Amin Maalouf - Oi Stavrofories Apo Tin Skopia Ton Aravon

of 171/171
  • date post

    13-Apr-2015
  • Category

    Documents

  • view

    43
  • download

    8

Embed Size (px)

Transcript of Amin Maalouf - Oi Stavrofories Apo Tin Skopia Ton Aravon

AMIN MAALOUF

- ..

: , , , . , ' , . , *. , , : , , , . . . , : * . , , . , , , . , , , , . ...:

: Les croisades rues par les Arabes : AMIN MAALOUF : : : :

Copyright: Jean Claude Lattes 1983 Copyright .. & .. 94 - - . 3600398 ISBN 960-236-152-2

, 1099 - - --, . . , . , , , . , , , . , , ; ! . ; , . . - . , ,

12

13

. , , , , , . , -, . . . . , 22 492 , 5 1099, . , , , , , , . . . . *, ** ***, , . , ...: * : . . ** : . *** : .

, , . . , , *, . , , , . , , . , , . , . . , , * * , . . * * * , , . - -, , . , , . .

...: * : juiverie . ** : , , . . *** : 661 756 .. , ().

14

15

' , . , , , , , ; , , ; , par excellence, , , . , . , , , , . , , , , . . , , , . ' . , . . , , , . , .

, , , 1099. , , , ' ' . , , -; , , , ; ; . --. , , . ' ; , , . , . , , -, . . , . , , , . , -, , . 1096, ,

16

, 23 . . , , . ' , ...

(1096 - 1100)

, , .

. . , . * -, , . , , , . 1096, . . , , , ' . , , ' , . , ...: * (1092-1107): ( ).

20

21

, , , , , . * , , . , . ' . **, , . , , . , , 11 20, , * * * . , , . , . , , ...: * , . . ** (1081-1118): . . ' . *** 16 . . , . , /, . , , , . (. , . : , , 1978, . 100).

, , . , , . . , . . , , . , , , , . , . . , . 1096 . , - , , , . , , , ' . , , . , , .

22

23

, , , , , , . , , , 1096, . . . , , . ' . . , , . , . , ( ), 240 . , *, . , , . , . , . * ...: : , .

*. , . **, ' , . . - . , . , . , . . , , , . , - - , , , , , * ...: : . 1094 : 8 1096 15.000 / , (Gaultierus Sine-Habere). / 1 1096. . /. , , . (Gesta Francorum, . 32 - R. Carousset: Histoire dcs Croisades, Paris 1901, . 9-11). ** Kivitot , , , .

24

0 1

25

. . . , , ' . . , . . , , , . . . . , , . , , , . , , , , *. . , ' , , , . , . , , .

* ...: : . .

. . . . , . . , , , . , , . , , . . , . , . , , , , . . , , , . , . , . , , . - , -

26

27

. , . , , , . . , , . . , . , , . . 21 1096, . . . . , . , , . , . , . , . . , . . . . , . , . , . . . . , , '

. , , . . . , , . . . . , , . . . , . ' ' , ' .. , , ' . ' , , . , . , , . ' , , . , , . , , 1086; .

2

29

, . , , , . , , , *. 11 , , . , . 1055 , , . , , . , 3 , , . , 1071** . , -

* ...: : 11 13 . . . . , , , 13 . 1302. ** (1071). ' - '. . . 1080 .

, . . , , , , ' . ' , . . , , , . , . 1092, , . , . , , ' . . ' , . , , , ' , , , . , , , , . , , . , -

30

31

, * , , . 1097, , . . , ' . , . 1097, . . , . . . , . . . . , , , . . , , , , . . * ...: : .

. , . . , . ; ; ; , : . , , , . , . , , , , . , , . . , , , . . . , . . , . 21 . . , . -

32

0 1

33

. . , , , . , , . , , , 14 . . , . . . , . , . . , . , , . , . , , . 18 19 , , , . . ,

. . , . , . , , . . , . , , , . . , . . ' , . , , , , , . , , , . , , , , , . . ' .

, . 1092, ,

34

0 1

35

. . . . , . , . . , , , . , . , 1097, ' , , . , , . , . , , . , . , , , , , . , . , -

. , , -. ' . , . . . . , . , , , . , , . . . . . . . , , . , , . . , , . , *, -

...: : -, . .

36

37

, . . 1097 , , , . 1 , . , . . . , ' , . ; . ' ' , , , . , . , , ' . , . . , . , , . , , , . , . . , ' , . '

, . ' , . , . , , , . ' ; . , ' . ' ; , . , . , , . . . . , , ' . , . , , . , . , , , ' . , . -: . ,

38

39

* . , , . , . . ' , . vc . . , , . , , , . , . , , . . . , -, . . . . - : , . . . . * ...: , .

. , . 21 1097, , : ! , , , , , . , , . , , . * . . . .

* ...: : .

, . . - : , . , , . , , , : , . : ; : . , . 1097, , , .

42

43

, . , . , , 30.000 . . 12.000 , . , , , , . , , -, , , . , . , , . , , . , , . , *. 1097 , , . . * ...: , 300 .. , . .

, , , , , , , , . , . , , , , . ' . , , , , , , , ' , , ' , . . , , , . -, . , , . , , . . 1084 . , , -

44

0 1

45

, , . ' , . , , , , , . ; . . '; , ' . , , . , , . 11 . , ' ' . . 1097, , , . , . , . , . , , , . , . , , , , , .

. ' . , , . , , , . , . , , , . , . . , , , . , , , . 1097, , . , , , , -, , ' . , . , , , , . , 1095, , . -

46

47

' , . . , , . , , , , , . , . , , , , . , . , , . ' . . , , . , , -, , , , . , , . , , 1097, , , . . , ' . , . 31 ,

. , . , . . . , , . , , . 1098, , , . . ' , . . . , . . , , , . , . , . . , . , . , , . , , . -

48

49

, . , , , . -, , . , . : . , , ! , , , , . 1098 , , . -- , , . , ' , , . . , , , . . , , . . , . , . ;

9 1098, . , , . . , . . , , . , . , ' , . , . ' , , . , . , . , , . , . , , , . . , , , . ' , . , . .

50

51

, . , . , . , , , . . , ' . -, . , , . , - , , , . , . , , , . , . . , .

. , , . ' . . ' , , , , . , , , . . , , , . , . . . ' , , . . !

- ( ) . , ,

, ' . , . , . . ' , , 9 , , , . ' . , . . , ,

52

53

, . . , , * , . . 1098 , , , . . , , . , , , . , , , . . , . . , . ' , 1098, . , , * ...: : . , ' .

. -, , , . , , . , , . , -, , , . . , . , , , . , , . , , , . . . . . . . , , . . , , ' . ,

54

0 1

55

, , , * , . , . ' . . . , - , . , , , . ; , , . , , ' . , , . . , . , , , * . , . . , , . ' , * ...: : , -, , . , 750, 13 , . . * ...: : . .

, , . . . , , , . . ' , , , . , , . , , . , , . . , , " . , , . , . , . , . , , , . ' . ' , . , . ,

56

0 1

57

, . . , 2 , , -. . . , . . . . . . , , . . . . , , -. , , , . , . , , . , , . . , 3 . , , . , -, ' , -

. ' . . . . . . , ' , . , , . , . - , ' . , , , ' ' . , . . . , , . . , ' , . -, . . . ' 3 1098, . -. , . -

58

59

. , *, , . , , ' . . . . . , - - , . . . . , , . , . , , , . ( ) . ' . . , . , . ; . , , , . , * ...: (): , .

, . . , . . , , . . ' , . , , , , . -, , . , . , , . . . , . . ; ' ; ; . . , , . , . - , , -

60

0 1

61

. . , , . , , . , , . , . ' , 1908 , . , . , - . , , . . , . : , - . , . . . : , . . : , . : , . , . , , . -

, , . , , . , . . , , . ' . , , -. . , . , , . . , . , ! , , . , . . , , ' .

, . * . : ' 1098; , . , , , . , , , . , - -, 1057. . . . ' , ' , . "' ...: Marra. Maarat cn-Numas, .

64

65

, , , . , ' , . , , ' , , . 1098, , . , , , , . , , . , . , , . , , . , , -, . , , , . . , . , , .

. . , . . , , . . , . - , 10.000 . , , . , . , . , , . - , : , , , , . , * .

66

67

, . . , . ; ; . , . . , : , , , , , 1 ' . ; ; , , . ' , , . , . - ; 13 1099, , . . ' , . , , , , , . ,

, . -, , . . -*, . . , , . . . , . , , , , . . . , , 1099, . , , -, **, , ' , . , . ,

* ...: 4 . , . ...: Qualat al-Hosn.

68

69

, . 28 , -. , , ' . . , . , , , , , ' , , . . . , , . . . , . ' -, . . . , , , 20 , . 1099, . . ' , , , , , . , . , . , , , . ,

, . jiov , , . -, . , , . - : - . -, , , , . ' -, . , , , . , . , , , , . , , , . , , -, , . , , , . . . - -,

70

71

. . , , , . , . , , . , , 14 , . , , . ; - , . , . . , . , . , . . , . , . ' , , , . , . . . 13 1099

. , . . . . -, , . , , , , . * , , . , , , -, . , * * . , - , , , 1097, . -, , 7.000.000 , , , . * ...: : . . 8 13 . * : 10 1096 1171. -, . .

72

73

, , . . , ' -, * , ** . , , , . , , . , . , , . , - , , , , . , , * ...: : . . ** : - .

, . , , ' . ' , . , - , . , , . , . . ; ; - , , . , . . . . , , . , . . , . . , . . - . -

74

0 1

75

; , ; , ; ' , 1088, , , , . . , -, , , , , , . . , . , . - . , . . . 1099 , - . , , ' , : . , . , -

*. . , . , - . , , . . ' , ; , , . , 1099, , , . , .

* ...: , . , . . (R. Grousset: Histoire des Croisades. 1901, .. 23-24, Gesta Francorum, .. 43-46).

76

0 1

77

: , . : , ! . 19 1098, ' ' , -, . , - , . , , . , -. , , , . , . , , . , . . , , . , . , 7 1099, , . . ' . -, -

, , . . - , . , ' . , , . , , . , , ' . , . , ' , . , . , , , . ' , , , , . - , . , , , ; .

78

79

. , . *, , -, ' - -, . , , . - . , -, . , . , , . , . , . , , . . . , , . , , , . . , , , , , . , * ...: : . , .

-. , . , --, , , . , . , , . , , , 492. 1099, , . , . , , . , . . . ; . . , . , . . . , , , , , . , , . , ' , -

80

81

, , . , , , , . , , - : . . - . -, , : . . - . ' * , , -, 638. , , . , , . . , . , , . . , : , * ...: .

, , , ' . , ' . , , . ' . . , . , , , , . , , ' . . ' . ; . . , - - . 20 . , , ' . , ' . , , . -

82

83

' , * . ' , , . ' , . , . , , -. - . . , , . . , , -. , , , , , , . , . . , , . , 19 1099, , , * ...: 4 : . . , 1099 (advocatus Sancti Scpulchri).

, , . , . , , . , . , , -. , - . , , --, 22 . , , , . , . , -. , , , - . , , , . , , . ' , . , -, , , . , -

84

85

' , , . , . , , (632-833), , , , . , , , , . 9 , -, , . , , , , , , , . , 1099, , . 809. , , . , . . . ' , . ' , . , , .

, , . -, , . , , . . , . , . , , , -. . , , , , . , , . . 1099 - , , , . , , , . . , , . ! 1100 , . , , 1101, ,

86

. , . , , , . . , , . . , . ! , . , -, ' .

(1100 - 1128)

, ' . . -

, , , , 1100, . -, , , , , , , ' . , , - , , , , . . , , . , , , , -. , . . :

90

91

. ; , , , . " " . , , * . , , , , . , , , ' . . , , . . . , . , , , . . ; . , , . , ; 1100, . * ...: .

, , , . . , , , , , . , . . . , . , . , . , , . , . , , . . , , ' . , . , . , , , . . , , ,

92

,

93

. , . , . - , . , . , ' . . , -, , , , . , . . , , . , , . ' , . . , , 24 , . -, . , .

. , . . - . ' , . ' : ' , , . , ' , ' ' ; , . . . , . , -, , -. , , , . , -, . ,

94

.

95

, , , , , , . , -. , . , . . . , , . , , . . , . , , , . , , , , . , , . . , , , . -

, , , , -, . , , . , , . ' . . . , . , . , , 1101, , , . . , . . , . , . 1101, , . -, . . -

96

0 1

97

, , . , ' . , , , , . , . , . , . , . , . , , , . ! ! - - . , , . , , . . , . , . , . , . . .

, . . . . , . , , , , . . . , . , , . . . , , , . . , , , . , , , . , 1102, -. , , . . , , -

98

99

: ! \ , . . -\ . , , . , , . . , , . ! . -. - . : . , -| . , , , , . 1102. , , -, , . . . , , -, .

: . : . . , . , . , ' . . . , -. , , . . , . . , , , - . . , 1104, , . -. , , , ' , -. . , , , ' ' . - . , -

100

0 1

. 1102 , . , , . , 1100, , , , , . , 1102. , , . . . , . . , , . 1103, , . ' , , . - . , , , . . ,

. 1104 * , . . , . , , . , . . . . , , . . , , . , . , , , . , , , * ...: : , , . 10 .

102

103

. , -. , , , , . . , . , . * , . , , , 1104. , . , ' , . . , . , * ...: : 8 . 10 . 9 10 , . . (, .: (1280-1924), 1988, 67-68).

. , . , ', . , , . , , -, . : ; . , . : . . , , , . , . . . * , -. * ...: . (, .., (324-1453), 1971, . 3, . 139).

104

1

1

105

. , , . , . ' . , , , . , ' . . , , . . , 1102, . , , . , , , ' , . ' , . . , . . .

, 1108, ' . , . ' , , . , , . . , , , ' , , : , , . , , , ; vet . . - , , . , , , . , , , .

106

0 1 1

107

, 1107, , , , , , . , . , , . .

, . . . , , . , , , . - . ' 1108 . . ', , . , . , . . , , . , . ' . , . . , , -

, -, , - , . , , , . rryvAv, . , , ! , : , , ' . , , , , , . . , , -

108

109

. . , . , . , . , 1108 . , , , . . ! , . , . , , , -. . , , . . , . * . , , . . 1108 , . , * ...: : .

, ' . , , . 1103 . -* , 20 , . , , , -, . . - . , , , 1104 . . . . . - . , . . ! * : . . (Groussct, R.: Historie des Croisades, Paris, 1901, . 55).

110

1

111

; . , ! . . , , . ' . . , . - . , -. , . . 1104, , . , . . , . , , . .

. 1105 . , . , , ' , . 80 , . - . . . . . . , . , . . - , . , . . . , . . , - , --. ' . ,

112

113

, , , , , . 1108 , . , -, , . , . . , -- . . , , , , , , , . , , , , -, . , . , . ! . . . . ' , , . - ,

. . , , , , , . , , - -, . , . - . , . , . , , ' . , . . . . . . , - , . . , . 1108, . , .

114

0 1

115

- , - , , , . , . ' . , . . , - , . , . . 1109 . , . - ' , , ; . ! , -, , . , . . -

. 12 1109. , , , *. -- , . , . , . , , , . . - . ; , -, , . . , , - -, . ' . , . ' , , . , , * ...: , . (Grousset, R.: Histoire..., . 63).

116

0 1 1

117

. 1110. , , . , -. . 13 , , . . , ( * ;) . , , , . , , . , -, . . . 4 1110. , , . , , , * ...: ': '. (1103) . 1130.

, , , , , , , . , , , , - ; - ; ; . , - , . , , . , , . , - , , , , , , . . .

, 17 1111, -, , , * , , , . , , -, , . , . ' . . , . , , , * ...: : . . .

120

121

*. . , , ' -, , , , , , , , , . . . - . . , , , . - , , : ! . , -, . , . ** * ...: . ** .