ElYawm

YóO GdëôGF≥ J†°ÉY∞3eôGä gò√ Gdù°æá

e≤ÉQfá H` 1102

G’Ce£ÉQ JóGgº H«ƒä GŸƒGWæÚ Hù°Ö

S°ƒA G’CMƒG∫ G÷ƒjá

Jù°ÑÑâ ‘ b£™ H©†¢ Gd£ô¥ hT°π Môcá GŸôhQ

GENÑÉQj``````````á hWæ«`````````áwww.el-youm.net www.elyawm.com

¯ GCS°ù°¡É: fü°ô Gdójø Y∏ƒ…Gdù°æá GdãÉdãá Yû°ô/ Gd©óOGdãªø:01Oê 9342-2111 NSSI 4131 Gdù°Ñâ 10S°ÑàªÈ 2102/41T°ƒG∫ 3341

haÉI 9GCT°îÉU¢ eø H«æ¡º YƒfÚ eø G◊ªÉjá GŸóf«á ‘ HÄô H≤ù°æ£«æáfiÉhdá GEf≤ÉP V°ë«á jàëƒ∫ GE¤ cÉQKá

U¢42

U¢4

‘ Yª∏«á fƒY«á d≤ƒGä G÷«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ»

GCcóGS°àÓΩ

041eƒDS°ù°á

a≤§

Gd≤†°ÉA Y∏≈ 9GEQgÉH«Ú Ãæ£≤á Hæ» YªôG¿ HÑƒeôOGS¢ e«ÓO MôcáG◊ôS¢ GdÑ∏ó… ‘ G÷õGFô

U¢2

H©ó Lª™ Gdàƒb«©Éä YÈ h’jÉä GdƒWø

U¢2

eójôjá Gd¨ÉHÉä JƒDcó HÉC¿ jó G’fù°É¿eù°ƒDhdá Yø Gfó’´ GCZ∏Ñ«à¡É

GC ± GC¿ J» GChz Jù°àÑ©ó ONƒ∫ GŸù°ÉYójø GdÎHƒjÚ ‘ GEV°ôGÜ

HóGjá GdóNƒ∫ GŸóQS°» GŸ≤ÑπU¢2

GCcóä GC¿ Gd©ªÉ∫ GŸæ†°ƒjø –â dƒGF¡É dø jæ†°ªƒG GEd«¬

Hø HƒRjó jÉCS°∞ dàÉCNô eû°ôh´ GE‚ÉR 005KÉfƒjá YÈ GdƒWø

U¢2

Méõ 01bæ£ÉQeø Gdµ«∞ GŸ©Édè

HÑæ» hf«∞ G◊óhOjá

GdÑÉQhfÉä MÉhdƒG J¡ôjÑ¡É Y∏≈ X¡ƒQ Gdëª«ô

U¢4

GYàóGA Y∏≈ MÉa∏áJ≤π e©àªôjø GCZ∏Ñ¡º

cÑÉQ Gdù°ø Hîæû°∏á U¢4

U¢3

cÉfƒG YÉFójø eø GdÑ≤É´ Gdª≤óS°á

@OQhcóG∫ jØ≤ó GCeÒ cà«Ñá G’CQbº HéÑÉ∫ LôGì H©ªqÉ∫

Gd≤†°É A Y∏≈ GQgÉH» Hù°«ó… GY∏» HƒfÉÜJƒb«∞ GEQgÉH» eø Læù°«á d«Ñ«á Hà«õ… hRh

Gdù°Ñâ 10S°ÑàªÑô 2102GdªƒGa≥ d` 41T°ƒG∫ 3341 G◊óç

2

GCY∏ø hRjô GdÎH«á GdƒWæ«á GCHƒHµô HøHƒRjó Yø GS°àÓΩ 041KÉfƒjá LójóI

NÓ∫ T°¡ô Ojù°ªÈ GŸ≤Ñπ eø V°ªø 005eÈ›á, hPd∂ H¡ó± eƒGL¡á eû°µ∏áG’cà¶É® GŸàƒb©á Y∏≈ eù°àƒi GCbù°ÉΩGdù°æá Gdù°æá G’Ch¤ KÉfƒ….

GCYôÜ Hø HƒRjó NÓ∫ G’LàªÉ´ Gdò… Lª©¬ jƒΩGÿª˘«ù¢ GŸÉV°˘» e˘™ Gd˘æ˘≤˘ÉH˘Éä Gd˘à˘ÉH˘©á d∏≤£É´

hNü°ü¢ d˘∏˘àû°˘ÉhQ M˘ƒ∫ Gd˘à˘ë†°ÒGä GÿÉU°áHÉdóNƒ∫ GŸóQS°» GŸ≤Ñπ, Yø GCS°Ø¬ dÑ§A hJÒIG’E‚ÉR Gdò… Yôa¬ eû°ôh´ GE‚ÉR 005KÉfƒjá,

M«å ” GS°àÓΩ 041KÉfƒjá a≤§, eôL©É S°ÑÖgòG GdàÉCNÒ ‘ G’E‚ÉR GE¤ YóΩ GMÎGΩ eƒDS°ù°ÉäGdÑæÉA Y∏≈ GŸù°àƒi Gdƒ’F» ŸƒGY«ó G’E‚ÉR.

hGChV°˘˘˘í H˘˘˘ø H˘˘˘ƒRj˘˘˘ó GC¿ g˘˘òG Gd˘˘ƒV°˘˘™ Oa˘˘©˘˘¬dÓS°à©Éfá Hû°ôcÉä HæÉA GCLæÑ«á ’E“ÉΩ GE‚ÉR eÉJÑ≤≈ eø gò√ GdãÉfƒjÉä, eù°àû°¡óG H©≤ó GJØÉb«áe˘˘™ e˘˘ƒDS°ù°˘˘á H˘˘æ˘ÉA U°˘«˘æ˘«˘á e˘ø GCL˘π GE‚ÉR 01KÉfƒjÉä HÉd©ÉU°ªá hg» Gdƒ’já Gdà» S°à©ô±G‚ÉR 92KÉfƒjá.

hGCV°É± hRjô GdÎH«á GdƒWæ«á, GC¿ HæÉA gòG Gd©óOe˘ø Gd˘ã˘Éf˘ƒj˘Éä G÷ój˘óI L˘ÉA –ù°˘Ñ˘É d˘Óc˘à¶É®GŸôJ˘≤Ö f˘à˘«˘é˘á Gd˘à˘≤˘ÉA c˘ƒcÑà» GdàÓe«ò GdòjøGCf˘¡˘ƒG Gd˘£˘ƒQ Gd˘àµ˘ª˘«˘∏˘» V°˘ª˘ø Gd˘æ˘¶ÉΩ Gd≤óË

hf¶ôGF¡º Gdòjø OQS°ƒG ‘ GEWÉQ Gdæ¶ÉΩ G÷ójó.cªÉ GCHôR Hø HƒRjó ha≥ eÉf≤∏à¬ hcÉdá G’CfÑÉA

G÷õGF˘ôj˘á, GCf˘¬ OGF˘ª˘É ‘ GEW˘ÉQ e˘ƒGL˘¡˘á eû°µ˘∏áG’c˘à˘¶˘É® GŸà˘ƒb˘©˘á ‘ H˘©†¢ Gd˘ƒ’jÉä S°«àºGS°˘à˘¨˘Ó∫ G’Ec˘ª˘Éd˘«˘Éä GŸæû°ÉCI MójãÉ cãÉfƒjÉäGE¤ MÚ GS°àµªÉ∫ G‚ÉR GdãÉfƒjÉä GŸÈ›á, G¤

L˘ÉfÖ J˘ƒS°˘«˘™ b˘ÉY˘Éä Gd˘óQGS°˘á Y˘∏˘≈ eù°àƒiH©†¢ GdãÉfƒjÉä d∏ôa™ eø Gd≤óQI G’S°à©ÉH«á GCh

–ƒjπ H©†¢ GŸôGa≥ GE¤ GCbù°ÉΩ d∏óQGS°á Hû°µπeƒDbâ. e©àÈG GC¿ gò√ G’ELôGAGä ÃãÉHá M∏ƒ∫

GS°àãæÉF«áz S°«àº ŒÉhRgÉ, eƒDcóG GCf¬ H©ó G‚ÉRcπ GdãÉfƒjÉä GŸÈ›á dø jù°à≤Ñπ Gd≤ù°º GdƒGMóGCcÌ eø Yû°ôjø J∏ª«òG.

e˘ø L˘Éf˘Ñ˘¡˘É, GbÎMâ c˘π e˘ø Gd˘æ˘≤˘ÉH˘á Gd˘ƒWæ«ád©ªÉ∫ GdÎH«á hG’E–ÉOjá GdƒWæ«á d©ªÉ∫ GdÎH«áJîØ«†¢ e©ó∫ G’fà≤É∫ GE¤ Gdù°æá GdãÉf«á KÉfƒ…GE¤ 5Q9Y∏≈ 02Hó’ eø 01Y∏≈ 02dàîØ«∞Gd†°˘˘¨˘§ Y˘∏˘≈ GCbù°˘ÉΩ Gdù°˘æ˘á G’Ch¤ e˘ø f˘Øù¢Gd£ƒQ.

g`.g`

GS°˘à˘Ñ˘©˘ó G’CeÚ Gd˘©˘ÉΩ d˘Ó–ÉOjá GdƒWæ«á d©ªÉ∫GdÎH˘˘«˘˘á Gd˘˘©˘˘«˘˘ó H˘˘ƒOGM˘˘á, GC¿ j˘∏˘é˘ÉC GŸù°˘ÉY˘óh¿GdÎHƒjƒ¿ GE¤ T°ø GEV°ôGÜ e™ HóGjá GdóNƒ∫GŸóQS°» GŸ≤Ñπ, eƒDcóG GC¿ GŸù°ÉYójø GdÎHƒjÚGŸæ†°ªÚ –â Z£ÉA G’–ÉOjá dø jæ†°ªƒG GE¤G’EV°ôGÜ.GCQL˘™ Gd˘©˘«˘ó H˘ƒOGM˘á M˘ój˘ã˘¬ Y˘ø Y˘óΩ GEV°˘ôGÜGŸù°ÉYójø GdÎHƒjÚ GE¤ GC¿ GCYªÉ’ cãÒI Jæà¶ôGŸù°˘˘˘ÉY˘˘ój˘˘ø GdÎH˘˘ƒjÚ d˘˘ói Gf˘˘£˘˘Ó¥ GŸƒS°˘˘ºGd˘óQGS°˘» hGCf˘¬ e˘ø Gd˘æ˘ÉM˘«˘á G’CN˘Ób«á jØÎV¢

Y∏≈ GŸù°ÉYójø GdÎHƒjÚ GS°à≤ÑÉ∫ GdàÓe«ò ‘Xôh± Mù°æá h–Ø«õgº Y∏≈ GdóQGS°á.ha˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥ H˘˘Éd˘˘≤˘Éf˘ƒ¿ G’CS°˘ÉS°˘» GÿÉU¢H˘ÉŸù°˘ÉY˘ój˘ø GdÎH˘ƒjÚ, T°˘óO PGä GŸà˘ë˘óç ‘Jü°ôjí GEPGY» Y∏≈ V°ôhQI GEU°óGQ fü°ƒU¢J˘£˘Ñ˘«˘≤˘«˘á dü°˘Éd˘í e˘ój˘ô… GŸóGQS¢ G’H˘à˘óGF˘«áhGŸù°ÉYójø GdÎHƒjÚ ‘ WƒQ G’HàóGF», eû°ÒGGE¤ GC¿ g˘˘ò√ Gd˘˘æ˘˘≤˘˘£˘á S°˘«˘à˘º e˘æ˘Ébû°˘à˘¡˘É N˘Ó∫G’L˘à˘ª˘É´ Gd˘ò… S°˘«˘é˘ª˘©˘¡º e™ ‡ã∏» GdƒRGQI,GEV°Éaá GE¤ H©†¢ G’fû°¨É’ä Gdà» j©ÉÊ eæ¡É

Gd≤£É´ Y∏≈ ZôGQ eû°µπ G’cà¶É® Gdò… J©ÉÊeæ¬ Gd©ójó eø GŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒ…. h‘ g˘˘òG Gdü°˘˘óO b˘˘É∫ G’CeÚ Gd˘˘©˘˘ÉΩ d˘˘Ó–ÉOj˘˘áGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á, GE¿ eû°µ˘˘π G’c˘˘à˘˘¶˘˘É® j˘˘©˘˘ó e˘˘øHÚ GŸû°Écπ G’CS°ÉS°«á GŸ£ôhMá dói G’–ÉOjá

NÉU°á hGC¿ H©†¢ GŸƒDS°ù°Éä GdÎHƒjá J©àÈ ZÒc˘Éa˘«˘á ’S°˘à˘«˘©˘ÉÜ Gd˘à˘Óe«ò G÷óO Gd≤ÉOeÚ GE¤WƒQ GŸàƒS°§.

g`.g`

a«ªÉ GCcóä GC¿ Gd©ªÉ∫ GŸæ†°ªÚ –â Z£ÉF¡É dø jæ†°ªƒG GEd«¬

G ± GC¿ J» GChz Jù°àÑ©ó ONƒ∫ GŸù°ÉYójø GdÎHƒjÚ ‘ GEV°ôGÜ HóGjá GdóNƒ∫ GŸóQS°» GŸ≤Ñπ

H¡ó± JØÉO… GdàÑ©«á G’CLæÑ«á hJƒb«∞ f≤π GŸôV°≈ GE¤ GÿÉQê GBaÉ¥ 4102

hdó YÑÉS¢ jû°óO Y∏≈ V°ôhQI Jµƒjø G÷ôGMÚG÷õGFôjÚ ‘ ›É∫ Gd©ª∏«Éä Gdób«≤á

T°˘˘˘óO hRj˘˘˘ô Gdü°˘˘˘ë˘˘˘á hGdù°µ˘˘É¿hGEU°˘Óì GŸù°˘àû°˘Ø˘«˘Éä LªÉ∫ hdóYÑÉS¢, Y∏≈ V°ôhQI Jµƒjø GCWÑÉAL˘ôGMÚ ‘ T°˘à˘≈ G’N˘àü°˘ÉU°˘Éäd˘ƒV°˘™ M˘ó d˘∏˘à˘Ñ˘©˘«˘á G’CLæÑ«á eø

L˘˘˘˘¡˘˘˘á hJ˘˘˘Ø˘˘˘ÉO… f˘˘˘≤˘˘˘π GŸôV°˘˘˘≈G÷õGFôjÚ fëƒ GÿÉQê.

hGChV°˘˘í Gd˘˘ƒRj˘˘ô GCh∫ GCeù¢, N˘Ó∫Rj˘ÉQJ˘¬ d˘∏˘©˘«˘ÉOI Gd˘£˘Ñ˘«˘á G÷ôGM˘«áGŸàîü°ü°á ‘ WÖ G’CWØÉ∫ fiªó

WƒdÑá HÑƒS°ªÉY«π, HÉCf¬ W∏Ö eøGdû°ôcÉA G’CLÉfÖ Gd©ªπ hGdàæù°«≥

e˘™ g˘ò√ Gd˘©˘«˘ÉOI d˘àµ˘ƒj˘ø G’CW˘Ñ˘ÉAG÷õGF˘˘ôj˘˘ø S°˘ƒGAG OGN˘π Gd˘ƒW˘ø GhHÉÿÉQê dƒV°™ Mó d∏àÑ©«á G’LæÑ«áhhb˘˘∞ f˘˘≤˘˘π GŸôV°˘≈ d˘∏˘©˘Óê ‘GÿÉQê NÉU°á eæ¡º aÄá G’CWØÉ∫.

hGCY˘˘˘ôÜ Gd˘˘˘ƒRj˘˘˘ô Y˘˘˘ø GQJ˘˘˘«˘˘ÉM˘˘¬d˘∏˘î˘óe˘Éä Gd˘£˘Ñ˘«˘á Gd˘à˘» j˘≤˘óe¡ÉGd˘˘Ø˘˘ôj˘≥ Gd˘£˘Ñ˘» G÷õGF˘ô… H˘©˘«˘ÉOIH˘˘ƒS°˘ª˘ÉY˘«˘π eû°ÒG G¤ GC¿ GChd˘Ä∂G’W˘Ñ˘ÉA GK˘Ñ˘à˘ƒG LóGQJ¡º hNÈGJ¡º

‘ ›É∫ Y˘ª˘∏˘«˘Éä Gd˘≤˘∏Ö GŸØ˘àƒìH˘˘ÉY˘˘à˘˘Ñ˘ÉQg˘É Y˘ª˘∏˘«˘á L˘ó Mù°˘ÉS°˘áhN£ÒI, e†°«ØÉ ‘ fØù¢ Gdü°óOHÉCf¬ GCY£≈ J©∏«ªÉä HÉbàæÉA L¡ÉRS°µ˘ÉfÒ Gd˘ò… ’ Áµ˘ø G’S°˘à˘¨˘æ˘ÉA

Y˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘¬ ‘ ›É∫ Gdµû°˘˘˘˘˘∞ Y˘˘˘˘˘øG’CeôGV¢. hbÉ∫ hdó YÑÉS¢ HÉC¿ gò√Gd©«ÉOI eóYƒI d∏©ªπ HÉdàæù°«≥ e™

eù°˘˘˘˘àû°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘≈ L˘˘˘˘ôGM˘˘˘˘á Gd˘˘˘≤˘˘˘∏ÖGŸà˘˘îü°ü°˘á H˘É’W˘Ø˘É∫ H˘òQG´ H˘ø

N˘óI Gd˘à˘» S°˘à˘æ˘à˘¡» GCT°¨É∫ G‚ÉR√Y˘˘ø b˘˘ôjÖ, G¤ L˘ÉfÖ Y˘«˘ÉOI Y˘Ñ˘óGd˘ôM˘ª˘ÉÊ H˘Ñ˘Ä˘ô eôGO QGjù¢ H¡ó±

V°˘ª˘É¿ Jµ˘Ø˘π GCa†°˘π d˘∏˘©˘ª˘∏˘«ÉäG÷ôGM«á GÿÉU°á HÉ’CWØÉ∫ hJƒb«∞GELôGAGä f≤π GŸôV°≈ fëƒ GÿÉQêHóAG eø S°æá 4102.hGCY˘£˘≈ Gd˘ƒRj˘ô J˘©∏«ªÉä U°ÉQeáH˘©˘óΩ Gdù°˘ª˘Éì ’C… W˘Ñ˘«Ö GCL˘æ˘Ñ»Ã¨ÉOQI GCQV¢ GdƒWø eÑÉT°ôI H©óGfà¡ÉF¬ eø GELôGA Gd©ª∏«Éä G÷ôGM«áHπ ’Hó eø H≤ÉF¬ Y∏≈ G’Cbπ 8GCjÉΩŸàÉH©á MÉdá eôV°É√ Gdü°ë«á.eø L¡á GCNôi GCT°ÉQ eójô Gd©«ÉOIG¤ GCf¡É –ªπ WÉbá GS°à«©ÉÜ H` 87S°˘ôS°˘ôG, 3b˘ÉY˘á Y˘ª˘∏˘«Éä, bÉYáG’CT°˘©˘á hGCN˘ôi N˘ÉU°˘á H˘ÉdàëÉd«πGd˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘á j˘˘ƒDW˘˘ôg˘˘É 22WÑ«ÑÉ

e˘˘à˘˘îü°ü°˘˘É, e˘ƒDc˘óG H˘ÉC¿ Gd˘©˘«˘ÉOIbÉeâ H` 732Yª∏«á NÓ∫ 7GCT°¡ôG’Ch¤ e˘˘æ˘˘¡˘É 401Y˘ª˘∏«á NÉU°áHÉd≤∏Ö GŸØàƒì. M«ÉI Hø W«Ñá

GHàóGAG eø 62GChä 2102

41QM∏á GEV°Éa«á d∏î£ƒ• G÷ƒjá G÷õGFôjáGCY˘˘∏˘˘æâ T°˘˘ôc˘˘á Gÿ£˘˘ƒ• G÷ƒj˘˘áG÷õGF˘ôj˘á, GCf˘¡˘É –ü°˘∏â Y˘∏˘≈ 41

QM∏á GEV°Éa«á GHàóGAG eø 62GChä2102Y∏≈ eù°àƒi T°Ñµà¡É eøGCLπ J¨£«á W∏Ö GS°àãæÉF»z.

hGChV°í H«É¿ d∏û°ôcá GCh∫ GCeù¢,GCf¬ GEKô Gd£∏Ö G’S°àãæÉF» Gdò…S°˘é˘π g˘ò√ Gdù°˘æ˘á “µ˘æâ T°˘ôc˘áGÿ£˘˘˘ƒ• G÷ƒj˘˘˘á G÷õGF˘˘˘ôj˘˘˘á e˘˘øG◊ü°˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ 41QM˘∏á GEV°Éa«áGHàóGAG eø 62GChä Y∏≈ eù°àƒi

cπ T°Ñµà¡Éz. hGCV°É± fØù¢ GŸü°óQ, GC¿ G◊ü°áG’EV°Éa«á HÉdæù°Ñá dÑÉQjù¢ e≤ôQIH˘˘Ú 03GChä h3S°˘Ñ˘àªÈ 2102Ã©ó∫ 3546e≤©ó GEV°É‘z. cªÉ ”Mù°Ö fØù¢ GdÑ«É¿ Hô›á 21QM∏áGEV°Éa«á fëƒ e£ÉQ T°ÉQ∫ Oj¨ƒ∫)H˘˘˘˘ÉQjù¢( hQM˘˘˘˘∏˘˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gÿ§

hgôG¿-HÉQjù¢ hQM∏á GCNôi Y∏≈

Gÿ§ G÷õGF˘ô e˘ôS°˘«˘∏˘«˘É. hGCV°ÉaâGÿ£˘˘ƒ• G÷ƒj˘˘á G÷õGF˘˘ôj˘á, GCf˘¬ ”G◊ü°˘˘˘ƒ∫ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ QM˘˘˘Óä GCN˘˘ôi

hGEW˘Ób˘¡˘É f˘ë˘ƒ c˘π e˘ø eôS°«∏«ÉhGCd˘«µ˘Éfâ h H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á )GES°˘Ñ˘Éf˘«É(hJƒfù¢ hHôhcù°π hGES°£æÑƒ∫. hPcôä Gÿ£ƒ• G÷ƒjá G÷õGFôjá,GCf˘¡˘É b˘ôQä 51Y˘ôV°É JîØ«†°«É

eæò HóGjá Gdù°æá Y∏≈ JòGcô Gdù°ØôGf£ÓbÉ eø aôfù°É. hGChV°ëâ ‘

g˘˘òG Gdü°˘óO GC¿ Gdû°˘ôc˘á GCW˘∏˘≤âN˘˘˘Ó∫ T°˘˘˘¡˘˘˘ô Qe†°˘˘˘É¿ Y˘˘˘ôV°˘˘ÉH˘à˘îØ«†¢ 06H˘ÉŸÉF˘á Y˘∏˘≈ Lª«™GdôMÓä Gf£ÓbÉ eø G÷õGFô heøGÿÉQê f˘˘ë˘˘ƒ G÷õGF˘˘ôz. hGf˘˘î˘Ø†¢S°©ô QM∏á HÉQjù¢ G÷õGFô GE¤ 822GChQh )Pg˘˘ÉH˘˘É hGEj˘˘ÉH˘˘É( h781GChQhdôM∏á d«ƒ¿-G÷õGFô )PgÉHÉ hGEjÉHÉ( h551GChQh H˘˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘ôM˘˘∏˘˘áeôS°«∏«É-G÷õGFô )PgÉHÉ hGEjÉHÉ(. cªÉGCW˘˘∏˘˘≤â T°˘˘ôc˘˘á Gÿ£˘˘ƒ• G÷ƒj˘á

Y˘˘ôV°˘˘É N˘˘ÉU°˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ôM˘ÓäGf£ÓbÉ eø aôfù°É GHàóGAG eø 31GChä GE¤ ZÉjá 01S°ÑàªÈ. hJîü¢Gd˘˘˘ôM˘˘˘Óä e˘˘˘ø H˘˘˘ÉQjù¢ hd˘˘«˘˘ƒ¿

heôS°«∏«É fëƒ G÷õGFô. h ” ÃƒLÖg˘˘˘òG Gd˘˘˘©˘˘ôV¢ J˘˘î˘˘Ø˘˘«†¢ S°˘˘©˘˘ôGd˘˘ôM˘Óä GE¤ 012GChQh Gf˘£ÓbÉ

e˘˘ø H˘˘ÉQjù¢ H˘˘ÉŒÉI G÷õGF˘ô )Pg˘ÉH˘ÉhGEjÉHÉ( hd«ƒ¿- eôS°«∏«É.

¥.h

GCcóä eü°ÉOQ eø eójôjá MªÉjá Gd¨ÉHÉä, HÉC¿G’Ce£ÉQ Gdà» Jà¡ÉWπ f¡Éjá G’S°Ñƒ´ S°«µƒ¿d¡É G’CKô G’jéÉH» HÉŸæÉW≥ Gdà» T°¡óä MôGF≥e¡ƒdá d∏¨ÉHÉä ‘ G’CS°ÉH«™ Gd≤∏«∏á GŸÉV°«á H©óGC¿ Gdà¡ªâ eù°ÉMÉä hGS°©á eø Gd¨£ÉA GdæÑÉJ»G’CN†°ô NÉU°á Hƒ’jà» HéÉjá hL«éπ.

hGCT°ÉQ PGä GŸü°óQ G¤ V°«É´ GCcÌ eø 02GCd∞gµ˘˘à˘˘ÉQ e˘˘ø Gd˘˘¨˘˘£˘˘ÉA Gd˘˘æ˘Ñ˘ÉJ˘» G’CN†°˘ô f˘¶˘ôGd˘˘à†°˘ÉY˘∞ Y˘óO G◊ôGF˘≥ g˘ò√ Gdü°˘ÉF˘Ø˘á H˘ã˘ÓçeôGä e≤ÉQfá Hù°æá 1102.

hGCV°É± PGä GŸü°óQ, HÉC¿ jó G’fù°É¿ ’ Jî∏ƒeø GŸù°ƒDhd«á ‘ Gfó’´ G◊ôGF≥, hGU°ØÉ GEjÉgÉHÉ’Ca©É∫ G’LôGe«á HÉdôZº eø GC¿ eójôjá MªÉjáGd¨ÉHÉä ZÒ flƒdá d∏àë≤«≥ Mƒ∫ GCS°ÑÉÜ Gfó’´G◊ôGF≥.dÓET°ÉQI a≤ó ” Jù°é«π gò√ Gdù°æá eÉ ’j≤π Yø7532Môj≥, H«æªÉ ⁄ jà©ó YóO G◊ôGF≥ GŸù°é∏áNÓ∫ Gdù°æá GdØÉQWá 117Môj≥, M«å J†°ÉY∞Gd©óO KÓç eôGä gò√ Gdü°ÉFØá.

M«ÉI Hø W«Ñá

eójôjá Gd¨ÉHÉä JƒDcó HÉC¿ jó G’fù°É¿ eù°ƒDhdá Yø Gfó’´ GCZ∏Ñ«à¡É

YóO G◊ôGF≥ J†°ÉY∞ 3eôGä gò√ Gdù°æá e≤ÉQfá H` 1102

GCb˘˘óΩ f˘˘¡˘˘Éj˘˘á G’S°˘˘Ñ˘˘ƒ´ GŸÉV°˘˘»›ªƒYá eø GŸ¡æóS°Ú hG’CWÑÉA

hG’EOGQjÚ GŸù°àØ«ójø eø Gdù°µøGd˘˘àù°˘˘Ég˘ª˘» Mü°˘á 002eù°µøGd˘à˘ÉH˘™ d˘ój˘ƒG¿ GdÎb˘«˘á hGd˘àù°«ÒGd©≤ÉQ… dƒ’já Næû°∏á Y∏≈ T°ø

Môcá GMàéÉL«á GCeÉΩ e≤ô eójôjáGCeÓ∑ Gdóhdá, e£ÉdÑÚ eø hG‹Gdƒ’já GdàóNπ f¶ôG ŸÉ GBdâ GEd«¬GChV°ÉY¡º fà«éá J©£π GdÈfÉeè

eæò S°æá 6002. gƒD’A góOhG Hæ≤πGMàéÉL¡º GE¤ hRGQI Gdù°µø ‘

M˘˘Éd˘˘á Y˘óΩ GS°˘à˘é˘ÉH˘á Gdù°˘∏˘£˘ÉäGdƒ’F«á Ÿ£∏Ñ¡º GŸàªãπ ‘ H©åGŸû°ôh´ GŸ©∏≥ eæò 70S°æƒGä,

M˘˘«å GCc˘˘óhG GCf˘˘¡˘˘º S°˘˘Ä˘˘ª˘˘ƒG e˘˘øGd˘ƒY˘ƒO GŸù°˘à˘ª˘ôI hGdü°˘ÉOQI YøGdù°∏£Éä Gdƒ’F«á hGdà» GCOä H¡ºd˘˘Óf˘à˘¶˘ÉQ W˘ƒG∫ g˘ò√ GŸóI, G’Ce˘ô

Gd˘˘ò… RGO e˘ø e˘©˘Éf˘ÉJ˘¡˘º hJ˘Ø˘Éb˘ºeû°˘Éc˘∏˘¡˘º, a†°˘Ó Y˘ø H˘≤ÉA e∏∞GŸû°˘˘ôh´ Y˘˘Éd˘≤˘É h⁄ j˘à˘º Jù°˘ƒj˘á

hV°˘©˘«˘á b˘£˘©˘á G’CQV¢ Gd˘ƒGb˘©áH˘˘˘ë˘˘˘» Gdû°˘˘˘ÉH˘˘ƒQ GÿÉU°˘˘á H˘˘¡˘˘òGGŸû°ôh´ hGdàÉH©á ’CeÓ∑ Gdóhdá,

‘ Gdƒbâ Gdò… ” a«¬ ‘ S°æá8002Oa™ eù°ÉgªÉä GŸù°àØ«ójøOh¿ Jù°˘˘˘ƒj˘˘á hV°˘˘©˘˘«˘˘á b˘˘£˘˘©˘˘áG’CQV¢ GŸòc˘˘ƒQI, hPd∂ f˘˘à˘˘«˘é˘áS°ƒA Gdàù°«Ò hGdÓeÑÉ’I GŸù°àªôIe˘˘˘ø W˘˘˘ô± GEOGQI Oj˘˘˘ƒG¿ GdÎb˘˘«˘˘áhGdàù°«Ò Gd©≤ÉQ… d∏ƒ’já Mù°Öe˘˘É Pc˘ô√ GÙà˘é˘ƒ¿ Gd˘òj˘ø hL˘¡˘ƒGGCU°ÉH™ G’J¡ÉΩ GE¤ GŸójô Gdù°ÉH≥,

ZÒ GC¿ GŸój˘˘˘˘˘ô G◊É‹ ’ j˘˘˘˘õG∫ ‘Y£∏á ‡É J©òQ Y∏«æÉ e©ôaá QO√Yø Gfû°¨É’ä GÙàéÚ.

∑ . L¨Ó∫

Næû°∏á

e¡æóS°ƒ¿ hGCWÑÉA hGEOGQjƒ¿ jëàéƒ¿ GCeÉΩ eójôjá GCeÓ∑ Gdóhdá

GCaÉOä GCeù¢ eü°ÉOQ e£∏©á, GC¿ GŸójôjá Gd©Éeá ’EOGQI Gdù°éƒ¿GCU°óQä GCeù¢ G’Ch∫ bôGQGä Jƒb«∞ –Ø¶«á ‘ M≥ eójô

eƒDS°ù°á GdƒbÉjá Hîæû°∏á hfÉFÑ¬ hKÓKá eø GCYƒG¿ G◊ôGS°á hgºGKæÉ¿ eø MôGS¢ HôL» GŸôGbÑá hGdãÉdå MÉQS¢ eµ∏∞ HÉ◊ôGS°áOGNπ bÉYá Gdæõ’A, hPd∂ Y∏≈ N∏Ø«á GdØ†°«ëá GŸóhjá, Gdà»Rdõdâ GCQcÉ¿ GŸƒDS°ù°á, GEKô Yª∏«á GdØôGQ GdæÉLëá Gdà» fØògÉ hHî£á fiµªáGCMó Gdù°éæÉA GŸà¡ªÚ HéæÉjá Gd≤àπ Gd©ªó… e™ S°Ñ≥ G’EU°ôGQ

hGdÎU°ó hGENØÉA G÷ôÁá, hgƒ GŸà¡º Gdò… ⁄ Á†¢ Y∏≈ ONƒd¬GŸƒDS°ù°á Gd©≤ÉH«á GCcÌ eø GCQH©á GCT°¡ô, M«å GCf¬ ⁄ jëÉcº H©ó

h“µø eø GdØôGQ HàæØ«ò√ ÿ£á fiµªá.hJ©ƒO JØÉU°«π Gd≤†°«á GE¤ GEMói GCeù°«Éä T°¡ô Qe†°É¿GŸæü°˘˘˘ôΩ hH˘˘©˘˘ó Jµ˘˘∏˘˘«˘˘∞ Gdù°˘˘éÚ H˘˘£˘˘ÓA a˘˘æ˘˘ÉA GŸƒDS°ù°˘˘á

QGhOJ¬ aµôI GdØôGQ M«å j≤†°» GChbÉJÉ hgƒ jî£§ dØ©∏à¬ GE¤GC¿ Ggàói GE¤ aµôI aàí K≤Ö ‘ S°≤∞ GdØæÉA GŸ¨£≈ HÉd≤†°ÑÉ¿G◊ójójá H≤«Ée¬ cπ jƒΩ NÓ∫ GCT°¨É∫ Gd£ÓA HÉEMóGç aàëá HÚ

b†°«ÑÚ GE¤ GC¿ LÉAJ¬ aôU°á GCNôi Yû°«á Gd¡ôhÜ, M«å cÉ¿j≤ƒΩ HàƒRj™ GÿÑõ bÑπ GBPG¿ GŸ¨ôÜ Y∏≈ Gdù°éæÉA Kº j≤ƒΩHƒV°™ S°Óä GÿÑõ ‘ GdØæÉA h‘ ◊¶á hLƒO√ HÉdØæÉA “µøeø Gdü°©ƒO GE¤ S°≤∞ GdØæÉA hGÿôhê eø Gdã≤Ö Gdò… GCMóK¬Kº “µø eø Gd¡Ñƒ• Y∏≈ LóGQ Gdù°éø Gdò… jØƒ¥ Y∏ƒ√ Gd`01GCe˘˘à˘˘ÉQ hj˘˘î˘˘à˘˘Ø˘˘» Y˘˘ø G’Cf˘˘¶˘˘ÉQ hb˘ó S°˘ÉQYâ b˘ƒGä G’Ce˘ø

hGdóQ∑ GBfòG∑ GE¤ fiÉU°ôI eæõd¬ Ãójæá HÉHÉQ, Gdà» jæëóQ eæ¡ÉGdù°éÚ GdØÉQ heôGbÑá eóGNπ G◊».

Jƒb«∞ eójô eƒDS°ù°á GdƒbÉjá hfÉFÑ¬ hKÓKá GCYƒG¿ MôGS°á Hîæû°∏á

OQ∑ GdÑ∏«óIjƒb∞ 8GCT°îÉU¢eø HÉQhfÉä G’S°ªæâY∏ªâ Gd«ƒΩ eø eü°óQ e£∏™ GC¿ eü°Édí

GdóQ∑ GdƒWæ» Hƒ’já GdÑ∏«óI aàëâ–≤«≤É Mƒ∫ b†°«á G’ŒÉQ ZÒ

Gd≤ÉfƒÊ ŸÉOI G’S°ªæâ hgòG Y≤Öe©∏ƒeÉä J∏≤à¡É PGä GŸü°Édí M«åbÉeâ hMóGä G’Ceø hG◊ªÉjáHàƒb«∞ 8GCT°îÉU¢ eø eÉa«É G’S°ªæâ

cªÉ ” Méõ OGNπ eù°àƒO´ ZÒeôNü¢ HÉıôê Gdû°ôb» Ÿójæá GCh’OS°∏«ªÉ¿ 464c«ù¢ eø G’S°ªæâ ZÒGŸ©ÑÅ –ªπ Gd©Óeá GdàéÉQjá Ÿü°æ™G’S°ªæâ hGO S°∏» HÉdû°∏∞ HÉ’EV°ÉaáGE¤ 3571c«ù¢ dÓS°ªæâ aÉQZá

–ªπ Gd©Óeá GdàéÉQjá GÿÉU°á dµπeø eü°æ™ G’S°ªæâ ÃØàÉì h Gdû°∏∞ hS°ƒQ Gd¨õ’¿ HÉdÑƒjôI HÉ’EV°Éaá GE¤

Méõ T°ÉMæá e©ÑÄá Ã©óGä J©ÑÄáhJ¨∏«∞ G’S°ªæâ h H¡òG Gÿü°ƒU¢aàí OQ∑ HƒbôI –≤«≥ ‘ Gd≤†°«á.

fiØƒ® . T°îªÉ¿

Hø HƒRjó jÉCS°∞ dàÉCNô eû°ôh´ GE‚ÉR 005KÉfƒjá YÈ GdƒWø

GCcó GS°àÓΩ 041eƒDS°ù°á a≤§

“µ˘˘æâ eü°˘˘Éd˘˘í G’Ce˘˘ø e˘˘ø –ój˘˘ó g˘˘ƒj˘á GCM˘óG’EQgÉH«Ú Gdàù°©á GŸ≤†°» Y∏«¡º GCeù¢ Gÿª«ù¢Ãæ˘£˘≤˘á H˘æ˘» Y˘ª˘ôG¿ H˘ƒ’j˘á H˘ƒe˘ôOGS¢ hjà©∏≥G’Ce˘˘ôz H˘ÉCeÒ c˘à˘«˘Ñ˘á G’CQb˘º Re˘ƒQ… Y˘Ñ˘ó G◊≥

hGŸµæ≈ HÉCHƒ Hµô hgòG Hëù°Ö eü°ÉOQ GCeæ«áfi∏«á h GChV°í PGä GŸü°óQ GCf¬ ” NÓ∫ gò√

Gd©ª∏«á GS°à©ªÉ∫ GŸôhM«Éä ‘ JôU°ó –ôcÉäGd©æÉU°ô G’EQgÉH«á Gdà» MÉhdâ GdØôGQ eø GŸµÉ¿GÙÉU°ô, GE’ GC¿ bƒGä G’Ceø “µæâ eø Gd≤†°ÉA

Y∏«¡É h GS°ÎL©â GCS°∏ëà¡É h GŸƒDhfá Gd¨òGF«á,h GCT°ÉQ eü°óQfÉ Hû°ÉC¿ gƒjá Gd©æÉU°ô G’EQgÉH«áGŸ≤†°˘» Y˘∏˘«˘¡˘É, GC¿ G÷ª˘ÉY˘á G’EQg˘ÉH˘«˘á Jæû°§

V°ªø cà«Ñá G’CQbº Gdà» jàªôcõ eƒb©¡É HÉCYÉ‹Gdãæ«á , M«å “µæâ bƒGä G’Ceø ‘ gò√ Gd©ª∏«áGd˘æ˘ÉL˘ë˘á e˘ø Gd˘≤†°˘ÉA Y˘∏˘≈ GCeÒ c˘à˘«Ñá G’CQbº

ReƒQ…, ´ GŸµæ≈ GCHƒ Hµô, h’ JõG∫ gƒjáG’QgÉH«Ú GŸ≤†°» Y∏«¡º ›¡ƒdá , h ‘ S°«É¥

e˘˘àü°˘˘π, b†°â b˘˘ƒGä G’Ce˘˘ø GŸû°Îc˘˘á Y˘˘∏˘≈G’EQgÉH» JÉLô, … d«∏á G’CQH©ÉA GE¤ Gÿª«ù¢Ãæ˘˘£˘˘≤˘˘á YÚ G◊ª˘ôGA HÈê e˘æ˘Éj˘π H˘©˘ó J˘ôU°˘ó

–ôcÉJ¬ Mù°Ö eü°ÉOQ GCeæ«á.hdÓET°ÉQI a≤ó Jƒ¤ G’EQgÉH» GCHƒ Hµô hGdÑÉd≠eø Gd©ªô 92S°æá GEeÉQI cà«Ñá G’CQbº GdæÉT°£áGCS°˘˘ÉS°˘É H˘É÷¡˘á G÷æ˘ƒH˘«˘á Gdû°˘ôb˘«˘á d˘Ñ˘ƒe˘ôOGS¢GdƒGb©á HÚ cπ eø S°» eü°£Ø≈ Hæ» YªôG¿

hG’N†°ôjá hj©ô± G’EQgÉH» GCHƒ Hµô Gdò…j˘˘˘˘æ˘˘˘ë˘˘˘óQ e˘˘˘ø e˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘á Re˘˘˘ƒQ… T°˘˘˘ôb˘˘˘»HƒeôOGS¢ Hæû°ÉW¬ G’EQgÉH» Gdóeƒ… hcÉ¿ bóGdàë≥ Hµà«Ñá G’CQbº S°æá 0102.

ì^¿

OQhcóG∫ jØ≤ó GCeÒ cà«Ñá G’CQbº HéÑÉ∫ LôGì H©ªÉ∫

Gdù°Ñâ 10S°ÑàªÑô 2102GdªƒGa≥ d` 41T°ƒG∫ 3341G◊óç

3

“µ˘˘˘æâ GCh∫ GCeù¢ hM˘˘óGä eµ˘˘Éa˘˘ë˘˘á G’EQg˘˘ÉÜGdàÉH©á d∏é«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» eø Gd≤†°ÉA

Y∏≈ Jù°©á )9( GEQgÉH«Ú Ãæ£≤á Hæ» YªôG¿ h’jáHƒeôOGS¢, hjÉCJ» gòG ‘ Gdƒbâ Gdò… J∏≤≈ a«¬Gd˘˘à˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º G’EQg˘˘ÉH˘˘» Gd˘˘≤˘˘ÉY˘˘óI H˘Ñ˘ÓO GŸ¨˘ôÜG’ES°˘Óe˘» V°˘ôH˘Éä e˘ƒL˘©˘á N˘Ó∫ T°˘¡˘ô GChäGŸÉV°». hHëù°Ö H«É¿ dƒRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ»J≤∏â Gd«ƒΩz fù°îá eæ¬ aÉE¿ hMóGä eµÉaëáG’EQgÉÜ bó b†°â Y∏≈ Jù°©á GEQgÉH«Ú h“µæâGCj†°É eø GS°ÎLÉ´ Nªù¢ )5( HæÉO¥ GBd«á eø fƒ´

c˘ÓT°˘æ˘«µ˘ƒ± hK˘Óç )3( H˘˘æ˘˘ÉO¥ fü°˘˘∞ GBd˘«˘áS°˘«˘ª˘æ˘ƒ± h H˘æ˘ób«àÚ )2( e†°˘î˘«˘àÚ he˘æ¶ÉQd«∏». cªÉ ” GCj†°É ‘ fØù¢ Gd©ª∏«á GS°ÎLÉ´d˘ƒM˘àÚ T°˘ªù°˘«˘àÚ ’Ef˘à˘Éê Gd˘£˘Éb˘á hc˘ª«á eøG’CZôGV¢ hGdòNÉFô. hGCaÉO GdÑ«É¿, GC¿ Gd©ª∏«á “âH˘˘Ø†°˘˘π GŸÓM˘˘≤˘˘á GŸà˘˘ƒGU°˘˘∏˘á Ÿü°˘Éd˘í G’Ce˘øGŸû°Îc˘˘á d˘˘à˘˘ë˘˘ôc˘˘Éä GÛª˘˘ƒY˘˘Éä G’EQg˘˘ÉH˘«˘á

hÃù°˘˘˘ÉY˘˘˘óI GŸƒGW˘˘æÚz. c˘˘ª˘˘É “µ˘˘æâ hM˘˘óGäeµÉaëá G’EQgÉÜ d∏é«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» jƒΩG’CQH˘©˘ÉA GŸÉV°˘» e˘ø QU°˘ó –ôc˘Éä ›ª˘ƒY˘áGEQgÉH«á Jàµƒ¿ eø Jù°©á )9( GCaôGO Y∏≈ eù°àƒi

LÑπ LôGì Ãæ£≤á Hæ» YªôG¿ h’já HƒeôOGS¢. hGCV°É± GŸü°óQ, GC¿ GdƒMóGä b†°â eÑÉT°ôIY˘˘∏˘˘≈ GCM˘˘ó G’EQg˘˘ÉH˘˘«Ú hGCU°˘˘ÉHâ GBN˘˘ô H˘é˘ôhìhWƒbâ eµÉ¿ hLƒO HÉb» GÛªƒYá G’ELôGe«ád˘«˘à˘º J˘æ˘Ø˘«˘ò Y˘ª˘∏˘«˘á Gd˘¡éƒΩ HÉdØ©Éd«á GdÓReá

U°ÑÉì Gÿª«ù¢z. hGCcó GdÑ«É¿ GC¿ Gd©ª∏«á GCS°ØôäYø Gd≤†°ÉA Y∏≈ cπ GCaôGO GÛªƒYá, e†°«ØÉ GC¿H¡ò√ Gd©ª∏«á Jµƒ¿ hMóGä eµÉaëá G’EQgÉÜ

d∏é«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» bó GCcóä eôI GCNôiL˘Ég˘õj˘à˘¡˘É Gd˘óGF˘ª˘á hbóQJ¡É Y∏≈ T°π –ôcÉäGÛªƒYÉä G’EQgÉH«á hGd≤†°ÉA Y∏«¡Éz.

hcÉfâ Gd≤ƒGä GÿÉU°á d∏é«û¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ»b˘˘ó hL˘˘¡â N˘Ó∫ T°˘¡˘ô GChä GŸÉV°˘» V°˘ôH˘ÉäeƒL©á d∏àæ¶«º G’EQgÉH» Gd≤ÉYóI HÑÓO GŸ¨ôÜG’ES°˘Óe˘»z e˘ø N˘Ó∫ Gd˘©˘ª˘∏˘«Éä GdæƒY«á Gdà»

M≤≤à¡É hY∏≈ QGCS°¡É Jƒb«∞ Gd†°ÉH§ Gdû°ôY»dàæ¶«º Gd≤ÉYóI ‘ HÓO GŸ¨ôÜ G’ES°Óe» GŸóYƒ

YÑó GdôMªø GCHƒ GES°ëÉ¥ Yæó eóNπ H∏ójá HôjÉ¿Hƒ’já ZôOGjá Qa≤á GEQgÉH«Ú GBNôjø, cªÉ “µæâGd≤ƒGä GÿÉU°á d∏é«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» GCj†°É

hNÓ∫ fØù¢ Gdû°¡ô eø Jƒb«∞ KÓKá GEQgÉH«ÚN£Òjø Ãójæá HƒbôI Hƒ’já GdÑ∏«óI cÉfƒG fiπH˘ëå M˘ã˘«å, M˘«å c˘Éf˘ƒG j˘î˘£˘£˘ƒ¿ ’QJµÉÜGYàóGA HÉŸæ£≤á.cªÉ GChbØâ eü°Édí GCeø OGFôIGŸÉA G’CH«†¢ Hàù°Ñá 41T°îü°É eà¡ªÚ HÉdóYºGŸ©˘æ˘ƒ… hGŸÉ‹ Ûª˘ƒY˘Éä GEQg˘ÉH˘«˘á, e˘ø H˘«˘æ¡ºGeôGCJÉ¿ hgòG Y≤Ö GEd≤ÉA Gd≤Ñ†¢ Y∏≈ GEQgÉH» ‘

cªÚ d≤ƒGä G’Ceø Gıà∏£á HéÑπ ZÉHπ HƒLÓ∫H˘˘ÉŸÉA G’CH˘«†¢ Gd˘ò… cû°˘Øâ Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘Éä H˘ÉCf˘¬jóY≈ YªÉO Gd∏«Ñ»z hgƒ eø GCN£ô eù°∏ë»Jæ¶«º Gd≤ÉYóI HÑÓO GŸ¨ôÜ G’ES°Óe».

S°Ø«É¿ OGS°á

Gd≤†°É A Y∏≈ GQgÉH»Hù°«ó… GY∏» HƒfÉÜ

“µæâ d«∏á GCh∫ GCeù¢ hMóGä G÷«û¢ GdƒWæ»Gdû°©Ñ» eø Gd≤†°ÉA Y∏≈ Yæü°ô GQgÉH» H¨ÉHáH«ù°ó… GY∏» HƒfÉÜ Ãæ£≤á JÉOe«â .Gd©ª∏«á

“â Y˘˘∏˘˘≈ GK˘˘ô hQhO e˘˘©˘˘∏˘˘ƒe˘˘Éä J˘˘Ø˘«˘ò H˘ƒL˘ƒO–ôc˘˘Éä eû°˘˘Ñ˘˘ƒg˘˘á Ûª˘˘ƒY˘á GEQg˘ÉH˘«˘á –Éh∫

Gdàù°∏π G¤ GŸæ£≤á ’QJµÉÜ Yª∏«Éä Oeƒjá,hYæógÉ –ôcâ bƒGä eµÉaëá G’QgÉÜ Gdà»ON∏â ‘ GT°àÑÉ∑ eù°∏í GCS°Øô Y∏≈ Gd≤†°ÉA Y∏≈GCMó gò√ Gd©æÉU°ô GŸù°∏ëá hGdò… jæëóQ eø

eæ£≤á jù°ô Hƒ’já HƒeôOGS¢. h’ JõG∫ bƒGäG’Ce˘˘ø J˘ÓM˘≥ g˘ò√ G÷ª˘ÉY˘á ‘ GOZ˘É∫ S°˘«˘ó…GY∏» HƒfÉÜ Gdà» J©ó eø GCgº e≤Ébπ G’QgÉÜHƒ’já J«õ… hRh. ¥ .h

Jƒb«∞ GEQgÉH» eø Læù°«ád«Ñ«á Hà«õ… hRh

eø L¡á GCNôi, “µæâ bƒGä G’eø h‘ Yª∏«áJ˘©˘ó f˘ƒY˘«˘á hf˘ÉL˘ë˘á, e˘ø J˘ƒb«∞ GQgÉH» eø

L˘æù°˘«˘á d˘«˘Ñ˘«˘á Y˘æ˘ó e˘óNπ eójæá J«õ… hRhhHëƒRJ¬ S°Óì eø fƒ´ cÓT°æµƒ± Jù°∏π G¤GŸæ£≤á ÙÉhdá ⁄ T°ªπ U°Øƒ± Gd≤ÉYóI Gdà»

Jû°˘˘˘àâ N˘˘˘Ó∫ Gd˘˘˘ØÎI G’NÒI N˘˘˘ÉU°˘˘˘á H˘˘˘©˘˘˘óGd≤†°ÉA Y∏≈ Gd©ójó eø Gd©≤ƒ∫ GŸóHôI dàæ¶«ºGd˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘˘óI ‘ GŸ¨˘˘˘˘˘˘ôÜ G’S°˘˘˘˘˘˘Óe˘˘˘˘˘˘». b˘˘˘˘˘˘ƒGäG’e˘˘ø T°˘˘ôYâ ‘ Gd˘˘à˘˘ë˘˘≤˘«˘≥ e˘™ g˘òG G’Qg˘ÉH˘»GŸƒb˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ± ’f˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘õG´ GYÎGa˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Éä M˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒ∫Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä G’Qg˘˘ÉH˘«˘á Gd˘à˘» J˘æ˘ƒ… G÷ª˘ÉY˘ÉäGŸù°∏ëá Hô›à¡É d†°ôÜ GS°à≤ôGQ GŸæ£≤á.

h‘ fØù¢ Gdù°«É¥, ” GCeù¢ JØµ«∂ T°Ñµá dóYºhGS°æÉO G’QgÉÜ Ãæ£≤á GCRaƒ¿, gò√ Gdû°ÑµáJ˘˘à˘˘µ˘˘ƒ¿ e˘˘ø Y˘˘æü°˘˘ôj˘˘ø J˘æû°˘§ H˘≤˘ôj˘á S°˘«˘ó…j˘˘ë˘˘«˘˘≈ hGd˘˘à˘ë˘≤˘«˘≥ e˘à˘ƒGU°˘π d˘à˘ƒb˘«˘∞ L˘ª˘«˘™

Y˘æ˘ÉU°˘ô g˘ò√ Gdû°˘Ñ˘µ˘á hJ˘≤˘óË Y˘æ˘ÉU°˘ôg˘É G¤Gd©óGdá. ¥ . h

d∏ªù°ÉYóI Y∏≈ J≤óΩ GdÑ∏óG¿ GdæÉe«á GdæÉe«á Gdà» JƒGL¬ YóI –ójÉä

Hø U°Édí jóYƒ GE¤ J©õjõ Gdà©Éh¿ HÚ Môcá YóΩ G’fë«ÉR h›ªƒYá Gd` 77

OYÉ GCh∫ GCeù¢, QF«ù¢ ›∏ù¢ G’CeáGdù°˘˘«˘˘ó Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘≤˘˘ÉOQ H˘˘ø U°˘˘Éd˘íH˘˘˘£˘˘˘¡˘˘˘ôG¿ G¤ V°˘˘˘ôhQI J˘˘˘©˘˘õj˘˘õhJµ˘˘ã˘˘«˘˘∞ Gd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ HÚ Gd˘˘Ñ˘∏˘óG¿G’Y†°ÉA ‘ Môcá YóΩ G’fë«ÉR

hH∏óG¿ ›ªƒYá Gd`77, eû°óOG ‘PGä Gd˘ƒbâ Y˘∏˘≈ GCg˘ª˘«˘á Gd˘à˘æ˘ª˘«áGŸù°˘˘à˘˘óGe˘˘á hf˘˘≤˘π Gd˘àµ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘Éd˘˘∏˘˘ªù°˘˘ÉY˘˘óI Y˘∏˘≈ J˘≤˘óΩ Gd˘Ñ˘∏˘óG¿GdæÉe«á Gdà» JƒGL¬ YóI –ójÉä.

hGChV°í Hø U°Édí ‘ c∏ªá GCd≤ÉgÉ‘ eóGN∏à¬ HÉS°º ›ªƒYá Gd`77

RGF˘˘˘ó Gdü°Úz N˘˘Ó∫ Gd˘˘≤˘˘ª˘˘á Gd`61◊ôc˘˘á Y˘˘óΩ G’f˘˘ë˘˘«˘˘ÉR GŸæ˘˘©˘˘≤˘˘óIHÉd©ÉU°ªá G’EjôGf«á, GC¿ gò√ Gd≤ªáJÉCJ» ‘ S°«É¥ Á«õ√ GS°àªôGQ GCReáeà©óOI G’CH©ÉO g» Hü°óO J≤ƒj†¢GCS°ù¢ Gd˘æ˘¶˘ÉΩ G’b˘àü°˘ÉO… Gd˘©ÉŸ»

hGdõê H©ÉŸæÉ ‘ Z«ÉgÖ MÉdá eøGd˘˘ÓS°˘˘à˘˘≤˘˘ôGQ e˘˘ã˘˘≤˘˘∏˘˘á H˘˘Éd˘˘ôj˘˘Ñ˘á

hGdàƒLù¢z. hb˘˘˘˘É∫ GE¿ GCg˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘ôg˘˘˘Éf˘˘˘ÉäG’b˘àü°˘ÉOj˘á hG’L˘àªÉY«á hGdÑ«Ä«áJû°µ˘˘˘π H˘˘˘Éd˘˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘æ˘˘É –ój˘˘Éäe†°˘˘ÉY˘˘Ø˘˘á he˘˘©˘˘≤˘˘óI j˘˘é˘˘óQ H˘æ˘ÉeƒGL¡à¡É LªÉY«Éz. hGCV°É± d≤ó GCJÉMâ GdóhQI GdãÉdãáYû°˘˘ôI d˘˘æ˘˘óhI G’C· GŸà˘˘ë˘˘óI M˘ƒ∫Gd˘à˘é˘ÉQI hGd˘à˘æ˘ª˘«˘á Gd˘à˘» Gf˘©≤óäH˘˘Éd˘˘óhM˘˘á T°˘˘¡˘˘ô GCa˘ôj˘π GŸæü°˘ôΩ˘e˘˘æ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á e˘˘ã˘˘∏˘˘≈ Ûª˘˘ƒY˘˘á Gd`77hGdü°Ú dàÉc«ó J†°Éeæ¡É eø GLπGd˘óa˘É´ Y˘ø eü°˘É◊¡˘ª˘É GŸû°˘ôhYáa˘«˘ª˘É j˘àü°˘π Ãù°˘ÉF˘π eãπ GdàéÉQIhG’S°àãªÉQ hf≤π GdàµæƒdƒL«Éz. hY∏≈ U°©«ó Gdàæª«á GŸù°àóGeá bÉ∫H˘˘ø U°˘˘Éd˘˘í, GE¿ f˘óhI G’· GŸà˘ë˘óI

M˘˘ƒ∫ Gd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á GŸù°˘à˘óGe˘á Gd˘à˘»Gf©≤óä Hôjƒ O… LæÒh ‘ LƒG¿GŸÉV°˘˘˘» T°µ˘˘∏â a˘˘É–á d˘˘©˘˘¡˘˘ó

L˘˘ój˘˘óz hg˘˘òG e˘˘ø N˘˘Ó∫ J˘˘©˘˘õj˘˘õGd˘˘à˘˘≤˘˘óΩ GÙü°˘π N˘Ó∫ Gdù°˘æ˘ƒGäGd©û°ôjø GŸæ≤†°«á hQa™ Gd©ƒGF≥Gd˘˘à˘˘» c˘˘Éfâ –ƒ∫ Oh¿ Gd˘à˘£˘Ñ˘«˘≥GdµÉeπ dÓdàõGeÉä Gdà» ” Gdà©¡ó

H˘¡˘É a˘«˘ª˘É j˘îü¢ Gd˘à˘ª˘ƒj˘π hf˘≤˘πGdàµæƒdƒL«É hJ©õjõ bóQGä H∏óG¿Gd˘˘©˘˘É⁄ Gd˘˘ã˘Édå ‘ ›É∫ Gd˘à˘æ˘ª˘«˘áGŸù°àóGeá.

hbÉ∫ GE¿ NÉQWá Gd£ôj≥ Gdà» ”JÑæ«¡É ‘ f¡Éjá gò√ Gd≤ªá GCJÉMâJ˘˘ÉCc˘«˘ó U°˘ÓM˘«˘Éä e˘Ñ˘ÉOÇ GY˘Ó¿Qj˘˘˘ƒ, N˘˘˘ÉU°˘˘˘á e˘˘æ˘˘¡˘˘É GŸà˘˘©˘˘∏˘˘≤˘˘áH˘˘ÉŸù°˘˘ƒDhd˘«˘á GŸû°Îc˘á hGŸà˘Ñ˘Éj˘æ˘áhHù°˘˘«˘˘ÉOI Gd˘˘óh∫ Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ƒGQOg˘˘ÉGd˘£˘Ñ˘«˘©˘«˘á. c˘ªÉ GC◊â Y∏≈ J£ƒjô‰§ eù°˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘™ Ÿ≤˘˘ƒe˘Éä Gd˘Ñ˘≤˘ÉAHÉdàªµÚ eø GdƒU°ƒ∫ G¤ Jæª«áGb˘àü°˘ÉOj˘á hGL˘àªÉY«á eæü°Øá e™G◊Ø˘˘É® Y˘∏˘≈ GM˘à˘«˘ÉL˘Éä G’CL˘«˘É∫GŸ≤Ñ∏áz.

eø L¡á GCNôi bÉ∫ Hø U°Édí, GE¿J˘˘˘¨˘˘˘«Ò GŸæ˘˘Éñ jû°µ˘˘π GCM˘˘ó GCH˘˘ôRGdàëójÉäz Gdà» JƒGL¡¡É GÛªƒYáGd˘˘óhd˘˘«˘˘á hH˘˘ƒL˘˘¬ GCNü¢ Gd˘˘Ñ˘∏˘óG¿GdæÉe«á hgòG GE‰É jó∫ Y∏≈ G’gª«áGdà» Jµàù°Ñ¡É GdæóhI GdãÉeæá Yû°ôId˘˘∏˘˘óh∫ G’CW˘ôG± ‘ GJ˘Ø˘Éb˘«˘á G’·GŸàëóI Mƒ∫ Gdà¨ÒGä GŸæÉN«á Gdà»S°˘˘à˘˘æ˘˘©˘˘≤˘˘ó H˘˘Éd˘óhM˘á ‘ f˘ƒa˘ªÈGŸ≤Ñπz.

hGCc˘˘˘ó H˘˘˘ø U°˘˘˘Éd˘˘˘í, GC¿ J˘˘˘Ø˘˘©˘˘«˘˘πGdü°æóh¥ G’CN†°ô eø GCLπ GŸæÉñ

hJû°˘¨˘«˘π ÷æ˘á Gd˘àµ˘«˘«˘∞ hGWÓ¥GŸØÉhV°Éä eø GCLπ G’COGI G÷ójóIGŸà©óOI G’WôG± Gdà» S°àëπ fiπHôhJƒcƒ∫ c«ƒJƒ S°àµƒ¿ eù°ÉFπJù°àóY» eæÉ Gdà©ÑÄá hGd«≤¶á.z hGCT°ÉQ G¤ GC¿ GdóhQI G◊ÉOjá Yû°ôIdÓCWôG± ‘ G’JØÉb«á Mƒ∫ Gdàæƒ´GdÑ«Ä» Gdà» S°à©≤ó ‘ M«óQ GCHÉO

‘ Gc˘˘à˘ƒH˘ô 2102S°˘àµ˘ƒ¿ MóKÉgÉeÉ HÉdæù°Ñá ÛªƒYàæÉ, eø M«åjà©Ú Y∏«æÉ J©õjõ Gdà≤óΩ GÙôR eæòGd˘˘óhQI G’NÒI ‘ S°˘˘Ñ˘˘«˘˘π J˘˘ÉeÚG◊Ø˘˘É® Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘à˘˘æ˘˘ƒ´ Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘»

hG’S°à©ªÉ∫ GŸù°àóGΩ d¡ò√ GŸƒGQOhGdàƒRj™ GŸæü°∞ dÓjôGOGä Gdà»jƒaôgÉ GS°à¨Ó∫ GŸƒGQO GdƒQGK«áz.

¥.h

T°óO Y∏≈ V°ôhQI J©õjõ G◊ƒGQ hGdàØÉhV¢ HÚ G◊µƒeá hGŸ©ÉQV°á

eódù°»: GdàóNπ Gd©ù°µô… G’CLæÑ» S°«ØÉbº G’ChV°É´ G’Ceæ«á ‘ S°ƒQjÉ

GCcó hRjô GÿÉQL«á eôGO eódù°»,HÉC¿ G’CReá Gdù°ƒQjá jéÖ GC¿ jàºGdà©Éeπ e©¡É eø LÉfÖ Gdù°ƒQjÚGCf˘˘Øù°˘˘¡˘˘º, eû°ÒG G¤ GC¿ Gd˘˘à˘˘óN˘πGd©ù°µô… G’CLæÑ» dø jõjó S°ƒi

‘ J˘Ø˘Éb˘º Gd˘©˘æ˘∞ a˘≈ Gd˘óhdá Gdà≈eõbà¡É G’V°£ôGHÉä.hbÉ∫ eódù°≈ ‘ jàü°ôjí ’EPGYáG÷õGFô Gdóhd«á GCh∫ GCeù¢ GEf¬ a≈

M˘Éd˘á J˘óN˘π Gd˘≤˘ƒGä G’CL˘æ˘Ñ«á a≈S°˘ƒQj˘É a˘∏˘ø jù°˘ÉY˘ó Pd∂ a˘≈ M˘πGŸû°µ∏á hdµæ¬ S°«ƒDOi G¤ hbƒ´GŸõjó eø Gd©æ∞ hGEQGbá GdóeÉA a≈GdÑÓOz.

hGCV°˘˘˘˘É± Gd˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘ô, H˘˘˘˘ÉC¿ G’CRe˘˘˘áGdù°ƒQjá jéÖ GC¿ J©Édè Yø Wôj≥G◊ƒGQ a≈ OGNπ GdÑÓO, eƒV°ëÉ GC¿Gd˘≤˘ƒGä G’CL˘æ˘Ñ˘«˘á jéÖ GC’ JàóNπa≈ Gdû°ƒDh¿ GdóGN∏«á dù°ƒQjÉ.hGCT°˘˘ÉQ e˘˘ódù°˘˘» GE¤ GC¿ G◊µ˘˘ƒe˘áG÷õGFôjá f≤∏â HÉdØ©π gò√ GdôS°Édá

G¤ c˘˘π e˘˘ø G◊µ˘˘ƒe˘˘á Gdù°˘˘ƒQj˘˘áhGŸ©˘ÉQV°˘á Gdù°˘ƒQj˘á, M˘«å M˘ãâc˘˘Ó G÷Éf˘˘ÑÚ Y˘˘∏˘˘≈ hb˘˘∞ Gd˘≤˘à˘É∫hGEX¡ÉQ V°Ñ§ GdæØù¢ hGEjéÉO M∏ƒ∫dÓCReá Yø Wôj≥ G◊ƒGQ GdÑæÉA.hbÉ∫ eódù°» GEf¬ eø GCLπ hV°™f˘˘˘¡˘˘˘Éj˘˘˘á d˘˘˘ÓCRe˘˘á Gdù°˘˘ƒQj˘˘á e˘˘øGd†°˘˘ôhQ… GS°˘˘à˘˘©˘˘ÉOI G’S°˘à˘≤˘ôGQ

hG’Ceø G’Eb∏«ª«Úz, OGY«É G÷Ée©áGd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘á hGŸæ˘¶˘ª˘Éä G’Eb˘∏˘«˘ª˘«˘áG’CN˘˘ôi GE¤ Gd˘≤˘«˘ÉΩ H˘óhQ GEj˘é˘ÉH˘»d˘¡˘ò√ Gd˘≤†°˘«˘á hJ˘©˘õj˘õ Gd˘àØÉhV¢hG◊ƒGQ HÚ G◊µ˘˘˘ƒe˘˘˘á Gdù°˘˘˘ƒQj˘˘˘áhGŸ©˘˘˘˘˘ÉQV°˘˘˘˘˘á. hM˘˘˘˘˘ƒ∫ GChV°˘˘˘˘˘É´Gd˘˘ÓL˘˘ÄÚ Gdù°˘˘ƒQjÚ a˘˘≈ G÷õGF˘˘ô,GCT°˘˘˘˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘˘ô G¤ GC¿ G÷õGF˘˘˘˘˘ôGS°à≤Ñ∏â GCcÌ eø 01GB’± ’L≈AS°ƒQi, eƒV°ëÉ HÉCf¬ S°«àº GJîÉPGŸõjó eø G’ELôGAGä d∏ªù°ÉYóI a≈GEjƒGA Gdù°ƒQjÚ GŸû°ôOjø.

M«ÉI Hø W«Ñá

‘ Yª∏«á fƒY«á d≤ƒGä G÷«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ»

cû°Øâ GCeù¢ eü°ÉOQ GEYÓe«á GC¿ GC¿ aôfù°É bóGCQS°∏â bƒGä NÉU°á GE‹ KÓç Oh∫ Gaôj≤«á Y∏»G’Cbπ g» Gdù°æ¨É∫ GdµÉeôh¿ hGdæ«éô eø GLπ

hV°˘™ Gd˘∏˘ªù°˘Éä G’CNÒI Y˘∏˘» Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á GŸõe™JæØ«ògÉ bôjÑÉ –â Z£ÉA G’jµƒGS¢z.hf≤∏âGCfÑÉA Gdû°ô¥ GŸƒQjàÉf«á Yø eü°ÉOQ e£∏©á Gf¬

hY∏≈ GdôZº eø hYƒO aôfù°É HÉ’càØÉA HÉdóYºGd˘∏˘ƒLù°˘à˘» d˘∏˘≤˘ƒGä G’Ea˘ôj˘≤˘«˘á GŸ≤˘ôQ GEQS°Éd¡É

’Eb∏«º G’CRhGO GE’ GC¿ hGb™ G◊É∫ jµòÜ Pd∂ GE’ GC¿aôfù°É bó GCQS°∏â HÉdØ©π bƒGä NÉU°á G‹ KÓçOh∫ Gaôj≤«á Y∏» G’bπ g» Gdù°æ¨É∫ GdµÉeôh¿hGdæ«éô eø GLπ hV°™ Gd∏ªù°Éä G’CNÒI Y∏»Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á GŸõe˘˘™ J˘˘æ˘Ø˘«˘òg˘É b˘ôj˘Ñ˘É –â Z˘£˘ÉAG’jµ˘˘ƒGS¢ .hj˘˘ÉCJ˘» g˘òG ‘ Gd˘ƒbâ J˘à˘ƒGU°˘πG’S°˘à˘£˘ÓY˘Éä Gd˘∏˘«˘∏˘«˘á Gd˘à» j≤ƒΩ H¡É Gd£ÒG¿

G◊ôH˘˘» Gd˘˘Ø˘ôfù°˘» ‘ GEb˘∏˘«˘º GCRhGO e˘ôc˘õG Y˘∏˘»Jü°˘ƒj˘ô GCe˘Éc˘ø J˘ƒGL˘ó b˘ÉOI G÷ª˘ÉY˘Éä GŸù°˘∏ëáhGıÉR¿ h GŸÉBQÜ H˘˘˘˘É’EV°˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á GE‹ e˘˘˘˘ôGb˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘áG’Jü°É’ä h–ójó gƒjÉä GŸàü°∏Ú Yø Wôj≥Gdü°˘˘ƒä M˘«å J˘ôS°˘π c˘π J˘∏∂ GŸ©˘∏˘ƒe˘Éä GE‹

Z˘˘ôa˘á Gd˘©˘ª˘∏˘«˘Éä H˘ƒRGQI G◊ôÜ Gd˘Ø˘ôfù°˘«˘á ‘Gf˘à˘¶˘ÉQ S°˘ÉY˘á G◊ù°˘º.U°˘˘ôì hRj˘˘ô Gd˘óa˘É´GdØôfù°» LÉ¿ GEj∞ ‹ OrQpjÉ¿ HÉC¿ HÓO√ S°àóYºGd˘˘à˘˘óN˘˘π Gd˘˘©ù°µ˘˘ô… d†°˘ôÜ G÷ª˘ÉY˘Éä hRj˘ôGd˘óa˘É´ Gd˘Ø˘ôfù°˘«˘É’ES°˘Óe˘«á GŸù°∏ëá Gdà» HÉJâJù°«£ô Y∏≈ T°ªÉ∫ eÉ‹.hd∏àòcÒ aÉ¿ hRjôGdóaÉ´ GdØôfù°» hRjô GdóaÉ´ GdØôfù°» LÉ¿ Gj∞dƒ OQjÉfµÉ¿ bó Gcó eƒDNôG GC¿ HÓO√ dø J≤ƒO

Yª∏«á Yù°µôjá Ãæ£≤á T°ªÉ∫ eÉ‹.S°Ø«É¿ OGS°á

GCY∏ø eæóhHƒ G◊ôS¢ GdÑ∏ó… dƒ’jÉä GdƒWø, Yø e«ÓO Môcá S°∏∂ G◊ôS¢GdÑ∏ó… ‘ G÷õGFô. LÉA gòG Y≤Ö GLàªÉY¡º GCh∫ GCeù¢ Gÿª«ù¢ OGNπ bÉYáÃ≤˘˘ô Gdµû°˘˘Éa˘˘á G’ES°˘˘Óe˘˘«˘á H˘Ñ˘∏˘ój˘á e˘ƒRGj˘á Z˘ôÜ h’j˘á Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI, M˘«åGCcó GŸæù°≥ GdƒWæ» Y∏«ƒGä ◊∏ƒ d` Gd«ƒΩ, GC¿ e«ÓO Môcá LÉA H©ó Lª™Gd˘à˘ƒb˘«˘©˘Éä e˘ø b˘Ñ˘π GCY˘ƒG¿ G◊ôS¢ Gd˘Ñ˘∏˘ó… YÈ h’j˘Éä Gd˘ƒW˘ø J˘õGe˘æ˘É

hGd˘¶˘ôh± Gdü°˘©˘Ñ˘á Gd˘à˘» j˘©˘«û°˘ƒg˘É GCY˘ƒG¿ Gd˘òj˘ø ’ j˘õGd˘ƒ¿ e˘àªù°µÚÃ£ÉdÑ¡º Gdû°ôY«á hG’EMàéÉê ›óOG ’EYÉOI Gdæ¶ô ‘ GŸæí GŸÎJÑá YøGdù°ÉYÉä G’EV°Éa«á hGŸ≤óQI H` 0003Oê hGdà» hU°Ø¡É H¨Ò e≤æ©á Y∏≈

Mó bƒ∫ GŸæù°≥ GdƒWæ». h‘ Gdù°«É¥ PGJ¬, a≤ó J£ô¥ GÛàª©ƒ¿ GE¤ Gd©ójóeø Gd≤†°ÉjÉ hGŸ∏ØÉä Gdà» “î†°â Yø G’LàªÉ´ ‡ã∏» Yø hRGQI GdóGN∏«áhG÷ªÉYÉä GÙ∏«á, cªÉ QO GŸæù°≥ GdƒWæ» Y∏≈ GŸû°µµÚ bÉFÓ : dù°æÉGdòjø eø jëôbƒ¿ Gd¨ÉHÉä hjù°Éfóh¿ G÷ªÉYÉä G’EQgÉH«á . hGCV°É± ◊∏ƒ

f©º, GEfæÉ hMófÉ Gdòjø jƒGL¡ƒ¿ eƒDGeôI eø Wô± GCWôG± fiù°ƒHá Y∏≈G◊ôS¢ Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ó… H˘˘¡˘˘ó± RQ´ Gdû°∂ hV°˘˘ôÜ GS°˘˘à˘≤˘ôGQ ‘ U°˘Ø˘ƒ± g˘òGGdù°∏∂z, cªÉ GEYàÈ GŸæù°≥ GdƒWæ» GC¿ Môcá GdàÉCS°«ù¢ LÉAä ◊Øß côGeáGCYƒG¿ G◊ôS¢ GdÑ∏ó… hMªÉjá GdƒWø eø gªé«á G’EQgÉÜ hd∏òGcôI GCj†°Éd∏òjø V°ëƒG ‘ S°Ñ«π GC¿ JÑ≤≈ G÷õGFô U°ÉeóI. hY∏≈ U°©«ó GBNô, a≤ó GCKÉQ

U°ªâ hRGQJ» GdóGN∏«á hG÷ªÉYÉä GÙ∏«á hGdóaÉ´ M«É∫ b†°«á G◊ôS¢GdÑ∏ó… GES°à«ÉA Gd©ójó eø G’CYƒG¿ GCeÉΩ gòG GdƒV°™, M«å T°óO gƒD’A Y∏≈“ù°µ¡º Ã£ÉdÑ¡º hGEYÉOI JãªÚ eæí Gdù°ÉYÉä G’EV°Éa«á heôGL©á f¶ÉΩGdà≤ÉYó GE¤ LÉfÖ b†°ÉjÉ GCNôi. cªÉ cû°∞ GŸæù°≥ GdƒWæ» d∏ëôS¢ GdÑ∏ó…

Y˘ø J˘ÉQj˘ï 42Gc˘à˘ƒH˘ô Gd˘≤˘ÉOΩ d˘à˘æ˘¶˘«˘º hbØá GEMàéÉL«á Ÿù°ÉfóI ReÓF¡ºGŸàÉH©Ú b†°ÉF«É. heø GŸæà¶ô GC¿ jàº GENà«ÉQ e≤ô ◊ôcá GdàÉCS°«ù¢ HÉ÷õGFôGd©ÉU°ªá NÓ∫ G’CjÉΩ Gd≤∏«∏á GŸ≤Ñ∏á. fiØƒ® T°îªÉ¿

hRGQI GdóaÉ´ GdØôfù°«á Jæû°Å Zôaá d∏©ª∏«Éä Ã≤ôgÉ

bƒGä aôfù°«á NÉU°á ‘ GdµÉeôh¿, Gdù°æ¨É∫ hGdæ«éôŸ¡ÉLªá Gd≤ÉYóI Hû°ªÉ∫ eÉ‹

cû°˘˘˘∞ eü°˘˘˘óQ GCe˘˘˘æ˘˘˘» e˘˘˘ƒK˘˘ƒ¥d`Gd˘˘«˘˘ƒΩz, GC¿ Gd˘˘Ø˘ôb˘á G’b˘∏˘«˘ª˘«˘ád˘∏˘óQ∑ Gd˘ƒW˘æ˘» d˘Ñ˘ƒY˘«˘æ˘É¿ GCd˘≤âGd≤Ñ†¢ Y∏≈ e¡ÉLô e¨ôH» e≤«ºH£ôj≤á ZÒ T°ôY«á hjõGh∫ GCYªÉ∫

M˘ôI Ãôc˘õ J˘Ñ˘Éj˘æâ H˘Ñ∏ójá Gdû°Ñ∏»Gd˘˘ƒGb˘˘©˘˘á T°˘˘ô¥ Gd˘˘Ñ˘∏˘«˘óI hg˘ƒ ‘

Gÿªù°«æ«Éä eø Yªô√, hbó aàëâeü°˘˘˘Éd˘˘˘í Gd˘˘˘óQ∑ –≤˘˘˘«˘˘˘≤˘˘É e˘˘©˘˘¬d˘˘∏˘ƒU°˘ƒ∫ hGdµû°˘∞ Y˘ø G◊≤˘«˘≤˘áhW˘Ñ˘«˘©˘á GCY˘ª˘Éd˘¬ Gd˘à˘» j˘≤˘ƒΩ H˘¡˘Éhc˘˘«˘˘Ø˘«˘á ON˘ƒd˘¬ GdÎGÜ Gd˘ƒW˘æ˘»hGŸµƒç Ãôcõ JÑÉjæâ.

fiØƒ® T°îªÉ¿

e«ÓO Môcá G◊ôS¢ GdÑ∏ó… ‘ G÷õGFôGdàë≤«≥ eÉRG∫ LÉQjÉ e©¬ d∏µû°∞ Yø T°îü°«à¬ hWÑ«©á Yª∏¬

GdØôbá G’Eb∏«ª«á d∏óQ∑ GdƒWæ» dÑƒY«æÉ¿J∏≤» Gd≤Ñ†¢ Y∏≈ e¡ÉLô e¨ôH»

Gd≤†°ÉA Y∏≈ 9GEQgÉH«Ú Ãæ£≤á Hæ» YªôG¿ HÑƒeôOGS¢

H©ó Lª™ Gdàƒb«©Éä YÈ h’jÉä GdƒWø

4

G◊óçGdù°Ñâ 10S°ÑàªÈ 2102/41T°ƒG∫ 3341

QV°ƒG¿.ñ

OGgªâ GCeù¢ e«É√ G’Ce£ÉQ Gdà» J¡ÉW∏âe˘˘æ˘˘ò Gdù°˘˘ÉY˘˘á GÿÉeù°˘˘á U°˘Ñ˘ÉM˘É Y˘∏˘≈Gd©ÉU°ªá hH©†¢ GŸæÉW≥ GŸàØôbá H«ƒäGdµãÒ eø GŸƒGWæÚ hJù°ÑÑâ ‘ b£™

YóO eø Gd£ô¥ hT°π LõA eø MôcáGŸôhQ ‘ MÚ ⁄ j˘˘˘à˘˘˘ªµ˘˘˘ø GCU°˘˘˘ë˘˘˘ÉÜGŸôcÑÉä eø ONƒ∫ H©†¢ G’CM«ÉA hGŸó¿Hù°ÑÖ JõGjó eæù°ƒÜ GŸ«É√ f¶ôG ’fù°óGOGdÑÉdƒYÉä Hû°µπ JÉΩ.

h Jù°ÑÖ GQJØÉ´ eæù°ƒÜ GŸ«É√ ‘ T°πMôcá GŸƒGWæÚ hH©†¢ N£ƒ• Gdæ≤πeãπ N§ HÉHÉ GCMù°ø Hø Yµæƒ¿ hOhjôI- J˘˘Éa˘˘ƒQI M˘˘«å hL˘˘ó eù°˘à˘©˘ª˘∏˘ƒ g˘ò√Gÿ£ƒ• U°©ƒHÉä HÉd¨á ’dàëÉ¥ Ã≤ô

Y˘˘ª˘˘∏˘˘¡˘˘º GCe˘˘É ÃóN˘π H˘∏˘ój˘á GÿôGjù°˘«˘áaëƒdâ GCQV°«á eû°ôh´ GCT°¨É∫ Jôe«ºJƒRj™ Gd¨ÉR Gdò… gƒ ‘ b«ó G’‚ÉR GE¤Hô∑ YÉFªá .

c˘˘ª˘˘É Jù°˘˘ÑÖ GQJ˘Ø˘É´ GŸ«˘É√ ‘ Y˘óO e˘øG’CM˘«˘ÉA Gd˘≤ü°˘ój˘ôj˘á hGd˘Ñ˘«˘ƒä Gd˘≤óÁáGd˘˘ƒGb˘©˘á H˘É◊ôGT¢ hhGO… Gdù°˘ª˘ÉQ )M˘»G◊Ø˘˘˘˘˘˘ôI( hH˘˘˘˘˘ÉT¢ L˘˘˘˘˘ôGì hGdù°˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ÉQ

hGdµÉd«àƒS¢ hYÚ Gdæ©éá )YÚ GŸÉ◊á(hW˘˘ôj˘˘≥ M˘˘» GŸôL˘˘á HÈGb˘˘» GE¤ M˘Éd˘áW˘˘˘ƒGQÇ M˘˘˘«å GV°˘˘£˘˘ôG GŸƒGW˘˘æÚ GE¤GEN˘˘ôGê h GERGd˘˘á g˘˘ò√ GŸ«˘˘É√ e˘ø H˘«˘ƒJ˘¡˘º

hT°ƒGQY¡º .eø L¡à¡É S°îôä G◊ªÉjá GŸóf«á cπ

hS°˘ÉF˘∏˘¡˘É Gd†°˘ôhQj˘á e˘ø GL˘π Gd˘àóNπGd©ÉLπ Nü°ƒU°É Y∏≈ eù°àƒi G’CM«ÉAGŸòcƒQI hGCM«ÉA HÉÜ GdƒGO… hhGO bôjû¢HÉd©ÉU°ªá Gdà» J©ôV°â ‘ hbâ S°ÉH≤É

’f˘¡˘«˘ÉQGä H˘É÷ª˘∏˘á ‘ S°˘≤˘ƒ± e˘æÉR∫H©†¢ GŸƒGWæÚ Hù°ÑÖ GdÑæÉAGä Gd¡û°áGd˘à˘» “«˘õ g˘ò√ GŸæ˘£˘≤˘á Y˘∏˘≈ ZÒgÉ eøGŸæÉW≥.

hGCe˘˘ÉΩ g˘˘òG Gd˘˘ƒV°˘˘™ Gd˘ò… Mü°˘π GCeù¢jÑ≤≈ Y∏≈ Gdù°∏£Éä GÙ∏«á GC¿ JØµô eæòG’B¿ ‘ G’Bd«Éä hGdù°Ñπ GdµØ«∏á dàØÉO…S°˘˘«˘˘æ˘˘ÉQj˘˘ƒg˘Éä fià˘ª˘∏˘á d˘Ø˘«†°˘Éf˘ÉähGf˘˘õ’b˘˘Éä GdÎH˘˘á c˘˘ª˘˘É M˘˘óç Gd˘˘©˘ÉΩ˘GŸÉV°» hPd∂ eø NÓ∫ Gd©ªπ hHù°ôYá

Y∏≈ JóY«º M¶ÉFô GdÑ∏ójÉä HÉdƒS°ÉFπhGd©àÉO GdÓRΩ ÛÉH¡á cƒGQç WÑ«©«áNÓ∫ gòG Gdû°àÉA hG¿ ’ JÎ∑ GŸÑÉOQIOGFªÉ dƒMóGä G÷«û¢ hGdóQ∑ hGdû°ôWád©ªπ Yªπ GEV°É‘ .QV°ƒG¿.ñ

b˘˘˘É∫ G’CeÚ Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ d˘˘˘ƒRGQI G’CT°˘˘¨˘˘É∫Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á Mù°Ú fù°˘«Ö GC¿ Y˘ª˘∏˘«Éä

–ójå GŸæû°˘˘˘Éä h T°˘˘˘Ñµ˘˘˘Éä Gd˘˘æ˘˘≤˘˘πGŸæéõI eæò Gd©ÉΩ 9991hGE¤ ZÉjá Gd«ƒΩJ£∏Ñâ eÉ b«ªà¬ 3GB’± e∏«ÉQ OjæÉQ.h GChV°í PGä GŸü°óQ ‘ Jü°ôjí d¬GCf¬ ''” GS°àãªÉQ GCcÌ eø 0003e∏«ÉQOj˘˘æ˘˘ÉQ ’‚ÉR Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘ø GŸû°˘˘ÉQj˘˘™GÿÉU°á HÉd£ô¥ h Gdù°µ∂ G◊ójójá hGŸƒGfÅ h GŸ£ÉQGä GŸæóQLá ‘ GEWÉQ

Yªπ G◊µƒeá hg» G’S°àãªÉQGä Gdà»“ãπ S°æƒjÉ fëƒ 3HÉŸÉFá eø GdæÉœ GÙ∏»GÿÉΩ H˘˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É Nü°ü°â G÷õGF˘˘ô N˘˘Ó∫Gd©≤ƒO GŸÉV°«á fëƒ 1HÉŸÉFá eø GdæÉœGÙ∏» GÿÉΩ Ÿû°ÉQj™ GŸæû°Éä Gd≤ÉYójá.hGCT°ÉQ j≤ƒ∫ ''GfæÉ Hü°óO GS°àãªÉQ fëƒ 3H˘ÉŸÉF˘á ‘ b˘£˘É´ G’CT°˘¨˘É∫ Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á

’S°˘«˘ª˘É eû°˘ÉQj˘™ Gd˘£˘ô¥ Gd˘à˘» H˘∏˘¨â

eù°˘˘à˘˘ƒj˘˘Éä L˘˘ó g˘˘Ée˘˘á H˘«˘æ˘ª˘É JÎGhìGd≤ÉYóI Gd©ÉŸ«á Gdà» jƒU°» H¡É GdÑæ∂Gd©ÉŸ» eÉ HÚ 1h 2HÉŸÉFá''.

h MôU¢ PGä GŸü°óQ Y∏≈ GdàÉCc«ó HÉC¿GŸû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™ GÙ≤˘˘˘≤˘˘˘á ‘ GEW˘˘ÉQ GdÈGe˘˘èGÿª˘˘˘ÉS°˘˘«˘˘á GŸà˘˘à˘˘Éd˘˘«˘˘á )1002-5002(h)5002-9002( h c˘˘˘˘˘òG G÷ÉQj˘˘˘˘á )0102-4102( J¡ó± GCS°ÉS°É GE¤ JóGQ∑ GdàÉCNôGd˘˘ò… S°˘˘é˘˘∏˘˘à˘˘¬ G÷õGF˘˘ô N˘˘Ó∫ Gd˘˘ØÎIG’S°à©ªÉQjá h NÓ∫ Gd©û°ôjá Gdù°ƒOGA

M«å cÉfâ gæÉ∑ GhdƒjÉä GNôi eà©∏≤áHÉdàæª«á.h GCT°˘˘˘ÉQ GE¤ GC¿ ''G÷õGF˘˘˘ô H˘˘˘ë˘˘ÉL˘˘á GE¤J£ƒjô eæû°ÉBJ¡É Gd≤ÉYójá cƒf¡É –àπeµ˘˘Éf˘˘á GES°ÎGJ˘˘«˘é˘«˘á ‘ b˘∏Ö GŸ¨˘ôÜGd©ôH» h Mà≈ ‘ GdÑëô GŸàƒS°§ Gdà»J˘Ø˘ôV¢ Y˘∏˘«˘¡˘É GC¿ J˘à˘ƒa˘ô Y˘∏˘≈ T°Ñµá

Wô¥ h eƒGfÅ h e£ÉQGä''.

h NÓ∫ Mójã¬ GCcó PGä GŸü°óQ Y∏≈ GC¿Lª«™ fû°ÉWÉä J£ƒjô b£É´ G’CT°¨É∫Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á J˘©˘ó K˘ª˘ôI eù°˘©˘≈ jàƒN≈

–ù°Ú X˘˘˘ôh± J˘˘æ˘˘≤˘˘π G’CT°˘˘î˘˘ÉU¢ hGdù°∏™ ‡É j©ƒO HÉdØÉFóI Y∏≈ b£ÉYÉäGdæ≤π h GdàéÉQI h Gdü°«ó GdÑëô… hGdù°˘˘«˘˘ÉM˘á.h GChV°˘í GŸù°˘ƒDh∫ GC¿ G’Ce˘ôjà©∏≥ Hôa™ YóI –ójÉä ‘ YÉ⁄ jû°¡ó

–ƒ’ä Yª«≤á eø GCLπ –≤«≥ GdæªƒG’b˘˘˘àü°˘˘˘ÉO… ‘ G÷õGF˘˘˘ô H˘˘˘£˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘˘á

eù°àóGeá,eû°ÒG GE¤ GC¿ hRGQI G’CT°¨É∫Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘ƒe˘˘˘«˘˘˘á h ‘ GEW˘˘ÉQ GŸû°˘˘ÉQj˘˘™GŸù°˘à˘≤˘Ñ˘∏˘«˘á GŸù°˘£˘ôI S°˘à˘ƒ¤ GgàªÉeÉ

NÉU°É d∏àëµº ‘ GdæƒY«á h G’BLÉ∫ hGdàµÉd«∞ ‘ Œù°«ó GŸæû°ÉBä Gd≤ÉYójá

h –ù°Ú G÷ÉfÖ GŸ©˘˘˘ª˘˘˘ÉQ… h G÷ª˘˘É‹d∏ªæû°ÉBä HÉEONÉ∫ J≤æ«Éä HæÉA LójóI.

¥.GE

Jù°ÑÑâ ‘ b£™ H©†¢ Gd£ô¥ hT°π Môcá GŸôhQ hGdôGL∏Ú

G’Ce£ÉQ JóGgº H«ƒä GŸƒGWæÚ Hù°Ö S°ƒA G’CMƒG∫ G÷ƒjáJù°ÑÑâ e«É√ G’Ce£ÉQ Gd¨õjôI Gdà» J¡ÉW∏â Y∏≈ Gd©ÉU°ªá hV°ƒGM«¡É ‘ MÉdá PYô dói GdµãÒ eø

GŸƒGWæÚ hGd©ÉFÓä NÉU°á J∏∂ Gdà» J≤«º ‘ G’CM«ÉA Gd≤ü°ójôjá Gdà» ⁄ Jæº ‘ Gdƒbâ Gdò… ON∏âhMóGä G’Eb∏«ª«á d∏ëªÉjá GŸóf«á ‘ MÉdá GS°àæØÉQ cÉeπ H¡ó± GdàóNπ hG’Ef≤ÉP.

Gf˘˘˘˘à˘˘˘˘îÖ fiÉa˘˘˘˘ß H˘˘˘˘æ∂ G÷õGF˘˘˘˘ô fiª˘˘˘ódµü°˘ÉS°˘» QF˘«ù°˘É L˘ój˘óG ÷ª˘©˘«˘á GdÑæƒ∑GŸôc˘˘õj˘˘á G’Ea˘˘ôj˘≤˘«˘á N˘∏˘Ø˘É ÙÉa˘ß Gd˘Ñ˘æ∂GŸôcõ… ŸÉ’h…'' T°ÉQ∫ T°ƒcÉ'' a«ªÉ YÚGÛ∏ù¢ fiÉaß GdÑæ∂ GŸôcõ… ÷õQ eƒQjù¢''Qhfójù°«æ≠ H¡«æ«µá'' fÉFÑÉ d∏ôF«ù¢.

cªÉ ” GfàîÉÜ GCY†°ÉA eµàÖ Lª©«á GdÑæƒ∑GŸôcõjá G’aôj≤«á Gdò… S°«†°º fiÉa¶»Gd˘˘˘Ñ˘˘æ˘˘ƒ∑ GŸôc˘˘õj˘˘á dµ˘˘π e˘˘ø Gdù°˘˘ƒOG¿ hGdµƒf¨ƒ h ‡ã∏Ú Yø Gd∏éÉ¿ T°Ñ¬ G’Eb∏«ª«ádƒS°§ h LæƒÜ h T°ô¥ h ZôÜ GEaôj≤«É.h LÉA J©«Ú dµü°ÉS°» Y∏≈ QGCS¢ Lª©«áGdÑæƒ∑ GŸôcõjá G’Eaôj≤«á ‘ NàÉΩ GCT°¨É∫G’L˘à˘ªÉ´ Gd`63Û∏ù¢ ›∏ù¢ fiÉa˘˘˘¶˘˘»GdÑæƒ∑ G’CY†°ÉA ‘ G÷ª©«á Gdà» Gf©≤óäHÉ÷õGFô f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ GŸÉV°» Ãû°ÉQcá 13

HæµÉ eôcõjÉ GEaôj≤«É Y†°ƒG ‘ G÷ª©«á.h OQS¢ GÛ∏ù¢ eói JæØ«ò HôfÉeè Gdà©Éh¿Gdæ≤ó… G’Eaôj≤».h cÉ¿ G’LàªÉ´ bó S°Ñ≤¬

e∏à≤≈ –â T°©ÉQ ''–ó… GdÑæƒ∑ GŸôcõjáG’Eaôj≤«á GCeÉΩ JòHòÜ Môcá GdôS°Ée«π hGCS°˘©˘ÉQ GŸƒGO G’Chd˘«˘á''.h GCH˘ôRä f˘≤˘ÉT°˘Éä

gòG GŸ∏à≤≈ GC¿ GCZ∏Ñ«á Gdóh∫ G’Eaôj≤«á JƒGL¬fØù¢ Gdü°©ƒHÉä GŸÉd«á h Gdæ≤ójá h Gdà»Jù°˘˘à˘˘óY˘˘» J˘˘æù°˘˘«˘≤˘É dù°˘«˘ÉS°˘Éä Gd˘Ñ˘æ˘ƒ∑GŸôcõjá d∏≤ÉQI.

c˘ª˘É GCc˘ó fiÉa˘¶˘ƒ Gd˘Ñ˘æ˘ƒ∑ GŸôc˘õj˘á Y∏≈V°˘˘˘ôhQI hV°˘˘˘™ g˘˘˘ò√ GŸƒDS°ù°˘˘Éä GŸÉd˘˘«˘˘ádù°˘˘«˘ÉS°˘Éä e˘ÓF˘ª˘á J˘ÉCN˘ò H˘©Ú G’Y˘à˘Ñ˘ÉQ

WÑ«©á Gdü°óGeÉä GdóGN∏«á h Nü°ƒU°«Éäcπ H∏ó.

S¢.S¢

cû°˘˘∞ G’CeÚ Gd˘˘©˘˘ÉΩ d˘Ø˘«˘óQGd˘«˘á Gd˘æù°˘«˘èhG÷∏˘˘˘ƒO hGÿû°Ö Y˘˘˘ª˘˘˘ÉQ J˘˘˘Éb˘˘˘é˘˘˘ƒä, GC¿G◊µ˘˘ƒe˘˘á J˘˘©˘˘à˘˘õΩ GEfû°˘ÉA ›ª˘©Ú ’Ef˘à˘ÉêGd˘æù°˘«˘è Hµ˘π e˘ø h’j˘à˘» H˘éÉjá hZ∏«õG¿

hPd∂ HÉdà©Éh¿ e™ T°ôcÉä Jôc«á Y∏≈ GC¿jÑóGC Gd©ªπ eæàü°∞ Gd©ÉΩ 3102.hGCcó PGä GŸü°óQ ‘ Jü°ôjí d¬,GC¿ G÷õGFôS°àù°àëƒP ÃƒLÖ G’EJØÉ¥ Y∏≈ 15HÉŸÉFá eøGCS°˘¡˘º eü°˘æ˘™ H˘é˘Éj˘á, GCe˘É Gd˘£ô± GdÎc»aù°˘«µ˘ƒ¿ d˘¬ 94H˘ÉŸÉF˘á, ‘ MÚ S°˘à˘ª˘∏∂G÷õGF˘ô 38H˘ÉŸÉF˘á e˘ø eü°˘æ˘™ Z˘∏˘«õG¿, GCeÉGdû°ôj∂ GdÎc» aù°«ª∏∂ 71HÉŸÉFá, Hàµ∏ØáJü°π GE¤ 2e∏«ÉQ Oh’Q d∏ªû°ôhYÚ.hGCV°É± JÉbéƒä GC¿ GŸû°ôhYÚ S°«µƒfÉ¿e˘à˘Ñ˘ƒYÚ N˘Ó∫ GŸôGM˘π Gd˘≤˘ÉOeá, Hù°∏ù°∏áGCNôi eø GdƒMóGä G’EfàÉL«á Gd≤ÉFªá Y∏≈GCS°ÉS¢ Gdû°ôGcá G÷õGFôjá GdÎc«á GEP J©àõΩG÷õGF˘˘˘ô J˘˘˘ƒaÒ 03H˘ÉŸÉF˘á e˘ø GM˘à˘«˘ÉLÉäGdù°ƒ¥ GÙ∏«á eø GŸÓHù¢ e™ HóGjá 4102,

‘ MÚ GC¿ GŸü°æ©Ú G÷ójójø S°«ÑÉT°ôG¿Y˘˘ª˘∏˘«˘á Gd˘àü°˘ój˘ô f˘ë˘ƒ GChQhH˘É hGEa˘ôj˘≤˘«˘ÉcªôM∏á KÉf«á.hjÉCJ» gÉPjø GŸû°ôhYÚ ‘ GEWÉQ GŸù°ÉY»Gd˘˘ôGe˘˘«˘˘á GE¤ J˘˘©˘˘õj˘˘õ ›É’ä Gd˘à˘©˘Éh¿ hGdû°ôGcá HÚ GdÑ∏ójø hGdà» Yôaâ NÓ∫Gdù°˘æ˘ƒGä G’CNÒI J˘≤˘óe˘É e˘∏˘ë˘ƒXÉ. hjôiGbàü°ÉOjƒ¿ GCJôG∑ GC¿ G÷õGFô Áµø GC¿ Jü°Ñíb˘˘˘ÉY˘˘˘óI d˘˘àü°˘˘ój˘˘ô GŸæ˘˘à˘˘ƒL˘˘Éä GdÎc˘˘«˘˘áGŸü°˘˘æ˘˘ƒY˘˘á ‘ G÷õGF˘ô f˘ë˘ƒ Oh∫ GŸæ˘£˘≤˘áGd©ôH«á d∏àÑÉO∫ G◊ô hGEaôj≤«É hGdÑ∏óG¿ Gdà»

JôH£¡É H¡É GJØÉb«Éä J©Éh¿.cªÉ jÑó… QLÉ∫G’CYªÉ∫ G’CJôG∑ GS°à©óGOgº dÓS°àãªÉQ ‘G÷õGFô.

hJû°Ò G’CQb˘˘˘˘ÉΩ GŸà˘˘˘ƒa˘˘˘ôI GE¤ GC¿ b˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘áGŸÑ˘ÉO’ä Gd˘à˘é˘ÉQj˘á HÚ G÷õGF˘ô hJ˘ôc˘«É ⁄Jà©ó ‘ Gdù°æá GŸÉV°«á Gd`4eÓjÒ Oh’Q,hg˘ƒ e˘É j˘©˘àÈ Qb˘ª˘É V°˘Ä˘«˘Ó L˘óG e˘≤˘ÉQfáH˘ÉŸƒGQO GŸà˘ÉM˘á hGd˘à˘ÉQj˘ï GŸû°Î∑ d∏Ñ∏ójøGŸà≤ÉQHÚ LóG GELàªÉY«É hK≤Éa«É.GeÉ Hîü°ƒU¢ Méº G’S°àãªÉQGä GdÎc«áH˘É÷õGF˘ô a˘≤˘ó b˘óQä ‘ Gdù°˘æ˘á GŸæü°˘ôe˘áHëƒG‹ 053e∏«ƒ¿ Oh’Q eƒRYá GCS°ÉS°É

Y˘∏˘≈ b˘£˘ÉY˘» Gd˘Ñ˘æ˘ÉA hG’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á,GEV°Éaá GE¤ Gdô… hGdü°æÉYá Gd¨òGF«á, M«åJ˘æû°§ fëƒ051T°˘ôc˘á J˘ôc˘«á, hj©ó gòGG◊é˘˘º ZÒ c˘˘É± H˘˘Éd˘˘æ˘˘¶˘˘ô GE¤ Gd˘©˘Ób˘ÉäGdà≤∏«ójá GŸªàÉRI HÚ GdÑ∏ójø.

hHÉdæù°Ñá d∏éõGFô aÉE¿ U°ÉOQGJ¡É ŒÉ√ Jôc«ÉJÎc˘õ Y˘∏˘≈ Gd˘¨˘ÉR Gd˘£˘Ñ˘«˘©» Gdù°ÉFπ ha≥

Y˘˘˘≤˘˘˘ó eÈΩ HÚ T°˘˘˘ôc˘˘á ''S°˘˘ƒf˘˘ÉW˘˘ôG∑''hH˘ƒJ˘ÉS¢'' GdÎc˘«˘á hGd˘ò… Áà˘ó GE¤ Z˘Éj˘áY˘˘ÉΩ 4102. hÃƒLÖ Gd˘˘©˘˘≤˘˘ó Gd˘ò… hb˘©˘à˘¬Gd˘óhd˘à˘É¿ ‘ 5991, J˘≤˘ƒΩ G÷õGF˘ô c˘π Y˘ÉΩ˘H˘àü°ójô 4e˘ÓjÒ W˘ø eµ˘©Ö e˘ø Gd˘¨˘ÉRGd˘£˘Ñ˘«˘©˘» Gdù°˘ÉF˘π GE¤ J˘ôc˘«˘É. c˘ªÉ J¡ó±G÷õGF˘˘ô GCj†°˘˘É GE¤ Gd˘à˘ƒb˘«˘™ Y˘∏˘≈ GJ˘Ø˘Éb˘«˘ád˘˘∏˘˘à˘˘é˘˘ÉQI G◊ôI e˘˘™ GCf˘˘≤˘˘ôI, hRj˘ÉOI M˘é˘ºG’S°àãªÉQGä G’CLæÑ«á GŸÑÉT°ôI eø Jôc«É.

S¢.S¢

HÉdà©Éh¿ e™ T°ôcÉä Jôc«á

2e∏«ÉQ Oh’Q ’Efû°ÉA ›ª©Ú ’EfàÉê Gdæù°«è HÉ÷õGFô

dµü°ÉS°» Y∏≈ QGCS¢ Lª©«á GdÑæƒ∑ GŸôcõjá G’Eaôj≤«á

“ãπ S°æƒjÉ fëƒ 3HÉŸÉFá eø GdæÉœ GÙ∏» GÿÉΩ

3GC’± e∏«ÉQ dàæØ«ò eû°ÉQj™ –ójå GŸæû°ÉBä h T°ÑµÉä Gdæ≤π

M˘Éd˘á GS°˘à˘æ˘Ø˘ÉQ bü°˘ƒi T°˘¡˘óJ˘¡˘É eójæáNæû°∏á GCh∫ GCeù¢ GEKô J©ôV¢ MÉa∏á cÉfâJ˘≤˘π Y˘óOG e˘©˘àÈG e˘ø GŸ©˘à˘ª˘ôj˘ø Gd˘òj˘ø

c˘Éf˘ƒG Y˘ÉF˘ój˘ø Y˘ø W˘ôj˘≥ e˘£˘ÉQ bôWÉêGd˘à˘ƒfù°˘» GE¤ e˘ój˘æ˘á N˘æû°˘∏˘á YÈ eôcõH˘˘ƒT°˘˘Ñµ˘˘á G◊óhO… H˘˘ƒ’j˘˘á J˘Ñù¢, M˘«åbÉeâ Yü°ÉHá eø Gdû°ÑÉÜ hHÉd≤ôÜ eøeóNπ eójæá Næû°∏á - Wôj≥ eù°µÉfá -h–ój˘˘óG H˘˘ÉŸµ˘É¿ GŸù°˘ª˘≈ hGO… H˘ƒZ˘≤˘É∫HÉYÎGV¢ MÉa∏á GŸ©àªôjø hGd¡éƒΩ Y∏≈Qc˘ÉH˘¡˘É hG’Y˘à˘óGA Y˘∏˘«˘¡˘º, ‡É Jù°ÑÖ ‘GEU°ÉHá 30e©àªôjø eæ¡º Héôhì H∏«¨áGK˘˘ô QT°˘˘≤˘˘¡˘˘º H˘˘É◊é˘˘ÉQI hJù°˘é˘«˘π Y˘óIGZ˘˘ª˘˘ÉAGä hS°˘§ Gd˘æù°˘ÉA, M˘Éd˘à˘É¿ e˘æ˘¡˘º

hU°˘˘Ø˘˘à˘˘É H˘˘Éÿ£ÒI, M˘˘«å ” f˘˘≤˘∏˘¡˘º G¤G’S°˘˘à˘˘©˘˘é˘É’ä Gd˘£˘Ñ˘«˘á hhV°˘©â –âGŸôGb˘Ñ˘á Gd˘£˘Ñ˘«˘á, a˘«˘ªÉ GCcóä dæÉ eü°ÉOQ

U°ë«á, GC¿ GCMó Gd†°ëÉjÉ jƒLó ‘ MÉdáZ˘«˘Ñ˘ƒH˘á, hcû°˘Øâ eü°˘ÉOQ e˘à˘£˘ÉH˘≤á GC¿

G◊Éa˘∏˘á hY˘æ˘ó e˘óN˘π e˘ój˘æ˘á Næû°∏á YÈW˘˘ôj˘˘≥ YÚ Gd˘˘£˘ƒj˘∏˘á ‘ e˘óN˘π GŸój˘æ˘áGdû°˘ôb˘» J˘Ø˘ÉL˘ÉC S°˘ÉF˘≤˘¡˘É H¡éƒΩ eø bÑπ

›ª˘˘ƒY˘˘á e˘˘ø Gdû°˘˘Ñ˘ÉÜ j˘é˘¡˘π Y˘óOg˘ºhgƒjà¡º Y∏≈ G◊Éa∏á Gdà» J≤π MƒG‹ 06e©àªôG, M«å bÉΩ S°ÉF≥ G◊Éa∏á HàéÉhRgº,d˘˘«˘˘à˘º GEe˘£˘ÉQ G◊Éa˘∏˘á H˘ƒGH˘π e˘ø G◊é˘ÉQIhflà∏∞ G’COhGä G◊ójójá, hgƒ eÉ GCKÉQQYÑÉ hg∏©É hS°§ GŸ©àªôjø Gdòjø GCU°«ÖYóO eæ¡º Héôhì hGEZªÉAGä, M«å JóNπQL˘˘˘É∫ Gd˘˘˘óQ∑ hG◊ª˘˘Éj˘˘á GŸóf˘˘«˘˘á d˘˘æ˘˘≤˘˘πGŸü°˘˘ÉHÚ H˘É÷ôhì hG’EZ˘ª˘ÉA GE¤ flà˘∏˘∞GŸü°Édí G’S°àû°ØÉF«á HÉŸójæá.

hbó gô´ GChd«ÉA GŸ©àªôjø GE¤ YÚ GŸµÉ¿d˘˘æ˘≤˘π eü°˘ÉH˘«˘¡˘º GE¤ flà˘∏˘∞ Gd˘ƒM˘óGäGdü°ë«á GÿÉU°á , a«ªÉ ” –ƒjπ GŸ©àªôjøG’Nôjø GE¤ GŸôcÖ GdôjÉV°» GCh∫ fƒaªÈGd˘˘˘ò… T°˘˘˘¡˘˘˘ó J˘˘˘ƒGa˘˘óG c˘˘ÑÒG d˘˘©˘˘ÉF˘˘ÓäGŸ©àªôjø Gdòjø cÉfƒG ‘ Gfà¶ÉQgº. GCeÉ

Gdû°ÉMæá Gdà» cÉfâ Jæ≤π GCeà©á GŸ©àªôjøhc˘˘Éfâ Jù°Ò N˘∏˘∞ Gdû°˘ÉM˘æ˘á a˘≤˘ó “µ˘øS°ÉF≤¡É eø GdØôGQ hG’aÓä eø bÑ†°áGd˘˘˘©ü°˘˘˘ÉH˘˘á G¤ Z˘˘Éj˘˘á J˘˘óN˘˘π Y˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ôG’Ce˘˘ø hGd˘˘óQ∑, M˘«å “â e˘ôGa˘≤˘à˘¡˘É G¤

ZÉjá GŸôcÖ GdôjÉV°».eø L¡à¡É eü°Édí G’Ceø GŸ©æ«á HÉT°ôä

–≤˘«˘≤˘ÉJ˘¡˘É h–ôj˘ÉJ˘¡˘É H˘îü°ƒU¢ G◊ÉOKáGÿ£ÒI Gd˘˘˘à˘˘˘» hb˘˘©â ÃóN˘˘π Y˘˘ÉU°˘˘ª˘˘áGd˘ƒ’j˘á. hMù°Ö eü°˘ÉOQf˘É a˘ÉE¿ GÛª˘ƒYá

c˘˘Éfâ e˘ø H˘«˘æ˘¡˘º T°˘ÉH˘É¿ hg˘º T°˘≤˘«˘≤˘É¿GYÎV°ƒG G◊Éa∏á dÓfà≤ÉΩ eø GŸµ∏∞ Hæ≤πGŸ©àªôjø Hëéá GC¿ hGdóJ¡º Gdà» cÉfâ

V°ªø GÛªƒYá ⁄ jàº GdàµØπ H¡É W«∏áQM∏á Gd©ªôI, G’eô Gdò… GCKÉQ MØ«¶á GCgπGŸ©àªôI hbÉeƒG HÉfà¶ÉQ G◊Éa∏á Gd≤ÉOeá eøJƒfù¢ heÑÉZà¡º hG’YàóGA Y∏≈ eù°ƒDh∫Gd˘˘Ñ˘˘©˘˘ã˘á Gd˘ò… GCU°˘«Ö H˘é˘ôhì e˘à˘Ø˘ÉhJ˘áGÿ£ƒQI. ∑ . L¨Ó ∫

cÉfƒG YÉFójø eø GdÑ≤É´ GŸ≤óS°á

GYàóGA N£Ò Y∏≈ MÉa∏á J≤π e©àªôjø GCZ∏Ñ¡º cÑÉQ Gdù°ø Hîæû°∏á

GMàéÉê S°µÉ¿ Gdµë∏á hGdù°µá G◊ójójá HÑÄô JƒJá HÉ÷õGFôbÉΩ eù°ÉA GCeù¢ Gd©û°ôGä eø S°µÉ¿ G◊» GÙÉP… d∏ù°µá G◊ójójá HÑÄô JƒJá Hƒ’já G÷õGFôH≤£™ Gd£ôj≥ GdôGH§ HÚ HÄô JƒJá hGdû°Ñ∏» HÉŸàÉQjù¢ hG◊éÉQI GMàéÉLÉ Y∏≈ Lª∏á eøGŸû°Écπ eø H«æ¡É Gfù°óGO GdÑÉdƒYÉä Gdà» GCOä MÚ Jù°Éb§ G’Ce£ÉQ GE¤ Jù°ôÜ GŸ«É√ GE¤

eæÉRd¡º ‡É GLÈgº Y∏≈ f≤π GCeà©à¡º GE¤ NÉQê GŸæÉR∫ hgƒ G’Ceô Gdò… GCOi GMàéÉL¡ºHÉ’EV°Éaá GE¤ Lª∏á eø GŸû°Écπ eø H«æ¡É Gf≤£É´ ‘ Gdà«ÉQ Gdµ¡ôHÉF» hJòHò ‘ e«É√Gdû°ôÜ . hGCKæÉA RjÉQI GdƒG‹ GŸæàóÜ d∏ªæ£≤á M«å hYógº Hëπ eû°Éc∏¡º cªÉ Jæ≤π GE¤G÷¡Éä GŸù°ƒDhdá HÉdóGFôI Ÿ©ôaá GCS°ÑÉÜ GŸû°Écπ Gdà» j©ÉÊ eæ¡É Gdù°µÉ¿ , h‘ PGäGdù°«É¥ góO S°µÉ¿ G◊» HÉdàü°©«ó ‘ G’MàéÉê ‘ MÉdá YóΩ GS°àéÉHá Ÿ£ÉdÑ¡º.

fiØƒ® . T°îªÉ¿

GCe£ÉQ QYójá H©óI h’jÉäJù°àªô GE¤ jƒΩ G’CMóGCY∏ø GdójƒG¿ GdƒWæ» dÓCQU°ÉOG÷ƒjá Yø fû°ôI NÉU°á Jû°Ò G¤

J¡ÉWπ GCe£ÉQ QYójá jƒe» G÷ª©áhGdù°Ñâ Hµπ eø h’já Gdû°∏∞,J«ÑÉRI, Gd©ÉU°ªá, HƒeôOGS¢, YÚGdóa∏≈, GdÑ∏«óI, GŸójá GdÑƒjôI heøGŸôJ≤Ö GC¿ jü°π eæù°ƒÜ G’Ce£ÉQGŸà¡ÉW∏á G¤ 04e∏º.GCeÉ Gdƒ’jÉä J«õ… hRh, HéÉjá,

L«éπ, S°µ«µóI YæÉHá Gd£ÉQ± bÉŸábù°æ£«æá S°ƒ¥ GCgôGS¢, JÑù°á GCΩGdÑƒGb», Næû°∏á, T°ªÉ∫, Hù°µôI, a≤óGCcóä Gdæû°ôjá HÉC¿ J¡ÉWπ G’e£ÉQS°àù°àªô eø jƒΩ G÷ª©á G¤ ZÉjáG’Mó ‘ MÚ eæù°ƒÜ G’e£ÉQ S°«ü°π

‘ Gdƒ’jÉä 41G¤ 06e∏º, Mù°ÖfØù¢ Gdæû°ôjá.M«ÉI Hø W«Ñá

U°«ód«á eõhQI ‘ bÑ†°á GCeø bù°æ£«æá

GCLôä YóI e©ÉeÓä ‘ GŸƒGO Gdü°«ó’f«á

GdÑÉQhfÉä MÉhdƒG J¡ôjÑ¡É Y∏≈ X¡ƒQ G◊ªÒ

Méõ 01bæ£ÉQ eø Gdµ«∞ GŸ©Édè HÑæ» hf«∞ G◊óhOjá

G’CeƒGê J≤ò± GCcÌ eø 92c∏≠ eø Gdµ«∞ GŸ©Édè Ãù°à¨ÉÂ“µæâ eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» Hƒ’já eù°à¨ÉÂ HæÉAG Y∏≈ e©∏ƒeÉä hQOä Gd«¡É ” GS°ÎLÉ´

c«ù¢ jëàƒ… 92c∏≠ I 004Æ eø Gdµ«∞ GŸ©Édè Qeà¡É G’CeƒGê Y∏≈ T°ÉWÅ GŸôS°≈ HÑ∏ójá HøYÑó GŸÉd∂ Qe†°É¿ I ‘ gòG Gdû°ÉC¿ ” aàí –≤«≥ ‘ Gd≤†°«á h‘ JØù¢ Gdù°«É¥ bÉeâ GdØôbá

G’Eb˘˘∏˘«˘ª˘«˘á d˘Óe˘ø hG◊ª˘Éj˘á Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘£˘ôj˘≥ Gd˘ƒ’F˘» 131H˘Ñ˘∏˘ój˘á GÿôhÜ H˘àƒb«∞T°îü°Ú cÉfÉ Y∏≈ eÏ S°«ÉQI eø fƒ´ gƒfóG h HëƒRJ¡ªÉ 3c∏≠ h 004Æ eø Gdµ«∞ GŸ©Édè h Y≤Ö

gòG ” Jù°∏«º GŸƒbƒaÚ GE¤ hMóI G’CHëÉç H≤ù°æ£«æá eø GCLπ Gdàë≤«≥ .fiØƒ® . T°îªÉ¿

GChO´ hc˘˘˘«˘˘π G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á d˘˘ói fiµ˘˘ª˘˘ábù°˘æ˘£˘«˘æ˘á f˘¡˘Éjá G’CS°Ñƒ´ GŸÉV°» G◊Ñù¢GŸƒDbâ Ge˘˘ôGCI J˘˘Ñ˘˘∏˘˘≠ e˘˘ø Gd˘˘©˘˘ª˘ô 34S°æá

hGS°˘à˘Ø˘ÉO e˘ôGa˘≤˘¡˘É e˘ø G’S°˘àóYÉA GŸÑÉT°ôHà¡ªá Gdàõhjô hGS°à©ªÉ∫ GŸõhQ ‘ fiôQGOGQ…, GfàëÉ∫ gƒjá Gd¨Ò.

GdƒbÉF™ J©ƒO GE¤ 32GChä 2102Gjø “µæâGd˘˘Ø˘˘ôb˘˘á G’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á hGŸÉd˘˘«˘á d˘∏û°˘ôW˘áGd≤†°ÉF«á ’Ceø h’já bù°æ£«æá eø cû°∞Gÿ«˘˘ƒ• Gdù°˘ôj˘á d˘¡˘ò√ Gdü°˘«˘ód˘«˘á GŸõj˘Ø˘áGdµÉFø e≤ô U°«ód«à¡É Hƒ’já YæÉHá H©ó GC¿

QGhOg˘˘˘É T°µ˘˘˘ƒ∑ f˘˘˘õGg˘˘˘á h–ôc˘˘˘Éä g˘˘˘ò√

Gdü°«ód«á ` GŸ©æ«á bÉeâ HÉ’Jü°É∫ Hµπ eøJ©Éeπ e©¡É eø GCLπ Jƒb«∞ GŸ©ÉeÓä H©óGdÎU°˘˘ó d˘˘¡˘É ” Gd˘≤˘Ñ†¢ Y˘∏˘«˘¡˘É Y˘æ˘ó GCM˘óGŸù°Òjø dû°ôcá JÑ«™ GŸƒGO Gdü°«ó’f«á eøGCLπ GS°àÑóG∫ U°∂ Hæµ» Hü°∂ Hæµ» GBNôH˘©˘ó GC¿ b˘óeâ f˘Øù°˘¡˘É Y˘∏˘≈ GCf˘¡˘É U°˘ÉMÑá

U°˘«˘ód˘«˘á H˘©˘æ˘ÉH˘á H˘©ó GC¿ bÉeâ HÉS°àîôGêN˘˘˘à˘˘˘º L˘˘˘É± eù°˘˘à˘˘£˘˘«˘˘π Gdû°µ˘˘π N˘˘ÉU¢HÉdü°«ód«á GS°à©ª∏à¬ ‘ hK«≤á dói GŸƒQOh H˘˘©˘˘ó J˘˘Ø˘à˘«û°˘¡˘É ‘ Y˘ª˘∏˘«˘á G’d˘à˘ª˘ÉS¢G÷ù°ó… YÌ Y∏≈ QNü°á S°«Ébá eõhQI

hH©†¢ GdƒKÉF≥ Ω HƒMü°É¿

“µæâ YæÉU°ô MôS¢ G◊óhO Y∏≈ eù°àƒiGdû°ôj§ G◊óhO… Gd¨ôH» h HÉd†°Ñ§ Ãæ£≤áH˘˘æ˘» hf˘«˘∞ e˘ø M˘é˘õ 01b˘æ˘£˘ÉQ e˘ø eÉOIGdµ˘˘«˘˘∞ GŸ©˘˘Éd˘˘è c˘˘Éfâ flÑ˘˘ÉCI ‘ GCc˘˘«˘˘ÉS¢

e≤ù°ªá Y∏≈ T°µπ U°ØÉFí h Gdà» cÉfâfiª˘˘∏˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ X˘˘¡˘˘ƒQ G◊ªÒ M˘˘«å L˘ÉAä

Gd©ª∏«á HæÉA Y∏≈ e©∏ƒeÉä Ob«≤á eØÉOgÉ G¿g˘˘æ˘˘É∑ fiÉhd˘˘á d˘˘à˘˘ª˘ôj˘ô c˘ª˘«˘á c˘ÑÒI e˘ø

GıóQGä HÉŸæ£≤á h GKô gòG –ôcâ eü°ÉdíGdóQ∑ eø NÓ∫ Jµã«∞ fû°É• GŸôGbÑá h

c˘˘˘òG Gd˘˘óhQj˘˘Éä Y˘˘∏˘˘≈ Gdû°˘˘ôj˘˘§ G◊óhO…GS°à£É´ GCaôGOgÉ eø NÓ∫ gò√ GŸ©£«Éä MéõGdµª«á GŸòcƒQI eø GıóQGä d«àº H©ógÉ aàí

–≤«≥ e©ª≥ Mƒ∫ Gd≤†°«á eø GCLπ –ójógƒjá GU°ëÉH¡É h Gd©ü°ÉHá GŸæàªÚ GEd«¡É eøGCLπ G’WÉMá H¡º.fiØƒ® . T°îªÉ¿

5

Gd©æƒG¿: 1T°ÉQ´ Hû°«ô Y£ÉQ` OGQ Gdü°ëÉaá Gd£ÉgôLÉhhä ` S°ÉMá GCh∫ eÉ… `

GdéõGFô Gd©ÉU°ªá ` GdéõGFô

` Gdàëôjô

OGQ Gdü°ëÉaá WÉgô LÉhhä

1, T°ÉQ´ Hû°«ô Y£ÉQ

GCh∫ eÉ… -Gd©ÉU°ªá-

aÉcù¢:

24.47.56.120

Gd¡ÉJ∞:

28.07.66.120

65.07.66.120

Gd£Ñ™:Gdû°ô¥ Gd¨ôÜ

GdƒS°§

GdàƒRj™:''Gd«ƒΩ''

muoy-le GENÑÉQjá hWæ«á

ALDP

eÓM¶á: cπ hK«≤á GCh

U°ƒQI Jü°πGdéôjóI, ’ JôOGEd≈ GCU°ëÉH¡É S°ƒGA

fû°ôä GCΩ dºJæû°ô.

Gdªójô eù°ƒDh∫Gdæû°ô

NÉdó G’CN†°ô…

QF«ù¢ Gdàëôjô a«ü°π HîƒT¢ Jü°óQ Yø

Gdªéª™ Gdóhd» dÓJü°É∫,T°ôcá PGä eù°ƒDhd«á eëóhOI,

QGCS°ªÉd¡É G’ELàªÉY»:000.001.21Oê

SIE

SIO

Gdªù°«ô:MÉL» eõjÉ¿ eëØƒ®

` G’ET°¡ÉQ

Gd¡ÉJ∞: 73.93.76)120(

GdØÉcù¢: 94.93 .76)120(

GCh G’Jü°É∫ HÉdƒcÉdá GdƒWæ«á

d∏æû°ô hG’ET°¡ÉQ:

1T°ÉQ´ HÉS°àƒQ - GdéõGFô

Gd¡ÉJ∞: 87.67.37)120(

GdØÉcù¢: 95.59.37)120(

Gdà∏µù¢ : 051.65

` G’EOGQI

GdØÉcù¢: 65.52.66.120

Gd¡ÉJ∞ : 50.75.76.120

''Lª«π eü°ô ‘ G◊ØÉ®Y∏≈ YôhHá G÷õGFô''

GCT°ÉO GdôhGF» hGS°«æ≈ G’CYôê NÓ∫ hLƒO√ ‘ G’MàØÉ∫ Hòcôi GdãƒQI G÷õGFôjá

‘ Gd≤ÉgôI HÉdóhQ G’CcÈ Gdò… GCOJ¬ eü°ô‘ G◊ØÉ® Y∏≈ Gd¡ƒjá Gd©ôH«á G÷õGFôjá, bÉFÓ:

''dƒ’ eü°ô hY∏ªÉhDgÉ Gdòjø J©∏ªæÉ Y∏≈ GCjój¡º’CU°Ñëâ GCL«É∫ )LõGFôjá( HÉCcª∏¡É GCL«É’aôGfµØƒf«á''.

dµü°ÉS°» j©àªó eƒDS°ù°á eÉd«á LójóIGCe†°≈ fiÉaß Hæ∂ G÷õGFô

fiªó dµü°ÉS°» eƒDNôG Y∏≈bôGQ GYàªÉO GŸƒDS°ù°á GŸÉd«á''GjéÉQ d«õjæ≠ G÷õGFô-

T°ôcá PGä GCS°¡º'' Hü°ØáeƒDS°ù°á eÉd«á, M«å ”Jîü°«ü¢ eÑ∏≠ j≤óQ H` 053e∏«ÉQ S°æà«º hhV°©¡É –âJü°ô± dƒcÉ∫ fiªóHü°Øà¬ QF«ù¢ ›∏ù¢G’EOGQI hOhOh Yªô Hü°Øà¬GŸójô Gd©ÉΩ. Gdù°Ñâ 10S°ÑàªÈ 2102/41T°ƒG∫ 3341

flÈ GŸ«µÉf«∂ HéÉe©á hgôG¿ jéª™ gƒGI Gd£ÒG¿

H©ó “µæ¬ eø GE‚ÉR WÉFôI Hóh¿ W«ÉQ dÓS°à©ªÉ’ä GdÑ«Ä«áHÉS°à£ÉYà¡É Gdàë∏«≥ Y∏≈ Y∏ƒ 7GB’± eÎ e™ V°ªÉ¿ GS°à≤Ód«áŸóI 63S°ÉYá, jæ¶º flÈ GŸ«µÉf«∂ Gdà£Ñ«≤«á GdàÉH™ dµ∏«áGd¡æóS°á GŸ«µÉf«µ«á HéÉe©á Gd©∏ƒΩ hGdàµæƒdƒL«É ‘ hgôG¿

eƒD“ôG Ohd«É Mƒ∫ Gdà≤óΩ GdàµæƒdƒL» ‘ ›É∫ Gd£ÒG¿ eÉHÚ21h31fƒaªÈ GŸ≤Ñπ, Hë†°ƒQ Gd©ójó eø GÿÈGA

hGıàü°Ú GÙ∏«Ú hG’CLÉfÖ ‘ ›É∫Gd£ÒG¿.

GCS°©ÉQ G’CLÑÉ¿ JôJØ™ Hæù°Ñá02HÉŸÉFáT°¡óä NÓ∫ Gd«ƒeÚ GŸÉV°Ú GCS°©ÉQ

G’CLÑÉ¿ GQJØÉYÉ Hæù°Ñá 02HÉŸÉFá hgòGOh¿ S°ÉH≥ GEfòGQ. hGCQL™ ŒÉQ GdàéõFá gò√GdõjÉOGä GE¤ Qa™ GCS°©ÉQgÉ eø bÑπ GŸü°Éf™,

e™ Gd©∏º GC¿ gò√ G’CNÒI Jù°àØ«ó eø OYºGdóhdá eø NÓ∫ GdàîØ«†°Éä Gd¡Éeá ‘

eÉOI G◊∏«Ö Gdà» Jü°æ™ eæ¡É cπ eû°à≤ÉJ¬.

GCfØÉ¥ Zƒ∫ Jàëƒ∫ GE¤ eù°ÉHí

YÑó GdÓh… HôcÉgº Jù°àî∏∞ S°ÉYó GEd¡ÉΩ‘ e≤©ó G’CaÓ¿ HÉ÷∏Øá

GCY∏ø GÛ∏ù¢ GdóS°àƒQ… Yø GS°àîÓ± GdæÉFÑá GŸàƒaÉI GEKô MÉOç eôhQHƒ’já G÷∏Øá S°ÉYó GEd¡ÉΩ HÉŸÎT°ëá YÑó GdÓh… HôcÉgº. hcÉfâGdæÉFÑá HÉÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ» Hø S°ÉYó GEd¡ÉΩ Gdà» GS°àî∏Øâ Re«∏à¡ÉGdØÉFõI Ã≤©ó G’aÓ¿ GŸôMƒeá eôË HƒT°æÉaá ‘ Gdàû°ôj©«Éä GŸÉV°«áGdà» Jƒa«â HóGjá T°¡ô LƒG¿ GdØÉQ• Ãù°àû°Ø≈ ReÒ‹ HÉ◊ôGT¢ GEKô

MÉOç GCd«º J©ôV°â d¬ T°¡ô eÉ…. hcÉfâ GŸÎT°ëá eôË HƒT°æÉaá Yø MõÜ LÑ¡á Gdàëôjô GdƒWæ» bód≤«â eü°ôY¡É ‘ fØù¢ MÉOç GŸôhQ Gdò… hb™ Y∏≈ Gd£ôj≥ GdôGH§ HÚeójæà» Gdû°ÉQ± hG÷∏Øá.

M» G÷Ñπ h’b∏ù°«ÉQ j¨ôbÉ¿Yôaâ G÷¡á Gdû°ôb«á d∏©ÉU°ªáT°∏Ó ‘ Môcá GŸôhQ S°«ªÉ Y∏≈eù°àƒi ''’b∏ù°«ÉQ'' hM»''G÷Ñπ'' hHƒHü°«∏á'', M«å

T°¡óä gò√ GŸæÉW≥ a«†°ÉfÉäHù°ÑÖ Gfù°óGO GdÑÉdƒYÉähbæƒGä Gdü°ô± Gdü°ë», hgƒGdƒV°™ Gdò… jàµôQ ‘ cπ eôI

J¡£π a«¬ G’Ce£ÉQ, ‡É Jù°ÑÖ‘ Yôb∏á Môcá S°Ò Gdù°«ÉQGähG◊ÉaÓä Gd≤ÉOeá eø H∏ójÉäHôGb» hG◊ôGT¢ hGdù°ªÉQ. aÉE¤eà≈ jÑ≤≈ eû°µπ GdØ«†°É¿ H¡ò√GŸæÉW≥ jàµôQ hGdù°∏£Éä ⁄

Œó d¬ MÓ.

e∏àí jØà» dæØù°¬ HéƒGR YóΩ Oa™ JòcôI Gdæ≤π⁄ jàƒG¿ T°ÉÜ e∏àí ‘ GdôO Y∏≈ Yƒ¿ GŸôGbÑá Ãë£á Gd≤£ÉQ HÑ∏ƒROGO

dói J©æ«Ø¬ Y∏≈ YóΩ Oa™ JòcôI Gdæ≤π ‘ Gd≤ƒ∫, HÉCf¬ ’ jù°ô¥GÿƒGU¢ hGd≤£ÉQ e∏∂ d∏óhdá hGŸƒGWø jéƒR d¬ GdôcƒÜ ›ÉfÉ ‘

MÚ GS°àØù°ô H©†¢ G◊ÉV°ôjø H≤ƒd¡º '' eø GCaà≈ d¬ HéƒGR G’S°àØÉOIeø NóeÉä Gdæ≤π Gd©ªƒe» ›ÉfÉ, T°«ï eø G’CRgô GCh eØà» Gdù°©ƒOjáGCΩ GCf¡É aàƒi GCU°óQgÉ dæØù°¬ NÉU°á hGCf¡É JàªÉT°≈ e™ eü°∏ëà¬''.

jæà¶ô Jîôê GCh∫ Oa©á ◊Ée∏» T°¡ÉOI GdócàƒQG√ V°ªø f¶ÉΩd˘«ù°˘Éfù¢-e˘ÉS°˘àÒ-Oc˘à˘ƒQG√ ''GC∫ GCΩ O…'' H˘é˘Ée˘©˘á Gd˘©˘∏˘ƒΩ˘hGdàµæƒdƒL«É ''fiªó HƒV°«É±'' dƒgôG¿ bÑπ f¡Éjá Gdù°æáG÷ÉQjá Mù°ÑªÉ Y∏º dói QFÉS°á G÷Ée©á.

hcû°∞ fÉFÖ QF«ù¢ gò√ G÷Ée©á GŸµ∏∞ HÉdàµƒjø Gd©É‹d∏àóQê Gdù°«ó e©ªô HƒOjá ‘ gòG Gdü°óO GCf¬ S°«æ¡» 77WÉdÑÉJ©∏«ª¡º GE¤ ZÉjá GdócàƒGQ√ ‘ GEWÉQ Gdæ¶ÉΩ Gdà©∏«ª» GŸòcƒQGdò… T°ô´ ‘ J£Ñ«≤¬ HéÉe©á Gd©∏ƒΩ h GdàµæƒdƒL«É dƒgôG¿

‘ 4002e™ Gd©∏º GCf¡º jàƒRYƒ¿ Y∏≈ 81GENàü°ÉU¢.h Jà©∏≥ eƒGV°«™ QS°ÉFπ Gdàîôê GŸù°é∏á ‘ gòG G’EWÉQHû°˘©Ö ''Gd˘©˘∏˘ƒΩ h Gd˘à˘≤˘æ˘«˘Éä'' h ''Y˘∏˘ƒΩ GŸƒGO'' h ''Y˘∏ƒΩGd˘£˘Ñ˘«˘©˘á h G◊«˘ÉI'' h c˘òG ''Gd˘ôj˘ÉV°˘«˘Éä h G’EY˘ÓΩ G’B‹''j†°˘«˘∞ f˘Øù¢ GŸù°˘ƒDh∫ GŸµ˘∏˘∞ c˘òd∂ H˘Éd˘àµ˘ƒjø GŸàƒGU°πhGdû°¡ÉOGä.cªÉ Jàƒaô GŸƒDS°ù°á Gdà©∏«ª«á GŸòcƒQI Y∏≈ ›ÉdÚ GBNôjød∏µØÉAGä hgªÉ ''GdÎH«á GdÑóf«á h GdôjÉV°«á'' hGd¡æóS°áGŸ©˘˘ª˘˘ÉQj˘˘á'' h Gd˘∏˘òj˘ø T°˘¡˘óG ‘ L˘ƒG¿ GŸÉV°˘» J˘î˘ôê GCh∫Oa©à«¡ªÉ ‘ eù°àƒi Gd∏«ù°Éfù¢ V°ªø f¶ÉΩ ''GC∫ GCΩ O…''Mù°ÑªÉ GCHôR√ Gdù°«ó HƒOjá Gdò… GCY∏ø Y∏≈ J©õjõ GdàÉCWÒ H¨«áhV°™ eù°ÉQ ‘ GdócàƒQG√ d∏û°©ÑàÚ.hS°˘«˘à˘ª˘«˘õ Gd˘óN˘ƒ∫ G÷Ée˘©˘» GŸ≤˘Ñπ HØàí 141e˘æü°˘ÑÉ ∫42GEN˘˘àü°˘˘ÉU¢ ‘ eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘óc˘˘à˘˘ƒQG√ a˘˘«˘ª˘É H˘ôe˘è ŸóQS°˘áGdócàƒQG√ Gdà» –à†°æ¡É fØù¢ G÷Ée©á S°àá eæÉU°Ö ‘ ›É∫G’Cd˘«˘á Gd˘Ø†°˘ÉF˘«˘á ‘ GEW˘ÉQ Gdû°˘ôGc˘á e˘™ Gd˘ƒc˘Éd˘á GdØ†°ÉF«áG÷õGFôjá.

hMù°Ö fØù¢ GŸü°óQ S°«∏àë≥ gò√ Gdù°æá 0003WÉdÖ Lójó eøGŸàëü°∏Ú Y∏≈ T°¡ÉOI GdÑµÉdƒQjÉ HéÉe©á Gd©∏ƒΩ h GdàµæƒdƒL«É''fiª˘ó H˘ƒV°˘«˘É±'' d˘ƒg˘ôG¿ dÒJ˘Ø˘™ H˘òd∂ Y˘óO GŸù°˘é˘∏Ú H¡ÉGELªÉ’ GE¤ 51GCd∞ WÉdÖ hWÉdÑá jƒDWôgº 008GCS°àÉP.

hd∏àòcÒ a≤ó GNàÒ gòG Gdü°ôì Gdà©∏«ª» céÉe©á ‰ƒPL«ád˘à˘£˘Ñ˘«˘≥ f˘¶˘ÉΩ d˘«ù°Éfù¢-eÉS°Î-OcàƒQG√ GEHàóGA eø GdóNƒ∫G÷Ée©» dù°ÑàªÈ 4002h gòG Y∏≈ ZôGQ Jù°™ eƒDS°ù°ÉäHÉdƒWø. hjû°µπ –ù°Ú bÉH∏«á GdàƒX«∞ d∏ªàîôLÚ Gd¡ó±GdôF«ù°» d¡òG G’EU°Óì ‡É Oa™ HéÉe©á Gd©∏ƒΩ h GdàµæƒdƒL«ÉdƒgôG¿ GE¤ GES°àëóGç T°¡ÉOGä d«ù°Éfù¢ PGä WÉH™ e¡æ»e˘ã˘∏˘ª˘É g˘ƒ Gdû°˘ÉC¿ H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏ü°˘«˘Éf˘á Gdü°˘æ˘ÉY˘«˘á ‘ 7002HÉdà©Éh¿ e™ T°ôcá S°ƒf£ôG∑ h LÉe©á Hƒ∫ S°ÉHÉJ«» dàƒdƒR)aôfù°É(.

c˘˘ª˘˘É H˘˘ôe˘è ‘ g˘òG Gdü°˘óO GEfû°˘ÉA Y˘óI ›É’ä ‘ T°˘¡˘ÉOIGd∏«ù°Éfù¢ GŸõOhLá Gdàîü°ü¢ eãπ ''G’EdµÎhf«∂ Gd£Ñ«á''

hGŸµ«ÉJôhf«∂'' Gdò… jéª™ HÚ GŸ«µÉf«∂ hG’EdµÎhf«∂ hG’EYÓΩ G’B‹.

h S°˘˘˘à˘˘˘óY˘˘˘º g˘˘˘ò√ GŸù°˘˘˘ÉQGä HÎHü°˘˘Éä Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒiGŸƒDS°ù°Éä HÉdà©Éh¿ e™ Gd≤£É´ G’Ebàü°ÉO… GÙ∏» a†°Ó

Y˘ø J˘Ñ˘ÉO∫ Gd˘à˘é˘ÉQÜ e˘™ GŸƒDS°ù°˘Éä Gd˘à˘©˘∏˘«˘ª˘«á G’CLæÑ«áGdû°˘˘ôjµ˘˘á e˘˘™ L˘˘Ée˘˘©˘á Gd˘©˘∏˘ƒΩ h Gd˘àµ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘É ''fiª˘óH˘ƒV°˘«˘É±'' d˘ƒg˘ôG¿ Gd˘à˘» J˘ôH˘£˘¡˘É Y˘Ób˘Éä e˘à˘ª˘«˘õI e˘™G÷Ée©Éä GdØôfù°«á h G’ES°ÑÉf«á h còG LÉe©á M∏Ö )S°ƒQjÉ(

h GdƒcÉdá Gd«ÉHÉf«á d∏à©Éh¿ Gdóh‹.¥.Ω

GŸôGS°∏ƒ¿Gdù°Ñâ10S°ÑàªÈ 2102/41T°ƒG∫ 3341

6

YôV¢ a«¬ flà∏∞ GfƒG´ Gd©ù°π GŸæàè fi∏«É

Jæ¶«º e©ôV¢ d∏©ù°π HëªÉΩ e∏ƒG¿ HÉdÑ∏«óIj≤ÉΩ MÉd«É HÑ∏ójá MªÉΩ e∏ƒG¿

Gdù°«ÉM«á ) 03c∏º T°ô¥GdÑ∏«óI ( e©ôV¢ d∏©ù°π Gdò…

GCfàé¬ eôHƒ Gdæëπ dƒ’jáGdÑ∏«óI dà≤óË flà∏∞ GfƒG´

Gd©ù°π GŸæàè fi∏«É.Gd≤ù°º GÙ∏»

hJû°ÉQ∑ ‘ gòG GŸ©ôV¢ Gdò… Jæ¶ª¬Lª©«á eôH» Gdæëπ d∏ƒ’já HÉdàæù°«≥e™ G◊¶ÒI GdƒWæ«á d∏û°ôj©á cπ S°æáH˘¡˘ò√ GŸæ˘£˘≤˘á Gdù°«ÉM«á 01J©Éhf«Éäeø eôH» Gdæëπ.h b˘˘˘ó Y˘˘˘ôV°â g˘˘ò√ G’CNÒI flà˘˘∏˘˘∞GCfƒG´ Gd©ù°π h eæ¡É Yù°π G◊ƒGe†¢Gdµ˘Éd˘«˘à˘ƒS¢ Gdù°˘óQ Gd˘∏˘Ñ˘Éfá h flà∏∞G’CRgÉQ . h GChV°í QF«ù¢ Lª©«á eôH»Gdæëπ dƒ’já GdÑ∏«óI fiªó MªõGh… GC¿Gd¡ó± eø gò√ Gdà¶ÉgôI Gdà» JóhΩ G¤

ZÉjá GdôGH™ S°ÑàªÈ GŸ≤Ñπ gƒ –ù°«ù¢GŸƒGWæÚ - NÉU°á eæ¡º Gdù°«Éì GdòjøjõhQh¿ GŸæ£≤á HµÌI NÓ∫ gò√ G’CjÉΩ- H˘˘ÉCg˘˘ª˘˘«˘˘á J˘ôH˘«˘á Gd˘æ˘ë˘π h V°˘ôhQI

GÙÉa˘˘¶˘˘á Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É h c˘òG J˘æ˘ª˘«˘à˘¡˘É hJ£ƒjôgÉ HÉ’EV°Éaá G¤ aƒGFó Gd©ù°π.h ‘ gòG Gÿü°ƒU¢ GChV°í HÉCf¬ S°«àºJ˘æ˘¶˘«˘º eù°˘ÉH˘≤˘á d˘ØÉFóI G’CWØÉ∫ Mƒ∫Gd©ù°π aƒGFó√ Wôj≤á GEfàÉL¬ h MªÉjáGdÑ«Äá h S°«µôΩ GdØÉFõjø a«¡É HéƒGFõ

Jû°é«©«á.h GCV°É± MªõGh… eø L¡á GCNôi GC¿h’já GdÑ∏«óI Jàƒaô MÉd«É Y∏≈ 73GCd∞N∏«á fëπ J©£» ‘ GÛªƒ´ 000.222c∏≠ eø Gd©ù°π G◊ô S°æƒjÉ.

¥.Ω

” GEWÓ¥ YóI eæÉbü°Éä ’E‚ÉR Mü°áeø Gdù°µø Gd©ªƒe» G’jéÉQ… Hƒ’jáJæóh± e≤óQI H` 035hMóI LójóI eøGCU°˘˘π 0082hM˘˘óI Nü°ü°â V°˘ª˘øGdÈfÉeè GÿªÉS°» G◊É‹ 0102-4102

Mù°˘˘Ñ˘˘ª˘˘É Y˘∏˘º H˘¬ d˘ói Oj˘ƒG¿ GdÎb˘«˘áhGdàù°«Ò Gd©≤ÉQ… HÉdƒ’já .hS°˘˘«˘à˘º YÈ g˘ò√ GŸû°˘ÉQj˘™ Gdù°µ˘æ˘«˘á

Œù°˘«˘ó 074hM˘óI H˘©˘ÉU°˘ª˘á Gdƒ’jáJæóh± Y∏≈ eù°àƒi GCM«ÉA GdƒFÉΩ )202S°µø( hGdƒaÉ¥ )221( hGŸù°à≤Ñπ )641(hPd∂ Y∏≈ T°µπ 22Mü°á JÎGhì eÉH˘Ú 9GE¤ 04eù°µ˘ø S°˘à˘ƒR´ Y∏≈e˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä G’E‚ÉR GŸà˘˘æ˘˘Éaù°˘á H˘«˘æ˘ª˘É

GS°˘à˘Ø˘ÉOä H˘∏˘ój˘á GCΩ Gd˘©ù°π 06hMóIeæ¡É 01H≤ôjá MÉS°» eæÒ cªÉ GChV°íeójô GdójƒG¿.hGCc˘˘ó PGä GŸü°˘˘óQ H˘ÉC¿ Gd˘ój˘ƒG¿ “µ˘øV°ªø GdÈfÉeè GÿªÉS°» G◊É‹ GC… eæóS°˘æá 1102e˘ø G’f˘£˘Ó¥ ‘ GCT°˘¨˘É∫GE‚ÉR MƒG‹ 6031hMóI ◊ó G’B¿ .

h GCV°˘˘É± GCH˘˘ƒHµ˘ô c˘ôË H˘ÉC¿ e˘æ˘Ébü°˘áGCNôi dÓE‚ÉR S°«àº G’EYÓ¿ Yæ¡É bôjÑÉ

hJîü¢ 221hMóI eø GCU°π 248hMóIg» b«ó GdóQGS°á Gd¡æóS°«á eû°ÒG GE¤GC¿ Gdù°µ˘˘æ˘˘Éä GŸà˘˘Ñ˘˘≤˘˘«˘˘á V°˘˘ª˘˘ø g˘˘òGGdÈfÉeè S°àóNπ M«õ G’E‚ÉR bÑπ f¡ÉjáGdù°æá G÷ÉQjá.

GS°àÓΩ eû°ÉQj™ LójóI ‘ b£É´ GdôjÉV°áHû°ÉQ

Jîôê GCh∫ Oa©á ‘ GdócàƒQG√ Gd` ''GΩ O… '' bôjÑÉ eø G÷Ée©á

hg````````ôG¿

Jæóh±

GEWÓ¥ YóI eæÉbü°Éä ’E‚ÉR 035hMóI LójóI

J˘˘óY˘˘ªâ T°˘Ñµ˘á Gd˘¡˘«˘Éc˘π Gd˘ôj˘ÉV°˘«˘áH˘˘Ñû°˘˘ÉQ Gdù°˘˘æ˘á G÷ÉQj˘á H˘©˘óI e˘æû°˘ÉBäQjÉV°«á LójóI eø T°ÉCf¡É H©å Gdæû°É•Gd˘ôj˘ÉV°˘» H˘Éd˘ƒ’j˘á c˘ª˘É GCa˘ÉOä H˘òd∂

eójôjá Gdû°ÑÉÜ hGdôjÉV°á d∏ƒ’já.hGChV°í eójô Gd≤£É´ GC¿ gò√ GŸû°ÉQj™Gd˘˘à˘˘» GC‚õä ha˘˘≥ GŸ©˘˘ÉjÒ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á

hGdóhd«á Jàªãπ ‘ Yª∏«á Nü°ü¢ d¡ÉZ˘˘Ó± e˘˘É‹ j˘≤˘óQ Ü 094e˘∏«ƒ¿ Oêd˘˘à˘˘é˘˘¡˘˘«˘˘õ S°˘˘Ñ˘˘©˘˘á e˘˘ÓYÖ H˘Éd˘©û°ÖG’U°£æÉY» eø G÷«π GÿÉeù¢ eø H«æ¡É

e∏©Ö '' 02GChä '' Ÿójæá Hû°ÉQ. h GCT°ÉQGŸù°ƒDh∫ G¤ GC¿ gò√ Gd©ª∏«á GdôGe«á GE¤

–ójå GŸæû°˘˘ÉBä Gd˘˘ôj˘ÉV°˘«˘á S°˘àù°˘ª˘íH˘˘É’S°˘˘à˘˘é˘˘ÉH˘á ’g˘à˘ª˘Ée˘Éä GŸ©˘æ˘«Ú heù°˘ƒDh‹ Gd˘Ø˘ô¥ Gd˘ôj˘ÉV°˘«˘á h Gdù°ªÉìd∏ôjÉV°«Ú HÉdàÉCd≥ ‘ Xôh± QjÉV°«á

L«óI. hGCV°É± GŸü°óQ GC¿ Gd≤£É´ J©õRGCj†°˘˘É H˘˘ÉS°˘˘à˘ÓΩ 01b˘ÉY˘Éä Qj˘ÉV°«á

e˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘óOI Gd˘˘˘æû°˘˘ÉW˘˘Éä “â a˘˘à˘˘ë˘˘¡˘˘Éd∏éª©«Éä GdôjÉV°«á h Nóeá d∏ôjÉV°áHü°Øá YÉeá. h bó GS°àØÉOä gò√ Gd©ª∏«áGdà» eù°â YóOG eø GdÑ∏ójÉä eø ZÓ±

e˘˘˘˘É‹ j˘˘˘˘≤˘˘˘˘óQ Ü 021e˘∏˘«˘ƒ¿ OH˘æÉQflü°ü¢ e˘˘˘ø GdÈf˘˘˘Ée˘˘˘è Gd˘˘≤˘˘£˘˘ÉY˘˘»

d∏àæª«á H¡ó± Jôb«á G’Cfû°£á GdôjÉV°«áNü°ƒU°É côI Gd«ó h Gdù°∏á h Gd£ÉFôI. hcû°∞ fØù¢ GŸü°óQ GC¿ Gd≤ÉYá GŸà©óOIGd˘˘ôj˘ÉV°˘Éä Gd˘à˘» J˘àù°˘™ ∫ 005e≤©óG÷ÉQ… G‚ÉRg˘˘˘É H˘˘˘óGF˘˘˘ôI H˘˘æ˘˘» Y˘˘Ñ˘˘ÉS¢GdƒGb©á Y∏≈ H©ó 242c∏º LæƒH» eójæáHû°˘ÉQ S°˘à˘Ø˘à˘í GCH˘ƒGH¡É NÓ∫ Gdù°óGS°»G’Ch∫ eø Gdù°æá Gd≤ÉOeá. ¥.Ω

Gdû°∏∞G‚ÉR KÓç eæû°ÉBä V°îªá dàîõjø GŸ«É√

S°˘˘à˘æ˘¶˘º G÷ª˘©˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á d˘∏˘ª˘Éd˘«˘áGd©ªƒe«á HÉdàæù°«≥ e™ LÉe©á h h’jáJ˘˘∏˘˘ªù°˘˘É¿ GŸ∏˘à˘≤˘≈ Gd˘óh‹ G’Ch∫ M˘ƒ∫GŸÉd˘«˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á d˘∏˘é˘ª˘ÉY˘Éä GÙ∏˘«˘ájƒe» 91h 02S°ÑàªÈ GŸ≤Ñπ Mù°ÑªÉ

Y∏º dói eü°óQ eø G÷Ée©á.h S°˘«ù°˘ª˘í g˘òG Gd˘∏˘≤˘ÉA Gd˘ò… S°˘«©ô±eû°˘˘˘ÉQc˘˘˘á NÈGA e˘˘˘ø OGN˘˘˘π h N˘˘˘ÉQêGd˘˘ƒW˘˘ø H˘˘Éd˘˘ƒb˘˘ƒ± Y˘∏˘≈ hGb˘™ GŸÉd˘«˘áGd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á d˘∏˘é˘ª˘ÉYÉä GÙ∏«á h J≤««ºG’EU°˘ÓM˘Éä Gd˘à˘» j˘©˘ôa˘¡˘É Gd˘≤˘£É´ hGCaÉ¥ J£ƒQgÉ Mù°ÑªÉ “â G’ET°ÉQI GEd«¬.

hjæóQê GŸ∏à≤≈ Gdò… S°«ëà†°æ¬ GŸ≤ôG÷ój˘˘ó d˘˘∏˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘ƒ’F˘»dà∏ªù°É¿ ‘ GEWÉQ GEU°Óì GŸ«õGf«á Gdò…HÉT°ôJ¬ hRGQI GŸÉd«á eæò S°æƒGä ha≥GŸü°óQ PGJ¬.

hGCH˘˘ôR GŸü°˘˘óQ GŸæ˘˘¶˘˘º d˘˘∏˘˘ª˘˘∏˘à˘≤˘≈ GC¿''Gd˘ƒV°˘©˘«˘á GŸÉd˘«˘á G◊Éd˘«˘á d∏éªÉYÉäGÙ∏˘«˘á G÷õGF˘ôj˘á J˘¶˘¡˘ô GC¿ g˘æ˘É∑ Y˘óΩGd˘à˘ƒGa˘≥ HÚ eù°˘à˘ƒi e˘ƒGQOg˘É h K˘≤˘π

e¡Ée¡É h Gdà» RGOJ¡É J©≤«óG GŸà£∏ÑÉäGd†°˘ôhQj˘á GŸØ˘ôhV°˘á H˘ëµ˘º hGb˘©˘¡˘ÉGŸ«óGÊ h bôH¡É eø GŸƒGWø''.

h Jù°˘˘©˘≈ g˘ò√ Gd˘à˘¶˘Ég˘ôI Gd˘óhd˘«˘á GE¤Hëå Gdù°Ñπ h GdƒS°ÉFπ GdµØ«∏á Hé©πGŸƒGQO G÷Ñ˘ÉF˘«˘á d˘∏˘é˘ª˘ÉY˘Éä GÙ∏˘«á ‘

hV°©«á eã∏≈ eø GCLπ eû°ÉQcá cÉe∏áh a©Édá ‘ Gdàæª«á GÙ∏«á.h S°«æÉbû¢ GŸû°ÉQcƒ¿ YóI fiÉhQ eæ¡É''Jû°î«ü¢ Gdæ¶ÉΩ G◊É‹'' hg«µπ heôOhOjá G÷ÑÉjá GÙ∏«á'' hS°∏£á GJîÉPGd˘≤˘ôGQ a˘«˘ª˘É j˘îü¢ G÷Ñ˘Éj˘á GÙ∏˘«á'' h''GŸƒGQO Gd˘˘˘Ñû°˘˘˘ôj˘˘˘á GÙ∏˘˘˘«˘˘˘á'' h c˘˘˘òG''G’EL˘˘ôGAGä GŸà˘˘î˘˘òI d˘à˘ëù°Ú GŸƒGQOGŸÉd«á d∏éªÉYÉä GÙ∏«á''.

cªÉ S°«àæÉh∫ G◊ÉV°ôh¿ ‘ gòG Gd∏≤ÉAe˘˘˘˘ƒGV°˘˘˘˘«˘˘˘˘™ GCN˘˘˘ôi J˘˘˘îü¢ Jù°˘˘˘«ÒG÷ª˘˘ÉY˘˘Éä GÙ∏˘˘«˘á h –∏˘«˘π Jµ˘Éd˘«˘∞Jù°˘«Ò GŸü°˘Éd˘í Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á GÙ∏˘«˘á hGd˘˘˘©˘˘˘Ób˘˘˘á HÚ GŸü°˘˘Éd˘˘í G÷Ñ˘˘ÉF˘˘«˘˘á hGŸü°Édí G’EOGQjá GÙ∏«á. ¥.Ω

..hGE‚ÉR e«óG¿ d∏µôI G◊ójójá bôjÑÉ S°«àº bôjÑÉ Hà∏ªù°É¿ GC‚ÉR e«óG¿ d∏µôI G◊ójójá Hë» ''GCHƒ JÉT°ØÚ'' Mù°ÑªÉ Y∏ºeø GdôGH£á Gdƒ’F«á d∏µôI G◊ójójá.h JÉCJ» gò√ GŸæû°ÉCI G÷ójóI - Mù°Ö PGä GŸü°óQ - dù°ó Gdæ≤ü¢ ‘ eãπ gò√GdØ†°ÉAGä GdôjÉV°«á Hƒ’já J∏ªù°É¿ Gdà» Jû°¡ó J£ƒQG eàõGjóG dôjÉV°á GdµôIG◊ójójá Gdà» –¶≈ HÉEfû°ÉA Gd©û°ôGä eø G÷ª©«Éä cªÉ gƒ Gdû°ÉC¿ HÑ∏óGä hH∏ójÉä eôS°≈ Hø e¡«ó… h YÚ jƒS°∞ h eæü°ƒQI h G◊æÉjá h HƒOZø h còG HÈhRh JÉCd≥ YóOG eø GdÓYÑÚ GŸƒgƒHÚ GEfàõYƒG GCd≤ÉHÉ hWæ«á h L¡ƒjá GCeãÉ∫ Hø U°Édíh HôGg«ª» h JÑàÖ h G’ENƒI H†°«É±.cªÉ ŒóQ G’ET°ÉQI G¤ GC¿ QGH£á h’já J∏ªù°É¿ d∏µôI G◊ójójá J∏≤â J¡ÉÊ gò√Gdù°æá eø flà∏∞ Gd¡«ÄÉä Y∏≈ G÷¡ƒO GŸÑòhdá eø Wô± GCY†°ÉA eµàÑ¡É eø GCLπGdæ¡ƒV¢ H¡ò√ GdôjÉV°á h J©ª«ª¡É h GEQS°ÉA J≤Éd«ó ‘ gòG GÛÉ∫ h U°¡ô eƒGgÖ

Mù°ÑªÉ Pcô.h ‘ fØù¢ Gdù°«É¥ GCT°ÉQ Gdù°«ó NƒGJÒ HóQ Gdójø GE¤ GC¿ GdãÓK» H£π J∏ªù°É¿S°«û°ÉQ∑ ‘ f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ G÷ÉQ… ‘ H£ƒdá G÷õGFô GŸõe™ GELôGhDgÉ Ãójæá bÉŸá.c˘ª˘É J˘©˘à˘õΩ Gd˘ôGH˘£˘á N˘Ó∫ GŸƒS°˘º Gd˘ôj˘ÉV°˘» GŸ≤˘Ñ˘π H˘ô›á J˘ôHü°˘Éä Jµ˘ƒj˘æ«ád∏ªóQHÚ d∏ôa™ eø eù°àƒi GdàÉCWÒ Gdà≤æ» ıà∏∞ G÷ª©«Éä GŸæîôWá h HÉdàÉ‹Jµƒjø ’YÑÚ bÉOQjø Y∏≈ “ã«π Gdƒ’já GCMù°ø “ã«π ‘ GŸæÉaù°Éä. ¥.Ω

J∏ªù°É¿e∏à≤≈ Oh‹ Mƒ∫ GŸÉd«á Gd©ªƒe«á ‘ S°ÑàªÈ Gd≤ÉOΩ

Œô… MÉd«É G’CT°¨É∫ Hƒ’já Gdû°∏∞’E‚ÉR KÓKá NõGfÉä cÈi d∏ª«É√Gdü°É◊á d∏û°ôÜ H£Ébá 000.08eÎ

eµ©Ö h Pd∂ –ù°ÑÉ dóNƒ∫ fi£á–∏«á e«É√ GdÑëô ÃÉjæ«ù¢ ) 01c∏ºZ˘˘ôÜ J˘˘æù¢ ( M˘˘«˘˘õ Gÿóe˘˘á b˘ôj˘Ñ˘ÉMù°Ö GŸój˘ôj˘á G÷¡˘ƒj˘á d˘∏éõGFôjád∏ª«É√.h GChV°í GŸü°óQ GC¿ GKæàÚ eø gò√GŸæû°˘ÉBä S°˘©˘á c˘π hGM˘óI e˘æ¡ªÉ

00003eÎ eµ˘˘©Ö J˘˘≤˘˘©˘É¿ ‘eæ£≤á Gd¨ôHá ‘ eæàü°∞ fi£á

–∏˘«˘á e˘«˘É√ Gd˘Ñ˘ë˘ô he˘≤˘ô Gd˘ƒ’jáH«æªÉ GŸæû°ÉCI GdãÉdãá S°«àº G‚ÉRgÉ

Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ôJ˘˘Ø˘˘©˘˘Éä e˘˘ój˘˘æ˘á J˘æù¢Gdù°ÉM∏«á eØ«óG GC¿ gò√ GŸû°ÉQj™Jù°∏º ‘ G’BLÉ∫ GÙóOI hg» 81T°¡ôG .h e˘˘ƒGRGI e˘˘™ g˘ò√ GŸû°˘ÉQj˘™ ŒôiG’CT°˘˘˘¨˘˘˘É∫ c˘˘˘ª˘˘˘É GCV°˘˘É± GŸü°˘˘óQdƒV°™ Gd≤æÉI GdôF«ù°«á Gdà» JôH§

fi£˘á –∏˘«˘á e˘«˘É√ Gd˘Ñëô H©ÉU°ªáGd˘ƒ’j˘á Y˘∏˘≈ eù°˘Éaá 36c˘˘∏˘º . hGCT°ÉQ G¤ GCf¬ S°«àº Jù°∏«º cπ gò√GŸæû°˘ÉBä b˘Ñ˘π Jù°˘∏˘«˘º fi£á –∏«á

e«É√ GdÑëô ) 000002eÎ eµ©Öjƒe«É ( GŸ≤ôQI f¡Éjá 3102.

¥.Ω

S°µæÉJ¡É e¡ÎFá Jù°àóY» GdÎe«º

YÉFÓä Hû°ÉQ´ PH«í T°ôj∞ HÉd©ÉU°ªá Jù°à¨«å

jû°µ˘ƒ GŸƒGW˘æ˘ƒ¿ Gd˘òj˘ø j˘àƒL¡ƒ¿Ÿ≤ô H∏ójá OhjôI eø GCLπ GS°àîôGêT°˘¡˘ÉOGä GŸ«˘ÓO G’CU°˘∏˘«á Gcà¶ÉXÉeògÓ M«å ’ JƒLó e∏ë≤á JÉH©ád∏Ñ∏ójá eÉ Jù°ÑÖ jƒe«É ‘ MóhçGT°˘à˘Ñ˘Éc˘Éä he˘æ˘ÉhT°Éä YójóI HÚGŸƒGWæÚ heƒXØ» GdÑ∏ójá, NÉU°á

hGC¿ Y˘˘˘˘˘˘˘óO GŸƒX˘˘˘˘˘˘ØÚ ZÒ c˘˘˘˘˘˘É±’S°à«©ÉÜ W∏ÑÉä Gd©óO GdµÑÒ eø

GŸƒGW˘˘æÚ Gd˘˘ôGZ˘˘ÑÚ ‘ GS°˘˘à˘î˘ôGêGdƒKÉF≥ G’CU°∏«á eø T°¡ÉOGä e«ÓO)ñ 21(.

h jƒDcó Gdù°µÉ¿ GC¿ gòG GŸû°µπ ⁄jàƒb∞ Yæó Móq G’cà¶É® heÉ G‚ô

Yæ¬, Hπ J©óG√ GE¤ Jƒb«∞ eü°ÉdíGdÑ∏ójá d£∏ÑÉä GS°àîôGê T°¡ÉOGäGŸ«˘˘ÓO G’CU°˘˘∏˘˘«˘á 21, Y˘˘æ˘˘ó M˘˘∏˘ƒ∫GdãÉf«á Yû°ô RhG’. hPd∂ ’CS°ÑÉÜ

LÉAä Y∏≈ N∏Ø«á G’cà¶É® hYóΩbóQJ¡º Y∏≈ GS°à«©ÉÜ Gdµº Gd¡ÉFπeø GŸƒGWæÚ U°Ñ«ëá cπ jƒΩ. hb˘˘É∫ fióK˘˘ƒf˘˘É GCf˘˘¡˘˘º j†°˘˘£˘˘ôh¿d˘˘∏˘˘î˘ôhê Y˘∏˘≈ Gdù°˘ÉY˘á Gdù°˘ÉOS°˘á

U°ÑÉMÉ eø GCLπ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ eµÉ¿eø HÚ G’ChGFπ eø WÉdÑ» GS°àîôGêJ˘˘∏∂ Gd˘˘ƒK˘˘ÉF˘˘≥ e˘˘É GCK˘˘ÉQ Z†°˘˘Ñ˘˘¡˘˘ºhGS°˘à˘«˘ÉAg˘º Y˘∏˘≈ M˘ó S°˘ƒGA, M˘«åeæ¡º eø j†°£ô GE¤ JÉCL«π GCT°¨Éd¬GCh e˘˘ƒGY˘˘«˘˘ó√, eû°Òj˘˘ø GE¤ GC¿ g˘òGGd˘˘ƒV°˘˘™ jû°µ˘˘π GCRe˘á J˘àù°˘ÑÖ ‘Gd©ójó eø G’CM«É¿ ‘ GROjÉO XÉgôIGÙù°˘˘ƒH˘˘«˘˘á, e˘˘£˘˘Éd˘˘ÑÚ M˘«˘É∫ Pd∂Hàæ¶«º Gdù°∏£Éä GÙ∏«á d∏ƒV°™ eø

M«å GEfû°ÉA e∏ë≤Éä bó Jù°àƒYÖGdµãÉaá Gdù°µÉf«á, NÉU°á hGCf¡º cªÉPcôfÉ bÉOeÚ d«ù¢ a≤§ eø fØù¢GdÑ∏ójá Hπ eø H∏ójÉä ›ÉhQI f¶ôGdµƒ¿ GdÑ∏ójá g» eù°≤§ QGCS°¡º.

QV°ƒG¿.ñ

GCNÑÉQ Gd©ÉU°ªá Gdù°Ñâ10S°ÑàªÈ 2102/41T°ƒG∫ 3341

7

Hù°ÑÖ G’cà¶É®

eƒGWæƒ OhjôI j£ÉdÑƒ¿ HÉEfû°ÉA e∏ë≤á ’S°àîôGê GdƒKÉF≥ G’CU°∏«á

jæÉT°ó bÉWæƒ MƒT¢ H«Ñƒfù¢GdƒGb™ HÑ∏ójá Gdù°ëÉhdá

HÉd©ÉU°ªá Gdù°∏£Éä GÙ∏«áGEjéÉO M∏ƒ∫ YÉL∏á ÷ª∏á

eø GŸû°Écπ Gdà» GCV°ëâJƒDQ¥ M«ÉJ¡º Gd«ƒe«á

hJ†°Ø» Y∏«¡É eôGQI Gd©«û¢’f©óGΩ GCOf≈ T°ôh• G◊«ÉI

GdµôÁá ’S°«ªÉ eû°µπGf©óGΩ bæƒGä Gdü°ô±

Gdü°ë» Gdò… GV°£ô Gdù°µÉ¿GE¤ G‚ÉRgÉ HÉCfØù°¡º H£ô¥

Yû°ƒGF«á ‡É Jù°ÑÖ ‘Gfàû°ÉQ GdôhGFí Gdµôj¡á

GŸæÑ©ãá eæ¡É cªÉ GCf¡É GCU°Ñëâe∏éÉC Nü°ÑÉ d∏ëû°ôGä

hGd≤ƒGQV¢. M«ÉI .Ü

hGCY˘˘ôÜ S°µ˘˘É¿ G◊» Y˘ø J˘òe˘ôg˘ºhGS°˘˘à˘˘«˘˘ÉF˘˘¡˘˘º d˘˘∏˘˘ƒV°˘˘©˘˘«˘˘á Gd˘à˘»jàîÑ£ƒ¿ a«¡É ‘ e≤óeà¡É Gf©óGΩGŸÉA Gdû°˘˘ôhÜ N˘ÉU°˘á hG¿ GŸæ˘£˘≤˘áaÓM«á, M«å GCU°Ñí GŸÉA HÉdæù°Ñád¡ƒD’A e©ÉfÉI jƒe«á jµÉHóhf¡É d«Óhf¡ÉQG, NÉU°á hGCf¡º j†°£ôh¿ GE¤Gd˘˘à˘æ˘≤˘π d˘ÓCM˘«˘ÉA GÛÉhQI, d˘à˘õhj˘ó

Y˘˘˘ÉF˘˘˘ÓJ˘˘˘¡˘˘˘º Hµ˘˘˘ª˘˘«˘˘Éä b˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘á’S°àîóGe¡É ‘ flà∏∞ G’CZôGV¢cÉd¨ù°π hGd£Ñï hGdû°ôÜ, a†°ÓYø Gaà≤ÉQ G◊» d∏µ¡ôHÉA Gdà» J©óg» G’CNôi cÉHƒS°É jƒDQ¥ S°µÉ¿G◊», N˘˘˘ÉU°˘˘˘á hGCf˘˘˘¡˘˘˘º j˘˘∏˘˘é˘˘ƒDh¿

’S°˘à˘©˘ª˘É∫ W˘ô¥ Yû°˘ƒGF˘«˘á hZÒeæà¶ªá d∏àõhO H¡ò√ GŸÉOI G◊«ƒjá,

e˘©˘ôV°Ú H˘òd∂ GCf˘Øù°˘¡˘º d˘∏˘î˘£ôH˘é˘∏˘Ñ˘¡˘É e˘ø G’CY˘ª˘óI Gdµ˘¡˘ôH˘ÉF«áGÙÉPjá ◊«¡º.

hjû°µ˘˘π GgÎGA W˘˘ôb˘Éä heù°˘Éd∂G◊» hZ˘õh G’ChM˘É∫ Gd†°˘ë˘∏˘á d˘¡˘É

hGe˘à˘ÓAg˘É H˘ÉdÈ∑ hG◊Ø˘ô Gd˘©˘ª«≤áeû°µÓ GBNô V°ªø GŸû°Écπ Gd©ójóIGd˘à˘» j˘©˘ÉÊ e˘æ˘¡˘É Gdù°µ˘É¿, hGdà»HÉJâ eû°¡óG jƒe«É hOjµƒQG GCLÈgº

Y˘˘∏˘˘≈ GY˘˘à˘«˘ÉO√ ÃôhQ Gd˘õe˘ø, M˘«åjà£ƒQ GdƒV°™ GE¤ G’S°ƒGE YæóeÉJ˘à˘ë˘ƒ∫ J˘∏∂ Gd˘£˘ôb˘Éä ‘ e˘ƒS°ºJù°˘˘Éb˘˘§ G’Ce˘˘£˘ÉQ GE¤ H˘ô∑ e˘ÉF˘«˘áe˘˘˘¨˘˘£˘˘ÉI H˘˘É’ChM˘˘É∫ e˘˘ø flà˘˘∏˘˘∞G’CM˘˘˘é˘˘˘ÉΩ, ‡É T°µ˘˘˘π U°˘˘˘©˘˘ƒH˘˘Éä

hY˘ƒGF˘≥ L˘ª˘á d˘¡˘º NÓ∫ Jæ≤ÓJ¡ºGd«ƒe«á, cªÉ GCf¡É cÉfâ Gdù°ÑÖ ‘GEU°˘ÉH˘á S°˘«˘ÉQGä Gd˘©˘ój˘ó eø fõ’A

G◊» H˘˘ÉY˘˘£˘˘ÉÜ Z˘˘Éd˘˘Ñ˘˘É e˘˘É Jµ˘∏˘∞GCU°ëÉH¡É GCYÑÉA eÉd«á gº ‘ Zæ≈

Yæ¡É. GEV°˘Éa˘á GE¤ Ga˘à˘≤˘ÉQ G◊» d˘∏˘ªôGa≥

Gd˘ôj˘ÉV°˘«˘á hGdÎa˘«˘¡˘«˘á, aÓ eµÉ¿dû°˘˘Ñ˘ÉÜ GŸæ˘£˘≤˘á S°˘ƒi G’CQU°˘Ø˘ájù°˘à˘¶˘∏˘ƒ¿ –à˘¡É hj≤†°ƒ¿ e©¶ºhbà¡º jôGbÑƒ¿ GŸÉQI. hY∏≈ GCS°ÉS¢ GŸû°Écπ Gd©ójóI Gdà»jàîÑ§ a«¡É S°µÉ¿ MƒT¢ H«Ñƒfù¢H˘Ñ˘∏˘ój˘á Gdù°˘ë˘Éhd˘á a˘¡˘º j˘£˘ÉdÑƒ¿H˘Éd˘à˘óN˘π Gd˘©ÉLπ d∏ù°∏£Éä GÙ∏«ád∏æ¶ô ‘ hV°©«à¡º GŸõQjá hJƒaÒGCOf≈ eà£∏ÑÉä Gd©«û¢ GdµôË H©óGC¿ V°˘˘Éb˘˘ƒG PQY˘˘É e˘˘ø Gd˘˘©˘˘«û¢ ‘

Xôh± U°©Ñá. ì .Ü

bÉdƒG GE¿ hV°©¡º HÉä ’ jëàªπ

S°µÉ¿ HƒQhQHá jû°µƒ¿ JõGjó GdæØÉjÉä‘ Gdû°ƒGQ´

J©ô± YóO eø GCM«ÉA H∏ójá HƒQhHáJµ˘óqS¢ GCc˘ƒGΩ c˘ÑÒI e˘ø Gd˘æ˘ØÉjÉäGdà» Zõä GCZ∏Ö G’CeÉcø ‡É S°Égº

‘ Jû°˘ƒj˘¬ e˘æ˘¶˘ôg˘É G÷ª˘É‹ hcòGGf˘˘˘˘àû°˘˘˘ÉQ G◊û°˘˘˘ôGä hG◊«˘˘˘ƒGf˘˘˘ÉäGd†°Édá Nü°ƒU°É GdòHÉÜ hG÷ôPG¿

hGdµ˘˘ÓÜ G’Ce˘˘ô Gd˘˘ò… GCK˘˘ÉQ c˘˘ãÒGGS°à«ÉA bÉWæ» GdÑ∏ójá. Jû°˘˘¡˘˘ó Y˘˘óO e˘˘ø G’CM˘«˘ÉA Gd˘à˘ÉH˘©˘ád˘˘∏˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á GŸòc˘˘ƒQI ’S°˘«˘ª˘É M˘»H˘˘ƒHù°˘˘«˘∏˘á Gf˘àû°˘ÉQ c˘ª˘«˘Éä c˘ÑÒI

’CcƒGΩ GdæØÉjÉä GŸµóS°á eæò eóIM«å GCcóG dæÉ Gdù°µÉ¿ GC¿ OhQjÉäLª™ GdæØÉjÉä ’ JµØ» HÉdæ¶ô GE¤c˘˘ª˘˘«˘˘Éä Gd˘æ˘Ø˘Éj˘Éä Gd˘à˘» j˘Ø˘ôRg˘ÉS°µ˘É¿ GŸæ˘£˘≤˘á e˘ø L˘¡˘á hGCS°˘ƒG¥GdÑ∏ójá eø L¡á GCNôi eû°Òjø ‘

gòG Gdû°ÉC¿ GE¤ GC¿ gòG GdƒV°™ GCKôY∏«¡º hY∏≈ M«ÉJ¡º S°∏ÑÉ.hYÈ fióKƒfÉ Yø GS°à«ÉF¡º GdµÑÒeø OhQ GŸü°Édí GŸ©æ«á ‘ Gdà©ÉW»

e™ GŸû°µπ Gdò… GCQ¥ M«ÉJ¡º jƒeÉH˘©˘ó j˘ƒΩ Hù°˘ÑÖ Y˘óΩ e†°˘ÉY˘Ø˘à˘¡ÉdóhQjÉä Lª™ GdæØÉjÉä HÉdæ¶ô GE¤

c˘˘ª˘˘«˘˘Éä Gd˘æ˘Ø˘Éj˘Éä Gd˘à˘» J˘Ø˘ôRg˘ÉGCS°˘˘ƒG¥ Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á ’ S°˘«˘ª˘É S°˘ƒ¥Gÿ†°ô hGdØƒGc¬ ‘ M» G÷Ñπ Gdò…jû°˘˘¡˘˘ó j˘˘ƒe˘˘«˘˘É Gb˘˘Ñ˘˘É∫ GŸÄ˘˘Éä e˘øGŸƒGWæÚ ’bàæÉA eÉ jëàÉLƒf¬ eøGCZôGV¢ hfl∏ØÉä GdÑÉYá a†°Ó YøGd˘˘à˘˘ÉCN˘˘ô GŸ∏˘˘ë˘ƒ® dû°˘ÉM˘æ˘Éä QT¢GŸÑ«óGä Gdà» cÉfâ ‘ hbâ e†°≈Jîôê d∏û°ƒGQ´ d∏à≤∏«π eø V°ôQG◊û°˘˘˘ôGä Gd†°˘˘˘ÉQI Gd˘˘˘à˘˘» J˘˘©˘˘ô±Gfàû°ÉQG hGS°©É NÓ∫ gòG GdØü°π.

hGeÉΩ gò√ G’ChV°É´ WÉdÖ Gdù°µÉ¿Gdù°˘∏˘£˘Éä GŸ©˘æ˘«˘á H†°˘ôhQI GjéÉO

M∏ƒ∫ YÉL∏á Ÿû°µ∏à¡º Gdà» J¡óOM˘˘«˘˘ÉJ˘˘¡˘˘º j˘˘ƒe˘˘«˘˘É hg˘òG e˘ø N˘Ó∫Kµ˘˘ã˘˘«˘∞ OhQj˘Éä L˘ª˘™ Gd˘æ˘Ø˘Éj˘ÉäHÉŸæ£≤á.

GES°ª¡É¿.´

J≤™ ÃëÉPGIGdù°µá

G◊ójójáGCRjó eø 004

YÉF∏á Hë»Gdù°ªÉQ Jæà¶ô

GdÎM«π

Hù°ÑÖ Gf©óGΩ bæƒGä Gdü°ô± Gdü°ë» hZ«ÉÜ GŸÉA Gdû°ôhÜS°Écæƒ MƒT¢ H«Ñƒfù¢ HÉdù°ëÉhdá j£ÉdÑƒ¿ HÉEjéÉO M∏ƒ∫ YÉL∏á Ÿû°Éc∏¡º

J£ÉdÖ GCRjó eø 004YÉF∏á J©«û¢H˘É◊» Gd˘≤ü°˘ój˘ô… Gdù°˘ª˘ÉQ H˘Ñ˘∏ójá

Lù°˘˘ô bù°˘˘æ˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘á Gd˘˘ƒGb˘™ Ãë˘ÉPGIGdù°µ˘˘˘á G◊ój˘˘˘ój˘˘˘á H˘˘ÉdÎM˘˘«˘˘π GE¤S°µ˘æ˘Éä ’F˘≤˘á, N˘ÉU°˘á GCf¡É J©«û¢GChV°ÉYÉ Ló U°©Ñá ‘ H«ƒä gû°áGBj∏á d∏ù°≤ƒ• ‘ GCjá ◊¶á hÃëÉPGI

W˘ôj˘≥ Gd˘≤˘£˘ÉQ Gd˘ò… jû°µ˘π N˘£ôGkY˘∏˘≈ GŸÉQI ’S°˘«˘ª˘É G’CW˘Ø˘É∫ Gd˘òjøjéàÉRhf¬ jƒe«É YóI eôGä. hU°ôì Gdù°µÉ¿ GC¿ S°µæÉJ¡º JõOGOJógƒQG c∏ªÉ GbÎÜ aü°π Gdû°àÉA, GEPJ˘˘¨˘˘ô¥ ‘ GŸ«˘˘É√ e˘˘™ GCh¤ b˘˘£˘ôGäGŸ£˘˘˘ô, Hù°˘˘ÑÖ gû°˘˘ÉT°˘˘á G’CS°˘˘≤˘˘∞

hG÷óGQG¿, ‡É jù°¡π Jù°ôÜ GŸ«É√ GE¤Gd˘óGN˘π hJ˘à˘ë˘ƒ∫ GE¤ eù°˘à˘æ˘≤©Éä,

hGCM«ÉfÉ J†°£ô H©†¢ Gd©ÉFÓä GE¤b†°˘˘ÉA d˘˘«˘˘É‹ H˘˘«†°˘˘ÉA J˘ƒGL˘¬ GŸ«˘É√GŸàù°˘˘ôH˘˘á e˘ø flà˘∏˘∞ Gd˘àû°˘≤˘≤˘Éä

hGdã≤ƒÜ hRhGjÉ G’CS°≤∞ Gd¡û°á. hGCV°É± GdÑ©†¢ G’BNô GC¿ eÉ RGO eøJ˘óg˘ƒQ Gd˘ƒV°˘™ g˘ƒ Gf˘àû°ÉQ GdôhGFíGdµôj¡á, a†°Ó Yø Gfàû°ÉQ hJµÉKôG◊û°˘˘ôGä Gd˘˘à˘˘» J˘ƒDO… GE¤ Gf˘àû°˘ÉQG’CeôGV¢ Gÿ£ÒI NÉU°á ‘ GChS°É•G’CWØÉ∫.

hGCcó H©†¢ GCaôGO gò√ Gd©ÉFÓä GC¿gòG GdƒV°™ GCOi GE¤ J©ôV¢ Gd©ójóe˘˘˘ø G’CW˘˘˘Ø˘˘˘É∫ ıà˘˘∏˘˘∞ G’Ce˘˘ôGV¢;cÉ◊ù°ÉS°«á GŸØôWá hGd£Øí G÷∏ó…hGdôHƒ, hgòG fà«éá GdôWƒHá Gd©Éd«áhRjÉOI fù°Ñá J∏ƒç GÙ«§. hGCc˘ó ‡ã˘∏˘ƒ Gd˘©˘ÉF˘Óä GC¿ Gd˘£˘ôbÉäg˘˘» G’CN˘˘ôi ⁄ Jû°˘¡˘ó GCj˘á Y˘ª˘∏˘«˘áJ˘˘¡˘˘«˘˘Ä˘á, ‡É U°˘©Ö Gd˘à˘æ˘≤˘π YÈg˘É,

Nü°˘˘ƒU°˘É ‘ aü°˘π Gdû°˘à˘ÉA, M˘«åJ˘à˘ë˘ƒ∫ Gd˘£˘ôbÉä GŸà¡ôFá hGŸªà∏ÄáH˘˘˘É◊Ø˘˘˘ô GE¤ T°˘˘˘Ñ˘˘¬ H˘˘ëÒGä Ãé˘˘ôOJù°Éb§ cª«Éä b∏«∏á eø G’Ce£ÉQ,hjù°˘˘à˘˘ë˘˘«˘π Y˘∏˘≈ Gdù°µ˘É¿ GÿôhêhGdàæ≤π NÉU°á G’CWØÉ∫ GŸàªóQS°Ú,‡É j˘˘é˘˘©˘˘∏˘˘¡˘˘º j˘˘æ˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘ƒ¿ GCM˘˘òj˘˘áH˘ÓS°˘à˘«µ˘«˘á dàéæÖ G’ChMÉ∫ hGŸ«É√GdôGcóI.

hGCe˘ÉΩ g˘ò√ G’ChV°˘É´ Gd˘à˘» hU°˘Ø¡ÉGdù°µ˘É¿ H˘ÉŸõQj˘á W˘Éd˘ÑƒG Gdù°∏£ÉäGŸ©æ«á h‘ e≤óeà¡É eü°Édí h’jáG÷õGF˘˘˘ô H†°˘˘˘ôhQI J˘˘ôM˘˘«˘˘∏˘˘¡˘˘º GE¤S°µ˘˘æ˘˘Éä ’F˘˘≤˘˘á ‘ GCb˘˘ôÜ G’BL˘˘É∫GŸªµæá

M«ÉI .Ü

fÉT°óä H©†¢ Gd©ÉFÓä GŸ≤«ªá Hû°ÉQ´ PH«í T°ôj∞HÑ∏ójá Gd≤ü°Ñá HÉd©ÉU°ªá Gdù°∏£Éä GÙ∏«á V°ôhQIGEjÓA GCgª«á dù°µæÉJ¡É G’Bj∏á d∏ù°≤ƒ• ‘ GCjá ◊¶áf¶ôG ’gÎGF¡É Hû°µπ cÉeπ eÉ jæòQ Hëóhç G’CS°ƒGEeÉ ⁄ jàº Jôe«¡É Hù°ôYá MØÉXÉ Y∏≈ GCQhGì Gdù°µÉ¿.hbÉ∫ Gdù°µÉ¿ d`Gd«ƒΩ'' GE¿ HæÉjÉJ¡º GCU°Ñëâ e¡óOI

‘ GCjá ◊¶á f¶ôG d©óΩ Jôe«ª¡É eæò S°æƒGä, aÓ

S°Ó⁄ GCU°Ñëâ U°É◊á dÓS°à©ªÉ∫ h’ LóQG¿ H≤«âe˘à˘«˘æ˘á Nü°˘ƒU°˘É hG¿ b˘ÉW˘æ˘«˘¡˘É GCU°˘Ñ˘ë˘ƒG jû°˘©˘∏ƒ¿Gdµ¡ôHÉA d«π f¡ÉQ f¶ôG ’¿ Gdû°ªù¢ ’ JõhQgº Y∏≈G’EW˘˘˘Ó¥, RO Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Pd˘˘∏∂ cÌI G◊û°˘˘ôGä Gd†°˘˘ÉQI

hG÷ôPG¿ Gdà» Zõä GŸµÉ¿ Hû°µπ e∏Øâ.

QV°ƒG¿.ñ

jàù°ÑÖ ZÓA G’S°©ÉQ hfóQI GŸƒGOG’hd«á ‘ Yôb∏á J£ƒQ Gdü°«ÉZáGdà≤∏«ójá HÑÓOfÉ QZº Gdæªƒ Gd≤ƒ…d∏£∏Ö ‘ S°ƒ¥ jÑ∏≠ Qbº GYªÉd¬e∏«ÉQGä GdójæÉQGä S°æƒjÉ. h jàØ≥ Gıàü°ƒ¿ ‘ gò√ G◊ôaá Y∏≈ G¿''GŸÉOI G’hd«á ''fÉOQI hJµÉd«Ø¡É

ZÉd«áM«å jû°¡ó S°©ô GdØ†°á Y∏≈S°Ñ«π GŸãÉ∫ GQJØÉYÉ eù°àªôG eæò YóI

S°æƒGä , GP jÎGhì -Mù°Ñ¡º- S°©ôGdµ«∏ƒZôGΩ eø GdØ†°á HÚ eÉFá Gd∞

heÉFá hYû°ôI Gd∞ Oê , eù°éÓ Hòd∂GQJØÉYÉ e∏ëƒXÉ e≤ÉQfá e™ 000.04OjæÉQ ‘ S°æƒGä 0002he™ 000.52OjæÉQ ‘ f¡Éjá Gdàù°©«æ«Éä eø Gd≤ô¿GŸÉV°».

h’ Jàƒb∞ GŸû°Écπ Gdà» J©ÎV¢Môa«» GÛƒgôGä Yæó gòG G◊ó , GP

GV°Éaá G¤ GdæóQI h Gd¨ÓA Y∏«¡º Gj†°ÉG¿ jà©ÉWƒG e™ GŸæàéÉä GŸù°àƒQOIHÉKªÉ¿ eæîØ†°á hGM«ÉfÉ Jµƒ¿''e¡ôHá'' Mù°Ö eÉ jƒDcó√ GU°ëÉÜgò√ G◊ôaá. h hjôi ‡à¡æƒ¿ dü°æÉYá GÛƒgôGäGdà≤∏«ójá G¿ gò√ G◊ôaá ‘ N£ô hG¿Gd©ójó eø G◊ôa«Ú ZÒhG fû°ÉW¡º ÃÉHù°ÑÖ gò√ GŸû°Écπ. a«ªÉ jü°ô GNôh¿

Y∏≈ GŸ≤Éheá GÁÉfÉ eæ¡º HÉŸù°ƒDhd«áGŸ∏≤ÉI Y∏≈ YÉJ≤¡º ‘ GÙÉa¶á Y∏»

gòG G’Qç Gdã≤É‘''.eø L¡à¡º Môa«ƒ¿ eø LæƒÜ GdÑÓOj©àÈh¿ G¿ Jù°¡«Óä GOGQjá d∏ëü°ƒ∫

Y∏≈ eù°ÉYóGä eÉd«á ‘ GEWÉQ GLôGAGäOYº Jû°¨«π Gdû°ÑÉÜ J©ó ''GcÌ eø

V°ôhQjá'' d∏ëØÉ® Y∏≈ gò√ G◊ôaáhJ£ƒjôgÉ ''’f¡É Jôeõ ’U°Édá eæÉW≤æÉGdã≤Éa«á''. hj©àÈ Môa«ƒ GŸæÉW≥G÷æƒH«á d∏ÑÓO Gdòjø jàõhOh¿ eøGdû°ªÉ∫ HÉŸƒGO G’hd«á H©ó f≤ü¢Gdù°«Éì ‘ Gdü°ëôGA Gÿ£ô G’Nô Gdò…j¡óO Môaà¡º.

hgòG G’gàªÉΩ GŸØÉLÅ HÉÛƒgôGäGdØ†°«á Gdà» cÉfâ e¡ª∏á ‘ Gdù°æƒGäG’NÒI dü°Édí GÛƒgôGä GdògÑ«á PGäb«ªá YÉd«á Hù°ÑÖ GeµÉf«á Qgæ¡É ‘''GhbÉä Gdû°óI'' ‘ Gd≤ôV¢ GdÑ∏ó… LÉAfà«éá G’QJØÉ´ Gd¡ÉFπ ’S°©ÉQ GŸ©ó¿G’U°Øô ‘ G÷õGFô.hGê

Gdóf«ÉGdù°Ñâ10S°ÑàªÈ 2102/41T°ƒG∫ 3341

8

H©ó T°¡ô Qe†°É¿ hY«ó GdØ£ô

GdóNƒ∫ GŸóQS°» jù°àõ± eÉ JÑ≤≈ ‘ L«ƒÜ Gd©ÉFÓä

eÉg» G’ GjÉΩ b∏«∏á hjæ£∏≥ GdóNƒ∫GŸóQS°» GŸ≤ôQ ‘ G◊ÉO… Yû°ô eøS°ÑàªÈ Gd≤ÉOΩ , hbÑπ G¿ –πGŸæÉS°Ñá T°ôYâ Gd©ÉFÓä G÷õGFôjá

‘ T°ôGA Gd∏ƒGRΩ GŸóQS°«á''côGQjù¢ , càÖ , GOhGä ..''’HæÉF¡ÉhcÉaá eà£∏ÑÉJ¡º Gdà» Jîü¢OQGS°à¡º , he©¡É aàí GÛÉ∫ GeÉΩGYÑÉA GV°Éa«á JƒV°™ Y∏≈ YÉJ≥Gd©ÉFÓä Gdà» NôLâ dàƒgÉ eø

eæÉS°ÑàÚ Ojæ«àÚ c∏ØàÉgÉ GdµãÒeø GŸü°ÉQj∞ .

hgòG eÉ hdó gÉLù°É dói Gd©ÉFÓäGfióhOI GdóNπ GeÉΩ ZÓA GS°©ÉQG’OhGä GŸóQS°«á hGÙÉaß

hGdµôGQjù¢ hGdµàÖ hcÌIeà£∏ÑÉä GHæÉF¡ø d∏óNƒ∫ GŸóQS°», hgæÉ jéó QÜ G’S°ôI fØù°¬ MÉFôGHÚ eà£∏ÑÉä GHæÉF¬ hHÚ eóNƒd¬Gdû°¡ô… Gd†°©«∞ Gdò… j©éõ YøJƒaÒgÉ c∏¡É Oa©á hGMóI . Gd«ƒΩ '' J≤ôHâ eø H©†¢ GQHÉÜGd©ÉFÓä dù°ƒDGd¡º YøGS°à©óGOGJ¡º d∏óNƒ∫ GŸóQS°» H©ó

eü°ÉQj∞ Gdû°¡ô GdØ†°«π hY«óGdØ£ô , aµÉ¿ G¿ GLª™ ZÉdÑ«à¡º

Y∏≈ Gf¡º NôLƒG eø '' Qe†°É¿ ''hGd©«ó Hé«ƒÜ NÉhjá f¶ôG d∏¨ÓAGdØÉMû¢ Gdò… Yôaà¬ GS°©ÉQ flà∏∞GŸƒGO G’S°à¡Óc«á , eƒDcójø Gf¡º

j≤Øƒ¿ Gd«ƒΩ MÉFôh¿ GeÉΩ GdóNƒ∫GŸóQS°» heü°ÉQjØ¬ Gdà» ’ J©ó

h’ –ü°≈ .hbó T°óOhG Lª«©¡º Y∏≈ G¿eóGN«∏¡º GÙóhOI J©éõ Yø J¨£«ágò√ GŸü°ÉQj∞ NÉU°á hGf¬ ⁄ Á†°»Y∏≈ Gf≤†°ÉA eæÉS°Ñà» Qe†°É¿hGd©«ó S°ƒi GjÉΩ b∏«∏á .GMói QHÉä GdÑ«ƒä hg» GΩ ’QH©áGHæÉA Gcóä HÉf¡É ÷Éä G¤ YéøGŸ£∏ƒ´ hH«©¬ d∏ªëÓä eø GLπJƒaÒ H©†¢ GŸÉ∫ heù°ÉYóI RhL¡ÉGd†°©«∞ GdóNπ Y∏≈ GYÑÉA G◊«ÉI

heü°ÉQj∞ GŸæõ∫ hG’h’O , NÉU°á‘ eãπ gò√ GŸæÉS°ÑÉä .

fØù¢ G’eô cÉ¿ e™ S°«óI GNôi ‘Gd©≤ó GdãÉdå eø YªôgÉ , dµø e™

GNàÓ± Hù°«§ gƒ G¿ gò√ G’NÒIJ≤ƒΩ Hü°æ™ M∏ƒjÉä G’YôGS¢ ‘eæõd¡É Ÿù°ÉYóI RhL¡É hYÉF∏à¡É ,hY∏≈ Mó J©ÑÒgÉ '' jó hGMóI ’Jü°Ø≥ '' hY∏«¡É GYÉfá RhL¡É Y∏≈eü°ÉQj∞ G’h’O hV°ªÉ¿ Xôh±L«óI dàªóQS°¡º Mà≈ J†°ªø d¡ºeù°à≤ÑÓ Ga†°π ‘ gòG GdÑ∏ó .hG¿ GNà∏Øâ Xôh± Gd©ÉFÓäG÷õGFôjá GŸàƒS°£á GdóNπ ‘ H©†¢G’eƒQ G’ Gf¡É Œàª™ ‘ U°©ƒHá

N∏≥ JƒGa≥ H«º eóNƒd¡É hHÚeà£∏ÑÉä GŸ©«û°á ‘ Xπ GQJØÉ´G’S°©ÉQ ZÒ GŸù°Ñƒ¥ dµÉaá Gdù°∏™

hGŸƒGO eø L¡á hcÌI GŸæÉS°ÑÉäG’LàªÉY«á hGdójæ«á Gdà» Jã≤π

cÉg∏¡É Ãü°ÉQjØ¡É .G.ñ

H©ó Gf≤†°ÉA T°¡ô Qe†°É¿ hY«ó GdØ£ô , hLóä GdµãÒ eø Gd©ÉFÓä G÷õGFôjá fØù°¡É ‘ V°ÉF≤á eÉd«á H©óG¿ GJâ eü°ÉQj∞ gÉJÚ GŸæÉS°ÑàÚ Y∏≈ eóNƒd¡É Gdû°¡ô… hLõA cÑÒ ‡É GONôJ¬ eø eÉ∫ , he™ HóA Gd©ó

GdàæÉR‹ d∏óNƒ∫ GŸóQS°» Gd≤ÉOΩ RGOä MóI Gd≤∏≥ dói gÉJ¬ Gd©ÉFÓä ‘ c«Ø«á JÉeÚ ONƒ∫ eóQS°»YÉO… ’HæÉF¡ø GŸàªóQS°Ú hJƒaÒ cÉaá eà£∏ÑÉJ¡º eø eù°à∏õeÉä eóQS°«á heÓHù¢ heÉRQ h..

Ge«æá N∏«π

LójóGdü°ëá

“µø HÉMãƒ¿ GCeôjµ«ƒ¿ eø Gdµû°∞ Yø LÚ Gdù°©ÉOI Yæó Gdù°«óGä, M«åjôJÑ§ gòG G÷Ú Gdò… j©ô± H`AOAM'' HõjÉOI Gdû°©ƒQ HÉdù°©ÉOI dóiGdù°«óGä GdÑÉd¨Éä.J≤ƒ∫ GdóQGS°á Gdà» bÉΩ H¡É HÉMãƒ¿ eø LÉe©á LæƒÜ a∏ƒQjóG hLÉe©á

cƒdƒeÑ«É he©¡ó Gd£Ö GdæØù°» dƒ’já f«ƒjƒQ∑ GE¿ gòG G÷Ú ’ j©£» fØù¢GdàÉCKÒ Yæó GdôLÉ∫ G’Ceô Gdò… aÉLÉC bÉFó aôj≥ GdÑëå .

hHëù°Ö gòG G’NÒ bÉ¿ gòG G÷Ú jôJÑ§ HÑ©†¢ GdæàÉFè Gdù°∏Ñ«á eãπ T°ôÜGdµëƒ∫ hGŸ«π d∏©æ∞ hGdù°∏ƒ∑ ZÒ G’LàªÉY», Hπ GE¿ gòG G÷Ú j£∏≥ Y∏«¬Gd©∏ªÉA LÚ GÙÉQÜ. GE’ GC¿ gò√ GdóQGS°á Jû°Ò GE¤ G÷ÉfÖ GŸ†°»A eæ¬ hgƒ

YÓbà¬ Hé∏Ö Gdù°©ÉOI d∏ù°«óGä''.hbó bÉΩ aôj≥ GdÑëå Hàë∏«π G◊Ée†¢ Gdæƒh… G¤ 391S°«óI h251QLÓhe≤ÉQfá fàÉFè GŸû°ÉQcÚ Yæó T°©ƒQgº HÉdù°©ÉOI, hHû°µπ YÉΩ JÑÚ GC¿Gdù°«óGä GdÓJ» dój¡ø fù°Ñá eø LÚ ''AOAM'' cø GCcÌ S°©ÉOI ‡ø d«ù¢dój¡ø GC… fù°Ñá eø gòG G÷Ú.hJû°Ò GdóQGS°á GE¤ GC¿ gòG G÷Ú j≤ƒΩ HóhQ Gd©≤ÉbÒ GŸ†°ÉOI dÓcàÄÉÜÃù°ÉYóI G÷ù°º ‘ Jµù°Ò GdæÉbÓä Gd©ü°Ñ«á eãπ Gdù°ÒhJæÚ hGdóhHÉeÚGdà» ZÉdÑÉk eÉ j£∏≥ Y∏«¡É GŸƒGO Gdµ«ªÉhjá Gdà» –ù°ø GŸõGê.

h“«π Gdù°«óGä d∏≤∏≥ hGV°£ôGHÉä GŸõGê GE’ GCf¡ø jû°©ô¿ HÉdù°©ÉOI GCcÌ eøGdôLÉ∫. hjôi T°ø GC¿ gòG G÷Ú QÃÉ jØù°ô gò√ GŸØÉQ¥.

''G’CS°ÑÒjø '' jù°ÉYó ‘ YÓê S°ôWÉ¿ GdÈhS°àÉJÉGX¡ôä OQGS°á Mójãá GC¿ GdôLÉ∫ Gdòjøj©É÷ƒ¿ eø S°ôWÉ¿ GdÈhS°àÉJÉhjàæÉhdƒ¿ G’CS°Èjø Hû°µπ eæà¶º’CS°ÑÉÜ U°ë«á GCNôi jµƒfƒ¿ GCbπYôV°á d∏ƒaÉI eø GŸôV°≈ Gdòjø ’jàæÉhdƒ¿ eãπ gòG Gd©≤ÉQ GŸ†°ÉOd∏àé∏§.hJ≤óΩ gò√ GdóQGS°á, Od«Ók LójóGk Y∏≈GC¿ G’CS°Èjø bó j∏©Ö OhQGk eØ«óGk ‘

YÓê Hπ hGdƒbÉjá eø YóO eøG’CeôGV¢ Gdù°ôWÉf«á.

M«å G¿ GdµãÒ eø GdÑëƒç Gdà» GCLôjâ ‘gòG Gdû°ÉC¿ Qcõä Y∏≈ aƒGFó G’CS°Èjø e™ eôV¢ S°ôWÉ¿ Gd≤ƒdƒ¿.

hbó GS°à©É¿ GdÑÉMãƒ¿ ‘ GdóQGS°á G÷ójóI H≤ÉYóI GdÑ«ÉfÉä Gd≤ƒe«á Ÿû°ôh´Yø Hëƒç S°ôWÉ¿ GdÈhS°àÉJÉ j©ô± Ü ERUSPaCd∏æ¶ô ‘ MÉdá000.6eôj†¢ Hù°ôWÉ¿ GdÈhS°àÉJÉ ZÒ eæàû°ô, heø ” YÓL¡º HÉ÷ôGMá GChGd©Óê G’ET°©ÉY», heÉ jõjó Yø K∏å GŸôV°≈ cÉfƒG jàæÉhdƒ¿ e†°ÉOGäGdàé∏§ NÉU°á G’CS°Èjø.

hbó KÑâ GC¿ eø jàæÉhdƒ¿ G’CS°Èjø cÉfƒG GCbπ YôV°á d∏ªƒä Hù°ôWÉ¿GdÈhS°àÉJÉ NÓ∫ Yû°ô S°æƒGä eø Jû°î«ü¢ GŸôV¢.a≤ó JÑÚ GC¿ e©ó’ä GdƒaÉI eø S°ôWÉ¿ GdÈhS°àÉJÉ Ÿø jàæÉhdƒ¿ G’CS°ÈjøcÉ¿ 3% H«æªÉ cÉ¿ 8% Ÿø ’ jàæÉhdƒ¿ gòG Gd©≤ÉQ.cªÉ KÑâ GC¿ eø jàæÉhdƒ¿ G’CS°Èjø jµƒfƒ¿ GCbπ YôV°á Ÿ©ÉhOI X¡ƒQ GŸôV¢H©ó YÓL¬ GCh eø Gfàû°ÉQ GŸôV¢ d∏©¶ÉΩ.

GŸôGg≤ƒ¿ GŸóNæƒ¿ GcÌ YôV°á dÓReÉä Gd≤∏Ñ«á Obâ OQGS°á WÑ«á fÉbƒS¢ Gÿ£ôeø GC¿ GŸóNæÚ eø GŸôGg≤Ú jü°Ñëƒ¿ G’cÌYôV°á a≈ S°ø U°¨ÒI d¶¡ƒQ GCh¤ YÓeÉä GEU°ÉHà¡º HÉ’ReÉä Gd≤∏Ñ«áhGCeôGV¢ Gd≤∏Ö hGdà≈ JÑóGC eÑµôG H«æ¡º HÉŸ≤ÉQfá HÉŸôGg≤Ú Gdòjø ⁄ j≤óeƒGY∏≈ gò√ Gd©ÉOI GŸóeôI.hGCT°ÉQä G’HëÉç Gd£Ñ«á GE¤ GC¿ G’WØÉ∫ hGŸôGg≤Ú Gdòjø jÑóGCh¿ YÉOIGdàóNÚ GŸóeôI a≈ S°ø eÉHÚ GdãÉeæá hGd©û°ôjø YÉeÉ gº G’cÌ GEU°ÉHá Hà∏∞a≈ Gdû°ôGjÚ GdàÉL«á a≈ eôGMπ eà≤óeá eø GCYªÉQgº.hcÉfâ G’HëÉç Gd£Ñ«á bó GCLôjâ Y∏≈ GCcÌ eø 832eø GŸôGg≤Ú M«å ”b«ÉS¢ cØÉAI GChY«à¡º Gdóeƒjá hT°ôGjæ¡º, M«å dƒMß GC¿ 11% eø GŸóNæÚeæ¡º YÉfƒG eø bü°ƒQ a≈ cØÉAI Gdû°ôGjÚ hG’hY«á Gdóeƒjá HÉŸ≤ÉQfáHÉŸôGg≤Ú Gdòjø ’jóNæƒ¿.

JôGcº Gdógƒ¿ ‘ GdÑ£ø hG’QOG± j¡óO U°ëá Gd≤∏Ö Obâ OQGS°á WÑ«á fÉbƒS¢ Gÿ£ô eø GC¿G’T°îÉU¢ Gdòjø j©Éfƒ¿ eø JôGcºGdógƒ¿ a≈ eæ£≤á GdÑ£ø hG’QOG±

gº G’cÌYôV°á d∏ª©ÉfÉI eø RjÉOIaôU¢ G’U°ÉHá HÉCeôGV¢ Gd≤∏ÖhG’ReÉä Gd≤∏Ñ«á hGdƒaÉI eàÉCKôjøH¡ò√ G’U°ÉHÉä HÉŸ≤ÉQfá HÉdÑófÉA.hGCT°ÉQ HÉMãƒ¿ HéÉe©á ''f«ƒjƒQ∑''G’eôjµ«á a≈ e©ôV¢ GCHëÉK¡º Gdà»GCLôhgÉ a≈ gòG Gdü°óO GC¿ G’T°îÉU¢Gdòjø jàªà©ƒ¿ HƒR¿ e©àó∫ hdµøj©Éfƒ¿ ‡ø j©ô± HÎGcº Gdógƒ¿ a≈ eæ£≤á GdÑ£ø hG’QOG± gº GCcÌ YôV°áÃ©ó∫ KÓKá GCV°©É± d∏ƒbƒ´ aôjù°á dÓU°ÉHá HÉCeôGV¢ Gd≤∏Ö hG’ReÉäGd≤∏Ñ«á a≈ Gdƒbâ Gdòi JôJØ™ H«æ¡º Ã©ó∫ Gd†°©ØÚ e©ó’ä GdƒaÉI eàÉCKôjøH¡ò√ G’eôGV¢.

hGCQL™ GdÑÉMãƒ¿ gò√ GdæàÉFè GE¤ GC¿ G’T°îÉU¢ Gdòjø jàªà©ƒ¿ HƒR¿ e©àó∫jµƒfƒG GCbπ GEbÑÉ’ hGCbàæÉYÉ HëÉLà¡º ’LôGA J¨ÒGä a≈ YÉOGJ¡º Gd¨òGF«áhG◊«ÉJ«á.

Gcàû°É± ''LÚ Gdù°©ÉOI '' Yæó Gdæù°ÉA

HÉŸƒGRGI e™ GQJØÉ´ Gd£∏Ö Y∏«¡É

ZÓA G’S°©ÉQ hfóQI GŸƒGO G’hd«á j©≤É¿ J£ƒQ Gdü°«ÉZá Gdà≤∏«ójá HÉ÷õGFô

J˘˘©˘˘ôV¢ e˘˘ƒGW˘˘ø e˘˘ø H˘˘ôGb˘» dù°˘ôb˘áS°˘«˘ÉQJ˘¬ e˘ø b˘Ñ˘π Yü°˘ÉH˘á GT°˘ôGQ b˘ÉΩ˘GY†°ÉhDgÉ Hµù°ô Gd≤Øπ HƒGS°£á S°Óì

GH«†¢ hGf£∏≤ƒG HÉdù°«ÉQI .hbó WÉdÖ‡ã˘˘π G◊≥ Gd˘˘©˘˘ÉΩ Jù°˘˘∏˘˘«˘˘§ Y˘˘≤˘˘ƒH˘á 3S°˘˘æ˘˘ƒGä M˘Ñù°˘É f˘Éa˘ò h Z˘ôGe˘á e˘Éd˘«˘á

bóQgÉ eÉFá Gd∞ Oê ‘ M≥ GŸà¡ªÚhg˘˘òG d˘˘à˘ƒQW˘¡˘ª˘É ‘ L˘æ˘ë˘á Jµ˘ƒj˘øLª©«á GCT°ôGQ h Gdù°ôbá HÉdà©óO .Gdµû°˘˘˘∞ Y˘˘˘ø Gd˘˘˘≤†°˘˘˘«˘˘˘á c˘˘É¿ H˘˘©˘˘óGdû°µ˘˘ƒi Gd˘˘à˘˘» J˘˘≤˘óΩ H˘¡˘É Gd†°˘ë˘«˘á

eØÉOgÉ J©ôV¢ S°«ÉQJ¬ eø fƒ´ ''H«éƒ604'' d∏ù°ôbá eø bÑπ GT°îÉU¢ H«æªÉb˘˘ÉΩ H˘ôc˘æ˘¡˘É ‘ GM˘ó T°˘ƒGQ´ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘áe†°«ØÉ G¿ Gdù°ôbá “â HØàí Gdù°«ÉQIHù°Óì GCH«†¢ .GŸà¡ªƒ¿ hNÓ∫ L∏ù°á GÙÉcªá GfµôhGGdà¡º GŸæù°ƒHá Gd«¡º d«ƒGL¡¡º Gd≤ÉV°»HÉdû°¡ƒO Gd©«É¿ Gdòjø T°ÉgóhG J≤ôH¡ºe˘ø Gdù°˘«˘ÉQI ha˘à˘ë˘¡˘º d˘¡˘É d«©ó∫ GMóGŸà¡ªÚ Yø G’fµÉQ hjÈQ a©∏à¬ HëÉdáGdù°µ˘˘ô GŸà˘≤˘óe˘á Gd˘à˘» c˘É¿ H˘¡˘É a˘«˘ª˘É

hGU°π G’Nô GfµÉQ√ .d«∏«É.´

Jƒb«∞ Yü°ÉHá GCT°ôGQ S°ôbâ S°«ÉQI ''H«éƒ 604'' eø HôGb»

9

fiÉcº Gdù°Ñâ 10S°ÑàªÈ 2102/41T°ƒG∫ 3341

GdƒbÉF™ Gf£∏≤â jƒΩ J≤óeâ Gdû°ÉHáGdà» JÑ∏≠ eø Gd©ªô 22S°æá hg» GΩd£Øπ fÉœ Yø YÓbá ZÒ T°ôY«á ,G¤eü°˘˘Éd˘˘í Gdû°˘ôW˘á Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á d˘∏˘óGQGdÑ«†°ÉA Hû°µƒi eØÉOgÉ G¿ LÉQgÉ bóGbàëº eæõd¡É hg¡ógÉ HÉd≤àπ HƒGS°£áS°µÚ d˘˘≤˘˘ÉA Jù°˘˘∏˘˘«˘˘ª˘¡˘É Ûƒg˘ôGJ˘¡˘Éd˘«˘æ˘£˘∏˘≥ Gd˘à˘ë˘≤«≥ ‘ Gd≤†°«á Gdò…GS°˘Ø˘ô Y˘∏˘≈ J˘ƒb˘«˘∞ GŸû°àÑ¬ H¬ Gdò…GJ˘˘≈ Hù°˘˘«˘˘æ˘˘ÉQj˘˘ƒ e˘˘¨˘˘Éj˘˘ô ŸÉ L˘ÉA ‘T°µƒi Gd†°ë«á , M«å cû°∞ Yø

Y˘˘Ób˘˘à˘¬ G◊ª˘«˘ª˘«˘á H˘Éd†°˘ë˘«˘á hGf˘¬eà©ƒO Y∏≈ GdóNƒ∫ G¤ H«à¡É hGe†°ÉAhbâ e˘˘©˘˘¡˘˘É hGf˘¬ j˘ƒΩ Gd˘ƒb˘ÉF˘™ b˘ÉΩ˘H˘æ˘≤˘∏˘¡˘É G¤ Y˘ª˘∏˘¡˘É Gj˘ø J˘©˘ªπ fÉOdáÃ∏˘˘¡˘˘≈ d˘«˘∏˘» M˘«å W˘∏˘Ñâ e˘æ˘¬ J˘ô∑

›ƒg˘ôGJ˘¡˘É ‘ S°˘«˘ÉQJ˘¬ ’f˘¡É JîÉ±eø J©ôV°¡É d∏ù°ôbá eø bÑπ H©†¢G’T°îÉU¢ GŸû°ÑƒgÚ Gdòjø jÎOOh¿d˘˘∏˘˘ë˘˘Éf˘˘á eÈQG H˘˘òd∂ S°˘˘ÑÖ J˘ƒGL˘óGÛƒg˘˘ôGä H˘ë˘ƒRJ˘¬ ‘ Gd˘ƒbâ Gd˘ò…Gcóä Gd†°ë«á G¿ Gdù°ôbá bó hb©â

d¡É ‘ Y≤ô OGQgÉ Hù°ÑÖ GbàëÉΩ GŸà¡ºdÑ«à¡É hJ¡ójógÉ d¡É HÉd≤àπ .‡ãπ G◊≥ Gd©ÉΩ eø L¡à¬ hb∞ e£ƒ’Yæó N£ƒQI GdƒbÉF™ e∏àªù°É Jù°∏«§Y˘˘≤˘˘ƒH˘˘á Y˘˘ÉeÚ M˘˘Ñù¢ f˘˘Éa˘˘ò ,a˘˘«˘ª˘ÉGd˘˘˘˘à˘˘˘˘ªù°â Gd†°˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘á GS°ÎL˘˘˘É´

›ƒgôGJ¡É GŸù°ôhbá hJ©ƒj†¢ eÉ‹Yø G’V°ôGQ Gdà» ◊≤à¡É bÑπ G¿ j≤ôQb˘ÉV°˘» G÷∏ù°˘á GQL˘ÉA Gd˘æ˘£˘≥ HÉ◊µº

÷∏ù°á G’S°Ñƒ´ GŸ≤Ñπ .d«∏«É.´

Gbàëº eæõd¡É HÉdóGQ GdÑ«†°ÉA hgƒ ‘ MÉdá S°µô

Yû°«≥ fÉOdá Ã∏¡≈ d«∏» j¡óOgÉ HÉd≤àπ hjù°ô¥ ›ƒgôGJ¡ÉJ©ôV°â GCΩ YõHÉA J©ªπ cæÉOdá Ã∏¡≈ d«∏» GE¤ S°ôbá ›ƒgôGJ¡É eø bÑπ Yû°«≤¡É Gdò…

Gbàëº eæõd¡É hgƒ ‘ MÉdá eà≤óeá eø Gdù°µô hgóOgÉ HÉdù°Óì G’H«†¢ G¿ ⁄ Jù°∏ª¬GÛƒgôGä .

GCeø aôfóI j©Édè 4b†°ÉjÉ Jîü¢ Gd†°ôÜ h G÷ôì Gd©ªó… h Gdù°ôbá

J˘˘˘£˘˘˘ôbâ fiµ˘˘˘ª˘˘á G÷æ˘˘íHÉdôhjÑá G¤ b†°«á Jµƒjø

L˘˘˘ª˘˘˘©˘˘«˘˘á GT°˘˘ôGQ GŸ≤Îf˘˘áH˘Édù°˘ôb˘á Gd˘à» JƒQ• a«¡ÉGQH˘©˘á e˘à˘¡˘ªÚ ‘ e˘≤˘àÑπGd©ªô h‘ gòG GŸ≤ÉΩ Gdàªù¢

‡ã˘˘π G◊≥ GŸóÊ Jù°˘˘∏˘˘«˘˘§Y˘˘≤˘˘ƒH˘á G◊Ñù¢ Gd˘æ˘Éa˘ò ŸóINªù°á S°æƒGä, G¤ LÉfÖ001Gd˘˘∞ Oj˘˘æ˘ÉQ L˘õGF˘ô…f˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘òI Gdù°˘˘˘˘óGO hH˘˘˘˘©˘˘˘˘óGŸóGh’ä Gd˘≤˘Éf˘ƒf«á GQJÉä

QF˘˘«ù°˘˘á G÷∏ù°˘á H˘É¿ J˘ój˘øGŸà˘˘¡˘˘ªÚ H˘˘©˘˘≤˘ƒH˘á G◊Ñù¢

GdæÉaò ŸóI YÉeÚ.J˘˘Ø˘˘ÉU°˘˘«˘˘π g˘˘ò√ Gd˘˘≤†°˘«˘áJØ£ø d¡É Gd†°ë«á YæóeÉGJü°π H¬ GMó LÒGf¬ H«æªÉ

cÉ¿ ZÉFÑÉ Yø eæõd¬ jîÈ√H˘É¿ g˘æ˘É∑ K˘ÓK˘á GT°˘î˘ÉU¢GbàëªƒG GMó Gd¨ô± G÷ÉfÑ«áŸæ˘õd˘¬ a˘ÉNÈ√ H˘Éf˘¬ eôj†¢h’ jù°à£«™ G◊ôG∑ NÉU°áhG¿ Gdù°˘˘˘ÉY˘˘˘á c˘˘Éfâ Jû°ÒG¤ Gd` 01d«Ó hGhU°É√ HÉ¿j˘à˘ƒ‹ g˘ƒ GŸù°˘Éd˘á, Y˘æógÉhL˘˘˘ó Gdû°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ Gd˘˘˘ã˘˘˘Óçaæ¡ôgº d«ògÑƒG H©«óG, dµø

GM˘˘˘óg˘˘˘º GT°˘˘˘¡˘˘˘ô Gdù°˘˘˘ÓìG’H«†¢ ‘ hL¡¬ d«î«Ø¬a˘˘æ˘˘ÉOi ’M˘ó LÒGf˘¬ Gd˘ò…S°˘˘ÉY˘˘ó√ ‘ Gd˘˘≤˘ÉA Gd˘≤˘Ñ†¢Y∏≈ GŸà¡ªÚ GdãÓKá e©¡ºGŸà¡º GdôGH™ Gdò… cÉ¿ Y∏≈

eÏ T°ÉMæá 404e¨£ÉI .Gd†°˘ë˘«˘á W˘∏Ö Gd˘à˘ÉS°˘«ù¢

c˘˘˘˘£˘˘˘˘ô± e˘˘˘óÊ ‘ g˘˘˘ò√Gd˘≤†°˘«˘á hW˘ÉdÖ Hà©ƒj†¢

e˘˘ÉO… H˘˘≤˘˘«˘˘ª˘á 6eÓjÚhfü°∞ LôGA Gÿù°ÉFô Gdà»◊≤â H˘˘É’H˘˘ƒGÜ Gÿû°˘˘Ñ˘˘«˘áGdà» M£ª¡É GŸà¡ªÚ, G¤

L˘˘ÉfÖ f˘˘«˘à˘¡˘º G’S°˘à˘«˘ÓAY∏≈ b£«™ GŸÉT°«á GÿÉU¢H¬.GŸà¡ªƒ¿ GfµôhG G÷ôΩ Lª∏á

hJ˘˘Øü°˘˘«˘˘Ó, eû°Òj˘˘ø G¤Gf¡º ⁄ j©ôaƒG c«∞ Gf¡É∫

Y˘˘∏˘«˘¡˘º LÒG¿ Gd†°˘ë˘«˘á''GŸõYƒeá ''hcÑ∏ƒgº HÉ◊ÑÉ∫

ÛôO Gf˘¡˘º hL˘óhG H˘Éd˘≤˘ôÜeø eµÉ¿ S°µæÉgº d«£ÉdÑƒG

‘ G’NÒ HÉdÈGAI ’f¡º ⁄j≤ÎaƒG G÷ôΩ e£∏≤É .

∑.¿

Y˘É÷â a˘ôb˘á Gdû°˘ôW˘á Gd˘≤†°ÉF«á ’CeøOGFôI aôfóI Hƒ’já J«ÉQä GCh∫ GCeù¢ ,Y˘óI b†°˘Éj˘É J˘à˘©˘∏˘≥ H˘Éd†°ôÜ h G÷ôìGd˘˘©˘˘ª˘˘ó H˘ÉS°˘à˘©˘ª˘É∫ GCS°˘∏˘ë˘á H˘«†°˘É h

M˘˘˘ój˘˘˘ój˘˘˘á h GŸû°˘˘˘ÉL˘˘˘ôI , Gd˘˘˘≤†°˘˘˘«˘˘˘áG’Ch¤ JƒQ• a«¡É KÓKá GCT°îÉU¢ h

gº - ñ ,¥- 42S°æá , - Ω,Ω- 32S°æá h-´ , Ü- 82S°æá Gdòjø GYàóhG d«ÓHÉS°à©ªÉ∫ S°«∞ Y∏≈ Gd†°ë«á - ´ ,Ω-32S°æá Gdò… cÉ¿ YÉFóG Ÿù°µæ¬ , GCjøMÉU°ô√ KÓKá GCT°îÉU¢ h GYàóhG Y∏«¬H˘˘˘Éd†°˘˘˘ôÜ Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘ôGCS¢ hGCS°≤£ƒ√ GCQV°É h S°ôbƒG eæ¬ eÑ∏≠ eÉ‹j≤óQ Hù°Ñ©á GB’± OjæÉQ h gÉJ∞ f≤É∫ ,Gd†°ë«á ” GES°©Éa¬ h GS°àØÉO eø T°¡ÉOI

Yéõ eôV°«á Ü 51jƒΩ h GCeó eü°ÉdíG’Ce˘˘ø H˘˘ÉChU°˘˘É± GŸà˘˘¡˘ªÚ h Gd˘òj˘ø ”J˘ƒb˘«˘Ø˘¡˘º e˘ø W˘ô± eü°˘Éd˘í G’Ceø hJ≤óÁ¡º d∏©óGdá . cªÉ ” e©É÷á b†°«áeû°ÉH¡á Jà©∏≥ Hà©ôV¢ Gd†°ë«á - Ü,Ω - 93S°˘æ˘á Gd˘ò… J˘©˘ôV¢ d∏†°ôÜH˘˘ƒGS°˘˘£˘˘á b†°˘«Ö M˘ój˘ó… e˘ø W˘ô±

LÒGf¬ , - ¥ , Ω - h ¥ ,´- eø YÉF∏áhGM˘óI h L˘ÉAä Gd˘ƒGb˘©˘á H˘©˘ó J˘ƒb˘«˘∞Gd†°ë«á dù°«ÉQJ¬ GCeÉΩ eæõd¬ d«æû°ÖT°˘˘é˘˘ÉQ HÚ Gd†°˘˘ë˘«˘á h GCM˘ó GŸà˘¡˘ªÚd«≤ƒΩ GŸà¡º GdãÉÊ HÉS°à©ªÉ∫ b†°«Ö

Mójó… h G’YàóGA Y∏«¬ GCjø ” J≤óË

L˘˘ª˘˘«˘˘™ G’CW˘˘ôG± GCe˘˘ÉΩ Gd˘˘©˘˘óGd˘˘á , GCe˘ÉGd≤†°«á GdãÉdãá aµÉ¿ Gd†°ë«á a«¡É -

ê, ´- 43S°æá jæëóQ eø H∏ójá YÚG◊ójó Gdò… J©ôV¢ d∏†°ôÜ eø bÑπGŸà¡º - ´ , Ü- U°ÉMÖ fiπ ŒÉQ…H˘˘ë˘˘» G’CeÒ Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ , GCj˘ø J˘ƒb˘∞Gd†°ë«á Gdò… cÉ¿ Y∏≈ eÏ T°ÉMæà¬d˘˘æ˘˘õ´ RL˘˘Éê c˘˘É¿ S°˘Éb˘§ H˘É’CQV¢ h

YÉJÖ GŸà¡º Y∏≈ YóΩ fõ´ GdõLÉê Gdò…cÉ¿ HÉd£ôj≥ GÙÉP… Ÿàéô√ , M«æ¡É bÉΩGŸà˘˘¡˘˘º H˘˘ÉS°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘É∫ Yü°˘˘É h V°˘˘ôÜGd†°ë«á Kº bÉΩ Hàµù°Ò RLÉê T°ÉMæà¬,Mù°Ö eÉ GCaÉO H¬ Gd†°ë«á ‘ T°µƒG√d«àº J≤óË Gd£ôaÚ d∏©óGdá h ‘ MÚ“ãπ hbÉF™ Gd≤†°«á GdôGH©á ‘ GŸû°ÉLôIHÉd£ôj≥ Gd©ÉΩ h JîôjÖ e∏∂ Gd¨Ò heàƒQ• a«¡É - Ü ,Ω- Qa≤á Yª¬ - Ü ,´- Gd˘˘òj˘˘ø c˘˘Éf˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ eÏ S°˘˘«˘˘ÉQI -dƒbÉ¿- h Gd£ôaÚ G’BNôjø gªÉ - h ,∫-, - h ,Ω- c˘˘˘Éf˘˘˘ƒG Y˘˘∏˘˘≈ eÏ S°˘˘«˘˘ÉQI -GCJ˘˘˘ƒS¢- GJ˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘ƒG G’CW˘˘˘ôG± G’CN˘˘ôiHàë£«º S°«ÉQJ¡º ‘ MÚ GJ¡º Gd£ô±G’Ch∫ HÉ’YàóGA Y∏«¬ h Gdò… hb™ H«æ¡ºT°éÉQ Ãë£á Hø GMªó , GCjø Jù°ÑÖGdƒV°™ ‘ GCYÉbá Môcá GŸôhQ ‡É J£∏ÖJóNπ bƒGä G’Ceø , GEP ” J≤óË G’CWôG±GCeÉΩ Gd©óGdá d∏Øü°π ‘ Gd≤†°«á .

Ω/±

GEOGfá 4T°ÑÉÜ H©ÉeÚ MÑù¢ Hà¡ªá Jµƒjø Lª©«á GCT°ôGQ

T°«ï eø aôfæóI jà¡º GEHæ¬ HÉES°ÉAI GŸ©Ée∏á GT°àµ≈ T°«ï 17(S°æá )eø S°ƒA e©Ée∏á GHæ¬ d¬ h Gdò… ONπ d∏Ñ«â NÓ∫G◊ÉOKá hgƒ ‘ MÉdá S°µô , GCjø bÉΩ Hàë£«º H©†¢ G’CZôGV¢ HÉŸæõ∫ hgƒ

‘ MÉdá S°µô H«æá , d«≤ƒΩ hGdó√ Hôa™ T°µƒi V°ó√ Ÿü°Édí GCeø OGFôIaôfóI , Gdà» GS°àª©â d∏ªà¡º hbóeà¬ d∏©óGdá .

Ω/±

Jƒb«∞ S°«ÉQI Hóh¿ dƒMá Jôb«º h HóGN∏¡É cª«Éä eø GÿªƒQ NÓ∫ Yª∏«Éä ŸóGgªá GChcÉQ G÷ôÁá eù°â YóI GCM«ÉA HÑ∏ójá aôfóI

GhbØâ cπ eø aôbá Gdû°ôWá Gd≤†°ÉF«á h GdØôbá GŸàæ≤∏á d∏û°ôWáGd≤†°ÉF«á HØôfóI S°«ÉQI eø fƒ´ '' Qhfƒ81''cÉfâ Jù°Ò d«Ó HÉd£ôj≥Gd©ÉΩ hS°§ GŸójæá Oh¿ GEfÉQI h ’ dƒMá Jôb«º , h Y∏≈ eàæ¡É T°îü°Ú

eæ¡º U°ÉMÖ Gdù°«ÉQI h bó ” Gd©ãƒQ Y∏≈ cª«Éä eø GÿªƒQ cÉfâeƒL¡á d∏Îhjè d«àº J≤óË GŸà¡º d∏©óGdá .Ω/±

Gdù°£ƒ Y∏≈ fiπ d∏¡ƒGJ∞Gdæ≤Édá ÃóQjù°á T°¡óä H∏ójá eóQjù°á Hƒ’jáJ«ÉQä , MÉOKá S°ôbá H†°ÉYá h

fiàƒjÉä fiπ dÑ«™ Gd¡ƒGJ∞Gdæ≤Édá . MÉOKá Gdù°ôbá gò√

ZôjÑá eø fƒY¡É h eôJµÑ¡É›¡ƒ∫ , GCjø bÉΩ GdØÉYπ HÉ‚ÉR

MØôI HéóGQ j≤™ OGNπ eù°µøNÉ∫ HéƒGQ GÙπ h bÉΩ Hù°ôbá

fiàƒjÉä GÙπ , eæ¡É MƒG‹ 52gÉJ∞ f≤É∫ h KÓKá T°ôGFí J©ÑÄá- a∏«µù°»- h eÑ∏≠ eÉ‹ ŒÉhRe∏«ƒ¿ S°æà«º , GCjø bóQ U°ÉMÖGÙπ a≤«ªá GŸù°ôhbÉä 04e∏«ƒ¿

S°æà«º , ‘ MÚ HÉT°ôä eü°Édí GdóQ∑ –≤«≤É ‘ Gd≤†°«á Ÿ©ôaá gƒjáGd∏ü¢ .Ω/±

ترايت نم اياضق

GCY∏ø eù°ƒDh∫ ‘ hRGQI GdóGN∏«áGd∏«Ñ«á GC¿ bƒGä G’Ceø hV°©â

‘ MÉ∫ GS°àæØÉQ ‘ T°ô¥ GdÑÓOJØÉOjÉ d¡éªÉä bó jû°æ¡É GCfü°ÉQGd˘˘õY˘«˘º Gd˘∏˘«˘Ñ˘» Gd˘ôGM˘π e˘©˘ª˘ôGd≤òG‘ ‘ Pcôi KƒQI GdØÉ— eøT°¡ô S°ÑàªÈ GŸ≤Ñπ.hb˘˘É∫ hf˘˘«ù¢ Gdû°˘˘ÉQ± eù°˘˘ÉY˘óhRjô GdóGN∏«á ‘ eæÉW≥ T°ô¥d«Ñ«É GEf¬ ” Qa™ OQLá G’S°à©óGOd˘˘ói L˘ª˘«˘™ Gd˘©˘æ˘ÉU°˘ô G’Ce˘æ˘«˘áS°˘˘˘ƒGA e˘˘˘ø G’Ce˘˘ø Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» GChc˘˘à˘˘ÉFÖ Gd˘ã˘ƒGQ T°˘ô¥ Gd˘Ñ˘ÓO ‘MÚ fØ≈ GC¿ Jµƒ¿ MÉdá Gd£ƒGQÇb˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó GCY˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘æâ ‘ J˘˘˘˘˘˘˘˘∏∂GŸæÉW≥.hGCV°É± GŸù°ƒDh∫ Gd∏«Ñ»GEf˘˘¬ ” GEd˘˘≤˘˘ÉA Gd˘≤˘Ñ†¢ Y˘∏˘≈ Y˘óI

Y˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ô e˘˘ø Gd˘˘æ˘˘¶˘ÉΩ Gdù°˘ÉH˘≥hH˘˘ë˘˘ƒRJ˘˘¡˘˘É e˘˘à˘Ø˘é˘ôGä c˘ÉfâJ˘¡˘ó± d˘à˘æ˘Ø˘«˘ò J˘ØéÒGä ÃójæáH˘˘˘æ˘˘˘¨˘˘˘ÉR… hGŸó¿ GÛÉhQI d˘˘˘¡˘˘É.hGCT°˘˘ÉQ Gdû°˘˘ÉQ± GE¤ GC¿ Gd˘≤˘ƒGäG’Ce˘˘æ˘«˘á Y˘∏˘≈ GCg˘Ñ˘á G’S°˘à˘©˘óGOdù°ë≥ cπ eø Jù°ƒ∫ d¬ fØù°¬GŸù°ÉS¢ HÉCeø GdÑÓO hGS°à≤ôGQ√.jòcô GC¿ eójæá Hæ¨ÉR… hYóO eøe˘˘æ˘˘ÉW˘˘≥ T°˘˘ô¥ d˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘É Jû°˘¡˘óGf˘àû°˘ÉQG GCe˘æ˘«˘É eµ˘ãØÉ S°«ªÉ d«Ó

h‘ Gdù°˘˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘˘Éä G’Ch¤ e˘˘˘˘˘øGdü°˘˘Ñ˘˘Éì hPd∂ H˘©˘ó e˘ƒL˘á e˘øGCY˘ª˘É∫ Gd˘©˘æ˘∞ hG’Z˘à˘«˘É∫ Gd˘à˘»GL˘˘à˘˘ÉMâ GŸæ˘˘£˘˘≤˘˘á ‘ G’CT°˘˘¡˘ôGd≤∏«∏á GŸÉV°«á .

hG±

10

Gd©É⁄Gdù°Ñâ 10S°ÑàªÈ 2102/41T°ƒG∫ 3341

hGf˘˘à˘≤˘ó G÷ª˘¡˘ƒQ… e˘«â Qhe˘æ˘» Hû°˘óIGdù°«ÉS°á GÿÉQL«á Gdà» ÁÉQS°¡É eæÉaù°¬H˘˘ÉQG∑ GChH˘˘Ée˘˘É Gd˘ôF˘«ù¢ G◊É‹ d˘∏˘ƒ’j˘ÉäGŸà˘˘ë˘˘óI G’Ce˘˘ôjµ˘˘«˘˘á , hPd∂ Y˘˘∏˘˘≈ GEK˘˘ô

eƒGa≤à¬ GdôS°ª«á Y∏≈ GdÎT°í d∏ôFÉS°áG’Ceôjµ«á.

hbÉ∫ Qheæ» ‘ c∏ªá GCd≤ÉgÉ GCh∫ GCeù¢ ‘e˘ƒD“ô G◊õÜ G÷ª˘¡˘ƒQ…: Qe˘≈ Gd˘ôF˘«ù¢GChHÉeÉ Hë∏ØÉF¬ eãπ GES°ôGF«π GE¤ NÉQê

eôcÑ¬ hNØ∞ Gd©≤ƒHÉä GŸØôhV°á Y∏≈c˘˘ƒH˘˘É hN˘É¿ GCU°˘ób˘ÉA√ ‘ H˘ƒd˘æ˘óG Œæ˘Ñ˘ÉŸôGY˘˘˘˘ÉI G’d˘˘˘à˘˘˘õGe˘˘˘Éä ‘ ›É∫ Gd˘˘˘óQ´Gdü°ÉQhN«á''. hGCV°É± bÉFÓ: ''S°«û°©ô

GCU°óbÉhDfÉ dói Jƒ‹q dõeÉΩ G◊µº HÉŸõjó

eø GdƒaÉA. GCeÉ HƒJÚ aù°«û°©ô HÉŸõjó eøGdû°óI hG◊ó G’COf≈ eø GŸôhfá''.

hGCH˘˘˘ôR Qhe˘˘˘æ˘˘» GC¿ GChH˘˘Ée˘˘É J˘˘ôGL˘˘™ Y˘˘øG’d˘˘à˘˘õGe˘˘Éä G’Ce˘˘ôjµ˘˘«˘˘á Hû°˘˘ÉC¿ Gd˘óQ´Gdü°˘ÉQhN˘«˘á e˘à˘©˘¡˘óG d˘∏ôF«ù¢ GdôhS°»a˘˘ÓOÁÒ H˘˘ƒJÚ H˘ÉŸõj˘ó e˘ø GŸôhf˘á c˘ª˘ÉjôZÖ ‘ Pd∂ ‘ MÉ∫ GEYÉOI GfàîÉH¬.hGCYÉO Qheæ» GE¤ G’CPgÉ¿ GC¿ HÉQG∑ GChHÉeÉbÉ∫ Pd∂ ‘ GCKæÉA d≤ÉF¬ HÉdôF«ù¢ GdôhS°»GBfòG∑ Oe«Î… eóa«ój∞ Gdò… Lôi ‘

eÉQS¢ GŸÉV°» ‘ S°«Äƒ∫ hW∏Ñ¬ HÉC¿j˘≤˘ƒΩ H˘ÉEW˘Ó´ H˘ƒJÚ Y˘∏˘≈ Pd∂. hS°˘ª˘™

Gdü°˘ë˘Ø˘«˘ƒ¿ J˘∏∂ G’Cb˘ƒG∫ Gd˘à˘» f˘£˘≤˘¡ÉGd˘˘ôF˘˘«ù¢ G’Ce˘˘ôjµ˘» ‘ GL˘à˘ª˘É´ e˘¨˘∏˘≥HØ†°π YóΩ GEZÓ¥ GCMó GŸ«µôhaƒfÉä.hGJ˘¡˘º Qhe˘æ˘» GChH˘Ée˘É H˘à˘≤∏«ü¢ GdæØ≤ÉäGd˘˘©ù°µ˘˘ôj˘˘á ha˘≤˘óG¿ Gd˘ƒ’j˘Éä GŸà˘ë˘óIdæØƒPgÉ Y∏≈ Gdü°©«ó Gd©ÉŸ» hbÉ∫: ’jõG∫ Gd©É⁄ eµÉfÉ N£ÒG. hJ≤ƒΩ ZÉdÑ«áGd˘Ñ˘∏˘óG¿ H˘à†°˘î˘«˘º b˘óQGJ˘¡˘É Gd˘©ù°µôjáH˘˘ƒJÒI J˘˘õj˘˘ó GCM˘«˘Éf˘É Y˘ª˘É g˘ƒ Y˘∏˘«˘¬ ‘Gdƒ’jÉä GŸàëóI.''

hGCY∏ø Qheæ»: ''T°©ô cπ GCeôjµ» HôGMáj˘˘ƒΩ GCU°˘˘óQ H˘˘ÉQG∑ GChH˘Ée˘É GCe˘ôG d˘∏˘≤˘ƒGäGÿÉU°á H≤àπ GCS°Éeá Hø ’O¿. heø L¡áGCNôi aÉE¿ cπ GCeôjµ» jû°©ô G’B¿ HÉCeøGCb˘˘π ’C¿ GChH˘˘Ée˘˘É ⁄ j˘à˘ªµ˘ø e˘ø GEj˘≤˘É±Gÿ£ô Gdæƒh… G’EjôGÊ. h’ fõG∫ fàµ∏º ,H˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘É ’ J˘˘õG∫ GCL˘˘¡˘õI Gd˘£˘ôO GŸôc˘õ…G’EjôGf«á JóhQ''.

hYÓhI Y∏≈ Pd∂ aÉE¿ Qheæ» GJ¡º ‘c∏ªá GCd≤ÉgÉ GCeÉΩ GCaôGO GdØ«∏≥ G’Ceôjµ»Gdò… jéª™ HÚ bóGe≈ G◊ôhÜ G’Ceôjµ«áGJ˘˘¡˘˘º H˘˘ÉQG∑ GChH˘˘Ée˘˘É H˘˘ÉdÎOO GERGA GEj˘ôG¿

hcƒQjÉ Gdû°ªÉd«á hS°ƒQjá Gdà» –ƒdâGE¤ eû°Écπ aÉS°óI ‘ Y¡ó h’já GdôF«ù¢G’Ceôjµ» G◊É‹.

GCcó Gj¡ƒO HÉQG∑, hRjô GdóaÉ´ G’ES°ôGF«∏»GC¿ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eü°˘˘˘ô S°˘˘˘ëÖ J˘˘˘©˘˘˘õj˘˘õGJ˘˘¡˘˘ÉGd©ù°µôjá Gdà» GCON∏à¡É GE¤ T°Ñ¬ LõjôIS°˘«˘æ˘ÉA H˘©˘ó G’f˘à˘¡˘ÉA e˘ø Gd˘©˘ª˘∏˘«á Gdà»Jû°˘˘æ˘˘¡˘˘É d˘˘∏˘˘≤†°˘˘ÉA Y˘˘∏˘˘≈ GŸà˘£˘ôaÚ ‘GŸæ£≤á.

hb˘˘˘É∫ H˘˘ÉQG∑ ‘ M˘˘ójå GCO¤ H˘˘¬ ’EPGY˘˘áG÷«û¢ G’ES°˘˘ôGF˘˘«˘∏˘» ''Y˘∏˘«˘¡˘º e˘ƒGL˘¡˘áG’EQgÉÜ, hGEPG Gbà†°≈ Pd∂ J©õjõ bƒGJ¡ºGŸƒLƒOI ‘ S°«æÉA a∏«Ø©∏ƒG Pd∂, hdµø

Y∏«¡º S°ëÖ gò√ Gdà©õjõGä H©ó Gfà¡ÉAGd˘©˘ª˘∏˘«˘á''. hGCV°˘É± ''hGCf˘É GaÎV¢ GCf˘¡ºS°«Ø©∏ƒ¿ Pd∂, dææà¶ô hfôi''.hGCT°ÉQ HÉQG∑ GE¤ GC¿ ’ES°ôGF«π ''YóOG eøGd˘à˘ë˘Ø˘¶˘Éä'' M˘ƒ∫ G’fàû°ÉQ Gd©ù°µô…GŸü°ô… ‘ S°«æÉA, Nü°ƒU°É hGC¿ YóOGd˘≤˘ƒGä Gd˘à˘» jù°˘ª˘í Ÿü°˘ô H˘æû°˘ôgÉ ‘GŸæ˘˘£˘˘≤˘˘á fióhO ÃƒLÖ GJ˘˘Ø˘Éb˘«˘á c˘ÉeÖOjØ«ó GŸ©≤ƒOI YÉΩ 9791. hGS°à£ôO bÉFÓ''d˘˘ój˘˘æ˘É Y˘óI –Ø˘¶˘Éä ’C¿ Gd˘à˘©˘õj˘õGäGŸü°˘ôj˘á J˘æ˘à˘¡∂ H˘©†¢ G÷ƒGfÖ Gd©ª∏«ádÓJØÉb«á a«ªÉ jîü¢ G’fàû°ÉQ hGdàæù°«≥hg˘» GCe˘ƒQ j˘æ˘Ñ˘¨˘» Gd˘à˘ƒU°˘π GE¤ J˘ØÉgº

Hû°˘˘ÉCf˘˘¡˘˘É HÚ Gd˘˘£˘˘ôaÚ. hf˘˘ë˘˘ø fù°˘©˘≈d∏àƒU°π GE¤ gòG GdàØÉgº''.h‘ S°˘˘«˘˘É¥ J˘˘©˘˘∏˘«˘≤˘¬ Y˘∏˘≈ b˘∏˘≥ H˘©†¢G’ES°˘˘˘ôGF˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘«Ú e˘˘˘ø GC¿ Jü°˘˘˘Ñ˘˘˘í g˘˘˘ò√Gd˘à˘©˘õj˘õGä Gd˘©ù°µ˘ôj˘á GŸü°˘ôj˘á XÉgôIOGF˘˘ª˘˘á ‘ S°˘˘«˘˘æ˘˘ÉA b˘˘É∫ ''’ GCT°˘˘ÉQc˘˘¡˘º

flÉha˘¡˘º. j˘éÖ GC¿ f˘àü°˘ô± Ãù°˘ƒDhd˘«á,hY˘˘˘æ˘˘˘óe˘˘˘É –ü°˘˘˘π flÉd˘˘Ø˘˘Éä j˘˘éÖ GC¿f≤ƒe¡É. GC¿ Wôj≤á e©É÷á GŸƒb∞ Jà∏îü¢H˘˘ÉEL˘˘ôGA GJü°˘˘É’ä e˘˘Ñ˘ÉT°˘ôI e˘™ G÷¡˘ÉäGŸù°ƒDhdá ‘ Gd≤ÉgôI, hgòG gƒ eÉ fØ©∏¬''.

hb˘˘ó c˘˘à˘˘Ñâ hS°˘˘ÉF˘π GEY˘ÓΩ GES°˘ôGF˘«˘∏˘«˘áG’CS°˘˘Ñ˘˘ƒ´ GŸÉV°˘˘» GE¿ QF˘˘«ù¢ G◊µ˘˘ƒe˘˘á

H˘æ˘«˘ÉeÚ f˘à˘Éf˘«˘Ég˘ƒ H˘©å H˘ôS°˘Édá T°ójóIGd∏¡éá GE¤ Gd≤ÉgôI Yø Wôj≥ hGT°æ£øj£ÉdÑ¡É a«¡É HÉdù°ëÖ GdØƒQ… d∏óHÉHÉäGŸü°˘˘ôj˘˘á GŸæ˘˘àû°˘˘ôI ‘ T°˘˘ª˘˘É∫ S°˘˘«˘˘æ˘ÉA

hHÉ’eàæÉ´ Yø GS°à≤óGΩ GC… bƒGä LójóIGE¤ GŸæ˘˘£˘˘≤˘˘á Oh¿ J˘˘æù°˘˘«˘˘≥ eù°˘˘Ñ˘≥ e˘™GES°ôGF«π.

hc˘˘˘É¿ G÷«û¢ GŸü°˘˘˘ô… b˘˘ó H˘˘óGC ‘ hbâS°ÉH≥ eø Gdû°¡ô G÷ÉQ… Yª∏«á Yù°µôjáhGS°©á Gdæ£É¥ dà©≤Ö eàû°óOjø GJ¡ªƒGH≤àπ 61eø QLÉ∫ MôS¢ G◊óhO GŸü°ôjÚT°ªÉ∫ S°«æÉA ‘ GÿÉeù¢ eø GChä.

H» H» S°»

eôT°í G÷ª¡ƒQjÚ jù°à©ôV¢ Y†°ÓJ¬ h jà¡óO HƒJÚ

YƒOI G◊ôÜ GdÑÉQOI.. hQbá Gd£ôj≥ G÷ójóIhYó GŸôT°í d∏ôFÉS°á G’Ceôjµ«á Hàû°ójó Gdù°«ÉS°á GERGA QhS°«É ‘ MÉ∫ GfàîÉH¬ QF«ù°É d∏ƒ’jÉä GŸàëóI.cªÉ GEf¬ GJ¡º HÉQG∑ GChHÉeÉ HÉdÎOO ŒÉ√ GEjôG¿ hcƒQjÉ Gdû°ªÉd«á hS°ƒQjá Gdà» –ƒdâ GE¤ eû°Écπ aÉS°óI.

H˘˘óGC G’CS°˘˘£˘˘ƒ∫ Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘ÉJ˘˘» GÿÉeù¢G’Ce˘ôjµ˘» jù°˘à˘î˘óΩ H˘æû°˘É• W˘ÉF˘ôGäGS°à£Ó´ HÓ W«ÉQ hZƒGU°Éä U°¨ÒI

NÉU°á ŸôGbÑá GdƒV°™ Y∏≈ S°£í GdÑëôh–à¬ ‘ e«É√ Gÿ∏«è Gd©ôH» hHÉdóQLáG’Ch¤ e˘˘˘ø GCL˘˘˘π Gd˘˘Ñ˘˘ëå Y˘˘ø GCd˘˘¨˘˘ÉΩ˘˘

hJóeÒgÉ.hGCaÉO GŸµàÖ G’EYÓe» dù°Óì GdÑëôjá

G’Ce˘˘˘ôjµ˘˘˘» GCh∫ GCeù¢ H˘˘˘ÉC¿ G’CS°˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ´G÷ÉQ… T°¡ó ’Ch∫ eôI JØ©«π ZƒGU°Éä''c˘«˘æ˘≠ a˘«û¢'' GŸõhOI H˘ÉCL˘¡˘õI Gd˘ôGOGQGdü°ƒJ» GŸæü°ƒHá Y∏≈ X¡ôgÉ eø GCLπGdµû°∞ Yø GCgóG± JãÒ GgàªÉeÉ, hPd∂

‘ e˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘á eù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘á G’CS°˘˘£˘˘ƒ∫Gd©ª∏«ÉJ» GÿÉeù¢.

hMù°Ö GŸ©∏ƒeÉä GŸàƒaôI ‘ GdÑæàÉZƒ¿S°˘àù°˘à˘î˘óΩ J˘∏∂ Gd˘¨ƒGU°Éä Gdü°¨ÒId˘à˘æ˘Ø˘«˘ò Y˘ª˘∏˘«˘Éä eµ˘Éa˘ë˘á G’Cd¨ÉΩ ‘Gÿ∏«è Gd©ôH».

hb˘˘É∫ GŸµ˘˘àÖ G’EY˘˘Óe˘˘» d˘˘∏˘˘Ñ˘˘ë˘˘ôj˘˘áG’Ceôjµ«á GE¿ J∏∂ Gd¨ƒGU°Éä S°ÎGH§

Y˘∏˘≈ X˘¡˘ô Gd˘≤˘ÉY˘óI Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘á Gd˘©˘ÉFªá''H˘˘˘ƒfù¢'' d˘˘˘∏˘˘≤˘˘ƒGä GÿÉU°˘˘á hb˘˘ƒGäGd¡æóS°á Gd©ù°µôjá hGdà» JÑëô MÉd«É

ZôH» e†°«≥ gôeõ ‘ Gd≤ù°º Gdû°ôb»d∏î∏«è Gd©ôH».hHóGCä Gd≤ÉYóI GdÑëôjá Gd©ÉFªá GCj†°É ‘GEWÓ¥ WÉFôGä GS°à£Ó´ HÓ W«ÉQ eø

WôGR ''S°µÉ¿ GEj¨π''. hJù°àîóΩ J∏∂Gd£ÉFôGä dàæØ«ò H©†¢ GŸ¡ÉΩ ÃÉ a«¡É

L˘ª˘™ GŸ©˘∏˘ƒe˘Éä G’S°˘à˘£ÓY«á hJ≤««º

GCV°˘˘ôGQ b˘ó J˘∏˘ë˘≥ Ãæ˘£˘≤˘á Gd˘©˘ª˘∏˘«˘ÉäG◊ôH«á.

hJ˘≤˘ƒ∫ U°˘ë˘«˘Ø˘á ''d˘ƒS¢ GC‚∏ù¢ JÉÁõ''G’Ceôjµ«á GE¿ ZƒGU°Éä ''S°» aƒcù¢''Gdü°¨ÒI G’CŸÉf«á Gdü°æ™ Gdà» Jù°àîóΩ

’ERGdá M≤ƒ∫ G’Cd¨ÉΩ ” f≤∏¡É ‘ Lƒj∏«áGŸÉV°» GE¤ Gÿ∏«è Gd©ôH», hPd∂ H¡ó±

e˘˘æ˘˘™ GEj˘˘ôG¿ e˘ø GEZ˘Ó¥ e†°˘«˘≥ g˘ôe˘õG’ES°ÎGJ«é» GCeÉΩ GŸÓMá , Y∏ªÉ GC¿ 04%

eø GdæØ§ GŸù°àîôê ‘ Gd©É⁄ Áô H¬.j˘òc˘ô GC¿ G’CS°˘£˘ƒ∫ G’Ce˘ôjµ˘» GÿÉeù¢j†°º ‘ bƒGe¬ G’B¿ ‘ eæ£≤á Gÿ∏«èGd©ôH» 8cÉS°ëÉä GCd¨ÉΩ h 4eôhM«ÉäJù°àîóΩ cµÉS°ëÉä G’Cd¨ÉΩ HÉ’EV°ÉaáGE¤ 4cÉS°ëÉä GCd¨ÉΩ Hôj£Éf«á eôGH£á

gæÉ∑.hcÉfâ hS°ÉFπ G’EYÓΩ bó GCaÉOä‘ hbâ S°ÉH≥ HÉC¿ GŸù°ƒDhdÚ G’EjôGf«Úc˘˘Éf˘˘ƒG j˘˘©˘∏˘æ˘ƒ¿ e˘ôGQG Y˘ø G’S°˘à˘©˘óGO’EZ˘˘˘˘Ó¥ e†°˘˘˘«˘˘˘≥ g˘˘˘ôe˘˘˘õ QOG Y˘˘˘∏˘˘˘≈Gd˘˘˘©˘˘˘≤˘˘˘ƒH˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» a˘˘ôV°˘˘¡˘˘É G’–ÉOG’ChQhH» hGdƒ’jÉä GŸàëóI Y∏≈ GEjôG¿.GE’ GC¿ GCM˘˘˘˘˘˘ó c˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘ÉQ GŸù°˘˘˘˘˘ƒDhdÚ ‘Gd˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘ÉZ˘˘ƒ¿ b˘˘ó U°˘˘ôì ‘ e˘˘£˘˘∏˘˘™jƒd«ƒ/“ƒR dü°ë«Øá ''f«ƒ jƒQ∑ JÉÁõ''G’Ceôjµ«á GC¿ GEjôG¿ J∏≤â GET°ÉQI JØ«ó eÉj˘˘∏˘˘»: ’ J˘˘Øµ˘ôhG ‘ GEZ˘Ó¥ GŸ†°˘«˘≥.aæ≤ƒΩ Hà£¡Ò√ eø GCd¨Éeµº. h’ JƒL¡ƒGRhGQbµ˘˘º Gdù°˘˘ôj˘˘©˘˘á d˘˘à˘˘õY˘˘è S°˘Ø˘æ˘æ˘ÉhGdù°Øø GdàéÉQjá, ’Cf¡É S°à≤™ JƒG H≤©ôGÿ∏«è''.

hcÉ’ä

GCY∏ø HÉ¿ c» eƒ¿ G’CeÚ Gd©ÉΩ d¡«Äá G’C·GŸàëóI ‘ c∏ªá GCd≤ÉgÉ ‘ bªá Môcá

Y˘˘óΩ G’f˘˘ë˘˘«˘ÉR Gd˘à˘» H˘óGCä GCY˘ª˘Éd˘¡˘É ‘W¡ôG¿ GC¿ W¡ôG¿ jéÖ GC¿ Jà©Éh¿ J©ÉhfÉcÉeÓ e™ GdƒcÉdá Gdóhd«á d∏£Ébá GdòQjá,hGE’ jàëƒ∫ Gdù°éÉ∫ GdóGFô GE¤ G◊ôÜ.hbÉ∫: jàƒLÖ Y∏≈ GEjôG¿ GC¿ Jî∏≥ LƒGe˘ø Gd˘ã˘≤˘á GERGA H˘ôf˘É›¡˘É Gd˘æ˘ƒh… e˘æ˘ØòIHû°µ˘˘π c˘˘Ée˘˘π Gd˘˘≤˘˘ôGQGä Gdü°˘˘ÉOQI Y˘ø

›∏ù¢ G’Ce˘ø Gd˘óh‹ Hû°˘ÉCf˘¡˘É he˘à˘©˘Éhfá“Ée˘É e˘™ Gd˘ƒc˘Éd˘á Gd˘óhd˘«˘á d∏£Ébá GdòQjá.hGE’ GC¿ Jàëƒ∫ MôÜ Gdµ∏ªÉä GE¤ MôÜM≤«≤«á''.e˘˘˘ø L˘˘˘Éf˘˘˘Ñ˘˘˘¬ GCT°˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘õY˘˘«˘˘º Gd˘˘ôhM˘˘»d˘∏˘é˘ª˘¡˘ƒQj˘á G’ES°Óe«á G’EjôGf«á GBjá Gd∏¬

Y∏» NÉe«æÄ» dói GaààÉì Gd≤ªá Gdù°ÉOS°áYû°ôI ◊ôcá YóΩ G’fë«ÉR GE¤ GC¿ GEjôG¿ ’Jù°˘˘˘©˘˘˘≈ GE¤ Ge˘˘à˘˘Ó∑ Gdù°˘˘Óì Gd˘˘æ˘˘ƒh…hGdµ˘˘˘«˘˘˘ª˘˘«˘˘ÉF˘˘» hj˘˘ój˘˘ø Hû°µ˘˘π b˘˘ÉW˘˘™GS°˘à˘î˘óGe˘¬. dµ˘æ˘¡˘É d˘ø J˘à˘î˘∏˘≈ GCHóG YøJ£ƒjô GdòQI Gdù°∏ª«á. hbÉ∫: jë≥ dæÉGS°àîóGΩ Gd£Ébá GdòQjá ’CZôGV¢ S°∏ª«á.

hGdû°˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘˘ò… W˘˘˘˘ôM˘˘˘˘à˘˘˘¬ H˘˘˘ÓOf˘˘˘É:''GdàµæƒdƒL«É Gdæƒhjá d∏éª«™ , h’ S°Óìfƒh… ’CMó ''.hYÓhI Y∏≈ Pd∂ aÉE¿ G’CeÚ Gd©ÉΩ d¡«ÄáG’C· GŸàëóI GS°àæµô Hû°óI eø Y∏≈ eæÈGd˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘á Qa†¢ M˘˘˘˘˘˘˘óhç GÙôb˘˘˘˘˘˘á)Gd˘¡˘ƒd˘ƒc˘ƒS°â( hM˘≥ GES°ôGF«π HÉdƒLƒO.

hb˘É∫: GEf˘æ˘» GQa†¢ H˘ë˘õΩ GCj˘á J˘¡˘ójóGäU°ÉOQI Yø Oh∫ GCY†°ÉA ‘ G’C· GŸàëóIHÉd≤†°ÉA Y∏≈ Oh∫ GCNôi hJ©∏«≤Éä e¡«æá

’ J˘©Î± H˘ë˘≤˘ÉF˘≥ J˘ÉQj˘î˘«á eãπ GÙôbá.hGE¿ g˘˘ò√ Gd˘àü°˘ôj˘ë˘Éä g˘» Jü°˘ôj˘ë˘ÉäY˘˘æü°˘˘ôj˘á ’ J˘©˘àÈ U°˘ÉF˘Ñ˘á a˘ëù°Ö H˘πhJ≤ƒV¢ eÑÉOÇ J∏àõΩ H¡É G’C· GŸàëóI''.jòcô GC¿ GdôF«ù¢ G’EjôGÊ fiªƒO GCMªó…

‚ÉO T°µ∂ GCcÌ eø eôI ‘ GCH©ÉO GEHÉOIGd«¡ƒO GEHÉ¿ G◊ôÜ Gd©ÉŸ«á GdãÉf«á hGbÎì

Y∏≈ Gdóh∫ Gdà» Jû°©ô HÉdòfÖ ‘ gÓc¡ºHÉC¿ J≤óΩ bù°ªkÉ eø GCQGV°«¡É dàæà≤π GEd«¬Ohd˘˘˘á GES°˘˘˘ôGF˘˘«˘˘π h–π H˘˘òd∂ Gd˘˘≤†°˘˘«˘˘áGd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘á.. hcÉfâ Jü°ôjëÉä c¡ò√J˘˘ãÒ Ohe˘˘É f˘˘≤˘˘óG ’PY˘˘É ŒÉg˘¬ e˘ø L˘ÉfÖG’CS°ôI Gdóhd«á.

h‘ g˘˘òG Gdù°˘˘«˘˘É¥ b˘˘É∫ Mù°˘˘ø g˘ÉÊ RGO√GdµÉJÖ hGÙ∏π Gdù°«ÉS°» G’EjôGÊ GC¿ eÉ

LÉA ‘ Jü°ôjí HÉ¿ c» eƒ¿ Hû°ÉC¿ GŸ∏∞Gd˘˘æ˘˘ƒh… G’Ej˘˘ôGÊ ''j˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥ H˘˘Éd˘˘∏˘˘ƒH˘»Gdü°¡«ƒÊ ‘ G’C· GŸàëóI''. hGCT°ÉQ GE¤GC¿ GES°ôGF«π MÉhdâ eæ™ G’CeÚ Gd©ÉΩ dÓC·GŸàëóI eø Gdù°Øô GE¤ W¡ôG¿, dµø gò√GÙÉh’ä eæ» HÉdØû°π.

›∏ù¢ G’Ceø ÁóO e¡ªá bƒGä''Gd«ƒf«Ø«π'' ‘ LæƒÜ dÑæÉ¿GCU°óQ ›∏ù¢ G’Ceø Gdóh‹ bôGQG HÉ’ELªÉ´ j≤†°» Hàªójó

e¡ªá bƒI G’C· GŸàëóI GŸƒDbàá ‘ dÑæÉ¿ ''Gd«ƒf«Ø«π'', ŸóIYÉΩ Mà≈ 13GChä GŸ≤Ñπ. hGYàªó GCY†°ÉA GÛ∏ù¢ Gd`51Gd≤ôGQQbº 4602Gdò… jæü¢ Y∏≈ “ójó GdàØƒj†¢ GŸªæƒìd∏«ƒf«Ø«π ŸóI YÉΩ, GC… Mà≈ 13GChä 3102Ω.hGCOG¿ GÛ∏ù¢HÉCT°ó Gd©ÑÉQGä Gd¡éªÉä Gdà» GS°à¡óaâ YæÉU°ô Gd«ƒf«Ø«π,

›óOG OYƒGJ¬ dÓES°ôG´ ‘ GEf¡ÉA Gdàë≤«≤Éä Gdà» Œôj¡ÉGdù°∏£Éä Gd∏ÑæÉf«á ‘ KÓç géªÉä hb©â ‘ YÉΩ 1102,

heû°óOG Y∏≈ V°ôhQI G’dàõGΩ HƒGLÑÉJ¡É HÉMÎGΩ S°ÓeáGCaôGO Gd≤ƒI GŸƒDbàá hS°ÉFô eƒXØ» G’C· GŸàëóI hV°ªÉ¿G’MÎGΩ GdàÉΩ ◊ôjá Jæ≤π YæÉU°ô Gd≤ƒI hYóΩ GEYÉbà¡É

ha≤Ék d∏àØƒj†¢ GŸæƒì d¡É hbƒGYó G’T°àÑÉ∑ GÿÉU°á H¡É.hMå Gd≤ôGQ Lª«™ G’CWôG± GŸ©æ«á Y∏≈ GMÎGΩ hb∞Gd©ª∏«Éä Gd≤àÉd«á, hGC¿ “æ™ GC… Gfà¡É∑ d∏î§ G’CRQ¥

hJà©Éh¿ Hû°µπ cÉeπ e™ G’C· GŸàëóI hGd≤ƒI GŸƒDbàá eøGCLπ –≤«≥ J≤óΩ e∏ªƒS¢ fëƒ hb∞ OGFº d∏æÉQ hMπ WƒjπG’Ceó cªÉ jæü¢ Gd≤ôGQ 1071. hcòd∂ Må Gd≤ôGQ G◊µƒeáG’ES°ôGF«∏«á Y∏≈ Gdà©é«π Hù°ëÖ L«û°¡É eø T°ªÉ∫ bôjáGd¨éô Hóh¿ eõjó eø GdàÉCNÒ, HÉdàæù°«≥ e™ Gd«ƒf«Ø«π.

hcÉ’ä

Y∏≈ GEjôG¿ GC¿ Jî∏≥ LƒG eø Gdã≤á, HÉ¿ c» eƒ¿:

GdÈfÉeè Gdæƒh… G’EjôGÊ bó jàëƒ∫ GE¤ MôÜ M≤«≤«á

GdÑëôjá G’Ceôjµ» Jû°óO GdôbÉHá Y∏≈ GdƒV°™Y∏≈ S°£í GdÑëô h–à¬ ‘ Gÿ∏«è Gd©ôH»

JØÉOjÉ d¡éªÉä fiàª∏á eø bÑπ GCfü°ÉQ Gd≤òG‘

JóGHÒ GCeæ«á hbÉF«á ‘ T°ô¥ d«Ñ«É

H©ó Gfà¡ÉA Yª∏«á Gd≤†°ÉA Y∏≈ GŸà£ôaÚ

GES°ôGF«π J£∏Ö eø eü°ô S°ëÖ J©õjõGJ¡É eø S°«æÉA

11

Gd©É⁄ Gdù°Ñâ 10S°ÑàªÈ 2102/41T°ƒG∫ 3341

hGCc˘ó W˘ÓS¢ ‘ e˘≤˘ÉH˘∏˘á e˘™ U°˘ë˘«Øá''hGT°æ£ø HƒS°â'' GCh∫ GCeù¢ Lôä ‘eµÉ¿ S°ô… ‘ aôfù°É, Y∏≈ GCgª«á HæÉALù°˘˘˘˘ƒQ e˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘˘á HÚ G÷«û¢ G◊ôhGd†°˘Ñ˘É• ‘ G÷«û¢ G◊µ˘ƒe˘» Gd˘òj˘ødój¡º GS°à©óGO dÓfû°≤É¥ Yø Gdæ¶ÉΩ,eû°óOG GCf¬ Hóh¿ gòG aÉ¿ Yª∏«á G’EWÉMáHæ¶ÉΩ G’CS°ó S°àƒDO… GE¤ GEONÉ∫ GdÑÓOGE¤ M˘˘Éd˘˘á e˘˘ø Gd˘˘Ø˘˘ƒV°˘˘≈, ‡É j˘©˘ôV¢G’CS°˘∏˘ë˘á Gdµ˘«˘ª˘Éhjá Gdù°ƒQjá d∏î£ô

hj˘˘é˘˘©˘˘∏˘¡˘É S°˘∏˘©˘á Ÿø j˘ôj˘ó G◊ü°˘ƒ∫Y∏«¡É.hJÉH™ WÓS¢ bƒd¬ ''Gd«ƒΩ gæÉ∑ GdµãÒe˘˘ø Gd˘˘©˘˘∏˘ƒjÚ Gd˘òj˘ø ’ j˘ôV°˘«˘¡˘º e˘Éjëóç Y∏≈ G’CQV¢ hdµø GCjø GŸ∏éÉCG’Be˘˘ø d˘˘¡˘˘º?'', e†°˘˘«˘˘Ø˘É GC¿ Gd˘©˘∏˘ƒjÚ''jôjóh¿ GC¿ j©ôaƒG GC¿ gæÉ∑ eø j†°ªøS°Óeà¡º ‘ MÉdá bôQhG G’fû°≤É¥ YøGdæ¶ÉΩ''.

hGCV°É± WÓS¢ GC¿ YÓbà¬ e™ Gdæ¶ÉΩH˘óGCä H˘Éd˘à˘ÉCK˘ô Y˘æ˘óe˘É Y˘ôV¢ ‘ HóGjáG’CMóGç Gd©ÉΩ GŸÉV°» Y∏≈ G’CS°ó GC¿

j≤ƒΩ Ã≤ÉH∏á GŸà¶Égôjø, hbÉ∫ dÓCS°ó G¿eÉ jëóç ‘ G◊≤«≤á gƒ ''KƒQI GBHÉA eøNÓ∫ GCHæÉF¡º'' hMòQ G’CS°ó eø Gd∏éƒAd∏≤ƒI ’Cf¡É d«ù°â G◊π, e†°«ØÉ GC¿ GCMóG

⁄ j∏àØâ GE¤ GCbƒGd¬, hGCcÌ eø Pd∂ a≤ób˘ÉΩ G’Be˘ø H˘ÉY˘à˘≤˘É∫ Gd˘æ˘ÉT°˘£Ú Gd˘òj˘øGJü°˘π H˘¡˘º d˘∏˘à˘Ø˘ÉhV¢ hGd˘àƒU°π ◊πS°˘˘∏˘ª˘» d˘ÓRe˘á, hY˘æ˘óe˘É M˘Éh∫ a˘©˘π

G’Ceô fØù°¬ hGdàóNπ ‘ GCMóGç H∏óIGd˘˘ôS°Ï Gd˘˘à˘˘» hd˘˘ó a˘˘«˘¡˘É hGd˘ó√ hRj˘ôGdóaÉ´ Gdù°ÉH≥ d≤» JƒH«îÉ eø fl∏ƒ±.

h‘ f¡Éjá GŸ≤ÉH∏á hL¬ WÓS¢ QS°ÉdáGE¤ Hû°ÉQ bÉ∫ ''c«∞ j¶ø GC… T°îü¢Gf¬ jëª» H∏ó√ ‘ Gdƒbâ Gdò… J≤ü°∞

WÉFôGJ¬ hOHÉHÉJ¬ GCQGV°«¬''.Gd≤óS¢ Gd©ôH»

WÓS¢ ‘ GCh∫ e≤ÉH∏á H©ó G’fû°≤É¥

jéÖ GEbæÉ´ Gd©∏ƒjÚ H©óΩ G’fàëÉQ e™ Gdæ¶ÉΩ hJÉCeÚ S°Óeà¡ºhV°í Gd©ª«ó eæÉ± WÓS¢, Gd†°ÉH§ Gdò… Gfû°≥ Yø Gdæ¶ÉΩ Gdù°ƒQ… Gdû°¡ô GŸÉV°» , GC¿ Yª∏¬ GdôF«ù°» ‘Gdƒbâ G◊É‹ ''GEbæÉ´ Gd©∏ƒjÚ GC’ jæàëôhG e™ Gdæ¶ÉΩ'', eû°ÒG ‘ Gdƒbâ PGJ¬ GE¤ GEeµÉf«á Mü°ƒ∫ –ƒ∫

S°«ÉS°» bôjÑÉ.

GMàéÉLÉ Y∏≈ e†°ªƒ¿ c∏ªá eôS°»

GŸ©∏º: Gdƒaó Gdù°ƒQ… ZÉOQ bªá YóΩ G’–«ÉR GY˘˘àÈ hd˘˘«˘˘ó GŸ©˘˘∏˘˘º, hRj˘˘ô GÿÉQL˘˘«˘˘áGdù°˘˘˘ƒQ… GC¿ c˘˘ÓΩ Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ GŸü°˘˘ô…

fiªó eôS°» Yø G’ChV°É´ ‘ S°ƒQjáN˘˘Ó∫ N˘˘£˘˘ÉH˘˘¬ ‘ b˘˘ª˘˘á M˘˘ôc˘á Y˘óΩ˘G’f˘˘˘ë˘˘«˘˘ÉR GCh∫ GCeù¢ J˘˘óN˘˘Ó H˘˘Édû°˘˘ÉC¿GdóGN∏» Gdù°ƒQ… .

hbÉ∫ GŸ©∏º ‘ e≤ÉH∏á e™ bæÉI ''Gd©É⁄''G’NÑÉQjá Y∏≈ gÉeû¢ Gd≤ªá ''GC¿ Gdù°«ó

e˘ôS°˘» N˘ôê Y˘ø J˘≤˘Éd˘«˘ó M˘ôc˘á Y˘óΩG’f˘ë˘«˘ÉR H˘Éd˘à˘óN˘π ‘ T°ƒDh¿ S°ƒQjáGdóhdá Gd©†°ƒ a«¡É'', e†°«ØÉ GC¿ cÓΩGdôF«ù¢ eôS°» Hû°ÉC¿ S°ƒQjá j©È Yø

QF«ù¢ MõÜ hd«ù¢ Yø QF«ù¢ ◊ôcáYóΩ G’fë«ÉR.hf≤π Gdà∏Øõjƒ¿ Gdù°ƒQ… GdôS°ª» YøGŸ©∏º bƒd¬ GE¿ Gdƒaó Gdù°ƒQ… GŸû°ÉQ∑

‘ Gd˘˘≤˘˘ª˘˘á Gfù°˘˘ëÖ GM˘˘à˘˘é˘˘ÉL˘˘É Y˘∏˘≈e†°˘˘ª˘˘ƒ¿ c˘˘∏˘˘ª˘˘á e˘˘ôS°˘» Gd˘ò… Áã˘πNôhLÉ Yø J≤Éd«ó QFÉS°á Gd≤ªá hj©àÈJóNÓ Hû°ƒDh¿ S°ƒQjá GdóGN∏«á hQa†°ÉŸÉ J†°ªæà¬ Gdµ∏ªá eø –ôj†¢ Y∏≈GS°àªôGQ S°Ø∂ GdóΩ Gdù°ƒQ….

hc˘˘˘É¿ e˘˘˘ôS°˘˘» GCc˘˘ó GC¿ OY˘˘º Gdû°˘˘©ÖGdù°ƒQ… ‘ eƒGL¡á ''Gdæ¶ÉΩ Gd≤ª©»

‘ Oeû°˘˘≥ hGLÖ GCN˘˘Ób˘˘»'', b˘ÉF˘Ó GC¿Gdû°˘˘©˘˘ÑÚ Gd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘» hGdù°˘ƒQ…jæÉV°Ó¿ HÑù°Édá eø GLπ f«π Môjà¡ªÉ.hhU°˘∞ e˘ôS°˘» ‘ c˘∏˘ª˘á GCd˘≤ÉgÉ GCeÉΩ

GŸû°ÉQcÚ ‘ bªá Môcá YóΩ G’fë«ÉR''G¿ Gd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ÉΩ ‘ S°˘˘˘ƒQj˘˘á ZÒY˘˘ÉO∫hXÉ⁄''.e˘ø L˘Éf˘Ñ˘¬ GCc˘ó Y†°˘ƒ ›∏ù¢ Gdû°˘©ÖGdù°ƒQ… hd«ó GdõYÑ» GC¿ Gd©ÓbÉä HÚ

eü°˘˘˘˘ô hS°˘˘˘ƒQj˘˘˘á ’ J˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘≈ Y˘˘˘∏˘˘˘≈Jü°˘˘ôj˘ë˘Éä c˘Éd˘à˘» GCW˘∏˘≤˘¡˘É Gd˘ôF˘«ù¢GŸü°ô… fiªó eôS°» ‘ c∏ªà¬ NÓ∫b˘˘ª˘˘á M˘˘ôc˘˘á Y˘óΩ G’f˘ë˘«˘ÉR. hJù°˘ÉA∫GdÈŸÉÊ Gdù°˘˘ƒQ… e˘˘ø ''GCJ˘˘≈ H˘˘ÉŸóY˘ƒ

e˘˘˘˘˘ôS°˘˘˘˘»? GC⁄ j˘˘˘˘ÉCJ˘˘˘˘» H˘˘˘˘¬ GŸû°˘˘˘˘ôh´Gdü°˘¡˘«˘ƒGe˘ôjµ˘»?'', H˘ëù°Ö J˘©˘ÑÒ√,

hJÉH™ Gd≤ƒ∫ ''dƒ cÉ¿ gòG GdôF«ù¢ QLÓd˘˘ƒb˘˘∞ GCe˘˘ÉΩ Gdû°˘˘©Ö GŸü°˘˘ô… he˘˘õ¥GJØÉb«á cÉeÖ ` OjØ«ó''. hGCT°ÉQ GE¤ GC¿Gd˘˘˘©˘˘˘Ób˘˘˘Éä HÚ Gdû°˘˘˘©˘˘˘ÑÚ Gdù°˘˘ƒQ…

hGŸü°˘ô… b˘ƒj˘á he˘Ñ˘æ˘«˘á Y˘∏˘≈ GdàØÉgºhGdƒO.¥.O

W˘˘˘˘ÉdÖ GÛ∏ù¢ Gd˘˘˘˘ƒW˘˘˘˘æ˘˘˘˘» Gdù°˘˘˘ƒQ…GŸ©˘˘ÉQV¢ ›∏ù¢ G’Be˘˘ø Gd˘˘óh‹ Gd˘ò…

Y˘˘≤˘˘ó GL˘˘à˘˘ª˘ÉY˘É Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi hRQGAGÿÉQL«á HØôV¢ eæÉW≥ M¶ô Lƒ… ‘S°ƒQjá hGEbÉeá ‡ôGä GBeæá a«¡É ’Ejü°É∫GŸù°˘˘˘ÉY˘˘˘óGä G’Efù°˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘æ˘˘ÉRMÚ

hGdÓLÄÚ Gdù°ƒQjÚ.hbÉ∫ GÛ∏ù¢ ‘ H«É¿ U°óQ GCh∫ GCeù¢bÑ«π Gf©≤ÉO G’LàªÉ´ Gf¬ j£ÉdÖ ›∏ù¢G’Be˘˘ø Gd˘˘óh‹ H`GEb˘˘Ée˘á e˘æ˘ÉW˘≥ GBe˘æ˘á

ha˘ôV¢ M˘¶˘ô L˘ƒ… hGJ˘î˘ÉP Y˘≤˘ƒH˘ÉäS°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘á hGb˘àü°˘ÉOj˘á H˘ë˘≥ Gd˘æ˘¶˘ÉΩ˘)Gdù°˘˘˘ƒQ…( ha˘˘≥ Gd˘˘Øü°˘˘π Gdù°˘˘ÉH˘˘™'',eû°ÒG GE¤ Gf¬ GCQS°π haóG d∏ªû°ÉQcá

‘ G’LàªÉ´ GdƒRGQ… Û∏ù¢ G’Beø.hW˘˘˘˘ÉdÖ GÛ∏ù¢ GCj†°˘˘˘˘É G’C· GŸà˘˘˘˘ë˘˘˘óIH`GEb˘˘˘Ée˘˘˘á ‡ôGä GBe˘˘˘æ˘˘˘á d˘˘˘à˘˘˘ƒU°˘˘˘«˘˘˘πGŸù°˘˘ÉY˘˘óGä Gd˘£˘Ñ˘«˘á hG’EZ˘ÉK˘á V°˘ª˘ø

Mª∏á Ohd«á ’Ef≤ÉP fëƒ 5^2e∏«ƒ¿ fÉRìh’LÅ OGNπ S°ƒQjá hNÉQL¡É''. cªÉOYÉ GÛ∏ù¢ GdƒWæ» Gdù°ƒQ… GE¤ ''GEOGfáGd˘æ˘¶˘ÉΩ Gdù°˘ƒQ… h–ª˘«˘∏˘¬ GŸù°˘ƒDhd˘«áGd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á hGdù°˘«˘ÉS°˘«˘á d∏ªéÉRQ Gdà»JôJµÑ¡É bƒGJ¬'' hJû°µ«π ÷æá –≤«≥Ohd«á eù°à≤∏á a«¡É''.hT°˘˘óO Gd˘˘Ñ˘«˘É¿ Y˘∏˘≈ V°˘ôhQI ''a˘ôV¢M˘¶˘ô Y˘∏˘≈ Jü°˘ój˘ô G’CS°˘∏˘ëá dæ¶ÉΩ''

Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ Hû°˘˘ÉQ G’CS°˘˘ó he˘˘£˘˘Éd˘˘Ñ˘˘à˘˘¬''Hù°˘˘ëÖ b˘˘ƒGJ˘¬ hY˘æ˘ÉU°˘ô√ a˘ƒQG e˘ø

cÉaá GŸó¿ hGŸæÉW≥ Gdù°µæ«á''. hGCcóGÛ∏ù¢ GdƒWæ» Gdù°ƒQ… GC¿ ''YóΩ b«ÉΩ

›∏ù¢ G’Ce˘˘ø H˘˘ÉJ˘˘î˘ÉP GEL˘ôGAGä L˘ój˘áJ˘ƒb˘∞ ›ÉRQ Gd˘æ˘¶˘ÉΩ hL˘ôGF˘ª˘¬, ÃãÉHáJîπ Yø OhQ√ GŸàƒb™ ‘ MªÉjá Gdù°∏ºGd˘˘óh‹ hhb˘˘Éj˘˘á Gdû°˘˘©˘˘ƒÜ e˘ø N˘£˘ôG’EHÉOI''.

hGCV°˘˘É± GC¿ ''Gd˘˘à˘˘òQ´ H˘ÉJ˘î˘ÉP QhS°˘«˘ÉhGdü°Ú M≥ Gdæ≤†¢ GdØ«àƒ ’ jû°µπeù°ƒZÉ d©óΩ b«ÉΩ Oh∫ GCNôi HàóGHÒbƒjá haÉY∏á ◊ªÉjá G’Efù°É¿ Gdù°ƒQ…eø Gd≤àπ Gd«ƒe» NÉQê GEWÉQ ›∏ù¢G’Ceø''.

eø L¡à¬ GCT°ÉQ eÉLó MÑƒ Y†°ƒ g«ÄáGd˘à˘æù°˘«˘≥ Gd˘ƒW˘æ«á Gdù°ƒQjá GŸ©ÉQV°á

‘ GJü°É∫ e™ bæÉI ''QhS°«É Gd«ƒΩ'' GE¤GC¿ G◊µ˘˘ƒe˘˘á GdÎc˘˘«˘á –Éh∫ e˘æ˘ò aÎI

Wƒj∏á GEjéÉO hS°ÉF§ d∏àóNπ ‘ Gdû°ÉC¿Gdù°ƒQ… GBNôgÉ cÉ¿ GEfû°ÉA eæÉW≥ YÉRdádÓLÄÚ Hëéá YóΩ bóQJ¡É Y∏≈ GEjƒGA002Gd∞ ’LÅ, e©àÈG gòG G’Ceô JóNÓHÉdû°ÉC¿ GdóGN∏» Gdù°ƒQ…. cªÉ GCcó GC¿eù°˘ÉCd˘á GEfû°˘ÉA e˘æ˘ÉW˘≥ Y˘ÉRd˘á g˘ƒ N§GCMªô HÉdæù°Ñá d∏ù°ƒQjÚ.

¥.O

GCcó GdôF«ù¢ GŸü°ô… fiªó eôS°» GC¿OY˘˘˘º Gdû°˘˘©Ö Gdù°˘˘ƒQ… ‘ e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á''Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ Gd˘˘≤˘˘ª˘©˘» ‘ Oeû°˘≥ hGLÖGCN˘˘˘˘˘Ób˘˘˘˘˘»'', b˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘Ó GC¿ Gdû°˘˘˘˘©˘˘˘˘ÑÚGd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘» hGdù°˘ƒQ… j˘æ˘ÉV°˘Ó¿HÑù°Édá eø GCLπ f«π Môjà¡ªÉ.hGCV°˘É± e˘ôS°˘» ‘ c˘∏˘ª˘á GCd˘≤˘ÉgÉ GCeÉΩGŸû°ÉQcÚ ‘ bªá Môcá YóΩ G’fë«ÉRGŸæ˘˘˘©˘˘˘≤˘˘˘óI ‘ W˘˘˘¡˘˘ôG¿ GCh∫ GCeù¢ ''GC¿Gdæ¶ÉΩ ‘ S°ƒQjá ZÒ YÉO∫ hXÉ⁄''.

hGCY˘˘∏˘˘ø e˘˘ôS°˘˘» Gd˘˘óY˘˘º Gdµ˘˘Ée˘π ZÒGŸæ˘˘≤˘˘ƒU¢ d˘˘∏ù°˘ƒQjÚ ‘ e˘£˘Éd˘Ñ˘à˘¡˘ºH˘˘É◊ôj˘˘á, hb˘˘É∫: ''f˘˘©˘˘«û¢ Gd˘«˘ƒΩ K˘ƒQIS°ƒQjá V°ó Gdæ¶ÉΩ G◊Écº'', eƒDcóG GC¿

eü°ô Y∏≈ GC” G’S°à©óGO d∏à©Éh¿ e™cπ G’CWôG± ◊≤ø GdóeÉA ‘ S°ƒQjá,’aàÉ GE¤ GC¿ fõj∞ GdóΩ ‘ S°ƒQjá ‘QbÉHæÉ''.hGYàÈ eôS°» GC¿ fõj∞ GdóΩ Gdù°ƒQ…’ Áµ˘˘ø GC¿ j˘˘à˘ƒb˘∞ Oh¿ J˘óN˘π a˘ÉY˘πhT°˘óO Y˘∏˘≈ V°˘ôhQI J˘ƒM˘«˘ó U°˘Øƒ±GŸ©ÉQV°á ÃÉ jƒDeø eü°Édí cπ GCW«É±Gdû°©Ö Gdù°ƒQ….

hb˘˘É∫ e˘˘ôS°˘˘» GE¿ Gd˘˘≤˘˘ª˘˘á J˘˘©˘≤˘ó H˘©˘óGdãƒQGä Gdà» bÉeâ ‘ Jƒfù¢ heü°ô

hd«Ñ«É hGd«ªø , h‘ hbâ JàƒGU°π a«¬''KƒQI S°ƒQjá Y∏≈ Gdæ¶ÉΩ Gd¶É⁄''.

¥.O

GÛ∏ù¢ GdƒWæ» Gdù°ƒQ… j£ÉdÖ ›∏ù¢ G’CeøHØôV¢ M¶ô Lƒ… ‘ S°ƒQjá

OYƒI eø GŸù°éó G’Cbü°≈dæÑò Gd©æ∞ ‘ S°ƒQjáOYÉ G’EeÉΩ hGdóGY«á U°Óì Gdójø HøGHôGg«º G◊µƒeá hGŸ©ÉQV°á hGdû°©ÖGdù°ƒQ… GE¤ fÑò Gd©æ∞ hJØƒjâGdØôU°á Y∏≈ cπ eø jôjó ŒõFáS°ƒQjá GCQV°É hT°©ÑÉ, eû°ÒG NÓ∫OYƒJ¬ GE¤ hS°ÉFπ GEYÓΩ YôH«á hGE¤QLÉ∫ Ojø jü°Øƒ¿ GCfØù°¡º HÉd©∏ªÉAcÉ¿ hb©¡º Y∏≈ eÉ jóhQ ‘ S°ƒQjáGCT°ó HÓAG eø GdóHÉHÉä hGdü°ƒGQjï.

hGCcó GC¿ Gd∏¬ MôΩ OeÉA GŸù°∏ªÚhGCeƒGd¡º hGCYôGV°¡º H©†°¡º Y∏≈H©†¢, eû°óOG Y∏≈ GCf¬ ’ jéƒR GC¿j≤à∏ƒG H©†°¡º h’ GC¿ jîôHƒG OjÉQgº,hgòG MôGΩ hgƒ GCeô f¡≈ Gd∏¬ hQS°∏¬Yæ¬.hGCcó Gdû°«ï ‘ S°«É¥ QO√ Y∏≈ eø M∏πG’S°à©Éfá Hë∏∞ GdæÉJƒ ’ES°≤É•Gdæ¶ÉΩ Gdù°ƒQ… Y∏≈ GCf¬ N£ÉC heø

M∏π Pd∂ gº eø Gdû°«ÉWÚ hj©∏ªƒ¿M≥ Gd©∏º GCf¡º M∏∏ƒG MôGeÉk. hGCT°ÉQ

GE¤ QZÑà¬ ‘ GC¿ jæéƒG GŸƒDeæƒ¿ eøaàÉhi GdµòGHÚ hGdòjø jé©∏ƒ¿Gdójø eÉCQHá heü°∏ëá ’CfØù°¡º.

hGYàÈ Gdû°«ï Gf¬ GEPG GS°à©É¿ GCgπGdû°ÉΩ Hóh∫ U°ój≤á d≤àπ G’CHôjÉA

a¡òG ’ jéƒR, H«æªÉ GEPG GS°à©ÉfƒG HÉC…cÉ¿ dóa™ e¶∏ªá hM≤ø OΩ a¡ƒ GCeô

Mù°ø.

GCMªó… ‚ÉO jÑëå e™ eôS°»G’CReá Gdù°ƒQjá hjû°óOG

Y∏≈ M∏¡É S°∏ª«ÉkHëå GdôF«ù¢ G’EjôGÊ fiªƒO GMªó…

‚ÉO hf˘˘¶Ò√ GŸü°˘˘ô… fiª˘˘ó e˘ôS°˘»GŸ∏˘˘∞ Gdù°˘˘ƒQ… hG’CRe˘á Gd˘≤˘ÉF˘ª˘á ‘GdÑÓO, GE¤ LÉfÖ Gd©ÓbÉä GdãæÉF«á HÚGdÑ∏ójø.

hGdà≤≈ GdôF«ù°É¿ Y∏≈ gÉeû¢ bªá Oh∫YóΩ G’fë«ÉR GŸæ©≤óI ‘ W¡ôG¿.hf≤∏â bæÉI ''Gd©É⁄'' Yø Mù°Ú GeÒYÑó Gd∏¡«É¿ bƒd¬ GC¿ GdôF«ù°Ú ''T°óOGY∏≈ V°ôhQI Jù°ƒjá G’CReá Gdù°ƒQjáHÉdù°Ñπ GdóH∏ƒeÉS°«á heæ™ GC… JóNπGCLæÑ»'' ‘ S°ƒQjá. hGChV°í GCeÒ YÑóGd˘˘∏˘˘¡˘˘«˘˘É¿ G¿ Gd˘˘∏˘≤˘ÉA HÚ GCM˘ª˘ó… ‚ÉO

he˘ôS°˘» c˘É¿ hOj˘Ék hH˘ëå Gd˘ôF˘«ù°˘É¿Qa˘˘™ eù°˘à˘ƒi Gd˘©˘Ób˘Éä HÚ W˘¡˘ôG¿hGd˘≤˘Ég˘ôI, GŸæ˘≤˘£˘©˘á e˘æò GcÌ eø 03YÉeÉ.

bÉ∫ GC¿ OYº Gdû°©Ö Gdù°ƒQ… hGLÖ GCNÓb»

eôS°» eø W¡ôG¿ jü°∞ Gdæ¶ÉΩ Gdù°ƒQ… HÉd¶É⁄..

QhS°«É JóYƒ dôa™ Gd©≤ƒHÉä G’CMÉOjá G÷ÉfÖYø S°ƒQjá aƒQG

GCY∏ø a«àÉ‹ Jû°ƒQcÚ eæóhÜ QhS°«É GdóGFº dói G’C· GŸàëóI NÓ∫GLàªÉ´ ›∏ù¢ G’Beø Gdóh‹ Mƒ∫ S°ƒQjá GCh∫ Geù¢ GC¿ Gd©≤ƒHÉäGŸØôhV°á Y∏≈ S°ƒQjá Hü°ƒQI GCMÉOjá G÷ÉfÖ hGdàØÉaÉ Y∏≈ ›∏ù¢ G’BeøGdóh‹, JƒDKô S°∏Ñ«É Y∏≈ GdƒV°™ ‘ S°ƒQjá, e†°«ØÉ GC¿ QhS°«É JóYƒ dôa©¡É

aƒQG.hbÉ∫ Jû°ƒQcÚ GC¿ gò√ Gd©≤ƒHÉä hGd≤«ƒO GŸØôhV°á eø bÑπ ''H©†¢ Gdóh∫hGÛªƒYÉä G’Eb∏«ª«á'' ’ YÓbá d¡É ''HÉ÷¡ƒO G◊≤«≤«á d∏ªù°ÉYóI Y∏≈Jù°ƒjá G’CReá Gdù°ƒQjá''. hGCV°É± GCf¡É ''J©≤ó a≤§ M«ÉI GŸƒGWæÚGd©ÉOjÚ h“æ©¡º eø GEeµÉf«á J∏Ñ«á GMà«ÉLÉJ¡º Gd«ƒe«á hGdàªà™ Hë≤ƒ¥G’Efù°É¿ Hû°µπ cÉeπ''.

hfƒ√ GŸæóhÜ GdôhS°»: ''fóYƒ Gdóh∫ Gdà» aôV°â Y≤ƒHÉä V°ó S°ƒQjá GE¤Qa©¡É aƒQG''.jòcô GC¿ Gdƒ’jÉä GŸàëóI hG’–ÉO G’ChQhH» hG÷Ée©á Gd©ôH«á bóaôV°â Gd©≤ƒHÉä G’CMÉOjá G÷ÉfÖ Y∏≈ Oeû°≥ .

hcÉ’ä

S°∏Ø«ƒ eü°ôj©∏æƒ¿G÷¡ÉO ‘ S°ƒQjá V°óf¶ÉΩ Hû°ÉQ G’CS°óNôê GŸÄÉä eø GCY†°ÉA MõÜ GdæƒQ Gdù°∏Ø»he˘æ˘¶˘ª˘á Gd˘óY˘ƒI Gdù°∏Ø«á hGCY†°ÉA G÷ªÉYáG’ES°˘˘˘Óe˘˘«˘˘á ‘ GCS°˘˘«˘˘ƒ• GŸü°˘˘ôj˘˘á Ãù°ÒI

MÉT°óI J†°ÉeæÉ e™ Gdû°©Ö Gdù°ƒQ…, hPd∂ Y≤Ö Gdµ∏ªá Gdà» GCd≤ÉgÉ GdôF«ù¢ GŸü°ô…fiªó eôS°» NÓ∫ GaààÉì bªá Oh∫ Môcá YóΩ G’fë«ÉR.

hfóO GŸà¶Égôh¿ ÃÉ GYàÈh√ ›ÉRQ GdôF«ù¢ Gdù°ƒQ… Hû°ÉQ G’CS°ó V°ó T°©Ñ¬. hGf£∏≤âGŸù°ÒI eø GCeÉΩ GMó GŸù°ÉLó Ãójæá GCS°«ƒ•. hWÉdÖ GŸû°ÉQcƒ¿ HÉdà¶ÉgôI HØàí HÉÜ G÷¡ÉO

‘ S°ƒQjá dæü°ôI GNƒGf¡º gæÉ∑.hbó Mªπ GŸà¶Égôh¿ ’aàÉä J£ÉdÖ HÉd≤ü°ÉU¢ eøHû°ÉQ G’CS°ó, hJóYƒ GE¤ JµÉJ∞ Gdóh∫ Gd©ôH«á hG’ES°Óe«á ’Ef≤ÉP S°ƒQjá eø Gdæ¶ÉΩGdóeƒ…, hcàÖ Y∏«¡É ''Gdû°©Ö jôjó GEYÓ¿ G÷¡ÉO'' hGdû°©Ö jôjó GES°≤ÉW∂ jÉ Hû°ÉQ''.

hhU°∞ YÑó G’BNô MªÉO eØà≈ G÷ªÉYá G’ES°Óe«á f¶ÉΩ Hû°ÉQ G’CS°ó HÉCf¬ f¶ÉΩ ›ôΩhcÉaô J©ói Y∏≈ G◊ôeÉä hGfà¡∂ G’CYôGV¢ hbàπ T°©Ñ¬, hOYÉ MªÉO T°ÑÉÜ eü°ô GE¤G÷¡ÉO V°ó Gdæ¶ÉΩ Gdù°ƒQ…, hGdàƒL¬ GE¤ S°ƒQjá d∏ƒbƒ± GE¤ LÉfÖ GCT°≤ÉF¡º Gdù°ƒQjÚGdòjø j≤à∏ƒ¿ HÉŸÄÉä cπ jƒΩ, eù°àæµôG JîÉP∫ Gd©ôÜ hGŸù°∏ªÚ WƒG∫ T°¡ƒQ YójóIS°Øµâ a«¡É OeÉA GENƒGfæÉ a≈ S°ƒQjá.Gdû°ô¥ G’ChS°§

‘ Gd˘˘˘ƒbâ Gd˘˘ò… GBK˘˘ô a˘˘«˘˘¬ H˘˘©†¢e˘˘óQH˘˘» Gd˘Ø˘ô¥ G’ChQhH˘«˘á Gd˘à˘õGΩ˘Gdü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ªâ GCh G’Y˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘óG∫ ‘Jü°ôjëÉJ¡º, GCW∏≥ H©†¢ GŸóQHÚhGd˘ÓY˘ÑÚ Gd˘©˘æ˘É¿ Ÿû°˘ÉY˘ôgº Gdà»aéôJ¡É bôYá OhQ GÛªƒYÉä eøeù°˘ÉH˘≤˘á OhQ… GCH˘£˘É∫ GChQhH˘É GCh∫GCeù¢ Gÿª«ù¢.

hb˘˘ó GCH˘˘ói j˘˘ƒÜ g˘˘Éj˘˘æµù¢ GŸój˘ôGdØæ» dØôj≥ HÉjô¿ e«ƒfï G’CŸÉÊGQJ«ÉM¬ d∏ªéªƒYá Gdà» hb™ a«¡Éa˘˘ôj˘˘≤˘˘¬ ‘ H˘˘£˘˘ƒd˘á OhQ… GCH˘£˘É∫GChQhHÉ .

hY∏≥ gÉjæµù¢ Y≤Ö S°ëÖ Gd≤ôYáGÛªƒYá JÑóh S°¡∏á Y∏≈ GdƒQ¥,hdµø OhQ… G’CH£É∫ H£ƒdá e©≤óIhU°©Ñá, ’ Hó eø GMÎGΩ GC… Nü°ºJƒGL¡¬z. hGChb©â Gd≤ôYá GdÑÉjô¿,

hU°˘˘˘«˘˘∞ Gd˘˘æù°˘˘î˘˘á GŸÉV°˘˘«˘˘á, ‘GÛªƒYá Gdù°ÉOS°á HéÉfÖ aÉdæù°«ÉG’ES°˘Ñ˘ÉÊ hd˘«˘π Gd˘Ø˘ôfù°˘» hH˘ÉJ˘»HƒQjù°ƒ± GdÑ«ÓQhS°».HóhQ√, GCYôÜ bÉFó aôj≥ HôT°∏ƒfáG’ES°˘˘Ñ˘˘ÉÊ c˘˘ÉQd˘˘ƒS¢ H˘˘ƒj˘ƒ∫ Y˘øS°˘˘©˘˘ÉOJ˘˘¬ H˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘é˘á b˘ôY˘á OhQ…G’CH£É∫ hGÛªƒYá Gdà» hb™ a«¡ÉfÉO… HôT°∏ƒfá. hhU°∞ Hƒjƒ∫ gò√GÛª˘ƒY˘á H˘É÷«˘óI, e˘£˘Éd˘Ñ˘Ék ’Y˘Ñ«¬HàƒN» G◊òQ, S°«ªÉ hGC¿ cπ T°»Aeàƒb™ ‘ YÉ⁄ côI Gd≤óΩ HÉdôZºeø GCf¡É eø GCS°¡π GÛªƒYÉä Y∏≈Mó J©ÑÒ√.heø LÉfÑ¬, bÉ∫ GÁ«∏«ƒ HƒJôGL«æ«ƒeójô QjÉ∫ eóQjó NÓ∫ Jü°ôjëÉJ¬d˘˘∏˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒ¿ G’ES°˘Ñ˘ÉÊ GE¿ G◊ß ⁄j≤∞ G¤ LÉfÖ aôj≤¬ H©óeÉ GChb©à¬

Gd˘˘˘≤˘˘ôY˘˘á e˘˘™ e˘˘Éfû°ù°Î S°˘˘«˘˘à˘˘»hGCj˘˘Écù¢ hOhQ“ƒf˘˘ó.hGCT°˘˘ÉQ Y˘≤Öe˘ôGS°˘º M˘Ø˘π S°˘ëÖ Gd˘≤˘ôY˘á j˘ƒΩ˘Gÿª«ù¢ GŸÉV°» GE¤ GC¿ GÛªƒYá

U°˘©˘Ñ˘á d˘∏˘¨˘Éj˘á, H˘Ó T°∂, e†°«ØÉkHæÈI ’ Jî∏ƒ eø Gdù°îôjá, cæâGCfà¶ô jƒaæàƒS¢ e©æÉ còd∂.

eø L¡à¬, MòQ GŸójô GdØæ» dæÉO…e˘Éfû°ù°Î j˘ƒf˘Éj˘à˘ó G’S°µ˘à˘∏˘æ˘ó…Gdù°Ò GCd˘˘«µù¢ aÒZù°˘˘ƒ¿ ’Y˘Ñ˘«˘¬

e˘ø G’S°˘à˘¡˘Éf˘á e˘ø aô¥ GÛªƒYá.hGCT°˘˘ÉQ aÒZù°˘˘ƒ¿ Gd˘ò… S°˘«˘ƒGL˘¬a˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≤˘˘˘˘¬ - hU°˘˘˘˘«˘˘˘˘∞ Gd˘˘˘˘óhQ…G’Efµ˘˘∏˘˘«˘˘õ… GŸƒS°˘˘º GŸÉV°˘» - ‘GÛª˘ƒY˘á Gd˘ã˘Ée˘æ˘á c˘π e˘ø Z˘∏˘£˘áS°ôG… hS°ÑƒQJ«æ≠ HôGZÉ GdÈJ¨É‹H˘É’EV°˘Éa˘á d˘æ˘ÉO… c˘∏˘ƒê GdôheÉÊGE¤ GCf¬ eÉ RG∫ jàòcô GdÓaàÉä Gdà»

GCoT°˘˘¡˘˘ôä GCe˘ÉΩ a˘ôj˘≤˘¬ Y˘æ˘óe˘É b˘ÉΩ˘HõjÉQI GdØôj≥ GdÎc» hGdà» càÑâ

Y˘∏˘«˘¡˘É Y˘Ñ˘ÉQGä c` e˘ôM˘ÑÉk Hµº ‘G÷ë˘˘«˘˘º, e˘˘ƒV°˘˘ë˘˘Ék H˘ÉC¿ e˘ã˘π g˘ò√GŸÑ˘˘ÉQj˘Éä Jµ˘ƒ¿ U°˘©˘Ñ˘á Y˘∏˘≈ GC…aôj≥.hNàº Gdù°Ò Mójã¬ bÉFÓk: ⁄f˘˘∏˘©Ö GCe˘ÉΩ c˘∏˘ƒê e˘ø b˘Ñ˘π, dµ˘ø

cÉfâ dójæÉ ŒôHá fÉLëá MÚ RQfÉQhe˘˘Éf˘˘«˘É Gd˘©˘ÉΩ GŸÉV°˘», hf˘ë˘ø ’fôjó GC¿ f≤™ ‘ GC… GCN£ÉA ZÑ«á gòGGŸƒS°º, eù°àòcôGk Gdæù°îá GŸÉV°«á

Gd˘˘à˘˘» hO´ a˘˘«˘˘¡˘˘É a˘ôj˘≤˘¬ e˘ø OhQGÛª˘˘ƒY˘˘Éä H˘˘©˘˘ó GM˘˘à˘Ód˘¬ GŸôc˘õGdãÉdå ‘ ›ªƒYà¬ GdãÉdãá d«àëƒ∫GE¤ GdóhQ… G’ChQhH»z.

‘ MÚ ⁄ j˘˘î˘˘∞p j˘˘ƒQZ˘ø c˘∏˘ƒÜGŸój˘˘ô Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘» d˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ H˘˘ôhS°˘˘«˘˘ÉOhQ“ƒfó G’CŸÉÊ HÉC¿ aôj≤¬ jî£§dµ» jµƒ¿ eü°óQ G’ERYÉê G’Ch∫Ÿæ˘˘˘˘Éaù°˘˘˘˘«˘˘˘¬ ‘ ›ª˘˘˘ƒY˘˘˘á GŸƒäG◊ójójá, e©ôHÉk Yø S°©ÉOJ¬ Gd¨ÉeôI

‘ gò√ GÛªƒYá.hV°˘˘ªâ GÛª˘˘ƒY˘˘á G’Ch¤ H˘ƒQJ˘ƒGdÈJ¨É‹ hOjæÉeƒ c««∞ G’ChcôGÊ

hH˘˘ÉQjù¢ S°˘˘É¿ LÒe˘É¿ Gd˘Ø˘ôfù°˘»hOjæÉeƒ RZôÜ GdµôhGJ».hLÉA ‘GÛªƒYá GdãÉf«á GCQS°æÉ∫ G’Efµ∏«õ…

e˘˘™ T°˘Édµ˘¬ G’CŸÉÊ hGChŸÑ˘«˘Éc˘ƒS¢Gd«ƒfÉÊ heƒfÑ∏««¬ GdØôfù°».

hV°˘ªâ Gd˘ã˘Éd˘ã˘á e˘«˘Ó¿ G’Ej˘£˘É‹hRj˘æ˘«â S°˘É¿ H˘£ôS°ÈÆ GdôhS°»hGCf˘˘óQÿâ Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘é˘˘«µ˘˘» he˘˘∏˘˘≤˘˘¬G’ES°ÑÉÊ.hLÉA T°ÉNàÉQ Ohf«àù°∂G’Chc˘ôGÊ hf˘ƒQT°˘Óf˘ó Gd˘ó‰ÉQc»GE¤ LƒGQ Jû°«∏ù°» hjƒaæàƒS¢ ‘GÛªƒYá GÿÉeù°á.

hGCc˘˘ª˘˘π d˘˘«˘˘π Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘» hH˘˘ÉJ˘»H˘ƒQjù°˘ƒ± Gd˘Ñ«ÓQhS°» Gdù°ÉOS°áe˘™ H˘Éj˘ô¿ e˘«˘ƒf˘«˘ï hH˘∏˘æù°«á.h‘Gdù°ÉH©á LÉA HôT°∏ƒfá G’ES°ÑÉÊ e™H˘˘æ˘˘Ø˘˘«µ˘˘É GdÈJ˘˘¨˘˘É‹ hS°˘˘Ñ˘˘ÉQJ˘˘É∑e˘˘˘ƒS°µ˘˘˘ƒ Gd˘˘˘ôhS°˘˘˘» hS°˘˘˘∏˘˘à˘˘«∂G’S°µ˘˘à˘˘∏˘˘æ˘˘ó….hV°˘˘ªâ Gd˘ã˘Ée˘æ˘á

e˘˘Éfû°ù°Î j˘˘ƒf˘˘Éj˘˘à˘˘ó G’Efµ˘˘∏˘˘«˘õ…hH˘ôGZ˘É GdÈJ˘¨˘É‹ hZ˘Éd˘£˘á S°ôG…GdÎc» hc∏ƒê GdôheÉÊ.

GdƒcÉ’ä

GS°ÎO Gdóh‹ G’ES°ÑÉÊ GCfóQjÉS¢ GCf««ù°àÉ ’YÖhS°˘§ H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á hGŸæ˘à˘îÖ G’ES°˘ÑÉÊ GCM≤«à¬,MÚ Jƒê GCNÒG H∏≤Ö GCa†°π ’YÖ ‘ GChQhHÉd∏ªƒS°º 1102-2102, H©óeÉ YÉfó√ G◊ß GCcÌeø eôI ‘ Gdààƒjè H¡ò√ G÷ÉFõI GŸù°àë≤á d¬.hGS°àë≥ GdôS°ÉΩz cªÉ jë∏ƒ Ÿû°é©«¬ Jù°ª«à¬g˘˘˘ò√ G÷ÉF˘˘˘õI Y˘˘ø L˘˘óGQI hGS°˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘É¥ H˘˘©˘˘óGŸù°àƒjÉä GdØæ«á GdôGF©á hGŸ¡ƒdá Gdà» ’ jõG∫j˘˘≤˘˘óe˘˘¡˘˘É e˘™ a˘ôj˘≤˘¬ Gdµ˘ÉJ˘Éd˘ƒÊ GCh GŸæ˘à˘îÖG’ES°ÑÉÊ, hGdà» –µ» Lª«©¡É H∏¨á G’E‚ÉRGä

hG’Cd≤ÉÜ GÙ∏«á hGdóhd«á.hJØƒ¥ GCf««ù°àÉ Y∏≈e˘æ˘Éaù°˘«˘¬ Re˘«˘∏˘¬ ‘ H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á G’CQL˘æ˘à˘«˘æ˘»d«ƒf«π e«ù°», U°ÉMÖ d≤Ö Gdæù°îá G’Ch¤

GŸƒS°º GŸÉV°», hGdÈJ¨É‹ côjù°à«Éfƒ QhfÉdóhe¡ÉLº Gd¨ôË QjÉ∫ eóQjó.jòcô GC¿ GdÓYÖ G’ES°ÑÉÊ GCY£≈ dµôI Gd≤óΩGdû°˘Ée˘∏˘á H˘©˘óG a˘æ˘«˘É e˘Ñ˘¡˘ôG H˘∏˘ªù°˘ÉJ¬ G÷ªÉd«áGŸª«õI, hgƒ Gdò… J©ôV¢ d∏¶∏º GCcÌ eø eôIHƒLƒO e«ù°» hQhfÉdóh Gd∏òjø GMàµôG G÷ƒGFõ

‘ G’CYƒGΩ GŸÉV°«á, dµø gòG ⁄ jæπ eø YõÁà¬Hπ hGU°π JÉCd≤¬ hJØƒb¬ jƒeÉ H©ó G’BNô.hJ˘©˘ôV¢ GCf˘«˘«ù°˘à˘É d˘¶˘∏º eàƒGU°π ‘ G’CYƒGΩGdù°˘ÉH˘≤˘á, a˘ôZ˘º Ÿù°˘ÉJ˘¬ Gd˘ƒGV°˘ë˘á ‘ J˘à˘ƒjè

eæàîÖ HÓO√ HµÉCS¢ Gd©É⁄ 0102d∏ªôI G’Ch¤‘ JÉQjî¬, hbÑ∏¡É Jàƒjé¬ HµÉCS¢ GChQhHÉ 8002,

hH©ógÉ HµÉCS¢ GChQhHÉ 2102, ⁄ jƒV°™ GCf««ù°àÉ

H˘É◊ù°˘Ñ˘É¿ Ÿæ˘ë˘¬ g˘ò√ G÷ÉF˘õI GCh ZÒg˘É J˘≤˘ój˘ôGŸù°àƒG√, hgƒ eÉ GYàÈ ÃãÉHá Gd¶∏º GdƒGb™ Y∏«¬.

hGf˘à˘¶˘ô Gd˘ôS°˘ÉΩ d˘¡˘òG Gd˘©˘ÉΩ d˘«˘ëü°˘π Y˘∏≈G’Efü°É±, hjù°ÎO GCM≤«à¬ Gd†°ÉF©á HÚ OgÉd«õ

e˘˘«ù°˘˘» hQhf˘˘Éd˘˘óh, hS°˘§ J˘ôM˘«Ö c˘ÑÒ e˘øGŸà˘ÉH˘©Ú H˘¡˘ò√ G÷ÉF˘õI ’Cf˘«˘«ù°˘à˘É QZ˘º Gf˘≤ù°ÉΩGŸû°é©Ú HÚ e«ù°» hQhfÉdóh.heÉ RGO Yû°≥G÷ª«™ ’Cf««ù°àÉ GCf¬ cÉ¿ Y∏≈ GdóhGΩ jà≤Ñπ gòGGd˘à˘é˘Ég˘π hGd˘¶˘∏˘º Gd˘ƒGb˘™ Y∏«¬ H©óΩ eæë¬ GC…

LÉFõI eø gòG Gd≤Ñ«π, Hπ hGU°π JÉCd≤¬ hQO Y∏≈G÷ª«™ eø GCQV°«á GŸ∏©Ö HàØƒb¬ hJÉCd≤¬.

hM˘˘à˘˘≈ MÚ Gd˘˘à˘à˘ƒj˘è H˘∏˘≤Ö GCa†°˘π ’YÖ ‘GChQhHÉ d¡òG GŸƒS°º, ⁄ jà¨Ò GCf««ù°àÉ e£∏≤É Hπ

’Re¬ GdàƒGV°™, MÚ GCYôÜ Yø aîô√ HÉdƒbƒ±HéƒGQ e«ù°» hQhfÉdóh, hgƒ Gdò… ’ j≤π Hôj≤ÉhŸ©ÉfÉ Yæ¡ªÉ ‘ GCQV°«á GŸ∏©Ö.hÁ∏∂ GCf˘˘«˘˘«ù°˘˘à˘˘É S°˘é˘Ó M˘Éa˘Ó e˘ø G’E‚ÉRGäGÙ∏˘«˘á hGd˘óhd˘«˘á e˘™ a˘ôj˘≤˘¬ he˘æ˘à˘îÖ H˘ÓO√,aààƒjé¬ e™ HôT°∏ƒfá Hîªù°á H£ƒ’ä OhQ…GES°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÊ, hGK˘˘æ˘˘àÚ Hµ˘˘ÉCS¢ GŸ∏∂, N˘˘ªù°˘˘á ‘Gdù°ƒHô G’ES°ÑÉÊ, hGKæÚ ‘ Gdù°ƒHô G’ChQhH»,

heã∏¡ªÉ ‘ eƒfójÉ∫ G’Cfójá, Oh¿ GEZØÉ∫ JÉCd≤¬e™ GŸÉJÉOhQ G’ES°ÑÉÊ Hààƒjé¬ HÑ£ƒdá cÉCS¢YÉ⁄ hGMóI, hH£ƒdà» cÉCS¢ GChQhHÉ.

GdƒcÉ’ä

Gdù°Ñâ 10S°ÑàªÑô 2102GdªƒGa≥ d` 41T°ƒG∫ 3341 Gd«ƒΩ GdôjÉV°»

21

QjÉ∫ eóQjó ‘ ›ªƒYá GŸƒä

Ojπ H«Òh jØ†°π G’Efà≤É∫ dù°«óÊ G’CS°ÎG‹Yø S°«∏à«∂ G’CS°µà∏æó…

GCY∏ø fÉO…S°«óÊG’CS°ÎG‹ GCeù¢G÷ª©á Yø

Mü°ƒd¬ Y∏≈eƒGa≤áG’CS°£ƒQIG’Ej£É‹GCd«ù°ÉfóQh OjπH«Òh )73YÉeÉ(

Y∏≈ G’fà≤É∫ GE¤U°Øƒa¬ ‘ U°Ø≤á

Gfà≤É∫ Mô.hbÉ∫ H«É¿ QS°ª»dù°«óÊ GE¿

QF«ù¢ GdæÉO…S°µƒä HÉQdƒjØîô HÉEYÓ¿ Gf†°ªÉΩ Ojπ H«Òhz H©ó Qa†°¬ Gd©ôhV¢ G’CNôi Gdà»bóeâ d¬ hGdà» b«π GE¿ eø H«æ¡É YôV¢ eø S°∏à«∂ G’S°µà∏æó….hhU°∞GŸƒb™ Gdü°Ø≤á HÉCf¡É G’CV°îº ‘ JÉQjï GdôjÉV°á G’CS°ÎGd«á Y∏≈ G’EWÓ¥.

hd©Ö Ojπ H«Òh ŸóI 91YÉeÉ dØôj≥ jƒaæàƒS¢, heãπ GŸæàîÖ G’Ej£É‹ ‘19eÑÉQGI Ohd«á hcÉ¿ V°ªø GdØôj≥ GdØÉFõ HµÉCS¢ Gd©É⁄ 6002.hcÉ¿ Ojπ H«Òh bó bôQ GEf¡ÉA YÓbà¬ HÉd«ƒ‘ H©óeÉ d©Ö GCh∫ eƒS°ºd∏Øôj≥ Y∏≈ e∏©Ñ¬ G÷ójó jƒaæàƒS¢ GCQjæÉ ‘ JƒQjæƒ.

GdƒcÉ’ä

eû°ÉYô eàÑÉjæá M«É∫ bôYáOhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ dµôI Gd≤óΩ

GCS°Øôä bôYá eôM∏á GÛªƒYÉä ‘OhQ… GChQhH˘˘˘É Gd˘˘˘à˘˘˘» S°˘˘ë˘˘Ñâ GCeù¢G÷ª©á ‘ GEeÉQI eƒfÉcƒ, Yø hbƒ´aôj≥ GC‚» GdôhS°» Gdò… j≤ƒO√ GdæéºGdµ˘˘˘ÉeÒhÊ U°˘˘˘Ée˘˘˘ƒj˘˘˘π GEj˘˘˘à˘˘˘ƒ ‘

›ª˘˘˘ƒY˘˘˘á hGM˘˘˘óI e˘˘˘™ d˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘ôH˘˘ƒ∫G’Efµ∏«õ….

hS°˘«˘à˘©Ú Y˘∏˘≈ GEj˘àƒ, GCa†°π ’YÖGCaôj≤» GCQH™ eôGä, eƒGL¡á GChOjæ«õ…G’Ej˘˘£˘˘É‹ hj˘ƒf˘≠ H˘ƒj˘õ Gdù°˘ƒjù°˘ô…GCj†°˘˘˘É V°˘˘˘ª˘˘ø GÛª˘˘ƒY˘˘á G’Ch¤ ‘Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á Gd˘à˘» JÑóGC jƒΩ 02S°ÑàªÈ.

hQGCaâ Gd˘≤˘ôY˘á H˘Éd˘©˘ª˘Ó¥ G’Ej˘£É‹GEfÎ e«Ófƒ Ãé«Ä¬ ‘ GÛªƒYá GdãÉeæá

e˘˘™ f˘˘Ø˘˘£˘˘» e˘˘ø GCPQH˘«˘é˘É¿, hQhH˘øcÉRG¿ GdôhS°», hHÉQJ«õG¿ Gdü°ôH».hHÉŸãπ cÉ¿ GCJ∏à«µƒ eóQjó G’ES°ÑÉÊ,M˘Ée˘π Gd˘∏˘≤Ö hGd˘ò… S°˘ëÖ e¡ÉLª¬aÉdµÉh Gd≤ôYá, fi¶ƒXÉ fù°Ñ«É H©óeÉ hQO GS°ª¬ Y∏≈ QGCS¢ GÛªƒYáGd˘ã˘Éf˘«˘á Gd˘à˘» J†°˘º g˘Ñ˘ƒY˘«˘π J˘π GCH˘«Ö G’ES°˘ôGF«∏», hGCcÉOÁ«µÉ cƒÁÈG

GdÈJ¨É‹, haµàƒQjÉ H∏õ¿ Gdàû°«µ».hGU°£óΩ JƒJæ¡ÉΩ G’Efµ∏«õ… HÓJù°«ƒG’Ej£É‹ ‘ GÛªƒYá Gd©ÉT°ôI e™ cπ

e˘˘˘˘ø e˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ƒQ Gdù°˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘»hHÉfÉK«æÉjµƒS¢ Gd«ƒfÉÊ, a«ªÉ LÉA d«ƒ¿Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘» ‘ GÛª˘ƒY˘á Gd˘à˘ÉS°˘©˘á e˘™GCK∏à«∂ H∏ÑÉh G’ES°ÑÉÊ hU°«∞ Gdæù°îáG’CNÒI hcòd∂ S°ÑÉQJÉ HôGÆ Gdàû°«µ»

hgÑƒY«π cÒjÉä G’ES°ôGF«∏».hMü°π fÉHƒ‹ G’Ej£É‹ GŸôT°í d∏≤ÖY˘∏˘≈ ›ª˘ƒY˘á e˘à˘ƒGRfá e™ GCjæógƒaøGd˘˘¡˘˘ƒd˘˘æ˘˘ó… hOf˘«Èh G’Chc˘ôGÊ hGCj∂S°˘˘ƒd˘˘æ˘˘É Gdù°˘˘ƒj˘˘ó…, ‘ MÚ S°˘«˘∏˘©Öf˘˘˘«˘˘ƒc˘˘ÉS°˘˘π G’Efµ˘˘∏˘˘«˘˘õ… e˘˘™ H˘˘ƒQOhGdØôfù°» hHôhê GdÑ∏é«µ» heÉQjà«ªƒGdÈJ¨É‹.

hJ©àÈ GÛªƒYá GdãÉdãá G’CcÌ U°©ƒHáM˘«å J†°˘º H˘ƒQhS°˘«˘É e˘ƒfû°æéÓOHÉñ

G’CŸÉÊ he˘˘ÉQS°˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘É Gd˘Ø˘ôfù°˘» ha˘æ˘ÉQH˘îû°˘á GdÎc˘» H˘É’EV°˘Éa˘á GE¤d«ªÉS°ƒ∫ Gd≤ÈU°».

GEjàƒ jàëói d«ØôHƒ∫.. heƒGL¡Éä S°¡∏á dÓEfÎ hMÉeπ Gd∏≤Ö

›ªƒYÉä eàƒGRfá ‘ bôYá cÉCS¢ G’Cfójá G’ChQhH«á dµôI Gd≤óΩ

HÉJôj∂ a«ÒG:

eø GdôGF™ GC¿ j∏à≤» GdôjÉ∫ heÉ¿ S°«à»eôJÚ ‘ Gdù°æá

GCYôÜ ‚º côI Gd≤óΩGdØôfù°» GŸ©àõ∫ HÉJôj∂

a«ÒG hGŸójô GdàæØ«ò…dæÉO… eÉfû°ù°Î S°«à»G’Efµ∏«õ… Yø GT°à«Éb¬ŸƒGL¡á QjÉ∫ eóQjóG’ES°ÑÉÊ eôJÚ HÑ£ƒdá

OhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ.hGYÎ± a«ÒG ‘ Jü°ôjëÉäU°ëØ«á HÉC¿ Gd≤ôYá LÉAäbÉS°«áz Y∏≈ aôj≤¬

Gdù°ÉH≥, H©ó GC¿ GChb©à¬ ‘ ›ªƒYá GŸƒäz GdôGH©á G¤ LƒGQ QjÉ∫ eóQjóhGCjÉcù¢ GCeù°ÎOGΩ hHôhS°«É OhQ“ƒfó, GCH£É∫ OhQjÉä GES°ÑÉf«É hgƒdæóGhGCŸÉf«É Y∏≈ GdàƒG‹.hQZº U°©ƒHà¡É, G’ GC¿ Gd¨õG∫ G’CS°ªôz jôi GC¿eÑÉQjÉä GÛªƒYá S°àµƒ¿ ‡à©á heãÒI, ’C¿ Lª«™ Gÿ«ÉQGä eØàƒMáhGdØô¥ G’CQH©á eø GCH£É∫ GdóhQjÉäz. hGCHói GCS°£ƒQI GCQS°æÉ∫ Gdù°ÉH≥hH£π eƒfójÉ∫ 8991hjƒQh 0002e™ G÷«π GdògÑ» dπzOjƒ∑ GdõQ¥zK≤à¬ ‘ GC¿ GŸóQÜ G’Ej£É‹ ŸÉ¿ S°«à» QhHôJƒ eÉfû°«æ» S°«ë≤≥ fàÉFèGCa†°π eø Gdæù°îá GŸÉV°«á ‘ Gdàû°ÉeÑ«ƒfõ d«≠. GdƒcÉ’ä

J≤Ñ∏¡É Hµπ JƒGV°™

GCf««ù°àÉ jàƒê HéÉFõI GCa†°π ’YÖ GChQhH»

GCLôi GdÓYÖ aôGfµƒ LõGFô… jÉS°ÚHôGg«ª» GCeù¢ G÷ª©á GdØëƒU°ÉäGd£Ñ«á H©«ÉOI fÉO… ZôfÉWá G’S°ÑÉÊ

hjµƒ¿ bó hb™ ‘ GŸù°ÉA GELÉRI Gd∏©ÖV°ªø gòG GdØôj≥ G’Cfódù°» Y∏≈ T°µπ

GEYÉQI ŸƒS°º hGMó eø fÉO… QjøGdØôfù°».

eôGO -ì

hPcôä U°ë«Øá d«µ«Öz GdôjÉV°«á heƒb™z eÉcù°»aƒäz GŸàîü°ü¢ ‘ GCNÑÉQ –ƒjÓä GdÓYÑÚ GC¿ b«ªáG’YÉQI J≤óQ Ü003GCd∞ jƒQh cªÉ jà†°ªø G’JØÉ¥Hæó GEeµÉf«á T°ôGA fÉO… ZôfÉWá Y≤ó GdÓYÖ ÃÑ∏≠ GCQH©áeÓjÚ jƒQh.h S°«∏àë≥ HôGg«ª», ‘ aôj≥ ZôfÉWá ÃƒGWæ¬ G÷õGFô…Mù°ø jÑóI HÉ’EV°Éaá d∏ª¡ÉLº Gdóh‹ GŸ¨ôH» jƒS°∞Gd©ôH» GŸæ†°º G¤ aôj≥ ZôfÉWá ‘ GŸƒS°º Gdµôh…G÷ójó, bÉOeÉ GEd«¬ eø fÉO… Gd¡Ó∫ Gdù°©ƒO….

hjæû°§ jÉS°Ú HôGg«ª» ‘ eæü°Ö hS°§ e«óG¿géƒe» h ’jõG∫ eà©ÉbóG e™ fÉO… Qjø GE¤ ZÉjá LƒG¿4102H©óeÉ Gf†°º GE¤ GŸôcõ Gdàµƒjæ» d¡òG GdØôj≥ YÉΩ6002bÉOeÉ GEd«¬ eø HÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿GdØôfù°».hcÉ¿ HôGg«ª» bó GCU°ô Y∏≈ e¨ÉOQI Qjø ‘GŸƒS°º G◊É‹ eÉ L©∏¬ jóNπ ‘ NÓ± Y∏æ» e™ QF«ù¢GdæÉO… , H«ÉQ OQjƒS°» Gdò… U°ôì ‘ eæàü°∞ T°¡ôGChä GŸÉV°» eø jµƒ¿ HôGg«ª» gòG Mà≈ j≤ƒ∫ GCf¬ ’jôjó eƒGU°∏á Gd∏©Ö e™ Qjøz.

cªÉ GS°àÑ©ó eóQÜ GdØôj≥, aôjóQj∂ GCf£ƒf«à»GdÓYÖ G÷õGFô… eø Jû°µ«∏à¬ G’CS°ÉS°«á hMƒd¬ GE¤aôj≥ GdôOj∞ M«å d©Ö HôGg«ª» jƒΩ G’CMó GŸÉV°»eÑÉQGI b» H£ƒdá aôfù°É d∏¡ƒGI GCeÉΩ fÉO… ZôGfóa«π.

hY∏≈ ZôGQ Gd©ójó eø GCHæÉA G÷Éd«á G÷õGFôjá HÉChQhHÉ,a≤ó S°Ñ≥ d«ÉS°Ú HôGg«ª» )22S°æá( Gd∏©Ö V°ªøGŸæàîÑÉä Gdû°ÉHá dØôfù°É hdµæ¬ jƒLó V°ªø eØµôI

eóQÜ aôj≥ fiÉQH» Gdü°ëôGAz hM«ó MÉd«∏ƒRjàû¢

Gdò… GCcó ‘ eƒD“ô√ Gdü°ëÉ‘ G’CNÒ GC¿ HôGg«ª»e£ÉdÖ H†°ªÉ¿ eæü°Ö GCS°ÉS°» V°ªø fÉOj¬ –ù°ÑÉ’S°àóYÉF¬ d∏ªƒGY«ó GdôS°ª«á Gd≤ÉOeá ŸæàîÖ G÷õGFô.

Ω. ì

Gdù°Ñâ 10S°ÑàªÑô 2102GdªƒGa≥ d` 41T°ƒG∫ 3341Gd«ƒΩ GdôjÉV°»

31

HôGg«ª» j≤ÎÜ eø GŸæàîÖ GdƒWæ» H©ó Gf†°ªÉe¬ GE¤ ZôfÉWá G’S°ÑÉÊ ZÉOQ fÉO… Qjø GdØôfù°»

GCMôRä G÷õGFô e«óGd«àÚ HôhfõjàÚNÓ∫ eæÉaù°Éä Gd«ƒΩ G’Ch∫ dôjÉV°áG÷«óh dÓCd©ÉÜ T°Ñ¬ GChŸÑ«á )dæó¿-

2102( Gdà» Lôä H≤ÉYá GEjµù°π GCQjÉ¿fƒQç H∏æó¿ GCh∫ GCeù¢ Gÿª«ù¢ haÉR GŸü°ÉQ´ G÷õGFô… eƒdƒO fƒQI )-06c∏≠( HÉŸ«óGd«á GdÈhfõjá G’Ch¤ ‘

eæÉaù°á G÷«óh H©ó J¨∏Ñ¬ Y∏≈ eæÉaù°¬GdµƒQ… ‹ eÚ LÉ… Hëôcá GEjÑƒ¿.

cªÉ GCMôR Qa«≤¬ S°«ó Y∏» Gd©ªô…)-66c∏≠( Y∏≈ KÉÊ e«óGd«á HôhfõjáH©ó aƒR√ ‘zf¡ÉF» GdÈhfõz Y∏≈G’S°ÑÉÊ ZÉQS°«É Ojπ aÉ‹ OGa«óHëôcá GEjÑƒ¿. hcÉ¿ HÉEeµÉ¿ eƒdƒO

fƒQI GdØƒR HÉdògÖ H©ó J¨∏Ñ¬ Y∏≈GŸü°ÉQ´ GŸæ¨ƒ‹ GBL«º Hëôcá GjÑƒ¿

‘ GdóhQ Kªø Gdæ¡ÉF» ZÉ¤ LÉfÖ aƒR√Y∏≈ GdÑ£π Gd©ÉŸ» GdÈj£ÉÊ cƒj∏ÎHæØù¢ G◊ôcá ‘ GdóhQ QH™ Gdæ¡ÉF».hbÉ∫ GŸü°ÉQ´ G÷õGFô… Gdò… GCbü°»H©ógÉ eø bÑπ Gdü°«æ» ZõjÉOhf≠ ‘GdóhQ fü°∞ Gdæ¡ÉF» GCeÉΩ MÒI Gdà≤æÚ

h G÷ª¡ƒQzM†°ôä L«óG ŸƒGL¡áGŸæ¨ƒ‹ Gdò… aõä Y∏«¬ Hù°¡ƒdáGEV°Éaá GE¤ GdÈj£ÉÊ Gdò… S°«£ôä

Y∏«¬ GCeÉΩ Lª¡ƒQ c∏¬ jæÉO… HÉS°ª¬z.hGCV°É± fƒQI ’ Áµææ» hU°∞ gò√Gd¡õÁá GCeÉΩ eæÉaù¢ GCYôa¬ L«óG a≤∏óS°Ñ≥ ‹ h GC¿ aõä Y∏«¬ d©óI eôGähPd∂ bÑπ f¡Éjá Gdƒbâ GdôS°ª»d∏ªæÉRdá. eø L¡à¬ Gdü°«æ» cÉfâ d¬aµôI Y∏≈ c«Ø«á –ôc» aƒ¥ GdààÉe».eÉ GCbƒd¬ GCf¬ cÉ¿ GCPc≈ eæ» ‘ gò√GŸæÉRdá. dµææ» Ló eù°ôhQ HØƒR…HÉŸ«óGd«á GdÈhfõjáz.eø L¡à¬ aÉR S°«ó Y∏» )- 66c∏≠(HÉŸ«óGd«á GdÈhfõjá d«Ø≤ó Hòd∂ d≤Ñ¬G’ChŸÑ» GE’ GCf¬ “µø eø GdÑ≤ÉA V°ªøGCMù°ø GŸü°ÉQYÚ GdãÓKá Gd©ÉŸ«Ú.aÑ©ó GYØÉF¬ eø GdóhQ Kªø Gdæ¡ÉF»J≤ÉHπ S°«ó Y∏» Gd©ªô… ‘ GdóhQ QH™Gdæ¡ÉF» e™ Gd«ÉHÉÊ gÒhR eÉcƒJƒ

Gdò… Gf¡õΩ GCeÉe¬ Hëôcá jƒcƒ ‘GdãÉf«á Gd©ÉT°ôI a≤§.

hbÉ∫ Gd©ªô… Gd≤ôYá GChb©àæ» ‘GÛªƒYá G’Ch¤ Gdà» J†°º GCMù°øGŸü°ÉQYÚ Gd©ÉŸ«Ú. eæÉaù°» cÉ¿ ‘

eàæÉh‹ dµø cÉ¿ Y∏» JƒN» G◊òQ.dÓCS°∞ Gf¡õeâ Hî£ÉC J≤æ» c∏Øæ»

Môcá jƒcƒ d«≤ƒΩ Gd«ÉHæ» H©ógÉHàù°«Ò GŸæÉRdáz . hGCY£«â dù°«ó Y∏»Gd©ªô… aôU°á KÉf«á d∏ü°©ƒO Y∏≈

eæü°á Gdààƒjè HóNƒd¬ ŸæÉRdá GdàóGQ∑GCeÉΩ HÉÁÉ¿ eü°£ØÉ¥ Gdò… aÉR Y∏«¬bÑ«π J¨∏Ñ¬ Y∏≈ G’S°ÑÉÊ ZÉQS°«É OG∫aÉ∫ ‘ Lƒdá GdàóGQ∑ GdãÉf«á Gdà» GCgóJ¬GŸ«óGd«á GdÈhfõjá.

hU°ôì Gd©ªô… Yø G‚ÉR√ GCfÉ Lóeù°ôhQ H¡ò√ GŸ«óGd«á Gdà» LÉAäJàƒjéÉ d∏©ªπ G÷ÑÉQ Gdò… bªâ H¬ e™GŸóQHÚ S°ƒGA ‘ GŸæàîÖ GdƒWæ» GCh

e™ aôj≤» G–ÉO Gd©ÉU°ªá .GCgó… gòGGdààƒjè ’Hæà».S°ÉCYƒO GE¤ G÷õGFô

MÉeÓ d¡ÉJ¬ GŸ«óGd«á Gdà» GC“æ≈ GC¿ J©ƒOHÉÿÒ Y∏≈ HÉb» GdôjÉV°«Ú GdòjøS°«îƒV°ƒ¿ GŸæÉaù°á ’M≤Éz.hS°àóNπ GŸü°ÉQYá G÷õGFôjá RH«óIHõYõh¥ ) +07c∏≠(, GŸàƒL¬ HÉdÈhfõ

‘ GChŸÑ«ÉO HµÚ, GŸæÉaù°á Gd«ƒΩ Gdù°Ñâ ¥.Q

H©ó GfàîÉÜ GEjóQGS¢ QF«ù°É LójóGd∏æÉO… Gd¡Éh…

MæÉT°» jàØôÆ dØô´ côI Gd≤óΩdû°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ

GfàîÖ GCY†°ÉA G÷ª©«á Gd©Éeá d∏æÉO… Gd¡Éh…dû°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ GCh∫ GCeù¢ Gÿª«ù¢ S°Ée»GjóQGS¢ QF«ù°É LójóG d∏æÉO… N∏ØÉ fiæóT°ôj∞ MæÉT°».hXπ MæÉT°» )76S°æá( QF«ù°É T°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπeæò 3991GdƒM«ó eø HÚ GCbôGf¬ hReÓF¬ Gdò…eµå gò√ GŸóI hGdà» M≤≥ NÓd¡É GCd≤ÉHÉ

YójóI fi∏«á hbÉQjá L©∏â eø GdæÉO… G’CcÌJàƒjéÉ HÉ÷õGFô.hS°«àØôÆ MæÉT°» dØô´ côI Gd≤óΩ dû°Ñ«ÑáGd≤ÑÉFπ h GdØôj≥ GÙÎ± Gdò… jæû°§HÉdôGH£á G’Ch¤ d∏Ñ£ƒdá G÷õGFôjá GÙÎaádµôI Gd≤óΩ.

Ωì

J©ÉO∫ hO…z HÚ T°ÑÉÜ bù°æ£«æáhGCg∏» GdÈê

J©ÉO∫ T°ÑÉÜ bù°æ£«æá GCeÉΩ GCg∏» HôêHƒYôjôjè H¡óaÚ ‘ GŸƒGL¡á Gdà» Lª©à¡ªÉHëªÉΩ HƒQb«Ñá. hGfà¡≈ Gdû°ƒ• G’Ch∫ Hà≤óΩG’Cg∏» H¡óaÚ Oh¿ e≤ÉHπ S°é∏¡ªÉ cπ eøGdÓYÖ Gdàƒfù°» Gdù°«Ø» hGŸ¡ÉLº H∏îÒ M«åGCbëº GŸóQÜ QhL«¬ dƒeÒ Gd©æÉU°ô G’CS°ÉS°«á ‘Gdû°ƒ• GdãÉÊ d«ù°à©«ó Hòd∂ Gdàëµº ‘ GŸÑÉQGI

hJ©ójπ Gdæà«éá Yø Wôj≥ GdãæÉF» GdògÑ»e¡ó… côhT¢ hMªõI HƒŸóGjù¢ góG± GdØôj≥

◊ó G’B¿. ´.´

a∏ù°£Ú J£∏Ö eƒGL¡á Gÿ†°ôz hOjÉhL¬ G–ÉOGdØ∏ù°£«æ»GdµôI Gd≤óΩHôFÉS°á

LÈjπGdôLƒÜ OYƒI

QS°ª«á GE¤G’–ÉOjáG÷õGFôjá eøGLπ NƒV¢

eÑÉQGI Ohd«á hOjá Œª™ GŸæàîÑÚ ‘ G’CQGV°»GdØ∏ù°£«æ«á ‘ eæàü°∞ fƒaªÈ GŸ≤Ñπ ‘ PcôiGMàØÉ’ä a∏ù°£Ú H©«ó G’S°à≤Ó∫ GdƒWæ».

hMù°Ö eÉ GChV°ëà¬ hcÉdá e©Éz' aÉE¿ G’E–ÉOGdØ∏ù°£«æ» GCQS°π OYƒI d∏ØÉ± M«å jÉCeπ GC¿jƒGa≥ QhQGhI Y∏≈ GELôGA Gd∏≤ÉA G’Ch∫ Gdò…S°«éª™ GdØôj≤Ú M«å cÉ¿ LªÉ∫ fiªƒO GŸójôGdØæ» d∏ªæàîÖ GdƒWæ» GdØ∏ù°£«æ» cÉ¿ J≤óΩH£∏Ö ÿƒV¢ GCcÌ eø d≤ÉA hO… Oh‹ bÑπ

NƒV¢ GS°àë≤É¥ H£ƒdá ZôÜ GS°«É hPd∂ eøGLπ G’S°à©óGO Hû°µπ eãÉ‹ d∏Ñ£ƒdá .

´.´

GCcó GŸóQÜ G÷ójó d∏Øôj≥ GdƒWæ»G÷õGFô… d∏µôI Gd£ÉFôI )PcƒQ(,

eôGO S°æƒ¿, Yõe¬ Y∏≈ Gd∏©Ödàë≤«≥ G’Cd≤ÉÜ S°«ªÉ GdÑ£ƒdáG’Eaôj≤«á GŸ≤ôQI T°¡ô S°ÑàªÈ3102.hbÉ∫ S°æƒ¿ ‘ Jü°ôjëÉJ¬ LÄâeø GCLπ G’Cd≤ÉÜ, U°ë«í GC¿GŸ¡ªá U°©Ñá GCeÉΩ eæàîÑÉä bƒjá

Y∏≈ ZôGQ eü°ô hJƒfù¢, dµæ¡Éd«ù°â eù°àë«∏áz e†°«ØÉS°ÉCYªπ Y∏≈ JôS°«ï Y≤∏«áGdØƒR ’ ZÒ ‘ Y≤ƒ∫ GdÓYÑÚ

hS°æ∏©Ö Y∏≈ –≤«≥ Gd∏≤ÖG’Eaôj≤» NÓ∫ GdÑ£ƒdá Gd≤ÉQjáGd≤ÉOeáz.

hGChV°í GŸóQÜ G÷ójó GC¿ GdÑ£ƒdáGd©ôH«á GŸ≤ôQI f¡Éjá Gdù°æáG÷ÉQjá S°àµƒ¿ eôM∏á –†°Òjá

’Cf¡É Jæ£∏≥ H©ó GELôGA JôHü°Ú GChKÓKá heóJ¡º d«ù°â HÉd£ƒj∏á

M«å GCQL™ GdÓYÖ Gdóh‹Gdù°ÉH≥ JôGL™ eù°àƒi GŸæàîÖG÷õGFô… hGHà©ÉO√ Yø eæü°áGdààƒjè GE¤ GCS°ÑÉÜ flà∏Øá M«å

YÉfâ G÷õGFô eƒDNôG ‘ GdôjÉV°á

hGdæà«éá Y∏≈ Pd∂ g» N«ÑáG’ChŸÑ«ÉO G’CNÒI ŸæàîÖ G’EfÉçd∏µôI Gd£ÉFôI Gdò… cÉ¿ eøG’CLóQ GC¿ jæà≤π GE¤ dæó¿ H£Ébº

eóYº GCcÌ, Y∏≈ Yµù¢ eÉ MóçYæóeÉ T°ÉQcæÉ ‘ GhŸÑ«ÉOHôT°∏ƒfá 2991M«å cÉ¿ j†°ºGdƒaó YóOG cÑÒG eø G’CY†°ÉAz.

hGCaÉO GŸóQÜ G÷ójó ∫ ÿ†°ôz Gf¬S°«àº GELôGA JôHü¢ eø GdØÉ— GE¤02S°ÑàªÈ GŸ≤Ñπ HÉ÷õGFôGd©ÉU°ªá.

´.´

eôGO S°æƒ¿:S°ÉCbƒO eæàîÖ G÷õGFô d∏µôI Gd£ÉFôI ◊ü°ó G’Cd≤ÉÜ

G’Cd©ÉÜ T°Ñ¬ G’ChŸÑ«á 2102

e«óGd«àÉ¿ HôhfõjàÉ¿ d∏éõGFô ‘ Gd«ƒΩ G’Ch∫

U°æ™ QhfÉdójæ«ƒ Gd©ÉFó Ÿù°àƒG√ eø aôj≤¬GJ∏«à«µƒ e«æÒh eôT°ëÉ d∏ØƒR HÉdóhQ…GdÈGRj˘˘∏˘˘» dµ˘ôI Gd˘≤˘óΩ d˘∏˘ª˘ôI G’Ch¤ ‘GCQH©á Y≤ƒO HØ†°π GCOGA eÑ¡ô GCYÉO dÓCPgÉ¿JÉCd≤¬ ‘ HôT°∏ƒfá.hX˘¡˘ô GŸ¡˘ÉL˘º Gd˘Ñ˘ÉQR Hü°˘ƒQI QGF˘©˘á ‘eƒS°º ⁄ jîù°ô NÓd¬ GJ∏«à«µƒ GE’ eôIhGMóI ‘ 91eÑÉQGI. he™ Gf≤†°ÉA fü°∞GŸƒS°º j©à∏» GdØôj≥ bªá GdÎJ«Ö HØÉQ¥f≤£á hGMóI Y∏≈ a∏ƒe«æ«æù°» hJàÑ≤≈ d¬eÑÉQGI.hjù°˘˘é˘˘π L˘˘ƒ GŸ¡˘˘ÉL˘º Gdù°˘ÉH˘≥ ŸÉfû°ù°ÎS°«à» GCgóGaÉ hjÑóh ’YÖ GdƒS°§ HôfÉQOeôT°ëÉ H≤ƒI ÷ÉFõI GCa†°π ’YÖ T°ÉÜ ‘GŸƒS°º H«æªÉ GCX¡ô QhfÉdójæ«ƒ ÙÉä eøGŸù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘ò… Mü°˘π e˘ø N˘Ód˘¬ Y˘∏˘≈

LÉFõI G’–ÉO Gdóh‹ dµôI Gd≤óΩ )GdØ«ØÉ(’Ca†°˘˘˘π ’YÖ ‘ Gd˘˘˘©˘˘˘É⁄ Y˘˘Ée˘˘» 4002h5002.hbÉ∫ QhfÉdójæ«ƒ dôhjÎR ‘ e≤ÉH∏á Ã∏©ÖGdàóQjÖ GÿÉU¢ HÉJ∏«à«µƒ HÉd≤ôÜ eø H«∏ƒ

g˘˘ƒQj˘˘õhf˘à˘» GCT°˘©˘ô H˘ÉCÊ GCY˘«û¢ GCS°˘©˘ó◊¶˘˘Éä ‘ eù°ÒJ˘˘». MÚ j˘àµ˘ƒ¿ d˘ój∂

b˘˘óQ e˘©Ú e˘ø GÿÈI a˘ÉEf∂ J˘à˘©˘∏˘º b˘«˘ª˘áG’CT°«ÉA.. h‘ Yªô… gòG GCT°©ô HÉCÊ bÉOQ

Y˘˘∏˘˘≈ GŸæ˘˘Éaù°˘˘á hd˘˘ó… Gdù°˘˘ôY˘á hGd˘ã˘≤˘áHÉdæØù¢. GCT°©ô HÉCÊ eµàªπ.. cÉCÊ GCa©πeÉ jéÖ Y∏» a©∏¬.zhGJ˘˘∏˘˘«˘˘à˘˘«µ˘˘ƒ hGM˘ó e˘ø GCb˘óΩ G’Cf˘ój˘á ‘GdÈGRj˘π he˘ø GCcÌg˘É T°˘©˘Ñ˘«˘á dµ˘ø d˘≤Ñ¬Gd˘˘ƒM˘˘«˘˘ó ‘ Gd˘óhQ… –≤˘≥ ‘ 1791h⁄jë≤≥ ‚ÉMÉ Y∏≈ Gdü°©«ó GÙ∏» Ÿû°é©«¬GŸàëªù°Ú.hGCfØ≥ QF«ù¢ GdæÉO… GdµãÒ eøGŸÉ∫ dà¨«Ò Pd∂. hHÉ’EV°Éaá GE¤ V°º Lƒ

hQhf˘Éd˘ój˘æ˘«˘ƒ a˘ÉEf˘¬ YÚ Y˘óOG e˘ø GCa†°˘πGŸƒXØÚ ‘ GdÑÓO hGS°àãªô GŸÓjÚ ‘

e˘∏˘©Ö d˘∏˘à˘óQjÖ U°˘æ˘∞ e˘ƒDN˘ôG Y˘∏≈ GCf¬G’Ca†°˘˘π ‘ GdÈGRj˘˘π.hT°µ˘˘π Gf†°˘˘ª˘˘ÉΩ˘

QhfÉdójæ«ƒ GE¤ GdæÉO… H©ó GCS°ÑƒYÚ eøH˘óGj˘á GŸƒS°˘º G÷ój˘ó e˘Ø˘ÉL˘ÉCI H˘©˘ó QM˘«˘∏¬GŸãÒ Yø aÓeæ¨ƒ. hGCe†°≈ GdÓYÖ 61T°¡ôG ‘ aÓeæ¨ƒ GŸæàª» dôjƒ O… LÉfÒhdµø H©ó YÉΩ hGMó eàƒGV°™ GNà∏∞ cπT°»A.hMÚ N˘˘˘˘˘ôê a˘˘˘˘Óe˘˘˘˘æ˘˘˘˘¨˘˘˘˘ƒ e˘˘˘˘ø c˘˘˘˘ÉCS¢d«ÈJÉOhQjù¢ ’Cfójá GeôjµÉ G÷æƒH«á hGL¬

Qhf˘˘Éd˘ój˘æ˘«˘ƒ Gf˘à˘≤˘ÉOGä ◊†°˘ƒQ√ e˘à˘ÉCN˘ôGd˘˘∏˘˘à˘˘óQj˘˘Ñ˘Éä h’EON˘É∫ fù°˘ÉA GE¤ Z˘ôa˘à˘¬HÉdØæó¥ Yû°«á GŸÑÉQjÉä.hQM˘˘π Y˘˘ø a˘˘Óe˘˘æ˘˘¨˘˘ƒ ‘ e˘˘É… GŸÉV°˘»hj£ÉdÖ ‘ OYƒi b†°ÉF«á HÉ◊ü°ƒ∫ Y∏≈04e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ Qj˘˘É∫ )02e˘˘∏˘«˘ƒ¿ Oh’Q(cà©ƒj†¢ eø GdæÉO… Yø QhGJÖ heµÉaÉBä⁄ jëü°π Y∏«¡É.hQZ˘˘º GC¿ c˘˘ãÒj˘ø X˘æ˘ƒG GC¿ Qhf˘Éd˘ój˘æ˘«˘ƒS°˘«µ˘ƒ¿ X˘Ó cù°˘ƒ’ d˘ÓYÖ Gd˘ò… GCH˘¡˘ôGd©É⁄ ‘ HôT°∏ƒfá hS°ÉYó GdÈGRjπ Y∏≈GdØƒR H∏≤Ö NÉeù¢ ‘ cÉCS¢ Gd©É⁄ YÉΩ

2002aÉE¿ GJ∏«à«µƒ GCQGO J©õjõ T°¡ôJ¬ Y∏≈GŸù°àƒi GdƒWæ» hV°ª¬ d«∏©Ö e©¬ gòGGŸƒS°º.

hGYàÈ Gfà≤Éd¬ GE¤ eójæá GCbπ T°¡ôI ÃãÉHáN£ƒI GCNôi Y∏≈ Wôj≥ GdÎGL™ GdÑ£»AGd˘˘ò… H˘˘óGC√ MÚ QM˘˘π e˘˘ø H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á GE¤

e˘˘«˘Óf˘ƒ ‘ 8002.dµ˘˘ø c˘É¿ g˘æ˘É∑ GCj†°˘ÉS°ÑÖ dÓYà≤ÉO HÉC¿ gò√ bó Jµƒ¿ GfàØÉV°ádÓYÖ GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 23YÉeÉ a¡ƒ jàÉCd≥HéóGQI ‘ OhQ fiƒQ… ‘ N§ GdƒS°§GŸµƒ¿ eø KÓKá ’YÑÚ.

h⁄ j˘©˘ó Qhf˘Éd˘ój˘æ˘«˘ƒ e˘∏˘à˘õe˘É H˘ÉdÑ≤ÉA ‘Gd˘˘æ˘˘ÉM˘˘«˘á Gd˘«ù°˘ôi a˘ÉCU°˘Ñ˘í Y˘∏˘«˘¬ –ª˘π

eù°ƒDhd«Éä GEV°Éa«á hGCX¡ôä GEMü°ÉF«ÉäGCf˘˘¬ j˘ôc†¢ Ÿù°˘Éa˘Éä GCW˘ƒ∫ hjû°˘ÉQ∑ ‘Gd˘˘∏˘˘©Ö Hü°˘˘ƒQI GCcÈ ‡É c˘˘É¿ j˘˘Ø˘˘©˘π ‘aÓeæ¨ƒ.hGS°àØÉO GdæÉO… eæ¬ S°ƒGA ‘ Gd¡éƒΩ GCh

GdóaÉ´. hS°éπ GJ∏«à«µƒ GCgóGaÉ GCcÌ eøGC… fÉO GBNô ‘ GdóhQ… hgƒ U°ÉMÖ KÉÊGCa†°˘π Oa˘É´ H˘©˘ó a˘∏˘ƒe˘«˘æ˘«˘æù°». cªÉ GC¿

NÈJ˘˘¬ J˘˘∏˘˘©Ö OhQG e˘˘¡˘˘ª˘˘É ‘ eù°˘˘ÉY˘óIGdÓYÑÚ Gdü°¨ÉQ ‘ GdæÉO….

hbÉ∫ HôfÉQO )91YÉeÉ( Gdò… jû°©ô Hæû°ƒIc˘ÑÒI d˘∏˘©Ö H˘é˘ƒGQ ’YÖ GY˘à˘ÉO GN˘à«ÉQ√V°ªø Jû°µ«∏à¬ MÚ j∏©Ö côI Gd≤óΩ ‘HÓ… S°à«û°ø GEf¬ jƒaô góhAG e©«æÉ. GEf¬

’YÖ U°ÉMÖ NÈI hjû°«™ Gd¡óhA.. dòd∂M˘˘à˘≈ MÚ fµ˘ƒ¿ ‘ e˘ƒb˘∞ U°˘©Ö a˘ÉEf˘¬jîÈfÉ HÉCfæÉ aôj≥ L«ó hf∏©Ö H£ôj≤á L«óIhGCfæÉ fù°à£«™ J¨«Ò GŸƒb∞.zhgæÉ∑ S°ÑÖ GBNô ’QJØÉ´ eù°àƒG√ hgƒ GC¿GJ∏«à«µƒ d«ù¢ HôT°∏ƒfá GCh aÓeæ¨ƒ cªÉ GC¿H˘˘«˘˘∏˘˘ƒ g˘˘ƒQj˘˘õhf˘˘à˘˘» d˘˘«ù°â e˘˘«˘Óf˘ƒ GChQj˘ƒ.hGf˘î˘Ø†¢ QGJ˘Ñ˘¬ Y˘ª˘É c˘É¿ Y˘∏˘«¬ ‘Gdù°ÉH≥ hGdàƒb©Éä gæÉ∑ GCbπ HµãÒ eã∏ªÉj≤ƒ∫ JƒS°àÉh GdØÉFõ e™ GdÈGRjπ HµÉCS¢Gd˘©˘É⁄ S°˘ÉH˘≤˘É hc˘ÉJÖ Gd˘©˘ª˘ƒO Gdü°˘ë˘Ø»Gdû°¡Ò MÉd«É.

hc˘˘àÖ J˘˘ƒS°˘˘à˘˘Éh G’CS°˘˘Ñ˘ƒ´ GŸÉV°˘» ‘a˘˘Óe˘˘æ˘˘¨˘˘ƒ c˘˘É¿ G’Ce˘˘π c˘ÑÒG H˘ÉC¿ j˘∏˘©ÖQhfÉdójæ«ƒ eã∏ªÉ d©Ö ‘ HôT°∏ƒfá. dµøc˘˘∏˘˘ª˘˘É GQJ˘˘Ø˘˘™ eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘à˘ƒb˘©˘Éä RGOG’M˘˘Ñ˘É•. ‘ GJ˘∏˘«˘à˘«µ˘ƒ e˘«˘æÒh g˘ƒ G’B¿j∏©Ö GCa†°π ‡É cÉ¿ eàƒb©É.zhGS°à©ôV¢ QhfÉdójæ«ƒ U°ëƒJ¬ ‘ hbâS°˘ÉH˘≥ g˘òG G’CS°˘Ñ˘ƒ´ a˘«˘ª˘É GY˘àÈä Y˘∏≈f£É¥ hGS°™ GCa†°π eÑÉQjÉä GŸƒS°º Mà≈

G’B¿ ‘ bªá GŸójæá V°ó côhRjôh.heæ™Lª¡ƒQ GJ∏«à«µƒ eø M†°ƒQ GŸÑÉQGI ‘GŸ∏˘˘©Ö ’CS°˘˘Ñ˘˘ÉÜ GCe˘˘æ˘˘«˘á hc˘Éfâ G’CL˘ƒGA

eàƒJôI.hH«æªÉ cÉfâ Gdæà«éá Gdà©ÉO∫ 1-1b£™ QhfÉdójæ«ƒ GdµôI ‘ eæàü°∞ GŸ∏©ÖhQGhÆ GKæÚ eø GŸóGa©Ú hYÉO d«ªô eôIGCNôi eø GCMógªÉ Kº hV°™ GdµôI H¡óhA

‘ GŸôe≈.hGfà¡â GŸÑÉQGI HÉdà©ÉO∫ 2-2dµø cÉ¿ d∏¡ó± U°ói hGS°™ Mƒ∫ Gd©É⁄.hGYàÈ QhfÉdójæ«ƒ Gdò… HóG Y∏«¬ GÿéπfØù°¬ Gdò… GT°à¡ô H¬ ‘ GŸ≤ÉHÓä GC¿ eÉ

Móç fi†¢ Mß. dµæ¬ cÉ¿ GCbπ JƒGV°©ÉHû°ÉC¿ e©æ≈ Jàƒjè aôj≤¬ HÉd∏≤Ö.hH«æªÉ bó

’ jµƒ¿ dÓfàü°ÉQ GE¿ –≤≥ fØù¢ T°¡ôIGdØƒR HóhQ… GCH£É∫ GhQhHÉ hbó ’ jµØ«¬dÓf†°ªÉΩ dàû°µ«∏á GdÈGRjπ ‘ f¡ÉF«Éä

c˘˘ÉCS¢ Gd˘˘©˘˘É⁄ H˘˘ÉCQV°˘˘¡˘É ‘ 4102dµæ¡ÉS°˘˘˘à†°˘˘˘©˘˘˘¬ ‘ eµ˘˘Éf˘˘á cÈi ‘ H˘˘«˘˘∏˘˘ƒg˘˘ƒQj˘˘õhf˘˘à˘˘».c˘˘ª˘˘É GC¿ d˘≤˘Ñ˘É ‘ Gd˘óhQ…GdÈGRj˘˘˘∏˘˘˘» S°˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘≥ d˘˘¬ GCM˘˘ó GCM˘˘ÓΩ˘˘Gd˘£˘Ø˘ƒd˘á.hb˘É∫ hY˘∏˘≈ hL˘¡˘¬ G’H˘àù°˘ÉeáGdû°¡ÒI –óç e©» QF«ù¢ GdæÉO… YøGdû°˘˘¡˘˘ôI Gd˘˘à˘˘» S°˘à˘à˘ë˘≤˘≥ ‹ ‘ J˘ÉQj˘ïGJ∏«à«µƒ dƒ ‚ëæÉ ‘ GdØƒR HÉd∏≤Ö H©ó 14

Y˘Ée˘Éz. hJ˘ÉH˘™ Gdµ˘π j˘ôj˘ó ON˘ƒ∫ GdàÉQjïhcÉ¿ gòG GCcÌ eÉ Oa©æ» d∏≤óhΩ GE¤ gæÉ...eæò cæâ WØÓ hGCfÉ GCM∏º HÉdØƒR HÉdóhQ…GdÈGRj∏» h’ GCRG∫ GCM∏º H¬ G’B¿. GCbƒΩ Hµπ

eÉ GCS°à£«™ dàë≤«≥ M∏ª»z. GdƒcÉ’ä

Gdù°Ñâ 10S°ÑàªÑô 2102GdªƒGa≥ d` 41T°ƒG∫ 3341 Gd«ƒΩ GdôjÉV°»

41

GYàÈ fÉFÖ QF«ù¢ fÉO… e«Ó¿, GCOQjÉfƒZÉd«ÉÊ, GC¿ Gdà©Ébó GdƒT°«∂ e™ ’YÖ

GdƒS°§ Gd¡ƒdæó… f«¨π O… jƒf≠ H©ó V°ºGŸ¡ÉLº G’ES°ÑÉÊ HƒjÉ¿ côc«àû¢ jé©πGdôhS°ƒfÒ…z eƒDgÓ d∏ØƒR H∏≤ÖGdóhQ… G’Ej£É‹ gòG GŸƒS°º.

hb˘˘É∫ Z˘˘Éd˘˘«˘˘ÉÊ ‘ Jü°˘ôj˘ë˘Éä fû°˘ôJ˘¡˘ÉU°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á ’Z˘˘ÉRj˘˘à˘˘É Oj˘˘∏˘∏˘ƒ S°˘Ñ˘ƒQäzG’Ej˘˘£˘Éd˘«˘á GCh∫ GCeù¢ G÷ª˘©˘á U°˘ÉQ Y˘∏˘≈GŸóQÜ )e˘ÉS°˘«˘ª˘«˘∏˘«˘Éf˘ƒ( GCd˘«˘¨˘ô… GC¿ j˘≤∏≥

G’B¿.. a∏º j©ó e£∏ƒHÉ eæ¬ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈GŸôcõ GdãÉdå. aÑ©ó bóhΩ HƒjÉ¿ hO… jƒ„

U°ÉQ Gd¡ó± gƒ GdØƒR HÉd∏≤Öz.hS°˘«˘ƒb˘™ O… j˘ƒf˘≠ Y˘∏˘≈ Y˘≤˘ó ŸóI K˘ÓçS°˘æ˘ƒGä e˘™ e˘«˘Ó¿ Gd˘ò… S°˘«˘óa˘™ e˘Ñ˘∏˘¨˘ÉjÎGhì HÚ 5.3hGCQH©á eÓjÚ jƒQh dØôj≥eÉfû°ù°Î S°«à» G’Efµ∏«õ… d∏ëü°ƒ∫ Y∏≈NóeÉä GdÓYÖ Gdò… ⁄ j©ó d¬ eµÉ¿ ‘e∏©Ö G’–ÉO.hcÉfâ GEOGQI e«Ó¿ bó J©ôV°â dæ≤ó ’P´eø LÉfÖ G÷ªÉgÒ Gdà» Yõaâ Yø M†°ƒQ

Gÿù°ÉQI GCeÉΩ S°ªÑóhQjÉ H¡ó± ‘ GaààÉìGdóhQ… G’Ej£É‹ H©ó H«™ GdæéªÚ R’JÉ¿GEH˘ôGg˘«˘ª˘ƒa˘«˘àû¢ hJ˘«˘ÉZ˘ƒ S°˘«∏ØÉ e≤ÉHπ 07

e∏«ƒ¿ jƒQh Oh¿ T°ôGA ’YÑÚ cÑÉQ ‘GŸ≤ÉHπ.

hGCN˘˘˘˘ôLâ Gdü°˘˘˘ë˘˘˘∞ e˘˘˘«˘˘˘Ó¿ e˘˘˘ø QcÖGŸôT°ëÚ d∏ØƒR H∏≤Ö GdóhQ… NÉU°á H©ó

eÑÉQGI S°ªÑóhQjÉ, ‘ MÚ jÑóh GEfÎ e«ÓfƒhfÉHƒ‹ hjƒaæàƒS¢ MÉeπ Gd∏≤Ö Y∏≈ QGCS¢GdØô¥ GŸôT°ëá d∏ªæÉaù°á.

GdƒcÉ’ä

GCOQjÉfƒ ZÉd«ÉÊ:

cÉaÉÊ haƒQ’¿ j≤ƒOG¿ GChQhZƒG… GCeÉΩ cƒdƒeÑ«É GCY∏ø eóQÜGChQhZƒG… GChS°µÉQ

JÉHÉQjõ Yø bÉFªájîƒV¢ H¡É d≤ÉA…cƒdƒeÑ«É hG’EcƒGOhQ‘ Jü°Ø«Éä cÉCS¢

Gd©É⁄ 4102jƒe»Gdù°ÉH™ hG∫11eøS°ÑàªÈ GŸ≤Ñπ T°ª∏â

Mû°ó Lª«™ GCS°∏ëà¬Gd¡éƒe«á.

hGS°àóY≈ JÉHÉQjõGCa†°π ’YÖ ‘ cÉCS¢Gd©É⁄ GŸÉV°«á Oj«¨ƒ

aƒQ’¿ d«≤ƒO Gd¡éƒΩHéƒGQ góG± fÉHƒ‹G’Ej£É‹ GEOjæù°ƒ¿ cÉaÉÊ, a«ªÉ S°«¨«Ö dƒjù¢ S°ƒGQjõ ‚º d«ØôHƒ∫ G’Efµ∏«õ…

Yø d≤ÉA cƒdƒeÑ«É dÓEj≤É± Kº j©ƒO GCeÉΩ G’EcƒGOhQ.hhL¬ JÉHÉQjõ còd∂ GdóYƒI ’CHôR ’YÑ«¬ GÙÎaÚ ‘ GChQhHÉ eãπ GCdØÉQh HÒjôGeø GEfÎ e«Ófƒ G’Ej£É‹, hGŸóGa™ Oj«¨ƒ dƒZÉfƒ eø HÉQjù¢ S°É¿ LÒeÉ¿GdØôfù°».

h–àπ GChQhZƒG… GŸôcõ GdãÉÊ ‘ Gdàü°Ø«Éä HôU°«ó 11f≤£á eø Nªù¢ eÑÉQjÉä,eàÉCNôI Hæ≤£á hGMóI Yø Jû°«∏» GŸàü°óQI Gdà» d©Ñâ S°â eÑÉQjÉä.

GdƒcÉ’ä

GCK˘˘˘Ñ˘˘˘àâ ›ª˘˘ƒY˘˘á a˘˘«˘˘æµ˘˘»zGd˘˘¡˘˘æ˘˘ój˘˘á GŸÉdµ˘˘á d˘˘Ñ˘˘Óc˘ÑÒ¿

QhaôR G’fµ∏«õ… Gdà» Jà©ôV¢’fà≤ÉOGä MÉOI OYª¡É HÉdà©Ébóe™ GCZ∏≈ ’YÖ ‘ JÉQjï GdæÉO…Y≤Ö V°º GŸ¡ÉLº G’S°µà∏æó…L˘˘ƒQOG¿ QhOR e˘˘≤˘ÉH˘π K˘ª˘Éf˘«˘áe˘ÓjÚ L˘æ˘«˘¬ GS°Îd«æ» )56.21e∏«ƒ¿ Oh’Q(.hMù°˘º H˘Óc˘ÑÒ¿ Gdü°˘Ø˘≤á GCh∫GCeù¢ Gÿª˘˘˘«ù¢ H˘˘˘©˘˘˘ó e˘˘ƒGa˘˘≤˘˘áGd˘ÓYÖ Gd˘Ñ˘Éd˘≠ Y˘ª˘ô√ 22YÉeÉ

Y˘˘∏˘˘≈ G’f†°˘˘ª˘˘ÉΩ d˘∏˘Ø˘ôj˘≥ ŸóINªù¢ S°æƒGä bÉOeÉ eø gÉOQS°Ø«∏ó JÉh¿e˘˘˘æ˘˘˘Éaù¢ H˘˘Óc˘˘ÑÒ¿ ‘ OhQ… Gd˘˘óQL˘˘áGdãÉf«á G’fµ∏«õ….

hbÉ∫ Ojôj∂ T°ƒ eójô HÓcÑÒ¿ ‘ H«É¿HòdæÉ L¡óG cÑÒG LóG Mà≈ jàº GS°àµªÉ∫g˘˘ò√ Gdü°˘˘Ø˘˘≤˘á hf˘ój˘ø L˘ª˘«˘©˘É d˘∏ù°˘«˘óI)GfƒQGOG( Ojù°É… )eÉdµá GdæÉO…( hYÉF∏à¡É

Y∏≈ GŸù°ÉfóI Gd†°îªá.z

hJû°˘˘¨˘π Ojù°˘É… e˘æü°Ö QF˘«ù¢ T°˘ôc˘áa«æµ» Gd¡æójá d∏óhGLø Gd©ªÓbá.hGCV°˘É± e˘æ˘ò j˘ƒe˘» G’Ch∫ g˘æ˘É Áæ˘ë˘æ»GŸÓ∑ eù°ÉfóI gÉF∏á ‘ cπ T°»A fëÉh∫Gd˘˘≤˘˘«˘ÉΩ H˘¬ OGN˘π GŸ∏˘©Ö hN˘ÉQL˘¬ hd˘¡˘òGGdù°ÑÖ GCc«π d¡º GŸójí.zdµø gòG Gdû°©ƒQ ZÒ eƒLƒO Yæó GCZ∏Ñ«á

LªÉgÒ HÓcÑÒ¿ GdÑ£π Gdù°ÉH≥ d∏óhQ…G’fµ∏«õ… GŸªàÉR hGdò… gÑ§ ‘ GŸƒS°º

GŸÉV°˘˘˘˘˘˘˘˘˘» GE¤ Gd˘˘˘˘˘˘˘˘˘óQL˘˘˘˘˘˘˘˘áGd˘˘˘ã˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á.hc˘˘ãÒG e˘˘É GM˘˘à˘˘è

eû°˘é˘©˘ƒ¿ Ã∏˘©Ö Gj˘ƒhO H˘ÉQ∑V°˘˘˘˘ó f˘˘˘˘¶˘˘˘˘ÉΩ GEOGQI Gd˘˘˘˘æ˘˘˘ÉO…hbôGQGä GŸóQÜ S°à«∞ cÚ.hJóYº ›ªƒYá a«æµ» Gdà»GT°Îä H˘˘Óc˘˘ÑÒ¿ e˘≤˘ÉH˘π 73

e˘˘∏˘˘«˘ƒ¿ L˘æ˘«˘¬ GS°Îd˘«˘æ˘» ‘f˘˘ƒa˘˘ªÈ 0102GŸ˘óQÜ c˘Ú.hGS°à¨æâ a«æµ» Yø GŸóQÜGd˘˘ò… j˘˘ë˘¶˘≈ Hû°˘©˘Ñ˘«˘á d˘óiG÷ª˘˘ÉgÒ S°˘˘ÉΩ G’QOGjù¢ H˘˘©˘óaÎI bü°ÒI eø T°ôGA GdæÉO….

hGCU°˘˘˘˘Ñ˘˘˘í QhOR J˘˘˘ÉS°˘˘˘™ ’YÖ j˘˘˘æ†°˘˘˘ºdÑÓcÑÒ¿ eæò gÑƒW¬ d∏óQLá GdãÉf«á ‘e˘˘É… GŸÉV°˘» e˘™ J˘£˘∏˘™ Gd˘æ˘ÉO… d˘∏˘©˘ƒOIS°˘ôj˘©˘É d˘∏óhQ… GŸªàÉR.hN˘˘ÉV¢ QhOReÑÉQGJÚ Ohd«àÚ e™ GS°µà∏æóG hGCMôR 04g˘óa˘É d˘¡˘ÉOQS°˘Ø˘«˘∏˘ó d˘«˘≤˘ƒO√ d˘∏Îb» GE¤OhQ… GdóQLá GdãÉf«á ‘ Gfµ∏ÎG.

GdƒcÉ’ä

V°º O… jƒf≠ hHƒjÉ¿ jƒDgπ e«Ó¿ d∏ØƒR HÉdóhQ… G’Ej£É‹

J©Ébóä e™ QhOR e≤ÉHπ 8e∏«ƒ¿ GES°Îd«æ»

›ªƒYá a«æµ»z Gd¡æójá JóYº HÓcÑÒ¿ G’fµ∏«õ…

JÉCd≥ e™ aôj≥ GCJ∏«à«µƒ e«æÒh

QhfÉdójæ«ƒ jë∏º HÉdóhQ… GdÈGRj∏»

d«ØôHƒ∫ j©Ò GCfó… cÉQh∫ GE¤ hjù°à¡ÉΩ Hû°µπ eØÉLÅ, Gfà≤π GŸ¡ÉLº G’Efµ∏«õ… Gdóh‹ GCfó… cÉQh∫ eø d«ØôHƒ∫ GE¤ hjù°à¡ÉΩ, Gd©ÉFó gòG GŸƒS°º GE¤ GdÈÁÒ d«≠, Y∏≈ S°Ñ«π G’EYÉQI ŸóI eƒS°º hGMó.hY∏≈ GdôZº eø GC¿ cÉQh∫ )32YÉeÉ( bó Gfà≤π eø f«ƒcÉS°π GE¤ d«ØôHƒ∫ ‘ GŸƒS°º GŸÉV°» Hü°Ø≤á b«ÉS°«á bóQä Ü53e∏«ƒ¿ Læ«¬ GS°Îd«æ», L©∏à¬ GdÓYÖ G’E‚∏«õ…G’CZ∏≈, G’ GCf¬ Yéõ Yø GEKÑÉä fØù°¬ GCeÉΩ LªÉgÒ G’CfØ«∏ó, dà£ôM¬ G’EOGQI G’Ceôjµ«á dÓEYÉQI dƒjù°à¡ÉΩ Gdà» bó “àó dÑ«™ f¡ÉF» Gdü°«∞ GŸ≤Ñπ.

hGQJÑ§ GS°º GŸ¡ÉLº Gd©ªÓ¥ HÉ’fà≤É∫ Ÿ«Ó¿ G’Ej£É‹ GCh Gd©ƒOI dæ«ƒcÉS°π, dµø GEOGQI Gdû°ƒGc«û¢z ‚ëâ ‘ GE“ÉΩ Gdü°Ø≤á. hU°ôì cÉQh∫ Ÿƒb™ hjù°à¡ÉΩ GEfæ» eû°àÉ¥d∏©Ö H≤ª«ü¢ hjù°à¡ÉΩ hGKÑÉä LóGQJ» ‘ GdØôj≥, GCYô± Gd©ójó eø G’CT°îÉU¢ ‘ hjù°à¡ÉΩ, hGCT°©ô HÉ’CdØá H«æ¡º, GCQjó Jù°é«π GdµãÒ eø G’CgóG±z.

GdƒcÉ’ä

⁄ “æ™ G’Ce£ÉQ Gdà» g£∏â HµãÉaá Y∏≈ e†°ªÉQhj∏àµÓjù¢z ‘ eójæá RjƒQjï Gdù°ƒjù°ôjá Gd©óGAG÷ÉeÉjµ» GChS°Éjø Hƒdâ eø GdØƒR Hù°ÑÉ¥ 002Ω fi≤≤Ék

QbªÉk LójóGk d∏≤ÉA H∏≠ 66.91ç V°ªø G÷ƒdá GdãÉdãáYû°ôI bÑπ G’CNÒI eø GdóhQ… GŸÉS°» ’Cd©ÉÜ Gd≤ƒi.hcÉfâ Gdù°«£ôI G÷ÉeÉjµ«qá hGV°ëá Y∏≈ Gdù°ÑÉ¥Hë∏ƒ∫ YóqGF«¡É ‘ GŸôGcõ G’CQH©á G’Ch¤ ‘ Gdù°ÑÉ¥GŸòcƒQ GEP LÉA f«µπ GT°ª«ÉO… KÉf«Ék Hõeø 58.91ç

fi≤≤Ék QbªÉk T°îü°», hjƒf≠ LÉjù°ƒ¿ KÉdãÉk 80.02ç,hhhjô hGQ¿ QGH©Ék.hGcàØ≈ Hƒdâ U°ÉMÖ KÓç PgÑ«Éä ‘ GChŸÑ«ÉO dæó¿eƒDNôGk GCV°Éa¡É d©óO ‡ÉKπ GCMôR√ ‘ OhQI HµÚ 8002,HÉŸôcõ GdãÉÊ YªƒeÉk ‘ S°ÑÉ¥ Gd`002Ω Y∏≈ flà∏∞d≤ÉAGä GdóhQ… GŸÉS°» Hù°ÑÖ b∏á X¡ƒQ√ ‘GŸæÉaù°Éä GŸÉS°«qá, GEP GcàØ≈ Ãû°ÉQcá jà«ªá GCNôi GE¤

LÉfÖ Yóh√ ‘ RjƒQjï, MÚ aÉR H∏≤ÉA dƒRG¿Gdù°ƒjù°ô… GCj†°Ék bÑπ GCS°ÑƒYÚ, hPgÖ Gd∏≤Ö

’CT°ª«ÉO….hS°«æ¡» Hƒdâ eƒS°ª¬ HÉŸû°ÉQcá ‘ S°ÑÉ¥ Gd`001ΩV°ªø Lƒdá Hôhcù°«π GdÑ∏é«µ«á G’CNÒI G’CS°Ñƒ´Gd≤ÉOΩ.

hGCMôR G÷ÉeÉjµ» G’BNô jƒgÉ¿ HÓj∂ GŸôcõ G’Chq∫ ‘S°ÑÉ¥ Gd`001Ω fi≤≤Ék 67.9ç, hgƒ Qbº Lójó d∏≤ÉAhJ≤óqΩ eƒGWæ¬ fù°àÉ cÉQJô 59.9ç hG’CeÒc» QjÉ¿HÉj∏» 79.9ç. hT°¡ó Gdù°ÑÉ¥ GS°àÑ©ÉO G’CeÒc»JÉjù°ƒ¿ ZÉ… Hù°ÑÖ Gf£Óbá NÉWÄá. hcÉ¿ HÓj∂ M≤≥KÉdå GCS°ô´ Qbº ‘ GdàÉQjï HÉdù°ÑÉ¥ eæò GCS°ÑƒYÚeù°éÓk 96.9ç ‘ d≤ÉA dƒRG¿.

haÉLÉC G’EK«ƒH» fiªó GCeÉ¿ GdÑ£π Gd©ÉŸ» hG’ChŸÑ»hMÉeπ Gdôbº Gd©ÉŸ» d∏ù°ÑÉ¥ Gdµ«æ» OGa«ó QhOjû°Éhgõe¬ Hù°ÑÉ¥ Gd`008Ω eù°éÓk 35.24.1O fi≤≤Ék QbªÉkT°îü°«Ék hhWæ«Ék LójóGk, e≤ÉHπ 18.24.1O d∏Ñ£πG’ChŸÑ» Gdò… cÉ¿ M≤≥ Qbª¬ Gd©ÉŸ» ‘ dæó¿ GhäGdØÉFâ he≤óGQ√ 19.04.1O.

hHØƒR√ ‘ d≤ÉA RjƒQjï V°ªø GCeÉ¿ d≤Ö GdóhQ…

GŸÉS°» dù°ÑÉ¥ Gd`008Ω.haÉR GdØæ∏æó… JÒh H«àµÉeÉc» H∏≤Ö Qe» Gdôeí H©óeÉM≤≥ 72.58Ω GCeÉΩ eƒGWæ¬ Gfà» QhS°µÉfø 62.38Ω.hPgÖ d≤Ö GdóhQ… GŸÉS°» d∏àû°«µ» a«à«õ’±a«ù°«∏» H©óeÉ M≤≥ 45.08Ω hMπ QGH©Ék QGa©Ék QU°«ó√GE¤ 41f≤£á Y∏≈ YªƒΩ Gd∏≤ÉAGä.

hcÉ’ä

Gdù°Ñâ 10S°ÑàªÑô 2102GdªƒGa≥ d` 41T°ƒG∫ 3341Gd«ƒΩ GdôjÉV°»

51

G’Ce£ÉQ ⁄ J©ôbπ Hƒdâ hGCeÉ¿ jØÉLÅ QhOjû°ÉV°ªø G÷ƒdá GdãÉdãá Yû°ôI bÑπ G’CNÒI eø GdóhQ… GŸÉS°» ’Cd©ÉÜ Gd≤ƒi

J©ƒO Yé∏á H£ƒdá Gd©É⁄ d∏ØƒQeƒ’ hGMó GE¤ GdóhQG¿H©ó Jƒbt∞ ŸóqI T°¡ô hPd∂ Y∏≈ M∏Ñá S°ÑÉ-aôGfµƒQT°É¿ ‘ LÉFõI H∏é«µÉ GdµÈi, GŸôM∏á GdãÉf«áYû°ôI jƒΩ Zó.hJÎcqõ G’Cf¶ÉQ Y∏≈ G’ES°ÑÉÊ aôfÉfóh GCdƒfù°ƒ S°ÉF≥aÒGQ… ‚º GŸƒS°º G◊É‹ Gdò… jàü°ósQ GdÎJ«Ö Gd©ÉΩd∏ù°ÉF≤Ú HØÉQ¥ GCQH©Ú f≤£á Yø GCbôÜ eæÉaù°«¬G’CS°ÎG‹ eÉQ∑ hjÈ S°ÉF≥ Qjó Hƒ∫.

hJØü°π 8f≤É• a≤§ HÚ hjÈ GdãÉÊ )421f≤£á(hGdØæ∏æó… c«ª» QGjµƒfø GÿÉeù¢ hS°ÉF≥ dƒJƒS¢)611f≤£á(, GEP Á∏∂ G’CŸÉÊ S°«ÑÉS°à«É¿ a«àπ H£πGd©É⁄ ‘ GŸƒS°ªÚ G’CNÒjø 221f≤£á ‘ GŸôcõGdãÉdå, hGdÈj£ÉÊ dƒjù¢ gÉe«∏àƒ¿ )eÉcÓQjø

eôS°«óS¢( 711f≤£á ‘ GŸôcõ GdôGH™.hGdÓaâ GC¿ Lª«™ e£ÉQO… GCdƒfù°ƒ HÉS°àãæÉA hjÈ bóGCMôRhG d≤Ö H£ƒdá Gd©É⁄ hJoƒuLƒG S°ÉH≤Ék Y∏≈ G◊∏Ñá

Y«æ¡É.hj©ó Gdù°ÑÉ¥ ÃoéôjÉä eãÒI Y∏≈ ZôGQ Gd©ÉOINü°ƒU°Ék GEPG J≤∏qÖ Gd£≤ù¢ ‘ ZÉHÉä eæ£≤á GCQOjøGdÑ∏é«µ«á, hYø Pd∂ j≤ƒ∫ a«àπ: gòG GCMó S°ÑÉbÉJ»GŸoØ†°q∏á, GCfÉ S°©«ó d∏ØƒR gæÉ Gd©ÉΩ GŸÉV°», Œó Lª«™GCT°µÉ∫ GŸæ©£ØÉä: GdÑÉd¨á Gdù°ôYá, GŸàƒS°£á,

hGŸæ©£ØÉä Gd≤ÉS°«á GdÑ£«Äá Gdà» JàƒS°s§ Gÿ£ƒ•GŸù°à≤«ªá Gdù°ôj©á. Gd£≤ù¢ GŸà≤∏qÖ jôa™ eø GEKÉQIGdù°ÑÉ¥z.GCeÉ hjÈ a≤É∫: Gdù°ÑÉ¥ G’Ca†°π H©ó Gd©£∏á, ⁄ jà¨«sô

eæò hbâ H©«ó hÁ∏∂ WÉH©Ék NÉU°Ék, GCMåq GŸû°éu©ÚY∏≈ eû°ÉgóI Gdù°ÑÉ¥ hdƒ eôqI ‘ M«ÉJ¡ºz.dµø Gdù°ƒDG∫ jÑ≤≈: gπ S°«µƒ¿ GCdƒfù°ƒ bÉOQGk H©óGd©£∏á Y≈ eàÉH©á S°«£ôJ¬ Y∏≈ S°ÑÉbÉä GŸƒS°º, GEP

M≤q≥ 3Gfàü°ÉQGä hMü°π Y∏≈ f≤É• ‘ Lª«™Gdù°ÑÉbÉä.dµø aôj≥ eÉcÓQjø GCX¡ô ‘ S°ÑÉ¥ GÛô G’CNÒ bÑπGd©£∏á GCf¬ ZÒ QGZÖ HÉ’S°àù°ÓΩ, GEP Joƒuê gÉe«∏àƒ¿

hGCH≤≈ fØù°¬ ‘ OGFôI GŸæÉaù°á Y∏≈ Gd∏≤Ö, GCeÉQGjµƒfø GŸoàƒsê GCQH™ eôqGä Y∏≈ gò√ G◊∏Ñá )4002h5002h7002h9002(, aù°«ù°©≈ ’EMôGR S°ÑÉb¬G’Ch∫ gòG GŸƒS°º Y∏≈ eÏ dƒJƒS¢ Qjæƒ aÉY∏á Y∏≈GCWƒ∫ M∏Ñá ‘ QhRfÉeá GŸƒS°º )7c∏º(.

eø L¡à¬, jîƒV¢ G’CS°£ƒQI G’CŸÉf«á e«µÉjπT°ƒeÉNô )eôS°«óS¢( S°ÑÉb¬ Gd`003‘ H£ƒdá Gd©É⁄,Y∏ªÉ HÉC¿ H£π Gd©É⁄ S°Ñ™ eôqGä NÉV¢ HóGjÉJ¬ Y∏≈G◊∏Ñá YÉΩ 1991Y∏≈ eÏ S°«ÉQI LƒQOG¿, hcÉ¿T°ƒe»z )34YÉeÉk( bó M≤q≥ S°ÑÉbÉk ’aàÉk Gd©ÉΩ GŸÉV°»,

‘ Gdòcôi Gd©û°ôjø d¬ ‘ YÉ⁄ GdØÄá G’Ch¤, GEPGf£∏≥ eø GŸôcõ 42bÑπ GC¿ jëπq NÉeù°Ék ‘ f¡ÉjáGdù°ÑÉ¥.

hcÉ’ä

haÉI eóQuÜ eæàîÖ QhS°«Éd∏µôI Gd£ÉFôI S°«uóGä

bÉ∫ fÉO… OjæÉeƒ eƒS°µƒ GE¿ S°ÒZ»GChaàû°«æ«µƒ±, Gdò… OQsÜ eæàîÖ QhS°«É d∏µôIGd£ÉFôI d∏ù°«uóGä ‘ GChŸÑ«ÉO dæó¿ Joƒ‘ Yø 34

YÉeÉk.hGCV°É± GdæÉO…, Ãƒb©¬ Y∏≈ G’fÎfâ: Joƒ‘S°ÒZ» GChaàû°«æ«µƒ± aéÉCI NÓ∫ e©ù°µôd∏Øôj≥ ‘ côhGJ«É GS°à©óGOGk ’f£Ó¥ GŸƒS°ºz.hYo«uø GChaàû°«æ«µƒ± eóQuHÉk d∏ªæàîÖ GdƒWæ»d∏ù°«uóGä ‘ Ojù°ªÈ GŸÉV°» h‚í ‘ b«ÉOI

QhS°«É d∏àÉCgtπ GE¤ OhQI G’Cd©ÉÜ G’ChŸÑ«á 2102.hcÉ¿ GdØôj≥ GdôhS°», Gdò… aÉR H∏≤ÑÚeààÉd«Ú dÑ£ƒdá Gd©É⁄ ‘ 6002h0102, eøGCHôR GŸôT°sëÚ dæ«π e«óGd«á ‘ dæó¿, dµæ¬

Nù°ô ‘ OhQ GdãªÉf«á GCeÉΩ GdÈGRjπ, Gdà» aÉRäH©ó Pd∂ HÉd∏≤Ö G’ChŸÑ».

a«óQQ jà≤óΩ hJù°ƒf¨É jƒO´aÓT°«æ≠ e«óhRz

H∏≠ Gdù°ƒjù°ô… QhL«¬ a«óQQ GŸü°æ∞ GCh∫ GdóhQGdãÉdå eø H£ƒdá Gdƒ’jÉä GŸàëóIGŸØàƒMá,zaÓT°«æ≠ e«óhRz, GBNô GdÑ£ƒ’äG’CQH™ GdµÈi dµôI GŸ†°ôÜ, HØƒR√ Y∏≈ G’CŸÉÊH«ƒQ¿ aÉh GŸü°æ∞ 38YÉŸ«Ék Hù°¡ƒdá 6-2h6-3h6-2, H«æªÉ GCU°Ñí GdØôfù°» Lƒ hj∏Øôjó Jù°ƒf¨ÉGCh∫ GS°º cÑÒ jƒO´ GdÑ£ƒdá H©ó Nù°ÉQJ¬HãÓç ›ªƒYÉä dƒGMóI Hæà«éá 4-6h6-1h1-

6h3-6GCeÉΩ Gdù°∏ƒaÉc» eÉQJø c∏«õG¿ ‘ GdóhQGdãÉÊ.hGMàÉê a«óQQ GE¤ S°ÉYá hfü°∞ a≤§dµ» jàî∏ü¢ eø Y≤Ñá aÉh, bÑπ GC¿ jàÉCgπ Ÿ≤ÉH∏áG’ES°ÑÉÊ aôfÉfóh aôOGS°µƒ GÿÉeù¢ hGd©û°ôjø

hGdò… Jî∏sü¢ HóhQ√ eø eƒGWæ¬ GCdÈä QGeƒS¢HÉdØƒR Y∏«¬ 7-6)7-4( h5-7h7-6)7-5( h6-4.hjÉCeπ a«óQQ Gdò… M≤≥ aƒR√ GdãÉdå hGdù°àÚ ‘aÓT°«æ≠ e«óhRz eø GCU°π 36eÑÉQGI, GC¿ jƒDcóJØƒb¬ Y∏≈ aôOGS°µƒ )aÉR Y∏«¬ ‘ GŸÑÉQjÉäG’CQH™ Gdà» Lª©à¡ªÉ Mà≈ G’B¿(, dµ» jƒGU°π

eû°ƒGQ√ fëƒ Gd∏≤Ö Gdò… jé©∏¬ GCh∫ ’YÖ jü°ÑíH£Ók d`aÓT°«æ≠ e«óhRz ‘ 6eæÉS°ÑÉä eæòGf£Ó¥ M≤Ñá GdÑ£ƒ’ä GŸØàƒMá H©ó GC¿ S°Ñ≥d¬ GC¿ Jƒqê HÉd∏≤Ö GCYƒGΩ 4002h5002h6002h7002h8002.h‘ MÉ∫ ‚í a«óQQ Gdò… jîƒV¢ aÓT°«æ≠e«óhRz hgƒ eü°æ∞ GCh∫ YÉŸ«Ék d∏ªôI G’Ch¤ eæò9002GC… Gd©ÉΩ Gdò… NÉV¢ a«¬ Gdæ¡ÉF» G’CNÒd¬ ‘ gò√ GdÑ£ƒdá MÚ Nù°ô GCeÉΩ G’CQLæà«æ»

NƒG¿ eÉQJø O∫ HƒJôh, ‘ GC¿ jôa™ QU°«ó√ GE¤81d≤ÑÉk ‘ H£ƒ’ä Gd¨ôGfó S°ÓΩ hHòd∂ S°«©ÉO∫G‚ÉRGk U°ÉeóGk eæò 78YÉeÉk hM≤≤¬ G’CeÒc» H«π

J«∏ó¿ HÉMôGR√ H£ƒdá aÓT°«æ≠ e«óhR S°âeôGä bÑπ M≤Ñá GdÑ£ƒ’ä GŸØàƒMá GCYƒGΩ0291h1291h2291h3291h4291h5291h9291.

GCdƒfù°ƒ ‘ Gfà¶ÉQ GdôHÉY» GŸo£ÉQpO

GCcó G’eÚ Gd©ÉΩ dÓ–ÉO Gdóh‹ dµôIGd≤óΩ )a«ØÉ(, GdØôfù°» LÒhΩ aÉd∂ ‘

Qjƒ O… LÉfÒh G¿ Lª«™ G’YªÉ∫GÿÉU°á ÃƒfójÉ∫ 4102‘ GdÈGRjπJù°Ò ‘ Gd£ôj≥ Gdü°ë«í hHÉdù°ôYáGd≤ü°ƒiz.

hbÉ∫ ‘ c∏ªá JóYƒ GE¤ Gdà¡óFá H©óGdàü°ôjëÉä GdØ¶á Gdà» GW∏≤¡É S°ÉH≤É

hGOä G¤ b£™ Gdà©Éeπ e©¬ eø G÷ÉfÖGdÈGRj∏» hGfà≤ÉO√ eø GY∏≈ eù°àƒi

Nü°ƒU°É GdôF«ù°á Oj∏ªÉ QhS°«∞, ’jƒLó JÉCNÒ G’ ‘ e∏©Ö S°à≤ÉΩ Y∏«¬GŸÑÉQjÉä cÉCS¢ Gd©É⁄z.

hGCV°É± ‘ eƒD“ô U°ëÉ‘ Lª«™GŸû°ÉQj™ hG’YªÉ∫ Jù°Ò ‘ Gd£ôj≥Gdü°ë«í hHÉdù°ôYá Gd≤ü°ƒiz.

hcÉ¿ aÉd∂ Jù°ÑÖ ‘ GCReá ‘ eÉQS¢GŸÉV°» HÚ GdÈGRjπ hGdØ«ØÉ YæóeÉ GCcóG¿ Gdóhdá GŸæ¶ªá HëÉLá G¤ Qc∏á ‘GŸƒDNôIz eø GLπ Mã¡É Y∏≈ Jù°ôj™Gd©ªπ hG¿ GdØ«ØÉ V°É¥ PQYÉ eø GdàÉCNÒG◊ÉU°π ‘ GYªÉ∫ GdÑæ≈ Gdàëà«á

Nü°ƒU°É GŸ£ÉQGä hGdØæÉO¥ bÑπYÉeÚ eø Gf£Ó¥ GŸƒfójÉ∫.hGKÉQä Gdàü°ôjëÉä Z†°ÖGdÈGRj∏«Ú Y∏≈ flà∏∞ GŸù°àƒjÉäGdù°«ÉS°«á hGdôjÉV°«á G¤ Mó G¿GdôF«ù°á QhS°«∞ hU°Øà¬ HÉf¬ JÉa¬

hNù°«ù¢z.hJ≤óΩ aÉd∂ HÉYàòGQ√ H©ó Pd∂ Y∏≈ZôGQ QF«ù¢ G’–ÉO Gdóh‹, Gdù°ƒjù°ô…LƒRj∞ HÓJô hbÑ∏â GdÈGRjπ Hòd∂.

aÉd∂ jƒDcó GC¿ GCYªÉ∫ hQT¢ GŸƒfójÉ∫ Jù°Ò Hû°µπm L«ó

16

GCaµÉQGdù°Ñâ10S°ÑàªÈ 2102/41T°ƒG∫ 3341

GC¿ j≤ƒΩ a«¬: eø hL¡á f¶ô Gd¡æóS°á G’Ceôjµ«á J∏∂. hGdªà¨«ô gòG d«ù¢ WÉQFÉk GCh YÉOjÉk, h’ jæÑ¨» - dòd∂Gdù°ÑÖ - GS°àü°¨ÉQ T°ÉCf¬, hGEfªÉ jƒT°∂ GC¿ jàëƒ∫ GEd≈GS°àôGJ«é«É S°«ÉS°«á T°Ée∏á, Hód«π GCf¬ dº j≤àü°ô Y∏≈

MÉdá YôH«á Oh¿ GCNôi, Kº Hód«π GC¿ Gdà©Ñ«ô Yæ¬ a»N«ÉQGä S°«ÉS°«á QS°ª«á GCeôjµ«á cû°∞ Yø MÉ∫ eøG’EL˘ª˘É´ Y˘∏˘«˘¬: a˘» G’EOGQI, hGdµ˘ƒf¨ôS¢, hG’EYÓΩ,

hd˘ói Gd˘£˘Ñ˘≤˘á Gdù°˘«˘ÉS°«á eø GdëõH«ø )Gdójª≤ôGW»hGdéª¡ƒQ…(.hGEPG GV°ØæÉ,GEd≈ gò√ Gd≤ôGFø, eÓM¶áMÉdá Gdà£ÉH≥, a» GdôGC… hGdà≤ójô hGdù°∏ƒ∑ Gdù°«ÉS°»,H˘˘«˘˘ø S°˘˘«˘˘ÉS°˘˘Éä Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä Gd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘óI G’Ce˘ôjµ˘«˘áhS°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘Éä Gd˘˘óh∫ G’ChQhH˘˘«˘˘á J˘˘é˘˘É√ Gd˘˘ë˘˘ôc˘˘ÉäG’ES°Óe«á, JƒGaô Od«π GBNô, aÉF†¢, Y∏≈ GC¿ G’Ceô -a» gòG Gdªà¨«ô - jà©∏≥, a©Ók, HÉES°àôGJ«é«á T°Ée∏áhd˘˘«ù¢ H˘˘ª˘˘é˘ôO N˘«˘ÉQ W˘ÉQÇ GCh Y˘ÉQV¢ S°˘ôY˘É¿ e˘Éjæëù°ô d«î∏» GdªéÉ∫ d¨«ô√.

eÉ Gdªà¨«ô Gdù°«ÉS°» Gdò… f©æ«¬?GEf˘˘¬, H˘˘Ñù°˘˘ÉW˘˘á, Gd˘à˘ë˘ƒ∫ Gdµ˘Ñ˘«˘ô a˘» e˘ƒb˘∞ G’EOGQIG’Ceôjµ«á eø GdëôcÉä, Gdà» cÉfâ J£∏≥ Y∏«¡É GS°º''G’CU°ƒd«á G’ES°Óe«á'': eø Mù°ÑÉf¡É YóhGk, jéÖeëÉQHà¬ hJ£ƒj≤¬ hGLàãÉJ¬, GEd≈ Mù°ÑÉf¡É M∏«ØÉk GCh -Y∏≈ G’Cbπ - aôj≤Ék S°«ÉS°«Ék e≤Ñƒ’k, Hπ j£∏Ö eæ¬,Gd«ƒΩ, GCOGA OhQ S°«ÉS°» a» H∏óGf¬ eø eƒb™ Gdù°∏£á,

hgƒ Jëƒ∫ Z«ô b∏«π Gdû°ÉC¿ HÉdæ¶ô GEd≈ Gdªói Gdò…cÉfâ bó H∏¨à¬ S°«ÉS°Éä GdªƒGL¡á G’Ceôjµ«á d¡ò√Gd˘ë˘ôc˘Éä GEd˘≈ Y˘¡˘ó b˘ôjÖ, GEe˘É e˘ø W˘ôj˘≥ e˘Ñ˘ÉT°˘ô,

hH˘˘ƒS°˘˘ÉW˘á G’COhGä G’Ce˘ôjµ˘«˘á, GCh e˘ø W˘ôj˘≥ Z˘«˘ôeÑÉT°ô, YÑô OYº G’Cf¶ªá Gdù°«ÉS°«á Gd≤ÉFªá - a»e˘˘©˘˘ÉQc˘˘¡˘˘É Gd˘˘ª˘˘ój˘˘óI - e˘˘™ Gd˘ë˘ôc˘Éä G’ES°˘Óe˘«˘áGd˘ª˘©˘ÉQV°˘á: Gd˘ªù°˘∏˘ë˘á hZ˘«˘ô Gd˘ªù°˘∏˘ëá, Gdªà£ôaá

hG’Cb˘˘π J˘˘£˘˘ôa˘˘Ék . GE¿ M˘˘ôhÜ GCe˘˘ôjµ˘˘É, hY˘˘ª˘˘∏˘«˘ÉJ˘¡˘ÉG’S°àîÑÉQjá hG’Ceæ«á, Y∏≈ Jæ¶«º ''Gd≤ÉYóI'', a»

e˘ôc˘õ√ G’Ca˘¨˘Éf˘» ha˘» ''a˘ôhY˘¬'' Gd©ôH«á hGdóhd«á,hY˘∏˘≈ QOGF˘Ø˘¬ ''Gd˘é˘¡˘ÉOj˘á'', Gd˘ª˘î˘à˘∏˘Ø˘á, e˘©˘ôhaá,he©ôhaá MóJ¡É hT°ôGS°à¡É Gd∏àÉ¿ ’ J†°Ég«¡É, a»Gd˘ë˘õΩ hGdü°˘ôGe˘á, S°˘ƒi M˘óI Gd˘ë˘ôÜ G’b˘àü°˘ÉOj˘á

hGd˘ª˘Éd˘«˘á hT°˘ôGS°˘à˘¡˘É Y˘∏˘≈ Jæ¶«ªÉä ''G’CU°ƒd«á''G’ES°Óe«á, dàéØ«∞ jæÉH«©¡É heƒGQOgÉ GdªÉOjá, hY∏≈Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘óG¿ Gd˘˘à˘˘» J˘˘ƒa˘˘ô e˘˘∏˘˘é˘˘ÉC,GCh e˘ÓPGk GBe˘æ˘Ék, d˘à˘∏∂Gd˘à˘æ˘¶˘«˘ª˘Éä.hd˘º Jµ˘ø Gd˘ª˘ƒGL¡á Z«ô GdªÑÉT°ôI GCbπ

MóI, aÉEd≈ OYº S°«ÉS°Éä G’S°àÄü°É∫ G’Ceæ», Gdà»

f¡éà¡É Oh∫ YôH«á YóI e™ G’ES°Óe««ø, hGdà¨£«áGdù°˘«˘ÉS°˘«˘á Y˘∏˘≈ G’QJµ˘ÉH˘Éä Gd˘Ø˘¶˘«˘©á JéÉ√ M≤ƒ¥G’Efù°É¿ - cªÉ a» Jƒfù¢ Hø Y∏» heü°ô eÑÉQ∑ -

V°˘˘¨˘˘£â G’EOGQI G’Ce˘˘ôjµ˘˘«˘˘á, Hû°˘˘óI, Y˘∏˘≈ e˘©˘¶˘ºG’Cf˘˘¶˘ª˘á Gd˘©˘ôH˘«˘á ’EM˘óGç J˘©˘ój˘Óä a˘» Gd˘Ñ˘ôGe˘èGdà©∏«ª«á, ha» Gdù°«ÉS°Éä Gdójæ«á, ’LàãÉä ''K≤ÉaáGdµôGg«á'' hGdà£ô± Gdà» Jà∏≤æ¡É GdæÉT°Äá, Kº dµ∞qGdóYº GdªÉd» d∏ªƒDS°ù°Éä Gdójæ«á Gdà» jãÑâ OaÉY¡É

Yø GCaµÉQ Gdà£ô± . . GEdï .hQÜ b˘ÉF˘π j˘≤˘ƒ∫, e˘æ˘Ñ˘¡˘Ék GCh e˘©˘à˘ôV°Ék, GE¿ S°«ÉS°ÉäGd˘˘ª˘˘ƒGL˘¡˘á G’Ce˘ôjµ˘«˘á d˘∏˘ë˘ôc˘Éä G’ES°˘Óe˘«˘á, a˘»GdªôM∏á GdªÉV°«á,dº Jµø hGMóI, hGEfªÉ J©óOä Hà©óOGd˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘ƒi Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘» hb˘˘˘˘˘©â Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘É:H˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ø

eà£ôaá,eù°∏ëá,heéÉgôI HÉd©óGA ’CeôjµÉ hGd¨ôÜ,hb˘˘ƒi e˘˘©˘à˘ód˘á, S°˘«˘ÉS°˘«˘á,heù°˘à˘©˘óI d˘∏˘ë˘ƒGQ e˘™GCeôjµÉ,h- HÉdàÉd» - S°«µƒ¿ a» HÉÜ GdªÑÉd¨á, hYóΩGdóbá, Gdëójå Yø S°«ÉS°á GCeôjµ«á,HÉdªØôO,’ YøS°«ÉS°Éä eàæƒYá.hGdªÓM¶á G’S°àóQGc«á U°ë«ëáHû°ô• GC¿ ’ jÑæ≈ Y∏«¡É G’S°àæàÉê, GCh G’Yà≤ÉO, HÉC¿Jæƒ´ J∏∂ Gdù°«ÉS°Éä )G’Ceôjµ«á( dº jµø jëµª¬e˘˘ƒb˘˘∞ L˘˘Ée˘˘™ e˘˘ø Gd˘˘ë˘˘ôc˘˘Éä G’ES°˘˘Óe˘«˘á L˘ª˘∏˘áhJ˘Øü°˘«˘Ók.hd˘«ù¢ j˘¨˘«˘ô e˘ø g˘ò√ Gd˘ë˘≤«≤á GC¿ GCeôjµÉM˘˘ÉQHâ,Yù°µ˘˘ôj˘˘Ék,bù°˘˘ª˘˘Ék e˘˘ø G’ES°˘Óe˘«˘«˘ø hd˘«ù¢G’ES°˘˘Óe˘«˘«˘ø L˘ª˘«˘©˘Ék, Pd∂ GCf˘¡˘É M˘ÉQHâ e˘ø M˘ª˘∏˘ƒGGdù°˘Óì a˘» hL˘¡˘¡˘É,GCe˘É e˘ø Gc˘à˘Ø˘ƒG H˘æ≤ógÉ S°«ÉS°«Éka˘˘Éc˘à˘Øâ H˘Éd†°˘¨˘§ Gdù°˘«˘ÉS°˘» Y˘∏˘«˘¡˘º:e˘Ñ˘ÉT°˘ôI GChHÉdƒS°ÉF§.hG’Cgº eø Pd∂,GC¿ Y∏≈ eø bó j∏àªù°ƒ¿G’CY˘òGQ d˘à˘∏∂ Gdù°˘«˘ÉS°˘Éä a˘» Gd˘ª˘ÉV°», HóYƒi GC¿GCe˘˘ôjµ˘˘É Z˘˘«˘ôä e˘ƒGb˘Ø˘¡˘É Gdù°˘∏˘Ñ˘«˘á,GC¿ ’ j˘æù°˘ƒG GC¿G’EOGQGä G’Ceôjµ«á X∏â Jà¡º GdëôcÉä G’ES°Óe«á''Gdª©àódá'' Hµƒf¡É GdôMº Gdà» NôLâ eæ¡É Gd≤ƒi''Gdé¡ÉOjá'' Gdªù°∏ëá, hJµƒ¿ a«¡É hY«¡É . . GEdï .

eÉ Gdò… jØ«ó√ gòG G’S°àóQG∑ Y∏≈ G’S°àóQG∑?GEf¬ jÑ¨» Gdàû°ójó Y∏≈ Pd∂ Gdàëƒ∫ GdµÑ«ô Gdò… WôGC

eæò YÉΩ hfü°∞ Gd©ÉΩ, a» Gdªƒb∞ G’Ceôjµ» eøMôcÉä cÉfâ GEeÉ a» Mµº Gd©óh, GCh a» Mµº Gdîü°ºGdù°«ÉS°» Gdò… jîû°≈ LÉfÑ¬,hGdò… jæÑ¨» Mü°ÉQOhQ√ hhLƒO√ Gdù°«ÉS°», hGEMµÉΩ GdôbÉHá Y∏«¬.hgƒJû°ójó jôhΩ JÑójó GC… JÑôjô eªµø bó JÉCJ«¬ Gd†°ë«á,Gd˘«˘ƒΩ, e˘ø Gd˘é˘ÓO, e˘ø W˘ôj˘≥ Gd˘à˘¡˘ƒj˘ø eø aü°ƒ∫Gd©óGA GdªàÑÉO∫ H«æ¡ªÉ a» GdªÉV°» Gd≤ôjÖ . hGCX¡ô eÉ

a» gòG GdàÑôjô, Gd«ƒΩ,GC¿ j≤É∫ - hbó b«π - GE¿ J¨«ôGdªƒb∞ G’Ceôjµ» eø ''G’ES°ÓΩ GdëõH»'' GEfªÉ jôOGEd˘˘≈ GC¿ G’EOGQI G’Ce˘˘ôjµ˘˘«˘˘á Gb˘˘à˘æ˘©â H˘ÉC¿ Gd˘ë˘ôc˘ÉäG’ES°Óe«á Jàªà™ H≤óQI Jªã«∏«á cÑ«ôI, hd«ù¢ cªÉ

cÉfâ Jü°ƒQgÉ G’Cf¶ªá Gd≤ÉFªá hGCL¡õJ¡É G’Ceæ«á,hGC¿g˘˘ò√ Gd˘˘ë˘˘ôc˘˘Éä hU°˘˘∏â GEd˘˘≈ Gdù°˘∏˘£˘á H`G’b˘à˘ôG´Gd˘ój˘ª˘≤˘ôGW˘»'', hGCU°˘ƒGä Gdû°˘©Ö,hd«ù¢ eø Wôj≥Gd©æ∞ Gdªù°∏í.

eø fÉa∏á Gd≤ƒ∫ GEf¬ JÑôjô V°©«∞, Mà≈ ’ f≤ƒ∫ GE¿ eøhXÉFØ¬ J∏ª«™ U°ƒQI G’EOGQI G’Ceôjµ«á HªÉ g» L¡áJ˘˘ë˘˘à˘˘ôΩ GEQGOI Gdû°˘˘©˘˘ƒÜ, M˘˘«˘˘ø J˘˘Øü°˘í Y˘æ˘¡˘É g˘ò√Gdû°˘©˘ƒÜ Y˘Ñ˘ô U°˘æ˘ÉOj˘≥ G’b˘à˘ôG´, hd˘©ªô… GE¿ Pd∂jàéÉgπ M≤«≤à«ø a» e∏∞ Gd©Óbá H«ø GCeôjµÉ hgò√Gd˘ë˘ôc˘Éä, W˘«˘∏˘á Gd˘©˘≤˘ój˘ø Gdªæü°ôe«ø: GCh’gªÉ GC¿Gdƒ’jÉä GdªàëóI hOh∫ GChQhHÉ J©ô±, Y∏≈ Gdàë≤«≥,

ha˘˘» PQhI U°˘˘ôGY˘˘¡˘É - Gd˘ªù°˘∏˘í hGdù°˘«˘ÉS°˘» - e˘™Gd˘ë˘ôc˘Éä G’ES°˘Óe˘«˘á, GC¿ g˘ò√ G’CN˘«˘ôI PGä M˘«˘ã˘«˘áS°«ÉS°«á Jªã«∏«á a» H∏óGf¡É, heÉ cÉfâ a» MÉLá GEd≈GfàîÉHÉä GdôH«™ Gd©ôH» c» Jµàû°∞ Pd∂, hJÑæ»

Y∏≈ e≤à†°É√ S°«ÉS°á LójóI, hKÉf«¡ªÉ GC¿ G’ES°Óe««ø- hU°˘˘∏˘ƒG GEd˘≈ Gdù°˘∏˘£˘á - b˘Ñ˘π e˘É jù°˘ª˘≈ ''Gd˘ôH˘«˘™Gd˘©˘ôH˘»'' - H˘É’b˘à˘ôG´ G’f˘à˘î˘ÉH˘» Gd˘ë˘ô hGdæõj¬:a»

L˘˘õGF˘ô e˘É H˘©˘ó Gd˘ã˘ƒQI GCc˘à˘ƒH˘ô ,8891a˘» Gf˘àîÉHÉäGdÑôdªÉ¿ )Gdªé∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ»(, )1991(, HÉCZ∏Ñ«á

c˘˘ÉS°˘˘ë˘˘á, ha˘» GCQGV°˘» GChS°˘∏˘ƒ Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘á,a˘»Gf˘à˘î˘ÉH˘Éä Gdªé∏ù¢ Gdàû°ôj©» )5002( .dµ˘˘˘ø G’EOGQIG’Ceôjµ«á,hM∏«ØÉJ¡É Gd¨ôH«á, hbØâ Hû°óI a» hL¬

U°©ƒOgº HÉd£ô¥ Gdù°∏ª«á,hYÑô G’fàîÉHÉä, ’Cf¡É ’JôZÖ a» GC¿ jëµªƒG,Mà≈ dƒ cÉ¿ Pd∂ HÉEQGOI eøGdû°©Ö.’ e¡ôÜ,GEP¿,eø G’YàôG± HÉC¿ J¨««ôGk cÑ«ôGk

WôGC Y∏≈ Gdªƒb∞ G’Ceôjµ» - hG’ChQhH» GS°à£ôGOGk -eø GdëôcÉä G’ES°Óe«á a» Gdë≤Ñá G’CN«ôI . Y∏≈ GC¿G’Cgº eø Gdàù°∏«º Hòd∂ Gdà¨««ô, a¡ª¬ hJë∏«π YƒGe∏¬

hGCS°ÑÉH¬.

J¨«ô a» Gdªƒb∞ G’Ceôjµ»

a» U°ƒQI Gd©Óbá H«øG’EOGQI G’Ceôjµ«áhGdëôcÉä Gdù°«ÉS°«á

G’ES°Óe«á, Gd«ƒΩ, eà¨«ôLójó ’ S°Ñ«π GEd≈

G’CYôGV¢ Yø QhDjà¬ HµπGd«≤¶á GdØµôjá Gdª£∏ƒHá,

’Jqü°Éd¬ HÉd¡æóS°áGdù°«ÉS°«á Gdà» J©ó,

HÉEMµÉΩ, dªù°à≤Ñπ GdƒWøGd©ôH», hfƒ´ Gdæ¶ÉΩGdù°«ÉS°» Gdò… jæÑ¨».

O. YÑó G’d¬ H∏≤õjõ

Gdù°˘ƒDG∫ G’Ch∫ j˘à˘©˘∏v˘≥ H˘Éd˘ƒL¡á Gdà»S°˘˘à˘à˘é˘¬ GEd˘«˘¡˘É a˘ƒGF†¢ J˘∏∂ Gd˘ã˘ôhIGd˘˘æ˘˘Ø˘˘£˘˘«˘˘á. GEPG c˘É¿ Gd˘é˘ƒGÜ g˘ƒ e˘Éjëóç a» GdƒGb™ GdëÉV°ô aÉ¿s Pd∂S°«©æ» GC¿ MƒGd» Nªù°«ø a» GdªÉFáeø J∏∂ GdØƒGF†¢, a» T°µπ Jóas≤Éäe˘˘Éd˘˘«˘˘á GS°˘˘à˘ã˘ª˘ÉQj˘á N˘ÉQL˘«s˘á d˘óh∫Gd˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘∏ù¢, S°˘˘à˘˘ògÖ GEd˘˘≈ GCS°˘˘ƒG¥Gdƒ’jÉä GdªàëósI G’Ceôjµ«sá dà¨£x»Oa™ Ojƒf¡É hdàû°xπ eÉcæá U°æÉYÉJ¡Éhe˘˘ƒDS°s˘˘ù°˘˘ÉJ˘¡˘É Gd˘ª˘Éd˘«˘á hGd˘î˘óe˘«˘áhdànæ≤ü¢ fù°Ñá GdÑ£Édá H«ø eƒGWæ«¡É.GCes˘É G’Ed˘à˘õGe˘Éä Gd˘≤˘ƒe˘«˘á J˘éÉ√ hWø

hGCesá Gd©ôÜ, hgªÉ Gd∏sòG¿ jù°àéójÉ¿Gd˘≤˘ôhV¢ hG’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQGä G’CL˘æ˘Ñ˘«˘á

hj˘˘à˘˘©˘˘ônV°˘˘É¿ dµ˘˘π GCf˘˘ƒG´ G’EH˘˘à˘˘õGRG’eÑôjÉd», aÓ eµÉ¿ d¡É GCh GC¿ Gd©£ÉAGd©ôH» Gdû°ë«í gƒ G’BNô j≤óqΩ Hãªø

GEHàõGR… j©ôa¬ Gdéª«™.Gdù°˘˘ƒDG∫ Gd˘˘ã˘˘Éf˘» Gd˘ª˘ë˘ƒQ… j˘à˘©˘∏s˘≥H˘æü°˘«Ö eü°˘Éd˘í Gd˘ë˘«˘ÉI Gd˘©Éeá eøJ˘˘∏∂ Gd˘˘ã˘˘ôhI a˘˘» e˘˘é˘˘à˘˘ª˘©˘Éä Oh∫e˘é˘∏ù¢ Gd˘à˘©˘Éh¿. J˘ëâ g˘òG Gdù°˘ƒDG∫g˘æ˘É∑ Yû°˘ôGä Gd˘às˘ù°˘ÉhD’ä Gd˘ØôY«áGdà» j£ôM¡É GdªƒGWæƒ¿ jƒe«Ék, hfëø

e†°˘˘£˘˘ôoh¿ GC¿ f˘æ˘à˘≤˘» a˘≤˘§ H˘©†°˘Ékeæ¡É.dæÉCNò eãÓk eƒV°ƒ´ GdàôH«á hGdà©∏«º.a» cã«ô eø Oh∫ Gd©Édº Jëóç ZÉdÑÉka˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘¬ f˘˘˘˘ƒGbü¢ Hù°˘˘˘˘ÑÖ V°˘˘˘˘©˘˘˘˘∞G’Eeµ˘Éf˘«˘Éä Gd˘ª˘Éd«á dói MµƒeÉJ¡É.dµ˘˘ø a˘˘» Oh∫ e˘˘é˘∏ù¢ Gd˘à˘©˘Éh¿ d˘øj˘ƒL˘ó g˘òG Gd˘©˘Ée˘π Gdù°q˘∏˘Ñ». hGEP¿ eÉGdò… S°«ªæ™ GC¿ jƒLó f¶ÉΩ J©∏«ª»

QS°ª» j†°Ég» a» eù°àƒG√ GCa†°πG’Cf˘¶˘ª˘á Gd˘©˘Éd˘ª˘«˘á? H˘Éd˘ª˘É∫ Gd˘ƒa˘«˘ôj˘˘ªµ˘˘ø GC¿ j˘˘ƒL˘˘ó Gd˘˘ª˘©˘∏k˘º Gd˘ª˘ã˘≤˘∞Gd˘ª˘ª˘à˘¡˘ø Gd˘ª˘óQnÜ J˘óQj˘Ñ˘Ék L˘Ée˘©˘«Ék

Y˘˘Éd˘˘«˘˘Ék, Gd˘ªµ˘à˘Ø˘» e˘ÉOjk˘Ék, Gd˘ª˘ë˘à˘ôΩ˘GLàªÉY«Ék, Gd≤ÉOQ Y∏≈ Jîôjè GEfù°É¿

c˘˘Ø˘˘ƒD e˘˘Ñ˘˘ó´ e˘Øµu˘ôe˘∏˘à˘õΩ H˘Éd˘ƒW˘øhGd˘≤˘«˘º. e˘Éd˘ò… j˘ª˘æ˘™ GC¿ jµƒ¿ Pd∂

Gd˘à˘©˘∏˘«˘º, hH˘Éd˘ªù°˘à˘ƒi Gd˘©˘Éd˘» PG∑,J˘©˘∏˘«˘ª˘Ék e˘é˘Éf«Ék eø eôM∏á Gdë†°ÉfáGEd≈ f¡Éjá GdªôM∏á GdéÉe©«á?fëø gæÉ fàµ∏º Yø J©∏«º jƒDOu… GEd≈J¨««ôGä LòQjá a» Gdª«ƒ∫ hGdù°v∏ƒ∑ha˘˘¡˘˘º Gd˘ë˘«˘ÉI hGd˘£t˘ª˘ƒì G’Efù°˘Éf˘»Gdà©ÉV°ó… hGd≤óQGä Gdògæ«sá, Hë«åjƒLó G’Efù°É¿ Gd≤ÉOQ Y∏≈ Gdªù°ÉgªáGd˘ª˘Ñ˘óY˘á Gd˘Ø˘ÉY˘∏˘á a˘» Y˘ª˘∏«á Jæª«áT°˘Ée˘∏˘á GEfù°˘Éf˘«˘á eù°˘à˘ª˘ôI.GEP¿ GdªÉ∫S°«µƒ¿ eàƒaxôGk, a¡π S°ààƒasô G’EQGOIGdù°«ÉS°«á hGCMÓΩ Gdæt¡ƒV¢ hGdù°tªƒ?d˘˘æ˘˘ÉCN˘ò e˘ã˘Ók e˘ƒV°˘ƒ´ Gd˘Ñ˘£˘Éd˘á. GE¿Gd˘Ø˘ƒGF†¢ Gd˘ª˘Éd˘«˘á Gd˘≤˘ÉOQI Y∏≈ f≤πGdà©∏«º Gd≈ Gdªù°àƒi Gdò… hU°ØæÉbÉOQI GCj†°Ék Y∏≈ GEjéÉO HôGeè JóQjÖhGEYÉOI JóQjÖ hJ©∏«º eù°àªô HÉCY∏≈Gdªù°àƒjÉä Gd©Édª«á. aÉPG GLàª™ Pd∂Gdà©∏«º e™ eãπ gò√ GdÑôGeè S°«µƒ¿

e˘˘ø T°˘˘Ñ˘¬ Gd˘ªù°˘à˘ë˘«˘π hL˘ƒO M˘ÉL˘á’S°à«ôGO bƒi Yªπ GCLæÑ«á Z«ô YôH«ádªπA GdªôGcõ Gd≤«ÉOjá hGdØæ«sá. YæóPG∑ S°«æëü°ô G’ES°à«ôGO a» YªÉdáG’CY˘ª˘É∫ Gd˘Ñù°˘«˘£˘á c˘ªÉ JØ©π Gdóh∫

Gdªà≤óeá.GE¿ GCf¶ªá Mµº Jü°π fù°Ñá Gd©ªÉdáG’CLæÑ«á a» H©†¢ Ohd¡É GEd≈ MƒGd»K˘ª˘Éf˘«˘ø a˘» Gd˘ª˘Ä˘á e˘ø e˘é˘ªπ bƒiGd˘©˘ª˘π, hd˘ój˘¡˘É c˘π g˘ò√ Gd˘Ø˘ƒGF†¢,jéÖ GC¿ JàƒGQi NéÓk Hù°ÑÖ V°©∞GQGOJ˘˘¡˘˘É Gdù°˘˘«˘ÉS°˘«˘á GE¿ g˘» GQJ†°â

hLƒO fù°Ö H£Édá cÉdà» JƒLó a»Oh∫ eé∏ù¢ Gdà©Éh¿.dæÉCNò eãÓk M≤π Gdü°ëvá hS°æôi GC¿eÉb∏æÉ√ Yø Gdà©∏«º hGdÑ£Édá jæ£Ñ≥Y˘∏˘«˘¬. g˘π j˘ƒL˘ó e˘Ñ˘ôxQ hGM˘ó d˘©óΩhL˘˘ƒO N˘˘óe˘˘Éä U°˘˘ë˘˘«˘á QS°˘ª˘«˘á,hbÉF«á hYÓL«á, HÉCY∏≈ Gdªù°àƒjÉäGdóhd«á? eÉ GdªÉf™ a» GC¿ jµƒ¿ dói

g˘˘˘˘˘˘ò√ Gd˘˘˘˘˘óh∫ GCa†°˘˘˘˘˘π G’CW˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÉAhGdªªôV°Éä hGdØæ««xø hGCbóQgº eøH˘˘«˘˘ø Gd˘˘ª˘˘ƒGW˘˘æ˘«˘ø? e˘É Gd˘ª˘Éf˘™ a˘»GdªôGMπ G’Chd≈ T°ôGA GCY∏≈ Gd≤óQGäGd©Édª«á?Gd˘ƒGb˘™ GC¿ f˘Øù¢ Gd˘àù°˘ÉhD’ä j˘ªµø

W˘˘ôM˘˘¡˘˘É H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘à˘ƒGL˘ó e˘ôGc˘õG’CH˘˘ë˘˘Éç Gd˘˘ôsU°˘˘«˘˘æ˘˘á hGd˘˘î˘óe˘ÉäGdã≤Éa«á Z«ô GdªÑàòdá hG’EYÓΩ Z«ô

Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQ… Gd˘˘©˘ƒd˘ª˘» Gd˘ªù°˘£v˘í GChG’ES°˘à˘õ’e˘» hZ˘«˘ô Pd∂ c˘ã«ô.fëøGCe˘˘ÉΩ GEeµ˘˘Éf˘«˘á GEe˘à˘Ó∑ K˘ôhI e˘Éd˘«˘á

gÉF∏á. he™ GC¿ Gdµã«ôjø eø eØµvô…G’Eb˘àü°˘ÉO, e˘æ˘ò GBOΩ S°˘ª˘«å, e˘ôhQGkH˘˘ª˘ÉQcù¢, GEd˘≈ j˘ƒe˘æ˘É g˘òG, T°˘óvOhG

Y∏≈ GC¿ KôhI G’Ceº Gdë≤«≤«á d«ù°âg» e≤óGQ GdªÉ∫ Gdò… Jª∏µ¬ hGEfªÉe˘é˘ª˘ƒ´ b˘óQGä GCH˘æ˘ÉF˘¡˘É G’EH˘óGY«áhG’EfàÉL«á, GE’k GCfæÉ S°æîÉWô Hàòc«ôGCf˘˘Øù°˘˘æ˘˘É H˘˘≤˘˘ƒ∫ Gdµ˘ÉJÖ Gd˘Ø˘ôfù°˘»GCf˘˘ÉJ˘˘ƒ∫ a˘˘ôGfù¢ e˘˘ø GC¿ Gd˘˘ã˘ôhI g˘»T°«Å e≤ósS¢ a» Gdóhdá Gdà» JóGQHæ¶ÉΩ Mµº QT°«ó.hY˘∏˘«˘¬ a˘Ñ˘Éd˘æx˘ù°Ñá dæÉ GCPG GCOQfÉ KôhJæÉGd˘ª˘Éd˘«˘á Gd˘≤˘ÉOe˘á Hµ˘ØÉAI hQT°ó aÉfæÉS°˘æ˘ë˘«˘∏˘¡˘É Y˘æ˘ó PG∑ GEd˘≈ K˘ôhI G’CeºGd˘ë˘≤˘«˘≤˘«˘á: b˘óQGä Qa«©á Gdªù°àƒid˘˘ói Y˘˘ª˘˘ƒΩ Gd˘˘ª˘˘ƒGW˘˘æ˘˘«˘ø, hg˘ƒD’AS°˘«˘æ˘à˘é˘ƒ¿ K˘ôhGä e˘Éd˘«˘á eù°˘à˘ª˘ôIGdàóat≥ H©ó GEfà¡ÉA M≤Ñá GdÑàôh∫.

eÉPG S°æØ©π Hàù°©á Jôj∏«ƒfÉä Oh’Q?eø Gdªàƒbn™ GC¿ Jü°π G’EjôGOGä GdæØs£«á dóh∫ eé∏ù¢ Gdà©Éh¿ Gdî∏«é» NÓ∫ G’Kæà» Yû°ôI S°æá Gd≤ÉOeá, HÉCS°©ÉQ GdÑàôh∫ GdëÉd«á, GC¿

Jü°π GEd≈ MƒGd» Jù°©á Jôj∏«ƒfÉä )GC… Jù°©á GB’± H∏«ƒ¿( eø Gdóh’QGä. fëø GEP¿ GCeÉΩ KôhI eù°à≤Ñ∏«ká eàóax≤á gÉF∏á Jù°à∏õΩ Wôì GCS°Ä∏áJëàÉê GEd≈ G’ELÉHá Y∏«¡É a» GdëÉV°ô, hd«ù¢ a» Gdªù°à≤Ñπ. Pd∂ GCf¬ cªÉ bÉ∫ GCMógº a» GdªÉV°» aÉ¿k N∏∞ cπ KôhI gÉF∏á Jµªø Gdµã«ô

eø GdéôGFº. hGdª£∏ƒÜ gƒ eæ™ hbƒ´ J∏∂ GdéôGFº hGdà» jàØæsøo GdÑ©†¢ a» GQJµÉH¡É MÉd«Én.O. Y∏» eëªó aîôh

e¡ôLÉ¿ GdóhMá- JôGjÑµÉ Gdù°«æªÉF» jëàØ»Hîªù°«æá GS°à≤Ó∫ G÷õGFô

–àØ» GdóhQI GdôGH©á Ÿ¡ôLÉ¿ GdóhMá- JôGjÑµÉ Gdù°«æªÉF» eø 71GE¤ 42fƒaªÈ GŸ≤Ñπ Hîªù°«æ«á GS°à≤Ó∫ G÷õGFôe™ JµôË NÉU¢

h‡«õ dàÉQjî¡É Gdù°«æªÉF».h‘ GEWÉQgòG GdàµôË S°«àº YôV¢ GCaÓΩLõGFôjá cÓS°«µ«á hGCNôi LójóI ‡«õI ''YôaÉfÉ d∏ù°«æªÉ G÷õGFôjáheù°˘˘Ég˘˘ª˘à˘¡˘É ‘ J˘£˘ƒj˘ôGdù°˘«˘æ˘ª˘É ‘ Gdû°˘ô¥ G’ChS°˘§ hT°˘ª˘É∫GEaôj≤«É''. hjû°ÉQ∑ ‘ fù°îá gòG Gd©ÉΩ d∏ª¡ôLÉ¿ eÉ j≤ÉQÜ 05a«∏ªÉ eø flà∏∞ GCfëÉA Gd©É⁄ JàæÉaù¢ Y∏≈ LƒGFõ GŸ¡ôLÉ¿ Gıà∏Øáhe˘æ˘¡˘É L˘ÉF˘õI GCa†°˘π a˘«˘∏˘º Y˘ôH˘» hGCa†°˘π flôê Y˘ôH˘» hL˘ÉFõIG÷ª¡ƒQ ’Ca†°π a«∏º QhGF» hhKÉF≤» ha«∏º bü°ÒhZÒgÉ.hcÉ¿GdØ«∏º GdôhGF» '' fƒQeÉ∫'' d∏ªîôê G÷õGFô… eôRG¥ Y∏ƒGT¢ bóaÉRHéÉFõI GCa†°π a«∏º QhGF» YôH» V°ªø Gd£Ñ©á GdãÉdãá Ÿ¡ôLÉ¿GdóhMá JôGjÑµÉ Gdù°«æªÉF» 1102hT°ÉQcâ G÷õGFô GCfòG∑ HØ«∏º KÉÊ

gƒ ''bóGT¢ –Ñæ»'' dØÉWªá GdõgôGA RYªƒΩ.

S°ƒ¥ GCgôGS¢ JØàí e∏à≤ÉgÉ G’COH» HÉdàæù°«≥ e™ OjƒG¿ eƒDS°ù°Éä Gdû°ÑÉÜ hQGH£á Gd¡ƒGA Gd£∏≥hJ˘˘˘Ñ˘˘˘ÉO∫ Gdû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ h–â T°˘˘©˘˘ÉQ ''GCOÜ Gd˘˘£˘˘Ø˘˘π hGdÎH˘˘«˘˘áG’HóGY«á''f¶º GE–ÉO GdµàÉÜ G÷õGFôjÚ aô´ S°ƒ¥ GCgôGS¢

e∏à≤≈ GCOH«É Mƒ∫ GCOÜ Gd£Øπ Jî∏∏¬ e©ôV°É V°º càÉHÉäeƒL¡á dÓCWØÉ∫ dµπ eø fiªó Gdõjø QH«©» , Qb«á géôjù¢, Mù°ø OhGS¢ hfÉU°ô e©ªÉT¢ HÉ’EV°Éaá GE¤ eÉ GC‚õ√ G’CWØÉ∫

e˘ø GEH˘óGY˘Éä. GŸ∏˘à˘≤˘≈ GM˘à†°˘æ˘à˘¬ b˘ÉY˘á fiÉV°˘ôGä e˘∏˘ë≤áe˘à˘ë˘∞ GÛÉg˘ó Hù°˘ƒ¥ GCg˘ôGS¢ e˘∏˘à˘≤˘≈ GCOÜ Gd˘£˘Øπ hGdÎH«áG’HóGY«á Hë†°ƒQ haó eø Jƒfù¢ jôGCS°¬ Y†°ƒ Gd¡«Äá GŸójôI

’–ÉO Gdµ˘à˘ÉÜ Gd˘à˘ƒfù°˘«Ú Y˘Ñ˘ó Gd˘∏˘¬ Gd˘≤˘ÉS°˘ª˘» ,hH˘ë†°ƒQQF˘˘«ù¢ G–ÉO Gdµ˘à˘ÉÜ G÷õGF˘ôjÚ j˘ƒS°˘∞ T°˘≤˘ôI Gd˘ò… J˘æ˘Éh∫Gdµ˘˘∏˘˘ª˘˘á d˘˘«˘ƒDc˘ó Y˘∏˘≈ GChGU°˘ô G’CN˘ƒI H˘«˘æ˘æ˘É hHÚ G’T°˘≤˘ÉAGdàƒfù°«Ú OGY«É GE¤ JØ©«π GdàƒGeá HÚ G’–ÉOGä GdØôY«ád∏Ñ∏ójø hgƒ fØù¢ eÉ PgÖ GEd«¬ QF«ù¢ Gdƒaó Gdàƒfù°» eø

NÓ∫ GdàÑÉO∫ Gdã≤É‘ HÚ aôh´ GdÑ∏ójø.h‘ eóGN∏á dÓCS°àÉPI T°Ø«≤á eæ¨ƒQ Yø hGb™ eù°ôì Gd£Øπ

‘ G÷õGFô hGBaÉb¬ , MÉhdâ eø NÓ∫ ŒôHà¡É Gdû°îü°«á ‘›É∫ eù°ôì Gd£Øπ H©æÉHá GC¿ JôU°ó hGb™ eÉ jƒDd∞ d∏£Øπ ‘

GŸù°ôì Gdò… ⁄ j∏≥ G’gàªÉΩ GdÓRΩ ‘ f¶ôgÉ NÉU°á hGCf¬e«óG¿ jµÉO jµƒ¿ fiü°ƒQG ‘ Gd¡ƒGI aÉCZ∏Ö Gdæü°ƒU¢ ’J©ôV¢ Y∏≈ eù°àû°ÉQjø JôHƒjÚ hfØù°Éf«Ú dàëójó eói

U°ÓM«à¡É dÓCWØÉ∫ hGdØÄÉä Gd©ªôjá GŸù°à¡óaá. hbó Jî∏∏âMØπ G’aààÉì hU°Óä eƒS°«≤«á Y∏≈ GBdá Gd©ƒO eø GEHóG´Gd˘Ø˘æ˘ÉfÚ Y˘Ñ˘ó Gd˘ôM˘ª˘ø Z˘õG∫ e˘ø hGO… S°ƒ± hYÑóGdôhDh±

YªƒQI eø HÉJæá.

KÓKá LõGFôjÚ jù°àØ«óh¿ eø Jµƒjø‘ Gdù°«æÉQjƒ HÉŸ¨ôÜ

GN˘àÒ 3S°˘«˘æ˘ª˘ÉF˘«Ú L˘õGF˘ôjÚ flàü°Ú ‘ GdØ«∏º Gd≤ü°ÒdÓS°àØÉOI eø Jµƒjø ‘ càÉHá S°«æÉQjƒ GCh∫ a«∏º Wƒjπ

V°˘ª˘ø eù°˘ÉH˘≤˘á f˘¶˘ª˘à˘¡˘É L˘ª˘©˘«˘á ''e˘ƒGgÖ e˘à˘ƒS°˘£˘«˘á''GŸ¨˘˘ôH˘˘«˘˘á.hGS°˘˘à˘Ø˘ÉO c˘π e˘ø U°˘ƒa˘«˘É L˘Ée˘É hfiª˘ó j˘ÉQZ˘»HÉ’EV°Éaá dØƒR… HƒLªÉY» eø OhQGä Jµƒjæ«á Y∏≈ eói41T°¡ôG dói ÷æá GdØ«∏º Ãójæá hQRGRGä )LæƒÜ GŸ¨ôÜ(HÉ’EV°Éaá G¤ 9eÎT°ëÚ GBNôjø jæëóQh¿ eø 5Oh∫ LæƒÜeàƒS°£«á g» GŸ¨ôÜ hS°ƒQjÉ hdÑæÉ¿ hJƒfù¢ heü°ô. hbó ”GNà«ÉQ gƒD’A GdØÉFõjø eø ›ªƒ´ 72eôT°ëÉ.hdÓET°ÉQI aÉE¿

U°ƒa«É LÉeÉ g» flôLá T°ÉHá Yôaâ Nü°ƒU°É HØ«∏º ''HØàƒQU°ÑÉì jƒΩ S°Ñâ'' )1102( Gdò… jà©ôV¢ eø RGhjá f≤ójádƒV°©«á GŸôGCI ‘ GÛàª™ G÷õGFô… hbó Mü°π Y∏≈ LÉFõJÚeø e¡ôLÉ¿ c∏Ò eƒ¿ aÒG¿ )aôfù°É( ‘ MÚ j©ô± fiªójÉQZ» hgƒ flôê hcÉJÖ S°«æÉQjƒ ‘ fØù¢ Gdƒbâ HÉCaÓe¬Gd≤ü°ÒI heæ¡É ''MƒQjá'' )7002( Gdò… T°ÉQ∑ H¬ ‘ YójóGŸ¡ôLÉfÉä Gdóhd«á.

e¡ôLÉ¿ ''bôGAI ‘ GMàØÉ∫''eø 1GE¤ 51S°ÑàªÈGŸ≤Ñπ

Jæ¶º a©Éd«Éä Gd£Ñ©á GdãÉdãá d∏ª¡ôLÉ¿ Gdã≤É‘ ''bôGAI ‘GMàØÉ∫'' GŸƒL¬ dÓCWØÉ∫ eø 1GE¤ 51S°ÑàªÈGŸ≤Ñπ. hJû°ªπ

g˘ò√ Gd˘à˘¶˘Ég˘ôI Gd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á Gd˘à˘» J˘¡˘ó± GE¤ Jû°˘é˘«™ GŸ£Éd©áhGd≤ôGAI dói Gd£Øπ G∫83h’já T°ªÉd«á d∏éõGFôeø H«æ¡ÉGŸó¿ GdµÈi . hb˘ó Gb˘àü°˘ôä g˘ò√ Gd˘à˘¶˘Ég˘ôI ‘ W˘Ñ˘©˘à˘«˘¡˘Édù°æà» 0102h1102Y∏≈ 6h’jÉä T°ªÉd«á a≤§. hS°àæ¶ºa©Éd«Éä gòG GŸ¡ôLÉ¿ ‘ 01h’jÉä LæƒH«á ‘ Gÿôj∞ GŸ≤Ñπeø 1GE¤ 51fƒaªÈ Jµ««ØÉ e™ Gd©ƒGeπ Gd£Ñ«©«á cªÉ GCaÉO H¬GŸæ¶ªƒ¿ d∏ª¡ôLÉ¿. hS°ààªôcõ GdØ©Éd«Éä Gdã≤Éa«á GCh’ ‘a†°ÉAGä OhQGdã≤Éaá hGŸµàÑÉä Gdƒ’F«á dàæà≤π a«ªÉ H©ó GE¤H©†¢ OhGFô hH∏ójÉä Gdƒ’jÉä Yø Wôj≥ GŸµàÑÉä GŸàæ≤∏áhGd≤ƒGaπ GdØæ«á GŸàîü°ü°á.

GMà†°æâ bÉYá GŸƒbÉQ HÉd©ÉU°ªáG’CQH©ÉA GŸÉV°» Gd©ôV¢ Gdû°ô‘

G’Ch∫ d∏Ø«∏º GdàÉQjî» ''RHÉfá''d∏ªîôê S°©«ó hdó N∏«Øá Gdò…

M†°ô Qa≤á Lª™ eø Gdü°ëØ«Ú. GdØ«∏º Gdò… jôh… bü°á GCh∫ T°¡«ód∏≤†°«á G÷õGFôjá j©óΩ HÉŸ≤ü°∏ájƒΩ 91LƒG¿ 6591, hGdò… jæóQê

‘ GEWÉQ G’fàÉLÉä Gdã≤Éa«á GŸ≤ôQIeø bÑπ hRGQJ» Gdã≤Éaá h GÛÉgójø

Gfàè GEM«ÉA ÿªù°«æ«á G’S°à≤Ó∫eø bÑπ d«å e«ójÉ HÉdà©Éh¿ e™

GdƒcÉdá G÷õGFôjá dÓET°©É´ Gdã≤É‘.¥.ç

jàªëƒQ GdØ«∏º Mƒ∫ T°îü°«á h eù°ÉQ hfiÉc˘˘ª˘˘á GŸæ˘˘ÉV°˘˘π M˘˘«å j˘˘©˘˘ôê Y˘∏˘≈

Gd¡éƒΩ Gdò… T°æ¬ eæÉV°∏ƒ¿ LõGFôjƒ¿ heø H«æ¡º RHÉfá Y∏≈ eôcõ Hôjó hgôG¿

‘ GCa˘˘ôj˘˘π 9491e˘˘™ Gd˘˘à˘£˘ô¥ GE¤ OhQGdû°˘˘¡˘˘«˘ó ‘ Gd˘à˘ë†°Ò ’f˘ó’´ Gd˘ã˘ƒQIGd˘à˘ë˘ôj˘ôj˘á Ãæ˘£˘≤˘á hgôG¿.hGChb∞ RHÉfáGdò… J≤ªü¢ OhQ√ GŸªãπ Gdû°ÉÜ YªÉO HøT°æ» eø GŸù°ôì Gd¡Éh… Ÿù°à¨ÉÂ jƒΩ 8fƒaªÈ 4591H©ó e©ôcá ''ZÉQ HƒL∏«óI''h Mµ˘º Y˘∏˘«˘¬ H˘É’EY˘óGΩ H˘à˘¡˘ª˘á bàπ GCMóMôGS¢ Gd¨ÉHÉä.h “â fiÉcªá RHÉfá eøbÑπ fiµªá Yù°µôjá ha≥ GEQGOI G’EOGQIG’S°˘à˘©˘ª˘ÉQj˘á H˘Éd˘ôZ˘º e˘ø G÷¡˘ƒO Gd˘à»Hòd¡É fiÉeƒ√ eø GCLπ –ƒjπ Gd≤†°«á GE¤

fiµªá eóf«á.h HÉS°àãæÉA H©†¢ GŸ≤ÉW™Gd˘˘≤ü°ÒI M˘˘ƒ∫ fû°˘˘É• GÛÉg˘ó ‘ G÷Ñ˘πjóhQ GdØ«∏º Mƒ∫ GÙÉcªá h Gdæ¶ôI Gdà»

cÉfâ JƒL¡¡É G’EOGQI G’S°à©ªÉQjá ŒÉ√GŸ£˘˘Éd˘˘ÑÚ H˘˘É’S°˘˘à˘˘≤˘Ó∫ hGU°˘Ø˘á Gj˘Ég˘ºH˘É’EQg˘ÉH˘«Ú H˘«˘æ˘ª˘É cÉfƒG j≤ƒeƒ¿ HæØù¢Gd˘æ†°˘É∫ Gd˘ò… b˘ÉΩ H˘¬ Gd˘Ø˘ôfù°˘«˘ƒ¿ V°˘óGCŸÉf«É GdæÉRjá.

h T°µ˘˘π S°˘˘é˘˘ø H˘˘ôH˘ôhS¢) S°˘ôc˘ÉL˘»(b˘ÉY˘óI d˘ÓCQT°˘«˘∞ ’CZ˘ôGV¢ Gdàü°ƒjô hOjµƒQ GCZ∏Ö Gd∏≤£Éä NÉU°á Gd∏≤§ Gdà»

Œù°ó Gd∏≤ÉA Gdò… Lª™ HÚ GMªó RHÉfá h

Y˘˘∏˘˘» RY˘˘ª˘˘ƒΩ GCM˘ó GCcÈ GCH˘£˘É∫ Gd˘ã˘ƒQIGd˘˘à˘˘ë˘ôj˘ôj˘á Gd˘ò… J˘≤˘ªü¢ OhQ√ GŸª˘ã˘πGdû°ÉÜ NÉdó Hø Y«ù°≈ h GYàªó Y∏«¬

cãÒG ‘ càÉHá Gdù°«æÉQjƒ Mù°Ö U°ÉMÑ¬Yõ Gdójø e«¡ƒH».h cÉ¿ G’EYóGΩ GCcÌ Gd∏≤£Éä JÉCKÒG ‘GdØ«∏º Geàõê NÓd¡É GÁÉ¿ Gdû°¡«ó HØîô√

h KƒQI h a≤óG¿ G’Ceπ HÉdæù°Ñá dôa≤ÉF¬‘ Gd˘˘õf˘˘õGf˘˘á h c˘˘òG RZ˘ÉQj˘ó fù°˘ÉA M˘»

Gd≤ü°Ñá GÛÉhQ. h HÉdôZº eø YóΩ fõh∫bÉW©á GŸ≤ü°∏á eôJÚ Y∏≈ GdàƒG‹ M«åcÉ¿ eø GŸØôhV¢ GEd¨ÉA bôGQ G’EYóGΩ GE¤GC¿ g˘˘ò√ Gd˘˘≤˘˘ÉW˘˘©˘á GT°˘à˘¨˘∏â ‘ GÙÉhd˘áGdãÉdãá ‘ aéô jƒΩ 91LƒG¿ 6591GCeÉΩGCf˘˘˘¶˘˘ÉQ Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘≤˘˘ÉOQ a˘˘ôGê Gd˘˘ò… c˘˘É¿Gd†°ë«á GdãÉf«á.

h cÉfâ gò√ Gd∏≤£á cÉEYÓ¿ Yø f¡ÉjáGdØ∏«º h HóGjá e©ôcá G÷õGFô h –†°Ò

YÑÉ¿ Qe†°É¿ H©ó d≤ÉA e™ GÙÉe» RQWÉ∫d©ª∏«á d∏ãÉCQ RHÉfá h aôGê. hH©ó gòjøG’EYóGeÚ ” Jû°¨«π GŸ≤ü°∏á ’EYóGΩ 022

eæÉV°Ó LõGFôjÉ eø H«æ¡º aÒfÉfó GjØàƒ¿

G÷õGFô… GdƒM«ó eø GCU°ƒ∫ GChQhH«á j©óΩHÉŸ≤ü°∏á ‘ 11a«Øô… 7591. hGEP Z˘∏˘Ñâ Y˘∏˘≈ Gd˘Ø˘∏˘«˘º ◊¶˘Éä U°ÉeàáW˘ƒj˘∏˘á GE’ GCf˘¬ j˘Ñ˘≤˘≈ f˘ÉL˘ë˘É e˘ø f˘ÉM˘«á

G◊Ø˘˘É® Y˘∏˘≈ G÷ÉfÖ Gd˘à˘ÉQj˘î˘» h GEY˘ÉOIŒù°˘«˘ó Gd˘Ñ˘«˘Ä˘á h c˘òG e˘ø M˘«å Gdàªã«πNÉU°á h GC¿ eø J≤ªü¢ G’COhGQ ‡ã∏ƒ¿T°ÑÉÜ eæëóQjø eø GŸù°ôì Gd¡Éh….GCe˘˘É a˘˘≤˘˘ô G◊ƒGQ aÈQ√ Gıôê H˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘©˘á''T°˘îü°˘«˘á'' RH˘Éf˘á h e˘à˘£∏ÑÉä Gd©ªπGd˘˘ã˘˘ƒQ… h G÷ƒ Gd˘˘ò… c˘˘É¿ jù°˘ƒO OGN˘πGdù°éƒ¿ h g» c∏¡É YæÉU°ô Jù°àóY»Gdµ˘˘à˘˘ª˘˘É¿. h ŒóQ G’ET°˘ÉQI GE¤ GC¿ a˘«˘∏˘º''RHÉfá'' S°«û°ÉQ∑ ‘ GŸ¡ôLÉ¿ Gdóh‹dàƒQhfàƒ HµæóG eø 6GE¤ 61S°Ñàªô. hS°˘˘«˘˘©˘˘ôV¢ Gd˘Ø˘∏˘«˘º ‘ Gd˘≤˘ÉY˘Éä Mù°ÖGıôê GHàóGAG eø T°¡ô GcàƒHô GŸ≤Ñπ.cªÉ

cû°˘˘∞ e˘æ˘à˘è Gd˘Ø˘∏˘«˘º GCf˘¬ j˘à˘Ø˘ÉhV¢ e˘™Gdà∏Øõjƒ¿ G÷õGFô… eø GCLπ YôV¢ GdØ∏«º

‘ T°µπ M∏≤Éä.¥.ç

M˘˘¶˘» GŸù°˘ôM˘» G÷õGF˘ô… Y˘Ñ˘óGd˘˘≤˘ÉOQ Y˘∏˘ƒd˘á ‘ Gd˘«˘ƒΩ Gd˘ôGH˘™d˘∏£Ñ©á G∫54Ÿ¡˘ôLÉ¿ eù°à¨ÉÂŸù°˘˘ôì Gd˘˘¡˘˘ƒGI H˘˘àµ˘˘ôË N˘˘ÉU¢H˘˘ë†°˘˘ƒQGCQe˘˘∏˘˘á GŸôM˘˘ƒΩ QL˘ÉA

Y˘∏˘ƒd˘á. hH˘¡˘ò√ GŸæ˘ÉS°˘«á Y≤óäfóhI Mƒ∫ eù°ÉQ gò√ Gdû°îü°«áGŸù°˘ôM˘«˘á Gd˘Ñ˘ÉQRI H˘óGQ Gd˘ã˘≤Éaá

hd˘˘ó Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘ôM˘ª˘É¿ c˘Éc˘» GE¤L˘˘˘ÉfÖ Y˘˘ôV¢ N˘˘ÉQê GŸæ˘˘Éaù°˘˘á’EMói eù°ôM«ÉJ¬ ''GÙ∏á'' eøJ≤óË aôbá G◊∏≤á Ÿójæá hgôG¿. hJ˘˘˘£˘˘˘ô¥ Y˘˘õQ… Z˘˘ƒJ˘˘» e˘˘ój˘˘ôGŸù°˘˘˘ôì G÷¡˘˘˘ƒ… d˘˘˘ƒg˘˘˘ôG¿ GE¤HóGjÉä YÑó Gd≤ÉOQ Y∏ƒdá Hü°Øà¬‡ãÓ ‘ Gdù°à«æÉä M«å J≤ªü¢GCOhGQG gÉeá ‘ eù°ôM«Éä YÉŸ«á

Y∏≈ ZôGQ ''Oh¿ LƒG¿'' Ÿƒd«Òh ''cÉdójôh¿'' h ZÒgÉ Kº GE¤NÈJ˘˘˘˘˘˘˘˘˘¬ G’Ch¤ ‘ G’EN˘˘˘˘˘˘˘˘ôGêGŸù°˘˘ôM˘» S°˘æ˘á 4691Ãù°ôM«á''Gd¨ƒdá'' Gdà» càÑ¡É Qhjû°ó hGd˘˘à˘˘» c˘˘Éfâ f˘≤˘£˘á G’Ef˘£˘Ób˘áŸù°˘˘˘ÉQ H˘˘Ég˘˘ô ‘ ›É∫ G’EN˘˘ôGêM˘˘˘«å Y˘˘˘ô± c˘˘«˘˘∞ j˘˘ƒa˘˘≥ HÚGd˘˘˘˘£˘˘˘ÉH˘˘˘™ Gd˘˘˘¡˘˘˘õ‹ h Gd˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘óG’EL˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘». h GY˘àÈ GC¿ H˘óGj˘áGd˘ã˘ª˘Éf˘«˘æ˘Éä c˘Éfâ Jàª«õ H£ÉH™

eù°ôM» jóY» ''G◊∏≤á'' h Gdò…cÉ¿ bó GHó´ a«¬ YÑó GdôMªÉ¿

Y∏ƒdá. h bó X¡ôä aµôI Gfà¡Éêg˘òG GGd˘æ˘ƒ´ GŸù°˘ôM˘» d˘ói Y˘ÑóGd˘˘≤˘˘ÉOQ Y˘∏˘ƒd˘á S°˘æ˘á 2791‘S°«É¥ e«õ√ ''Gdàû°««ó GdƒWæ»''h ''fiÉh’ä Gd˘˘˘˘Óe˘˘˘˘ôc˘˘˘˘õj˘˘˘˘áGŸù°ôM«á'' Gdà» Oa©â GŸù°ôM»GE¤ G’EH˘˘óG´ G÷ª˘ÉY˘» e˘ø N˘Ó∫

eù°ôM«á ''GŸÉjóI'' Gdà» YôV°â‘ Gd˘˘≤˘˘ôi Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘«˘á ‘ GEW˘ÉQL˘˘ƒd˘˘á hW˘˘æ˘˘«˘˘á. h N˘Ó∫ J˘≤˘óËGd˘©˘ôV¢ G’Ch∫ d˘∏˘ªù°˘ôM«á GfàÑ¬

Y∏ƒdá dµƒ¿ H©†¢ G’CT°îÉU¢‘ G÷ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQ c˘˘˘Éf˘˘ƒG j˘˘ój˘˘ôh¿X˘¡˘ƒQg˘º d˘∏˘ª˘ã˘∏Ú ‡É Oa™ H©Ñó

Gd˘≤˘ÉOQ Y˘∏˘ƒd˘á GE¤ GdÎc˘«õ Y∏≈Gdµ∏ªá YƒV°É eø GdójµƒQ. hH˘˘¡˘˘òG jÈR hL˘˘ƒO Gd˘ôGh… Gd˘ò…j˘˘˘à˘˘˘óN˘˘π e˘˘™ J˘˘£˘˘ƒQ GŸû°˘˘Ég˘˘óGŸù°ôM«á eói GEQGOI Y∏ƒdá ‘

Yµù¢ Gd˘˘˘ƒGb˘˘˘™ G’EL˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘»d˘∏˘ª˘à˘Ø˘ôê. GCe˘É GCQe˘∏˘á Gd˘Ø˘≤˘«ó hQF˘«ù°˘á e˘ƒDS°ù°˘á Y∏ƒdá Gdù°«óIQLÉA aà£ôbâ GE¤ GCYªÉd¬ eû°ÒIGE¤ GC¿ e˘˘ƒDS°ù°˘˘à˘˘¡˘˘É “µ˘æâ e˘ø

L˘˘ª˘˘™ M˘ƒG‹ 008c˘à˘ÉÜ Mƒ∫M˘˘«˘˘ÉI h GCY˘˘ª˘˘É∫ GŸù°˘ôM˘» Y˘Ñ˘óGd≤ÉOQ Y∏ƒdá. cªÉ ” YôV¢ ‘Gd«ƒΩ GdôGH™ d∏ª¡ôLÉ¿ eù°ôM«á

''e˘óQS°˘á G’CH˘ÉA'' GŸ≤˘à˘Ñù°˘á eøGCY˘˘ª˘É∫ Gdµ˘ÉJÖ Gd˘Ø˘ôfù°˘» L˘ƒ¿GCfƒjπ eø J≤óË Lª©«á G’CaôGìdƒ’já GŸójá h eù°ôM«á ''MÖGd˘˘Ñ˘˘≤˘ÉA'' d˘Ø˘ôb˘á GŸù°˘ôì G÷ój˘ódÑƒeôOGS¢ Gd∏àÚ JàæÉaù°É¿ Y∏≈

L˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘õI GŸ¡˘˘˘˘ôL˘˘˘˘É¿ GdµÈi. hS°˘à˘à˘ƒGU°˘π a˘©˘Éd˘«˘Éä Gd˘£˘Ñ˘©áG∫54Ÿ¡˘ôL˘É¿ eù°˘à˘¨ÉÂ Ÿù°ôìGd˘˘˘¡˘˘˘ƒGI GE¤ Z˘˘Éj˘˘˘á 3S°ÑàªÈH˘˘©˘˘ôV¢ eù°˘˘ôM˘«˘àÚ ‘ Gd˘«˘ƒΩ˘J˘˘à˘˘æ˘˘Éaù¢ Y˘˘∏˘≈ G÷ÉF˘õI GdµÈid˘∏˘ª˘¡˘ôL˘É¿ h eù°˘ôM˘«Éä GCNôi

N˘˘ÉQê GŸæ˘˘Éaù°˘˘á. h S°˘˘«˘˘à˘º Z˘óGG÷ª©á JµôË hdó YÑó GdôMªÉ¿

c˘˘˘Éc˘˘» e˘˘ø N˘˘Ó∫ Y˘˘≤˘˘ó f˘˘óhIjæû°£¡É Hø T°¡«óI eæü°ƒQ. hbó hdó YÑó Gd≤ÉOQ Y∏ƒdá ‘ 8L˘ƒj∏«á 9391H˘Éd˘¨˘õhGä. h HóGCeû°˘˘˘ƒGQ√ GŸù°˘˘ôM˘˘» e˘˘™ a˘˘ôb˘˘áGdû°ÑÉÜ S°æá 6591d«∏àë≥ H©óPd∂ HÉŸù°ôì GdƒWæ» G÷õGFô…S°æá 4691. h bó bÉΩ YÑó Gd≤ÉOQY˘∏˘ƒd˘á H˘ÉEN˘ôGê Y˘óI eù°ôM«Éäeæ¡É ''Mª≥ S°∏«º'' h ''GŸÉjóI''h Gd≤ƒG∫''. h ‘ 01eÉQS¢ 4991GZ˘à˘«˘π Y˘∏˘ƒd˘á Y∏≈ jó G’EQgÉÜ

YæóeÉ cÉ¿ ‘ Wôj≤¬ GE¤ eù°ôìhgôG¿ G÷¡ƒ….

Gdù°Ñâ10S°ÑàªÈ 2102/41T°ƒG∫ 3341Gdã≤Éaá

71

Gd©ôV¢ Gdû°ô‘ G’h∫ dØ«∏º ''RHÉfá'' HÉŸƒbÉQ ‘ Gfà¶ÉQ Hã¬ Y∏≈ T°µπ M∏≤Éä ‘ Gdà∏Øõjƒ¿

e¡ôLÉ¿ eù°à¨ÉÂ Ÿù°ôì Gd¡ƒGI

GEM«ÉA eù°ÉQYÑó Gd≤ÉOQ Y∏ƒdá

Gdù°Ñâ 10S°ÑàªÈ 2102/41T°ƒG∫ 3341 Gdµû°∂

81

G÷ƒc˘˘Éfâ J˘˘ƒfù¢ ‘ Y˘˘¡˘˘ó H˘˘ø Y˘˘∏˘˘» , H˘˘Éd˘˘ôZ˘º e˘øGd˘æ˘é˘ÉM˘Éä G’b˘àü°˘ÉOj˘á hG’LàªÉY«á GŸƒV°ƒY«á

hGJÑÉ´ S°«ÉS°á fû°«£á ÿ∏≥ U°ƒQI GdôaÉg«á ‘GdÑÓO , Jƒdó G’f£ÑÉ´ hcÉCf¡É hGL¡á fiπ ŒÉQ…

Lª«∏á JàîØ≈ hQGAgÉ hbÉF™ GCbπ LÉPH«á , hJƒLóeû°Écπ N£ÒI jéô… GENØÉhDgÉ HëôU¢ Yø G’CYÚGÿÉQL˘˘«˘á. hJ˘ƒd˘óä d˘ói Gd˘Ñ˘ÉM˘ãÚ hGdü°˘ë˘Ø˘«ÚG’CLÉfÖ eæÉYá KÉHàá HÉC¿ ’ jü°óbƒG Hæù°Ñá eÉFáH˘ÉŸÉF˘á e˘É j˘ôh√ hj˘≤˘ôhDhf˘¬ Y˘∏˘≈ U°˘ØëÉä G÷ôGFóGdàƒfù°«á GCh jù°ª©ƒf¬ eø fióK«¡º eø GCHæÉA GdÑÓOGdòjø cÉfƒG jàéæÑƒ¿ G◊ójå ‘ Gdù°«ÉS°á HÉS°àãæÉAPcô eÉ gƒ GjéÉH». a≤ó cÉ¿ GdƒV°™ jû°Ñ¬ ◊ó cÑÒGdƒV°™ Gdò… S°ÉO ‘ G’–ÉO Gdù°ƒa«à» Mà≈ hbâbôjÖ.GE¿ GCh∫ eÉ jéòÜ G’fàÑÉ√ ‘ Jƒfù¢ ‘ Gd©¡óG÷ójó gƒ RhG∫ Gÿƒ±. h’ jîû°≈ GC… GCMó ‘Gdü°ëÉaá GCh Gdû°ƒGQ´ Yª∏«É JƒL«¬ Gdæ≤ó Gdù°ÉaôGE¤ Gdù°∏£Éä hGŸ£ÉdÑá Ã©ÉbÑá GdØÉS°ójø h–ù°ÚGd¶ôh± G’bàü°ÉOjá hG’LàªÉY«á. hGCU°Ñëâ eøG’CeƒQ Gd©ÉOjá e¶ÉgôGä GÙàéÚ Y∏≈ gò√ GCh J∏∂

eø GCa©É∫ G◊µƒeá hbôGQGä G÷ª©«á GdàÉCS°«ù°«á ,hV°˘©˘∞ fû°˘É• Gdù°˘∏˘£˘Éä ‘ GŸæ˘ÉW˘≥ hGd˘àóGHÒGŸàû°óOI ZÒ GŸæÉS°Ñá dóhGFô G’Ceø.

hj≤ƒ∫ ''WÉQ¥'' eø G◊ªÉeÉä GC¿ ’ GCMó J≤ôjÑÉjÉCS°∞ Y∏≈ S°≤ƒ• Hø Y∏». hdµø eø GdæÉM«áG’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘á ⁄ Jü°˘˘Ñ˘˘í G’Ce˘˘ƒQ GCa†°˘π , H˘«˘ó GC¿GdƒV°™ Hû°µπ YÉΩ GCU°Ñí GCcÌ Môjá.

e˘˘ø L˘˘ÉfÖ GBN˘ô GE¿ Gd˘à˘¨˘«ÒGä Gd˘ã˘ƒQj˘á b˘ÉOä GE¤GEM˘Ó∫ T°˘Å e˘ø G’S°˘à˘≤˘ôGQ ‘ Gd˘ƒV°˘™ Gd˘óGN˘∏˘»

hJØÉbº eû°µ∏á V°ªÉ¿ G’Ceø ’S°«ªÉ ‘ G’CbÉd«º.hg˘˘òG j˘˘Øù°˘˘ô Gdù°˘˘ÑÖ ‘ GC¿ T°˘ôj˘ë˘á e˘©˘«˘æ˘á e˘øGdàƒfù°«Ú JÉCS°∞ e™ gòG Y∏≈ QM«π Hø Y∏» Gdò…PgÖ e˘˘©˘˘¬ G’S°˘˘à˘≤˘ôGQ Mù°Ö QGCj˘¡˘º. hGCT°˘ÉQ GM˘ó

fióK«æÉ GE¤ Gdà¨ÒGä G’jéÉH«á h’S°«ªÉ eÉ jà©∏≥Hù°∏ƒ∑ QLÉ∫ Gdû°ôWá a≤ó GCU°ÑëƒG GCcÌ góhAGhc«ÉS°á hcÉfƒG S°ÉH≤É jû°©ôh¿ HÉC¿ cπ T°Å eÑÉìd¡º hHƒS°©¡º GEgÉfá GdæÉS¢ hGHàõGRgº GCeÉ G’B¿ aÓhLƒO d¡òG. hdµæ¬ bÉ∫ GC¿ GdôF«ù¢ G◊É‹ ’ jü°∏ídàƒfù¢. hHôGCj¬ GC¿ GŸôRhb» QF«ù¢ V°©«∞ HÉdæù°ÑádÑÓOfÉ, a¡ƒ ’ jàªà™ HÉd¡«Ñá hGdæØƒP GdµÉa«àÚ.hJƒfù¢ –àÉê GE¤ jó bƒjá eãπ HƒQb«Ñá GCh Hø Y∏».hcÉ¿ Hø Y∏» Áù°∂ G’CeƒQ HëõΩ ‘ Jƒfù¢.hjƒLó HÚ Gdàƒfù°«Ú eø jôh¿ GC¿ Hø Y∏» Mà≈ ⁄jµø eàƒQWÉ ‘ GdØù°ÉO , GEPG cÉfâ Jù°Ò G’CeƒQ

c˘∏˘¡˘É RhL˘à˘¬ d˘«˘∏˘≈ Gd˘£˘ôGH˘∏ù°˘» hGCa˘ôGO Y˘ÉF∏à¡É.hMù°Ö b˘ƒd˘¡˘º a˘≤˘ó c˘Éfâ e˘à˘ƒQW˘á H˘Éd˘Øù°ÉO ‘Gd˘Ñ˘ÓO''Yü°˘ÉH˘á Gd˘£˘ôGH˘∏ù°˘» Gd˘à» S°«£ôä Y∏≈

Lª«™ eƒDS°ù°Éä GdÑõf«ù¢ GdµÑÒI hb£™ G’CQGV°»G÷«óI hg∏ªéôG''.

gôÜ Hø Y∏» hH≤» Gdæ¶ÉΩ ...HÉdôZº eø GC¿ Lƒ G◊ôjá ‘ Jƒfù¢ GCU°Ñí GCa†°π GE’GC¿ GŸæ¶ƒeá Gdù°«ÉS°«áhG’EOGQjá Gdà» T°«ógÉ Hø

Y∏» hYÓbÉä GÙù°ƒH«á hGdØÄƒjá H≤«â KÉHàá HÓJ¨«Ò. GE¿ Gdæ¶ÉΩ HÉ¥ hjàµ«∞ e™ G’ChV°É´ Gd≤ÉFªáG÷ójóI.d≤ó –óç cãÒ eø Gdàƒfù°«Ú Yø Gf¬ ’ jôjó GE¿j˘˘Ø˘˘≤˘˘ó Ge˘˘à˘˘«˘˘ÉRGä Gd˘˘Ñ˘õf˘«ù¢ hGd˘ƒR¿ Gdù°˘«˘ÉS°˘»

hGd˘ƒV°˘™ GŸà˘ª˘«˘õ G’Ca˘ôGO, Gd˘òj˘ø c˘Éf˘ƒG e˘ôJÑ£ÚH˘˘Éd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ hH˘˘É◊õÜ G◊Éc˘˘º - Gd˘˘à˘é˘ª˘™GdóS°àƒQ… GdóÁ≤ôGW» ) cÉ¿ G◊õÜ j†°º GCcÌ eø

e˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘ƒÊ Y†°˘˘˘ƒ GC… QH˘˘˘™ Y˘˘˘óO S°µ˘˘É¿ Gd˘˘Ñ˘˘ÓOJ≤ôjÑÉ(,heæ¡º Gd©Ée∏ƒ¿ G◊õH«ƒ¿ hcÑÉQ GŸƒXØÚhGŸƒX˘Ø˘ƒ¿ e˘ø GŸôJ˘Ñ˘á GŸà˘ƒS°˘£˘á hGd˘©ù°µ˘ôj˘ƒ¿hQL˘˘˘É∫ G’Ce˘˘˘ø hQL˘˘É∫ G’CY˘˘ª˘˘É∫ Gd˘˘òj˘˘ø GCb˘˘Ée˘˘ƒGeƒDS°ù°ÉJ¡º Hæà«éá Gd©ÓbÉä e™ GdØÄá G◊Écªá.d≤ó MÉaß Y∏≈ eæÉU°Ñ¡º cãÒ eø GŸù°ÄƒdÚ ‘GŸôJÑàÚ GdƒS°£≈ hGd©∏«É ‘ GdƒRGQGä hZÒgÉ

e˘ø e˘ƒDS°ù°˘Éä Gd˘óhd˘á Y˘∏˘≈ Gdü°˘©˘«ójø GdƒWæ»hGÙ∏». hMù°Ö bƒ∫ eôË eæƒQ eƒDS°ù°á ''G◊õÜGdàƒfù°»'' a≤ó fû°ÉC hV°™ jàù°º HÉŸØÉQbá ‘ hRGQIGdóGN∏«á - ''GCgº'' hRGQI Jƒfù°«á. aÉE¿ GdƒRjô G◊É‹

Y∏» Gd©ôj†¢ ‡ãπ MõÜ '' Gdæ¡†°á'' bó GCNØ≥ ‘'' J£¡Ò'' hRGQJ¬, ‡É jó∫ Y∏≈ H≤ÉA f¶ÉΩ Hø Y∏».hMù°Ö bƒ∫ eæƒQ aÉC¿ eôhDhS°» GdƒRjô G÷ójó gºG’CT°îÉU¢ GCfØù°¡º Gdòjø cÉfƒG j£ÉQOhf¬ ‘ Y¡óHø Y∏» , dµæ¬ j©ªπ e©¡º''.hJÑó… QF«ù°á ''G◊õÜ Gdàƒfù°»'' T°µƒc¡É Hû°ÉC¿Gf˘à˘≤˘É∫ Gdù°˘∏˘£˘á H˘©˘ó Gd˘ã˘ƒQI GE¤ Gf˘à˘î˘ÉÜ ‡ã˘∏«¡ÉHü°˘˘ƒQI T°˘˘ôY˘˘«˘˘á. hMù°Ö b˘ƒd˘¡˘É a˘É¿ Gdù°˘∏˘£˘áGdØ©∏«á ‘ hRGQI GdóGN∏«á hGCL¡õI G’Ceø H≤«â Y∏≈

MÉd¡É HÉdôZº eø b«ÉΩ GdãƒQI. hJƒDcó eæƒQ GC¿ eøjù°˘«˘£˘ô Y˘∏˘≈ hRGQI Gd˘óGN˘∏˘«˘á a©Ó jù°«£ô Y∏≈Jƒfù¢ c∏¡É ‘ hGb™ G◊É∫.GCeÉ cÑÉQ GŸƒXØÚ Gdòjø ⁄ jØ∏ëƒG ‘ GdÑ≤ÉA ‘Gdù°∏£á a≤ó bôQhG Yªπ eÉ j∏»: GS°àÑó∫ YóO eøGdƒRQGA Gdù°ÉH≤Ú Gdòjø a≤óhG eæÉU°Ñ¡º Gdû°©ÉQGdù°ÉH≥ '' eø GCLπ G’S°à≤ôGQ'' Hû°©ÉQ GdóÁ≤ôGW«á

hGCS°ù°˘ƒG GCM˘õGH˘¡˘º GÿÉU°˘á e˘ø GCL˘π G’f˘óe˘Éê e˘™GŸæ˘˘¶˘˘ƒe˘á Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á G÷ój˘óI. a˘≤˘ó GCS°ù¢ c˘ª˘É∫

eôLÉ¿ hRjô GdóaÉ´ hGÿÉQL«á ‘ Y¡ó Hø Y∏»MõÜ '' GŸÑÉOQI'' Gdò… V°º G’CY†°ÉA Gdù°ÉH≤Ú ‘Gdàéª™ GdóÁ≤ôGW» GdóS°àƒQ… , hgº jôa©ƒ¿ G’B¿Gdû°©ÉQGä GdóÁ≤ôGW«á. h‚í G◊õÜ ‘ G◊ü°ƒ∫

Y∏≈ 5e≤ÉYó ) eø 712( ‘ GfàîÉHÉä G÷ª©«áGdàÉCS°«ù°«á.

c˘ª˘É GCS°ù¢ Gd˘Ñ˘ÉL˘» b˘ÉF˘ó Gdù°˘Ñù°˘» Y†°ƒ Gdàéª™GdóÁ≤ôGW» GdóS°àƒQ… Gdò… JôGCS¢ G◊µƒeá eƒDbàÉH©ó gôhÜ Hø Y∏» a≤ó GCS°ù¢ GCj†°É MõÜ '' fóGAJ˘ƒfù¢''. hj˘£˘ôì M˘õÜ Gdù°˘Ñù°˘» f˘Øù°˘¬ Hü°˘Øà¬

M˘˘õÜ Gd˘ƒS°˘§ P… G’Caµ˘ÉQ Gd˘∏˘«ÈGd˘«˘á hj˘©˘ÉQV¢MõÜ '' Gdæ¡†°á''. hMü°π MõÜ '' fóGA Jƒfù¢''Y∏≈ e≤©ójø ‘ G÷ª©«á GdàÉCS°«ù°«á.hH˘˘˘¡˘˘˘òG a˘˘˘É¿ QL˘˘˘É∫ Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ Gd˘˘≤˘˘óË Ph… GÿÈIhG’Jü°˘˘˘É’ä hGŸƒGQO GŸÉOj˘˘˘á Áµ˘˘˘ø, ‘ Z˘˘˘«˘˘˘ÉÜGd˘≤˘Éf˘ƒ¿ Gd˘ò… j˘ë˘¶˘ô GCY†°˘ÉA Gd˘àéª™ GdóÁ≤ôGW»Gd˘˘óS°˘˘à˘˘ƒQ… Gdù°˘˘ÉH˘˘≤Ú e˘˘ø GŸû°˘˘ÉQc˘á ‘ G◊«˘ÉIGdù°«ÉS°«á , GC¿ jàµ«ØƒG “ÉeÉ e™ Gd¶ôh± LójóI

hGdàëƒ∫ GE¤ '' Y≤«óI LójóI'' OaÉYÉ Yø eü°Édí ''Jƒfù¢ GdóÁ≤ôGW«á''.hjó∫ Y∏≈ H≤ÉA Gdæ¶ÉΩ Gdù°ÉH≥ GCj†°É YóΩ eµÉaëáGdØù°ÉO Y∏≈ f£É¥ hGS°™. hJ≤ƒ∫ eôË eæƒQ GC¿Gdù°∏£á G÷ójóI H≤«ÉOI MõÜ '' Gdæ¡†°á'' ’ J≤ƒΩHàë≤«≤Éä hGS°©á Gdæ£É¥ ‘ hbÉF™ GdØù°ÉO HÉdôZºeø S°≤ƒ• Gdæ¶ÉΩ Gdò… cÉ¿ jà¡º ÃªÉQS°á GdØù°ÉO

‘ c˘Éa˘á GŸ«˘ÉOj˘ø. Y˘∏˘ª˘É G¿ Gd˘à˘ë˘≤˘«≥ ‘ Gd≤†°ÉjÉG÷æ˘ÉF˘«˘á Gd˘à˘» GQJµ˘Ñ˘¡˘É c˘Ñ˘ÉQ GŸƒXØÚ ‘ Gdæ¶ÉΩ

Gdù°ÉH≥ jù°àªô e™ gòG.GE¿ GdƒV°™ GdôGgø jéù°ó Gd≤ƒ∫ GŸÉCKƒQ Gdû°ÉF™ ‘Jƒfù¢ : PgÖ Hø Y∏» hH≤» G◊ôGe«á G’CQH©ƒ¿GCJÑÉY¬ ''.

c˘ª˘É GC¿ Gdû°˘ôW˘á J˘©˘Ée˘π Gd˘æ˘ÉS¢ cÉdù°ÉH≥ H≤ù°ƒI.hJù°àîóΩ OhGFô G’Ceø Gd≤ƒI ‘ JØôj≥ GŸ¶ÉgôGä‡É jƒdó Gd¨†°Ö GŸàõGjó. a∏≤ó Móç Yû°«á Gd∏≤ÉAe™ eôË eæƒQ Gdà» jù°ÉYó MõH¡É GŸà†°ôQjø ‘GCKæÉA GdãƒQI ‘ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ J©ƒj†°Éä ,GC¿ LôiG’YàóGA Y∏≈ GCY†°ÉF¬ ‘ GCMó eôGcõ Gdû°ôWá. hbó

QGCj˘æ˘É H˘ÉCY˘«˘æ˘æ˘É GBK˘ÉQ Gdµ˘óe˘Éä GdõQ¥ hGd≤«ƒO Y∏≈G’Cjó…. hJƒGU°π eæƒQ HÉE◊Éì e£ÉdÑá OhGFô Gdóhdá

he˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘É hRGQI M˘˘˘≤˘˘ƒ¥ G’Efù°˘˘É¿ H˘˘ë˘˘π b†°˘˘Éj˘˘ÉGdà©ƒj†°Éä. dµø GCY†°ÉA G◊õÜ Gdàƒfù°» jà∏≤ƒ¿) eø ›¡ƒdÚ ( J¡ójóGä hH†°ªæ¡É HÉd≤àπ GEPG ⁄j˘˘à˘˘î˘∏˘ƒG Y˘ø M˘ª˘ÉS°˘¡˘º ‘ ''Gd˘óa˘É´ Y˘ø M˘≤˘ƒ¥G’Efù°É¿''.

hJù°˘˘à˘˘î˘˘óΩ Gdû°˘˘ôW˘˘á Gd˘˘≤˘˘ƒI GCj†°˘˘É ‘ J˘˘Ø˘˘ôj˘≥G’Y˘˘àü°˘˘Ée˘Éä Y˘æ˘ó e˘Ñ˘ÉÊ Gd˘ƒRGQGä hfi£˘ÉäG’EPGY˘˘˘á hGd˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘õj˘˘˘ƒ¿ hZÒg˘˘˘É e˘˘ø G’Ca˘˘©˘˘É∫G’MàéÉL«á.

hgæÉ j£ôì S°ƒDG∫ eû°ôh´ : ŸÉPG ’ Jù°à£«™ ) GCh ’J˘˘ôj˘ó ?( Gdù°˘∏˘£˘á ''Gd˘ã˘ƒQj˘á'' G÷ój˘óI M˘π Y˘≤˘óIGŸû°Écπ gò√ GŸƒQhKá Yø Gdæ¶ÉΩ Gdù°ÉH≥ he©ÉaÉIGdƒV°™ Hû°µπ LòQ…?Kªá GCS°ÑÉÜ YójóI dòd∂. GCh’ , GC¿ QM«π Hø Y∏»fØù°¬ ⁄ jù°Øô Yø –£«º f¶ÉΩ GdØù°ÉO hYÓbÉäGÙù°ƒH«á hGdØÄƒjá fØù°¡É Hü°ƒQI WÑ«©«á. hH≤«â

Z˘Éd˘Ñ˘«˘á Gd˘æ˘î˘Ñ˘á Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á hG’b˘àü°˘ÉOjá GEeÉ ‘Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘á hGEe˘˘É Gfù°˘˘ë˘˘Ñâ GE¤ Gd˘˘¶˘π hGEe˘É ZÒäGj˘ój˘ƒd˘ƒL˘«˘à˘¡˘É hU°˘ÉQä J˘óY˘ƒ GE¤ Gd˘óÁ≤˘ôGW˘«á

hGd˘à˘©˘óOj˘á. hj˘ë˘Ñ˘§ ‡ã˘∏˘ƒg˘É GEL˘ôGA Gd˘à˘ë˘≤«≥ ‘GdØù°ÉO.

hK˘˘Éf˘˘«˘˘É, GC¿ M˘˘õÜ ''Gd˘˘æ˘¡†°˘á'' jÎGCS¢ G◊µ˘ƒe˘áGŸƒDbàá , h’ Áà∏∂ cãÒ eø GdƒRQGA GÿÈI hGŸ©ÉQ±

‘ T°Äƒ¿ GEOGQI Gdóhdá. YÓhI Y∏≈ Pd∂ ’ Áà∏∂MõÜ '' Gdæ¡†°á''G’COhGä GdƒGb©«á dÓEOGQI e™ H≤ÉAGdµƒGOQ Gdù°ÉH≤á ‘ L¡ÉR GEOGQI Gdóhdá.

hKÉdãÉ , GC¿ N«Ñá G’Ceπ GCU°ÉHâ LõAG eø GÛàª™hj©àÈ GC¿ GdãƒQI bó S°ôbâ hj©à≤ó GC¿ MõÜ ''Gd˘æ˘¡†°˘á'' GS°˘à˘¨˘π Gd˘Ø˘ôU°˘á Gdù°Éfëá dÓS°à«ÓA

Y∏≈ Gdù°∏£á. hbÉdâ GEMói fû°«£Éä Môcá M≤ƒ¥GŸôGCI , hg˘» e˘©˘∏˘ª˘á d˘∏˘¨˘á Gd˘Ø˘ôfù°˘«˘á , GC¿ MõÜ''Gdæ¡†°á'' jôjó Gdù°«£ôI Y∏≈ L¡ÉR Hø Y∏» hH©ó

–≤«≥ Pd∂ jàªà™ Héª«™ '' G’eà«ÉRGä'' Gdà» “à™H¡É ‡ã∏ƒ Gdæ¶ÉΩ Gdù°ÉH≥. hÃƒLÖ gòG GŸæ£≥ aÉ¿

MõÜ '' Gdæ¡†°á'' j©ªπ Hæû°É• hHóh¿ V°éáH˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘™ ‡ã˘˘˘˘∏˘˘˘» G◊õÜ ‘ e˘˘˘æ˘˘˘ÉU°Ö Gd˘˘˘ƒRQGAhGÙÉa¶Ú.QGH˘©˘É , J˘©˘à˘≤˘ó Gdû°˘ôj˘ë˘á Gd˘∏˘«ÈGd˘«˘á e˘ø GÛà˘ª˘™Gdàƒfù°» GC¿ gó± MõÜ '' Gdæ¡†°á'' d«ù¢ GELôGAG’EU°˘ÓM˘Éä Gd˘óÁ≤˘ôGW˘«˘á heµ˘Éa˘ë˘á Gd˘Øù°˘ÉO H˘πJãÑ«â GCQcÉ¿ Gdù°∏£á H¡ó± GCS°∏ªá Jƒfù¢. hd¡òGGdù°ÑÖ aÉ¿ G’gàªÉΩ GdôF«ù°» ◊õÜ ''Gdæ¡†°á''j˘˘æü°Ö Y˘∏˘≈ GEY˘óGO OS°˘à˘ƒQ L˘ój˘ó P… J˘ƒL˘¡˘ÉäGES°Óe«á. hGf£ÓbÉ eø gòG GŸæ£≥ aÉ¿ MõÜ ''Gdæ¡†°á'' jëÉh∫ J≤««ó G◊ôjÉä GdóÁ≤ôGW«á ‡ÉjòcôfÉ ÃªÉQS°Éä Gdæ¶ÉΩ Gdù°ÉH≥.hQÃÉ GC¿ G’CS°Éd«Ö Gd≤ÉS°«á Gdà» jù°àîóe¡É QLÉ∫

G’Ce˘˘ø H˘˘ë˘˘é˘˘á a˘ôV¢ Gd˘æ˘¶˘ÉΩ J˘ôh¥ GE¤ M˘õÜ ''Gd˘æ˘¡†°˘á''. h’ jù°˘à˘ã˘æ˘≈ GM˘à˘ª˘É∫ M˘óhç J˘£ÉH≥

eü°˘˘Éd˘í G’ES°˘Óe˘«Ú hGCL˘¡˘õI G’Ce˘ø ‘ Y˘óO e˘øGd≤†°ÉjÉ. h–òQ YÑÒ Qe†°É¿ GdæÉT°£á ‘ G◊õÜGdàƒfù°» eø J£ƒQ G’CMóGç gòG hJ≤ƒ∫ GC¿ GdƒV°™

‘ Y¡ó MõÜ '' Gdæ¡†°á '' bó jµƒ¿ Mà≈ GCS°ƒGC ‡É‘ Y¡ó Hø Y∏».

G’CS°∏ªá Gıª∏«áGE¿ YóΩ Gd≤«ÉΩ Hî£ƒGä MÉReá ‘ eµÉaëá GdØù°ÉO, hY˘˘óΩ GEL˘˘ôGA GEU°˘˘ÓM˘Éä e˘∏˘ª˘ƒS°˘á ‘ Gd˘æ˘¶˘ÉΩ˘Gdù°«ÉS°», hGd©ƒOI LõF«É GE¤ ‡ÉQS°Éä Hø Y∏» ‘bª™ Gdæ†°É’ä G÷ªÉgÒjá , JƒDKô ‘ T°©Ñ«á MõÜ'' Gd˘˘æ˘˘¡†°˘˘á''. hjû°∂ H˘˘©†¢ Gd˘˘à˘˘ƒfù°˘˘«Ú ‘ G¿j˘ëü°˘π G◊õÜ Y˘∏˘≈ f˘à˘ÉF˘è L˘«˘óI ‘ G’f˘àîÉHÉäGdÈŸÉf«á Gd≤ÉOeá ‘ YÉΩ 3102. hMù°Ö bƒd¡º aÉ¿Gdòjø GCY£ƒG GCU°ƒGJ¡º GE¤ MõÜ '' Gdæ¡†°á'' '' ⁄j˘˘˘©˘˘ôa˘˘ƒG G◊õÜ ‘ hGb˘˘™ G◊É∫ , GCe˘˘É G’B¿ a˘˘ÉCf˘˘¡˘˘ºj©ôaƒf¬ Hû°µπ GCa†°π , hJàæÉe≈ N«Ñá G’Ceπ ‘

U°Øƒ± Gdû°©Ö , hJæëù°ô T°©Ñ«á G’ES°Óe«Ú''.dµø Mà≈ GEPG ⁄ jàªµø MõÜ '' Gdæ¡†°á'' eøJµôGQ GdæéÉì ‘ G’fàîÉHÉä Gd≤ÉOeá aÉE¿ gòG ’j˘©˘æ˘» J˘ôGL˘™ L˘ÉPH˘«˘á GCaµ˘ÉQ G’ES°˘Óe˘«Ú YªƒeÉ.hJ©µù¢ fiÉh’ä G’S°∏ªá eø '' aƒ¥'' YªƒeÉGdà¨ÒGä ‘ GŒÉgÉä GdàØµÒ ‘ GÛàª™ hGŸƒb∞

e˘ø Gd˘ój˘ø ‘ G’CY˘ƒGΩ G’CNÒI. hJ˘≤˘ƒ∫ Gd˘æ˘ÉT°˘£˘áeØ«óI GC¿ Gdû°ÑÉÜ j¨óh eàójæÉ GCcÌ, hZÉdÑÉ eÉ jôJÉOGŸù°ÉLó.hGCT°ÉQä HÉQJ«Éì GE¤ GEf¡º '' ’ jæàªƒ¿a≤§ GE¤ GdØ≤ôGA hGdû°ÑÉÜ ZÒ GŸà©∏ªÚ cªÉ jù°ƒOG’Yà≤ÉO ‘ Gd¨ôÜ. Hπ jƒLó H«æ¡º eà©∏ªƒ¿ hGCHæÉAGdû°ôGFí GŸƒS°ôI. h’ Áµø GC¿ jôZº GCMó GŸôA Y∏≈GC¿ jü°Ñí eàójæÉ S°ƒGA GŸù°éó GCh G◊õÜ Gdójæ». GE¿

gòG jæÑã≥ eø GdƒGR´ GdóGN∏» ’C¿ GdæÉS¢ jóQcƒ¿G¿ gòG gƒ Gd£ôj≥ Gd≤ƒË''. hJîÉdè eØ«óI Gd≤æÉYáH˘ÉCf˘¬ ’ j˘ƒL˘ó G… J˘æ˘Éb†¢ HÚ Gd˘©ü°˘ôf˘á hGd˘ój˘ø.hHôGCj¡É GEf¡ªÉ jéàª©É¿ HÉfù°éÉΩ ‘ G’Efù°É¿.hjëÉh∫ MõÜ '' Gdæ¡†°á '' HÉ’QJµÉR Y∏≈ gò√Gd˘Ø˘Ä˘á G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á GEcù°˘ÉÜ Gd˘óS°˘à˘ƒQ J˘ƒL˘¡˘ÉäGES°˘˘Óe˘˘«˘˘á. dµ˘ø J˘ƒGL˘¬ GÙÉh’ä ’EON˘É∫ GCMµ˘ÉΩ˘Gdû°˘˘ôj˘˘©˘˘á ‘ Gd˘˘óS°˘˘à˘˘ƒQ M˘˘à˘˘≈ G’B¿ H˘˘ÉM˘˘à˘é˘ÉêGdàƒfù°«Ú eø Ph… GŸ«ƒ∫ Gdà≤óe«á , hd¡òG GCV°£ô

MõÜ '' Gdæ¡†°á'' GE¤ Gdàî∏» Yø gò√ GdØµôI.h‘ Gd˘˘ƒbâ G◊ÉV°˘˘ô j˘˘ë˘˘Éh∫ M˘õÜ '' Gd˘æ˘¡†°˘á''J≤««ó M≤ƒ¥ GŸôGCI hL©∏¡É ‘ hV°™ GdàÑ©«á d∏ôLπ.hÃƒLÖ eû°ôh´ GMói eƒGO GdóS°àƒQ aÉE¿ GŸôGCIj˘˘éÖ G¿ '' Jµ˘˘ª˘˘π'' Gd˘˘ôL˘π , h–óO b˘«˘ª˘à˘¡˘É ‘GÛàª™ HóhQgÉ ‘ G’S°ôI.G¿ Gd˘ØÎI G’f˘à˘≤˘Éd˘«˘á ‘ J˘ƒfù¢ S°˘à˘æ˘à˘¡» YÉLÓ.

hj˘≤˘ƒ∫ Gd˘Ñ˘©†¢ G¿ Gd˘ã˘ƒQI ⁄ Jµ˘à˘ª˘π H˘©˘ó hŒÖeƒGU°∏à¡É hGf¡É S°ôbâ eø bÑπ MõÜ '' Gdæ¡†°á'', H«æªÉ jƒDcó GBNôh¿ G¿ f¶ÉΩ Hø Y∏» H≤» Hóh¿J˘˘¨˘˘«Ò, hG¿ Gdù°˘∏˘£˘Éä G÷ój˘óI '' a˘ÉS°˘óI GCj†°˘É''dµ˘æ˘¡˘É J˘©˘ª˘π –â T°˘©˘ÉQGä ‘ e˘≤óeà¡É GCS°∏ªáGd˘Ñ˘ÓO. G¿ Gd˘ã˘ƒQI Gd˘à˘ƒfù°˘«˘á J˘ã˘Ñâ NÈI GdãƒQGäG’CNôi - GP jÑóGC H¡É GdÑ©†¢ H«æªÉ jÉCNò Gdù°∏£áGdÑ©†¢ G’BNô , heø Gdü°©Ö LóG GdàæÑƒD ÃÉ S°àù°Øô

Yæ¬.GjôjæÉ eƒNƒaÉ

OcàƒQG√ a∏ù°Øá ‘ Gd©∏ƒΩ Gdù°«ÉS°«á

GCX¡ôä Jƒfù¢ d∏©É⁄ GCLª™GEeµÉf«á G’EWÉMá HÉdæ¶ÉΩGdû°ªƒ‹ HÉd£ô¥ Gdù°∏ª«á , cªÉGCf¡É GCU°Ñëâ ‘ J£ƒQgÉ H©óGdãƒQI eãÉ’ d∏à¨«Ò Gdù°«ÉS°»GŸù°àªô Gdò… bó jëàò… H¬

cãÒ eø G’Cb£ÉQ Gd©ôH«á.hJÑóh Jƒfù¢ d∏ƒg∏á G’Ch¤cªãÉ∫ d∏à£ƒQ GdóGN∏»d∏ªéàª™ Gd©ôH» , hGdàëô∑ ‘

Wôj≥ GdóÁ≤ôGW«á hHæÉAf¶ÉΩ GLàªÉY» hS°«ÉS°» LójóGCcÌ YóGdá hJƒGRfÉ. dµø gπ

Jæ£Ñ≥ gò√ Gdü°ƒQI e™ hV°™G’CeƒQ G◊≤«≤»?

Jƒfù¢... K`ƒQI ⁄ Jµàªπ

2 Ohdá eøGCeôjµÉ

G÷æƒH«áe£ôHá dÑæÉf«á

3 U°∏í GdÑæÉA

eø GCjÉΩ

G’CS°Ñƒ´S°≤»

Xô± eµÉ¿ )Ω(

d∏ªù°ÉMá

eójæá

aôfù°«á )Ω(

d∏æü°Ö )Ω(

Zü°øGONπ

cãÑÉ¿

5 S°Éfó hOYº )Ω(

T°©ƒQeø WÑ≤Éä

G÷æá

dÓS°àãæÉA

T°ôì haù°ô

hOOhdá YôH«á

HôgÉ¿

‘ GdÑÄô

eø aü°ƒ∫

Gdù°æá

YÉU°ªá

GChQhH«á )Ω(

LƒGgôGCL«Ö Y∏≈

Gdù°ƒDG∫

Hëô

1

Gdù°∏º

G’fàØÉñ

d∏àØù°Ò

Hù°§

HÄô)Ω(

eàû°ÉH¡É¿d∏éõΩ

Y£Ö

eàû°ÉH¡É¿

GCOGI hU°π

V°ôhQ…

d∏ôV°«™ )Ω(

GCHƒ GdÑû°ôjáT°≤«≥

bÉeá

eù°ÉeÒ

T°©ƒÜ

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12345678901

1

2

3

4

5

6

7

8

9

01

GCa≤«É

1: eø eƒDdØÉä eÉd∂

Hø fÑ»

2: YÑ«ó - U°ƒä

G◊ªÉΩ - GT°àÉ¥

3: eàû°ÉH¡É¿ - U°∏í

GdÑæÉA - T°ÉYô GCeƒ…

4: d∏æóGA - T°¡ô

e«ÓO…

5: bÉeá - càÉÜ

d∏éÉM`ß )Ω(

6: V°ƒA )Ω( - d∏à©ôj∞

7: GCH¨†¢ G◊Ó∫ Yæó

Gd∏¬ - gõÁá )Ω(

8: T°éÉ´ - Mô± Lô

)Ω(

9: Hëô - GŸ∏π

01: Gd©≤π - HÉQMá

GCd©ÉÜ

YªƒOjÉ

1: eƒS°«≤» he∏ëø

LõGFô… QGMπ

2: GROgÉQ - H∏óG¿ - GCOGI

hU°π

3: eø GCS°æÉ¿ GdØº

4: YÉU°ªá GCS°«ƒjá -

RhQ¥

5: GCHƒ GdÑû°ôjá - Qeõ

LÈ…

6: eø GCL∏» - Mô±

eƒS°«≤» - eø eôGMπ

Gd≤ªô

7: fóNπ - j¡ôÜ

8: S°Óì bóË - RhLá

aôYƒ¿ )Ω(

9: càÉÜ ’CMªó GCeÚ

01: eù°ôM«á dû°µù°ÑÒ

Gdù°Ñâ 10S°ÑàªÈ 2102/41T°ƒG∫ 3341

91

123J©ôj∞: GeÉQI YôH«á

Gdæë«∞: GC… GCfƒG´ GdôjÉV°á GCMÖ GEd«∂?

Gdù°ªÚ: QcƒÜ Gÿ«π hdµø e™ G’CS°∞

‡æƒ´ eø Pd∂?

Gdæë«∞: heø Gdò… eæ©∂ G’CWÑÉA?

Gdù°ªÚ: cÓ Lª©«á Gdôa≥ HÉ◊«ƒG¿.

GŸôGCI QGY«á ‘ H«â RhL¡É, hg» eù°ƒDhdáYø QY«à¡É

45

12345678901

1

2

3

4

5

6

7

8

9

01

G’CYóGO GdãÓK«á: 857- 128- 106- 419- 513-

235- 268- 581- 351- 356- 694- 284.

G’CYóGO GdôHÉY«á: 4391- 9357- 2891- 9536-

1968- 5139- 8517- 7682- 9741- 5281.

G’CYóGO GÿªÉS°«á: 67193- 27865- 48376-

19758- 31572- 94213- 32574- 41832- 42375

G’CYóGO Gdù°óGS°«á: 291246- 613894- 412895-

968302- 769321- 397516.

G’CYóGO GŸà≤ÉW©á12345678

1

2

3

4

5

6

7

8

GCa≤«É1: aÉc¡á Zæ«á HÉdØ«àÉeÚ )O(2: e≤ô fiµªá Gd©ó∫ Gdóhd«á- S°≤»3: hGdóI - hL¡á f¶ô4: LªÉYá eø GdæÉS¢ - GBNôOhGA5: Pcô GŸÉYõ - JØ«ó6: d∏éô7: eø GCOhGä GŸƒS°«≤» -W≤ù¢8: e£ôÜ LõGFô… QGMπ

YªƒOjÉ1: G’fàù°ÉÜ2: YÉJÖ - Yª∏á jÉHÉf«á3: HƒGS°£à¬ - Yªô )Ω( - eøG’Cgπ

4: gôhÜ )Ω( - côΩ5: h’já LõGFôjá - Mô±eƒS°«≤»6: f¶Ò7: d∏ªù°ÉMá - QGMá Gd«ó - HÄô8: ‡ã∏á eü°ôjá

Gdµ∏ªÉä Gdü°Éeàá

GŸ£∏ƒÜ GEjéÉO 01NÉfÉä

Gdµ∏ªÉä GŸà≤ÉW©áGCa≤«É1: T°ÉQ‹ T°ÉH∏ø2: YªÉ¿ - GNÓU¢3: QjÖ - g»4: Gñ - Q… - GfÉQ5: fÉ… - GdôGjá6: GOΩ7: Gd¬ - GdƒR8: S°Ñ¡É - eÉS¢9: eÉ∫ - hcô - Lƒ01: Od«∏á M∏«∏ƒYªƒOjÉ

1: T°©ÑÉ¿ - GS°ªƒ2: GΩ - NÉ∫ - HÉ∫3: QG… - GCg∏»4: dø - G’5: QjÉOI - Mô6: T°É… - ⁄ - eµá7: GCNÑÉQ - dƒGA8: Hπ - fÉH∏ù¢9: ’gÉ… - Lπ01: fü°ÒI eõgƒO

Gdµ∏ªÉä Gdü°ÉeàáGCa≤«É

1: NÉdó eû°©π2: d«ªƒ¿ - jø3: GQi - hGHπ4: aÉ - eÉS¢5: f©É∫ - e™6: S°π - fù°π7: Mó - Ë - dƒ8: OS°ô - GCMª»

YªƒOjÉ1: NÓ± - GCMó2: GjôG¿ - OS¢3: Áπ - Yù¢

4: Oh - eÉ‹5: eæƒG∫ - eÉ6: GS¢7: YæÖ - eù°∏º8: d«∏≈ Y∏ƒ…

J©ôj∞ Gdµ∏ªÉäGdù°¡ª«áGdóGgƒe»

J©ôj∞ c∏ªá Gdù°ôGCe«æá QR¥G’CYóGO GŸà≤ÉW©á

1: 596178- 623

2: 7813- 51248

3: 62879- 8716

4: 134- 59432

5: 864- 617- 81

6: 74- 273- 87

7: 9- 859431- 4

8: 2316- 02597

9: 41598- 6413

01: 684- 179352

G◊∏ƒ∫ Gd©óO Gdù°ÉH≥

2

1

5

8 2

3

1

9

2

5

J©ôj∞: QF«ù¢ S°ÉH≥ d∏ªé∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ» QGMπGdµ∏ªÉäGdÈhGb«á - aÉS¢ - LƒG¿ - Gd≤∏Ö - Gÿôj∞ - GCeπ hgÑ» - Hô¿ - YƒO - H∏£«≥ -

Yôjø - HÉS°π - YªÉ¿ - W≤ù¢- bôWÉê - Lƒd«É H£ôS¢ - cÉHƒS¢ - GfƒG´ - QV°ÉeÉd∂.

´IÜ¥´Ü∫•…¥

Ω…êQhG

•S¢

∑ê

G¥h

•OΩGG

∫h

¿G

∫G

Ü∫∫±

GG

Qh…ê´hñGΩ¿

∑QG

ìGg`QÜG

•

GÜÜÜhÜ…QU¢

¿

Ü∫•

G¿…±¿Q…

hGQ

S¢G

…•¥

S¢Q

S¢GS¢

∫Ü∫¥∫G

´

GEHàù°º

MµªáGd«ƒΩ

GET°¡ÉQGdù°Ñâ 10S°ÑàªÈ 2102/ 41T°ƒG∫ 3341

20

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áh’já hQb∏á

eójôjá Gdà©ªÒh GdÑæÉA

GEYÓ¿ Yø eæÉbü°á hWæ«áfióhOI Qbº87/ 2102

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áhRGQI G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á

eójôjá G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á dƒ’já GOQGQ

GEYÓ¿ Yø eæÉbü°á hWæ«á fióhOIQbº/ 2102

Qbº Gdà©ôj∞ G÷ÑÉF» 260100000510804

Gd≤«ÉΩ HóQGS°á Gd£ôj≥ GdôGH§ J«ª«Éhjø S°«∏â )JÉeÔGS°â( Y∏≈ eù°Éaá 051

J©∏ø eójôjá Gdà©ªÒ hGdÑæÉA dƒ’já hQb∏á GdμÉFø e≤ôgÉ:Gd©æƒG¿: Mój≤á a«£Éfâ U¢ Ü 109hQb∏á

Qbº Gdà©ôj∞ G÷ÑÉF»:03990401003Yø GELôGA eæÉbü°á hWæ«á fióhOI d`:

GE‚ÉR T°Ñμá Gdà£¡Ò GdãÉfƒjá ı£§ T°¨π G’CQV¢ CK SOPHÉeæójπH∏ójá hQb∏áz

Y∏≈ GŸƒDS°ù°Éä GŸ¡àªá hGŸƒDg∏á ‘ e«óG¿ Gdô… fû°É• QF«ù°» OQLá KÉdãá )30( aªÉ aƒ¥, S°ëÖ OaÎGdû°ôh• eø eμàÖ GdóQGS°Éä hG’‚ÉR Gd©ªôGÊ S°£«∞ SABRUhMóI hQb∏á / N∏∞ fi£á GdÑæõjø Hù°ƒ¥Gdù°Ñâ e≤ÉHπ Oa™ eÑ∏≠ eÉ‹ bóQ√ 000. 2Oê ZÒ bÉHπ dÓES°ÎLÉ´.JƒO´ Gd©ôhV¢ ‘ Xô± eÑ¡º he¨∏≥ ’ jëªπ S°ƒi YÑÉQI:

GE¤ Gdù°«ó/ eójô Gdà©ªÒ hGdÑæÉA dƒ’já hQb∏áeæÉbü°á hWæ«á fióhOI Qbº: ..... / 2102

eû°ôh´:GE‚ÉR T°Ñμá Gdà£¡Ò GdãÉfƒjá ı£§ T°¨π G’CQV¢ CK SOPHÉeæójπ

H∏ójá hQb∏áz’jØàí.

- jëàƒ… gòG Gd¶ô± Y∏≈ Gd¶ô± GÿÉU¢ HÉd©ôV¢ Gdà≤æ» )GC( hGd¶ô± GÿÉU¢ HÉd©ôV¢ GŸÉ‹ )Ü(GC( - Gd©ôV¢ Gdà≤æ»:

- jàμƒ¿ Gd©ôV¢ Gdà≤æ» ‡É j∏»:1- Gdàü°ôjí HÉ’cààÉÜ jëƒ… Lª«™ GŸ©∏ƒeÉä ‡†°ÉI heƒDQNá eø Wô± GŸà©¡ó.2- Gdàü°ôjí HÉdæõGgá ‡†°» heƒDQñ eø Wô± GŸà©¡ó.3- Gd©ôV¢ Gdà≤æ» ‡†°» heƒDQñ eø Wô± GŸà©¡ó.4- T°¡ÉOI GdàÉCg«π hGdàü°æ«∞ GŸ¡æ» fû°É• QF«ù°» Q… OQLá KÉdãá )30( aªÉ aƒ¥, fù°îá WÑ≥ G’CU°π eü°ÉO¥Y∏«¡É hS°ÉQjá GŸØ©ƒ∫ HàÉQjï GBNô GCLπ dàë†°Ò Gd©ôhV¢5- fù°îá eø Gdù°éπ GdàéÉQ… eü°ÉO¥ Y∏«¡É.6- fù°îá eø Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°» HÉdæù°Ñá d∏ªƒDS°ù°Éä GŸ©æ«á eü°ÉO¥ Y∏«¡É7- fù°îá eø T°¡ÉOI G’EjóG´ Gd≤ÉfƒÊ d∏ëù°ÉHÉä G’LàªÉY«á d∏ªƒDS°ù°Éä GŸ©æ«á eü°ÉO¥ Y∏«¡É S°ÉQjá GŸØ©ƒ∫HàÉQjï GBNô GCLπ dàë†°Ò Gd©ôhV¢8- fù°îá eø Gdôbº G÷ÑÉF» eü°ÉO¥ Y∏«¡É.9- fù°îá eø T°¡ÉOI Gdù°ƒGH≥ Gd©ód«á d∏ªù°Ò - eü°ÉO¥ Y∏«¡É hS°ÉQjá GŸØ©ƒ∫ HàÉQjï GBNô GCLπ dàë†°ÒGd©ôhV¢

01- fù°îá WÑ≥ G’CU°π eø T°¡ÉOI GCOGA GŸù°àë≤Éä GŒÉ√:SANCNÉd«á eø Gdójƒ¿ GCh eôa≤á Héóh∫ Gdàù°ójóGä - eü°ÉO¥ Y∏«¡É hS°ÉQjá GŸØ©ƒ∫ HàÉQjï GBNô GCLπdàë†°Ò Gd©ôhV¢SONSACNÉd«á eø Gdójƒ¿ GCh eôa≤á Héóh∫ Gdàù°ójóGä -eü°ÉO¥ Y∏«¡É hS°ÉQjá GŸØ©ƒ∫ HàÉQjï GBNô GCLπdàë†°Ò Gd©ôhV¢

HPTABOCACNÉd«á eø Gdójƒ¿ GCh eôa≤á Héóh∫ Gdàù°ójóGä - eü°ÉO¥ Y∏«¡É hS°ÉQjá GŸØ©ƒ∫ HàÉQjï GBNô GCLπdàë†°Ò Gd©ôhV¢. eù°àîôê eø eü°∏ëá Gd†°ôGFÖ NÉd«á eø Gdójƒ¿ GCh eôa≤á Héóh∫ Gdàù°ójóGä - eü°ÉO¥ Y∏«¡É hS°ÉQjáGŸØ©ƒ∫ HàÉQjï GBNô GCLπ dàë†°Ò Gd©ôhV¢.11- G÷óh∫ Gdõeæ» Gdà≤ójô… dàæØ«ò G’CT°¨É∫ fù°îá GCU°∏«á hhGV°ëá heØü°π Mù°Ö eƒGO G’CT°¨É∫ ‡†°»heƒDT°ô eø Wô± GŸà©¡ó.21- Mü°«∏á G÷ÑÉF«á d` 3S°æƒGä GdàÉd«á )9002- 0102- 1102(.31- bÉFªá GŸû°ÉQj™ GŸæéõI NÓ∫ GdØÎI GŸªàóI eø S°æá 8002GE¤ S°æá 1102eôa≤á Hæù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eøT°¡ÉOI Mù°ø G’E‚ÉR Jà†°ªø GŸÑ∏≠ hfƒY«á G’CT°¨É∫ JÉQjï G’E‚ÉR d∏ªû°ôh´.41- bÉFªá GdƒS°ÉFπ GdÑû°ôjá eôa≤á HÉEKÑÉJÉä T°¡ÉOI ‚Éì GCh emôlpiDe™ GEKÑÉä GfàªÉA GŸ©æ» Yø Wôj≥ )SANC(d∏ù°æá G÷ÉQjá51- bÉFªá GdƒS°ÉFπ GŸÉOjá eôa≤á HÉEKÑÉJÉä eü°ÉO¥ Y∏«¡É )H£ÉbÉä QeÉOjá + T°¡ÉOI GdàÉCeÚ GCh H£Ébá Gdù°ÒGŸƒDbàá ‘ WƒQ Gdü°ÓM«á + T°¡ÉOI GdàÉCeÚ(.

eÓM`¶á:GŸà©¡ó GŸàëü°π Y∏≈ KÓKá eû°ÉQj™ GCh GCcÌ )eæí( e™ eójôjá Gdà©ªÒ hGdÑæÉA j≤ü°≈ eø GŸû°ÉQ∑‘ gò√ GŸæÉbü°á.

- JƒO´ gò√ GdƒKÉF≥ ‘ Xô± e¨∏≥ hflàƒΩ ’ jëªπ S°ƒi YÑÉQI:

eæÉbü°á hWæ«á fióhOI Qbº: ..... / 2102GE‚ÉR T°Ñμá Gdà£¡Ò GdãÉfƒjá ı£§ T°¨π G’CQV¢ CK SOPHÉeæójπ

H∏ójá hQb∏áz)Gd©ôV¢ Gdà≤æ»(

Ü( - Gd©ôV¢ GŸÉ‹:jëàƒ… gòG Gd¶ô± Y∏≈ eÉ j∏»:10- QS°Édá Gdà©¡ó –ƒ… Lª«™ GŸ©∏ƒeÉä, ‡†°ÉI heƒDQNá eø Wô± GŸà©¡ó.20- Lóh∫ G’CS°©ÉQ GdƒMóhjá ‡∏ƒA, ‡†°» heƒDQñ eø Wô± GŸà©¡ó.30- Gdμû°∞ Gdμª» hGdà≤ójô… ‡∏ƒA, ‡†°» heƒDQñ eø Wô± GŸà©¡ó.

- JƒO´ gò√ GdƒKÉF≥ ‘ Xô± e¨∏≥ hflàƒΩ ’ jëªπ S°ƒi YÑÉQI:

- eæÉbü°á hWæ«á fióhOI Qbº: ..... / 2102GE‚ÉR T°Ñμá Gdà£¡Ò GdãÉfƒjá ı£§ T°¨π G’CQV¢ CK SOPHÉeæójπ

H∏ójá hQb∏áz)Gd©ôV¢ GŸÉ‹(

- MóOä eóI –†°Ò Gd©ôhV¢ Hîªù°á Yû°ô )51( jƒeÉ GHàóGA eø JÉQjï GCh∫ U°óhQ G’EYÓ¿ Yø GŸæÉbü°á ‘Gd«ƒe«Éä GdƒWæ«á GCh Gdæû°ôI GdôS°ª«á dü°Ø≤Éä GŸà©Éeπ Gd©ªƒe» POMOB.-JƒO´ Gd©ôhV¢ dói eójôjá Gdà©ªÒ hGdÑæÉA dƒ’já hQb∏á GdμÉFø e≤ôgÉ Hëój≤á a«£Éfâ - hQb∏á.- MóO JÉQjï GEjóG´ Gd©ôhV¢ ‘ GBNô jƒΩ eø eóI –†°Ò Gd©ôhV¢ GE¤ ZÉjá Gdù°ÉYá 00: 31eù°ÉAG GEPG JõGeø jƒΩGEjóG´ Gd©ôhV¢ e™ jƒΩ Y£∏á GCh jƒΩ QGMá bÉfƒf«á jàº “ójó eóI –†°Ò Gd©ôhV¢ GE¤ jƒΩ Gd©ªπ GŸƒG‹.

- hjÑ≤≈ GŸà©¡óh¿ e∏õeƒ¿ H©ôhV°¡º W«∏á eóI –†°Ò Gd©ôhV¢ e†°É± GEd«¡É 3GCT°¡ô GHàóGA eø JÉQjï GEjóG´Gd©ôhV¢.

- GŸû°ÉQcƒ¿ eóYƒh¿ ◊†°ƒQ Yª∏«á aàí G’CXôaá Gdà≤æ«á hGŸÉd«á jƒΩ GEjóG´ Gd©ôhV¢ Y∏≈ Gdù°ÉYá 00: 41eù°ÉAG Ã≤ô eójôjá Gdà©ªÒ hGdÑæÉA a«£Éfâ hQb∏á.

J©∏ø eójôjá G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á dƒ’já GOQGQ Yø GELôGA eæÉbü°á hWæ«á fióhOI eø GLπ Gd≤«ÉΩ HóQGS°á Gd£ôj≥GdôGH§ J«ª«Éhjø S°«∏â ) JÉeÔS°â( Y∏≈ eù°Éaá 051cº:

jƒL¬ gòG G’EYÓ¿ GE¤ cÉaá eμÉJÖ GdóQGS°Éä GCh ›ª™ eμÉJÖ GdóQGS°Éä GdƒWæ«á GdæÉT°£á ‘ e«óG¿ G’CT°¨É∫Gd©ªƒe«á:

GC. Gdà» GC‚õä Qbº GCYªÉ∫ GELªÉ‹ S°æƒ… eàƒS°§ dãÓç S°æƒGä G’CNÒI 9002. 0102. 1102Y∏≈ G’Cbπ GKæÉ¿hKªæÚ e∏«ƒ¿ hNªù°ªÉFá GCd∞ OjæÉQ.

Ü. Gdà» GC‚õä HÉEeμÉf«ÉJ¡É GÿÉU°á Y∏≈ G’Cbπ OQGS°á Y∏≈ eù°Éaá 52cº G’‚ÉR Gd£ô¥ GCh Gd£ô¥ S°ôj™.‘ MÉdá GÛª™:

QF«ù¢ GÛª™ Ph GCZ∏Ñ«á.Y∏≈ GŸôT°ëÚ GŸ¡àªÚ H¡òG Gd©ôV¢ S°ëÖ OaÎ Gdû°ôh• Y∏≈ eù°àƒi eójôjá G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á dƒ’já GOQGQ.’Áæí OaÎ Gdû°ôh• GE’ d∏ªªãπ GŸƒcπ eø Wô± GŸà©¡ó GdôGZÖ ‘ GŸû°ÉQcá ‘ gÉJ¬ GŸæÉbü°á.jéÖ GC¿ jëàƒ… Gd©ôV¢ Y∏≈ fù°îá hGMóI GCU°∏«á.Gd©ôV¢ Gdà≤æ» hGd©ôV¢ GŸÉ‹ jƒOYÉ¿ ‘ XôaÚ eàª«õjø he¨∏≤Ú jëªÓ¿ HÉdÎJ«Ö Gd©Óeá Mù°Ö GŸ†°ªƒ¿YôV¢ J≤æ»z hYôV¢ eÉ‹z, jƒV°™ Gd©ôV°Ú OGNπ Xô± jóY≈ Xô± OGN∏»z jëªπ GES°º GŸû°ôh´ hYæƒG¿GŸà©¡ó.

GC/ Gd©ôV¢ Gdà≤æ»:

- Gdàü°ôjí HÉcààÉÜ ‡†°≈ heƒDQñ heƒDT°ô Y∏«¬.- Gd©ôV¢ Gdà≤æ» e£ÉH≥ dóaÎ Gdû°ôh•.- cπ hKÉF≥ GdàÉCg«π hGdàü°æ«∞ GŸ¡æ«Ú d∏ªƒDS°ù°Éä GŸû°ÉQcá.- Y≤ó JÉCS°«ù¢ GŸ≤Éhdá GCh Œª©Éä GŸ≤Éh’ä, GEQaÉ¥ HôJƒcƒ∫ GŸƒGa≤á HÉ’EV°Éaá dÓEe†°ÉA, e™ Gdàû°μ«∏áGdób«≤á d∏àéª™ e™ Gd¡ƒjá, J©«Ú QF«ù¢ Gdàéª™, e¡ªá hfù°Ñá eû°ÉQcá cπ Y†°ƒ ‡†°ÉI eø Wô± cπGCY†°ÉA Gdàéª™.

- fù°îá WÑ≥ G’CU°π d∏ù°éπ GdàéÉQ….- G◊ü°ÉFπ GŸÉd«á d∏ãÓç )30( S°æƒGä G’CNÒI )fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø Wô± eü°Édí Gd†°ôGFÖ, GCh fiÉaßG◊ù°ÉHÉä(.

- cû°∞ Gd†°ôGFÖ.- eù°àîôê eø Lóh∫ Gd†°ôGFÖ eü°Ø≈ GCh ›óh∫ )‘ WƒQ Gdü°ÓM«á(.- fù°îá eø T°¡ÉOI Gdù°ƒGH≥ Gd©ód«á S°ÉQjá GŸØ©ƒ∫.- fù°îá WÑ≥ G’CU°π d∏û°¡ÉOI Gdà» JãÑâ Gd≤«ÉΩ HÉELôGAGä G’EjóG´ Gd≤ÉfƒÊ d∏ëù°ÉHÉä G’ELàªÉY«á.- Gdàü°ôjí HÉdæõGgá, ‡†°≈ heƒDQñ heƒDT°ô Y∏«¬.- fù°îá eü°ÉO¥ Y∏«¡É eø GdÎb«º G÷ÑÉF».- OaÎ Gdû°ôh• HéõF«¬ eƒDT°ô, eƒDQñ, h‡†°≈.- T°¡ÉOGä GE‚ÉR GdóQGS°Éä eø Wô± GŸà©Éeπ GŸà©Ébó )T°¡ÉOGä Mù°ø GdàæØ«ò(.- bÉFªá GŸù°ƒDhdÚ G’CS°ÉS°«Ú Gdòjø S°«μ∏Øƒ¿ HàæØ«ò GŸû°ôh´.- fl£§ G’E‚ÉR GŸ≤Îì heôGMπ G’CT°¨É∫ Mù°Ö eóI G’E‚ÉR GŸ≤ÎMá.- bÉFªá Gd©àÉO GŸù°îô dóQGS°á GŸû°ôh´ e™ GdÑ£ÉbÉä GdôeÉOjá eü°ÉO¥ Y∏«¡É, aÉJƒQI Gdû°ôGA.

Ü/ Gd©ôV¢ GŸÉ‹:

- QS°Édá Gdà©¡ó, ‡†°≈ heƒDQñ heƒDT°ô Y∏«¬- J©ôj∞ G’CS°©ÉQ, ‡†°≈ heƒDQñ heƒDT°ô Y∏«¬.- Gdμû°∞ Gdμª» hGdà≤ójô…, ‡†°≈ heƒDQñ heƒDT°ô Y∏«¬.- Gdμû°∞ GdàØü°«∏» dÓCS°©ÉQ, ‡†°≈ heƒDQñ heƒDT°ô Y∏«¬.

jƒV°™ Gd¶ô± GdóGN∏» OGNπ Xô± cÑÒ e¨∏≥ jóY≈ Ü Gd¶ô± GÿÉQL»z, gòG G’CNÒ jéÖ GC¿ ’ jëªπ GCjáYÑÉQI S°ƒi eÉ j∏»:

GEYÓ¿ Yø eæÉbü°á hWæ«á fióhOIQbº 2102

Gd≤«ÉΩ HóQGS°á Gd£ôj≥ GdôGH§ J«ª«Éhjø S°«∏â )JÉeÔGS°â( Y∏≈ eù°Éaá 051cº’jØàí

JƒO´ G’Xôaá eø Wô± GŸà©¡ó T°îü°«É, GCh eø Wô± GŸªãπ GŸƒcπ.eóI –†°Ò Gd©ôhV¢ J≤óQ H` 05jƒeÉ GHàóGA eø GCh∫ U°óhQ GCh∫ GEYÓ¿ Y∏≈ Gdæû°ôI GdôS°ª«á dü°Ø≤Éä GŸà©ÉeπGd©ªƒe» )¿ Q U¢ Ω ´( h / GCh Y∏≈ G÷ôGFó GdƒWæ«á.

MóO jƒΩ GEjóG´ Gd©ôhV¢ HÉd«ƒΩ Gÿªù°Ú eø eóI –†°Ò Gd©ôhV¢ bÑπ Gdù°ÉYá GdƒGMóI hGdæü°∞ )03h31(, h‘MÉdá JõGeø góG Gd«ƒΩ e™ Y£∏á GCh QGMá bÉfƒf«á, aÉ¿ eóI –†°Ò Gd©ôhV¢ “óO GE¤ jƒΩ Gd©ªπ GŸƒG‹.JØàí G’CXôaá Gdà≤æ«á hGŸÉd«á e©É ‘ L∏ù°á Y∏æ«á Y∏≈ Gdù°ÉYá GdãÉf«á eù°ÉAG )00: 41( eø fØù¢ Gd«ƒΩ Ã≤ô eójôjáG’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á dƒ’já GOQGQ.jÑ≤≈ GŸà©¡óh¿ e∏àõeƒ¿ H©ôhV°¡º ŸóI e©ÉOdá ŸóI –†°Ò Gd©ôhV¢ e†°É± GEd«¡É KÓKá )3( GCT°¡ô.

’C… e©∏ƒeÉä GEV°Éa«á, Áμæμº G’Jü°É∫ H`:

eójôjá G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á dƒ’já GOQGQ 4T°ÉQ´ G’S°à≤Ó∫ GdØÉcù¢: .21. 17. 69. 940

Gdù°Ñâ 10S°ÑàªÈ 2102332639 MUOY LE PENA Gdù°Ñâ 10S°ÑàªÈ 2102032639 MUOY LE PENA

GE¤ a†°«∏á eû°Éjï Y∏ªÉAGÛ∏ù¢ G’ES°Óe» G’CY∏≈

hLª©«á Y∏ªÉA GŸù°∏ªÚ

Gdù°˘ÓΩ Y˘∏˘«µ˘º hQM˘ª˘á Gd˘∏˘¬ hHôcÉJ¬hH©ó;GS°àØù°ÉQfÉ hW∏ÑæÉ dØàƒi GEfªÉ LÉA HæÉA

Y∏≈ JéôHá YÉjæÉgÉ HÉCfØù°æÉ hg» Jà©∏≥H©≤ÉQ JÉH™ dƒb∞ Jëâ Jü°ô± hRGQIGdû°ƒDh¿ Gdójæ«á hG’ChbÉ± eù°ÉMà¬ 55GBQG h 84Ω Gf£∏≤â H¬ G’CT°¨É∫ S°æá8891M«å Nü°ü¢ eÉ eù°ÉMà¬ 0061ΩdÑæÉA eù°éó hHªéôO eÉ Jº G’fà¡ÉA eøGd£ÉH≥ Gdù°Ø∏» Mà≈ GS°à©ªπ d∏ü°ÓI

e˘˘˘ƒDb˘˘˘à˘˘É hJü°˘˘ÉO± Pd∂ e˘˘™ Gd˘˘ë˘˘ôG∑Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘» Gd˘˘ò… Y˘˘ô± H˘˘Éd˘˘©û°˘˘ôj˘áGdëªôGA GEP dº jù°∏º gòG Gdªù°éó eøG’S°˘˘à˘¨˘Ó∫ Gd˘à˘©˘Ñ˘ƒ… hGd˘à˘ë˘ôj†°˘»

hd˘ÓCZ˘ôGV¢ Gd˘ªû°˘Ñ˘ƒg˘á Gd˘à» Jù°ÑÑâa˘˘» Jû°˘˘ª˘˘«˘˘©˘¬, c˘π Pd∂ Y˘∏˘≈ e˘ôGCiheù°˘˘ª˘™ e˘ø Gd˘ƒRGQI Gd˘ªù°˘ƒDhd˘á Y˘øG’ChbÉ±.

U°˘˘ƒQI GCN˘˘ôi GJ˘˘î˘òä a˘«˘¡˘É Gd˘ƒRGQIe˘ƒb˘∞ Gd˘ª˘à˘Ø˘ôê d˘ª˘É J˘º GM˘à˘Ód˘¬ eøWô± H©†¢ Gd©ÉFÓä hYóOgÉ 32dàÑóGCe©ÉfÉJ¬ e™ GdôPj∏á hGdØù°ÉO GCeÉΩ Jëù°ôGd˘ª˘é˘à˘ª˘™ Gd˘ª˘óf˘» Gd˘ò… c˘É¿ j˘æ˘à¶ôHû°˘¨˘∞ GS°˘à˘Ø˘Éb˘á Gd˘ƒRGQI hJ˘óN˘∏¡É...dµ˘ø Gdù°˘æ˘ƒGä J˘ª˘ô W˘ƒj˘∏˘á hGdƒRGQIJ˘©˘Ñ˘ô a˘«˘¡˘É j˘ƒe˘É H˘©˘ó j˘ƒΩ GCf˘¡É NÉQêeéÉ∫ Gdà¨£«á HÉeà«ÉR!hf¶ôG dµãôI Gdªù°ÉLó Gdà» g» JëâJü°˘˘ôa˘˘¡˘É X˘æ˘É GCf˘¬ d˘º jµ˘ø H˘ƒS°˘©˘¡˘ÉG’f˘à˘Ñ˘É√ d˘ƒV°˘©˘«˘á Gd˘ªù°˘éó GdªòcƒQa˘à˘ƒL˘¡˘æ˘É GEd˘≈ e˘≤˘ôg˘É d˘æ˘∏Øâ GfàÑÉg¡ÉhfòcôgÉ HÉC¿ d¡É Y≤ÉQG ZÉÜ Yø MÉS°áGS°˘àû°˘©˘ÉQg˘É hb˘ó T°˘¨˘∏à¡É QHªÉ aµôI

U°˘æ˘óh¥ Gd˘õc˘ÉI hGd˘à˘» GS°˘à˘ë˘óK˘à˘¡˘ÉGBfòG∑. dµø QZº JµôQ GdõjÉQGä GE’ GCf¡Édº Jµ∏π Hª≤ÉH∏á eù°ƒDhd¡É G’Ch∫ aªÉ

cÉ¿ GCeÉeæÉ GE’ J≤ójº e∏∞ Gdªù°éó Y∏≈GS°˘à˘ë˘«˘ÉA ’CM˘ó Gd˘ª˘ƒX˘Ø«ø Gdò… hYóHªæÉbû°á G’Ceô e™ S°«ÉOI GdƒRjô Y∏≈GY˘à˘Ñ˘ÉQ GC¿ Pd∂ Z˘Éj˘á Gd˘é˘¡˘ó Gd˘ò… e˘ÉH©ó√ L¡ó!! H£Ñ«©á GdëÉ∫ cÉfâ gò√Gd˘ª˘ë˘Éhd˘á cü°˘ôN˘á a˘» hGO hcÉHƒS¢

eø cƒGH«ù¢ Gdàù°««ô G’EOGQ… YæófÉ dº

Jæ≤òfÉ eæ¬ GE’ Gdü°ëÉaá hQLÉd¡É Gdòjøhb˘˘Ø˘˘ƒG H˘˘Éd˘˘ª˘˘ôU°˘˘ÉO d˘˘ë˘Éd˘á Gd˘àù°˘«ÖhG’S°˘à˘¡˘õGA Gd˘ò… j˘ƒDK˘ô√ Gdªù°ƒDhdƒ¿YæóeÉ jû°©ôh¿ GCf¡º HÓ Qb«Ö.hJ˘ë˘ôcâ Gd˘ƒ’j˘á hGdù°˘∏£Éä G’Ceæ«ád˘ë˘π Gd˘ª˘©†°˘∏˘á Gd˘ª˘à˘ôGcªá hGdƒRGQIGdª©æ«á J¨§ a» fƒe¡É eƒDKôI Gfà¡Éê

eÑóGC ''d∏Ñ«â QÜ jëª«¬''hgµ˘òG Y˘æ˘óe˘É H˘óGCä Gd˘ë˘«˘ÉI JóÜ a»Gdªù°éó eø Lójó HØ†°π Gdªëù°æ«ø

hfû°˘É• Gd˘é˘ª˘©˘«˘á Gd˘à˘» c˘ƒf˘Ég˘É cªÉH˘óGCä e˘Óe˘í e˘©˘∏˘ª˘¬ Gd˘©˘ªôGf» JÑôRd∏©«É¿ Z«ôä GdƒRGQI NÉQWá Wôj≤¡ÉGd˘à˘» c˘Éfâ J˘æ˘à˘¡˘é˘¡˘É H˘©˘óΩ Gd˘à˘óNπaÉChaóä eÑ©ƒK¡É GdîÉU¢ eø Gdªójôjád˘à˘©˘£˘«˘π G’CY˘ª˘É∫ H˘à˘¨˘«˘«˘ô Gd˘é˘ª©«áeù°˘à˘©˘ª˘∏˘á G’Ee˘ÉΩ c˘ôGS¢ M˘ôH˘á Y˘∏˘≈GCS°ÉS¢ GCf¬ Gdªù°ƒDh∫ Yø Gdªù°éó eø

Lª«™ GdéƒGfÖ HªÉ a«¡É GdÑæÉA. cπ gòGL˘˘ÉA a˘˘» M˘˘ôc˘˘á e˘˘î˘˘Éd˘˘Ø˘˘á d˘˘∏˘≤˘Éf˘ƒ¿hGd˘àû°˘ôj˘™ M˘«å J˘óN˘∏â Gd˘ª˘ójôjá GChH˘˘˘É’CM˘˘˘ôi hRGQI Gdû°˘˘˘ƒDh¿ Gd˘˘ój˘˘æ˘˘«˘˘áhG’ChbÉ± a» U°ÓM«á eø U°ÓM«ÉäGd˘˘ƒ’j˘˘á hhRGQI Gd˘˘óGN˘˘∏˘˘«˘á Gd˘ª˘©˘æ˘«˘áH˘Éd˘é˘ª˘©˘«˘Éä. c˘ª˘É L˘ÉA H˘©ó eëÉhdàæÉ

W˘∏Ö Gd˘ªù°˘ÉY˘óI e˘ø Gd˘ª˘ój˘ôj˘á Gd˘à˘»GCNÑôfÉgÉ HªôGS°∏àæÉ dôFÉS°á Gdéª¡ƒQjáaªÉ cÉ¿ eø eójôgÉ GE’ GC¿ U°ôì dæÉbÉFÓ HÉC¿ GdôFÉS°á eÉg» GE’ U°æóh¥QS°ÉFπ ’ Z«ô!hH©ó eÉPG jØ¡º eø gòG?- Gd˘˘ªù°˘˘é˘˘ó jù°˘à˘¨˘π a˘» Gd˘à˘ë˘ôj†¢hJ˘˘ÉCd˘˘«Ö Gd˘é˘ª˘Ég˘«˘ô V°˘ó Ohd˘à˘¡˘É GCe˘ôe≤Ñƒ∫ Yæó GdƒRGQI WÉdªÉ GCf¡É dº Jëô∑S°ÉcæÉ!- Gd˘˘ªù°˘˘é˘˘ó jû°˘˘ª˘˘™ hj˘˘à˘˘ô∑ Y˘ôV°˘ádÓEgªÉ∫ GCeô e≤Ñƒ∫ GCj†°É Yæó GdƒRGQIGd˘˘à˘˘» d˘˘º J˘˘ë˘˘ô∑ S°˘˘Éc˘˘æ˘˘É M˘à˘≈ H˘©˘óGS°˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ G’Ce˘˘˘ø Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GCQV°˘˘«˘˘áGdªü°Édëá GdƒWæ«á!

- Gdªù°éó jëàπ hjàîò hcôG d∏ôPj∏áJ˘à˘ë˘óç Y˘æ˘¬ L˘π Gdü°˘ë˘∞ hG’EPGY˘áGdƒWæ«á G’Ceô còd∂ e≤Ñƒ∫ GE¿ dº jµø

e˘˘˘ôZ˘˘˘ƒH˘˘˘É e˘˘ø Gd˘˘ƒRGQI Gd˘˘ª˘˘ƒGU°˘˘∏˘˘ádü°ªà¡É!- Gd˘ªù°˘é˘ó j˘Ñ˘æ˘≈ a˘» hJ˘«˘ôI b˘«˘ÉS°«áhJ†°É± GEd«¬ b£©á GCQV°«á HàÉQjï 31/20/ 2102eù°ÉMà¡É 0001Ω HØ†°πGd∏¬ hS°«ÉOI GdƒGd» eªÉ jƒDgπ Jéù°«ó√

c˘ª˘ôÜ GES°˘Óe˘» b˘óe˘æ˘É d∏ƒRGQI e∏Ø¬cÉeÓ WÉdÑ«ø eæ¡É GEQS°É∫ déæá e©ÉjæáJàÉCcó eø Lójá Gd©ªπ hb«ªà¬ aàãªøhJ˘óY˘º Z˘«˘ô GCf˘¡˘É Jù°˘à˘Ø˘«≥ Y∏≈ Wôìe˘˘î˘˘à˘˘∏˘∞ a˘à˘©˘£˘» G’ET°˘ÉQI ’Ee˘Ée˘¡˘ÉGd˘¡˘ª˘ÉΩ he˘ój˘ô a˘ôY˘¡É HÉdƒ’já dªù°íGd∏éæá Gdójæ«á eø GdƒLƒO gò√ Gd∏éæáGd˘ªµ˘ƒf˘á e˘ø T°˘«˘ƒñ GCa˘ÉV°˘π e˘ë˘óKádéæá eƒGRjá GCY∏º QF«ù°¡É HôFÉS°à¬ d¡Éhgƒ Y∏≈ T°ÉWÅ GdÑëô! gòG a» GdƒbâGd˘˘ò… Jù°˘˘à˘˘©˘˘ó a˘˘«˘˘¬ Gd˘˘ƒRGQI ’EN˘ôGêGd˘≤˘Éf˘ƒ¿ Gd˘é˘ój˘ó Gd˘ªà©∏≥ HÉdéª©«ÉäGdójæ«á a» Qe†°É¿ 2102GC… bÑ«π GCjÉΩ

e©óhOGä d«Ñ≤≈ Gdù°ƒDG∫ e£ôhMÉ Mƒ∫e˘¨˘õi GS°˘à˘©˘é˘É∫ Gd˘à¨««ô Gdò… jƒDO…

GEd˘≈ J˘ƒX˘«˘∞ L˘ª˘©˘«˘á H˘ª˘©˘Éj«ô bójªáJà©ÉQV¢ e™ Gdû°ôh• Gdªù°àëóKá a»Gd≤Éfƒ¿ Gdéójó!GdªØÉQbá a» cπ gòG GCf¬ dªÉ b«π dæÉ a»Gd˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢ G’ES°˘˘Óe˘˘» G’CY˘˘∏˘≈ GCK˘æ˘ÉA

L¡ƒOfÉ G’Chd≈ a» Jëôjô Gdªù°éó GC¿hRGQI Gdû°˘ƒDh¿ Gd˘ój˘æ˘«˘á j˘£˘∏˘≥ Y˘∏«¡ÉGS°˘º hRGQI ''f˘Ñ˘¡˘æ˘É'' X˘æ˘æ˘É M˘«˘æ˘¡É GC¿Gdù°ÑÖ a» Gdàù°ª«á j©ƒO GEd≈ S°µƒf¡É

hYóΩ Jëôc¡É dµø e™ gò√ G’CMóGçhgò√ GdîÉJªá a¡ªæÉ Gdª©æ≈ Gdë≤«≤»hdµø H©ó aƒGä G’ChG¿:- a˘©˘æ˘óe˘É jù°˘à˘¨˘π Gd˘ªù°˘é˘ó d†°ôÜG’Ce˘á he˘≤˘ƒe˘ÉJ˘¡˘É c˘ª˘É M˘óç a» gòGGd˘˘ªù°˘˘é˘ó Jµ˘à˘Ø˘» Gd˘ƒRGQI H˘Éd˘à˘Ø˘ôê!

YæóeÉ jàô∑ Gdªù°éó YôV°á dÓEgªÉ∫JµàØ» GdƒRGQI HÉdàØôê GCj†°É!- hYæóeÉ jù°à¨π a» GdôPj∏á hGdØù°ÉOJµàØ» GdƒRGQI còd∂ HÉdàØôê!- dµø YæóeÉ jÑóGC Gd©ªπ H¬ hJƒU°∏¬Gd∏éæá GEd≈ eôM∏á GdªôcÖ G’ES°Óe»

Y˘˘æ˘˘óg˘˘É Jù°˘˘à˘˘Ø˘˘«˘≥ Gd˘ƒRGQI hJ˘à˘óN˘πHù°ôYá hbƒI d©ôb∏á gòG Gdæû°É•!H©ó gòG c∏¬ f≤ƒ∫ dÓCS°∞ GCfæÉ a¡ªæÉe˘˘Éc˘˘É¿ j˘˘ôe˘˘» GEd˘«˘¬ Y†°˘ƒ Gd˘ª˘é˘∏ù¢G’ES°Óe» GE’ Y∏≈ ''aæÑ¡æÉ'' ’J©æ»G’c˘à˘Ø˘ÉA H˘Éd˘à˘æ˘Ñ˘«˘¬ H˘π J˘©˘æ˘» GC¿ YóΩJóN∏¡É YæóeÉ jµƒ¿ GCMó Gdªù°ÉLó a»

MÉdá S°«Äá aòd∂ gƒ GdàæÑ«¬ H©«æ¬ dæÉfëø GdªƒGWæ«ø H©óΩ GdàóNπ aÉEPG dºfæàÑ¬ hJóN∏æÉ Jëôcâ hGChbØàæÉ hgƒ eÉ

Móç HÉdØ©π eø NÓ∫ JéôHá JÉH©âGdü°ëÉaá JØÉU°«∏¡É GCh’ HÉCh∫ hLª©¡É

c˘à˘ÉH˘æ˘É ''Gdû°˘©˘∏˘á GdªÑÉQcá a» fü°ôIH«â Gd∏¬''hgµòG a≤ó a¡ªæÉ GC¿ V°ëÉdá Gdî£ÉÜGdªù°éó…, hG’ChbÉ± Gdª¡ª∏á GCh Mà≈Gdªù°à©ª∏á a«ªÉ ’ jæÑ¨» hGdªù°ÉLóGdª©£∏á cπ Pd∂ gƒ Gdª£∏ƒÜ H©«æ¬GE¿ JæÑ¡æÉ d¡òG aõfÉ HôGMá GdÑÉ∫ GCeÉ GEPG dºfæàÑ¬ aÉEfæÉ fàæÑ¬ aÉEfæÉ dø fæÉ∫ GE’ Gdà©ÖhG’Ebü°ÉA a» Gdæ¡Éjá.d˘«˘Ñ˘≤˘≈ Gdù°˘ƒDG∫: e˘Ég˘ƒ Gd˘óhQ Gd˘Ø˘©∏»d∏ªù°ƒDh∫ G’Ch∫ Yø gòG Gd≤£É´ hGdò…hV°˘™ a˘«˘¬ a˘î˘Ée˘á QF˘«ù¢ Gdéª¡ƒQjáK˘≤˘à˘¬ c˘ª˘É hV°˘©˘à˘¡˘É a«¬ G’Ceá? hNàºH˘Éd˘≤˘ƒ∫ a˘» G’CN˘«˘ô hGd˘ë˘É∫ g˘ò√: Gd˘∏¬d˘˘ªù°˘˘ÉL˘˘ó a˘˘¡˘˘ƒ f˘˘©˘˘º Gd˘ª˘ƒd˘≈ hf˘©˘ºGdªü°«ô.a˘˘» Gf˘˘à˘˘¶˘˘ÉQ QOc˘˘º Gdµ˘˘ôj˘º hM˘ªµ˘ºGd˘ª˘æü°˘∞ J˘≤˘Ñ˘∏˘ƒG e˘æ˘É a˘ÉF˘≥ G’M˘àôGΩ

hGdà≤ójô.Gdû°«ï U°Óì Gdójø Gd≤ÉS°ª»

Gdëù°æ»eƒDS°ù¢ eµàÖ Gdéª©«á Gdójæ«á

dªû°ôh´ Gdªù°éó Gdû°«ï eë» GdójøJû°Éfû°É¿ HÉCh’O j©«û¢ GdÑ∏«óI

Gd©æƒG¿ Gdû°îü°»: YªÉQI S¢ Qbº 10M» GCh∫ eÉ… GCh’O j©«û¢

21

Gdù°Ñâ10S°ÑàªÈ 2102/41T°ƒG∫ 3341

g```ÉΩ L````óG jôL≈ eø GdªƒGWæ«ø GdôGZÑ«ø a» fû°ô QS°ÉF∏¡º YÑô U°Øëá GdÑôjó, GC¿ j∏àõeƒG HÉdæ≤É• GdàÉd«á dµ» Jéó QS°ÉF∏¡º Wôj≤¡É GEd≈ Gdæû°ô: 1- Gdµ˘à˘ÉH˘á H˘î˘§ hGV°˘í hY˘∏˘≈ hL˘¬ hGM˘ó e˘ø GdƒQbá2- Gdëó G’Cbü°≈ d∏µàÉHá U°ØëàÉ¿ 3- GdôS°ÉFπ jàº GEQS°Éd¡É YÑô GdÑôjó Gdª†°ªƒ¿ eôa≤á Hü°ƒQI eü°ÉObá Yø H£Ébá Gdà©ôj∞. 4 -cπ QS°Édá ’ J∏àõΩ HÉdû°ôh• GdªòcƒQI dø Jéó Wôj≤¡É d∏æû°ô.

Gdàëôjô

GdÑôjó

GdªƒV°ƒ´: W∏Ö Jë≤«≥ YÉLπ haƒQ…S°«óJ», S°«ó…gæÉ∑ eû°µπ a» Gdóaàô Gd©ÉF∏» hbó MÉhdâ eôGQG e©ôaá Gdë≤«≤á, M«å GC¿q dójæÉKÓKá OaÉJô YÉF∏«á eù°éπ a» GCMógÉ GCñ eàƒa≈ HÑ∏ójá HƒQGT°ó Hƒ’já Y«øGdóa∏≈ Gdò… bÉeâ HµØÉdà¬ Yªà», hdª©ôaá M≤«≤á G’Ceô JƒL¡â GEd≈ H∏ójáHƒQGT°ó hcòd∂ GdóQ∑ GdƒWæ» a∏º GCMü°π Y∏≈ GCjá e©∏ƒeá S°ƒi Qbº aÉcù¢hgÉJ∞ GdóQ∑ GdƒWæ».Gdª£∏ƒÜ Gdàë≤«≥ a» G’Ceô hG’Jü°É∫ HÑ∏ójá HƒQGT°ó.J≤Ñ∏ƒG eæ» S°«óJ», S°«ó…, GCS°ª≈ YÑÉQGä Gdà≤ójô hG’MàôGΩ.

c∏ãƒΩ Hø RgôIM» 027, YªÉQI 72, HÉÜ 70- Y«ø Gdæ©éá

JæÑ«¬ GE¤ bôGFæÉGdµôGΩ

fû°˘˘µ˘ô b˘ôGAf˘É Gd˘µ˘ôGΩ Y˘∏≈Gdã≤á GdµÉe∏á Gdà» eÉ aàÄƒG

j†°˘˘˘©˘˘ƒf˘˘¡˘˘É ‘ L˘˘ôj˘˘óJ˘˘¡˘˘ºGd˘˘˘«˘˘ƒΩz hf˘˘æ˘˘Ñ˘˘¡˘˘¡˘˘º G¤ GC¿

Yû°˘˘˘ôGä Gd˘˘ôS°˘˘ÉF˘˘π ⁄ ŒóW˘˘ôj˘˘≤˘˘¡˘˘É G¤ Gd˘˘æû°˘˘ô e˘˘æ˘òe˘˘óI d˘˘«ù¢ ’Cf˘˘¡˘˘É ’ J˘à˘ƒa˘ô

Y˘˘˘˘∏≈ Gdû°˘˘˘˘ôh• GŸ£˘˘˘∏˘˘˘ƒH˘˘˘áhd«ù¢ ’CfæÉ fôa†¢ fû°ôgÉc˘ª˘É b˘ó j˘¶˘ø Gd˘Ñ©†¢, GE‰ÉjôL™ Pd∂ G¤ S°ÑÖ hGMóhhM˘˘«˘˘ó j˘˘à˘˘ª˘˘ã˘˘π ‘ ÷ƒAGCZ˘˘∏˘˘Ñ˘«˘á Gd˘≤˘ôGA G¤ GQS°˘É∫

QS°˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘∏˘˘˘˘¡˘˘˘˘º Y˘˘˘˘ø W˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≥Gd˘˘˘Ø˘˘˘Écù¢, hd˘˘˘òd∂ Jü°˘˘∏˘˘æ˘˘É

ZÒ hGV°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘á hZÒe˘˘≤˘˘ôhAI a˘˘«˘˘à˘˘©˘òQ Y˘∏˘«˘æ˘ÉHÉdàÉ‹ fû°ôgÉa˘Éd˘ôL˘ÉA GEQS°˘É∫ GŸƒGV°˘«™ Yø

Wôj≥ GdÈjó Gd©ÉO….hT°µôGd∏éª«™ heôMÑÉ HµπG’BQGA hG’bÎGMÉä

Gdàëôjô

GEd≈ Gdù°«ó aîÉeá QF«ù¢ Gdéª¡ƒQjáGdªƒV°ƒ´: W∏Ö GdàóNπS°˘˘«˘˘ó… a˘˘î˘˘Ée˘á QF˘«ù¢ Gd˘é˘ª˘¡˘ƒQj˘ábÉV°» Gd≤†°ÉIM˘«˘Éc˘º Gd˘∏˘¬ hH˘«˘Éc˘º hfü°˘ôcº hL©πGdéæá eãƒGcº.

S°«ó… aîÉeá GdôF«ù¢,GEf˘æ˘» a˘» M˘ÉL˘á e˘ÉS°˘á hGg˘àªÉΩ T°ójód˘ª˘ôGS°˘∏˘á Gd˘≤˘ÉV°˘» G’Ch∫ a˘» Gd˘Ñ˘ÓOd˘à˘Ñ˘∏˘«˘¨˘á hGW˘ÓY˘¬ H˘É’LëÉ± hGd¨ÑøhG’bü°˘˘˘ÉA Gd˘˘˘ò… GJ˘˘©˘˘ôV¢ d˘˘¬ Y˘˘∏˘˘≈eù°˘˘˘à˘˘ƒi e˘˘ëµ˘˘ª˘˘á Gd˘˘ë˘˘ôGT¢, hPd∂HªæÉS°Ñá b†°«à» Gdªàªã∏á a» G’YàóGAHÉd†°ôÜ HƒGS°£á côS°» Mójó… Y∏≈eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘ôGCS¢ hH˘˘ƒGS°˘˘£˘˘á b˘ÉQhQIRLÉL«á Y∏≈ eù°àƒi Gd«ó eªÉ fàè Yæ¬b£™ 4Yôh¥ hYéõ T°îü°¬ Gd£Ñ«ÖGdû°ôY» hbóQ√ H` 12jƒeÉ.

hQZ˘˘˘º Pd∂ a˘˘î˘˘Ée˘˘á Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ a˘˘ÉE¿Gd˘˘ª˘˘©˘˘à˘ó… hg˘ƒ T°˘≤˘«˘≥ L˘Ñ˘ÉQ… Y˘Ñ˘óGdôMªÉ¿ Mô W∏«≥ dº jƒb∞ hdº jàºGCjóGY¬ Gdù°éø, ’f¬ eù°àØ«ó eø JƒGWƒD

Y˘óI L˘¡˘Éä. d˘≤˘ó Y˘ô± e˘∏˘∞ b†°«à»GeƒQG ZôjÑá HóAG eø GNàØÉA Gdû°¡ÉOI

hGdà≤ôjô Gd£Ñ», HÉ’V°Éaá GEd≈ Jù°é«πT°˘¡˘ÉOGä GEN˘ƒJ˘» hg˘» T°˘¡˘ÉOGä RhQhH¡àÉ¿.d¡òG S°«ó… aîÉeá GdôF«ù¢: GChL¬ dµºfóGA GS°à¨ÉKá d∏àóNπ ’Efü°Éa» hGEX¡ÉQGd˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘á hJ˘˘ªµ˘«˘æ˘» e˘ø M˘≤˘ƒb˘»

c†°ë«á dÓYàóGA.ha≤µº Gd∏¬ hS°óO N£Écº

LÑÉQ… ORGjô80T°ÉQ´ Nª«ù°à» GdóGQ GdÑ«†°ÉA/

GdéõGFô.

fóGA GS°à¨ÉKá eø GCLπ Qa™ Gd¨Ñø eø eëµªá GdëôGT¢

Gd˘ª˘ƒV°˘ƒ´: J˘òc˘«˘ô Hû°µ˘ƒi b˘ôGQGäGd¡óΩ ’JæØò a» H∏ójá GdµÉd«àƒS¢

aîÉeá QF«ù¢ Gdéª¡ƒQjá jû°ôaæ» GC¿GCJ˘≤˘óΩ GEd˘≈ a˘î˘Ée˘àµ˘º eø GCLπ GdàóNπ

hhV°˘˘™ M˘ó d˘∏˘ë˘≤˘ôI Gd˘à˘» j˘ª˘ÉQS°˘¡˘ÉH˘˘©†¢ Gd˘˘ªù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘ø e˘˘ã˘˘π QF˘˘«ù°˘˘»Gd˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢ Gdû°˘˘©˘Ñ˘» Gd˘Ñ˘∏˘ó… d˘Ñ˘∏˘ój˘áGdµÉd«àƒS¢ )Gdù°«ó YÑó Gd¨æ» hT°«ô(

M«å GC¿ bôGQGä Gd¡óΩ a» gò√ GdÑ∏ójá’JæØò GE’ Y∏≈ Gd†°©ØÉA, M«å GC¿ gæÉ∑T°îü¢ jóY≈ )R. GC( j≤ƒΩ HÑæÉA eëÓähS°µ˘æ˘Éä J˘é˘ÉQj˘á H˘óh¿ QNü°˘á HæÉAh’ Y≤ó e∏µ«á aƒ¥ GCQV¢ aÓM«á JÑ∏≠eù°ÉMà¡É 41gµàÉQG hGb©á a» Gdªë«§G’Ceæ» d∏ª£ÉQ Gdóhd» gƒGQ… Hƒeójøa≤ªâ HÉEjóG´ 51T°µÉhi dói eü°∏ëáGd˘˘©˘ª˘ôG¿ hQF˘«ù¢ Gd˘ª˘é˘∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘»GdÑ∏ó… dÑ∏ójá GdµÉd«àƒS¢ Gdò… Qa†¢GEU°˘˘˘óGQ b˘˘˘ôGQ Gd˘˘˘¡˘˘˘óΩ hJ˘˘˘¡˘˘˘ôÜ e˘˘øGd˘˘ªù°˘˘ƒDhd˘«˘á hH˘©˘ó Pd∂ b˘ªâ H˘ÉEj˘óG´T°µƒi dói Gdù°«ó G’Ce«ø Gd©ÉΩ dƒ’jáGdéõGFô hGdù°«ó GdƒGd» GdªæàóÜ dóGFôIH˘˘˘ôGb˘˘» Gd˘˘òj˘˘ø GCe˘˘ôhG QF˘˘«ù¢ H˘˘∏˘˘ój˘˘áGdµ˘Éd˘«˘à˘ƒS¢ H˘¡˘óΩ Gd˘Ñ˘æÉjá hHÉdØ©π JºGEU°óGQ bôGQ Gd¡óΩ HàÉQjï 10a«Øô…

0102e˘˘˘˘ø W˘˘˘ô± QF˘˘˘«ù¢ H˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘áGdµÉd«àƒS¢ heü°ÉO¥ Y∏«¬ eø Wô±Gdù°˘«˘ó Gd˘ƒGd˘» Gd˘ª˘æàóÜ dóGFôI HôGb».

hdµ˘˘ø d˘ÓCS°˘∞ Gdû°˘ój˘ó d˘º j˘æ˘Ø˘ò g˘òGGd≤ôGQ GEd≈ ZÉjá càÉHá gò√ G’CS°£ô GC…H©ó eôhQ GCcãô eø S°æá hfü°∞ eø

U°óhQ bôGQ Gd¡óΩ hgòG j©àÑô eîÉdØÉd∏≤Éfƒ¿ 40/ 50GdªƒDQNá a» 41/ 80/4002Gdª©ó∫ hGdªàªº d∏≤Éfƒ¿ Qbº 09- 92Gd˘˘ª˘ƒDQñ a˘» 10/ 21/ 0991Gd˘ª˘à˘©˘∏˘≥ H˘Édà¡«Äá hGdà©ª«ô, cªÉ GCY∏ºa˘˘î˘˘Ée˘˘àµ˘º GC¿ g˘æ˘É∑ Mµ˘º U°˘ÉOQ e˘øe˘˘ëµ˘˘ª˘˘á Gd˘ë˘ôGT¢ a˘ô´ GES°˘à˘©˘é˘Éd˘»

e˘ª˘¡˘ƒQ H˘Édü°˘«˘¨˘á Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘òj˘á hb˘ôGQU°ÉOQ Yø eé∏ù¢ b†°ÉA GdéõGFô jÉCeôH˘ƒb˘∞ G’CT°˘¨˘É∫ hg˘òG J˘ÉCj˘«˘óG d˘∏˘ëµ˘ºGdü°˘˘˘˘ÉOQ Y˘˘˘˘ø e˘˘˘ëµ˘˘˘ª˘˘˘á Gd˘˘˘ë˘˘˘ôGT¢

hGd≤ÉV°» Hƒb∞ G’CT°¨É∫, HÉEYàÑÉQ GC¿g˘˘ò√ G’CQV¢ e˘˘∏∂ Y˘˘∏˘≈ Gdû°˘«˘ƒ´ hGC¿GdÑæÉA Jº Hóh¿ QNü°á.

cªÉ GChO GC¿ GCM«§ aîÉeàµº Y∏ªÉ HÉC¿gòG Gdû°îü¢ Gdò… j≤ƒΩ HÉdÑæÉA jù°à¨πe˘˘æü°Ö GEH˘˘æ˘˘¬ Gd˘˘ò… j˘˘©˘˘ª˘π c˘ƒc˘«˘πL˘ª˘¡˘ƒQj˘á a˘» e˘é˘∏ù¢ b†°˘ÉA Gd˘Ñ∏«óIH˘˘¨˘˘ôV¢ J˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≥ GCZ˘˘ôGV¢ he˘˘æ˘˘Éa˘™T°îü°«á. hcªÉ GCH∏¨µº aîÉeá QF«ù¢Gd˘˘é˘˘ª˘˘¡˘ƒQj˘á GCf˘» b˘ªâ H˘ôa˘™ OY˘ƒib†°ÉF«á V°ó QF«ù¢ H∏ójá GdµÉd«àƒS¢dói Gdù°«ó hc«π Gdéª¡ƒQjá dªëµªáGdëôGT¢. M«å dº jôO GS°àÓe¡É.aîÉeá QF«ù¢ Gdéª¡ƒQjá GCH∏¨µº GCf»GCH∏¨â cÓ eø Gdù°«ó GCe«ø YÉΩ h’jáGd˘é˘õGF˘ô hGdù°˘«˘ó hGd˘» h’j˘á Gd˘é˘õGFô

hGdù°«ó GdƒGd» GdªæàóÜ dóGFôI HôGb»hhRGQI GdóGN∏«á hGdéªÉYÉä Gdªë∏«áH©óΩ JæØ«ò bôGQ Gd¡óΩ S°«ó… GdôF«ù¢GCV°™ cπ K≤à» a» aîÉeàµº dƒV°™ Módªãπ gò√ Gdàü°ôaÉä Gdà» JªÉQS¢ eø

W˘˘˘ô± H˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘ªù°˘˘˘ƒDhd˘˘«˘˘ø hS°˘˘ƒAGS°à¨Ó∫ Gdù°∏£á. hd«µø Gd≤Éfƒ¿ aƒ¥Gdéª«™. ha» G’CN«ô J≤Ñ∏ƒG eæ» aÉF≥G’MàôGΩ hGdà≤ójô aîÉeá GdôF«ù¢.

hKÉF≥ eôa≤á: bôGQ góΩe˘˘ë†°˘˘ô H˘æ˘ÉA H˘óh¿ QNü°˘á U°˘ÉOQIeø eØàû¢ Gd©ªôG¿ dóGFôI HôGb»fù°˘˘ï Gdû°˘˘µ˘˘Éhi ’Ce˘˘«˘˘ø Y˘ÉΩ h’j˘áGdéõGFô

RQ¥ GdôGCS¢ eëªó)04. 47. 97. 27. 70(

Gdù°Écø H`: eõQYá RQ¥ GdôGCS¢ M»GdéÑπ HƒQhHá 313

T°µƒi YÉL∏á dƒb∞ Gdë≤ôI HÑ∏ójá GdµÉd«àƒS¢

b†°«á eù°éó ''Jû°Éfû°É¿'' heü°«ô√ Gdªé¡ƒ∫

GEd≈ Gdù°«ó hc«π Gdéª¡ƒQjá dói eëµªá Y«ø Gdóa∏á

GET°¡ÉQGdù°Ñâ 10S°ÑàªÈ 2102/ 41T°ƒG∫ 3341

22

GŸμàÖ Gd©ªƒe» d∏àƒK«≥ HÈGb» dÓCS°àÉP f≤ÉT¢ Qe†°É¿

Gd≤£©á Qbº 64M» 11Ojù°ªÈ 0691HôGb» G÷õGFô6313edoC

JÉCS°«ù¢ GŸƒDS°ù°á PGä Gdû°îü¢ GdƒM«ó hPGä GŸù°ƒDhd«á GÙóhOI

GŸù°ªÉI eÉS°Î fâ cªÑ«ƒJô S°Òaù¢zÃƒLÖ Y≤ó MôQ ÃμàÑæÉ HàÉQjï 92/ 80/ 2102, heù°éπ ”JÉCS°«ù¢ GŸƒDS°ù°á PGä Gdû°îü¢ GdƒM«ó hPGä GŸù°ƒDhd«áGÙóhOI GŸù°˘˘ª˘˘ÉI e˘˘ÉS°Î fâ c˘˘ª˘Ñ˘«˘ƒJ˘ô S°Òaù¢z –ª˘πGŸƒGU°ØÉä GdàÉd«á: QGCS°ªÉd¡É 00, 000. 001Oê eμààÑá

c˘∏˘¡˘É hfiôQI d˘∏û°˘ôj∂ Gd˘ƒM˘«˘ó Gdù°˘«˘ó M˘ƒGS°æ«á e¡ó…,e≤ôgÉ G’ELàªÉY»: M» 612eù°μø YªÉQI 60Qbº02HôêGdμ˘˘«˘Ø˘É¿ G÷õGF˘ô, e˘óJ˘¡˘É 99S°˘æ˘á, e˘ƒV°˘ƒY˘¡É: GdàéÉQIH˘˘Éd˘˘à˘˘é˘˘õF˘˘á d˘˘©˘˘à˘˘ÉO G’EY˘ÓΩ G’B‹: Gdμ˘ª˘Ñ˘«˘ƒJ˘ô, d˘ƒGM˘≤˘¬heù°˘˘à˘˘¡˘˘∏μ˘˘ÉJ˘˘¬, c˘ôGA Œ¡˘«˘õGä G’EY˘ÓΩ G’B‹ hGŸμ˘àÖ,Jü°∏«í Gdàé¡«õGä hGŸ©óGä GŸμàÑ«á, YÚ Gdù°«ó MƒGS°æ«áe¡ó… eù°ÒG d¡É ŸóI ZÒ fióOI.

dÓEYÓ¿ GŸƒK≥

GŸμàÖ Gd©ªƒe» d∏àƒK«≥ HÈGb» dÓCS°àÉP f≤ÉT¢ Qe†°É¿

Gd≤£©á Qbº 64M» 11Ojù°ªÈ 0691HôGb» G÷õGFô

6313edoC

Gdû°ôcá PGä GŸù°ƒDhd«á GÙóhOI GŸù°ªÉI OGO… aÉjπzQGCS°ªÉd¡É 00. 000. 000. 1Oê e≤ôgÉ G’ELàªÉY»Hë» GŸôLá b£©á Qbº 09H∏ójá HôGb» h’já G÷õGFô

ÃƒLÖ Y˘≤˘ó M˘ôQ Ãμ˘à˘Ñ˘æ˘É H˘àÉQjï 92/ 80/ 2102

heù°˘˘é˘˘π, ” J˘˘©˘ój˘π Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ G’CS°˘ÉS°˘» d˘∏û°˘ôc˘á

GŸòcƒQI GCYÓ√ Yø Wôj≥ J¨«Ò GŸ≤ô G’ELàªÉY» Hæ≤∏¬

eø Gdôbº 50M» Wƒj∏Ö HôGb» G÷õGFô GE¤ M» GŸôLá

b£©á Qbº 09H∏ójá HôGb» h’já G÷õGFô, hY∏«¬ ”

J©ójπ GŸÉOI GdôGH©á eø Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°».

dÓEYÓ¿ GŸƒK≥

DECLARATION DE PERTE

MR BOUMEHED ADEL gérant de la "SARL BFI" et de "ETS BOUMEHED ADELIMPRIMERIE" déclare avoir perdu, suite à un vol survenu le 27 / 08 / 2012 à ALGER deuxcachets portant les mentions suivantes: - "SARL BFimprimerie" et "ETS BOUMEHED ADELIMPRIMERIE" ainsi que d'autres documents avec entêtes appartenant aux deux sociétés citéesplus haut et prêts à être utilisés. Par conséquent, il décline toute responsabilité en casd'utilisations frauduleuses.

eμàÖ GdàƒK«≥ dÓCS°àÉP YÑó Gd∏¬ RQh¥

M» Y∏≈ NƒLá Qbº 01, Gdù°ëÉhdá)G÷õGFô(

JÉCS°«ù¢ T°ôcá PGä GŸù°ƒDhd«á GÙóhOI

ÃƒLÖ Y˘˘≤˘˘ó M˘˘ôQ H˘˘ÉŸμ˘˘àÖ H˘˘à˘ÉQj˘ï )92/80/2102(eù°éπ ‘ GChGf¬, ” JÉCS°«ù¢ Gdû°ôcá PGä GŸù°ƒDhd«áGÙóhOI GŸù°ªÉI )GdØôì d∏ü°æÉYá(, e≤ôgÉ G’ELàªÉY»:

LæƒÜ Wôj≥ GOQGQjá Qbº 84, fiπ Qbº )GC( Gdù°ëÉhdá)G÷õGFô(, HÚ: 1( Gdù°«ó: fiªó bÉS°». 2( Gdù°«ó: eÉgôS°μô, eƒV°ƒY¡É: GEfàÉê GŸ«É√ GŸ©óf«á hGŸû°ôhHÉäGıà˘∏˘Ø˘á ZÒ Gdμ˘ë˘ƒd˘«á )505.701( - U°˘˘˘æ˘˘˘™ GŸƒGOGd¨òGF«á )801. 701(, QGCS°ªÉd¡É: )00, 000. 001Oê(,

eóJ¡É, )99S°æá( Gdàù°«Ò: YÚ Gdù°«ó: eÉgô S°μôeù°ÒG d˘˘∏û°˘˘ôc˘˘á ŸóI ZÒ fióhOI, hGdù°˘˘«˘˘ó/ Y˘ª˘ÉOMªƒjá eù°ÉYó GŸù°Ò )ZÒ T°ôj∂( ŸóI ZÒ fióhOI.

Ref/209 003

Ref/209 002Ref/209 001

Ref/209 005

Ref/209 004

HAge: 25Diplome en: ArchitectureExperience: 18 moisCherche emplois: Dans un bureau d'étude ousociété en batimentN0 Tél: 05 51 77 63 34

--FAge: 39 Diplome en: Ts en informatique de gestionExpérience: plus de 5 ansCherche emplois:N0 Tél: 07 72 42 37 52

--HAge: 28Diplome en: Ts en informarique de gestion -CMTC en ComptabilitéExperience: 15 moisCherche emplois: Comptable au environd'algerN0 Tél: 05 51 76 95 04

--FAge: 39Diplome en: TS en informatique de gestionExperience: Plus de 5 ansCherche emplois:

N0 Tél: 07 72 42 37 52--

HAge: 48Diplome en: Licence en droit ScienceAdministrativeExperience: Plus de 25 ansCherche emplois: Juriste ou poste EquivalentN0 Tél: 07 91 29 54 91

--HAge: 30Diplome en: éléctricité et branchement Experience: sous traitantCherche emplois: dans société ou privéN0 Tél: 07 76 67 06 54

--HAge: 53Diplome en: Comptabilité CEDExperience: 20 ansCherche emplois: Cadre ComptableN0 Tél: 07 97 52 06 90

--J F31 AnsIngénieur de qualité et NormalisationCherche emploiN0 Tél: 05 54 65 47 09

--

Demandes D’emplois

GEYÓ¿ Yø V°«É´ Nàº

e˘˘ƒDS°ù°˘˘á PGä eù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘á Gd˘ƒM˘«˘óI hGÙóhOIegayov te emsiruoT airuoH lruEeù°˘à˘£˘«˘π Gdû°μ˘π GCU°˘Ø˘ô Gd˘∏˘ƒ¿, Áπ Gd˘©ÑÉQGä

GdàÉd«á:

hgòG jƒΩ 72/ 80/ 2102.

fàÈGC eø cπ GES°à©ªÉ∫ d¡òG ÿàº, hgòG GHàóGAG eø

JÉQjï Gd†°«É´

Eurl Houria Tourisme et voyage

RC N° 16 / 00 - 1005471 B 12

168 Lotissement Sidi Slimane 2

- Khraicia - Alger

Tél: 0771 9959 31 / 0556 602 612

fóGAjæÉT°ó Gdû°ÉÜ ''∫ . ±'' GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 72S°˘˘æ˘á GCU°˘ë˘ÉÜ Gd˘≤˘∏˘ƒÜ Gd˘ôM˘«˘ª˘á hPh… GdÈhG’Mù°É¿ eù°ÉYóJ¬ ’LôGA 3Yª∏«Éä LôGM«áY˘˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘ƒL˘¬ f˘¶˘ôG d˘∏˘¶˘ôh± GŸÉOj˘áGdü°©Ñá Gdà» j©«û°ƒgÉ hjù°ÉC∫ Gd∏¬ GC¿ Áø Y∏«¬H˘˘Édû°˘˘Ø˘ÉA hJ˘©˘ƒO Gd˘Ñù°˘ª˘á d˘ƒL˘¬ Gd˘ò… Jû°˘ƒ√Hù°ÑÖ Môj≥ hgƒ ‘ S°ø GÿÉeù°á eø Gd©ªô.hGCLô GÙù°æÚ Y∏≈ Gd∏¬GdôLÉA G’Jü°É∫ HÉdôbº: 9119053970

fóGAj˘˘æ˘ÉT°˘ó GCÜ Gd˘£˘Ø˘π ''fiª˘ó GCÁø'' Gd˘Ñ˘Éd˘≠ e˘øGd©ªô 31S°æá, GŸü°ÉÜ HÉEYÉbá Pgæ«á hMôc«á

001H˘ÉŸÄ˘á, Ph… Gd˘≤˘∏˘ƒÜ Gd˘ôM˘«˘ª˘á eù°˘ÉY˘óJ¬eÉOjÉ dàƒaÒ GdóhGA ’Hæ¬ ZÒ GŸàƒaô HÉ÷õGFô,cªÉ j£∏Ö eø GÙù°æÚ MØÉXÉä eø Gdæƒ´GdμÑÒ ’Hæ¬ GŸ©É¥.

GdôLÉA G’Jü°É∫ HÉdôbº: 62. 57. 07. 1970

hGd∏¬ ’ j†°«™ GCLô GÙù°æÚ.

fóGAJ˘˘æ˘˘ÉT°˘˘ó GCΩ Gdû°˘˘ÉÜ ''QR¥ Gd˘˘∏˘˘¬'' Gd˘Ñ˘Éd˘≠ e˘øGd©ªô02S°æá Ph… Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªá eù°ÉYóJ¡É

‘ YÓê GHæ¡É GŸ©É¥ Hæù°Ñá 001HÉŸÉFá Gdò…jëàÉê GE¤ GELôGA G’CT°©á hGdàëÉd«π hG’COhjáGdÑÉg†°á Gdãªø, fÉg«∂ Yø Mü°ü¢ GdàÉCg«πG◊ôc˘˘˘» GŸμ˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘á g˘˘» G’CN˘˘ôi GEV°˘˘Éa˘˘á GE¤G◊ØÉXÉä PGä GdØÄá GdãÉdãá, M«å GCU°Ñí ONπ

hGdó ''QR¥ Gd∏¬'' ’j∏Ñ» gò√ G’Mà«ÉLÉä eÉOa™ RQ¥ Gd∏¬ GE¤ GEQS°É∫ fóGA√ GE¤ GÙù°æÚhPh… GdÈ ’EYÉfà¬ hGdàîØ«∞ eø GCŸ¬.

hGd∏¬ ’ j†°«™ GCLô GÙù°æÚ

fóGAJ˘˘æ˘˘ÉT°˘˘ó GCΩ d˘˘£˘˘Ø˘∏Ú Ph… Gd˘≤˘∏˘ƒÜ Gd˘ôM˘«˘ª˘áeù°˘ÉY˘óJ˘¡˘É dû°˘ôGA e˘Éc˘æ˘á N˘«˘ÉWá ÷ª™ bƒäGHæ«¡ªÉ e™ Gd©∏º GC¿ RhL¡É e©É¥ Pgæ«É 001HÉŸÉFá h’eóNƒ∫ dój¡É.h⁄ Œó GCeÉΩ Gd¶ôh± G’ELàªÉY«á GŸõQjá Gdà»J˘˘©˘˘«û°˘˘¡˘˘É hY˘˘ÉF˘˘∏˘˘à˘˘¡˘˘É S°˘ƒi H˘©å f˘óGA YÈ

U°ØëÉä LôjóI ''Gd«ƒΩ'' hGCLô GÙù°æÚ Y∏≈Gd∏¬.GdôLÉA G’EJü°É∫ HÉdôbº GdàÉ‹:

41. 73. 57. 4770

fóGA YÉLπj©ÉÊ Gdù°«ó dôbÉΩ jƒS°∞ Gd≤ÉWø Hë» HÉÜG÷ójó HÉd≤ü°Ñá eø eôV¢ Gd≤ü°ƒQ Gdμ∏ƒ…

eæò aÎI hM«ÉJ¬ G’B¿ e¡óOI HÉÿ£ô ’Cf¬ ⁄ jéóGE¤ ZÉjá Gd«ƒΩ eμÉfÉ HÉŸù°àû°Ø«Éä f¶ôG d∏©óO

Gd˘˘¡˘˘ÉF˘π Gd˘ò… Jù°˘à˘≤˘Ñ˘∏˘¬ g˘ò√ G’CNÒI c˘ª˘É GB¿GEeμÉf«à¬ GŸÉOjá JμÉO Jμƒ¿ eæ©óeá ’ YÉWπ

Yø Gd©ªπ hHÉdàÉ‹ ’Áμø GELôGA Jü°Ø«á GdóΩHÉd©«ÉOGä GÿÉU°á h’¿ e∏∞ GdàÉeÚ jÉCNò aÎI

Wƒj∏á Jü°π ‘ GZ∏Ö G’ChbÉä GE¤ S°æá .

fóGAJæÉT°ó G’Bfù°á ''´, GC'' GdÑÉd¨á eø Gd©ªô 53S°æáPh… Gd≤∏ƒÜ GdôM«ªá eù°ÉYóJ¡É ’ELôGA Yª∏«áL˘˘ôGM˘˘«˘˘á d˘˘õQ´ b˘˘ôf˘«˘á Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘©ÚGd«ù°ôi H©ó GC¿ Jù°ÑÖ N£ÉC WÑ» d¡É HØ≤óG¿GdÑü°ô. hGCeÉΩ YéõgÉ G◊É‹ hGEU°ÉHà¡É HÉEYÉbáHæù°Ñá 001HÉŸÉFá JÎL≈ GŸôj†°á Ph… GdÈhG’EMù°É¿ eù°ÉYóJ¡É bü°ó GS°àμªÉ∫ YÓL¡ÉGdò… J©òQ HÉ÷õGFô.

hGd∏¬ ’ j†°«™ GCLô GÙù°æÚGdôLÉA G’Jü°É∫ HÉCQbÉΩ G÷ôjóI

eôcõ H«ÉQ heÉQ… cƒQ…eü°∏ëá GCeôGV¢ GdóΩ

fóGA d∏àÈ´ HÉdü°Ø«ëÉä GdóeƒjáJƒLó Gdù°«óI Hø Y∏é«á fü°ÒI 15S°æá hg»e˘ôj†°˘á e˘ø H˘ÉJ˘æ˘á Ãôc˘õ H˘«˘ÉQ he˘ÉQ… cƒQ…)eù°àû°Ø≈ eü°£Ø≈ HÉT°É( eø GCLπ Yª∏«á RQ´GdæîÉ´ Gd©¶ª», hGŸôj†°á ‘ MÉLá eÉS°á GE¤

U°Ø«ëÉä GdóΩ. GEPG cÉ¿ S°æμº HÚ 81h 56S°æá, hcæàº ‘ U°ëá L«óI, GS°àé«ÑƒG dæóGAGd˘≤˘∏Ö hJÈY˘ƒG H˘≤˘∏˘«˘π e˘ø Oeμ˘º ’EZ˘ÉK˘á gòGGŸôj†¢. JƒL¡ƒG aƒQG GE¤ eü°∏ëá GCeôGV¢ GdóΩ

OTAMEHÃôc˘˘˘˘õ H˘˘˘˘«˘˘˘ÉQ he˘˘˘ÉQ… c˘˘˘ƒQ…)eù°àû°Ø≈ eü°£Ø≈ HÉT°É(. bƒeƒG H¡òG Gd©ªπGdæÑ«π, aë«ÉI gòG GŸôj†¢ HÚ GCjójμº, ’Jàî∏ƒG

Yæ¬. )GE¿ Gd∏¬ ’j†°«™ GCLô eø GCMù°ø YªÓ(

G÷ª©«á Gdójæ«á Ÿù°éó GdôMªá S°ƒQ Gd¨õ’¿

fóGAJ˘óY˘ƒ G÷ª˘©˘«˘á Gd˘ój˘æ˘«˘á Ÿù°˘é˘ó ''Gd˘ôM˘ª˘á'' S°˘ƒQ Gd˘¨õ’¿ Ph… GdÈhG’EMù°É¿ d∏ªù°Égªá )GCeƒG∫ - eƒGO HæÉA( dàë≤«≥ GCeπ GCgπ Gd©∏º hWÓH¬HÉE‚ÉR GŸû°ôh´ GÿÒ… GŸóQS°á Gd≤ôGBf«á ''HéƒGQ eù°éó GdôMªá, gòGGŸû°ôh´ Gdò… jÎH™ Y∏≈ eù°ÉMá GCd∞ cº2hjû°ªπ eôGa≥ gÉeá: eôbóHù°©á 051S°ôjôG - e£©º - eμàÑá - bÉYá fiÉV°ôGä- 60GCbù°ÉΩ -G’EOGQI - Mój≤á. hbóQä Jμ∏Øá eÑóF«É H` 70eÓjÒ h 051e∏«ƒ¿S°æà«º Oh¿ G◊ój≤á.

hf¶ôG ’Cgª«á GŸû°ôh´ hGCgóGa¬ GdæÑ«∏á, aÉE¿ G÷ª©«á hGK≤á eæ¡É ‘GÙù°æÚ aÉEf¡É JóYƒgº d∏ªù°Égªá ‘ GEYÓA gòG Gdü°ôì Nóeá d∏©∏º

hWÓÜ Gd©∏º.''hGd∏¬ ’ j†°«™ GCLô GÙù°æÚ''Qbº G◊ù°ÉÜ GdÑæμ»

)RDAB( 59. 0. 002- 344800- 65400

Jù°é«π W∏Ñá ◊Øß Gd≤ôGB¿hG’ELÉRI ‘ QhGjá hQT¢

Jo©∏øG÷ª©«á Gdójæ«á dõGhjá S°«ó… fiæó GCh bôi )bæõGä -

h’já S°£«∞( Yø aàí Gdàù°é«π dØƒLÚ eø Gd£∏Ñá G÷óO:

1( - 01W∏Ñá eø Ph… GŸù°àƒi GŸàƒS°§ hGdãÉfƒ… ◊Øß

Gd≤ôGB¿ hOQGS°á Gd†°ôhQ… eø Y∏ƒΩ Gdójø, heÑÉOÇ G’EYÓΩ

G’B‹

2( - 01W∏Ñá eø MÉa¶» Gd≤ôGB¿ GCh Y∏≈ hT°∂ GEf¡ÉA MØ¶¬

d˘˘óQGS°˘˘á e˘˘à˘˘îü°ü°˘á ‘ Y˘∏˘º Gd˘≤˘ôGB¿, hG’EL˘ÉRI ‘ QhGj˘á

''hQT¢'' Hü°Øá NÉU°á.

hd∏ªõjó eø GŸ©∏ƒeÉä, GdôLÉA G’EJü°É∫ HÉdôbªÚ:

491731/ 9560h 889492/ 9550

fû°ôä U°ë«Øá Gdój∏» e«π GdÈj£Éf«áU°ƒQGk ’Ch∫ e£©º ZôjÖ eø fƒY¬jû°Ñ¬ Yû¢ Gd£ÉFô, hJÑ∏≠ Jµ∏Øá hLÑádØôOjø ‘ gòG GŸ£©º MƒG‹ 382Læ«¡ÉGES°Îd«æ«É, hg≈ Jµ∏Øá HÉg¶á.

hWÉh’ä GŸ£©º eü°æƒYá eøGÿƒU¢, hGCb«ªâ Y∏≈ bªº G’CT°éÉQHÉQJØÉ´ 61bóeÉ aƒ¥ S°£í G’CQV¢

cÉ’CYû°ÉT¢ Gdà» Jü°æ©¡É Gd£«ƒQ.hjù°à£«™ eø jàæÉh∫ Gd¨óGA ‘ gòGGŸ£©º eû°ÉgóI Gd¨ÉHÉä GŸª£ôI GdôGF©á

hGdù°ƒGMπ GÙ«£á H¬, a†°Ók Yø eæàé™S°ƒa«æÉ cÒ∫ GdØÉNô HàÉjÓfó.h’ jƒLó OG´m ÿôhê GdõHÉFø eøGCeÉcæ¡º d£∏Ö Gd£©ÉΩ, ’C¿ gæÉ∑ ''fÉO∫

WÉFô'' d∏à©Éeπ e™ cπ Gd£∏ÑÉä, hHó’keø GS°àîóGΩ Gdù°∏º d∏ü°©ƒO ’CY∏≈,gæÉ∑ QGa©á Jôa™ Gd£Éh’ä ’CY∏≈h’CS°Øπ.hj≤óΩ GŸæàé™ G’CWÑÉ¥ GdàÉjÓfójáGdà≤∏«ójá Gdû°¡«á, ÃÉ ‘ Pd∂ G’CS°ªÉ∑Gdà» jàº U°«ógÉ eø Gdû°ƒGWÅ GÙ«£á.

eæƒYÉä Gdù°Ñâ10S°ÑàªÈ 2102/41T°ƒG∫ 3341

32

M¶ô GÿàÉ¿ jØéô e©ôcá Ojæ«á ‘ HôdÚ

RhH©á Ohd«á GCKÉQgÉ G◊µº Gd≤†°ÉF» Gdò…GCU°óQJ¬ fiµªá GCŸÉf«É HàéôË Yª∏«ÉäGÿàÉ¿ Gdójæ«á, ‘ Gdƒbâ Gdò… HóGC jëå a«¬Gd≤ÉOI G’ES°ôGF«∏«ƒ¿ GCŸÉf«É Y∏≈ MªÉjá J∏∂Gd©ÉOI Gd≤óÁá e™ J©¡ó G÷ªÉYÉä G’ES°Óe«á

hGd«¡ƒOjá GÙ∏«á Y∏≈ eƒGU°∏á J∏∂GŸªÉQS°á.

hbÉdâ e«ª» d«Ø» d«Ñ«ù¢ hg» GCΩ heƒGWæáj¡ƒOjá J©«û¢ ‘ HôdÚ hJ©ªπ eóQS°ád∏óQGS°Éä Gdã≤Éa«á:eæ™ GÿàÉ¿ GCeô jôb≈d∏≤ƒ∫ GE¿ G◊«ÉI Gd«¡ƒOjá ZÒ ‡µæá ‘GCŸÉf«É. hGC¿ ’ GCXø GC¿ GCŸÉf«É S°ààëªπGdàóGY«Éä Gdà» S°àæéº Yø GJîÉPgÉ eƒb∞

c¡òG''.hcÉfâ fiµªá cƒdƒf«É G’Eb∏«ª«á bóGCU°óQä ‘ GCjÉQ/ eÉ…GŸÉV°» MµªÉk V°ó

WÑ«Ö GCLôi Yª∏«á NàÉ¿ dü°Ñ» eù°∏º, eÉGCS°Øô Yø JóGY«Éä hN«ªá. hbÉ∫ Gd≤†°ÉI GE¿GŸªÉQS°á JÎ∑ J¨«ÒGk Hóf«Ék ’ QL©á a«¬HÉd£Øπ ZÒ Gd≤ÉOQ Y∏≈ GEY£ÉA eƒGa≤à¬

Y∏≈ Gd©ª∏«á. heø G÷ójô Pcô√ GC¿ J∏∂ Gd©ÉOI “ÉQS¢ Y∏≈f£É¥ hGS°™ ‘ GÛàª©Éä Gd«¡ƒOjáhG’ES°Óe«á h‘ YóI eæÉW≥ HÉdƒ’jÉäGŸàëóI, he™ gòG, aÉEf¡É ’ JµÉO Jµƒ¿eƒLƒOI ‘ GChQhHÉ. hYÉhOä d«Ñ«ù¢ dà≤ƒ∫'' d«ù¢ dÓCŸÉ¿ JÉQjï Wƒjπ e™ GÿàÉ¿. Hπgƒ ›ôO T°»A ZôjÖ Y∏«¡º “ÉeÉk. dµøGdù°ÑÖ GdƒM«ó hQGA “ôjô Mµº fiµªá

cƒdƒf«É gƒ ‘ GŸ≤ÉΩ G’Ch∫ GC¿ GdƒGb©á cÉfâd£Øπ eù°∏º, hgƒ GCeô fÉH™ Yø Gÿƒ± eøG’ES°ÓΩ''.

hJÉH©â d«Ñ«ù¢ : GE¿ cÉfâ Gd≤†°«á YøWØπ j¡ƒO…, dµÉ¿ G◊µº Gdü°ÉOQ flà∏ØÉk.dµø Jü°ÉO± GC¿ Jµƒ¿ Gd≤†°«á G’ES°Óe«ág» fØù°¡É GCj†°Ék b†°«á j¡ƒOjá''. hdØàâ

‘ gòG Gdù°«É¥ U°ë«Øá hGT°æ£ø JÉÁõG’CeÒc«á GE¤ GC¿ GCHôGgÉΩ cƒHô, eø eôcõS°«ªƒ¿ hjõjæãÉ∫, GT°àµ≈ eø bôGQ GÙµªá

‘ GLàªÉ´ Y≤ó√ jƒΩ G’CQH©ÉA e™ hRjôGd©ó∫ G’CŸÉÊ.

hbÉ∫ cƒHô ‘ Jü°ôjëÉä d∏ü°ëÉaá Y≤ÖG’LàªÉ´: fëø b∏≤ƒ¿ d∏¨Éjá eø GC¿ Jü°ÑíGChQhHÉ eµÉfÉk jë¶ô GCh Jû°ƒ√ a«¬ U°ƒQIGÿàÉ¿. a¡òG S°«µƒ¿ GCeôGk N£ôGk heƒDPjÉkHü°ƒQI GS°àãæÉF«á HÉdæù°Ñá d∏ªéàª™Gd«¡ƒO…''. cªÉ GCH∏≠ GdôF«ù¢ G’ES°ôGF«∏»,T°«ªƒ¿ HÒjõ, f¶Ò√ G’CŸÉÊ, jƒGc«ºZÉh∑, ‘ N£ÉÜ GCQS°∏¬ d¬ G’CS°Ñƒ´GŸÉV°», HÉC¿ GÿàÉ¿ YÉOI ''‘ U°ª«º Gd¡ƒjáGd«¡ƒOjá''. h‘ Gdƒbâ Gdò… GCH©ó GÛàª™Gd£Ñ» ‘ GCŸÉf«É fØù°¬ Yø Mµº GÙµªá,a≤ó YÈä G÷ªÉYÉä Gdójæ«á G’CŸÉf«á YøGeà©ÉV°¡É ‡É Jôi GCf¬ J¡ójó Y∏≈ ‡ÉQS°à¡ºGÙª«á Hû°µπ cÑÒ.

hGChV°í GdÑ©†¢ GC¿ GÛàª™ Gd«¡ƒO… –ójóGkbÉOQ Y∏≈ eæÉT°óI T°©ƒQ GCŸÉf«É HÉdòfÖHû°ÉC¿ eÉV°«¡É GdæÉR…. H«æªÉ S°ÉQYâGŸæ¶ªÉä G’ES°Óe«á ‘ GEOGfá G◊µºGd≤†°ÉF» heÉQS°â V°¨ƒ• Y∏≈ G◊µƒeáG’CŸÉf«á ◊ªÉjá Gd©ÉOI GŸªÉQS°á Hû°µπ cÑÒ

‘ GÛàª©Éä G’ES°Óe«á.

cû°∞ eù°í GS°à£ÓY» GCLôJ¬ hcÉdáf«ƒR GEjØ«µàƒQz ’Nà«ÉQ GŸójæá G’CcÌS°©ÉOIz ‘ QhS°«É, GC¿ ZôhRÊ YÉU°ªáLª¡ƒQjá Gdû°«û°É¿ aÉRä HÉŸôJÑá G’Ch¤HÚ GŸó¿ GdôhS°«á hMÉRä Gd∏≤Ö.hbÉ∫ S°ÒZ» eƒQhRh±, eójô GdƒcÉdá, ‘J©∏«≥ d¬ GE¿ Gdæà«éá HÉZàâ Gd≤ÉFªÚ Y∏≈GŸù°í, hJ∏â gò√ GŸØÉLÉCI eØÉLÉBä GCNôi“ã∏â ‘ JôGL™ Gd©ÉU°ªá GdôhS°«á eƒS°µƒGE¤ GŸôJÑá GdãÉf«á hGÿªù°Ú, hg» Gdà»

WÉŸÉ cÉfâ heÉ RGdâ e≤ü°ó GdôhS¢GdÑÉMãÚ Yø Gdù°©ÉOI hGdôGZÑÚ ‘ –ù°ÚGChV°ÉY¡º G’LàªÉY«á hGŸÉd«á ÃÉ “∏µ¬ eø

e≤óQGä Gbàü°ÉOjá heƒDS°ù°Éä J©∏«ª«á.

hJÉH™ eƒQhRh±, Hëù°Ö eÉ GCaÉOä''Gdû°ô¥ G’ChS°§'' Gdù°©ƒOjá, GC¿ HÚGŸØÉLÉBä G’CNôi, cû°∞ GdæàÉFè Yø

Mü°ƒ∫ eójæà» J«ƒeÚ, GdæØ£«á ‘ ZôÜS°«ÑÒjÉ, hbÉRG¿ YÉU°ªá Lª¡ƒQjáJÎS°àÉ¿ G’ES°Óe«á, PGä G◊µº GdòGJ»,

Y∏≈ GŸôcõjø GdãÉÊ hGdãÉdå QZº cπeû°µÓJ¡ªÉ G’Ceæ«á, ’ S°«ªÉ bÉRG¿ Gdà»T°¡óä NÓ∫ GdØÎI G’CNÒI Jü°ÉYóeƒLÉä Gd©æ∞ hGfàû°ÉQ G÷ôÁá.GCeÉ H£ôS°ÑƒQÆ Gd©ÉU°ªá Gdû°ªÉd«á dôhS°«É

heƒWø RYªÉA QhS°«É G◊Éd«Ú, Gdà» YoôaâGEHÉ¿ G◊µº Gdû°«ƒY» HÉS°º d«æ«æ¨ôGOz, a≤ó

cÉfâ GCMù°ø M¶É eø eƒS°µƒ; GEP T°¨∏â

GŸôJÑá Gdù°ÉOS°á Yû°ôI ‘ bÉFªá GŸó¿ GŸÉFáG’CcÈ ‘ QhS°«É Gdà» T°ÉQcâ ‘G’S°à£Ó´. gòG, hY∏≈ GdôZº eø

fiÉh’ä GŸù°ƒDhdÚ Yø GELôGA GŸù°í JÉCc«óeƒV°ƒY«á GdæàÉFè, aÉE¿ cãÒjø S°ÉQYƒGGE¤ Gdàû°µ«∂ a«¡É, ’ S°«ªÉ ‘ eÉ jà©∏≥HÉd©ÉU°ªá Gdû°«û°Éf«á eø NÓ∫ GEÁÉAGähgª¡ªÉä JƒM» HÉC¿ GCMóG eø S°µÉf¡É ’jù°à£«™ G’Eaü°Éì YªÉ HóGN∏¬ ‘

Lª¡ƒQjá jëµª¡É )GdôF«ù¢ Gdû°«û°ÉÊ(Qe†°É¿ bÉOQh±.

ZôhRÊ YÉU°ªá Gdû°«û°É¿ GCcÌ GŸó¿ S°©ÉOI ‘ QhS°«É

Lqô Gd≤ôGQ Gdò… GCU°óQJ¬ fiµªá GCŸÉf«É hGdò… jéôΩ GÿàÉ¿ Ghjë¶ô√, MÉdá eø Gdôa†¢ dói H©†¢GdójÉfÉä heæ¡É Gd«¡ƒOjá Gdà» Jƒ‹ GÿàÉ¿ GCgª«á cÑÒI.

GCcó eü°óQ YôGb» hK«≥G’WÓ´ GC¿ hS°£ÉA j©ª∏ƒ¿dü°Édí QLπ GCYªÉ∫ cƒjà»J≤óeƒG H£∏Ö GE¤ hRGQIGdóGN∏«á Gd©ôGb«á dû°ôGA G◊ÑπGdò… T°æ≥ H¬ GdôF«ù¢ Gdù°ÉH≥''U°óGΩ Mù°Ú'' .hGChV°í GŸü°óQ, Hëù°Ö eÉf≤∏â U°ë«Øá GdÑ«É¿ G’EeÉQGJ«á,GC¿ QLπ G’CYªÉ∫ GŸòcƒQ GCYôÜ

YÈ hS°£ÉA Yø GS°à©óGO√ dóa™02e∏«ƒ¿ Oh’Q GCh ''GC… eÑ∏≠e¡ªÉ cÉ¿'' dÓMàØÉ® H¡òGG◊Ñπ dój¬, hRYº GCf¬ GCH∏≠ GC¿G◊Ñπ Gdò… fØò H¬ Mµº G’EYóGΩ''eƒLƒO G’B¿ HëƒRI e≤àóiGdü°óQ'', eàƒb©É GC¿ j†°£ô QLπG’CYªÉ∫ GE¤ eØÉhV°á Gdü°óQ Gdò…jàªà™ HæØƒP hGS°™ ‘ Gd©ôG¥ d¨ôV¢G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ G◊Ñπ.

hcÉ¿ QLπ GCYªÉ∫ cƒjà» GBNô, bÉΩHû°ôGA GCLõGA eø “ãÉ∫ U°óGΩ Mù°ÚGdò… M£ªà¬ Gd≤ƒGä G’Ceôjµ«á ‘

S°ÉMá GdØôOhS¢ ‘ H¨óGO Yû°«á HóAaôV¢ S°«£ôJ¡É Y∏≈ Gd©ÉU°ªá Gd©ôGb«áYÉΩ 3002, GE’ GC¿ Yª∏«á Gdû°ôGA “âGBfòG∑ YÈ hS°£ÉA GCeôjµ«Ú, M«å bÉΩGŸû°Î… H©ôV¢ QGCS¢ GdàªãÉ∫ ‘OjƒGf«à¬ GÿÉU°á Gdà» jôJÉOgÉ GŸÄÉä eøGdµƒjà«Ú.

ON∏â S°éÉOI V°îªájóhjá Gdü°æ™ H∏≠ Méª¡É

5GB’± h436eÎGk eôH©ÉkhhRf¡É 84WæÉk hT°ÉQ∑

‘ fù°é¡É GCd∞ h002aæ» GEjôGÊ ‘ U°æÉYáGdù°éÉL«ó eƒS°ƒYá

Z«æ«ù¢ cÉCcÈ S°éÉOI ‘Gd©É⁄.

hGCe†°≈ GdØæ«ƒ¿ HØô´Gdû°ôcá G’EjôGf«á

dü°æÉYá Gdù°éÉO Ãójæáf«ù°ÉHƒQ ha≥ eÉ f≤∏à¬

hcÉdá ''GCT¢ GC YøhS°ÉFπ GEYÓΩ GEjôGf«á,

81T°¡ôGk ‘ fù°èGdù°éÉOI Gdà» J©àÈb£©á aæ«á H£ƒ∫ 331

hYôV¢ 84eÎG.jòcô GC¿ GEjôG¿ J©ó GCcÈ eæàè heü°óQ

YÉŸ» d∏ù°éÉL«ó GŸü°æƒYá jóhjÉ ÃÉjé©∏¡É Jù°àÉCKô Hæù°Ñá 57HÉŸÉFá eø

MéºGdàéÉQI Gd©ÉŸ«á ‘ gòG Gdæƒ´ GdØÉNô eøGŸæù°ƒL````Éä GŸ©``````ôh± HÉdù°éÉL«`óGdØÉQS°«á

cƒjà» jóa™ 02e∏«ƒ¿ Oh’Q dû°ôGA ''MÑπ'' GEYóGΩ U°óGΩ

Qbº b«ÉS°» Lójó dù°éÉOI GEjôGf«á ÃƒS°ƒYá Z«æ«ù¢

e£©º JÉj∏æó…Y∏≈ T°µπ ''Yû¢

Yü°ØƒQ'' HÚG’CT°éÉQ

÷ÉC GdØôfù°«ƒ¿ GE¤ ''Gdµ«∏ƒ GdÑÉQjù°»''dû°ôGA YóI b£™ eø G’CdÑù°á, e≤ÉHπGd≤∏«π eø GŸÉ∫, fiÉQHÚ Hòd∂ G’CReáG’bàü°ÉOjá G’CNÒI Gdà» GCU°ÉHà¡º.

hH«æªÉ jàõGMº GdÑ©†¢ Y∏≈ T°ôGAGŸÓHù¢ ‘ eƒS°º GdàæõjÓä, jàé¬GdÑ©†¢ G’BNô Ÿàéô ''Gdµ«∏ƒGdÑÉQjù°»'' hgƒ eàéô ‘ Gd©ÉU°ªáGdØôfù°«á dÑ«™ G’CdÑù°á Mù°Ö hRf¡É,H¨†¢ Gdæ¶ô Yø fƒY«á Gd≤ªÉT¢ Gdò…

M«µâ eæ¬.H≤∏«π eø GŸÉ∫ Áµø d∏ªôA T°ôGA c«∏ƒGCMòjá, GCh 004ZôGΩ eø Gd≤ªü°É¿,

hZÉdÑÉ eÉ Jµƒ¿ gò√ Gdã«ÉÜ eù°à©ª∏á.

hLÉAä aµôI gòG GŸàéô GdØôjó eøfƒY¬, fà«éá JÉCKô GdØôfù°«Ú HÉ’CReáG’bàü°ÉOjá G’CNÒI, M«å bôQ U°ÉMÖGŸàéô aàí eàéô dÑ«™ G’CdÑù°á jû°Ñ¬ H«™Gÿ†°ôhGä hGdØƒGc¬, d«àº H«™ G’CdÑù°á

Mù°Ö hRf¡É.hjü°π YóO Gd≤£™ GŸÑÉYá ‘ gòG GŸàéôGE¤ 001GCd∞ b£©á, Jû°ªπ Gd≤ªü°É¿

hGdù°ôGhjπ hG’CMòjá hG◊≤ÉFÖ, Jü°æ∞bÑπ H«©¡É, hGdÑ©†¢ eø J∏∂ Gd≤£™JÑÉ´ ÃØôOgÉ Oh¿ hR¿, côH£Éä Gd©æ≥hGdû°É∫, a«ªÉ Jµƒ¿ GCS°©ÉQ Gd≤£™ PGäGd©Óeá G◊ªôGA GCQNü¢ KªæÉ, Y∏≈

Yµù¢ Gd≤£™ Gdà» –ªπ Gd©ÓeáGÿ†°ôGA.

hjØàí GŸàéô GCHƒGH¬ ‘ Lª«™ GCjÉΩG’CS°Ñƒ´, hj≤™ Y∏≈ eù°ÉMá J≤ÉQÜ

005eÎ eôH™, hjÎOO YóO eø GŸû°ÉgÒhGdØæÉfÚ Y∏≈ gòG GŸàéô, GE¤ LÉfÖGŸàÉCKôjø HÉ’CReá G’bàü°ÉOjá G’CNÒI,

hbó ÷ÉC YóO eø GdØæÉfÚ GE¤ gòG GŸàéôfà«éá ◊ÉLà¡º GdóGFªá dû°ôGA GŸõjó eøGd≤£™ eø GCLπ YôhV¢ eù°ôM«ÉJ¡º

hGCYªÉd¡º Gdà∏Øõjƒf«á.

eàéô HÉQjù°» dÑ«™ G’CdÑù°á H`''Gdµ«∏ƒ''

aÒGQ…'' QF«ù¢ S°Éeù°ƒf≠GdæÉOQI.. bó Jµƒ¿ eù°ôhbá

Áà∏∂ QF«ù¢ T°ôcá S°Éeù°ƒf≠ ''cøg» ‹'' GCMó GCcÌ S°«ÉQGä GdØÒGQ…fóQI ‘ Gd©É⁄ hJÑ∏≠ b«ªà¡É 8.01e∏«ÉQ Oh’Q, GE’ GC¿ S°«ÉQJ¬ bó Jµƒ¿eù°ôhbá hjôZÖ GŸÉd∂ G’CU°∏»HÉS°à©ÉOJ¡É.aØ» YÉΩ 4791bÉΩ GjØôS¢ H∏ƒe«æƒ,Hëù°Ö eÉ f≤∏â U°ë«Øá ''Gdû°ô¥''Gdù°©ƒOjá, Hû°ôGF¡É eø hc«πS°«ÉQGä jóY≈ OhfÉdó aƒf≠ hbôQ GC¿jÑ≤«¡É dói Gdƒc«π, GE’ GCf¡É S°oôpbnâH©ó S°æƒGJ∂.hbÉ∫ H∏ƒe«æƒ GEf¬ Y∏≈ GdôZº eø GC¿''aƒf≠'' cÉ¿ Áà∏∂ cãÒG eøGdù°«ÉQGä GE’ GCf¬ ⁄ Áà∏∂ Gdù°«ƒdáGdµÉa«á dòG j©à≤ó JƒQW¬ H©ª∏«áGdù°ôbá h” H«™ Gdù°«ÉQGä GŸù°ôhbád©óI GCKôjÉA Mà≈ hU°∏â gò√ Gdù°«ÉQIdôF«ù¢ S°Éeù°ƒf≠.

Méõ 085c∏≠ eø GdæëÉS¢Ãæ£≤á YÚ GdµÑÒI Hà∏ªù°É¿ “µø GCYƒG¿ GdØôbá GŸàæ≤∏á d∏éªÉQ∑

HÉd¨õhGä J∏ªù°É¿ jƒΩ G’CQH©ÉA GŸÉV°»,eø Méõ 085c∏≠ eø GdæëÉS¢ Ãæ£≤á

YÚ GdµÑÒI, Mù°ÑªÉ Y∏º dói GŸójôjáG÷¡ƒjá dòGä GŸü°Édí Hà∏ªù°É¿.

hbó Jô∑ GŸ¡ôÜ S°«ÉQJ¬ h ’P HÉdØôGQÃéôO QhDjà¬ ◊ÉLõ GŸôGbÑá Gdò… fü°Ñ¬

GCYƒG¿ GdØôbá GŸòcƒQI Y∏≈ eù°àƒi H∏óI''fiôR'', Mù°Ö GŸü°óQ. hGEKô JØà«û¢

J∏∂ GŸôcÑá Gcàû°∞ GCYƒG¿ G÷ªÉQ∑cª«á GdæëÉS¢ Gdà» cÉfâ eƒL¡ád∏à¡ôjÖ ha≥ fØù¢ GŸü°óQ. h‘ eôS°≈ Hø e¡«ó…, V°Ñ§ GCYƒG¿GdØôbá GŸàæ≤∏á d∏óGFôI cª«á eø eÉOIGŸÉRhä J≤óQ H` 009dÎ OGNπ eôcÑá ”Gdàî∏» Yæ¡É, M«å cÉfâ gò√ Gdµª«áGŸƒL¡á d∏à¡ôjÖ eƒRYá Y∏≈ 63

U°Ø«ëá, Mù°ÑªÉ GCT°Ò GEd«¬.¥.h

J≤Ñπ Gd∏¬ U°ÓI G÷ª«™GENÑÉQj`````á hWæ«````````````á

eƒGb«```âGdü°`````ÓI

Gd©û°ÉA GŸ¨ôÜ Gd©ü°ô

Gd¶¡ô Gdû°ôh¥ GdØéô

62.6191.9114.02

94.4084.21 91.60

www.el-youm.net

S°˘é˘∏â hM˘óGä G◊ª˘ÉjáGŸóf˘˘«˘á 81705JóNπ

N˘˘Ó∫ Gd˘˘ØÎI GŸª˘à˘óI e˘ÉHÚ 91h 52GChä 2102T°ª∏â flà∏∞ ›É’äGCfû°˘˘£˘˘à˘˘¡˘˘É e˘˘ø H˘˘«˘æ˘¡˘É3251M˘˘˘˘ÉOç e˘˘˘˘ôhQGCOi GE¤ haÉI 07T°îü°É

hL˘˘ôì 4491GBN˘ôj˘ø ”GES°˘˘©˘˘Éa˘¡˘º hf˘≤˘∏˘¡˘º GE¤GŸôGcõ G’S°àû°ØÉF«á.GCaÉO GCeù¢, H«É¿ eü°ÉdíG◊ª˘˘Éj˘˘á GŸóf˘˘«˘˘á J˘˘∏˘˘≤â''Gd«ƒΩ'' fù°îá eæ¬ HÉC¿GCK≤π Mü°«∏á S°é∏â ‘

h’j˘˘á bù°˘˘æ˘£˘«˘æ˘á H` 36M˘˘˘˘˘ÉOç e˘˘˘˘ôhQ GCOi GE¤haÉI 70GCT°îÉU¢ hLôì97GBN˘ôj˘ø ” GES°˘©˘Éa˘¡ºh–ƒj˘˘˘∏˘˘¡˘˘º GE¤ GŸôGc˘˘õG’S°àû°ØÉF«á. GCeÉ a«ªÉ jîü¢ Yª∏«ÉäG’EL˘˘ÓA Gdü°˘˘ë˘˘» a˘˘≤˘ób˘˘Éeâ hM˘˘óGä G◊ª˘˘Éj˘˘áGŸóf˘˘«˘˘á Mù°Ö Gd˘Ñ˘«˘É¿ H`

2128JóNπ, M«å ” a`«¬GES°˘˘˘˘©˘˘˘É± hGEL˘˘˘ÓA 5341

L˘˘˘˘ôj˘˘˘˘í h–ƒj˘˘˘π 9946eôj†¢ GE¤ GŸù°àû°Ø«Éäeø Wô± GCYƒG¿ G◊ªÉjáGŸóf˘˘˘˘˘«`á.c˘˘˘˘ª˘˘˘˘É b˘˘˘˘Éeâ

hMóGä G◊ªÉjá GŸóf«á H`1754JóNπ S°ªí HÉENªÉO9093M˘ôj˘≥: e˘æ˘õd˘«á,U°˘æ˘ÉY˘«˘á, Z˘ÉH˘á, GCOZÉ∫,

fiÉU°«`π RQGY«á. e˘˘ø L˘˘¡˘˘á GCN˘˘ôi, ha˘«˘ºj˘˘˘îü¢ L˘˘¡˘˘ÉR M˘˘ôGS°˘˘áGdû°ƒGWÅ GCcó GdÑ«É¿ GCf¬

he˘æò 10L˘ƒG¿ S°é∏âG◊ª˘˘˘Éj˘˘á GŸóf˘˘«˘˘á 07904J˘˘óN˘˘π YÈ 063T°ÉWÅeù°ªƒì d∏ù°ÑÉMá, M«å” GEf˘˘≤˘ÉP 20372T°îü¢e˘˘˘ø Gd˘˘˘¨˘˘ô¥, ‘ MÚ ”J˘˘˘≤˘˘˘óË G’ES°˘˘˘©˘˘Éa˘˘Éä d`05801eü°˘˘£˘˘É± e˘øW˘˘˘ô± GCY˘˘˘ƒG¿ G◊ª˘˘˘Éj˘˘˘áGŸóf«á h ” Jù°é«π haÉI

29T°îü°É 56eæ¡É ‘T°˘˘˘˘˘˘˘ƒGW˘˘˘˘˘˘Å ‡æ˘˘˘˘˘˘ƒY`á

d∏ù°ÑÉMá. GCe˘˘˘É Gd˘˘˘¨˘˘˘ôb˘˘˘≈ ‘ GdÈ∑

hGÛª©Éä GŸÉF«á, S°é∏âhM˘˘óGä G◊ª˘˘Éj˘˘á GŸóf˘«˘áeæò GdØÉ— LƒG¿ haÉI 111T°îü¢, 03T°îü°É ‘Gdù°˘óhO, 91‘ G’ChOj˘á

h54‘ GÛª©Éä hGdÈ∑GŸÉF«á h71‘ G’CMƒGV¢G’U°£æÉY«á.

QV°ƒG¿.ñ

Næû°∏á

S°«ÉQI Jógù¢ T°ÉHÉ hJôOj¬ bà«ÓHÑ∏ójá GCh’O GQT°ÉT¢Jƒ‘ d«∏á G’CQH©ÉA GE¤ Gÿª«ù¢ T°îü¢ jÑ∏≠ eøGd©ªô 04S°æá eàõhê hj©ªπ HÉd©«ÉOI G◊†°ôjádÑ∏ójá GCh’O GQT°ÉT¢ T°ô¥ YÉU°ªá Gdƒ’já Næû°∏á, M«å J©ôV¢ Gdû°ÉÜ dü°óeá S°«ÉQI ŒÉQjá eøfƒ´ g«∏«µù¢ HÉŸóNπ Gd¨ôH» dÑ∏ójá GCh’OGQT°ÉT¢, M«å Jƒ‘ ‘ YÚ GŸµÉ¿ d«àº –ƒjπ

Lãà¬ G¤ PGä Gd©«ÉOI Gdà» j©ªπ H¡É, M«å ”JÉCc«ó GdƒaÉI eø Wô± Gd£Ñ«Ö GŸæÉhÜ ‘ GdƒbâGdò… HÉT°ôä a«¬ G÷¡á G’Ceæ«á Gıàü°á –ôjÉJ¡É

Mƒ∫ G◊ÉOç. hYø S°ÉF≥ Gdù°«ÉQI GChQO eü°óQe≤ôÜ GCf¬ S°∏º fØù°á G¤ Gdù°∏£á G’Ceæ«á.

∑ . L¨``````Ó ∫

Gf≤ÓÜ S°«ÉQI QHÉY«á Gdóa™ J≤πYôhS°Ú H≤ù°æ£«æá

Gf≤∏Ñâ eù°ÉA jƒΩ GCeù¢ G÷ª©á MƒG‹ Gdù°ÉYáGdãÉdãá eù°ÉA S°«ÉQI QHÉY«á Gdóa™ HÉŸµÉ¿ GŸù°ª≈b£ÉQGd©«û¢ H≤ù°æ£«æá cÉ¿ Y∏≈ eàæ¡É YôhS°ÚbÉOeÚ eø h’já HÉJæá HÉŒÉ√ eójæá Gd≤π hMù°Öeü°ÉOQ .Gd«ƒΩ. aÉE¿ Gd©ôhS°Ú jƒLóG¿ ‘ MÉdáN£ÒI Ãù°àû°Ø≈ GÿôhÜ cÉfÉ ‘ eƒcÖ RaÉ±eàƒL¡Ú GE¤ H«â Gd©ôjù¢ HÉd≤π hMù°Ö fØù¢GŸü°ÉOQ aÉ¿ Gdà≤∏ÑÉä G÷ƒjá Jµƒ¿ eø GCS°ÑÉÜGf≤ÓÜ Gdù°«ÉQI

Ω Ü

Jù°é«π 01ha«Éä h 821LôjíNÓ∫ jƒΩ hGMó LôGA MƒGOç GŸôhQ

d≤» 01GCT°îÉU¢ MàØ¡º h Lôì 821GBNôh¿ ‘ 54MÉOç eôhQ NÓ∫ jƒΩ Gÿª«ù¢ YÈ 12h’jáMù°Ö H«É¿ GdóQ∑ GdƒWæ».h GChV°í GdÑ«É¿ GC¿ gò√ G◊ƒGOç N∏Øâ GCj†°ÉNù°ÉFô eÉOjá e©àÈI ∫17hS°«∏á f≤π. h GCT°ÉQ GE¤GC¿ G◊ÉOç Gdò… N∏∞ GcÈ YóO eø G÷ôM≈ S°éπ

Y∏≈ Gdù°ÉYá Gd©ÉT°ôI eù°ÉA Y∏≈ Gd£ôj≥ GdƒWæ»Qbº 10Yæó Gıôê Gdû°ªÉ‹ dàªÔGS°â HÉŸµÉ¿GŸù°ª≈ GhJƒdƒ GChV°í GdÑ«É¿ PGJ¬ G¿ S°ÉF≥ MÉa∏á

eàƒL¡É GE¤ ZôOGjá a≤ó Gdàëµº ‘ hS°«∏á Gdæ≤πGdà» cÉ¿ j≤ƒOgÉ Yæó eæ©ôê N£Ò ‡É GOi GE¤Gf≤ÓÜ GŸôcÑá. h Jù°ÑÖ G◊ÉOç ‘ G◊É¥ Lôhì

eàØÉhJá Gÿ£ƒQI d`12QGcÑÉ f≤∏ƒG GE¤ eù°àû°Ø≈“ÔGS°â.

Méõ 09bæ£ÉQG eø e≤ÉdÖ G’CŸæ«ƒΩe¡«ÉCI d∏à¡ôjÖ ‘ T°ÉMæá Hîæû°∏á Méõä eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» dƒ’já Næû°∏á

d«∏á G’CQH©ÉA GŸÉV°«á 09bæ£ÉQG eø e≤ÉdÖG’CŸæ«ƒΩ e©ÑÉCI Hû°ÉMæá GEKô OhQjá YÉOjá cÉ¿

YæÉU°ô GdóQ∑ GdƒWæ» Hü°óO Gd≤«ÉΩ H¡É H†°ƒGM»H∏ójá GCfù°«¨á Y∏≈ H©ó GCQH©á c∏º Yø Næû°∏á,

Mù°ÑªÉ Y∏º ''Gd«ƒΩ'' eø ›ªƒYá b«ÉOI GdóQ∑GdƒWæ» HÉdƒ’já.

hGChV°í GŸü°óQ, HÉC¿ gò√ GŸÉOI GŸ¡«ÉCI d∏à¡ôjÖ GE¤G◊óhO Gdû°ôb«á ” V°Ñ£¡É HëƒRI KÓKá GCT°îÉU¢GEKô Yª∏«á eôGbÑá dóhQjá YÉOjá Ÿü°Édí GdóQ∑GdƒWæ» HÉEb∏«º PGä GdÑ∏ójá.

hGCT°ÉQ fØù¢ GŸü°óQ GE¤ GC¿ GdàëôjÉä LÉQjád∏Ñëå Yø G’CT°îÉU¢ GŸ¡ôHÚ Gdòjø ’PhG HÉdØôGQh Jî∏ƒG Yø Gdû°ÉMæá a«ªÉ ” f≤π Y«æá eø Gd≤ƒGdÖGÙéƒRI GE¤ GdàëÉd«π HÉıÈ GdàÉH™ d≤«ÉOI GdóQ∑GdƒWæ» HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá dàëójó fƒY«á gòGGdü°æ∞ eø G’CŸæ«ƒΩ.

¥.h

haÉI 9GCT°îÉU¢ eø H«æ¡º YƒfÚ eø G◊ªÉjá GŸóf«á ‘ HÄô H≤ù°æ£«æáJƒ‘ 9GCT°îÉU¢ )6GCaôGO eø YÉF∏á hGMóI hLÉQ d¡º RjÉOI Yø YƒfÚ GKæÚ eø G◊ªÉjáGŸóf«á( hGCU°«Ö Nªù°á eø YæÉU°ô G◊ªÉjá GŸóf«á Héôhì H∏«¨á H©ó X¡ô Geù¢ G÷ª©á ‘HÄô J≤™ HÉŸµÉ¿ GŸù°ª≈ eØÎ¥ Gd£ô¥ G’CQH©áz ÃóNπ GŸójæá G÷ójóI Y∏» eæé∏»zH≤ù°æ£«æá Mù°ÑªÉ Y∏º eø G◊ªÉjá GŸóf«á.

hGS°˘à˘æ˘ÉOG d˘∏˘ª˘©˘∏˘ƒe˘Éä G’Chd˘«˘á e˘ø YÚ GŸµ˘É¿ a˘ÉE¿ G’Ce˘ô j˘à˘©˘∏˘≥ Ãë˘Éhd˘á GEf˘≤ÉP GCMó GCaôGOG’CS°ôI GŸ©æ«á S°≤§ ‘ GdÑÄô d«∏ë≥ G’CT°îÉU¢ G’BNôjø JÑÉYÉ HÉCYªÉ¥ gò√ GdÑÄô.

haƒQ GEHÓZ¡º JóNπ YæÉU°ô G◊ªÉjá GŸóf«á d«Ø≤óhG GKæÚ eø GCaôGOgº ‘ fØù¢ Gd¶ôh±hjü°ÉÜ Nªù°á GBNôh¿ Héôhì H∏«¨á MƒdƒG eÑÉT°ôI GE¤ Gd©æÉjá GŸôcõI HÉŸù°àû°Ø≈ G÷¡ƒ…Gd©ù°µô… d©∏» eæé∏».

hbó ” Y∏≈ GdØƒQ aàí –≤«≥ dàëójó Xôh± heÓHù°Éä gòG G◊ÉOç GŸÉCS°Éh….

H©ó Jàƒjé¬ HÑ£ƒdá G÷¡ƒ…G’Ch∫ d∏Ñ∏«óI

GE–ÉO eƒRGjá jëôΩ eø Gdü°©ƒOH≤ôGQ GdôGH£á G÷¡ƒjá dµôI Gd≤óΩJ≤óΩ aôj≥ G–ÉO H∏ójá eƒRGjá, Hû°µƒiQS°ª«á V°ó QF«ù¢ GdôGH£á G÷¡ƒjá dµôIGd≤óΩ d∏Ñ∏«óI QV°ƒG¿ ON∏», hPd∂ Hù°ÑÖGd≤ôGQ ZÒ Gd©≤ÓÊ hGdÓeù°ƒDh∫ Gdò…GJ˘˘˘î˘˘˘ò√ G’CNÒ ‘ M˘˘≥ Gd˘˘æ˘˘ÉO…, hGd˘˘ò…j˘˘≤†°˘˘» Hü°˘˘©˘˘ƒO a˘˘ôj˘˘≥ hGO… Gd˘˘Ø†°˘á

U°ÉMÖ GŸôJÑá GdãÉf«á ‘ GdÑ£ƒdá Hó’ eøU°ÉMÖ GŸôJÑá G’Ch¤, QZº eôhQ GCQH©áGCT°¡ô eø f¡Éjá GdÑ£ƒdá G÷¡ƒjá G’Ch¤Gd˘˘à˘» Y˘ôaâ J˘à˘ƒj˘è a˘ôj˘≥ G–ÉO e˘ƒRGj˘áH˘Éd˘Ñ˘£˘ƒd˘á HØÉQ¥ 5f˘˘≤˘É• Y˘ø GŸÓM˘≥GŸÑÉT°ô hGO… GdØ†°á, GE’ GC¿ QF«ù¢ GdôGH£áb˘ÉΩ Mù°˘Ñ˘¡˘º H˘àü°˘ô± ’eù°ƒDh∫ j≤†°»Hü°©ƒO GdØôj≥ GdãÉÊ ‘ GdÎJ«Ö Gd©ÉΩ)hGO GdØ†°á( Hó’ eø GdÑ£π, hgƒ Gd≤ôGQGd˘˘ò… GCM˘˘óç a˘˘ƒV°˘˘≈ Y˘ÉQe˘á, hZ˘∏˘«˘Éf˘É

LªÉgÒjÉ cÑÒG.cªÉ GC¿ GEOGQI GdØôj≥ Mù°ÖQF˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘¡˘˘˘˘É j˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘≈ RQhb˘˘˘» , b˘˘˘ÉeâHàù°ójó M≤ƒ¥ G’fîôG• ‘ QGH£á eÉ HÚG÷¡Éä hGŸ≤óQI H` 007GCd∞ OjæÉQ.

hMù°Ö fØù¢ GŸü°ÉOQ, aÉE¿ QF«ù¢ QGH£áeÉ HÚ G÷¡Éä gƒ GŸù°ƒDh∫ GdƒM«ó hG’Ch∫Y˘˘ø g˘˘ò√ Gd˘ƒV°˘©˘«˘á Gdµ˘ÉQK˘«˘á, hGC¿ g˘òGGd≤ôGQ Gdò… GJîò√ ” JÑ∏«¨¬ GEjÉ√ d∏Øôj≥Gd˘˘ò… YÈ Gd˘˘¡˘˘ÉJ˘∞, M˘«å f˘óO eù°˘ƒDhd˘ƒGd˘˘Ø˘˘ôj˘≥ Gd˘¡˘Éh… H` ''G◊≤˘ôI'' GŸØ˘ôhV°˘á

Y˘˘∏˘˘«˘¡˘º, fiª˘∏Ú ‘ Gd˘ƒbâ PGJ˘¬ QF˘«ù¢Gd˘˘ôGH˘˘£˘˘á QV°˘ƒG¿ ON˘∏˘» eù°˘ƒDhd˘«˘á GC…Gf˘õ’b˘Éä b˘ó J˘ôJµÖ e˘ø W˘ô± L˘ª˘ÉgÒG’–ÉO LôGA gòG Gd≤ôGQ Gd¶É⁄ Gdò… jƒM»G¤ hLƒO V°¨«æá hcôGg«á ŒÉ√ fÉO… GE–ÉO

eƒRGjá dµôI Gd≤óΩ, hg» Gdàü°ôaÉä Gdà»bÉ∫ Yæ¡É QF«ù¢ GdØôj≥ HÉCf¬ dø jù°µâY˘˘æ˘¡˘É GEW˘Ób˘É hPd∂ H˘ÉJ˘Ñ˘É´ c˘π Gd˘£˘ô¥Gd≤Éfƒf«á eø GCLπ GS°à©ÉOI M≤¬ Gdû°ôY»GŸ¡†°ƒΩ.fiØƒ® T°îªÉ¿

” GES°©Éa¡º hf≤∏¡º GE¤ GŸôGcõ G’S°àû°ØÉF«á

MƒGOç GŸôhQ Jàù°ÑÖ ‘ e≤àπ 07T°îü°É NÓ∫ GCS°Ñƒ´

GCT°˘˘˘ôaâ GCh∫ GCeù¢, L˘˘˘ª˘˘©˘˘«˘˘áeû°˘˘˘˘©˘˘˘˘π Gdû°˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘ó Qa˘˘˘≤˘˘˘áGdù°∏£Éä GÙ∏«á ‡ã∏á ‘ hG‹GŸù°«∏á Y∏≈ Jæ¶«º fóhI Mƒ∫Gd©∏º hGdæû°«ó GdƒWæ» H≤ÉYáGÙÉV°˘ôGä H˘ÉŸµ˘à˘Ñ˘á GŸôc˘õjáH©ÉU°ªá Gdƒ’já, hg» GdæóhIGdà» Yôaâ M†°ƒQ Gd©ójó eøG’CS°˘ÉJ˘òI hGd˘óc˘ÉJôI Gıàü°Ú

‘ ›É∫ GdÑëå ‘ GdàÉQjï,M˘«å c˘Éfâ Gd˘Ø˘ôU°˘á S°˘Éf˘ëád∏ëÉV°ôjø dÓS°àªÉ´ GE¤ eÉ bóe¬ G÷ÔG∫ GŸà≤ÉYó

Y˘˘Ñ˘˘ó Gdù°˘ÓΩ H˘ƒT°˘ÉQÜ hGd˘ò… j˘©˘àÈ e˘ø GÛÉg˘ój˘øGdµÑÉQ HÉdƒ’já GdàÉQjî«á G’Ch¤,

hcÉ¿ hQGA Qa™ GdôGjá GdƒWæ«á jƒΩ Y«ó G’S°à≤Ó∫ 5Lƒj∏«á 26HÉŸù°«∏á, cªÉ S°Ñ≥ d¬ hGC¿ J≤∏ó Gd©ójó eøGŸ¡˘˘ÉΩ hGŸæ˘˘ÉU°Ö c˘˘ÉEOGQJ˘˘¬ dû°˘˘ƒDh¿ e˘óQS°˘á GCT°˘Ñ˘É∫GdãƒQI heójô eôcõ… HƒRGQI GdóaÉ´ eµ∏∞ HÉ’EYÓΩ

hG’EJü°É∫ hGdü°ëÉaá, M«å GCd≤≈ gòG G’CNÒ bü°«óIYø Gd©∏º GdƒWæ» hGCNôi Yø GŸù°«∏á, GCYéÑÉ H¡ªÉG◊ÉV°˘˘ôh¿ hQGM˘˘ƒG j˘˘à˘é˘ÉhH˘ƒ¿ e˘©˘¬ Hù°˘ÑÖ f˘ƒY˘«˘á

Gdµ∏ªÉä Gdà» GENàÉQgÉ G÷ÔG∫GŸà˘≤˘ÉY˘ó Gd˘ò… J˘ÉCK˘ô H˘æ˘ƒY˘«áG’S°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘É∫ hGd˘àµ˘ôË Gd˘ò…

M˘¶˘» H˘¬ e˘ø W˘ô± L˘ª˘©˘«áeû°˘˘˘˘©˘˘˘˘π Gdû°˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘ó hhG‹Gd˘˘ƒ’j˘˘á, N˘˘ÉU°˘˘á H˘˘©˘ó GC¿ ”GEg˘óGhD√ Gd˘ôGj˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á, cªÉOY˘˘É H˘˘ƒT°˘˘ÉQÜ Gdû°˘Ñ˘ÉÜ GE¤Gd≤«ÉΩ H¡òG GdƒWø Gd¨É‹ hGC¿j˘à˘©˘∏˘ª˘ƒG Gd˘∏˘¨˘Éä G’CL˘æ˘Ñ«á,d«Øù°í H©ógÉ GÛÉ∫ GE¤ cπ

e˘˘ø Gd˘˘óc˘˘à˘ƒQ RZ˘«˘ó… fiª˘ó ◊ù°˘ø hRe˘«˘∏˘¬ GÿÑÒG’Eb˘àü°˘ÉO… e˘Éd∂ S°˘ôG… hflà˘ÉQ a˘«˘Ó‹ he˘©˘«ƒ±

fiªó Gdü°Édí hGdòjø GCS°¡ªƒG ‘ fiÉV°ôGJ¡º Gdà»b˘˘óe˘˘ƒg˘É M˘ƒ∫ Gd˘≤ù°˘º hGd˘©˘∏˘º, ‘ Gd˘ƒbâ Gd˘ò… GCc˘óQF«ù¢ G÷ª©«á Gdù°«ó N†°ô… Y∏≈ GC¿ GdæóhI hGdàµôËGŸæ¶ªÚ jóNÓ¿ ‘ GEWÉQ fû°ÉWÉä G÷ª©«á hGdà»GCb«ªâ Nü°«ü°É eø GCLπ JôS°«ï Gdã≤Éaá GdàÉQjî«á

÷«˘π G’S°˘à˘≤˘Ó∫, eû°ÒG GEd˘«˘Éd˘à˘ë†°Ò ’Ef˘à˘Éê a˘«˘∏˘º''Ÿù°˘˘Éä e˘˘ø Gd˘˘à˘˘ÉQj˘˘ï'' hGd˘˘ò… j˘ë†°˘ô Nü°˘«ü°˘Éd∏ëØÉ® Y∏≈ GdòGcôI GdƒWæ«á. G.MéÉÜ

OYÉ Gdû°ÑÉÜ GE¤ Gd≤«ÉΩ H¡òG GdƒWø hJ©∏º Gd∏¨Éä G’CLæÑ«á

Lª©«á eû°©π Gdû°¡«ó JµôΩ G÷ÔG∫ GŸà≤ÉYó HƒT°ÉQÜ HÉŸù°«∏á

haÉI T°îü¢ hGEU°ÉHá 21GBNôjø ‘ MÉOçeôhQ HÉEgôjô HÉEj∏«õ… d≤«â GEeôGCI MàØ¡É hGCU°«Ö 21T°îü°É GBNôjøHéôhì eàØÉhJá Gÿ£ƒQI ‘ MÉOç eôhQ hb™eù°ÉA G’CQH©ÉA GŸÉV°» ÃóNπ eójæá GEgôjô,

Mù°ÑªÉ Y∏º eø eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«áHƒ’já Gj∏«õ…. hJù°ÑÖ G◊ÉOç ‘ haÉI Gd†°ë«á )52S°æá(hLôì 21GBNôjø eø H«æ¡º QV°«©É¿ cÉfƒGY∏≈ eÏ S°«ÉQI QHÉY«á Gdóa™ bÉOeá eøeójæá LÉfâ bÑπ GC¿ jØ≤ó U°ÉMÖ GŸôcÑáGdù°«£ôI Y∏«¡É ‘ eæ©ôê N£Ò GCOi GE¤Gf≤ÓH¡É.

h” f≤π Gd†°ë«á G¤ eù°àû°Ø≈ eójæá LÉfâhG÷ôM≈ GE¤ Gd©«ÉOI Gdü°ë«á GŸà©óOIGÿóeÉä HÈê G◊ƒGS¢, a«ªÉ aàëâ eü°ÉdíGdóQ∑ GdƒWæ» –≤«≤É dàëójó eÓHù°Éä gòGG◊ÉOç.¥.h

KÓKá bà∏≈ ‘ MÉOç eôhQ HÉŸÉA G’CH«†¢ HàÑù°á GCS°Øô MÉOç eôhQ hb™ H©ó X¡ô Gÿª«ù¢ GŸÉV°» Y∏≈ eù°àƒi Gd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 61HÉd≤ôÜ eø

eæ£≤á GŸÉA G’CH«†¢ )54c∏º LæƒÜ JÑù°á( GE¤ gÓ∑ KÓKá GCT°îÉU¢, Mù°ÑªÉ Y∏º eø eü°Édí GdóQ∑GdƒWæ».h‚º gòG G◊ÉOç Yø GU°£óGΩ HÚ eôcÑá fØ©«á fiª∏á Hü°ØÉFí GŸÉRhä hT°ÉMæá cÉfâ Jù°Ò

‘ G’EŒÉ√ GŸ©Écù¢, eÉ GCOi GE¤ haÉI T°îü°Ú HÉŸôcÑá G’Ch¤ hS°ÉF≥ Gdû°ÉMæá Mù°Ö PGä GŸü°óQ,eƒV°ëÉ HÉC¿ Gd†°ëÉjÉ GdãÓKá GMÎbâ GCLù°Ée¡º HÉdµÉeπ, hPd∂ GEKô GfØéÉQ U°ØÉFí GŸÉRhä. hPcô PGä GŸü°óQ GE¤ GCf¬ ” ‘ Xô± Nªù°á )5( GCjÉΩ YÈ Wô¥ h’já JÑù°á Jù°é«π haÉI S°Ñ©á )7(GCT°îÉU¢ hLôì Nªù°á )5( GBNôjø. ¥.h

gÓ∑ KÓI GCT°îÉU¢ ‘ MÉOç eôhQ Hà∏ªù°É¿ d≤» KÓKá GCT°îÉU¢ MàØ¡º ‘ MÉOç eôhQ hb™ H©ó X¡ô Gÿª«ù¢ GŸÉV°» HÉŸµÉ¿ GŸù°ª≈ ''aÈjµá''HÑ∏ójá Gdôeû°» )J∏ªù°É¿(, Mù°ÑªÉ Y∏º dói eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á d∏ƒ’já. hbó Jƒ‘ G’CT°îÉU¢ GdãÓKá hgº QLÉ∫ jÑ∏¨ƒ¿ eø Gd©ªô 12h52h95S°æá H©Ú GŸµÉ¿ ha≥ fØù¢GŸü°óQ, Gdò… GChV°í GC¿ Gdù°«ÉQI Gdà» cÉ¿ Y∏≈ eàæ¡É gƒD’A Gd†°ëÉjÉ bó YÌ Y∏«¡É ‘ GCS°Øπ GdƒGO….

hbó aàëâ eü°Édí GdóQ∑ GdƒWæ» –≤«≤É Ÿ©ôaá eÓHù°Éä gòG G◊ÉOç.¥.h

ElYawm

Documents

Transcript of ElYawm