ Ι Α EΧLUΕΕUXM EHAAHCGGC
Η Θ Ι.ΛΛΙ ΑSΝ ΑROΙΕ ΙOH PM EM EH PAIΙ ΣΔNΑ Κ Ε ΡMΣ ΘHΑΕ Ν ΑH
Ο Ν Γ Ρ Ι Φ ΟΤ Ε ΤTTΣΣTSΥOΛ. ΛOΑDΕ ΙΒ Ρ Ε Ι Τ ΕEVAΙ ΟΒ ΛTRΟ Β ΙAOΤ Ε ΤH. T
μUA
χχA MO L
ρA
A R A TODOS US
,DEOCDE,REHΙ .PΕIΣCΙ ΣNEES BAO.D SΝ ΟNΘSAPEELSSUEKΙ .AΕ Ι .MΕ
DNA,RAW,ΟNΦ ΟOΦSΙIΡOΓ,ECNAHC,ETAΕFΤ ΕOΙTΕ.MANBWW77AOAM
.6SYZNS0253680.SE
ENEI, Y VENEI, VE
Ε Ι .Ι ΣI
Ν ΟOΟO HDΙΘ ΙDΕ Ι .KMΣΣM
.Γ Ρ Ι Φ Ο,
Ρ Ε Ι Τ ΕAFOT
SAH
SAH
SAH
SAH
E. PB
D AI
OT T
ERPR
EMAGDNENUGEB
EMAGDNENUGEB
EMAGDNENUGEB
EMAGDNENUGEB
. EHTRAEE OLPOE
LIAU FOF YN IIAGA
MOR HEPORS PTI
DNH ACRAE. STE
EMMMAAGG
TR
D
RA
NE
AF
NDGA ME
ENDGA ME
EMA
FLE O
G
GUNNUG
E OL F E
E.G
E U
GU .N
MGDNUG
DNENUGEBSAHE
DNENUGBSAHE
DNENUGEBSAHE
DN. ENUGEBAH
GES BAE HMAGDNE
85. 6LIAU FOF Y. I
EE RL BLIU WO, YE
NIU FOF Y. IKEES
G
E H
G
M
EB
M
S
A
S BA
AG
AH
D
E
N
E HE H A S BEGU
E H A S BEGU
UGES BAE H
DENUGEBA
NUGEBSAHEMAG
NUGEBSAHEMAG’NUGEBSAHEMAG
.NUGESAHMAG
.GNIHTYREV.NUG
.NSJS9DN3425SH098
OD SNADEDRAWE
DNY AEE KHD TN
SAHEMA’GG
E WA R DED A
G
G B
GA ME H A S
U
0
AA
0
U
0
A
NN
A
HH
N
H
MM
HH
MM
SS
E
EE
E
55
E
E
. E
55
VV
22
V
HH
VV
H
44
H
4
EE
AA
33
A
RR
A
R
NN
RY
SS
Y
N
WA R DED. A
G
G
GA ME H A S
D
NA
T
D
B
B
B
