Athetierte Stellen im Juvenaltext1

EINLEITUNG 2

ATHETIERTE STELLEN 3

eine falsche Erklärung: 3, 113 3

ein falsches Resümee: 4, 8 4

Nicht verstandene Ironie: 5, 146–148 4

Eine Dezenzinterpolation: 6, 125–126 5

Interpoliert oder lückenhaft? 6, 460 6

Mangelnde Lateinkenntnisse: 7, 101 7

Zum Schluß eine Doppelfassung am Anfang der achten Satire: 8, 4–9 9

SCHLUSS 12

LITERATURVERZEICHNIS 13

ANMERKUNGEN 14

2

Einleitung

3

Athetierte Stellen

eine falsche Erklärung: 3, 1137

4

ein falsches Resümee: 4, 816

Π Π

Nicht verstandene Ironie: 5, 146–14818

5

Eine Dezenzinterpolation: 6, 125–12623

6

Interpoliert oder lückenhaft? 6, 46033

7

Mangelnde Lateinkenntnisse: 7, 10139

8

Φ

ΦΦ

9

Φ

Φ

Zum Schluß eine Doppelfassung am Anfang der achten Satire: 8, 4–9

Φ

P1

Φ

10

G1

U 1

Φ Φ

Φ

Π

Φ

Φ

11

Φ

Φ

•

•

12

Schluss

13

Literaturverzeichnis

Bücheler, F. (1930). Der echte oder der unechte Juvenal? In F. Bücheler, Kleine

Schriften, III (S. 261 ff). Berlin/Leipzig.

Clausen, W. (1968). Juvenal Satiren. Oxford.

Courtney, E. (2013). A Commentary on the Satires of Juvenal. Berkeley.

Friedländer, L. (1895). Juvenal Satiren. Leipzig.

Heinecke, J. R. (1804). Animadversiones in Juvenalis satiras. Halle.

Hermann, C. (1873). Juvenal Satiren. Leipzig.

Hofmann, J. (1951). Lateinische Umgangssprache, 3. Aufl. Heidelberg.

Housman, A. (1931). Juvenal Satiren. 2.ed. Cambridge.

Jachmann, G. (1935). Eine Elegie des Properz. Ein Überlieferungsschicksal.

Rheinisches Museum, 84, S. 193 ff.

Jachmann, G. (1943). Studien zu Juvenal. Nachr.d.Akad.d.Wissensch., phil.-hist. Kl.,

S. 187 ff.

Jahn/Leo. (1910). Juvenal Satiren, 4. Aufl. Berlin.

Knoche, U. (1928). (Rezension von Perret und Vianello). Gnomon, 4, S. 91 ff.

Knoche, U. (1928). Ein Juvenalkodex des 11. Jahrhunderts in beneventanischer

Schrift ... Hermes, 63, S. 342 ff.

Knoche, U. (1933). (Rezension der Housman-Edition). Gnomon, 9, S. 242 ff.

Knoche, U. (1940). Die handschriftlichen Grundlagen der Juvenalüberlieferung.

Philologus, Suppl.Bd.31,1.

Knoche, U. (1950). Juvenal Satiren. München.

Leo, F. (1909). Doppelfassungen bei Juvenal. Hermes, 44, S. 699 ff.

Madvig, J. (1887). Opuscula academica, 2. Aufl. Kopenhagen.

Marquardt, J. (1964). Das Privatleben der Römer. Darmstadt.

Mayor, J. (1966). Juvenal Satiren. Hildesheim.

Paldamus, H. (1834). Ueber Ursprung und Begriff der Satire nebst Probe Horazischer

Schotten.

Perret, J.-L. (1927). La transmission du texte de Juvenal. Helsinki.

Pinzger, C. G. (1827). De versibus spuriis et male suspectis in Juvenalis Satiris.

Breslau.

Poelmann, T. (1565). Juvenalis Satyarrum libri V. Antwerpen.

Rutilius Namatianus. (1933). De reditu suo. (R. Helm, Hrsg.) Heidelberg.

Stocker/Travis. (1965). Servianorum in Vergilii carmina commentairoum editio

Harvardiana (Bd. 3). Oxford.

Teuffel, W. (1889). Studien und Charakteristiken zur griechischen und römischen

Literaturgeschichte, 2. Aufl. Leipzig.

Vianello, N. (1927). La tradizione manoscritta di Giovenale. Genua.

Winterfeld, P. v. (1899). Juvenal bei Abälard. Philologus, 58, S. 160 ff.

14

Anmerkungen

15