aiwa_oct_12

www.alamaliktisaad.com

الشركات العائلية ¿G ’EG QÉ«¡f’G øe á∏FÉ©dG ¿É«c ≈∏Y á¶aÉëŸGh QGôªà°S’G äOGQG Ée GPG á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ΩÉeCG hóÑj Éªc ∫É› ’

»g §≤a á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG øe %6 ƒëf ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉ°SGQódÉa , áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T ¤EG ∫ƒëàJ ¿Gh ÉgôeCG º∏°ùJ

.ådÉãdG π«÷G ó©H Ée ¤EG QGôªà°S’G ≈∏Y IQOÉ≤dG

øe ójó©dG É¡àæÑJ IQOÉÑe »g É‰CGh á¶ë∏dG Ió«dh â°ù«d áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤EG á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ∫ƒ– á«°†b

Ú«æ©ŸG »Yh ¤G áaÉ°V’ÉH ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ‘ ΩÉg QhO øe äÉcô°ûdG √ò¡d ÉŸ á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∫hódG

.Iô≤à°ùe Ò¨dG á«dÉ◊G ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG πX ‘ äÉcô°ûdG ∂∏J πÑ≤à°ùe Oó¡j …òdG ô£ÿÉH

õjõ©àd É¡J’hÉfi øe IójóL ádƒL ò«ØæJ ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ΩõY ™e ÉæeGõJ ójóL øe á«°†≤dG √òg ∫hÉæàf

∫ƒëàdG Gò¡d áé«àf É¡«∏Y π°ü– ób »àdG äGõ«ŸGh áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG ¤G ∫ƒëàdG á«ªgCÉH á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ≈∏Y á«YƒàdG

áëLÉf ÜQÉŒ É¡dÓN ¢Vô©à°ùJ …QÉ÷G ΩÉ©dG ôNGhCG á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ∫ƒM Ihóf º«¶æJ É¡eõY Oƒ¡÷G √òg øeh

‘ ÒμØàdG Ghó«©j ¿G ≈°ùY äÉcô°ûdG √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ádÉªà°SG ¤G É¡dÓN øe áÄ«¡dG ±ó¡J áMƒªW Iƒ£N »gh

.∫ƒëàdG á«°†b

äÓjó©àdG ºZôa , ¢UÉÿG ´É£≤dG øY ÜÉÑ°ûdG ìhõfh Ühôg ´ƒ°Vƒe Oó©dG Gòg ‘ É¡dhÉææJ »àdG ÉjÉ°†≤dG RôHG øe

áHÉë°S âfÉc hóÑj Éªc ôe’G ¿G ’G á«dÉª©dG •É°Sh’G ‘ É©°SGh ÉMÉ«JQG âb’ »àdGh πª©dG ¿ƒfÉb ≈∏Y âjôLG »àdG

‘ á«Ø«Xh á°Uôa ‘ πeG ¢ü«°üH √ÉŒG ‘ ´É£≤dG øY É«YÉªL ÉMhõf áMÉ°ùdG äó¡°T å«M Ò¨J ¿G åÑd Ée , ∞«°U

äÉ«∏ªY AóH ™e ∂dP øeGõJ , ¢†©Ñ∏d áÑ°ùædÉH AGôZG ÌcG âëÑ°UG á«eƒμ◊G äÉ¡LƒdG ¿G hóÑj Éªch iôNG ™bGƒe

. πªY øY ÚãMÉÑdG ô°üM

π«©ØJ IQhô°†H äGƒYO §°Sh AGO’G Qƒ£àj ¿G øμÁ ∞«ch »eƒμ◊G AGO’G ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùj ´Ó£à°SG É°†jG Oó©dG ‘

ÚæWGƒŸG Qƒ¡ªL äÉ©∏£Jh Ö°SÉæàj ÉÃ »eƒμ◊G AGO’G ‘ ôjƒ£àdG ºc ójõe ≥«≤– ±ó¡H áÑ°SÉëŸGh áHÉbôdG QhO

.Ωô°üæŸG ÈªàÑ°S ∞°üàæe á«fóŸG áeóÿG IQGRh ¬àª¶f …òdG »eƒμ◊G AGO’G ô“Dƒe ™e ÉæeGõJ »JÉj …òdGh

ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ »àdG ä’É≤ŸGh äÉYÓ£à°S’Gh ôjQÉ≤àdG øe GOóY Oó©dG º°†j

.ºμeÉªàgÉH ≈¶– ¿CG ≈æªàf ÉgÒZh áYƒæàŸGh

.Oó©dG ™e á©à‡ IAGôb

»ÑMôdG ¿ÉØ∏N

[email protected]

الـتحـرير كلـمة

¢ùeÉÿG ΩÉ©dG - 60 Oó©dG - 2012 ôHƒàcCG

⁄ÉY á∏› øe ÊhÎμdE’G Oó©dG íØ°üJ ¿B’G ∫ÉªYC’Gh OÉ°üàb’G

www.alamaliktisaad.com

ôjôëàdG ¢ù«FQخلفان بن سالم الرحبي

ôjôëàdG áÄ«gفاطمة عبداهللا العرمييةغالب بن عبداهللا الفوريتركي بن علي البلوشي

áªLÎdGمصطفى كامل

∫hC’G »æØdG ôjóŸGسنديش أس رجننيكر

∫hG ºª°üeسمير محي الدين

ºª°üeخوله بنت راشد الوهيبي

ôjƒ°üàdGراجيش برمندباسم احملاربي

≥jƒ°ùàdG ≥jôaافي تيتوس، رويدة سعيد البروانية

êÉàfE’G ôjóeراميش جوفند راج

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdGسانديب سيهجال

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉfألبانا روي

∫ÉªYC’G ôjóeرافي رامان

ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd ºYO ¤hCGájò«ØæJرادا كومار

ô`°TÉ````ædGΩ.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG

112 :…ójÈdG õeôdG , …hQ , 3305 : Ü:¢U

¿ÉªY áæ£∏°S , §≤°ùe

00968 24707939 :¢ùcÉa 00968 24700896 :∞JÉg

[email protected] :ÊhÎμdE’GójÈdG

umsoman.com :™bƒŸG

…CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ `` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG ™«°VGƒŸG øe

¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG ô°TÉædG πªëàj ’h :ô°TÉædG øe

.äÉfÓYE’G äÉjƒàfi

Ω 2012 áXƒØfi ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

Ω.Ω.¢T ô°ûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG

Ω.Ω.¢T áãjó◊G …hQ á©Ñ£e ‘ áYÉÑ£dG â“

استطالعيرى مراقبون أن تفعيل دور

"الرقابة والمحاسبة" سيعمل على مزيد من التطوير في

ا(داء الحكومي.

موضوع الغالف

الشركات العائلية.. صراع االجيال يهدد االستمرار

يهدد تعاقب ا(جيال مستقبل الشركات العائلية ، ورغم ارتفاع ا(صوات المنادية بمكاسب التحول إلى المساهمة العامة اال أن التنازل عن

(شقاء السنين) ال يزال يشكل عائقا يحول دون ذلك .. الشركات العائلية وقضية تحوها لمساهمة عامة تحت مجهر عالم االقتصاد وا(عمال.

العددمـــــــــحتويـــــــــــاتمبادرات

تمكنت مؤسسة تواصل مع شركة النفط العمانية مؤخرا من تخريج ٣٣ مشاركL من

طلبة الجامعات والكليات في برنامج قدرات الذي أمتد لنحو ستة أشهر

46

جولفقريبا تنطلق مباريات بطولة بنز الثانية

للجولف كتتويج للشراكة بين مرسيدس بنز والموج للجولف.

60

صحة ورفاهيةعوامل كثيرة جعلت الحاجة لخدمات ا(ندية

الصحية ومراكز السبا أكثر من كونها ترف، حتى للرجل! 49

62

تقرير السوقرغم عمليات جني ا(رباح إال أن مؤشر سوق

مسقط سجل مكاسب بنسبة ٢٫٠٣٪.

64

متعة القيادةكشفت فورد مؤخرا عن

تحفتها االسطورية موستانج شيلبي بمواصفات مذهلة.

22

متابعاتاحتفلت (عمران) بإكمال

٧٥٠٠٠٠ ساعة عمل دون إصابات مضيعة للوقت في مشروعها

مركز عمان للمعارض والمؤتمرات 18

تحت المجهررغم تصحيح االوضاع وتعديالت قانون العمل ما سر

استمرار مسلسل النزوح عن القطاع الخاص

30

حوارتمثل الشيكات المرتجعة قلقا

بالغا نظرا لالثار االقتصادية واالجتماعية الناجمة عنها،

فهل يتحول هذا الموضوع الى ظاهرة؟ 26

52

58

تقنياتلم تمض فترة طويلة حتى

أصبحت التطبيقات الذكية هي الوسيلة ا(سرع لتوصيل أفكار

الشركات إلى المستهلك .

أكتوبر ٢٠١٢ عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال 8

المرأة تكرم "المجيدة"

ICGôŸG õFGƒL Èà©J øe IóMGh IOÉLEÓd

º«≤J »àdG õFGƒ÷G ºgCG ICGôŸG äGRÉ‚EG h πªY

á«fÉª©dG

تحتفل الشقيقة مجلة "المرأة" ٧ اكتوبر الجاري بتوزيع جوائز المرأة ل�جادة " في نسختها الثانية دعمها وتكريما للمرأة العمانية.

»£ØædG ó¡°ûŸG ‘ ¿RôH »à∏dG äÓ«∏≤dG

ICGôeEG IõFÉL áaÉ°VE’ÉH Gòg ÊÉª©dG

. ΩÉ©dG Gò¡d IóYGƒdG ICGôŸG IõFÉLh ΩÉ©dG

IOÉLEÓd ICGôŸG õFGƒL ¿CG ôcòdÉH Ò÷G

IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ΩÉ©dG Gòg »JCÉJ

á∏ªM ‘ á∏ã‡ á«YÉªàL’G á«ªæàdG

â°ùfQCG øe Óc ájÉYôH á«fÉª©dG ICGôŸG

, õFGƒé∏d øjóªà©ŸG ÚªμëŸG „ƒjh

á«WƒdG äGQÉ«°S Ú«é«JGÎ°S’G AÉcô°ûdG

á°†HÉ≤dG ∂fhCG ºYódG AÉcô°T , " …OhCG " "ΩÉ©dGh IÉ«◊G ≈∏Y ÚeCÉà∏d á«æWƒdG" , øJƒL ÆÉÑ°UCGh ÒLCÉà∏d ¢ùcQhCG ¿ÉªYh

äƒjõ∏d èjQCG h ¿ÉªY ôgGƒLh Îæ°S Ωƒgh

"»°ûæØL" §≤°ùe á«dó«°Uh á«JÉÑædG

çóë∏d »eÓY’G ∂jô°ûdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

. ¿ÉªY ±hCG õÁÉJ h áÑ«Ñ°ûdG IójôL

øe IóMGh IOÉLEÓd ICGôŸG õFGƒL Èà©J

äGRÉ‚EG h πªY º«≤J »àdG õFGƒ÷G ºgCG

ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ á«fÉª©dG ICGôŸG

í°TÎdG ICGôª∏d øμÁ IõFÉL 12 ∑Éæ¡a

IõFÉL É¡æe ¬∏ã“ …òdG ´É£≤∏d ‘

AÉ°ùæ∏d á«ª«∏©àdG äÉeóÿG ‘ IOÉLE’G

IÒ°ùe ôjƒ£J ‘ áª°üH ø≤≤M »JGƒ∏dG

á«dhDƒ°ùŸG IõFÉL , áæ£∏°ùdÉH º«∏©àdG

øeób »JGƒ∏dG AÉ°ùæ∏d á«YÉªàL’G

IõFÉL , πHÉ≤e ¿hO ™ªàéª∏d ø¡JÉeóN

πª©dG äGóFGôd IOÉ«≤dG ‘ IOÉLE’G

IOÉLE’G IõFÉL , äÉëLÉædG äÉjQGO’Gh

äÉªª°üª∏d AÉjRC’G º«ª°üJ ∫É› ‘

π«°UƒJ ‘ øë‚ »JGƒ∏dG äÉ«fÉª©dG

IOÉLE’G IõFÉL ,á«ŸÉ©∏d ÊÉª©dG AÉjR’G

AÉ°ùæ∏d ≈≤«°SƒŸG h ¿ƒæØdG ∫É› ‘

øØdG ⁄ÉY ‘ áª°üH øeób »JGƒ∏dG

»∏«μ°ûàdG øØdG ‘ IOÉLE’G IõFÉL ,

ÒØ°S ø¡JÉMƒd âfÉc »JÓdG äÉfÉæØ∏d

h πª©dG IõFÉL , ÊÉª©dG ∫Éªé∏d

∫ƒNó∏d ICGô÷G øμ∏àeG »JGƒ∏d QÉμàH’G

IOÉLE’G IõFÉL , IójóL ä’É› ‘

äÉ«fÉª©dG äÉÑ«Ñ£∏d á«ë°üdG äÉeóÿG

¥QÉa ø∏μ°T »JGƒ∏dG äÉ«°UÉ°üàN’Gh

IõFÉL , áæ£∏°ùdG ‘ »Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘

AÉ°ùæ∏d áYÉæ°üdG h Ωƒ∏©dG ‘ IOÉLE’G

»ª∏©dG åëÑ∏d øgOƒ¡L ø°Sôc »JGƒ∏dG

õFÉL , áæ£∏°ùdG ‘ »YÉæ°üdG º≤àdG h

äÉjOÉjôdG AÉ°ùæ∏d á«æ≤àdG ‘ IOÉLE’G

, ä’É°üJ’G h äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ⁄ÉY ‘

AÉ°ùæ∏d §ØædG äÉeóN ‘ IOÉLE’G IõFÉL

مع تعدد ا�حالم وتعدد االبتسامات وتعدد الثقافات

وتعدد الدول هناك بنك واحد

www.ahlibank-oman.com

البنك ا�هلي يقدم القروض الشخصية للوافدين

لمزيد من المعلومات

ا�خبار االقتصادية


ماري بوفيت تحاضر لكبار مشتركي عمانتل التجاريين

الطيران العماني يدشن رحالته إلى طهران

موازنة ٢٠١٣: إحتساب االيرادات النفطية على اساس ٨٥ دوالر

Gò¡d ådÉãdG ¬YÉªàLG ábÉ£dG OQGƒeh á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG ¢ù∏› ó≤Y

ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH π«YÉª°SG øH ¢ûjhQO ‹É©e á°SÉFôH ΩÉ©dG

OQGƒeh á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG

óbh . ¢ù∏éŸG AÉ°†YG IOÉ©°ùdGh ‹É©ŸG ÜÉë°UG Qƒ°†ëHh ábÉ£dG

Ω2013 á«dÉŸG áæ°ù∏d ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒŸG ´hô°ûe ¢ù∏éŸG ¢ûbÉf

äGOGôj’G π«°UÉØJh áfRGƒŸG äGôjó≤àd ΩÉ©dG QÉW’G øª°†àJ »àdGh

É¡«∏Y â«æH »àdG äÉ°VGÎa’Gh ¢ù°S’G ≈∏Y IhÓY õé©dGh ¥ÉØf’Gh

áæeÉãdG á«°ùªÿG á£î∏d á«°ù«FôdG äÉ¡LƒàdG Ωóîj ÉÃ äGôjó≤àdG

‘h …OÉ°üàb’G ƒªædG õ«Ø– ‘ QGôªà°S’G IQhô°V IÉYGôe ” å«M

.á«YÉªàL’G á«ªæàdG äÉÑ∏£àÃ ΩÉªàg’G âbƒdG ¢ùØf

á«dÉŸG äÉeGõàd’Gh ΩÉ©dG ¥ÉØf’G äÉjƒà°ùe ¬Ñ∏£àJ ÉŸ Gô¶fh

á«MÉf øe ájƒªæàdG äÉYhô°ûŸG ≈∏Y ™bƒàŸG ¥ÉØfE’G É¡«a ÉÃ á«ªà◊G

äÉjƒà°ùŸG øª°V áfRGƒª∏d …ôjó≤àdG õé©dG π¶j ¿G ≈∏Y á¶aÉëª∏dh

áæ°ùdG áfRGƒŸ á«£ØædG äGOGôj’G ÜÉ°ùàMG ” ó≤a . ÉjOÉ°üàbG ádƒÑ≤ŸG

≈°UhG óbh .. π«eÈ∏d Q’hO (85) ô©°S ¢SÉ°SG ≈∏Y Ω 2013 á«dÉŸG

¢ù∏éŸG ¢ûbÉf Éªc. AGQRƒdG ¢ù∏› ¤G áfRGƒŸG ´hô°ûe ™aôH ¢ù∏éŸG

óFGƒYh ádhó∏d ΩÉ©dG »WÉ«àM’G ¥hóæ°U á£°ûfÉH á≤∏©àŸG ôjQÉ≤àdG

á≤∏©àŸG iôN’G äÉYƒ°VƒŸG øe OóY ¤G áaÉ°V’ÉH ¬JGQÉªãà°SG

. áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG É¡fCÉ°ûH ¢ù∏éŸG òîJG óbh RÉ¨dGh §ØædG ´É£≤H

»æWƒdG πbÉædG ÊÉª©dG ¿GÒ£dG πØàMEG

¿Gô¡£H ∫Ó≤à°S’G ¥óæØH ` áæ£∏°ù∏d

¤G Iójó÷G ¬à£fi Ú°TóàH É«ª°SQ

»àdGh á«fGôj’G á«eÓ°S’G ájQƒ¡ª÷G

≈YQ óbh . »°VÉŸG ô¡°ûdG ™∏£e É¡≤∏WCG

øH ⁄É°S QƒàcódG ‹É©e Ú°TóàdG πØM

áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »∏«YÉª°S’G ô°UÉf

.äGQOÉ°üdG á«ªæJh QÉªãà°S’G èjhÎd

¿GôjGh áæ£∏°ùdG ¿G ¬«dÉ©e ∫Ébh

ÉØ°UGh á«îjQÉJ äÉbÓY Éª¡£HôJ

" É¡fCÉH á«fGôj’G / á«fÉª©dG äÉbÓ©dG

øY ÉHô©e " GOô£°†e Gƒ‰ ó¡°ûJh ájƒb

∫ÓN äÉbÓ©dG √òg ôgOõJ ¿CG ¬∏eCG

ä’ÉéŸG áaÉc πª°ûàd áeOÉ≤dG IÎØdG

á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’G

ΩÉªàg’G äGP ä’ÉéŸG øe ÉgÒZh

´ÉH ¿GôjGh áæ£∏°ù∏d ¿G GócDƒe ∑Î°ûŸG

ôcP ” ¬fG ¤G GÒ°ûe πjƒW »îjQÉJ

áÁó≤dG ÖàμdG øe ójó©dG ‘ ¿ÉªY

äGQÉ°†◊G øe ójó©dÉH É¡£HQ ”h

. Ú«≤«æ«ØdG IQÉ°†M á°UÉN á«fÉ°ùf’G

òæe ó¡°ûj ÊÉª©dG ¿GÒ£dG ¿CG í°VhCGh

¬dƒ£°SCG íÑ°UCGh ÉfRGƒàe Gƒ‰ ¬FÉ°ûfG

π°†aCG Ωó≤jh äGôFÉ£dG çóMCG º°†j

Ú°TóàH ΩÉb ¬fG Éªc .. äÉeóÿG

øe ójó©dG ¤G äÉ¡LƒdG øe ójó©dG

¿Gô¡W á£fi ¿G ¤G GÒ°ûe ∫hódG

. ÊÉª©dG ¿GÒ£∏d 42 ºbQ á¡LƒdG ó©J

Ò«°ùàH Ωƒ≤j ÊÉª©dG ¿GÒ£dG ¿G ôcòj

¿Gô¡W - §≤°ùe §N ≈∏Y á«eƒj á∏MQ

RGôW øe äGôFÉW ΩGóîà°SÉH §≤°ùe -

.áKÉØædG 175 ôjGÈeG

‘ ÓØM áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉμàŸG ä’É°üJE’G äÉeóN Ëó≤J ‘ IóFGôdG ácô°ûdG - πàfÉªY âª¶f

áahô©ŸG áKóëàŸGh áØdDƒŸG πØ◊G Gòg ‘ çó– óbh äÉcô°ûdG øe É¡«cÎ°ûŸ á°ü÷G ôH ™éàæe

ácGô°T IQOÉÑe QÉWEG ‘ πØ◊G Gòg »JCÉj . â«aƒH …QÉe á«dÉŸG ¿ƒÄ°ûdG ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y

∫ÓN øe õjõ©àdGh Qƒ£àdG ‘ óYÉ°ùj ióàæe øY IQÉÑY ƒg …òdGh ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd πàfÉªY

øª°†àj å«ëH äÉcô°ûdG øe πàfÉªY »cÎ°ûe ÚH Öjô≤àdG ‘ ∞dÉëàdG Gòg ºgÉ°ù«a , IOÉ«≤dG

≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ º¡d ¿Éc øjòdGh ∫ÉªYC’G ∫É› ‘ IÒædG ∫ƒ≤©dG RôHCG øe áYƒª› ióàæŸG

â«aƒH äôcP á«dÉŸG QÉªãà°S’G á°SÉ«°Sh á«ŸÉ©dG äÉgÉŒE’G " ∫ƒM É¡ãjóM QÉWEG ‘ .⁄É©dG

èFÉàf ≥«≤– ¤EG …ODƒjh πªY øY ÚãMÉÑdG ∫ó©e ¢†ØN ‘ óYÉ°ùj º«∏©àdG ‘ QÉªãà°S’G ¿CÉH

IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ádÉ£ÑdG ∫ó©e ¿CG ¤EG IÒ°ûe OÉ°üàb’G ≈∏Y ¢Sƒª∏e ÒKCÉJ äGP óeC’G á∏jƒW

≈∏Y Ú∏°UÉ◊G ÚH πªY øY ÍãMÉÑdG ∫ó©e ¿CG ’EG .2011 ΩÉY ájÉ¡æH %8^6 ≠∏H á«μjôeC’G

. %2 §≤a ¿Éc á«æ¡e á«ª∏Y äÉLQO



تعديل وثيقة تأمين المركبات

ندوة للحد من الجرائم اIلكترونية

∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG äóªàYCG

≈∏Y ájôgƒ÷G äÓjó©àdG øe á∏ªL

ó©H äÉÑcôª∏d IóMƒŸG ÚeCÉàdG á≤«Kh

äÉ≤«Ñ£àd º««≤Jh á°SGQóH ΩÉ«≤dG

IOÉØà°S’Gh,kÉ«dÉM É¡H ∫ƒª©ŸG á≤«KƒdG

äÉcô°Th ≥FÉKƒdG á∏ªM äÉ¶MÓe øe

iƒà°ùÃ AÉ≤JQ’G á«dBG ‘ ô¶ædGh ÚeCÉàdG

OhóM º¶æJ »àdG ΩÉμMC’Gh §HGƒ°†dG

ÉÃ º¡d øeDƒŸGh øeDƒŸG ÚH ábÓ©dG

∫ƒM QÉãJ ób »àdG äÉaÓÿG º¡Ñæéj

IóMƒŸG ÚeCÉàdG á≤«Kh OƒæH Ò°ùØJ

»àdG äÓjó©àdG RôHCG øeh ,äÉÑcôª∏d

º°üÿG Ö°ùf ójó– »g á≤«KƒdG â∏ª°T

ΩGôHEG óæY ÚeCÉàdG §°ùb ‘ á≤ëà°ùŸG

ó◊G ™aQh ,ÉgójóŒh ÚeCÉàdG ≥FÉKh

É¡∏ªëàJ »àdG äÉ°†jƒ©àdG øe ≈°übC’G

»àdG ájOÉŸG QGô°VC’G øY áæeDƒŸG ácô°ûdG

∫ÉjQ ∞dCG 75 øe ådÉãdG ±ô£dÉH ≥ë∏J

…CG øY ÊÉªY ∫ÉjQ ∞dCG 150 ¤EG ÊÉªY

çOÉ◊G ‘ äÉÑdÉ£e á∏ªL hCG áÑdÉ£e

ΩóY º°üN óYGƒb ¢üæJh .óMGƒdG

á≤«KƒdG ‘ É¡KGóëà°SG ” »àdG áÑdÉ£ŸG

øeDƒª∏d á≤ëà°ùŸG º°üÿG áÑ°ùf ¿CG ≈∏Y

πeÉ°ûdG ÚeCÉàdG á«£¨J óæY Oó– ¬d

OƒLh ΩóY áé«àf ådÉãdG ±ô£dG ÚeCÉJh

ÚeCÉàdG §°ùb øe %5 ™bGƒH áÑdÉ£e

∫hó÷G ‘ IOóëŸG IóŸG hCG IóŸG Ö°ùM

á«dÉàdG •hô°ûdG Ö°ùM ∂dPh (1) ºbQ

¢ùØf iód ÚeCÉàdG ó≤YQGôªà°SG ádÉM ‘:

¢SÉ°SCG ≈∏Y º°üÿG óYGƒb ≥Ñ£J øeDƒŸG

‘ òNC’G ™e ¤hC’G áæ°ùdG ÚeCÉJ §°ùb

ÚeCÉàdG §°ù≤d ≈fOC’G ó◊G QÉÑàY’G

iód ¬H ∫ƒª©ŸG ådÉãdG ±ô£dGh πeÉ°ûdG

ôNBG øeDƒe ¤EG ∫É≤àf’G ádÉM ‘ .øeDƒŸG

§°ùb ¢SÉ°SCG ≈∏Y º°üÿG óYGƒb ≥Ñ£J

ójó÷G øeDƒŸG iód ¬H ∫ƒª©ŸG ÚeCÉàdG

QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e á≤«KƒdG ΩGôHEG âbh

πeÉ°ûdG ÚeCÉàdG §°ù≤d ≈fOC’G ó◊G

øeDƒŸG iód ¬H ∫ƒª©ŸG ådÉãdG ±ô£dGh

.ójó÷G

ºFGô÷G ∫ƒM Ihóf §≤°ùe ∂æH º¶f

øe OóY ácQÉ°ûÃ ∂dPh á«fQƒàμdE’G

¢ù«ªN øH ó«dh ∫Ébh á°üàîŸG äÉ¡÷G

äÉeóÿG áYƒª› ΩÉY ôjóe QÉ°û◊G

‹ƒJ áæ£∏°ùdG ¿G §≤°ùe ∂æÑH á«°ù°SDƒŸG

‘ô°üŸG ´É£≤dG ájÉª◊ á°UÉN á«ªgCG

h á©ª°ùdG ôWÉfl É¡æe h ôWÉîŸG øe

ºFGô÷G ôWÉfl h ∫GƒeC’G π°ùZ ôWÉfl

Éæd º¡ŸG øe ¬fEÉa ,∂dòd .á«fhÎμdE’G

¿CG ‹ÉŸG h ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ kÉ©«ªL

¿CG h á«eƒμ◊G »YÉ°ùŸG óaQ ‘ º¡°ùf

ºFGô÷G á¡HÉ› ‘ õq``«ªàdG ¤EG ƒÑ°üf

§≤°ùe ∂æH Ωƒ≤j ,¬«∏Yh ,á«dÉŸG

á«ªgCÉH ¬æe kÉcGQOEG á«dÉ©ØdG √òg º``«¶æàH

áëaÉμe ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG h äGÈÿG ∫OÉÑJ

Aƒ```°†dG »≤∏f å«M ,á«fhÎμdE’G ºFGô÷G

»àdG ôjhõàdG h ∫É«àME’G äÉ«∏ªY ≈∏Y

äGô¨ãdG h ,‹B’G ±Gô``°üdG Iõ¡LCG ∫É£J

á©bƒàŸG á«eGô````LE’G π```FÉ°SƒdG h á∏ªàëŸG

√òg áëaÉμŸ á«FÉbƒdG ÒHGóàdG ÖfÉL ¤EG

ôWÉîŸG ¢VGô©à°SEG ºà«°S Éªc ,äÉ«∏ª©dG

á£ÑJôŸG á©ª°ùdG ôWÉflh á«dÉŸG

ºFGô÷G Ihóf ∫ÓNh .∫É«àME’G äÉ«∏ª©H

¥GQhG øe OóY Ëó≤J ” á«fhÎμdE’G

≠fƒH ≠fƒ°S Ωób å«M á°ü°üîàŸG πª©dG

πªY ábQh §≤°ùe ∂æÑH øeC’G ∫hDƒ°ùe

Ωƒ≤j »àdG äGAGôL’G ∫ƒM á°ü°üîàe

Iô°ûàæŸG ´hôØdG ∞∏àfl ‘h ∂æÑdG É¡H

äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdG ä’É›h áæ£∏°ùdG ‘

.á«æ©ŸG á°UÉÿGh á«eƒμ◊G

‘ á«fÉªY äÉcô°ûd áeÉ¡dG Oƒ≤©dG øe á∏°ù∏°S ¿ÉªY §Øf á«ªæJ ácô°T äóæ°SCG

øe äÉjÎ°ûŸG IOÉjR ∫ÓN øe πªY ¢Uôa OÉéjEG ¤EG á«eGôdG É¡«YÉ°ùe QÉWEG

áaÉ°†ŸG á«∏ëŸG áª«≤dG ‘ QÉªãà°S’G èeÉfôH ó¡°T ó≤a .á«∏ëŸG äÉeóÿGh ™∏°ùdG

™e Q’hO ¿ƒ«∏e 350 äRhÉŒ áª«≤H á«°ù«FQ äÉ«bÉØJG ™Ñ°S ™«bƒàH ácô°ûdG ΩÉ«b

.ÉgóMh á«°VÉŸG áKÓãdG ô¡°TC’G ‘ áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ á«∏fi äÉcô°T

¿ÉªY §°Sh ‘ Ö«HÉfC’G •ƒ£N áfÉ«°U ó≤Y OÉæ°SEG IÒNC’G äÉbÉØJ’G â∏ª°Th

»∏ëŸG ™ªàéŸG äÉcô°T ióMEG »gh ,§ØædG äÉeóÿ ïeGƒ°ûdG ácô°ûd É¡dÉª°Th

»ÑdÉ¨dG ácô°Th ,¿ÉªY §Øf á«ªæJ ácô°T ±Gô°TEG â– áLQóæŸG ™HQC’G iÈμdG

áfÉ«°üd ó≤Y h .»∏ëŸG ™ªàéŸG äÉcô°T ióMEG »gh ,ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d á«dhódG

ióMEG »gh ,§ØædG ∫ƒ≤M äÉeóÿ ácÈdG ácô°ûd ¿ÉªY ÜƒæL Ö«HÉfCG §N

óbÉ©àªc §ØædG äÉeóÿ πeCG ácô°T øe ºYóH iÈμdG »∏ëŸG ™ªàéŸG äÉcô°T

Òaƒàd (kÉ«FóÑe) äGƒæ°S ¢ùªÿ á«£ØædG º«∏°T ácô°ûd »°ù«FQ ó≤Yh.øWÉÑdG øe

ÜƒæL ‘ ¿ÉªY §Øf á«ªæJ ácô°T äÉ«∏ªY ‘ QÉHB’G áfÉ«°U äÉ°üæe äÉeóN

Éªg Úà«∏fi ÚJójóL Úàcô°ûd QÉHB’G áfÉ«°U äÉ°üæŸ øjó≤Y h.RÉ«àe’G á≤£æe

∫ƒ≤M äÉeóÿ ôªYÉH ácô°Th Ω.´.Ω.¢T ôØ◊G äÉeóÿ ÒÁôH ¢SƒàcÉc ácô°T

ìÓ°UE’ á«æ«JhQ äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤∏d QÉHB’G áfÉ«°üd äÉ°üæe çÓK π«¨°ûàd ,§ØædG

§≤°ùe »H »H ¬jCG ácô°ûd kGó≤Yh.RÉ«àe’G á≤£æe ÜƒæLh ∫Éª°T ‘ É¡ëàah QÉHB’G

á£ëŸ äÉjÎ°ûŸGh á«FÉ°ûfE’Gh á«°Sóæ¡dG ÖfGƒ÷G πª°ûj Q’hO ¿ƒ«∏e 100 áª«≤H

πãe ,äÉ«∏ª©dG äÉjhÉM ™«æ°üJ ™e Ió«¡f í«°S ‘ Iójó÷G äÉØãμŸG á÷É©e

.áæ£∏°ùdG ‘ ,§¨°†dG äÉjhÉM

تنمية نفط عمان تستثمر أكثر من ٣٥٠ مليون دوالر في شركات عمانية

15عـالـم االقـتـصاد وا�عــمال أكتوبر ٢٠١٢

أخبار الناس

PÉà°SC’G GôNDƒe §≤°ùe á«∏c IQGOG âæ«Y

GójóL Gó«ªY »JGƒ∏dG »∏Y øH Qó«M .O

á«fÉª©dG QOGƒμdG óMG »JGƒ∏dG ó©jh , É¡d

»ÁOÉcC’G º«∏©àdG ∫É› ‘ IóFGôdG

kÉeÉY øjô°ûYh á©HQG áHGôb ΩóN å«M

Qó«M ¤ƒJh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘

Ωƒ∏Y ¢ü°üîJ ‘ ¢ùjQóàdG áª¡e »JGƒ∏dG

»YÉæ£°U’G AÉcòdGh ‹B’G Ö°SÉ◊G

äÉ°SGQódG »jƒà°ùÃ äGƒ°ùdG √òg ∫GƒW

.É«∏©dG äÉ°SQódGh á«©eÉ÷G

حيدر اللواتي.. عميد كلية مسقط

»©«Ñ£dG RÉ¨∏d á«fÉª©dG ácô°ûdG âæq«Y

ˆGóÑY øH ÜQÉM kGôNDƒe ∫É°ùŸG

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö°üæÃ ÊÉà«μdG

Ú«©àdG Gòg πãÁh ,ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸGh

¢ù«FôdG Ö°üæe π¨°ûj ÊÉªY ∫hCG

»©«Ñ£dG RÉ¨∏d á«fÉª©dG ácô°û∏d …ò«ØæàdG

ºFÉYO RôHCG øe ó©J »àdGh -∫É°ùŸG

ácô°ûdG ó©J å«M ;»æWƒdG OÉ°üàb’G

áæ£∏°ùdG ‘ äGOGôjEÓd ºgÉ°ùe ÈcCG

´É£≤dG øe ôªãà°ùe ÈcCGh ,§ØædG ó©H

á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫É› ‘ ¢UÉÿG

á≤ãH ÊÉà«μdG ÜQÉM ™∏£àjh .áæ£∏°ùdÉH

ójõŸG ≥«≤– ¤EG ácô°ûdG IOÉ«b ¤EG áeÉJ

.áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ äÉMÉéædG øe

áeÉg IÎa ‘ ÊÉà«μdG ÜQÉM Ú«©J »JCÉj

≈∏Y ±Gô°TEÓd ∂dPh ácô°ûdG ïjQÉJ ‘

»©«Ñ£dG RÉ¨∏d á«fÉª©dG ácô°ûdG êÉeófG

RÉ¨∏d äÉ¡∏b ácô°T É¡à≤«≤°T ™e ∫É°ùŸG

É¡°SCGôj ¿Éc »àdGh – ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG

≈∏Y É¡JÉ«∏ªY AóH òæe ÊÉà«μdG ÜQÉM

.á«°VÉŸG äGƒæ°S ™Ñ°ùdG ióe

لوك دونكر.. مديرW للتصميم

أرون كومار .. رئيس تنفيذي يانيك .. مدير عام

QÉeƒc ¿hQCG Ú«©J øY ,Ωƒ«dG ,"§°ShC’G ¥ô°ûdG äGQÉªãà°SÓd êójÈæjÉH" âæ∏YCG

º°ùb ¢ù«FQ - ΩÉY ôjóe Ö°üæÃ ¢ùæjÒa ∂«fÉjh äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæJ ¢ù«FQ Ö°üæÃ

‘ ácô°û∏d »ª«∏bE’G ô≤ŸG øe kÉbÓ£fG ∂«fÉjh ¿hQCG øe πc πª©«°Sh .AÓª©dG áeóN

äGQÉªãà°SÓd êójÈæjÉH" ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,øjõdG ∫ÓW Ö qMQh .øjôëÑdG

:∫Ébh IQGOE’G ≥jôa ¤EG ¢ùæjÒa ó«°ùdGh QÉeƒc ó«°ùdG ΩÉª°†fÉH ,"§°ShC’G ¥ô°ûdG

‘ »HÉéjEG πμ°ûH Éª¡°ùoj ¿CG ™bƒàfh ´É£≤dG ‘ IÒÑc IÈîH ∂«fÉjh ¿hQCG øe πc ™àªàj" ™«ªL ‘ AÓª©∏d áeó≤ŸG äÉéàæŸG Ú°ù–h »ª«∏bE’G ÉfQƒ°†M õjõ©àd á«eGôdG Éæ«YÉ°ùe

."á«ŸÉ©dG äGQÉªãà°S’G IQGOEGh IOó©àŸG ∫ƒ°UC’G äÉÄa

‘ ƒ°†©dG ,á«ŸÉ©dG ájô≤dG âæ∏YG

á«∏FÉ©dG á¡LƒdGh äGQÉªãà°SÓd Ωƒμ«J

‘ ¬«aÎdGh ¥ƒ°ùàdGh áaÉ≤ã∏d ¤hC’G

ájô≤∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿CG ,á≤£æŸG

íæe ób ,É°VQ øH »∏Y ó«©°S /IOÉ©°S

¥ô°ûdG ‘ …ò«ØæJ ¢ù«FQ π°†aCG IõFÉL

ΩÉ©∏d áaÉ«°†dG ´É£b áÄa øY §°ShC’G

…òdG …ƒæ°ùdG πØ◊G ∫ÓN ∂dPh 2012

∫ó«e hG …G »°S" á∏› ¬ª«≤Jh ¬ª¶æJ

»eÓY’G É¡μjô°T ™e ¿hÉ©àdÉH "â°ùjG

¿ÉJQOÉ°üdG ,"¢ùfõ«H ¿É«ÑjQG" á∏›

πØM º«bGh .ô°ûæ∏d "»H »J …BG" øe

≥aGƒŸG AÉ©HQ’G Ωƒj õFGƒ÷G º«∏°ùJ

GÒªL ¥óæa ‘ 2012 ÈªàÑ°S øe 19

√òg »JCÉJh .»HóH äGQÉe’G êGôHG

øe IOÉ≤∏d kÉÁôμJ ájƒæ°ùdG õFGƒ÷G

‹É©dG AGOC’G …hP Újò«ØæàdG AÉ°SDhôdG

ÈY …OÉ«≤dGh …QGO’G ∫ÉéŸG ‘ õ«ªàŸGh

Aƒ°†dG §∏°ùJh ,§°Sh’G ¥ô°ûdG á≤£æe

ájQGO’G º¡égÉæeh º¡JGRÉ‚G ≈∏Y

äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG øª°V ájOÉ«≤dGh

QÉμàHGh ìÉ‚ øe ¬≤«≤ëàH GƒeÉb Éeh

.πª©dG ‘ á«æ¡ŸG ÜGOBÓd ï«°SôJh

الكيتاني ..رئيس^ للعمانية للغاز

∑ƒd Ú«©J øY"RQƒJƒe »∏àæH‘" âæ∏YCG

º«ª°üà∏d kGójóL kGôjóe ∂dhhôμfhO

‘ ∂dhhôμfhO ∞∏îjh .ácô°ûdG ‘

…òdG πμjGôH ¿Éa ∑ôjO Gòg ¬Ñ°üæe

áYƒª›{ ‘ º«ª°üàdG º°ùb ¤EG π≤àæj

…O Îdhh ¬°SCGôj …òdG zøZÉØ°ùμdƒa

z»∏àæH{ ¤EG ∂dhhôμfhO º q°†æjh .ÉØ∏«°S

É¡°ùØf zøZÉØ°ùμdƒa áYƒª›{ øe kÉeOÉb

º«ª°üàdG ¢ù«FQ Ö°üæe π¨°T å«M

á«æ¡ŸG ¬JÒ°ùe CGóH ób ¿Éch .Ω qó≤àŸG

áæ°S z…OhCG{ ácô°T ‘ »LQÉN º qª°üªc

äÉeÓ©dG øe áYƒª› iód πªYh 1992

áYƒª›{`d á©HÉàdG iôNC’G ájQÉéàdG

,z»æ«ZQƒÑe’{ É¡æ«H øe zøZÉØ°ùμdƒa

بن رضا .. أفضل رئيس تنفيذي

¬JGRÉ‚EG RôHCG øeh .zGOƒμ°S{h zäÉ«°S{

º«eÉ°üàdG ≈∏Y πª©dG z»æ«ZQƒÑe’{ ™e

…RGô£d á«bGQ õFGƒéH IõFÉØdG

.zhOQq’ÉZ{h zƒZÓ««°SQƒe{



السلطنة الرابع عربيا في التنافسية قروض بأكثر من ١٣ مليون ريال-2012 ΩÉ©d á«ŸÉ©dG á«°ùaÉæàdG ô°TDƒe ‘ É«HôY ™HGôdG õcôŸG ≈∏Y áæ£∏°ùdG â∏°üM

ÊhÎμ«d’G ¬©bƒe ≈∏Y ióàæŸG í°VhGh.»ŸÉ©d …OÉ°üàb’G ióàæŸG øY QOÉ°üdG 2013

≈∏Y ‹ÉàdG ΩÉ©∏d É¡Ø«æ°üJ ≈∏Y á¶aÉfi É«ŸÉY 32 õcôŸG ≈∏Y äRÉM áæ£∏°ùdG ¿G

õcôŸG ‘ øjôëÑdG äAÉL Éª«a äGQÉe’Gh ájOƒ©°ùdGh ô£b ó©H É«HôY äAÉLh ‹GƒàdG

∫hÉæJ …òdG ô°TDƒª∏d É≤ÑW á£≤f 4Q56 ≈∏Y áæ£∏°ùdG â∏°üMh .âjƒμdG É¡«∏j ™HGôdG

.É«fÉŸG ºK Góæ∏a ºK ójƒ°ùdG ºK Góæ∏æa ºK IQƒaÉ¨æ°S ºK Gô°ùjƒ°S ¬JQó°üJh ádhO 144

á«àëàdG á«æÑdGh äÉ°ù°SDƒŸG É¡æe á«°ùaÉæà∏d É«Yôa kGQƒfi12 »°ù«FôdG ô°TDƒŸG øª°†àjh

IAÉØch ÖjQóàdGh ‹É©dG º«∏©àdGh »°SÉ°SC’G º«∏©àdGh áë°üdGh »∏μdG OÉ°üàb’G áÄ«Hh

ºéMh á«æ≤àdG ájõgÉ÷Gh á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G Qƒ£Jh πª©dG ¥ƒ°S IAÉØch ™∏°ùdG ¥ƒ°S

.QÉμàH’Gh ∫ÉªYC’G Qƒ£Jh ¥ƒ°ùdG ô°ûY ™HGôdG øe IÎa ∫ÓN GójóL É°Vôb302 ≈∏Y ÊÉª©dG ¿Éμ°SE’G ∂æH ≥aGh

ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13 áª«≤H ,ÈªàÑ°S øe ¢ùeÉÿG Ωƒj ≈àMh ¢ù£°ùZCG øe

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG ôeGhCÓd Gò«ØæJ ∂dPh

≈∏Y á«aô°üŸGh ájQGOE’G Ωƒ°SôdG ¢†«ØîàH - ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH

¢Vhô≤dG OóY ≠∏H å«M .ÊÉª©dG ¿Éμ°SE’G ∂æH É¡eó≤j »àdG á«fÉμ°SE’G ¢Vhô≤dG

áª«≤H É°Vôb 102 §≤°ùe á¶aÉëÃ ∂æÑdG ´ôa ‘ É¡«∏Y á≤aGƒŸG â“ »àdG

ôeGhC’ÉH πª©dG AóH øe ÚYƒÑ°SCG øe πbCG ∫ÓN ÊÉªY ∫ÉjQ 5^270^100

âëæe »àdG ¢Vhô≤dG OóY ≠∏H ÚM ‘ ,¢Vhô≤dG ≈∏Y Ωƒ°SôdG ¢†«ØîàH á«eÉ°ùdG

OóY ≠∏Hh ∫ÉjQ ∞dCG 559 áª«≤H É°Vôb 12 QÉØX á¶aÉfi ‘ ∂æÑdG ´ôa ‘

áæWGƒeh ÉæWGƒe 35 QÉë°U ‘ ∂æÑdG ´ôØH á«fÉμ°SE’G ¢Vhô≤dG øe øjó«Øà°ùŸG

á≤aGƒŸG â“ ó≤a Qƒ°U ‘ ∂æÑdG ´ôa ÉeCG É«fÉªY ’ÉjQ 1^436^100 áª«≤H

ÉæWGƒe 36 øjó«Øà°ùŸG OóY ≠∏H ihõfh ’ÉjQ 633^200 áª«≤H É°Vôb 15 ≈∏Y

øjó«Øà°ùŸG OóY ≠∏H Ö°üN ‘ ∂æÑdG ´ôa ‘h ’ÉjQ 1^414,300 áª«≤H áæWGƒeh

øjó«Øà°ùŸG OóY ≠∏H ó≤a »ÁÈdG ´ôa ÉeCG ∫ÉjQ 41^700 áª«≤H GóMGh ÉæWGƒe

.∫ÉjQ 458^300 áª«≤H ÉæWGƒe 13 ¢Vhô≤dG øe

Gò¡d ådÉãdG ´ÉªàL’G ∂æÑdG ≈æÑÃ ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑdG »¶aÉfi ¢ù∏› ó≤Y

.Ú¶aÉëŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ≈°Sƒe øH óªfi øH »∏Y QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH ΩÉ©dG

≈∏Y ™∏WG Éªc ∫ÉªY’G ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG ¢ù∏éŸG ¢Vô©à°SG óbh

∂dòch 2012 ƒ«fƒj ájÉ¡f ≈àM ÊÉª©dG …õcôŸG ∂æÑ∏d ‹ÉŸGh …OÉ°üàb’G ôjô≤àdG

≈∏Y ¬à°ù∏L ∫ÓN ¢ù∏éŸG ≥aGhh .á«°VÉŸG IÎØdG øY ∂æÑdG ôFGhO á£°ûfG ôjô≤J

º¡àªgÉ°ùe áÑ°ùf ‘ πjó©J AGôLEÉH »eÓ°S’G õ©dG ∂æH »°ù°SDƒe øe Ωó≤ŸG Ö∏£dG

ìÉª°ù∏d ÚªgÉ°ùŸG óMG øe Ωó≤ŸG Ö∏£dG ≈∏Y ¢ù∏éŸG ≥aGh Éªc ∂æÑdG ∫Éª°SCGQ ‘

øe ∂dPh(¿ÉªY áæ£∏°S ´ôa) ÊÉ£jÈdG ∂æÑdG ∫Éª°SCGQ ‘ ¬àªgÉ°ùe áÑ°ùf ™aôH ¬d

á«∏μd ájƒæ°ùdG áfRGƒŸG ¢ù∏éŸG óªàYGh áFÉŸÉH/25/ áÑ°ùf ¤G áFÉŸÉH/18Q39/ áÑ°ùf

.Ω2013/2012 »°SGQódG ΩÉ©∏d á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉ°SGQódG

المركزي: تعديل نسب مساهمة والسماح برفع أخرى

∂dPh á«fÉª©dG ájQÉ≤©dG á«©ª÷G Ú°TóàH §≤°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæØH GôNDƒe πØàMCG

øe OóY Qƒ°†ëHh ¿Éμ°SE’G ôjRh »Ñ«Ñ°ûdG óªfi øH ∞«°S ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â–

ÚeôμŸG øe OóYh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ï«°ûdG IOÉ©°Sh AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG

™ªLh iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG IOÉ©°ûdG ÜÉë°UCG øe OóYh ádhódG ¢ù∏› AÉ°†YCG

áØ«∏N øH ⁄É°S øH óªfi ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S ócCGh .Úªà¡ŸGh ÚjQÉ≤©dG øjQƒ£ŸG øe

É¡àdÉ°SQ äOóM á«©ª÷G ¿CÉH ájQÉ≤©dG á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG

äÉ°SQÉªŸG π°†aCGh á«æ¡ŸG ï«°SôJh ôjƒ£Jh º«¶æàH áªgÉ°ùª∏d É¡«©°S ‘ á∏ãªàŸG

ájQÉ≤©dG ádOÉ©ŸG ±GôWCG ÚH á«aÉØ°ûdG iƒà°ùe ™aQh ájQÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG AGOCG ájƒ≤Jh

É¡JÉWÉ°ûf ∫ÓN øe É¡d ≥jƒ°ùàdGh ájQÉªãà°SE’G ¢UôØ∏d áHPÉL áÄ«H ‘ áæ£∏°ùdÉH

¿CÉH ÉæàjDhQ ÉfOóM ó≤d " áÑ°SÉæŸG √ò¡H É¡≤dCG áª∏c ‘ ¬JOÉ©°S ±É°VCGh .áØ∏àîŸG

AÉæÑdGh Òª©àdG ‘ á«dÉ©ØH ºgÉ°ùJ É«dhOh É«∏fi ábƒeôe ¬fÉμe á«©ª÷G √ò¡d ¿ƒμJ

¥ƒ°ù∏d áª¶æŸG ÚfGƒ≤dG π«©ØJh ôjƒ£J ‘ º¡JÉMÎ≤Ã ΩÉ¡°SE’Gh ôjƒ£àdGh º«¶æàdGh

تدشين الجمعية العقارية العمانية

ÉæaGógCG Éæ©°Vhh áæ£∏°ùdG ‘ ájQÉ≤©dG

QÉÑàYE’G ‘ øjòNCG É¡≤«≤– ¥ôWh

iód …QÉ≤©dG ´É£≤∏d IÒÑμdG á«ªgC’G

.AGƒ°S óM ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaC’G


في االخبار

AGOC’G ôjƒ£J äÉ«dBG Ihóf âLôN

Iô°†◊ á«eÉ°ùdG ájDhôdG πX ‘ »eƒμ◊G

øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U

Ió©H /√ÉYQh ˆG ¬¶ØM/º¶©ŸG ó«©°S

/ ∫É› ‘ IhóædG â°UhCG å«M äÉ«°UƒJ

ä’ó©e ¢SÉ«bh »é«JGÎ°S’G §«£îàdG

á«é«JGÎ°SG á£N OÉªàYÉH /AGOC’G

øª°†àJ »eƒμ◊G AGOC’G ôjƒ£àd á«æWh

á©HÉàŸGh RÉ‚E’G iƒà°ùe ¢SÉ«≤d äÉ«dBG

πμd á«é«JGÎ°SG §£N É¡æY ´ôØàJh

äGóMƒdG áaÉc OÉªàYG h á«eƒμM IóMh

áë°VGh ±GógCGh ádÉ°SQh ájDhQ á«eƒμ◊G

¿ƒμJ á«Ø«XƒdG äÉjƒà°ùŸG áaÉc ácQÉ°ûÃ

äÉ«é«JGÎ°S’Gh iDhôdG ™e áªé°ùæe

§£îH á£ÑJôeh áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdGh

.ádhó∏d á«ªæàdG

™°Vh á°SGQO IOÉYEÉH IhóædG â°UhCG Éªc

…QGO’G RÉ¡é∏d »ª«¶æàdG πμ«¡dG

Iõ¡LC’G ôFÉ°Sh áeƒμ◊G RÉ¡L/ ádhó∏d

Ö°SÉæàj ÉÃ ¬ª«ª°üJ IOÉYEGh /≥aGôŸGh

∫ÓN »eƒμ◊G AGO’G äÉÑ∏£àe ™e

äÉ©∏£J ófÉ°ùj ÉÃh áeOÉ≤dG á∏MôŸG

Ée …OÉØJh á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG ƒëf ádhódG

äÉ°UÉ°üàN’G ‘ πNGóJ øe ¿ƒμj ób

äÉ«dhDƒ°ùŸGh äÉª¡ŸG áZÉ«°U ‘ ΩOÉ≤J hCG

ÉÃh á«eƒμM IóMh πc ¤EG Ióæ°ùŸG

OQGƒª∏d πãeC’G ∫Ó¨à°S’G øª°†j

øe ≈∏YCG áLQO ôaƒjh ájô°ûÑdGh ájOÉŸG

äGóMh ∞∏àfl ÚH πeÉμàdGh ≥«°ùæàdG

áeóN ‘ ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G

á∏eÉ°ûdG ájƒªæàdG ±Góg’G ≥«≤–

á«°ù°SDƒŸG ôWC’G çGóëà°SG ∂dòch

AÉæÑd áeRÓdG ájQGOE’G äÉª«°ù≤àdGh

‘ á«LÉàfE’G Ú°ùëàd á«dÉ©ØdGh IAÉØμdG

ä’É› É¡àeó≤e ‘h »eƒμ◊G AGOC’G

øª°V øeh.»é«JGÎ°S’G §«£îàdG

∂dòc IhóædG É¡H âLôN »àdG äÉ«°UƒàdG

º¶f ≥«Ñ£Jh äGAGôLE’G á°Sóæg IOÉYEG

ôjƒ£Jh »°ù°SDƒŸG AGOC’G º««≤Jh IOƒ÷G

πμ°ûH ájQGOE’G äÉ°SQÉªŸGh äGAGôLE’G

»eƒμ◊G AGOCÓd IõFÉL AÉ°ûfEGh ΩÉY

äÉjƒà°ùe ‘ »HÉéjEG Qƒ£J çGóME’

áfQÉ≤ŸG áaÉ≤K ¢ù«°SCÉJh á«LÉàfE’Gh AGOC’G

¿Éª°Vh á«eƒμ◊G äGóMƒdG ÚH ájQÉ«©ŸG

¬«Ñ°ùàæeh »eƒμ◊G RÉ¡÷G ΩÉ«b

IAÉØμdG øe ìhôH äÉ«dhDƒ°ùŸGh äÉÑLGƒdÉH

. á«°ùaÉæàdGh

OQGƒŸG /∫É› ‘ IhóædG âYOh

OQGƒª∏d ¢ù∏› AÉ°ûfEG ¤EG /ájô°ûÑdG

äÉ©jô°ûàdG ™°Vh ¤ƒàj ájô°ûÑdG

á«ªæJh ôjƒ£àd áeRÓdG §£ÿGh

ΩÉ¶f OÉéjEGh ádhódG ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG

ó«MƒJ øª°†àj ÊóŸG ´É£≤∏d óMƒe

äÉbÉ≤ëà°SGh ÉjGõŸGh ä’óÑdGh ÖJGhô∏d

AÉ°ûfEG ∂dòch áeóÿG AÉ¡àfG ó©H Ée

ºYóH ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæàd ¥hóæ°U

ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG øe ∑Î°ûe πjƒ“h

¤EG IhóædG äÉ«°UƒJ âYO Éªc.¢UÉÿGh

»Ø«XƒdG ∑ƒ∏°ùdG óYGƒb á≤«Kh OÉªàYG

áMÎ≤ŸG áeÉ©dG áØ«XƒdG äÉ«bÓNCGh

»àdGh á«fóŸG áeóÿG IQGRh πÑb øe

á«bÓNCG ÒjÉ©e AÉ°SQG á«ªgCG ≈∏Y Ωƒ≤J

äÉ«cƒ∏°S ºμ– ÇOÉÑeh óYGƒbh

ΩGõàdG Rõ©J á«æ¡e áaÉ≤Kh º«bh áØ«XƒdG

¢ù°SCG ≈∏Y á«eƒμ◊G äGóMƒdG »ØXƒe

»àdGh áëLÉædG ájQGOE’G äÉ°SQÉªŸG

≈∏Yh É¡FOÉÑeh ádGó©dG ¢ù°SCG ≈∏Y õμJôJ

ádAÉ°ùŸGh á«aÉØ°ûdGh ¢UôØdG DƒaÉμJ

AÉªàf’Gh ájOÉ«◊Gh á«æ¡ŸG ágGõædGh

IhóædG âãMh.á«dhDƒ°ùŸG πª–h øWƒ∏d

äGOÉ«≤dG OGóYE’ èeÉfôH ¥ÓWEG ≈∏Y

äGOÉ«≤dG ôjƒ£J ≈∏Y Ωƒ≤j ájQGOE’G

äGOÉ«≤dG OGóYEGh ÜÉ£≤à°SGh á«dÉ◊G

äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG

»æÑJh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh á«Ø«XƒdG

øe óFÉ©dG ¢SÉ«≤H ≈æ©J ádÉ©a äÉ°SQÉ‡

»æØdGh …QGOE’G ÖjQóàdG ‘ QÉªãà°S’G

äGQGOEG ôjƒ£Jh ¬JAÉØc ™aôd »æ≤àdGh

É¡ØFÉXh ∞«°UƒJ ÈY ájô°ûÑdG OQGƒŸG

ÒaƒJh Égõ«Ø–h É¡JAÉØc Ú°ù–h

ÉgóaQh É¡d áÑ°SÉæŸG πª©dG ±hôX

.á∏gDƒŸG ájô°ûÑdG ô°UÉæ©dÉH

Ú°ù–/ ∫É› ‘ IhóædG â°UhCGh

¤EG /á«eƒμ◊G äÉeóÿG ôjƒ£Jh

IQGOE’G ‘ ájõcôeÓdG ƒëf ∫ƒëàdG

IQGO’G äGóMh á«ªæJh á«eƒμ◊G

QÉWEG ‘ »JGòdG Ò«°ùàdG äGP á∏≤à°ùŸG

ÉgOó– »àdG äÉ¡LƒàdGh óYGƒ≤dG

RÉ¡é∏d äÉ°SÉ«°ùdGh äÉ«é«JGÎ°S’G

áHÉbôdG äGhOCG π«©ØJ ™e ádhó∏d …QGO’G

åjó–h á©LGôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH á©HÉàŸGh

äÉeóî∏d áª¶æŸG íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dG

øjó«Øà°ùŸG äÉLÉM »Ñ∏j ÉÃ á«eƒμ◊G

äGAGôLEG §«°ùÑJ ™e º¡JÉ©bƒJh

ójó–h ¬∏MGôeh πª©dG äGƒ£Nh

äÉfÉ«ÑdGh áHƒ∏£ŸG êPÉªædGh äGóæà°ùŸG

ƒg Ée πc OÉ©Ñà°SGh áeRÓdG á«°SÉ°SC’G

.…Qhô°V ÒZ

äGQOÉÑŸG ≥«Ñ£àH IhóædG â°UhCG Éªc

ójó– ‘ øWGƒŸG ∑Gô°TEÉH á∏«ØμdG

áeóÿG Ëó≤àd ≥FÓdGh π°†aC’G πμ°ûdG

iƒμ°ûdG ‘ ¬≤M º«YóJ ™e áHƒ∏£ŸG

ájQGôªà°SGh √Gƒμ°T á°SGQóH ΩÉªàg’Gh

áaô©Ÿ áeRÓdG äGAÉ°ü≤à°S’G AGôLEG

áeó≤ŸG áeóÿG øY É°VôdG iƒà°ùe ióe

ábóH √È©eh áë°VGh êPÉ‰ ™°Vhh ¬d

ójó– ™e øWGƒŸG øe Üƒ∏£ŸG øY

πMGôŸG í«°VƒJh áHƒ∏£ŸG äÉ≤aôŸG áaÉc

á∏eÉ©e πc É¡H ô“ »àdG äGAGôLE’Gh

.ÉgRÉ‚E’ áeRÓdG á«æeõdG IÎØdGh

إستراتيجية وطنية لتطوير ا�داء الحكومي

OQGƒª∏d ¢ù∏› AÉ°ûfEG ™°Vh ¤ƒàj ájô°ûÑdG §£ÿGh äÉ©jô°ûàdG

áeRÓdG


™ q°ùàJ äGQÉ«°ù∏d ∞bGƒeh ,á©°SGh ΩÉ©W

.áÑcôe ±’BG 4 øe ÌcC’

äÉÑq∏£àeh ≥aGôŸG õcôŸG ø°†àëjh

É¡bÉ◊EG ” »àdG á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG

äÉ«dÉ©ØdG áaÉc ìÉ‚ ¿Éª°†d

iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S áeÉ≤oŸG äGô“DƒŸGh

»eôj ƒëf ≈∏Y ∂dPh ,»ŸÉ©dG hCG »q∏ëŸG

.»q∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ á«gÉaôdG AÉØ°VEG ¤EG

áÄa øe ¥óæa äBÉ°ûæŸG √òg ÚH øeh

,äGô“DƒŸG áYÉ≤H ≥ë∏e Ωƒ‚ ¢ùªN

¥óæah ,Ωƒ‚ ™HQCG áÄa øe Úbóæah

.Ωƒ‚ çÓK áÄa øe á«bóæa ≥≤°Th

¥OÉæØdG áaÉc ‘ ±ô¨dG ´ƒª› π°üjh

É°†jCG ≥aGôŸG øeh .áaôZ 1,000 ¤EG

äÉ q©ª›h ∫ÉªYC’G ∫ÉLôd ∞bGƒe

á«©«ÑW á≤£æÃ áWÉfi ájQÉŒ õcGôeh

âª¡∏ oà°SGh ,áæ£∏°ùdG ‘ IQOÉædG Qƒ«£∏d

á«fÉª o©dG ájÈdG IÉ«◊G øe É¡ŸÉ©e

.á©«Ñ£dG ∫ÉªL ™e êRÉªàj Üƒ∏°SCÉH

…OGƒdG IGPÉëÃ ∞bGƒŸG AÉ°ûfEG ” óbh

.™ØJôe ™bƒe ≈∏Y ìƒàØe ìô°ùeh

مراحل المشروع áKÓK ≈∏Y ´hô°ûŸG ‘ πª©dG º«°ù≤J ”

øe áYƒª› º°†J á∏Môe πc ,πMGôe

á∏MôŸG AGõLCÉH á≤∏©àŸG äÉ°übÉæŸG

á©Ñ°S ¤hC’G á∏MôŸG º°†J .á«æ©ŸG

:‹ÉàdÉc äÉ°übÉæe

¤hC’G á∏MôŸG »¡àæJ ¿G ™bƒàŸG øe

ácô°T Ú«©J ” óbh ,2016 ΩÉY ‘

‘ á°ü q°üîàŸG " AEG Ogden" ,áªî°†dG ¢VQÉ©ŸGh äÉYÉ≤dG π«¨°ûJ

äGô“Dƒª∏d ¿Éª oY õcôe IQGOE’ ∂dPh

¿CG ™bƒàjh .¬dÉªμà°SG Qƒa ¢VQÉ©ŸGh

∫ƒ∏ëH ¢VQÉ©ŸG äÉYÉb RÉ‚EG πªàμj

äÉYÉbh ìô°ùŸG ΩÉ“EG h ,Ω2014

.Ω2015 ∫ƒ∏ëH äÉYÉªàL’G

áãdÉãdGh á«fÉãdG Úà∏MôŸG º°†à°S Éªc

çÓKh Ωƒ‚ ™HQCG áÄa) Úbóæa AÉ°ûfEG

óàª«°S …òdG …QÉéàdG ™ªéŸGh ,(Ωƒ‚

áaÉ°VE’ÉH ,™Hôe Îe ∞dCG 120 ≈∏Y

≈∏Y Iô°ûàæŸG á«bóæØdG ≥≤°ûdG ¤EG

ÖJÉμe áaÉ°†à°SGh ,…OGƒdG »ÑfÉL

á«fÉª©dG äÉcô°ûdG äÉjÈc øe OóY

Éªc .óé°ùeh ,ájQÉéàdG á≤£æŸG ‘

STRATA h WATG øe πc πª©J

ô¡¶ŸG ≈∏Y LANDSCAPE ™£≤j …òdG …OGƒdG ≈∏Y ‹Éª÷G

,É k«dÉªL G kô¡¶e ¬«∏Y »Ø°†«d ´hô°ûŸG

‘ ‹É◊G √É«ŸG Üƒ°ùæe ¢VÉØîf’h

صالح الوهيبي مدير المشاريع بشركة عمران أثناء شرح مراحل المشروع


احتفلت العمانية للتنمية السياحية (عمران) بإكمال ٧٥٠٠٠٠ ساعة عمل دون إصابات مضيعة للوقت في مشروعها العمالق مركز عمان للمؤتمرات والمعارض الذي يتم تنفيذه بحي العرفان.

مركز عمان للمؤتمرات والمعارض..

لوحة معمارية على جبال العرفان

á«Áô©dG áªWÉa ` ôjô≤J

äGô“Dƒª∏d ¿ÉªY õcôe ¢SÉ°SCG ôéM ™°Vh

å«M ,2011 ΩÉY øe ôjÉæj ‘ ¢VQÉ©ŸGh

´hô°ûª∏d ájôjó≤J áØ∏μJ øY ¿ÓYE’G ”

óbh .ÊÉªY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 400 øY ójõJ

¿CG IÉYGôe õcôŸG º«ª°üJ ∫ÓN ”

äÉLÉ«àMG »qÑ∏j ÖMQ iƒà°ùe äGP ¿ƒμj

≈ qà°ûH ¢VQÉ©ŸGh äGô“DƒŸG » qª¶æe áaÉc

áq∏£e äÉMÉ°ùe ø°†àëj å«M ,´GƒfC’G

á©°SGh AGô°†N êhôeh ≥FGóM ≈∏Y

øe IÒÑc OGóYCG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y IQOÉbh

óàÁh ,áaÉ°†à°ùŸG ÒgÉª÷Gh OƒaƒdG

¿ƒ«∏e 1,7`H Qó≤J áMÉ°ùe ≈∏Y ´hô°ûŸG

.™Hôe Îe

Éªî°V ÉMô°ùe õcôŸG qº°†jh ,Gòg

3,200 `d ™°ùqàJ áJhÉØàe äÉLQóÃ

ÖYƒà°ùJ ¢VQÉ©e äÉYÉbh ,É°üî°T

¤EG áMÉ°ùe ‘ ¢üî°T 10,000

É¡∏°üa øμÁ É©Hôe GÎe 22,000

É°†jCG πªà°ûjh .Ö∏£dG Ö°ùM É¡›Oh

äGõ«¡Œ ≈∏Y …ƒà– ÚàYÉb ≈∏Y

á÷É©ª∏d áaôZ ≈∏Yh áe qó≤àe

,IAÉ°VE’ÉH º qμëà∏d πFÉ°Shh á«Jƒ°üdG

™e áÑ°SÉæàe É¡∏©éj …òdG ôeC’G

äGô“DƒŸÉc äÉ«dÉ©ØdG ´GƒfCG ≈ qà°T

äÉÑ°SÉæŸGh äÉfÉLô¡ŸGh äÓØ◊Gh

øe GÒÑc GOóY Öq∏£àJ »àdG IÒÑμdG

≈∏Y Gó©≤e 10,000 ¤EG π°üJ óYÉ≤ŸG

.ìQÉ°ùŸG §‰

äÉYÉªàLÓd áaôZ 14 õcôŸG …ƒëj Éªc

ÚàYÉbh ,É°üî°T 360-70`d ™ q°ùàJ

,É°üî°T 2,360 ÖYƒà°ùJ ìGôaCÓd

áYÉbh ,äÉ«°üî°ûdG QÉÑμd õq«ªàe ™bƒeh

الحالةÉ¡æe AÉ¡àf’G ”

≈∏Y áeó≤ŸG ¢Vhô©∏d »æØdG º««≤àdG

øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ AÉæÑdG CGóÑj ¿CG

ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG

∫ÓN OÉæ°SE’G ºàj ¿CG ™bƒàŸG øe

ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG

º«ª°üàdG

IõFÉØdG ácô°ûdG º°SG ¿ÓYEG ºàj

…QÉ÷G ô¡°ûdG ∫ÓN á°übÉæŸÉH

-

-

توصيف المحتوى .äGAÉ°ûfE’G á«∏ªYh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG óŸ G kOGó©à°SG ¢VQC’G õ«¡éàH á«æ©e

øμÁ É©Hôe GÎe 25,000 áMÉ°ùe ≈∏Y óàÁ …òdG ¢VQÉ©ŸG õcôe AÉæÑH á«æ©e

∞bGƒŸG ≈æÑe ¤EG áaÉ°VE’ÉH .Ö∏£dG Ö°ùM É¡›O hCG äÉYÉb ¢ùªÿ É¡∏°üa

õcôeh .áÑcôe 4200 ¤EG π°üJ á©°ùH ≥HGƒW áKÓK øe ∞dCÉàj …òdGh ÖMÉ°üŸG

™«ª÷ ójÈàdG øe øW ∞dCG 15 øY ójõj Ée ÚeCÉJ ≈∏Y πª©«°S …òdG ábÉ£dG

¤hC’G á∏MôŸG ÊÉÑe

äÉYÉb ÖfÉL ¤EG .É°üî°T 3,200`d ™°ùqàJ áJhÉØàe äÉLQóÃ ìô°ùŸG AÉæÑH á«æ©e

äÉ«°üî°ûdG QÉÑμd ¢ü°üîŸG ‹ÉØàM’G ôªŸGh .ìô°ùª∏d IQhÉéŸG ä’ÉØàM’G

ä’ÉØàM’G äÉYÉbh ìô°ùŸG øe Üô≤dÉH Ωƒ‚ ¢ùªN ¥óæa AÉæÑH á«æ©e

¥ô£dGh »ë°üdG ±ô°üdGh √É«ŸGh AÉHô¡μdGh ä’É°üJ’G äÉμÑ°T óÃ á«æ©e

´hô°ûª∏d á«°ù«FôdG

(¿GôªY) á«MÉ«°ùdG á«ªæà∏d á«fÉª©dG ácô°û∏d ójó÷G »°ù«FôdG ô≤ŸG AÉæÑH á«æ©e

´hô°ûŸÉH …QÉéàdG á≤£æŸG ‘

á«bóæØdG ≥≤°ûdG øe Üô≤dÉH …OGƒdG ≈∏Y π£j Ωƒ‚ ™HQCG ¥óæa AÉæÑH á«æ©e

المحتوى´hô°ûŸG ¢VQCG Úμ“

¢VQÉ©ŸG õcôe

ìô°ùŸG

1 ºbQ ¥óæØdG

á«°SÉ°SC’G á«æÑdG

ácô°ûd »°ù«FôdG ÖàμŸG

¿GôªY

2 ºbQ ¥óæØdG

المناقصة1

2

3

4

5

6

7

متابعات


مفتاح الخريطة:¢VQÉ©ŸG õcôe ™bƒe

äGô“DƒŸG ìô°ùe ™bƒe

(Ωƒ‚5) 1 ºbQ ¥óæØdG ™bƒe

¿GôªY ácô°T ô≤e ™bƒe

(Ωƒ‚4) 2 ºbQ ¥óæØdG ™bƒe

QÉ£

ŸG ¤

EG

™jô°

ùdG §≤°

ùe ≥

jôW

¤EG

Ö°ü

fC’ÉH

»ë

°üdG

±ô°

üdG

á£fi

خريطة مشروع مركز عمان للمؤتمرات والمعارض


√É«ŸÉH áfÉ©à°S’G ºà«°S ¬fEÉa …OGƒdG

»ë°üdG ±ô°üdG á£fi øe á÷É©ŸG

.´hô°ûŸG øe áÑjô≤dG

موقع استراتيجي ومستويات مختلفة

á≤£æe É¡fCÉH ¿Éaô©dG »M á≤£æe õ«ªàJ

´QÉ°T) Újƒ«M Ú≤jôW ÚH ™≤J á∏«ÑL

§≤°ùe ´QÉ°Th ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

‹hódG §≤°ùe QÉ£e øY ó©ÑJh ,(™jô°ùdG

´hô°ûe §ÑJôjh .≥FÉbO 10 áaÉ°ùe

É kjƒb É kWÉÑJQG ‹hódG §≤°ùe QÉ£e á©°SƒJ

ó«b– QÉ£ŸG ô°ùL óàÁ å«M ;´hô°ûŸÉH

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ´QÉ°T ™£≤«d -AÉ°ûfE’G

¢VQÉ©ŸGh äGô“DƒŸG õcôe ¤EG É k¡éàe

‹ÉãŸG ∫ƒ°UƒdG øeDƒj ‹ÉàdÉHh ,Iô°TÉÑe

QÉ£ŸG øe QGhõdGh ÚcQÉ°ûŸGh Oƒaƒ∏d

π°ü«d ≥jô£dG óàÁ Éªc .õcôŸG ≈àMh

‹ÉàdÉHh ,™jô°ùdG §≤°ùe ´QÉ°T ¤EG

äGô“DƒŸG õcôe ¤EG ∫ƒ°UƒdG π¡°ùj

Gòg .ÚYQÉ°ûdG øe …EG øe ¢VQÉ©ŸGh

Öë°üj ´hô°ûª∏d »é«JGÎ°S’G ™bƒŸG

πªY »àdG äÉjóëàdG øe É kYƒf ¬©e

É¡æe IOÉØà°S’G ≈∏Y »°Sóæ¡dG ≥jôØdG

¿ƒ«∏e ÜQÉ≤j Ée Ò°ùμJ ” ºàa ;AÉcòH

â“ ºK ∫ÉÑ÷G Qƒî°U øe Ö©μe Îe

øaódG äÉ«∏ª©d É¡eGóîà°SG IOÉYEG

»Ñ«gƒdG ídÉ°U ∫ƒ≤jh .¢VQC’G ¢ùÑch

øe" :¿GôªY ácô°ûH ™jQÉ°ûŸG ôjóe

ÖfÉL ¤EG Éæà¡LGh »àdG äÉjóëàdG

áeAGƒe ΩóY ¿Éc ,áØ∏àîŸG äÉYÉØJQ’G

ÉgÒ°ùμJ ” »àdG Qƒî°üdGh ∫ÉeôdG

¿Éch ,¢VQC’G ¢ùÑc IOÉYEG ∫ÉÑ÷G øe

OGƒŸG øY ÉeÉ“ AÉæ¨à°S’G ÉeEG Éæ«∏Y

…òdG ôeC’G ƒgh- ™bƒŸG ‘ IOƒLƒŸG

4-3 ‹GƒM ácô°ûdG ∞∏μ«°S ¿Éc

∫ÉeôdGh Qƒî°üdG π≤æd ∫ÉjQ ÚjÓe

äÉ«∏ª©d Ö°SÉæe É¡d πjóH Ö∏Lh

,IOƒLƒŸG OGƒŸG á÷É©e hCG -ΩOôdG

áfÉ©à°S’ÉH Ú°Sóæ¡ŸG ¬H ΩÉb Ée ƒgh

ô°TƒH ‘ IóLGƒàŸG ¿ÉÑãμdG ∫ÉeôH

."¿Éμ°SE’G IQGRh øe ¢ü«NÎH

øe IOÉØà°S’G â“ iôNCG á¡L øe

á«∏Ñ÷G á≤£æª∏d áØ∏àîŸG äÉYÉØJQ’G

äÉjƒà°ùe ≈∏Y ∫ÉÑ÷G ¢üb ºà«d

áahõ©ªc ´hô°ûŸG ÊÉÑe ô¡¶àd áØ∏àfl

á∏àμdG ≈∏Y É¡JÉYÉØJQG ‘ øjÉÑàJ á«æa

-20 ÚH ìhGÎj ´ÉØJQG ≈∏Y á«∏Ñ÷G

¢VQCG iÎa .ôëÑdG í£°S ¥ƒa Îe 80

¥ƒa Îe 70) á©ØJôe ¢VQÉ©ŸG õcôe

∞bGƒŸG ≈æÑe É¡eÉeCGh ,(ôëÑdG í£°S

áaÉ°ùÃ ¬°VÉØîfG IÉYGôe â“ …òdG

á¡LGƒdG Öéëj ¿CG …OÉØàd QÉàeCG ÊÉªK

í£°S ¥ƒa Îe 62) õcôª∏d á«eÉeC’G

¬«a ¢†ØîæJ …òdG Ú◊G ‘h .(ôëÑdG

íÑ°üàd Ó«∏b äGô“DƒŸG ìô°ùe ¢VQCG

,ôëÑdG í£°S ¥ƒa GÎe 64 ´ÉØJQG ≈∏Y

áÄa øe (2) ºbQ ¥óæØdG ¢VQCG ™ØJôJ

ìô°ùŸG øY Gó«©H Qóëæ«d Ωƒ‚ ™HQC’G

.¥óæØ∏d á«°VQC’G ∞bGƒŸG ¤EG Ó°Uƒe

¢VQCG ≈∏Y á«bóæØdG ≥≤°ûdG ™Ñ≤Jh

á«bô°ûdG …OGƒdG »àØ°V ≈∏Y á©ØJôe

AÉæZ á≤jóM ≈∏Y π£àd á«Hô¨dGh

.Òé°ûàdG ≥jôa É¡H πØμà«°S

,ó©H CGóÑj ⁄ »∏©ØdG AÉæÑdG ¿CG ºZQ

” »àdG áØ∏àîŸG äÉjƒà°ùŸG ¿CG ’EG

»£©j ÊÉÑŸG √òg ø°†àëàd Égõ«¡Œ

á©«Ñ£dG á«dÉªL ÚH êRÉÁ É kYÉÑ£fG

ÚHh ,…OGƒdG É¡©£≤j »àdG á«∏Ñ÷G

‘ ¬JÉYGôe ºàj …òdG …QÉª©ŸG øØdG

.´hô°ûŸG º«ª°üJ

أرض المشروع بعد االنتهاء من مرحلة تسوية ا�رض وتجهيزها لبدء عملية اEنشاء ومد شبكات البنية ا�ساسية

متابعات

ÜQÉ≤j Ée Ò°ùμJ ” Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e

ºK ∫ÉÑ÷G Qƒî°U øe É¡eGóîà°SG IOÉYEG â“ ¢ùÑch øaódG äÉ«∏ª©d

¢VQC’G


أكثر من عام على التغييرات التي أجريت على الجهاز اMداري للدولة، تمثلت في تغيير وزراء ومسؤولين واستحداث مؤسسات وأجهزة حكومية جديدة ، لتضخ دماء جديدة في شرايين اRداء الحكومي. ويرى مراقبون

أنه رغم أهمية هذه الخطوة إال أن تفعيل دور "الرقابة والمحاسبة" سيعمل على مزيد من التطوير في اRداء الحكومي العام بما يتناسب وتطلعات جمهور المواطنين.

¢ù«FQ ÊÉªμ◊G º«∏°S IOÉ©°S ∫ƒ≤j

iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ ájOÉ°üàb’G áæé∏dG

‘ ºgÉ°ùJ áª¡e IGOCG áHÉbôdG ¿EG

¬ª««≤Jh ¬àÑbGôeh AGOC’G ôjƒ£J ¿Éª°V

¢ù∏› ‘ øëfh ,ôNBG ¤EG âbh øe

ádAÉ°ùŸGh áHÉbôdG ¤EG ô¶æf iQƒ°ûdG

,ÊÉŸÈdG πª©dG ‘ º¡e …Qƒfi Qhóc

¢ù∏› ΩÉ¡e øe AõL »g áHÉbôdÉa

»°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ¬ë°VhCG »àdG iQƒ°ûdG

.‹É◊G âbƒdG ‘ ádhó∏d

¤EG iôf ’ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ øëfh

∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ÜGƒéà°SE’Gh ádAÉ°ùŸG

¢ù∏éŸG Iƒb ¢VôØd É¡«dEG CÉé∏f áYÉª°ûc

É¡fG ≈∏Y É¡«dEG ô¶æf Éææμdh ,¬àÑ«gh

É¡eóîà°ùf á«°ù°SDƒeh ájhQƒ°T Iƒ£N

OOÎf ød øëfh ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘

IQhô°V âfÉc Ée ≈àe É¡eGóîà°SG ‘

.∂dòd

áHÉbôdG RÉ¡L ¬H ΩÉb Ée ≈∏Y É≤«∏©Jh

´ƒ°Vƒe ‘ ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG

ΩÉ©dG AÉYOE’G ¤EG á«°†b 30 πjƒ–

∫Éb OÉ°ùa ÉjÉ°†b ‘ ≥«≤ëà∏d

Èà©J Iƒ£ÿG √òg ¿EG :ÊÉªμ◊G

AGOC’Gôjƒ£J ‘ ájQƒfih áª¡e Iƒ£N

øY ÚdhDƒ°ùŸG áÑ°SÉëªa ,»eƒμ◊G

á£∏°ù∏d ΩGóîà°SG Aƒ°S hCG Ò°ü≤J …CG

äGƒ£N øe AõL Èà©j áØ«XƒdGh

.»eƒμ◊G AGOEÓd Ëƒ≤àdG

√ójôf Ée ¿EG »jCGQ øY »æàdCÉ°S ¿EGh

سعادة سليم الحكماني

‘ √Gô›h ¬àbh AÉ°†≤dG òNÉj ¿CG ƒg

√ójôf Éeh ¬«dEG ádÉëŸG ÉjÉ°†≤dG á©HÉàe

AÉ£NC’G √òg π«°UÉØJ ≈∏Y ±ƒbƒdG ƒg

É‰EGh Ò¡°ûJh á¨dÉÑe hCG πjƒ¡J ¿hO

í«ë°üJ ≈∏Y IOGQE’Gh ábódG øe ÒãμH

äÉ°ù°SDƒŸG ‘ çó– AÉ£NCG ájCG

.á«eƒμ◊G

º¡ŸG QhódG ¿EG ÊÉªμ◊G ócCGh

ƒg É¡FGOCG ôjƒ£J πLCG øe áeƒμë∏d

Oƒª÷Gh á«WGôbhÒÑdG øe ¢ü∏îàdG

¿EG iQCG ÉfCGh ,™ªàéŸG ™e π°UGƒàdG ‘

ó©H Qƒ£àJ á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG AGOCG

Üƒ∏°SCG ¿CÉH iôfh 2011 ΩÉY çGóMCG

ÉjÉ°†b ™e ÚdhDƒ°ùŸGh AGQRƒdG πeÉ©J

»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH »côJ ` ´Ó£à°SG


إستطالع

«الرقابة والمحاسبة».. رهان تطوير ا�داء الحكومي

مراقبون يعتبرونها جزء9 من خطوات تقويم ا�داء


سعادة توفيق اللواتي

´ÓW’G »Øë°U hCG øWGƒe …C’ Rƒéj

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ò°ù«J Gòg ™eh , É¡«∏Y

ìÉ°üaE’ÉH äÉ°ù°SDƒŸG ΩGõdEG ™e πjƒ“

,É¡aQÉ°üeh É¡∏jƒ“ QOÉ°üe øY

É¡dÉªYCG π©L ∫ÓN øe iôNCG Iôe

.áeÉY á«μ∏e É¡≤FÉKhh

á«YhC’G áMÉJEG ƒ¡a ÊÉãdG ôeC’G ÉeCG

»eƒμ◊G AGOC’ÉH á∏°üdG äGP á«aô©ŸG

ÚfGƒ≤dGh äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG å«M øe

≈∏Y É¡æe πμ°T øe ÌcCÉH äGAGôLE’Gh

äÉ¡÷G ™bGƒe :ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S

™bGƒŸG AGƒ°S âfÎf’G ≈∏Y á«eƒμ◊G

øeh , á«∏°UGƒàdG ™bGƒŸG hCG á«eóÿG

øŸ ÉfÉ› ´RƒJ áYƒÑ£e äÉÑ«àc ∫ÓN

π°UGƒàdÉH á°üàfl ÖJÉμeh ,ÖZôj

øe ÚæWGƒŸG ≈∏Y π¡°ùJ ÚæWGƒŸG ™e

∫ƒ°ü◊G Úªà¡eh Úª∏¶àeh ÚãMÉH

hCG áeƒμ◊G AGOCG øY äÉeƒ∏©e ≈∏Y

πaGƒb ∫ÓN øe ∂dòch .¬JÉeóN

∑Gô°TEG ‘ á°ü°üîàe á∏≤æàe ájƒYƒJ

∫GDƒ°ùdG ≈∏Y ºgõ«Ø–h ¢SÉædG

Óa ,»eƒμ◊G AGOC’G ¿CÉ°ûH ≥«bóàdGh

≥∏≤dÉH Ghô©°ûj ¿CG ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Y »¨Ñæj

É©«ªL Éæ«∏Y πH ,äGQÉ°ùØà°SG ájCG øe

‘ É¡fCG ÚæWGƒŸG áeƒμ◊G ô©°ûJ ¿CG

äÉjÉYódG ∫ÓN øe ¢ù«d º¡àeóN

∫ÓN øe πH á«HÉ£ÿG äÉª∏μdGh

¿CG ‘ ¬≤M ¢SQÉÁ ¿CG ¬d ∫ÉéŸG áMÉJEG

.Ö°SÉëjh ∫CÉ°ùj

ÊóŸG ™ªàéŸG QhO øY ÉædGDƒ°S ‘h

‘ √QÉμaCGh ¬JGQƒ°üJ Ëó≤àH »∏gC’Gh

QGô≤dG ‘ áªgÉ°ùŸGh AGOC’G ôjƒ£J

" :»æ«îŸG ∫Éb áeƒμ◊G ‘ É°†jCG

™ªàéª∏d øμÁ Ée øY çóëàf ¿CG πÑb

¿CG Éæ«∏Y ¬H ΩÉ«≤dG »∏gC’Gh ÊóŸG

äÉ°ù°SDƒe øe ´ƒædG Gòg πãÃ íª°ùf

IÈÿG äƒ«Ña ,»∏gC’Gh ÊóŸG ™ªàéŸG

á∏gDƒŸGh äÉ°ü°üîàdG IOó©àe á«∏ëŸG

øμJ ⁄ ¿EG áæ£∏°ùdG ‘ GóL IOhófi

º¶©e ¿CG øY ∂«gÉf ,áeó©æe ¬Ñ°T

≈∏Yh , áeƒμë∏d ™HÉJ É¡æe OƒLƒŸG

’h É¡«dEG ≈¨°üj ’ »¡a ∂dP øe ºZôdG

…CGôdG ÉjÉ°†b ‘ ΩÉ¡°SE’ÉH É¡d íª°ùj

äƒ«Hh ájôμØdG õcGôŸG ∫ÉMh , ΩÉ©dG

IOƒLƒŸG á«∏gC’G hCG á°UÉÿG IÈÿG

Éªc ¬«∏Yh , ∂dP øe CGƒ°SCG É«dÉM

πãe AÉ°ûfEG π«¡°ùJ Éæ«∏Y É≤HÉ°S äôcP

¿ƒ°üàîŸG øμªàj ≈àM äÉ°ù°SDƒŸG √òg

, ºgƒdóH A’OE’G øe ¿ƒæWGƒŸGh

ÉaQÉYh É«YGh QGƒ◊G ¿ƒμj ≈àM ∂dòch

.É«HÉ£N É«°SÉªM hCG É«ØWÉY ’

متطلبات المرحلة »JGƒ∏dG ≥«aƒJ IOÉ©°S ócCG ¬à¡L øe

¢ù∏éÃ ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ƒ°†Y

RôHCG øe ƒg AGOC’G ôjƒ£J ¿CG iQƒ°ûdG

™ªàéŸG íÑ°UCG å«M ,á∏MôŸG äÉÑ∏£àe

∫hGóJh á«aÉØ°ûdÉH õ«ªàj …ô°ü©dG

Ωƒ«dG äÉ©ªà›h ,áaô©ŸGh áeƒ∏©ŸG

øe ádhódG ‘ Qhój Ée áaô©e ¤EG ≈©°ùJ

»àdG äÉ«é«JGÎ°S’Gh §£ÿG ∫ÓN

ôjƒ£àdG ä’É› ‘ É¡«∏Y πª©dG ºàj

AGOC’G ôjƒ£J ¿CG ¤EG GÒ°ûe .áØ∏àîŸG

hCG IQGRh AGOCÉH ≥∏©àe ÒZ »eƒμ◊G

OQGƒŸG ôjƒ£J IQhô°V äGQó≤dGh ájô°ûÑdG πμ°ûdÉH äGAÉØμdGh

πãeC’G

ºg ‘ ÒÑc πμ°ûH á«eƒμM á°ù°SDƒe

ÚHh »eƒμ◊G AGOC’G ÚH ábÓ©dG

.ájô°ü©dG ádhódG äÉÑ∏£àe

»g á°ù«FôdG á«°†≤dG ¿EG ±É°VCGh

»eƒμ◊G AGOC’G ≈∏Y áHÉbôdG äGQhô°V

‘ áª¡ŸG πFÉ°SƒdG ióMCG ÉgQÉÑàYEÉH

≈∏Y ¢Uô◊Gh ¬à©HÉàeh AGOC’G º««≤J

»eƒμ◊G AGOC’G áÑbGôªa ,√ôjƒ£J

äÉ°ù°SDƒe IóY ∫ÓN øe øªμj

RÉ¡Lh ,»∏g’Gh ÊóŸG ™ªàéŸG »g

É°†jCGh ádhó∏d ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG

RôHCG óMCG Èà©j …òdG iQƒ°ûdG ¢ù∏›

á©HÉàe ÉgQGhOCG øe »àdG äÉ°ù°SDƒŸG

.»eƒμ◊G AGOC’G ádAÉ°ùeh

»eƒμ◊G AGOC’G ôjƒ£J ¿EG »JGƒ∏dG nÚHh

ò«ØæàdG øe äGƒ£N πª°ûj ¿CG Öéj

ºK øeh áMhô£ŸG §£î∏d í«ë°üdG

ádAÉ°ùŸGh º««≤àdG á∏Môe √ó©H øe »JCÉJ

ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£J á«°†b ¿EÉa ∂dòdh

,πãeC’G πμ°ûdÉH äGAÉØμdGh äGQó≤dGh

äGAGôLE’Gh §£ÿG ‘ ÒμØàdG IOÉYEÉH

.á«aGô°ûà°SGh á«é¡æe á≤jô£H πFÉ°SƒdGh

ÉÃ äGAÉØμdG ôjƒ£J øe óH ’ ¬fCG Éªc

.á∏MôŸG äÉ©∏£J ™e Ö°SÉæàj


âëÑ°UCG ¬©e π°UGƒàdGh ÚæWGƒŸG

.ÒÑc πμ°ûH áØ∏àfl

áaÉ≤K ‘ á«WGôbhÒÑdG â¨∏¨J ó≤d

ÒãμdÉa ,ΩÉY πμ°ûH øWGƒŸGh ∞XƒŸG

É¡°SQÉÁ á«WGôbhÒÑdG äGAGôLE’G øe

å«M ,∫hDƒ°ùŸG πÑb »ª°SôdG ∞XƒŸG

ƒg ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ∞XƒŸG ¿ƒμj

AGOC’G ôjƒ£J ‘ áÑ≤©dGh ≥FÉ©dG

∫hDƒ°ùŸGh ∞XƒŸÉa ∂dòdh ,»eƒμ◊G

,á°SÓ°ùdGh ìÉàØfE’G øe ójõÃ ÖdÉ£e

áæ£∏°ùdG ‘ ôeC’G á≤«≤M ‘ øëfh

‘ π°UÉ◊G Ò«¨àdG ºéëH ô©°ûf

.ÖfÉ÷G Gòg ‘ »eƒμ◊G AGOC’G

مؤشرات ا�داء ¿hDƒ°ûH ºà¡ŸGh åMÉÑdG ócCG √QhóH

¿EG »æ«îŸG óªMCG ÊóŸG ™ªàéŸG

»eƒμ◊G AGOCÓd á«≤«≤◊G äGô°TDƒŸG

,Ω2012 ΩÉY ájÉ¡æH ’EG á«∏L ô¡¶J ød

Iô°TÉÑŸG äGô°TDƒŸG ó°UQ ¿CG Ωƒ∏©ŸÉa

á°UÉN Ú¡dÉH ¢ù«d Éàbh òNCÉj áÑcôŸGh

IOÉ©dG ‘h , áeƒμ◊G Iõ¡LCG πgôJ ™e

‘ Ée ΩÉ©d á«æWƒdG äÉfÉ«ÑdG êôîJ

ÉeCG , ¬«∏j …òdG ΩÉ©dG øe ™HGôdG ™HôdG

¥ô¨à°ùJ ó≤a á«dhódG äÉfÉ«Ñ∏d áÑ°ùædÉH

…òdG ¥É£ædG ™°Sƒàd Gô¶f Gô¡°T 18

.¬dÓN øe áfQÉ≤ŸG ºàJ

É«é¡æe Éª««≤J ¿EG :»æ«îŸG ±É°VCGh

‘ »eƒμ◊G AGOCÓd É«Yƒ°Vƒeh

2013 ájÉ¡æH ’EG ≈JCÉàj ød áæ£∏°ùdG

Qƒ¡X ôNCÉJ ¿CG ∫hC’G :ÜÉÑ°SCG áKÓãd

á∏∏ëŸGh ΩÉÿG á«æWƒdG äÉfÉ«ÑdG

ÊÉãdGh ,»eƒμ◊G AGOCÓd Iô°TÉÑŸG

ôKCG ¢SÉ«≤d »Øμj ’ 2011 ΩÉY ¿CG

¿C’ áeƒμ◊G É¡JôLCG »àdG äGÒ«¨àdG

‘ äGÒ«¨àdG √òg äôLCG áeƒμ◊G

∫hC’G ∞°üædG ‘h 2011 ∞°üæe

áLÉëH øëf :ådÉãdGh ,2012 øe

≈∏Y »eƒμ◊G AGOC’G ôKCG ¢SÉ«b ¤EG

,á«YÉªàLGh ájOÉ°üàbG iôNCG äÉYÉ£b

Ú∏≤à°ùe Éë°ùeh É°SÉ«b Ö∏£àj Gògh

Iõ¡LC’G É¡eó≤J »àdG äÉfÉ«ÑdÉa

ióe ¢ù«≤J á«dhódGh á«æWƒdG á«ª°SôdG

á≤≤ëŸG áé«àædG ¢ù«dh ∫hòÑŸG ó¡÷G

Gô°TDƒe »£©j ób ∫hòÑŸG ó¡÷Gh ,

.IƒLôŸG áé«àædG ≥≤– ¿ÉμeEG ióŸ

تفعيل جهاز الرقابة والشورى

É¡H âeÉb »àdG äGƒ£ÿG øYh

Qhód π«©ØJ É¡æ«H øe »àdGh áeƒμ◊G

‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏›h áHÉbôdG RÉ¡L

»æ«îŸG ∫Éb »eƒμ◊G AGOC’G áÑbGôe

á«HÉéjEG ¿B’G ¤EG IòîàŸG äGƒ£ÿG ¿EG

¢UÉ°üàNG ™«°SƒJ å«M øe AGƒ°S ,

ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L

π«°UCÉJ å«M øe hCG ¬JÉ«MÓ°Uh

ΩÉ¶ædG ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉ«MÓ°U

»jCGQ ‘ É¡fCG ’EG ,ádhó∏d »°SÉ°SC’G

.á«aÉc â°ù«d

√òg πãe áYÉ‚h á«∏YÉa ¿EG

óªà©J äÉ°UÉ°üàN’Gh äÉ«MÓ°üdG

ô°üæ©dG :Ú«°SÉ°SCG øjô°üæY ≈∏Y

äÉeƒ∏©ŸG √òg º«ª©J ƒg ∫hC’G

äGô°TDƒe ≈∏Y …ƒà– »àdG ≥FÉKƒdGh

á°UÉN »eƒμ◊G AGOC’G ≈∏Y ádGO

á«μ∏e É¡∏©L ≈æ©Ã , OÉ°ùØdÉH á≤∏©àŸG

ÚæWGƒŸG øe ÖZôj øŸ áMÉàe áeÉY

áaÉë°üdGh ΩÓYE’G »æ¡à‡h ÉeƒªY

ájô°S ¿ƒμJ ¿CG Öéj ’h , É°Uƒ°üN

∂dPh , áÄa ¿hO áÄa ∫hÉæàe ‘ hCG

´QÉ°ûdG ¤EG á«dhDƒ°ùŸGh áÑ°SÉëŸG π≤æd

á∏«°Sh ¿ƒμJ ’ ≈àM ∂dòch ÊÉª©dG

PÉîJG hCG ¬JÉHÉ°ùM á«Ø°üJ ‘ ¢†©Ñ∏d

ñÉæŸG ¿ƒμj ÚM ájó«c äGAGôLEG

.ÉÑ°SÉæe »°SÉ«°ùdG

¬fEG »æ«îŸG iÒa ÊÉãdG ô°üæ©dG ÉeCG

™e πeÉ©àdG »Yhh áaÉ≤K Ò«¨àH ≥∏©àe

≈∏©a ,äÉeƒ∏©ŸGh äGAGôLE’G √òg πãe

IQhô°†dÉH ¢ù«dh) π«¡°ùJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S

QGòfE’G äGQÉØ°U ¥ÓWEG (™«é°ûJ

¬Ñà°ûj øŸ á«fƒfÉ≤dG ájÉª◊G ÒaƒJh

hCG º¶ædGh ¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉfl AGôLEG ‘

øe Gƒ°†Y ¿ÉcCG AGƒ°S ∂dP ¤EG Ò°ûj

,ÉæWGƒe ΩCG É«Øë°U ΩCG iQƒ°ûdG ¢ù∏›

√ÉÑà°T’G Gòg ¿CG ∂dP ó©H ÚÑJ ƒdh ≈àM

øY ´OGQ ∂dP »Øa ,ádOC’ÉH âHÉK ÒZ

ôNBG ∫Éãe .ÚeC’G πª©∏d ´RGhh áØdÉîŸG

äGAGôLE’G √òg áYÉ‚h á«dÉ©a õjõ©àd

iód ΩÉ©dG »YƒdG iƒà°ùe ™aQ ƒg

áÑbGôe á«ªgCG ∫ƒM Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG

É¡à©HÉàe Ö«dÉ°SCGh »eƒμ◊G AGOC’G

»¡a ,É¡æY åjó◊Gh É¡fCÉ°ûH QGƒ◊Gh

áæWGƒŸG QÉWEG øe á≤∏£æe ¢SÉ°SC’G ‘

.áÑ°SÉëŸGh á«dhDƒ°ùŸÉH á©Ñ°ûŸG

الممارسات التنفيذية …Qhô°†dG øe »àdG äÉ°SQÉªŸG ∫ƒMh

øe ójõŸ πÑ≤à°ùŸG ‘ Égò«ØæàH ΩÉ«≤dG

AGOC’G ôjƒ£J ‘ áØ°TÉμŸGh á«aÉØ°ûdG

¿EG " ¬àjDhQ ≥ah »æ«îŸG iôj »eƒμ◊G

.¿GôeCG äÉ°SQÉªŸG ºgCG øe

™«é°ûJ πH π«¡°ùJ ∫hC’G ôeC’G :Éªgh

™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe AÉ°ûfEGh π«μ°ûJ

∫ÓN øe IÈÿG äƒ«H á°UÉN ÊóŸG

π«μ°ûà∏d É¡d ÊƒfÉ≤dG QÉWE’G Ò°ù«J

¢†ØN ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y)

É°ù°SDƒe Gƒ°†Y 40 øe Ú°ù°SDƒŸG OóY

∫ƒª©e ƒg Éªc Ú°ù°SDƒe AÉ°†YCG 10 ¤EG

á«dhDƒ°ùe π≤fh (É«ŸÉY ¬H ≈°Uƒe hCG ¬H

Ö©°ûdG ¤EG É¡àHÉbQh É¡«∏Y ±Gô°TE’G

áeÉY ≥FÉKh É¡≤FÉKh π©L ∫ÓN øe

أحمد المخيني

É«é¡æe Éª««≤J ¿EG AGOCÓd É«Yƒ°Vƒeh

áæ£∏°ùdG ‘ »eƒμ◊G ájÉ¡æH ’EG ≈JCÉàj ød

2013

إستطالع


حوار

تمثل الشيكات المرتجعة قلقا بالغا نظرا لالثار االقتصادية واالجتماعية الناجمة عنها، وارتجاع الشيك لعدم كفاية الرصيد يفقده مصداقيته وعدم ثقة الجمهور

فيه ، حيث يعد اداة وفاء مهمة التمام المدفوعات في النظام المصرفي وكثرة الشيكات المرتجعة تؤدي إلى خلل في إتمام المدفوعات ما يؤدي

إلى أرباك في أعمال المؤسسات التجارية ، فضال عن ان إنتشار الشيكات بدون رصيد يعتبر مؤشرf سلبيe للمجتمع.. وفي السلطنة يؤكد البنك المركزي

سيطرته على هذه القضية وانها ضمن حدود السيطرة رافضا وصفها بالظاهرة.

الشيكات المرتجعة .. هل تتحول الى ظاهرة؟

المركزي: المشكلة ضمن حدود السيطرة

– »bhôëŸG ˆGóÑY øH ∂dÉe ∫ƒ≤j

∂æÑdÉH ±QÉ°üŸG ôjƒ£J IôFGO ∫hCG ôjóe

…õcôŸG ∂æÑdG ™HÉàj " ÊÉª©dG …õcôŸG

≠dÉH ΩÉªàgEÉH äGƒæ°S IóY òæe ÊÉª©dG

ájÉØc Ωó©d á©ŒôŸG äÉμ«°ûdG á∏μ°ûe

QÉKCÓd kGô¶f ∂dPh áæ£∏°ùdG ‘ ó«°UôdG

øY áªLÉædG á«YÉªàLE’Gh ájOÉ°üàbE’G

ójó©dG PÉîJEG ” ó≤∏a ∂dòd .á∏μ°ûŸG ∂∏J

. É¡dÉëØà°SG ™æŸ áeRÓdG äGAGôLE’G øe

‘ ÈcCG kÉ≤∏b â∏ãe ób á∏μ°ûŸG âfÉc GPEGh

ˆG óªëHh Ωƒ«dG É¡fEÉa á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG

ÉgòîJEG »àdG á«FÉbƒdG äGAGôLE’G ó©Hh

∑ƒæÑdG ™e ¿hÉ©àdÉH …õcôŸG ∂æÑdG

âëÑ°UCG ΩÉ©dG AÉYOE’Gh á°üNôŸG

’ ∂dòd , Iô£«°ùdG OhóM øª°V á∏μ°ûŸG

"IôgÉ¶dG ∞°Uh É¡«∏Y ≥∏£f ¿CG ™«£à°ùf

¿EÉa IôaƒàŸG äÉ«FÉ°üMEÓd kÉ≤ah" Ωó©d á©ŒôŸG äÉμ«°ûdG OóY §°Sƒàe

øe %5 ¬àÑ°ùf Ée πμ°ûj ó«°UôdG ájÉØc

.á°UÉ≤ª∏d áeó≤ŸG äÉμ«°ûdG ‹ÉªLEG

ídÉ°üd á©ŒôŸG äÉμ«°ûdG Éæ«æãà°SG ƒdh

πjƒªàdG äÉcô°Th äGQÉ«°ùdG ä’Éch

äÉμ«°ûdG º¶©e πμ°ûJ »àdGh ÒLCÉàdGh

á©ŒôŸG äÉμ«°ûdG áÑ°ùf ¿EÉa á©ŒôŸG

(%2 øe πbCG) πμ°ûJ ó«°UôdG ájÉØc Ωó©d

"ádƒÑ≤e áÑ°ùf »gh

≈∏Y á∏μ°ûŸG √òg QÉKCG ¿CÉ°ûH ÉeCG" ¿EÉa πμc OÉ°üàbE’Gh ‘ô°üŸG ΩÉ¶ædG

ó«°UôdG ájÉØc Ωó©d äÉμ«°ûdG ´ÉŒQEG

á«bGó°üª∏d ∂«°ûdG ¿Gó≤a ¬«∏Y ÖJÎj

≠dÉH ôeCG ƒgh , ¬«a Qƒ¡ª÷G á≤K ΩóYh

áª¡e AÉah IGOCG ∂«°ûdG ¿C’ kGô¶f á«ªgC’G

‘ô°üŸG ΩÉ¶ædG ‘ äÉYƒaóŸG ΩÉ“E’

QÉéàdG øe πc kGÒãc É¡«∏Y óªà©jh

á©ŒôŸG äÉμ«°ûdG IÌc ¿CG Éªc .OGôaC’Gh

äÉYƒaóŸG ΩÉ“EG ‘ π∏N ¤EG …ODƒJ

øe ájQÉéàdG äÉ°ù°SDƒŸG ÊÉ©J ±ƒ°Sh

á«dÉe ôFÉ°ùN ÉÃQh É¡dÉªYCG ‘ ∑ÉHQEG

OGôaC’G ó°Vh Égó°V á«FÉ°†b ihÉYOh

.Ò¨∏d á«dÉŸG É¡JÉeGõàdEG ™aO øY Égõé©d

á©ŒôŸG äÉμ«°ûdG ¿CG øe ºZôdÉHh

kGÒKCÉJ ôKDƒJ ’ ó«°UôdG ájÉØc Ωó©d

øμdh ΩÉY πμ°ûH ±QÉ°üŸG ≈∏Y kGô°TÉÑe

¤EG OGôaC’G ôéj ∂«°ûdÉH á≤ãdG ΩóY

º¶©e ‘ (¢TÉμdG) ó≤ædG ≈∏Y OÉªàY’G

ƒgh ájQÉéàdG ÒZh ájQÉéàdG º¡JÓeÉ©e

Oƒ≤ædG πªM ôWÉfl ¤EG Oƒ≤j √QhóH

" IÒÑc äÉ«ªμH

¿hóH äÉμ«°ûdG QÉ°ûàfEG " »bhôëŸG ™HÉàjh

. ™ªàéª∏d kÉ«Ñ∏°S kGô°TDƒe Èà©j ó«°UQ

á«dÉŸG äÉeGõàdE’ÉH AÉaƒdG ΩóY ¿CG å«M

¬∏HÉ≤j OGôaC’G øe áYƒª› ÖfÉL øe

ôeC’G ºcÉëŸG ¤EG äÉμ«°ûdG ∂∏J ádÉMEG

á«FÉæL) á«fƒfÉb äÉ©ÑJ ¤EG Oƒ≤j …òdG

ÒKCÉJ ¤EG ájÉ¡ædG ‘ …ODƒJ ób (á«fóeh

" ô°SC’G ¢†©H ≈∏Y »Ñ∏°S

πeGƒ©dG RôHCG øe ¿CÉH »bhôëŸG iôjh

äÉμ«°ûdG á∏μ°ûe ºbÉØJ ¤EG …ODƒJ »àdG

ÜÉÑ°SC’G »g áeÉY IQƒ°üH á©ŒôŸG

-:á«dÉàdG

∂dPh πLDƒŸG ∂«°ûdG CGóÑe ∫ƒÑb •

…QƒØdG ÖdÉZ :QGƒM

UM

S

∫ÉªYCÓd ájöüM á«£¨J ∂d ôaƒæd ÊÉª©dG ¿GÒ£dG äÓMQ ‘ IôFÉ£dG πNGO ∂à≤aGôe øe Éæμ“ ó≤d

, AÉjRC’G º«eÉ°üJ çóMCGh , AGÈî∏d AGQBGh , äÓHÉ≤eh , QÉÑNCGh , äÉeƒ∏©e πª°ûJ »àdG á«fhÎμdE’G Éæàî°ùf ¿EG

äÓMQ ‘ äGôFÉ£dG πNGO á«∏°ùàdG ΩÉ¶f ∫ÓN øe ¿B’G ∂jój ∫hÉæàe ‘ âëÑ°UCG π«ªéàdG OGƒeh ¥ôWh

. * ÊÉª©dG ¿GÒ£dG

øjôaÉ°ùª∏d Iôaƒàe ¿ƒμà°S á«fhÎμdE’G äÓéŸG* äGôFÉW Ïe ≈∏Y á∏jƒW äÓMôd

É`æ`ëÑ°UCG .. ¿B’GAGƒ``LC’G »à ∂``≤`àGô``f

É`æ`ëÑ°UCG .. ¿B’GAGƒ``LC’G »à ∂``≤`àGô``f

www.umsoman.com [email protected] :»`fhô``àμdE’G ó``jô``ÑdG , 24707939 :¢ùcÉ`à , 24700896 :∞JÉg . ¿Éª`Y áæ`£∏``°S ,…hQ , 112 …ó`jô`ÑdG õeô``dG , 3305 Ü .¢U


ó«Øà°ùŸGh ÖMÉ°ùdG øe πc ≥Øàj ÉeóæY

óYƒe ¤EG ¥É≤ëà°SE’G ïjQÉJ AÉLQEG ≈∏Y

IGOCÉc Ωóîà°ùj ∂«°ûdG ¿CG ≈æ©Ã ≥M’

.AÉah IGOCG ¢ù«dh ¿Éª°V

á©ŒôŸG äÉμ«°ûdG ´ƒ«°T ióe ¿EG • IQhódÉH kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQEG §ÑJôj

OÉ°üàbE’G É¡H ôÁ »àdG ájOÉ°üàbE’G

ÉeóæY IôgÉ¶dG √òg ¢ü∏≤àJ å«M ,

ºK , ¬JhQP ‘ …OÉ°üàbE’G êGhôdG ¿ƒμj

…OÉ°üàbEG OƒcQ πc ™e QÉ°ûàfE’G ¤EG Oƒ©J

. ≥M’

±QÉ°üŸG ÚH á°ùaÉæŸG ≈ªM OGóà°TEG • ób AÓª©dG ÜGòàLEG ≈∏Y É¡≤HÉ°ùJh

ôJÉaO íæÃ πgÉ°ùàdG ‘ ∂dòc ºgÉ°S

≥«bóàdG ¿hO AÓª©dG A’Dƒ¡d äÉμ«°ûdG

è°†f øe ócCÉàdGh á«dÉŸG º¡JAÓe ‘

Ωƒ¡ØÃ ÊƒfÉ≤dGh ‘ô°üŸG º¡«Yh

á«FÉ°†≤dG äÉ«dhDƒ°ùŸGh ∂«°ûdG ∞FÉXhh

∫ÉM ‘ É¡«∏Y ÖJÎJ »àdG á«HOC’G hCG

. ó«°UQ ¿hóH äÉμ«°T ºgQGó°UEG

ΩÉμMC’ÉH Qƒ¡ª÷G iód »YƒdG ∞©°V • AGõ÷G ¿ƒfÉb øª°V IOQGƒdG á«fƒfÉ≤dG

∂«°T QGó°UEG ¬«∏Y ÖJÎj Éeh ÊÉª©dG

.á«fƒfÉb äÉ«dƒÄ°ùe øe ó«°UQ ¿hóH

OGôaC’G iód á«cÓ¡à°SE’G áYõædG • ájÉYódGh äGAGôZE’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH

™∏°ùdG ¥ƒ°S πÑb øe ájQÉéàdG

π¡°ùJ »àdGh äGQÉ«°ùdGh á«cÓ¡à°S’G

ΩGóîà°SEÉH §«°ù≤àdÉH AGô°ûdG á«∏ªY

á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G øe á∏LDƒŸG äÉμ«°ûdG

á∏μ°ûŸG ºbÉØJ ‘

™e áØ«Xƒ∏d OGôaC’G ¢†©H ¿Gó≤a • ÖÑ°ùH áªFÉb á«dÉe äÉeGõàdEG OƒLh

. ™aódG á∏LDƒŸG äÉμ«°ûdG

ádÉM ‘ á©ÑàŸG á«fƒfÉ≤dG äGAGôL’G øYh

Ωƒ≤J " »bhôëŸG ∫ƒ≤j , IôgÉ¶dG √òg

ΩÉ©dG AÉYOE’G áÄ«gh á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G

áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJEÉH

,ó«°UQ ¿hóH äÉμ«°ûdG …Qó°üe ó°V

Gò¡H »æ©e ÒZ …õcôŸG ∂æÑdG ¿CG å«M

π«∏≤à∏d ádhòÑŸG Oƒ¡÷G øYh " ÖfÉ÷G

,É¡æe ó◊Gh IôgÉ¶dG √òg óYÉ°üJ øe

…õ`côŸG ∂`æÑdG ΩÉ`b " »bhôëŸG ∫ƒ≤j

äGAGôLEG PÉîJEÉH Ω1990 ΩÉY òæe

ójGõJ á÷É©Ÿ áeQÉ°U á«ª«¶æJh á«FÉbh

∫ÓN øe ∂dPh á©ŒôŸG äÉμ«°ûdG OóY

, ájôjòëàdG áªFÉ≤dG ΩÉ¶æH ±ô©j Ée

êGQOEG ájôjòëàdG áªFÉ≤dG ‘ ºàjh , Gòg

OóY º¡d ™Œôj øjòdG AÓª©dG AÉª°SCG

óMGh ô¡°T Ióe ∫ÓN ÌcCÉa Úμ«°T

áà°S Ióe ∫ÓN ÌcCÉa äÉμ«°T ™HQCG hCG

áæ°S ∫ÓN ÌcCÉa äÉμ«°T áà°S hCG ô¡°TCG

IóY hCG óMGh ∂æH øe ¿Éc AGƒ°S IóMGh

πMGôe Ió©H ΩÉ¶ædG ôe ó≤dh . ∑ƒæH

¿Éc á«æ≤Jh á«HÉbQ ÖfGƒL øe ájôjƒ£J

√òg ìÉªL íÑc ‘ ÒÑμdG ôKC’G É¡d

Ωƒ≤Jh .á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ á∏μ°ûŸG

ΩÉ¶ædG Gòg ∫ÓN øe á°üNôŸG ∑ƒæÑdG

äÉeƒ∏©ŸÉH …õcôŸG ∂æÑdG ójhõàH

á©ŒôŸG äÉμ«°ûdÉH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdGh

™«ªéàH √QhóH …õcôŸG ∂æÑdG Ωƒ≤j å«M

IóMƒe áªFÉb ‘ É¡©°Vhh äÉfÉ«ÑdG ∂∏J

äÉcô°Th ∑ƒæÑdG ≈∏Y kÉ≤M’ É¡©jRƒJ ºàj

QGó°UCG ºàj ’ å«ëH ÒLCÉàdGh πjƒªàdG

äÉHÉ°ùM íàa hCG IójóL äÉμ«°T ôJÉaO

ïjQÉJ øe IóMGh áæ°S IóŸ ∂dPh ájQÉL

êQóJ øjòdG ¢UÉî°TÓd ™ŒQEG ∂«°T ôNCG

” ó≤dh .IóMƒŸG áªFÉ≤dG ‘ ºgDhÉª°SCG

πjƒªàdG äÉcô°Th ∑ƒæÑ∏d ìÉª°ùdG kÉ°†jCG

ìhGÎJ á«dÉe áeGôZ π«°ü– ‘ ÒLCÉàdGh

∂«°T πc øY ∫ÉjQ 15 ¤EG 10 ÚH Ée

.ó«°UôdG ájÉØc Ωó©d ™Œôj

∑ƒæÑdG ¬«LƒàH …õcôŸG ∂æÑdG ΩÉb Éªc

h 290 ÚJOÉŸG ¢Uƒ°üf áYÉÑW IQhô°†H

QOÉ°üdG ÊÉª©dG AGõ÷G ¿ƒfÉb øe 291

≈∏Y Ω1974/7 ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH

»àdG äÉμ«°ûdG ôJÉaód á«∏NGódG áØ∏ZC’G

äÉHƒ≤©dG ÚÑJ »àdGh É¡FÓª©d ÉgQó°üJ

∂«°ûdG QGó°UEG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG É¡©°Vh »àdG

≈∏Y AÓª©dG ¿ƒμj ≈àM ó«°UQ ¿hóH

…õcôŸG ∂æÑdG åëjh Gòg .∂dòH º∏Y

á«ªgCG ≈∏YQGôªà°SEÉH á°üNôŸG ∑ƒæÑdG

QÉKC’G ‘ ´ƒbƒdG áÑ¨e øe É¡FÓªY á«YƒJ

.ó«°UQ ¿hóH ∂«°T QGó°UE’ á«fƒfÉ≤dG

ÒLCÉàdGh πjƒªàdG äÉcô°Th ∑ƒæÑdG Ωƒ≤Jh

áªFÉ≤dG ≈∏Y OÉªàY’ÉH É¡ÑfÉL øe

Ú∏ªàëŸG AÓª©dG º««≤J ‘ ájôjòëàdG

¿CG å«M , á«dÉe äÓ«¡°ùJ ájCG íæe πÑb

IQƒcòŸG áªFÉ≤dG ‘ Oôa …CG º°SEG êGQOEG

äÓ«¡°ùJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ¬eôëj ób

AÉ¨dEG ¿CG ó≤à©f " ∞«°†jh"á«aô°üe

øe ∂«°ûdG ójôŒh »FGõ÷G ≥°ûdG

IOÉjR ¤EG …ODƒj ób á«FGõ÷G ¬àjÉªM

±GôWC’G óæY á°UÉN á©ŒôŸG äÉμ«°ûdG

." á«ædG »Ä«°S

á©ŒôŸG äÉμ«°û∏d ájƒÄŸG áÑ°ùædG ó«°UôdG ájÉØc Ωó©d á©ŒôŸG äÉμ«°ûdG OóY á°UÉ≤ª∏d áeó≤ŸG äÉμ«°ûdG OóY áæ°ùdG

%4Q11 89Q198 2Q170Q496 Ω2009

%4Q84 114Q014 2Q353Q436 Ω2010

%4Q94 144Q591 2Q928Q723 Ω2011

%4Q37 91Q567 2Q095Q859 Ω2012 ¢ù£°ùZCG ájÉ¨d

: »∏j Ée á«°VÉŸG äGƒæ°S çÓãdG ∫ÓN …õcôŸG ∂æÑdG iód IôaƒàŸG äÉ«FÉ°üMEÓd kÉ≤ah ∂dPh ó«°UôdG ájÉØc Ωó©d á©ŒôŸG äÉμ«°ûdG â¨∏H

. ádƒ≤©ŸG Ohó◊G øª°V ƒg ó«°UôdG ájÉØc Ωó©d á©ŒôŸG äÉμ«°ûdG ƒ‰ ∫ó©e ¿CG √ÓYCG äÉ«FÉ°üME’G ∫ÓN øe í°†àjh

…õ`côŸG ∂`æÑdG ΩÉ`b Ω1990 ΩÉY òæe

á«FÉbh äGAGôLEG PÉîJEÉH áeQÉ°U á«ª«¶æJh OóY ójGõJ á÷É©Ÿá©ŒôŸG äÉμ«°ûdG

حوار


قصة الغالف

الشركات العائليةصراع األجيال يهدد

االستمراردعوات بطرح أصول حكومية وهيئة المال

تكشف خطة «الجولة الجديدة»


الشيخ عبدا� بن سالم السالمي الرئيس التنفيذي للهيئة العامة لسوق المال

QÉ«àNG ƒg áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T

ÚªFÉ≤dG hCG ÜÉë°UCG √Qô≤j ¿CG Öéj

Ée ¿EGh , á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ≈∏Y

ƒg ¬≤«≤– ¤EG â©°Sh áÄ«¡dG ¬àæÑJ

»°†ª∏d äÉcô°ûdG ∂∏J õ«Ø–h åM

º¡d Úë°Vƒe ´hô°ûŸG Gòg ‘ Éeób

QGô≤dG Gòg øe áŒÉædG äÉ«HÉéj’G

,ó«©ÑdG hCG Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y AGƒ°S

ádGREG ≈∏Y πª©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

≥«©J ób »àdG ≥FGƒ©dG hCG õLGƒ◊G

Éæª¡ØJ ócDƒf PEG ,äÉcô°ûdG √òg ∫ƒ–

´ƒædG Gòg á«°Uƒ°üN ´ƒ°VƒŸ ΩÉàdG

¿hó©à°ùe ÉæfG Éªc ,äÉcô°ûdG øe

™e Ö°SÉæàj ¢UÉN QÉWEG ™°Vh ¤EG

‘ ÉæfG ’EG .äÉcô°ûdG ∂∏J á«°Uƒ°üN

¤EG ádÉ°SôdG π°üJ ¿CG πeCÉf πHÉ≤ŸG


áæ£∏°ùdG ‘ á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG πã“

´É£≤dG äÉcô°T ´ƒª› øe %95

‘ IÒÑc áªgÉ°ùe ºgÉ°ùJh ¢UÉÿG

∫ÉŸG ¥ƒ°S áÄ«g ≈©°ùJh ,OÉ°üàb’G

É¡àcô©e ‘ (IójóL ádƒL) ò«ØæJ ¤EG

øY ∫RÉæà∏d á«fÉª©dG äÓFÉ©dG ™aód

OÉ°üàbÓd ÉªYO º¡°ü°üM ¢†©H

äÉÑ∏≤àdG øe ¿ÉeBG ΩÉª°üch

ˆGóÑY ï«°ûdG ∫ƒ≤j ,ájOÉ°üàb’G

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »ŸÉ°ùdG ⁄É°S øH

¿hó©à°ùe :∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡∏d

√òg ∑Óe ≈∏Y §≤a , ä’RÉæJ Ëó≤àd

Ö°SÉμŸÉH ÉjóL GhôμØj ¿CG äÉcô°ûdG

≈∏Y Gƒ≤aGh GPG É¡fƒ≤≤ëj ±ƒ°S »àdG

.∫ƒëàdG

⁄É©dG ∫ƒM ∫hódG øe ójó©dG âæÑJh

¤G á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ∫ƒ– IQOÉÑe

Qhó∏d Gô¶f áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T

á«ªæàdG ‘ äÉcô°ûdG √òg ¬H Ωƒ≤J …òdG

´ƒ°Vƒe " »ŸÉ°ùdG ∫ƒ≤j ájOÉ°üàb’G

äÉcô°T ¤G á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ∫ƒ–

É‰EGh á¶ë∏dG ó«dh ¢ù«d áeÉY áªgÉ°ùe

‘ ∫hódG øe ójó©dG É¡àæÑJ IQOÉÑe »g

√ò¡d ÉŸ kGô¶f á«°VÉŸG äGƒæ°S ô°û©dG

á«ªæàdG ‘ º¡e QhO øe äÉcô°ûdG

»Yh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájOÉ°üàb’G

πÑ≤à°ùe Oó¡j …òdG ô£ÿÉH Ú«æ©ŸG

πX ‘ É¡àjQGôªà°SGh äÉcô°ûdG ∂∏J

Ò¨dG á«dÉ◊G ájOÉ°üàb’G ±hô¶dG

áeR’G ´’ófG øY áŒÉædGh Iô≤à°ùe

ájOÉ«°ùdG ¿ƒjódG áeRCGh á«ŸÉ©dG á«dÉŸG

äÉ°SGQódG ¿CG Éªc ,á«HhQhC’G ∫hódG ‘

á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG øe %6 ¿CG âàÑKCG

ó©H Ée ¤EG QGôªà°S’G ≈∏Y IQOÉb §≤a

IóY ∫hO π©L Ée Gòg ,ådÉãdG π«÷G

GÒÑc ÉeÉªàgG á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ‹ƒJ

∂∏àd á«°ùaÉæàdG IQó≤dG õjõ©J πLCG øe

.áæ£∏°ùdG É¡æ«H øeh äÉcô°ûdG

∫ƒ°UC’G á«aô°üe QOÉ°üe Qó≤Jh

á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ÉgôjóJ »àdG

,Q’hO Êƒ«∏jÎH ,è«∏ÿG ∫hO ‘

äÉeƒμ◊G IóYÉ°ùŸ É¡∏gDƒj Ée ƒgh

´É£≤dG äÉcô°Th á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒŸGh

CGô£J áeRCG …CG RhÉŒ ≈∏Y ¢UÉÿG

√òg âÑ°ùàcG å«M ,äGOÉ°üàb’G ≈∏Y

á«©°SƒàdG äÉ°SÉ«°ùdG áé«àf äGQó≤dG

πμ°ûJh .É¡∏ªY äGƒæ°S ∫ÓN á¶aÉëŸG

‘ 90h 70 ÚH Ée á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG

á≤£æe ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG øe áFÉŸG

kÉ©ÑJ ÉgQƒ£J áLQO ∞∏àîJh ,è«∏ÿG

»àdG äÉYÉ£≤dGh OÉ°üàbÓdh Égôª©d

.É¡«a πª©J

á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG Ö©∏J áæ£∏°ùdG ‘h

OÉ°üàb’G ‘ kGRQÉHh Éª¡e kGQhO

¤EG äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJ PEG ,»æWƒdG

øe %95 πã“ á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ¿CG

∫ƒ≤j ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T ‹ÉªLEG

¿EÉa ≥∏£æŸG Gòg øe" ˆGóÑY ï«°ûdG

¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡«a ÉÃ áeƒμ◊G

äÉcô°ûdG ∂∏àH á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh ∫ÉŸG

™°Vhh IóY äGQOÉÑe »æÑJ ¤EG äQOÉH

äÉcô°ûdG ∂∏J ºYód á°ShQóe §£N

¿Éª°†d É¡d õaGƒ◊G øe ójó©dG Ëó≤Jh

É¡FGOCG iƒà°ùe øe ™aôdGh É¡àjQGôªà°SG

ºgCG øeh ,áªFÉ≤dG äÉjóëàdG πX ‘

≈∏Y äÉcô°ûdG åM äGQOÉÑŸG ∂∏J

áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤EG ∫ƒëàdG

¿ƒfÉb πjó©J ≈∏Y πª©dG ∫ÓN øe

…òdGh ,‹É◊G ájQÉéàdG äÉcô°ûdG

º¡°SC’G áÑ°ùf ¢†ØN øª°†àj ±ƒ°S

¿CG ≈∏Y, %25 ¤EG %40 øe áMhô£ŸG

á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ‘ AÉcô°ûdG ßØàëj

."%75 á¨dÉÑdGh á«≤ÑàŸG áÑ°ùædÉH

±ƒ°S IQOÉÑŸG √òg πãe " ∞«°†jh

äÉcô°û∏d õaÉMh ™aGO áHÉãÃ ¿ƒμJ

áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤EG ∫ƒëà∏d

∫ÓN øe QGôªà°S’G ≈∏Y IQOÉb

≥jôW øY É¡H á°UÉÿG ™jQÉ°ûŸG πjƒ“

øe ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG ‘ IôaƒàŸG ádƒ«°ùdG

QGôªà°SG ¿Éª°V iôNCG á¡L øeh á¡L

ΩÉeõH òNC’G ‘ Ú°ù°SDƒŸG ¢UÉî°TC’G

."ácô°ûdG ºYOh IQOÉÑŸG

ÜhÉŒ ióe ∫ƒM »ŸÉ°ùdG ∞«°†jh

í°VhG ¿G ójQG" á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG

¤EG äÉcô°ûdG ∂∏J ∫ƒ– QGôb ¿CG

:»ŸÉ°ùdG ¬∏dGóÑY ¿hó©à°ùe

ä’RÉæJ Ëó≤àd

يهدد تعاقب اRجيال مستقبل الشركات العائلية ، ورغم ارتفاع اRصوات المنادية بمكاسب التحول إلى المساهمة العامة اال أن التنازل عن (شقاء السنين) ال يزال يشكل عائقا يحول دون ذلك، وتثبت الدراسات أن ٦٪ فقط من الشركات العائلية قادرة على االستمرار إلى ما بعد الجيل الثالث، وهو ما جعل دول عدة تولي

الشركات العائلية اهتماما كبيرا بهدف تعزيز قدرتها التنافسية.

قصة الغالف


á≤HÉ°S äÉbhG ‘ Éfô°TCG ó≤a ,»Hô©dG

IQOÉÑŸG ¿CÉH ´ƒ°VƒŸG Gòg Éæë°Vhh

AÉæãà°SE’ áÄ«¡dG πÑb øe AÉL »©°ùdGh

º¡°SCG øe %40 ìôW •ô°T øe ∂æÑdG

á≤aGƒŸG â“h ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ∂æÑdG

ô¶f á¡Lh ¤EG Éæ©ªà°SG ¿CG ó©H

á°UÉNh ∂æÑ∏d Ú«dÉ◊G ÚªgÉ°ùŸG

áÑ°ùædG √òg π©éH ¬LƒJ ∑Éæg ¿CGh

âeÉb Ó©ah ,ìô£∏d ≈fOC’G ó◊G »g

¢ù∏› ¤EG ´ƒ°VƒŸG ™aôH áÄ«¡dG

ìôW ≈∏Y á≤aGƒŸG â“h ôbƒŸG AGQRƒdG

."∂æÑdG º¡°SCG øe %25

•hô°ûdG " ¬ãjóM É©HÉàe ±É°VGh

äÉcô°T ¤EG ∫ƒëà∏d É¡H ∫ƒª©ŸG

≥Ñ£æJ •hô°T »g áeÉY áªgÉ°ùe

AGƒ°S äÉcô°ûdG ´GƒfCG ™«ªL ≈∏Y

hCG á«dhDƒ°ùŸG IOhóëŸG äÉcô°ûdG

iôf øëfh ,á∏Ø≤ŸG áªgÉ°ùŸG äÉcô°T

á«dÉ◊G •hô°ûdG ¿CG Éfô¶f á¡Lh øe

äÉcô°ûdG ∂∏J ∫ƒëàd ≥FÉY πã“ ’

á°UÉN ,á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG É¡«a ÉÃ

áÑ°ùf ¢†ØîH ºFÉ≤dG ´hô°ûŸG πX ‘

,É≤HÉ°S Éfô°TCG Éªc %25 ¤EG ìô£dG

§≤a äÉcô°ûdG ∂∏J ´ÉæbEG ´ƒ°Vƒe ¿CGh

á«YƒàdG äÉYôL IOÉjR ¤EG êÉàëj

äÉcô°ûdG ∂∏J ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d ∞«≤ãàdGh

≈©°ùf Ée Gògh ´ƒ°VƒŸG Gòg á«ªgCÉH

ÉfOGó©à°SG ócDƒf ÉæfCG Éªc .¿B’G ¬«dEG

iôNCG äGQOÉÑeh §£N »æÑàd ΩÉàdG

Gòg áeóN ‘ Ö°üJ âfÉc GPEG

."´ƒ°VƒŸG

á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ∫ƒ– " Oô£à°ùjh

Èà©j áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤EG

ácô°ûdG IÉ«M IQhO ‘ º¡e ∞£©æe

»HÉéjEG OhOôe ¬d ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØjh

É¡«°ù°SDƒeh ácô°ûdG ≈∏Y »°SÉ°SCG πμ°ûH

OÉ°üàb’Gh ¥ƒ°ùdG ≈∏Y ºK øeh

äÉ«HÉéjE’G ºgG øe π©dh ,»æWƒdG

¿É«c OÉéjEG ƒg ácô°ûdG ≈∏Y Oƒ©J »àdG

πX ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y QOÉb …QÉªãà°SG

øe ¿CG Éªc .¬eóY hCG Ú°ù°SDƒŸG OƒLh

áaô©e Ú°ù°SDƒŸG ™«£à°ùj ìô£dG ∫ÓN

¿CG QÉÑàYÉH º¡àcô°ûd á«≤«≤◊G áª«≤dG

»eƒj πμ°ûH Iô©°ùe ¿ƒμà°S É¡ª¡°SCG

á«MÉædG øe ÉeCG .¥ƒ°ùdG ∫ÓN øe

IQGOEG ácô°û∏d CÉ«¡àJ ±ƒ°ùa ájQGOE’G

äGAGôLE’ É¡YÉÑJG ∫ÓN øe á«æ¡e

áaÉ°VE’ÉH ,áÄ«¡dG πÑb øe áª¶æe

¬H Ωƒ≤J Éª«a á«aÉØ°ûdÉH É¡eGõàdEG ¤EG

ôKCG ¬d ¿ƒμ«°S …òdG ôeC’G ∫ÉªYCG øe

∫ÓN øe ácô°ûdG á«ëHQ ≈∏Y »HÉéjEG

iôNCG á¡L øe .IQGOE’G πªY ó«°TôJ

äÉcô°ûdG øe Òãc ‘ ¿CG ßMÓj

OGôaCG πNóJ ádCÉ°ùe ÖÑ°ùoJ á«∏FÉ©dG

øe º¡fCG ºμëH IQGOE’G ‘ á∏FÉ©dG

πªY ≈∏Y õ«côJ ΩóYh âà°ûJ á∏FÉ©dG

»¡àæà°S ádCÉ°ùŸG √ògh É¡FGOCGh ácô°ûdG

Éªc .áeÉY ácô°T ¤EG ácô°ûdG ∫ƒëàH

áeÉY áªgÉ°ùe ¤EG ácô°ûdG ∫ƒ– ¿CG

äGQÉ¡e ∫Ó¨à°SG á«fÉμeEG ¬æY èàæj

Òãμd ôaƒàJ ’ »àdG ¢ù°SDƒŸG äGQóbh

Éªμa ,IójóL ™jQÉ°ûe ‘ ¢SÉædG øe

¤EG ácô°ûdG ∫ƒ°Uh ó©H ¬fCG ¿ƒª∏©J

¢ù°SDƒŸG ¤EG É¡àLÉM ¿ƒμJ QGô≤à°S’G

»ØàμJh á∏«∏b QOÉÑªc ¬JGQóbh ¬ÑgGƒeh

ádhGõŸ á«æ¡e IQGOEG OƒLƒH ácô°ûdG

øμªàj ¢ù°SDƒŸG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,É¡∏ªY

¿CG ácô°ûdG øe AõL ™«H ∫ÓN øe

IQOÉÑŸG ‘ ¬JGQóbh ¬JGQÉ¡e π¨à°ùj

OÉ°üàb’G Ωóîj ójóL ôNBG ´hô°ûÃ

."ΩÉY πμ°ûH »æWƒdG

»æWƒdG OÉ°üàb’G iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG" ¤EG á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ∫ƒ– ¿EÉa

±ƒ°S áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T

äÉcô°T IóYÉb ™«°SƒJ ‘ ºgÉ°ùj

™«°SƒJ ‹ÉàdÉHh ,áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG

É‡ á£°ûfC’G ™jƒæJh á«μ∏ŸG IóYÉb

œÉædGh äGOGôjE’G IOÉjR ¤EG …ODƒj

§«°ûæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH .ádhó∏d »∏ëŸG

∫ÓN øe á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S AGOCG

º¡°ù«°S É‡ ,IójóL äÉcô°T ∫ƒNO

ÜòLh á«dhC’G ¥ƒ°ùdG §«°ûæJ ‘

á«ÑæLC’Gh á«∏ëŸG äGQÉªãà°S’G

QÉ¨°üd hCG ¢UÉÿG ´É£≤∏d AGƒ°S

ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH .øjôªãà°ùŸG

™jQÉ°ûŸG ∫ÓN øe IójóL πªY ¢Uôa

."äÉcô°ûdG ∂∏J ÉgÉæÑàJ »àdG áØ∏àîŸG

النهضة للخدمات .. تجربة إيجابية

ióMG äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T

ácô°T É¡à°ù°SG »àdG äÉcô°ûdG

ó©Jh á«∏FÉY ácô°T »gh ¢SDhDhÉ£dG

É¡æY ∫ƒ≤j áëLÉædG ÜQÉéàdG øe

øH ¥QÉW ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

IQGO’G ¢ù∏› ƒ°†Y ó«©°S ∫BG Ö«Ñ°T

á«HÉéjEG ΩÉY πμ°ûH áHôéàdG âfÉc " á«aÉØ°ûdG øe ójõe OƒLh ¿CG å«M

, áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°T ‘

Rõ©j , á°UÉÿG äÉcô°ûdÉH áfQÉ≤e

AÓª©dGh AÉcô°ûdGh ÚªgÉ°ùŸG á≤K

QOÉ°üe Qó≤J ∫ƒ°U’G á«aô°üe

ÉgôjóJ »àdG äÉcô°ûdG á«∏FÉ©dG

Q’hO Êƒ«∏jÎH


صاحب السمو السيد طارق بن شبيب آل سعيد عضو مجلس االدارة - النهضة للخدمات

¥QÉW ó«°ùdG π°ü– ¿CG íª£f

äÉcô°ûdG ‘ áLQóŸG

Iõ«e ≈∏Y ¥ƒ°ùdG á«°ùaÉæJ

≈àM äÉcô°ûdG ∂∏J ≈∏Y ÚªFÉ≤dG

™«ªL ∞JÉμàH IQOÉÑŸG √òg QÉªK iôf

∫ƒëàdG èFÉàf ¿CG øjócDƒe ,±GôWC’G

∑Óe ≈∏Y á«HÉéjEG ∂°T ÓH ¿ƒμà°S

OÉ°üàb’Gh ¥ƒ°ùdGh äÉcô°ûdG √òg

.ΩÉY πμ°ûH

هل فشلت جهودكم؟ هل رفضت الشركات المحلية

المبادرة؟ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ ’" äÉcô°ûdG øe ÒãμdG ¿CGh ,â∏°ûa

IQOÉÑŸG √òg â°†aQ á«∏ëŸG á«∏FÉ©dG

√òg ¿CG å«M ,∂dGDƒ°S ‘ äô°TCG Éªc

øëfh Iôªà°ùe âdGR Ée IQOÉÑŸG

´ƒ°VƒŸG Gòg AÉ£YEG ‘ ¿ƒ°VÉe

ΩÉàdG ÉæfÉÁE’ ÈcCG ájƒdhCGh ÉeÉªàgG

É¡«æŒ ±ƒ°S »àdG IôªãŸG èFÉàædÉH

OÉ°üàb’Gh ¢UÉN πμ°ûH äÉcô°ûdG ∂∏J

øe ¬fEÉa ¬«∏Y ,ΩÉY πμ°ûH »æWƒdG

√òg ≈∏Y ºμëf ¿CG ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG

.π°ûØdÉH á«æWƒdG IQOÉÑŸG

¿ÉªY ∂æH ´ƒ°VƒÃ ≥∏©àj Éª«a ÉeCG

قصة الغالف

UM

S

: `H »∏°üJG çó◊G øY äÉeƒ∏©ª∏d : ÊhÎμd’G ójÈdG ,99653581 : º«∏°S Góa : ÊhÎμd’G ójÈdG ,99356490 : ó«°S óªMCG

kAÉ°ùe 10 - kAÉ°ùe 7 : âbƒdG 2012 ôHƒàcCG 7 : ïjQÉàdG§≤°ùe ,GRÓH ¿hGôc ¥óæa á≤jóM : ¿ÉμŸG

الشريك االستراتيجي

á«fÉª©dG ICGôŸG äGRÉ‚E’ kGôjó≤J ¬ª«¶æJ ºàj …òdG õ«ªŸG πØ◊G – " IOÉLEÓd ICGôŸG õFGƒL " Ωqó≤f

.áæ£∏°ùdG QÉgORG ‘ âªgÉ°Sh kGôgÉH kÉMÉ‚ â≤≤M »àdG

ôjó≤àd ôNÉa πØMh á©FGQ á«∏°ùJh »¡°T ´ƒæàe AÉ°ûY ≈∏Y πªà°ûJ á©FGQ á«dÉØàMG á«°ùeCÉH »©àªà°SG

.ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ õ«ªàe AGOCG ≥«≤– øe øμ“ »JÓdG AÉ°ùædG

بالتعاون مع

شركاء الدعم

شريك التقييم شركاء الطباعةمركز االتصال الرسميالشركاء االعالميون

.ø¡dÉªYCG ä’É› ‘ äÉ≤dCÉàŸG AÉ°ùæ∏d ™FGQ ËôμJ


الشيخ قيس الخليلي الرئيس التنفيذي لمجموعة الخليلي

:»∏«∏ÿG ¢ù«b âbƒdG ô¶àæf

ìô£dGh Ö°SÉæŸG¿ÉeC’G ΩÉª°U ƒg

áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤G ∫ƒëàdG

øY »∏îàdG ádƒ¡°ùdG øe ¢ù«d " ∫ƒ≤j

∑Éæ¡a ∂dP ºZQh Úæ°ùdG AÉ≤°Th ó¡L

¿G øμÁ »àdG äÉ«HÉéj’G øe ÒãμdG

¤G É¡dƒ– óæY äÉcô°ûdG √ó«Øà°ùJ

É¡ª¡°SG ìô£J áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T

‹ÉàdÉHh á«dÉŸG ¥GQh’G ¥ƒ°S ‘

≈∏Y ¢VôØJ »àdG áHÉbôdG øe ó«Øà°ùJ

¿G Éªc ,äÉcô°ûdG øe ´ƒædG Gòg πãe

ób áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤G É¡dƒ–

πμ°ûH Ò°ùJ ájQGO’G Qƒe’G øe π©éj

øª°†J ∫ƒëàdG ∫ÓN øeh ,π°†aG

π°†ØH É¡àjQGôªà°SG á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG

. É¡d ™°†îJ ób »àdG äÉ°SQÉªŸG

äÉcô°ûdG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG »∏«∏ÿG ÉYOh

πμ°ûHh ÒμØàdG IQhô°V ¤G á«∏FÉ©dG

áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤G ∫ƒëàdÉH …óL

É¡fÉ«c QGôªà°SG øª°†J ≈àM áeÉY

,∫É«L’G ÖbÉ©J áé«àf √QÉ«¡fG ΩóYh

óæY ºàj ¿G IQhô°V ≈∏Y GOó°ûe

ô°üà≤j ’ ¿G ácô°ûdG øe AõL ìôW

¿G IQhô°V É‰Gh á«Yôa äÉcô°T ≈∏Y

¿Gh Ω’G ácô°ûdG øe AõL ìôW ºàj

Éªc %25 áÑ°ùf ≈∏Y ôe’G ô°üà≤j ’

¿’ ió©àj πH ÒμØàdG É«dÉM …ôéj

IóFÉØdG º©J ≈àM %40 øe ÌcG ¿ƒμj


≈∏Y IhÓY . ÖfGƒ÷G øe OóY ‘

äÉcô°ûd IóFÉ°ùdG á«©«Ñ£dG ¿EÉa ∂dP

øe ójó©dG ≥≤– áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG

. IóYÉ°üdG ¥ƒ°ùdG ‘ á°UÉN ÉjGõŸG

ÒaƒJ ≈∏Y ácô°ûdG IQób ójõJ ∂dòc

AGô°Th É¡©jQÉ°ûŸ áHƒ∏£ŸG ≠dÉÑŸG

≈∏Y É¡JQób Rõ©àJh , iôNCG äÉcô°T

∫ƒNódGh êQÉÿG ‘ É¡WÉ°ûf á©°SƒJ

∞∏àfl øe øjôªãà°ùe ™e äÉcGô°T ‘

. "⁄É©dG AÉëfCG

äÉcô°ûdG ≈∏Y Öéj " ∞«°†jh

Ò«¨J çGóMEÉH Ωƒ≤J ¿CG á«∏FÉ©dG

¤EG ∫ƒëàdG óæY É¡àØ°ù∏a ‘ …ôgƒL

∂dP ÚH øeh áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T

πμ°ûH äÉcô°ûdG áªcƒM ÇOÉÑe ≥«Ñ£J

≥∏©àJ Oƒ«b ∑Éæg ó«cCÉàdÉH" ." ÈcCG

á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ºéëH

∫ƒM iôNC’G á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’ÉH áfQÉ≤e

§≤°ùe ¥ƒ°S ‘ øjôªãà°ùŸG ¿CGh ⁄É©dG

Ghó«Øà°ùj ¿CG øμÁ á«dÉŸG ¥GQhCÓd

º¡°SC’G QÉ©°SCG ójGõJ øe §≤a

äGhOCG OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH º¡JÉcô°ûd

." kGQƒ£Jh Gó«≤©J ÌcCG

ÉgÉæ©bƒJ »àdG ÉjGõŸG RôHCG ÚH øe

∫ƒëàJ »àdG á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ¿CG

¿ƒμà°S áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤EG

äÉ°übÉæŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y QóbCG

áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T É¡fC’ á«eƒμ◊G

⁄ ¿B’G ≈àMh ¢UÉN ´É£b â°ù«dh

øe Gòg §Ñãj ÉÃQh Gòg ≥≤ëàj

»àdG á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ¢†©H áÁõY

áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤EG ∫ƒëàdG ¢SQóJ

." áeÉY

íªWCG " ¬ãjóM ¥QÉW ó«°ùdG ™HÉàjh

¥ƒ°S ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdG π°ü– ¿CG

á«°ùaÉæJ Iõ«e ≈∏Y á«dÉŸG ¥GQhC’G

¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬HÉ°ùàMG ºàj ¿Rh É¡d

ácô°ûdG √òg É¡H º°ùàJ »àdG á«aÉØ°ûdG

AÉ°SQEG ºàj ¿CG ™bƒJCG ≈fOCG óëc .

äÉ°übÉæŸGh á«eƒμ◊G äÉ°übÉæŸG

áeƒμë∏d ácƒ∏ªŸG äÉcô°ûdÉH á°UÉÿG

¥ƒ°S ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdG ≈∏Y

Ωó≤J ÉeóæY á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe

IAÉØμdG É¡jód ¿ƒμjh QÉ©°SC’G πbCG

∂dòc É¡«a ôaƒàJh ó≤©dG ò«Øæàd á«æØdG

∂dP ¿C’ á°übÉæª∏d áHƒ∏£ŸG ÒjÉ©ŸG

äÉcô°ûdG ∫ƒ– ΩÉeCG kGõaÉM ¿ƒμ«°S

. áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤EG á«∏FÉ©dG

ƒg ¢ùμ©dG ¿CG ó‚ ™bGƒdG ‘ ∞°SCÓd

. "çóëj …òdG

¿CG ¢VÎØŸG øe ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y

IôKDƒe á«°ùaÉæJ Iõ«e ∑Éæg ¿ƒμJ

»àdG áHôéàdG ¿CG ’EG á«fÉª©dG äÉcô°û∏d

√òg ¿CG ƒg ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ÉgÉæ°ùŸ

. ≥≤ëàJ ⁄ Iõ«ŸG

مجموعة الخليلي .. تنتظر الوقت المناسب

ióMG »g »∏«∏ÿG áYƒª›

»àdGh á≤jô©dG á«fÉª©dG äÉYƒªéŸG

πÑb âæ∏YG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ πª©J

É¡ª¡°SG øe AõL ìôW É¡à«f äGƒæ°S

¢ù«FôdG »∏«∏ÿG ¢ù«b ï«°ûdG ∫ƒ≤j ,

áYƒªéŸG º©f " áYƒªéª∏d …ò«ØæàdG

øe á°üM ìôW É¡à«f øY âæ∏YG

∫Gõf ’ øëfh ¥ƒ°ùdG ‘ É¡ª¡°SG

ójóL ôe’G ‘ Gô£j ⁄h ∂dP …ƒæf

Ö°SÉæŸG âbƒdG ô¶àæf ∫Gõf ’ ÉæfG ’G

¿ÉH ó≤à©f ÉæfG ÒZ ºFÉb ´ƒ°VƒŸG ,

Gòg ‘ ìô£æd Ö°SÉæe ÒZ âbƒdG

ójó©dG É«dÉM …ô‚ å«M â«bƒàdG

IÈN äƒ«H ™e äGQÉ°ûà°S’G øe

…òdG Ö°SÉæŸG âbƒdG ójó– ‹ÉàdÉHh

øe AõL ìô£H áYƒªéŸG Ωƒ≤J ±ƒ°S

.ΩÉ©dG ÜÉààcÓd É¡ª¡°SG

%40 ìôW »∏«∏ÿG áYƒª› Ωõà©Jh

øe ∂dòH ∫ƒëààd ΩÉ©dG ÜÉààcÓd

áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T ¤EG á«∏FÉY ácô°T

πãe’G π◊G " ¢ù«b ï«°ûdG ∫ƒ≤j ,

á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG QÉ«¡fG …OÉØàd

¥ƒ°S ‘ ΩÉ©dG ÜÉààcÓd É¡MôW ‘

áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤G É¡∏jƒ–h º¡°S’G

πcÉ°ûŸG øe ¢ü∏îàdG ‹ÉàdÉHh áeÉY

øY IQGO’G π°üa ΩóY øY áªLÉædG

∫ƒNódG πb’G ≈∏Y hG ò«ØæàdGh á«μ∏ŸG

øjƒμàd á«é«JGÎ°SEG äÉØdÉ– ‘

á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQOÉb ájQÉªãà°SG äÉfÉ«c

πX ‘ á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG ¥Gƒ°S’G ‘

."¥Gƒ°SC’G ‘ áaÎëŸG á°ùaÉæŸG

ÜÉààcÓd äÉcô°ûdG ìôW ¿G :±É°VGh

øª°†j º¡°S’G ¥ƒ°S ∫ÓN øe ΩÉ©dG

á«μ∏ŸG IóYÉb ™«°SƒJh ¥ƒ°ùdG §«°ûæJ

…QGO’G º«¶æàdG øe IOÉØà°S’Gh

É≤ah áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûd ºμëŸG

¿CÉH ócDƒe ,äÉcô°ûdG áªcƒM ÒjÉ©Ÿ

¤G ∫ƒëàdG Ωõà©J »àdG äÉcô°ûdG ≈∏Y

áÑ°ùf ìô£J ¿G áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T

.% 40 øY π≤J ’ ¥ƒ°ùdG ‘ É¡H ¢SCÉH ’

‘ á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG OOôJ ∫ƒMh

äÉcô°ûdG øe %6 IQOÉb á«∏FÉ©dG QGôªà°S’G ≈∏Y

π«÷G ó©H Ée ¤EGådÉãdG

قصة الغالف

UM

S

www.omandebate.com

â≤≤Mh áã«ãM äGƒ£N áæ£∏°ùdG â£N , á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN …OÉ°üàb’G AÉNôdG ≥«≤ëàd É¡«©°S ‘ á°Sƒª∏e äGRÉ‚EG

? ó◊G Gòg óæY ∞bƒàf πg ,kGPEG ∫GDƒ°ùdG .»YÉªàL’G QGô≤à°S’Gh π¡a . ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ≥≤– Ée ÚHh ∫ÉeB’G ÚH Iƒéa ∑Éæg

? äGRÉ‚E’G øe ójõŸG ≥«≤ëàd Ió©à°ùe áæ£∏°ùdG

OGhQ RôHCG øe OóY "¿Éª oY äGQGƒM" ióàæe ‘ ™ªàéj iôNCG Iôe äGƒ£ÿG á°ûbÉæŸ ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ äÉ°SÉ«°ùdG ´Éæ°Uh ∫ÉªYC’G

.IójóL ¥ÉaBG ≈dEG Ωó≤àdÉH ∫ƒ°Uƒ∏d É¡H ΩÉ«≤dG øμÁ »àdG

IOÉLE’ÉH ∫ÉØàMG IõFÉØdG äÉcöûdG ËôμJ ºà«°S , á«bGôdG á«dÉ©ØdG √òg ¢ûeÉg ≈∏Y

.2011 ΩÉY ‘ AGOC’G å«M øe á«fÉª©dG äÉcöûdG π°†aCG õFGƒéH

Ò¡°ûdG ™jòŸG ,¿É«à°SÉÑ«°S ΩƒJ "2012 ¿Éª oY äGQGƒM" ôjój.áMhódG äGQGƒMh " ∑ƒJ OQÉg " »°S »H »H èeÉfÈd

An Initiative

December

»ª°SôdG ΩÓYE’G ºYódG AÉcöT

™e ¿hÉ©àdÉHáÄ«¡dGáeÉ©dG

∫ÉŸG ¥ƒ°ùd

هل السلطنةجاهزة للمستقبل؟

¿ƒ«é«JGÎ°S’G AÉcöûdG

§≤a IƒYó∏d kÉ≤ÑW

99356490 - óªMCG : ``H ∫É°üJ’G ≈Lôj ,ácGöûdG äGQÉ°ùØà°S’

إنه وقت إجتماع العقول المفكرة.


عبدالقادر عسقالن الرئيس التنفيذي لبنك عمان العربي

áYÉ°†H ¤G êÉà– ¥ƒ°ùdG ¿G ó≤àYG

øe »JÉJ Iójó÷G áYÉ°†ÑdGh IójóL

¤G IójóL äÉcô°T ∫ƒNO ∫ÓN

.»eƒμM πNóJ øe óH’ Éægh ¥ƒ°ùdG

¿G áeƒμ◊G ≈∏Y ¿CG Éªc " ±É°VGh

™«£à°ùJ ≈àM õaGƒ◊G Ëó≤J ¤G óª©J

IójóL á«∏FÉY äÉcô°T Ö£≤à°ùJ ¿G

õaGƒ◊G »g Ée ∫AÉ°ùàJ äÉcô°ûdÉa

¤G âdƒ– ¿G É¡«∏Y π°üëà°S »àdG

øe óH’ Éægh ,áªgÉ°ùe äÉcô°T

øªa ôe’G Gòg ‘ ô¶ædG IOÉYG


≈∏Y ∂dP ¢ùμ©æ«°S ‹ÉàdÉHh ™«ª÷G

. ¥ƒ°ù∏d ΩÉ©dG AGO’G

استثناء البنك العربي ìôW ¥ƒ°ùdG ô¶àæJ iôNG á¡L øe

»Hô©dG ¿ÉªY ∂æH º¡°SG øe %25

øe AÉæãà°SG ≈∏Y ∂æÑdG π°üM ¿G ó©H

¿ƒfÉb Ö°ùëH áÄŸÉH 40 áÑ°ùf ìôW

±ó¡H ∂dPh ,ájQÉéàdG äÉcô°ûdG

≈∏Y á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG åMh ™«é°ûJ

.ΩÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤EG ∫ƒëàdG

¢ù«FôdG ¿Ó≤°ùY QOÉ≤dGóÑY ∫ƒ≤j

" »Hô©dG ¿ÉªY ∂æÑd …ò«ØæàdG

äÉcô°ûdG ≈∏îàJ ¿G π¡°ùdG øe ¢ù«d

»àdG ácô°ûdG øe AõL ≈∏Y á«∏FÉ©dG

,É¡æjƒμJ ≈∏Y πª©J äGƒæ°ùd â∏X

á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ¿G ó«c’G øμdh

áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤G É¡dƒ– óæY

Gòg QGôªà°SG ≈∏Y ∂dòH ßaÉ– áeÉY

QÉ«¡fÓd ¬°Vô©J ΩóY øª°†Jh ¿É«μdG

.∫É«LC’G ÖbÉ©J áé«àf

á≤jôY á°ù°SDƒe »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH" Gòg ¥ƒa øμdh Ió«L èFÉàf ≥≤–

ΩÉ©dG ÜÉààcÓd É¡MôW í«àj ±ƒ°S

áªgÉ°ùŸG IóYÉb ™«°Sƒàd ÈcG á°Uôa

∂æÑdGh , É¡WÉ°ûf ™«°SƒJ á«fÉμeGh

Éæ∏ªμà°SG å«M Ö°SÉæŸG âbƒdG ô¶àæj

á°UôØdG §≤a ô¶àæfh äGAGôL’G áaÉc

"ìô£∏d áÑ°SÉæŸG

á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ≈∏Y " ∞«°†jh

∫ƒëàdG á«°†b ‘ ÒμØàdG ó«©J ¿G

É¡ëæÁ áeÉY áªgÉ°ùe ¤EG É¡dƒëàa

»ªëà°S É¡∏©d ÉjGõŸG øe ÒãμdG

É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dG π°†ØH É¡°ùØfCG

øμÁ É¡«°ù°SDƒeh É¡cÓe ¿G Éªc ,

, iôN’G º¡dÉªY’ GƒZôØàj ¿G

IQGOE’G π°üa ≈∏Y πª©J ÚfGƒ≤dÉa

äÉcô°ûdG √òg ≈∏Y , ∫ƒëàdG óæY

QGôªà°SG ≈∏Y á¶aÉëŸG äOGQG Ée GPG

…óL πμ°ûH ôμØJ ¿G á«∏FÉ©dG ácô°ûdG

ƒg ¥ƒ°ùdG ‘ ÉgOƒLh, ôe’G Gòg ‘

±ƒ°S É¡æe á°üM ìôW , ¿ÉeG ΩÉª°U

≈∏Y QOÉb …ƒb ¿É«c OÉéjG ≈∏Y πª©j

.QGôªà°S’Gh á°ùaÉæŸG

∞©°V ¿CG øY çóëàj øe ∫ƒMh

á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG OOôJ AGQh ¥ƒ°ùdG

áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤G ∫ƒëàdG ‘

á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ¿G øY åjó◊G " ∫ƒ≤j

Iô¶f hP ¬ÑMÉ°U åjóM áØ«©°V ¥ƒ°S

ÉŸÉW iƒ≤j ød ¥ƒ°ùdÉa , QƒeÓd á≤«°V

êÉàëj Ée á«Ñ∏°ùdG √ò¡H ôμØj ™«ª÷G

äÉcô°T ∫ƒNO ƒg Ωƒ«dG ¥ƒ°ùdG ¬«dG

áaÉ°VG Ωó≤J ájƒb ábÓªYh IÒÑc

É≤ªY ¥ƒ°ùdG ójõJh ¥ƒ°ù∏d IójóL

ÈcG ä’É›h ÉbÉaG íàØJ ‹ÉàdÉHh

. QÉªãà°SÓd ™°ShGh

±ƒ°S IÒÑc Ö°SÉμe ∑Éæg ¿G ó≤àYG

É¡dƒ– óæY äÉcô°ûdG É¡«∏Y π°ü–

É¡fG »Øμj áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤G

π°†ØH ácô°ûc É¡«a á≤ãdG Rõ©J ±ƒ°S

‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dÉH É¡eGõàdEG

øe ójó©dG É¡«∏Y ¢VôØJ »àdGh ¥ƒ°ùdG

.§HGƒ°†dG

الحكومة .. تملك الحل ¢ù«FQ OGƒL »∏Y ø°ùM iôj ¬à¡L øe

¥GQhÓd §≤°ùe ¥ƒ°S IQGOEG ¢ù∏›

±ƒ°S IójóY Ö°SÉμe ¿G á«dÉŸG

¤G É¡dƒ– óæY äÉcô°ûdG É¡«æŒ

ÉgRôHG π©d áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T

Éªc ájQGôªà°S’G øª°†J ±ƒ°S É¡fÉH

OÉ°üàb’G ºYO ‘ º¡°ùJ ±ƒ°S É¡fG

ácQÉ°ûŸG IóYÉb ™«°SƒJ ∫ÓN øe

±ƒ°S IQGO’G π°üa ¿G ¤EG áaÉ°VEG

É¡«a ÈcG á≤K »£©jh á«aÉØ°ûdG øª°†j

.É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dG π°†ØH

äOGQG Ée GPG áeƒμ◊G ≈∏Y ∞«°†jh

á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG Ωƒ≤J ¿G π©ØdÉH

áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤G ∫ƒëàdÉH

øe GAõL ìôW ¤G »g QOÉÑJ ¿G

¿ƒμJ ∂dòHh ΩÉ©dG ÜÉààcÓd É¡JÉcô°T

øe ∑Éæ¡a á∏μ°ûŸG πM øe GAõL

IOÉL ÒZ É¡fCG áeƒμ◊G øY çóëàj

∫ƒëà∏d á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ™«é°ûJ ‘

¿G ó≤àYGh áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤G

AõL ìô£H É¡eÉ«bh áeƒμ◊G IQOÉÑe

ΩÉeG ÜÉÑdG íàØj ±ƒ°S É¡JÉcô°T øe

."IQOÉÑŸG ΩÉeR òN’ äÉcô°ûdG

ôμØJ ¿G áeƒμ◊G øe ¿B’G Üƒ∏£ŸG

ÜÉààcÓd É¡JÉcô°T ìôW ‘ ÉjóL

øe ∫ÉéŸG ∂dP íàØ«°S ‹ÉàdÉHh ΩÉ©dG

äÉcô°ûdG øe Òãc ¤G …ô¶f á¡Lh

É¡ªéM ¥ƒ°ùdG , ∫ƒëà∏d á«∏FÉ©dG

äÉcô°ûdG â∏NO Ée GPGh GóL Ó«Ä°V

IOƒLƒŸG á«∏FÉ©dGh á«eƒμ◊G

ÜGòàLG ΩÉeG ∫ÉéŸG íàØ«°S Gò¡a

¥ƒ°ùdG ¤G IÒÑc á«ÑæLG äGQÉªãà°SG

."¥ƒ°ùdG Rõ©à«°S ‹ÉàdÉHh »∏ëŸG

:¿Ó≤°ùY IÒÑc Ö°SÉμe

π°ü– ±ƒ°S äÉcô°ûdG É¡«∏Y

É¡dƒ– óæY

قصة الغالف


äÉcô°ûdG √òg πãe õ«Ø– …Qhô°†dG

≈©°ùJ »àdG äÉcô°û∏d õaGƒM OÉéjGh

¤G á«∏FÉY äÉcô°T øe ∫ƒëàdG ¤G

É¡©aód ,áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T

."Iƒ£ÿG √òg PÉîJ’

§≤°ùe ¥ƒ°S IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ ™HÉJh

≈∏Y πª©dG É°†jG á«æ©ŸG äÉ¡÷G ≈∏Y " ΩóY AGQh ∞≤J »àdG ÜÉÑ°S’G á°SGQO

äÉcô°T ¤G ∫ƒëàdG ‘ äÉcô°ûdG áÑZQ

OÉéjG ádhÉfi ‹ÉàdÉHh áeÉY áªgÉ°ùe

ÖfÉ÷G ¿G Éªc , ∂dòd ájQòL ∫ƒ∏M

Gòg ‘ º¡e πeÉY ôN’G ƒg …ƒYƒàdG

≈àM √õjõ©J …Qhô°†dG øeh ÖfÉ÷G

á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG »©j

áaô©e ‹ÉàdÉHh ∫ƒëàdG ΩóY äÉ«Ñ∏°S

π°ü– ±ƒ°S »àdG äÉ«HÉéj’G »g Ée

óæY äÉcô°ûdG √òg É¡«æŒh É¡«∏Y

."áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤G É¡dƒ–

πª©J ¿G IQhô°V ≈∏Y OGƒL Oó°Th

Iƒ£Nh ∞bƒe PÉîJÉH á«∏FÉ©dG äÉcô°ûdG

äÉ«HÉéjÉa ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ á«HÉéjG

á°SGQO ¤G êÉà– øμdh IÒÑc ∫ƒëàdG

øªμj ó≤àYG Éægh í°VhG IQƒ°üH º¡ah

’ É¡fG ó≤àYG »àdGh ∫ÉŸG ¥ƒ°S áÄ«g QhO

áLÉëH øëf øμdh ∂dP ‘ Gó¡L GƒdCÉJ

.ΩÉ¡dG ÖfÉ÷G Gòg õjõ©J ¤G حسن علي جواد رئيس مجلس إدارة سوق مسقط لالوراق المالية

قصة الغالف

:OGƒL ø°ùM AõL áeƒμ◊G

π◊G øe


Ée πc ‘ ájQÉ°ûà°SG äÉeóN ∂dòch

QÉNO’Gh äÉahô°üŸGh ∫GƒeC’ÉH ≥∏©àj

iƒà°ùe Ú°ù–h ¢Vhô≤dGh QÉªãà°S’Gh

Üƒ∏°SC’ÉH Oôa πc ó«Øà°ùj å«ëH .πNódG

¤EG …ODƒj É‡ .¬àdÉM ™e Ö°SÉæàj …òdG

.kÉjOÉe ™ªàéŸG OGôaCG ™°Vh Ú°ù–

(∫Ée) õcôe ¿EG ´hô°ûŸG ÜÉë°UCG iôjh

øY ,™ªàéŸG Ωóîj »ëHQ ÒZ õcôe

ájQÉ°ûà°SGh á«ÑjQóJ èeGôH Ëó≤J ≥jôW

äÉahô°üŸGh ∫GƒeC’G IQGOEG ∫É› ‘

ÉæJÉ«M ‘ .™ªàéŸG äÉÄa ™«ªL πª°ûjh

ÒãμdG ÉæbQDƒJh πcÉ°ûŸG øe ÒãμdG ¬LGƒf

ôJƒàdGh ≥∏≤dG Éæd ÖÑ°ùJ »àdG ÉjÉ°†≤dG øe

ó≤à©j Éæe ÒãμdG ,á«°ùØædG áMGôdG ΩóYh

,‹ÉŸG ≥«°†dG ƒg πcÉ°ûŸG √òg ÖÑ°S ¿CG

‘ øëf ,∫ÉŸG IÌμH »g IOÉ©°ùdG ¿CGh

¿CG ¢SÉæ∏d í«°VƒàdG ƒg ÉfQhO Éfõcôe

,¬ªéM ¿Éc Éª¡e Éæ∏cÉ°ûŸ πM ¢ù«d ∫ÉŸG

ƒg πcÉ°ûŸG √ò¡d »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿CGh

¬ÑJGQ πLQ Üôa ,∫ÉŸÉH ±ô°üàdG Aƒ°S

ÊÉªY ∫ÉjQ 500∫G ió©àj ’ …ô¡°ûdG

,¬JÉ«M ‘ Gó«©°Sh ∫ÉÑdG ìÉJôe ¢û«©jh

ä’ÉjôdG ±’BG Éjô¡°T ≈°VÉ≤àj πLQ ÜQh

’EG ô¡°ûdG ∞°üàæe »JCÉj ¿EG Ée ¬æμd

¤EG ∫É◊G Gòg ¬H …Oƒj óbh , m∫ÉN ¬Ñ«Lh

¤EG ¬àLÉM ó°ù«d ∑ƒæÑdG øe ¢VÎ≤j ¿CG

.ô¡°ûdG ájÉ¡f

استهالك الماء …ôª°ùdG ¢ùfƒj √ôjój áaó°U ´hô°ûe

»∏«μ°ûdG ™fÉe – …ó«©°SƒÑdG ôªY – ‘ ±Gô°SE’G IOÉY òÑf ≈∏Y ¬Jôμa õμJôJ

á£«ëŸG áÄ«ÑdG ájÉªM ,√É«ŸG ΩGóîà°SG

,á«ë°U ¥ô£H äÉØ∏îŸG øe ¢ü∏îàdÉH

,á«fÉª©dG áÄ«ÑdG ‘ π«ªL ô¶æe AÉØ°VG

áªFÓe äGPÓe ÒaƒJ ≈∏Y πª©dGh

AÉ°†≤dh ¢ùØædG øY íjhÎdGh ¢ù«Øæà∏d

´É£b §«°ûæJh ,áé¡Ñe á«∏FÉY äÉbhCG

¢Uôa ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VEG , áMÉ«°ùdG

¤EG ´hô°ûŸG ≈©°ùjh . ÜÉÑ°û∏d πªY

ΩóîJ á«MÉ«°S á≤jô£H IôμØdG π«©ØJ

≥aGôe ÒaƒJ ∫ÓN øe É«YÉªàLG ádhódG

IOÉjR ∫ÓN øe ÉjOÉ°üàbGh á«MÉ«°S

áMÉ«°ùdG ´É£b §«°ûæJ øe ádhódG πNO

øe ÒãμdG ÚH øe :´hô°ûŸG ∞°Uh

á÷É©ŸG √É«ŸG QÉªãà°S’ á©LÉædG QÉμaC’G

Iôμa »ë°üdG ±ô°üdG äÉ£fi øe

É¡«∏Y πª©dG ÉfÎNG »àdG »FÉŸG IõàæŸG

øe ™ªàéª∏d äÉeóN Ëó≤àd Éæe É«©°S

øY IQÉÑY IôμØdGh . √õàæŸG Gòg ∫ÓN

áaó°U πμ°T ≈∏Y πeÉμàe »FÉe √õàæe

øe ÒãμdG πª°ûJh øjôXÉædG ô°ùJ

±ó¡J »àdG á«FÉŸG ≥aGôŸGh äÉeóÿG

√É«ŸÉH ÖWôe »¡«aôJ ÖfÉL ¿ƒμJ ¿C’

AÉ°†≤d ÚæWGƒŸG πÑb øe Ωóîà°ùj

¿ƒμJ ¿G øμÁ Éªc . º¡JÓ£Y äÉbhCG

§«°ûæJ ≈∏Y πª©J É«MÉ«°S É©éàæe

á«LQÉÿGh á«∏NGódG É¡«≤°ûH áMÉ«°ùdG

øe »eƒ≤dG πNódG ™aQ ‘ º¡°ùj ÉÃ

.á«£Øf Ò¨dG IQÉéàdG

زواج دوت كوم IQOÉÑe øY IQÉÑY Ωƒc ähO êGhR ´hô°ûe

áªgÉ°ùŸG ¤EG ≈©°ùJ á«ëHQ ÒZ á«∏gCG

êGhõdG á«∏ªY π«¡°ùJh º«¶æJ ‘

øe áYƒª› Ëó≤J ∫ÓN øe •ÉÑJQE’Gh

.É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ äÉéàæŸGh äÉeóÿG

…ƒ∏©dG Oƒ∏N ´hô°ûŸG ÜÉë°UCG ∫ƒ≤jh

»æ°Sƒ◊G áØ°U – …ôeÉ©dG ∞WGƒY – ∫ÓN øe ´hô°ûŸG Gòg á«ªgCG RÈJ

ÊÉª©dG ™ªàéŸG ‘ ¬à«°Uƒ°üNh √OôØJ

AÉ£YEG ‘ ´hô°ûŸG Gòg ºgÉ°ù«°S å«M ,

Gƒ≤≤ëjh Ghô≤à°ùj ≈àM ÜÉÑ°û∏d á°UôØdG

áÑ°SÉæeh Iô°ù«e ∞«dÉμàH êGhõdG º∏M

ÉªFGO kGô≤e ¬d ¿ƒμ«°Sh .á«dÉŸG º¡JGQó≤d

á∏ªM πªY á«fÉμeEG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡d

Ée πch É¡aGógGh á°ù°SDƒŸÉH ∞jô©à∏d

‘ áªgÉ°ùŸG øª°†àJ h É¡JÉeóîH ≥∏©àj

AÉÑYCG ∞«ØîJh , ÜÉÑ°û∏d êGhõdG Ò°ù«J

QÉμaC’G øe áYƒª› ∫ÓN øe êGhõdG

∞«dÉμàdG √òg ∞«Øîàd ≈©°ùJ »àdG

.™«ªé∏d áMÉàeh Iô°ù«e É¡∏©Lh

التصميم العصري ácQÉe áeÉbEG øY IQÉÑY ≥fhQ ´hô°ûe

ÉgÉæ«ª°SCG ¢ùHÓª∏d IójóL á«fÉªY

äÉ«àa) ¢ùHÓŸÉH ¢üàîJ " ≥fhQ " ¿É°üª≤dG πãe ájô°ü©dG (¿É«àah

ÉŸ πeÉμàe ÊÉªY º«ª°üàH ÉgÒZh

™ªàéŸG ‘ ÒÑc ∑Ó¡à°SG øe É¡«∏Y

á«fÉªY ácQÉe OƒLh Ωó©d áaÉ°VE’ÉH

‘ Ú«fÉª©dG äGQóbh ÖgGƒe π¨à°ùJ

πãe áeÉbEGh áWÉ«ÿGh º«ª°üàdG ∫É›

∫Ó¨à°SÉH GÒãc óYÉ°ùà°S á°ù°SDƒŸG √òg

ÜÉë°UCG Ö°ùëHh .ÖgGƒŸG √òg πc

ΩÓ°ùdGóÑY ∫BG ó«©°S øH óªfi ´hô°ûŸG

Iôμa ¿CÉa »°UhôÿG áØ«∏N âæH IRƒe -

äGQób ∫Ó¨à°SG ¤EG ≈©°ùJ ( ≥fhQ )

.áWÉ«ÿGh º«ª°üàdG ∫É› ‘ Ú«fÉª©dG

خدمات الترجمة والتدريب ,»Lô°ûdG ídÉ°U √ôjój á°TÉ°T õcôe

´hô°ûe …óæμdG áªWÉa ,»HƒàdG ¿ÉÁEG

õcôe ƒg ÖjQóàdGh áªLÎdG äÉeóÿ

ºYójh ™ªàéŸG ™e πYÉØàj »ëHQ ÒZ

Ωó≤jh ,ájƒªæàdG ™ªàéŸG äÉLÉ«àMG


تمكنت مؤسسة تواصل العالمية مع شركة النفط العمانية مؤخرا من تخريج ٣٣ مشاركe من طلبة الجامعات والكليات في برنامج قدرات الذي أمتد لنحو ستة أشهر تضمن حلقات عمل نظرية وعملية

مع قضاء ٣٣ ساعة من العمل ضمن مؤسسات العمل المدني وأقسام المسؤولية االجتماعية. ونفذ المشاركون تصميم وإدارة وتطبيق عدد من المشاريع المتعلقة بريادة اRعمال في مجاالت مختلفة. عالم

االقتصاد واRعمال تستعرض ٨ من أفضل اRفكار التي خرج بها برنامج قدرات.

٣٣ شابا يقضون ٣٣ ساعة في المؤسسات المدنية

"قدرات": فلسفة جديدة تعزز ثقافة خدمة المجتمع

مبادرة شفاء É¡«∏Y ≥∏£j »àdGh ¤hC’G IQOÉÑŸG õcôJ

á«fhÎμdEG áÑàμe" AÉ°ûfEG Iôμa ≈∏Y AÉØ°T

äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ∫ÉØWC’G ΩÉ°ùbCG ‘

´hô°ûŸG ≥jôa iôj å«M ,"á«eƒμ◊G

¿ÉÁG ,»∏Ñ°ûdG QÉ°üàfG øe ¿ƒμŸG

¥Éë°SG ,»Ñ«gƒdG AÉLQ ,»Ñ«∏£dG

äÉ«Ø°ûà°ùŸG ™«ªL ô≤àØJ ¬fEG º«gGôHEG

º«∏©àdG πFÉ°Sƒd á°ü°üîàŸG á«eƒμ◊G

øjòdG ≈°VôŸG ∫ÉØWCÓd ¬«aÎdGh

çƒμª∏d á«ë°üdG º¡ahôX ºgô£°†J

ájDhQ Ωƒ≤Jh ,á∏jƒW IÎa ≈Ø°ûà°ùŸG ‘

á«ªæJ ‘ ∫ÉØWC’G âbh QÉªãà°SG ´hô°ûŸG

.º¡«∏Y êÓ©dG AÉÑYCG ∞«ØîJh º¡JGQób

10 OóY á«fhÎμdE’G áÑàμŸG øª°†àJ h

∫ÉØWCG ¢ü°üb áYƒª›h ,OÉÑjCG Iõ¡LCG

≈∏Y Iõ¡LC’G …ƒà–h ,á«∏°ùe Öàch

äÓ°ù∏°ùeh .á«ª«∏©Jh á«¡«aôJ èeGôH

Úà«°üî°T ≈∏Y ≥jôØdG øª°†àjh ,∫ÉØWCG

áYƒªéŸG IQÉjõH ¿Éeƒ≤J Úà«fƒJôc

‘ äGôe 4 ∫ó©Ã ´ƒÑ°SCG πc ájÉ¡f ‘

å«M ∫ÉØWCÓd ÉjGóg ¿Éeó≤Jh .ô¡°ûdG

…óëàdGh á°ùaÉæª∏d ÒjÉ©e ™°VƒH Ωƒ≤à°S

.ácQÉ°ûŸG ‘ ∫ÉØWC’G ÚH

إدارة ا�موال ( ∫Ée ) º°SEÉH äAÉL á«fÉãdG IQOÉÑŸG

áæ«¡L - »“É◊G É°ùª°T ´hô°ûŸG ôjójh

øª°†àJh »eÉjôdG ¥Éë°SG – …Ò¶ædG

™ªàéŸG äÉÄa ∞∏àfl ÖjQóJ IôμØdG

(ô°SC’G »∏«©e ,ÜÉÑ°ûdG ,∫ÉØWC’G)

äÉahô°üŸGh ∫GƒeC’G IQGOEG ∫É› ‘

õcôŸG ôaƒj å«M.QÉNO’G Ö«dÉ°SCGh

ÖjQóàdG èeGôH Ëó≤àd AÉØcCG ÚHQóe

مبادرات

»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH »côJ ` ôjô≤J


صحة ورفاهية

جدول عمل مزدحم ، رحالت مفاجئة، نمط الحياة السريع، ارتفاع نسبة التلوث في الجو. كلها عوامل جعلت الحاجة لخدمات اRندية الصحية ومراكز السبا

حاجة أكثر من كونها ترف، حتى للرجل!

ájófC’G äÉeóÿ áeÉ©dG Iô¶ædG âfÉc

Ò°û≤Jh ∂«dóJ øe - ÉÑ°ùdGh á«ë°üdG

áÑ°ùædÉH π«dóàdG øe ´ƒf Èà©J -ÉgÒZh

™eh .AGƒ°S óM ≈∏Y ∫ÉLôdGh AÉ°ùæ∏d

√òg ¢†©H •ÉÑJQGh âbƒdG Qhôe

á«Ñ©°ûdG á«©«Ñ£dG äÉLÓ©dÉH äÉeóÿG

òNCÉJ äÉeóÿG √òg âëÑ°UCG ,áÁó≤dG

É¡à«Ñ©°T π©L …òdG ôeC’G .É k«LÓY É k©HÉW

áÑ°ùf ≠∏ÑJ ,É k«ŸÉY .≈eÉæàJ πLôdG iód

á≤ë∏ŸG AGƒ°S- ájófC’G √òg …OÉJôe

Ée QƒcòdG øe -á∏≤à°ùŸG hCG ¥OÉæØdÉH

≠∏H ,2008 ΩÉY ‘h ,%40-30 ÜQÉ≤j

∫OÉ©j Ée πLôdÉH ájÉæ©dG ¥ƒ°S ºéM

¢†©H Ò°ûJ .⁄É©dG ∫ƒM Q’hO QÉ«∏e 26

äÉLÓ©dG ÌcCG ¿CÉH á«ŸÉ©dG äÉ«FÉ°üME’G

∂«dóàdG :»g ∫ÉLôdG ÚH QÉ°ûàfG

Iô°ûH Ò°û≤J ºK ,%80 áÑ°ùæH (êÉ°ùŸG)

,%10 áÑ°ùæH (π°û«ØdG) É¡Ø«¶æJh ¬LƒdG

Ú£dG á©æbCGh º°ù÷G Iô°ûH Ò°û≤J É¡«∏J

äÉLÓ©dG ¢†©H øeh .%10-5 áÑ°ùæH

Ihôa ∂«dóJ º°†J ‹É©dG êGhôdG äGP

Úeó≤dG Iô°ûH Ò°û≤Jh ÚØàμdGh ¢SCGôdG

.Úeó≤dG ∂«dóJh

ÌcCG πLôdG íÑ°UCG ,É k«∏fih É k«é«∏N

√òg äÉeóN øe IOÉØà°S’G ≈∏Y É kMÉàØfG

É k©HÉW äòNCG ¿CG ó©H á°UÉN ,äÉ°ù°SDƒŸG

»Lƒdƒ°ùcƒ∏ØjôdG º∏Y ,Óãªa .É k«LÓY

¬H Oƒ©j (»°SÉμ©f’G §¨°†dÉH êÓ©dG)

,ΩÉY 5000 øY ójõj Ée ¤EG ïjQÉàdG

-á∏jóÑdG äÉLÓ©dG øe ójó©dÉc– πª©jh

áæeÉμdG ábÉ£dG ∂jô– IOÉYEG ≈∏Y

,äGQÉ°ùe á°ùªN øª°V ó°ù÷G ‘

√òg ¿ƒaô©j Ú«æ«°üdG AÉeób ¿Éμa

للرجال فقط!

á«Áô©dG áªWÉa ` ôjô≤J


‘ ôaƒàJ ’ »àdG áªLÎdG äÉeóN

É°†jCGh .óªà©eh ôaGh πμ°ûH áæ£∏°ùdG

»YÉªàLG Qƒ¶æe øe õcôŸG Ωƒ≤j

á«fÉ› ÖjQóJ ¢Uôa Ëó≤àH »∏ªY

∫ÉéŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG ôjƒ£àd ±ó¡J

áªLÎdG äÉeóNh .»æ¡ŸGh »ª«∏©àdG

Ωƒ∏©dG áªLôJ :õcôŸG É¡eó≤j »àdG

IóY ¤EGh øe É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ

áªLÎdG (Ióªà©ŸG äÉ¨∏dG) .äÉ¨d

á«FôŸG áªLÎdG IQÉ°TE’G á¨d »eóîà°ùŸ

èeGÈdGh ΩÓaC’G) á«FôŸG OGƒª∏d

≥«bóJ ájQƒØdG áªLÎdG (á«fƒjõØ∏àdG

™bGƒe áªLôJ ájƒ¨∏dG á©LGôŸGh

ÖjQóàdG ¢Uôa Ωó≤j Éªc á«fhÎμdEG

áÑjQóJ èeGôH ìô£H õcôŸG Ωƒ≤j

Ú°ü°üîàª∏d áªLÎdG ∫É› ‘

Úªà¡ŸGh áØ∏àîŸG äÉ¨∏dÉH ÚKóëàŸGh

.Ió©°UCG IóY ≈∏Y áªLÎdÉH

الباحثين عن عمل ∫OÉÑJ á°ù°SDƒe øY IQÉÑY ∫OÉÑJ ´hô°ûe

ÚãMÉÑ∏d á«Ø«Xh ¢Uôa ÒaƒJ ≈∏Y πª©J

IOÉØà°S’Gh º¡«æÑJ ∫ÓN øe πªY øY

∫ÓN øe º¡JGÈNh º¡JGQÉ¡e øe

‘ á«ÑjQóJ ¢TQh Ëó≤àH º¡d ìÉª°ùdG

™ªàéŸG OGôaCÓd º¡°ü°üîJ ∫É›

äAÉL å«M ,¬£«°ùH ¬«dÉe ≠dÉÑe πHÉ≤e

ÉææjO º«b ≥«Ñ£J ÜÉH øe á°ù°SDƒŸG √òg

ô°ûfh ¿hÉ©àdG »gh ∞«æ◊G »eÓ°S’G

øY ÚãMÉÑdG IÌc ÖÑ°ùH É°†jCGh ,º∏©dG

Qƒª°V øe ºgôeòJh Éæ©ªà› ‘ πªY

åëÑdG IÎa ∫ƒW ÖÑ°ùH º¡JGÈN

,á«JÉ«◊G ∞jQÉ°üŸG IÌch πª©dG øY

á°üàfl á°ù°SDƒe ∫hCG »g Éæà°ù°SDƒªa

IÎØd πªY øY ÚãMÉÑdG ∞«XƒJ ‘

áØ«Xh ≈∏Y º¡dƒ°üM ájÉ¨d ¬àbDƒe

ôjƒ£J ≈∏Y ºgóYÉ°ùf ÉæfCG å«ëH áªFGO

ó«Øe πμ°ûH É¡dÓ¨à°SGh º¡JGÈN

¤EG ±ó¡J á°ù°SDƒŸG .±GôWC’G ™«ª÷

ôjƒ£Jh πªY øY ÚãMÉÑdG äGQób õjõ©J

ájÉ¨d º¡JGÈN ≈∏Y ®ÉØ◊Gh º¡JGQÉ¡e

∫ÓN øe áªFGO áØ«Xh ≈∏Y º¡dƒ°üM

äGQhO Ëó≤Jh õcôŸG ‘ ºgóLGƒJ

á«YÉªàLG hCG á«ª∏Y hCG á«æa AGƒ°S áYƒæàe

õ‚CG …òdG ´hô°ûŸG ≈©°ùjh , ™ªàéª∏d

ÊÉæ°ùdG ¿ÉÁG h ‹ÉÑ≤ŸG Ëôe ¬Jôμa

äGÈÿG ∫OÉÑàj »Yƒ£J ™ªà› AÉ°ûfEG

øe πªY øY ÚãMÉÑdG äGQÉ¡e π¨à°ùjh

OGôaC’ á«ÑjQóJ äGQhO º¡Áó≤J ∫ÓN

∫ƒ°Uƒ∏d ÚYÉ°S äÉÄØdG áaÉc øe ™ªàéŸG

.kÉ«YÉªàLGh kÉjôμa »bGQ ™ªà› ¤EG

إعادة التدوير Égôjój »àdGh »Ä«ÑdG áeGóà°SE’G ´hô°ûe

,»°Tƒ∏ÑdG ódÉN ,…È©dG »ëàa : øe πc

≈∏Y ´hô°ûŸG õμJôj …ôëÑdG Oƒ©°Sh

øe äÉØ∏îŸG ™«ªéàd á∏«°Sh OÉéjG

ó«©J á¡L ¤G É¡dÉ°SQG ±ó¡H ™ªàéŸG

Gòg πãŸ ™ªàéŸG áLÉM ™ÑæJ .ÉgôjhóJ

ΩGóîà°SÉH ¬WôØŸG √OÉjõdG ™e ´hô°ûŸG

¬≤°ùæeh ¬ë°VGh á«dG OƒLh ΩóYh ¥QƒdG

ÉgôjhóJ OGôŸG äÉØ∏îŸG ™«ªéàd

iód »Ä«ÑdG »YƒdG ÜÉ«Z ¤G áaÉ°V’ÉH

.¬«©ªàéŸG äÉÄØdG ¢†©H

õ«ªàdG ≥«≤– ‘ ´hô°ûŸG ádÉ°SQ øªμJh

á«YÉªàL’G , á«Ä«ÑdG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y

IOÉYEGh ™«ªŒ ∫É› ‘ ájOÉ°üàb’Gh

øe ∂dPh áæ£∏°ùdG ‘ äÉjÉØædG ôjhóJ

≈∏Y ™ªàéŸG ™«é°ûJh ∞«≤ãJ ∫ÓN

ôjhóàdG IOÉYG èeGôH øe IOÉØà°S’G

ôjƒ£àdGh åëÑdG ∫ÓN øe É°†jGh

ï«°SôJ ¤EG ≈©°ùJh ,»Ä«ÑdG ∫ÉéŸG ‘

´GƒfCG áaÉμd á∏eÉμàŸG IQGOE’G Ωƒ¡Øe

’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh äÉjÉØædG

äÉjÉØædGh ájó∏ÑdG äÉjÉØædG ô°ü◊G

≥«≤– . á«Ñ£dG äÉjÉØædGh á«YÉæ°üdG

IOÉYG ∫ÓN øe ácô°û∏d Ió«L óFGƒY

‘ iôNG √ôe ΩÉÿG OGƒŸG ™«Hh ôjhóJ

.»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG

متابعات


∂dóŸG ≈∏Y ÖLƒàj º∏©H Éª∏e ¿ƒμj ¿CG

∞FÉXh º∏Yh íjô°ûàdG ¿É°ùfE’G º°ùéH AÉ°†YC’G

∂«dóàdG ¿ƒμj ¿CG hÉªFGO Ö∏≤dG √ÉŒÉH

ΩÉ°ùŸG íàØjh Iô°ûÑdÉH OƒLƒŸG â«ŸG

ÉeCG. º°ù÷G ó°ûjh äÓ°†©dG »Nôjh

É¡∏°UCG Oƒ©j »àdG– ÉfhÉ°ùdG äÉeÉªM

QÉîÑdG äÉeÉªM É¡∏HÉ≤«a ,-Góæ∏æa ¤EG

ÊÉehôdG ô°ü©dG ¤EG É¡îjQÉJ Oƒ©j »àdG

¿ƒ«æ«°üdGh ,ÉjÉŸGh ∂«JRC’G Üƒ©°Th

ƒdh ≈àMh .¿ƒ«∏°UC’G ÉμjôeCG ¿Éμ°Sh

É¡©«ªL É¡fEÉa ,ΩÉª◊G á«dBG âØ∏àNG

ΩÉª◊Gh QÉîÑdG ΩÉªMh ÉfhÉ°ùdG)

º°ù÷G πª– CGóÑe ≈∏Y Ωƒ≤J (»cÎdG

º°ù÷G ¢ü∏îà«d ¥ô©àdGh QÉ◊G QÉîÑ∏d

Éªc .AÉNÎ°S’G ¬«a å©Ñjh Ωƒª°ùdG øe

– ó°ù÷G IQGôM ™aQ ≈∏Y πª©J É¡fG

¢üî°ûdG áHÉ°UEG ádÉM ‘ ∫É◊G ƒg Éªc

áYÉæe õjõ©J ∂dP øY èàæ«d -≈ª◊ÉH

ÉjÓN RGôaEG IOÉjR ∫ÓN øe ó°ù÷G

QÉîH ¥É°ûæà°SG ¿CG Éªc .AÉ°†«ÑdG ΩódG

,ÉgÒZh á«WÉîŸG äGRGôaE’G ójõj

.¢ùØæàdG ™£≤J ä’ÉM π«∏≤J ‘ óYÉ°ùjh

√ò¡d πLôdG ¬LƒJ íÑ°UCG ,áæ£∏°ùdG ‘

á«ë°U äÉeÉªàg’ §≤a ¢ù«d äÉLÓ©dG

∞∏àfl ‘ πLôdÉa ,É k°†jCG á«dÉªL πH

πμ°ûdÉH Qƒ¡¶dG Öëj ájôª©dG ¬∏MGôe

;¢ùÑ∏ŸG ≈∏Y §≤a ô°üà≤j ’ …òdG ,≥«fC’G

Qƒ¡¶dGh ,Égójó–h á«ë∏dG Öjò°ûJ πH

óéæa .IQÉ°†f ÌcCG »ë°U ¥ô°ûe ¬LƒH

ájófC’G äÉeóîH ¿ƒæ«©à°ùj º¡æe ójó©dG

πÑb hCG ,Óãe ôª©dG á∏«d πÑb á«ë°üdG

.º¡e ô“Dƒe hCG πªY ´ÉªàLG

ájófCÓd á«JGƒŸG á°UôØdG ≥∏N ,Ö∏£dG Gòg

á°ü°üîàŸG á«ë°üdG ÉÑ°ùdG õcGôeh

á°UÉN á«dÉLQ äÉéàæe óéæa ,ôgOõàd

»àdG ¥OÉæØ∏d á©HÉàdG ÉÑ°ùdG õcGôe ‘

ó«H äÉLÓ©dG ´GƒfCG ∞∏àfl Ωó≤J

πLôdG Iô°ûH ÚH ¥hôØdG »YGôJh ,AGÈN

CHI The ÉÑ°S »°ûJ Óãªa .ICGôŸGh

á°ü÷G ôH Ójô¨æ°T ™éàæŸ ™HÉàdG Spa øe %45 ¬àÑ°ùf Ée πLôdG πμ°ûj …òdG

äÉLÓ©dG ´GƒfCG ™«ªL Ωó≤jh .¬jOÉJôe

IÒ°üb IÎØd ôªà°ùj Ée É¡æeh ,IQƒcòŸG

øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∂ÄdhC’ á≤«bO 45`d óà“

≈∏Y ºg øe hCG πª©dG ∫hGóL ‘ §¨°V

hCG ,Rescue Release êÓY ™e ádÉéY

AÉNÎ°S’Gh êÓ©dÉH ´Éàªà°S’G ∂fÉμeEÉH

∞°üfh äÉYÉ°S4 ¤EG π°üJ IÎØd

–Vitality Ritual êÓ©c áYÉ°ùdG

çóM ≈∏Y Ú∏Ñ≤ª∏d ¬H í°üæf Ée ƒgh

áHôŒ ∂fÉμeEÉH hCG ,-º¡JÉ«M ‘ º¡e

…OÉJôe ÚH É kLGhQ äÉLÓ©dG ÌcCG

h Aroma Vitality :Éªgh ÉÑ°S »°ûJ

,∞°üfh áYÉ°S) CHI Healing Stone

.(‹GƒàdG ≈∏Y ¿ÉàYÉ°Sh

‘ÉμdG âbƒdG ∂jód øμj ⁄ GPEGh

ôNBG QÉ«N ∑Éæ¡a ,á«LÓY IQÉjõd

¿ƒdÉ°U ∫hCG ƒgh ,"¿ƒdÉÑ°S" ¬ª°SG

,§≤a ∫ÉLô∏d ¢ü°üfl π≤à°ùe ÉÑ°Sh

Öjò°ûàH CGóÑJ »àdG ¬JÉeóN Ωó≤jh

á≤jôW »gh– QÉîÑdÉH ábÓ◊Gh á«ë∏dG

∫ƒ≤j Éªc ¿ƒdÉÑ°S iód ’EG ôaƒàJ ’

ÚμdÉŸG AÉcô°ûdG óMCG »JGƒ∏dG Qƒ°üæe

,»cÎdG ΩÉª◊G º°†Jh ,-¿ƒdÉ°ü∏d

ÒaƒàH »¡àæJh ,∂«dóàdGh ,Ò°û≤àdGh

í«àj å«M !ÖJÉμŸG ‘ ≈àM º¡JÉeóN

äÉeóÿG øe …CÉH ´Éàªà°S’G QÉ«N ∂d

Úeó≤dGh ¢SCGôdG Ihôa ∂«dóàc á«LÓ©dG

ôaƒj É‡ ;πª©dG ™bGƒe ‘ ÚØàμdGh

∫ƒ°ü◊G äÉcô°û∏d øμÁ Éªc .âbƒdG

É¡«ØXƒŸ ∑GÎ°TG äÉbÉ£H ≈∏Y

iód ájô°üM äÉ°†«ØîJ º¡d øª°†J

.¿ƒdÉÑ°S äÉéàæe ájCG øe º¡JOÉØà°SG

¿ƒdÉ°üdG Ωó≤«°S ,∂dP ÖfÉL ¤EG

≈∏Y πª©J »àdG ,áeÉé◊ÉH êÓ©dG ÉÑjôb

,…OGQEGÓdG »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G πªY º«¶æJ

áFó¡J h ,AÉª°üdG Oó¨dG RGôaG º«¶æJh

,ájƒeódG IQhódG §«°ûæJ h ,ÜÉ°üY’G

,º°ù÷G ‘ ácô◊G õcGôe §«°ûæJh

.á«Ñ°ü©dG äÓ°UƒŸG §«°ûæJ h

á°ù∏÷ áLÉ◊G øe πLôdG ∫hóL ƒ∏îj ’h

‘ ¬fCG ó«÷Gh ,õéM É¡≤Ñ°ùj ’ áFQÉW

¿EÉa ¿ƒdÉÑ°S hCG ÉÑ°S »°ûd ∑QÉ«àNG ádÉM

ób .∂dÉÑ≤à°SG ‘ GOOÎj ød ÚfÉμŸG Óc

á∏eÉc IÎØd á«LÓ©dG á°ù∏÷G óà“ ’

∫ƒ°ü◊G ¿CG ’EG -ÉÑ°ùdG ó«YGƒŸ Gô¶f– ôeCG ƒg á°ù∏÷G øe á∏eÉμdG IóFÉØdG ≈∏Y

.¿ƒª°†e ¿ƒdÉÑ°S


صحة ورفاهية

É¡aôYh ,"CHI »°ûJ" º°SÉH ábÉ£dG

CGóÑe óªà©jh ."ÉμdG" º°SÉH áæYGôØdG

mAõL πc ¿CG ≈∏Y »Lƒdƒ°ùcƒ∏ØjôdG º∏Y

á£≤f ‘ Ωó≤dÉH §ÑJôj ó°ù÷G øe

≥WÉæŸG √òg ≈∏Y §¨°†dÉHh ,IOófi

ábÉ£dG øe äÉæë°T ∫É°SQEG ºàj É¡μ«dóJh

Úeó≤dG ∂«dóJ π©éj Ée Gògh .á«FÉØ°ûdG

õcGôe É¡eó≤J »àdG äÉLÓ©dG ÌcCG øe

™ªa .É kLGhQ á«ë°üdG ájófC’Gh ÉÑ°ùdG

IÉ«◊G •É‰CGh á«eƒ«dG IÉ«◊G •ƒ¨°V

ºàj ,Ωƒf á∏b hCG á©jô°S äÉÑLh øe

,º°ù÷G ‘ ábÉ£dG äGQÉ°ùe ¢†©H π«£©J

‘ ⁄C’G hCG ¥ÉgQE’ÉH OôØdG ô©°ûj ‹ÉàdÉHh

Úeó≤dG ∂«dóàHh ,ó°ù÷G AGõLCG ¢†©H

Ωó≤dG ‘ ájƒ«◊G ≥WÉæŸG ≈∏Y §¨°†dÉH

.äGQÉ°ùŸG √òg íàa IOÉYEG ºàj

É kLGhQ π≤j ’ ó°ùé∏d πeÉμdG ∂«dóàdG

¤EG ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,»∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y

âaôY »àdG äÉLÓ©dG ∫Éμ°TCG óMCG ¬fƒc

Ö£dG »NQDƒe ¢†©H √ÈàYG .∫RC’G òæe

øjóæà°ùe ¿É°ùfE’G ¬Ø°ûàcG êÓY ∫hCÉc

ájôKC’G øcÉeC’Gh óHÉ©ŸG ‘ äÉeƒ°SQ ¤EG

≥jôZE’G ∂dòch ,Újô°üŸG ≈eGó≤d

.∂«dóàdG á«∏ªY ≈∏Y ∫óJ Ú«æ«°üdGh

∂dóŸG ≈∏Y ÖLƒàj √QÉªK ∂«dóàdG »JDƒ«dh

∞FÉXh º∏Yh íjô°ûàdG º∏©H Éª∏e ¿ƒμj ¿CG

¿ƒμj ¿CG h ,¿É°ùfE’G º°ùéH AÉ°†YC’G

≈∏Y ∫Éãe) ÉªFGO Ö∏≤dG √ÉŒÉH ∂«dóàdG

±GôWC’G óMCG ∂dóH ΩÉ«≤dG óæY :∂dP

∂«dóàH Ωƒ≤«°S ∂dóŸG ¿EÉa ≈∏Ø°ùdG

ÉªFGO É¡éàe òîØdG ºK ¥É°ùdG ºK Ωó≤dG

∂dóŸG CGóÑj ¿CGh.(≈∏YC’G ¤EG πØ°SC’G øe

IóŸ áªZÉæàe äÉcôMh ∞«ØN ∂«dóàH

≥«ª©dG ∂«dóàdÉH CGóÑj ºK ,á≤«bO 15 ` 10

ºK ,á«LÓ©dG á«MÉædG øe º¡ŸG ƒgh

CGóH »àdG á≤jô£dG ¢ùØæH ∂«dóàdG »¡æj

ƒgh– »LÓ©dG ∂«dóàdG Ωóîà°ùjh .É¡H

-á°ü°üîàŸG ÉÑ°ùdG õcGôe ‘ Ωóîà°ùŸG

,äÓ°†©dG äÉ°ü∏≤Jh äÉHÉ°UEG êÓY ‘

áé°ùfC’Gh á£HQC’G äÉHÉ°UEG ∂dòch

,±GôWC’ÉH ájƒeódG IQhódG ∞©°Vh

IÌμH »LÓ©dG ∂«dóàdG Ωóîà°ùj Éªc

Ωƒj ó©H áMGôdGh AÉNÎ°S’G πLCG øe

.Ió¡› á«°VÉjQ øjQÉ“ hCG ¥É°T πªY

êÓ©d É°†jCG ∂«dóàdG ΩGóîà°SG øμÁh

É¡ÑMÉ°üj »àdG áÑbôdGh ô¡¶dG äÉHÉ°UEG

áé«àæc Iójó°T á«∏°†Y äÉ°ü∏≤J ÉªFGO

»LÓ©dG ∂«dóàdG ¿ƒμjh ,⁄CÓd á«©«ÑW

.»©«Ñ£dG êÓ©∏d Óªμe ádÉ◊G √òg ‘

´Éb ‘ π«£à°ùŸG ´ÉîædG á≤£æe ÉeCG

‘ á°UÉN GóL áª¡e »¡a áªéª÷G

≈ª°ùJ ∂dòdh ôJƒàdGh OÉ¡L’G ä’ÉM

å©Ñj á£≤ædG √òg ∂«dóJ ,OÉ¡L’G á£≤f

‘ IójóY ≥WÉæe ¤G á«FÉØ°T äÉbÉW

QGòM øμdh ´Gó°ü∏d §≤a ¢ù«dh º°ù÷G

πªëàJ ’ á≤£æŸG √ò¡a Ió°ûH §¨°†dG øe

,Úeó≤dGh øjó«dG πãe ójó°ûdG §¨°†dG

≈∏Y ¢ù«d øμdh ÉØ«ØN §¨°†dG øμ«dh

ó∏÷G â– Ée ¢ùeÓf ¿CG Éæ«∏Y πH ó∏÷G

¢SCGôdG ‘ iôNCG •É≤f ∂«dóJ ºK øeh

áÑbôdG ∂dOh ÚfPC’G ∫ƒM á≤£æŸG ∂dOh

¤G ’hõf ∂ØdG áª¶Y øe AGóàHG É¡∏c

ÚfPC’G â– øe AGóàHGh áÑbôdG áª¶Y

á¡L áÑbôdG ∂«dóJ ,∞àμdG áª¶Y ¤G

§≤a ´Gó°üdGh Ω’B’G πjõj ’ ô¡¶dG

AÉNÎ°S’Gh áMGôdÉH Qƒ©°ûdG å©Ñj É‰Gh

.¢SCGôdG ‘ ájƒeódG IQhódG §°ûæjh

≠∏H ,2008 ΩÉY ‘ ájÉæ©dG ¥ƒ°S ºéM

26 ∫OÉ©j Ée πLôdÉH⁄É©dG ∫ƒM Q’hO QÉ«∏e

πFÉ°SƒdG ÌcCG øe ƒ¡a Ò°û≤à∏d áÑ°ùædÉH

áà«ŸG ÉjÓÿG ÉjÉ≤H øe ¢ü∏îà∏d á«∏YÉa

∫É°SQE’ kGóL …Qhô°V Iô°ûÑdG í£°S ≈∏Y

Oóéà∏d ÉjÓÿG äÉ≤ÑW ¤EG äGô°TDƒe

±É«dCG øe ójõŸG êÉàfEG ‹ÉàdÉHh ,ôKÉμàdGh

RÉ¡L ájƒ≤Jh õjõ©à∏d á∏HÉ≤dG áeÉYódG

øe Èà©j Ò°û≤àdGh ,»eÉYódG Iô°ûÑdG

º°ù÷Gh Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dG èeGôH ºgCG

∂Ñ°ùμjh ∂Jô°ûH ó«YÉŒ ó°V ∞≤j ƒ¡a

™é°ûj ¬fCG Éªc ,Iô°†fh ábô°ûe ádÓWEG

áà«ŸG ÉjÓÿG äÉ≤ÑW øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y

ø°ùëj É‡ IójóL iôNCG øY ∞°ûμdGh

™æÁ º¶àæŸG Ò°û≤àdG ¿CG Éªc É¡àfhôe

Iô°ûÑdG ≈∏Y ñÉ°ShC’Gh ÉjÉ≤ÑdG ºcGôJ

πcÉ°ûe øe ójõJh ºbÉØàJ É¡côJ øe k’óH

‘ É°†jCG ó«Øj ¬fƒc ÖfÉL ¤EG ∂Jô°ûH

Ωóîà°ùj Éªc ,ó∏÷G äÉ≤≤°ûJ ´GƒfCG ¢†©H

ájó∏÷G ΩGQhC’G ¢†©H ádGRE’ Ò°û≤àdG

™«ª÷ í∏°üj »cÎdG ΩÉª◊G .Ió«ª◊G

á«°SÉ°SC’G ¬àª¡e ¿C’ ∂dPh Iô°ûÑdG ´GƒfCG

É¡Ñ«WôJh É¡àjÉªMh Iô°ûÑdG áaÉ¶f »g

ó∏é∏d ó«L ô°û≤e ¬fCG Éªc , QGôªà°SÉH

ÉÑ°S »°ûJ


:Ê’Éª÷G ≈°†Jôe äGõØëŸG ÜÉ«Z

ôªà°ùŸG ôjƒ£àdGh

.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ∫ÉªY’G IOÉjQ IQGOEG

äÉ«£©ŸGh ÜÉÑ°SC’G √òg πc " :±É°VCGh

¬àØ«Xh Ò«¨J ‘ ôμØj ∞XƒŸG π©Œ

¬∏©Œ »àdG äÉfÉμeE’G ôaƒJ ΩóY ÖÑ°ùH

IÌc ¿CG Éªc .ó«L »∏ªYh »°ùØf ™°Vh ‘

äÉ°ù°SDƒŸG IÌch á«eƒμ◊G ™jQÉ°ûŸG

IójóY ∞FÉXh ôaƒJ »àdG á«eƒμ◊G

IÎØdG ‘ Éª«°S ’ π°†aCG iôNCG ÉjGõeh

ÚæWGƒŸG øe ÒãμdG â∏©L á«dÉ◊G

ºμëH »eƒμ◊G ´É£≤dG ¤EG ¿ƒ¡éàj

äÉ°ù°SDƒe Qƒ¡X πX ‘ ¢UôØdG ôaƒJ

äÉYÉ£b ‘ áeƒμ◊G ÉgôjóJ ™jQÉ°ûeh

.áØ∏àfl

´É£≤dG øY áÑFÉZ ÉjGõe ∑Éæg ¿CG Éªc

√õéæj …òdG âbƒdG É¡æ«H øe »eƒμ◊G

,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πeÉ©dG ∞XƒŸG

…òdG πª©dG ¤EG ¢†©ÑdG ô¶æj å«M

’ IÒ°üb πªY IÎa ‘ √RÉ‚EG ¿ƒμj

¢ùμY Ωƒ«dG ‘ äÉYÉ°S ™Ñ°ù`dG RhÉéàJ

.¢UÉÿG ´É£≤dG

¢UÉÿG ´É£≤dG ¿EG Ê’Éª÷G iôjh

á«dhDƒ°ùŸG QhO ¢SQÉ“ ¿CG ¬«∏Y Öéj

‘ πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ‘ á«æWƒdG

,á£°SƒàŸGh É«∏©dG ájQGOE’G Ö°UÉæŸG

∫ÉªYCGh ™jQÉ°ûe âëæe áeƒμ◊Éa

É¡æe ó«Øà°ùàd ¢UÉÿG ´É£≤∏d IójóY

´É£≤dG ≈∏Y ∂dòHh ,‹É◊G âbƒdG ‘

AÉæÑH Ωƒ≤j ¿CG âbƒdG ¢ùØf ‘ ¢UÉÿG

ΩÉeR º∏°ùJ ≈∏Y IQOÉb á«æWh äGAÉØc

‹ÉàdÉHh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ QƒeC’G

πeÉ©dG ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y IQó≤dG

.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ÊÉª©dG

Ú∏eÉ©dG ¤EG ádÉ°SQ Ê’Éª÷G ¬Lhh

πª©dG IQhô°†H ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘

êÉàfE’Gh QÉμàHE’G ≈∏Y IQó≤dGh È°üH

Ö°ùch ôjƒ£àdG πLCG øe IôHÉãŸG É°†jCGh

øjQOÉb º¡∏©Œ »àdG Iójó÷G äGQÉ¡ŸG

´É£≤dG ‘ ájOÉ«b Ö°UÉæe ó∏≤J ≈∏Y

.¢UÉÿG

فرصة للتطوير ¢ù«FQ ´RôŸG …ƒ∏Y óªMCG ∫ƒ≤j ¬à¡L øe

ácô°T ‘ ájQGOE’Gh ájô°ûÑdG OQGƒŸG

´É£≤dG ‘ πª©dG " :á«fÉª©dG øMÉ£ŸG

äGQÉ¡ŸG ôjƒ£àd á°Uôa Èà©j ¢UÉÿG

íæÁ ƒgh á«æØdGh á«∏ª©dG äGQó≤dGh

IôHÉãŸGh È°üdG øe ójõŸ á°Uôa πeÉ©dG

IÒãc ¿É«MG ‘ ,AÉ£©dG ≈∏Y IQó≤dGh

»æà©J »àdG iÈμdG äÉcô°ûdG Ωƒ≤J

»àdG áëFÓdÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ΩÉ¶æH

πμ°ûH QGhOC’Gh äÉaBÉμŸGh πª©dG º¶æJ

ÉcQÉ°ûe ácô°ûdG ‘ πeÉ©dG π©éj ÜGòL

,á°ù°SDƒŸG ‘ πª©dÉH Éeõà∏eh GQOÉÑeh


تحت المجهر

لم تمض فترة طويلة على التعديالت التي اجريت على قانون العمل العماني والتي بموجبها حظي القطاع ومنتسبيه بامتيازات وحوافز عديدة، كانت موضع اشادة وترحيب في االوساط العمالية ، اال ان هذا

الوضع لم يستمر طويال لتعود من جديد ظاهرة الهروب والنزوح من القطاع الخاص. حيث شهد القطاع مئات االستقاالت ، فما السر وراء استمرار ظاهرة النزوح من القطاع الخاص؟

∫ÉªYC’Gh OÉ°üàb’G ⁄ÉY á∏›

‘ Ú°ü°üîàŸG øe OóY ¤EG âKó–

ÜÉÑ°SC’G ≈∏Y ∞≤àd ¢UÉÿG ´É£≤dG

øe Ühô¡dG á∏μ°ûe øe â∏©L »àdG

IôgÉX ¤EG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ πª©dG

∫ƒ≤j .∫ÉªY’G ´É£b øe ÊÉ©j Iôªà°ùe

¢ù∏› ƒ°†Y Ê’Éª÷G óªfi ≈°†Jôe

á«fÉª©dG ácô°ûdG ‘ ÜóàæŸG IQGOE’G

ÜÉÑ°SCG IóY ∑Éæg " ÚeCÉàdG IOÉYE’

‘ Iôªà°ùŸG IôgÉ¶dG √òg AGQh ∞≤J

ÜÉÑ°SC’G √òg ÚH øeh ,¢UÉÿG ´É£≤dG

…ƒæ©ŸGh ájOÉŸG äGõØëŸG ÜÉ«Z ’hCG

‘ áØ«Xh π¨°ûj …òdG ÊÉª©dG πeÉ©∏d

iƒà°ùe ∞©°V É°†jCGh ,¢UÉÿG ´É£≤dG

πª©j »àdG äÉYÉ£≤dG ¢†©H ‘ ÖJGhôdG

É°†jCG ∑Éægh ,¿ƒ«fÉªY ¿ƒæWGƒe É¡H

á«æ¡ŸG áaÉ≤ãdG ÜÉ«¨H á≤∏©àe ÜÉÑ°SCG

∞©°Vh ,πª©dG ™bƒe É°†jCGh ,á«∏ª©dGh

رغم تصحيح ا�وضاع وتعديالت قانون العمل

ما سر إستمرار مسلسل "النزوح" عن القطاع الخاص؟

»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH »côJ ` ´Ó£à°SG


ßaÉëj ¿CG ‘ óYÉ°ùJ »àdG äÉeõ∏à°ùŸG

.πª©dG AÉæKCG ¬Jƒbh ¬àbÉW ≈∏Y πeÉ©dG

أسباب جوهرية ¢ù«b ∫ÉªYC’G πLQ çó– ¬à¡L øe

ä’É≤à°S’G ójGõJ ÜÉÑ°SCG ∫ƒM »éæÿG

å«M áæ£∏°ùdG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘

á«°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G øe OóY ∑Éæg" ∫Éb

‘ πª©dG øe êôîj øWGƒŸG â∏©L »àdG

äÉcô°ûdG ‘ ôªà°ùj ’h ¢UÉÿG ´É£≤dG

ƒg ÜÉÑ°SC’G √òg ∫hCG ¿CG ¤EG GÒ°ûe

≈£©j …òdG …ô¡°ûdG ÖJGôdG á∏b

ÖJGhôdG ‘ ∞©°V ∑Éæ¡a ,∞Xƒª∏d

≈àM É¡∏c ¢ù«d h äÉYÉ£≤dG ¢†©H ‘

á∏eÉ©ŸG ÊÉãdG ÖÑ°ùdG .ÚØ°üæe ¿ƒμf

øjòdG øe AGƒ°S ∞XƒŸG ÉgÉ≤∏àj »àdG

á°UÉN πª©dG ¢ùØf ‘ ¬ÑfÉéH ¿ƒ∏ª©j

º¡jód øjòdG ÚæWGƒŸG øe hCG øjóaGƒdG

Ée ÉÑdÉ¨a ,á°ù°SDƒŸG ÖMÉ°üH ábÓY

≈∏Y ÊÉª©dG ∞XƒŸG ™e πeÉ©àdG ºàj

¬©e πeÉ©àdG ºàjh IAÉØch IÈN πbCG ¬fEG

ôNBG ¿Éμe øY åëÑj ¬∏©Œ á≤jô£H

¤EG áaÉ°VEG ,ôjó≤àdG øe ójõŸG ¬ëæÁ

øe áeó≤ŸG äGRÉLE’G á∏b ¿EÉa ∂dP

Òãμ∏d ÖÑ°S É°†jCG ¢UÉÿG ´É£≤dG πÑb

‘ IGhÉ°ùŸG Èà©j …òdG ÜÉÑ°ûdG øe

øe ÒãμdG ¿CG Éªc ,¬d ≥M äGRÉLC’G

íàØJ ¢†jƒ©àdG ‘ πWÉ“ »àdG äÉcô°ûdG

á°ù°SDƒŸG ¿EG Qƒ©°ûdÉH ÚØXƒª∏d ÜÉÑdG

Ωõà∏J ’h º¡H ºà¡J ’ É¡H ¿ƒ∏ª©j »àdG

.º¡gÉŒ ÉgOƒYƒH

∞FÉXƒdG Úª©J ¿EG " : »éæÿG ±É°VCGh

Ωô¡dG ‘ Úà≤jô£H ºàJ ¿CG Öéj

¤EG ´É≤dG øe Úª©àdG ’hCG ,»Ø«XƒdG

Úª©àdG É°†jCGh ,¢ShQóe πμ°ûH .áª≤dG

√ògh ,»°ùμY πμ°ûH ´É≤dG ¤EG áª≤dG øe

QGô≤à°SE’G ≥«≤ëàd áª¡e Èà©J Iƒ£ÿG

Ú∏eÉ©dG ÜÉÑ°ûdG øe Òãμ∏d »Ø«XƒdG

¿CG ∑Qóf øëfh ,´É£≤dG Gòg ‘

¿hÈà©j øjòdG øWƒdG ÜÉÑ°ûH ΩÉªàgE’G

ÉjGõŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ á«≤MC’G º¡d

º¡∏©÷ ∫hC’G õØëŸG ƒg á«Ø«XƒdG

´É£≤dÉH πª©dG ‘ QGôªà°SE’ÉH ¿ƒeõà∏j

áÑ°SÉëŸG ¿CG »éæÿG iôjh .¢UÉÿG

øe çóëj ¿CG Öéj Ée ƒg Ò°ü≤àdG ≈∏Y

,á°ù°SDƒŸG ‘ πª©dG IOƒL ¿Éª°V πLCG

¢UÉÿG ´É£≤dGh á°ù°SDƒŸG ≈∏©a ∂dòdh

É°†jCGh ¬bƒ≤M ÚH ¿RGƒj ¿CG ΩÉY πμ°ûH

iƒ≤dG IQGRh QhO øªμj Éægh ,¬JÉÑLGh

äGƒ£N òîàJ ¿CG Öéj »àdG á∏eÉ©dG

äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG ¥ƒ≤M ¿Éª°†d

ájhGR øe ´ƒ°VƒŸG iôJ ’ ¿Gh É°†jCG

Ú∏eÉ©dG AÉ≤H ´ƒ°Vƒe ¿C’ ,§≤a IóMGh

¿CG Öéj ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Ú«fÉª©dG

.ádGó©dGh áfRGƒŸG øe ¢ù°SCG ≈∏Y »æÑæj

áÑZôdG ¿PEG :ÓFÉb »éæÿG ºààNCGh

‘ Ú«fÉª©dG ÜÉÑ°ûdG ΩGõàdG ≥«≤– ‘

OƒLh Ö∏£àj ¢UÉÿG ´É£≤dÉH πª©dG

πª©dG h ó¡÷G øe ójõŸGh πeÉμàe ΩÉ¶f

Öéjh.øWGƒŸG ∂dP ¬ë∏°üe π«Ñ°S ‘

QhO øY πØ¨f ’ ¿CG ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ Éæ«∏Y

ádÉª©dG ¢UÉ°üàeG ‘ ΩÉ©dG ´É£≤dG

áeƒμ◊G ¿CGh É°Uƒ°üNh ,á«°ù«FôdG

IójóL ∞FÉXh ≥∏N ≈∏Y IQOÉb âëÑ°UCG

, áæ£∏°ùdG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG øe ÌcCG

»eƒμ◊G ´É£≤dG ¿EG ∑Qóf ÉæfEG Éªc

´É£≤dG ™e áfQÉ≤ŸÉH øWGƒŸG ¬∏°†Øj

.¢UÉÿG

الموارد البشرية أوال ¢ù«FôdG »ª°TÉ¡dG ⁄É°S qÈY ¬à¡L øe

¢VQÉ©ª∏d ôªædG ácô°ûd …ò«ØæàdG

ÜÉÑ°ûdG íæe á«fÉμeEG √ÉŒ ¬àjDhQ øY

‘ AÉ≤ÑdGh QGôªà°SEÓd á°UôØdG ÊÉª©dG

≈∏Y GócDƒe ,´É£≤dG ‘ πª©dG hCG áØ«XƒdG

OQGƒŸG ôjƒ£Jh åëÑdG ™«é°ûJ á«ªgCG

èeGÈdG á©LGôeh , ΩÉY ¬LƒH ájô°ûÑdG

OQGƒŸG §£Nh äÉ°SÉ«°Sh á«ÑjQóàdG

»ØXƒŸ á∏eÉ°ûdG äGQÉ¡ŸGh ájô°ûÑdG

º¡∏©÷ ÈcCG πμ°ûH ¢UÉÿG ´É£≤dG

øe »°SÉ°SC’Gh ∫h’G ΩÉªàg’G §fi

iƒ≤dG ÜÉ©«à°SG á°SÉ«°S ¢ùjôμJ πLCG

.¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG

¢UÉÿG ´É£≤dG ¿EG »ª°TÉ¡dG ócCGh

Ú∏eÉ©∏d á°UôØdG áMÉJEÉH ÖdÉ£e

ºgOƒLh äÉÑKG ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dÉH

≈∏Y ∫É◊G Gòg ‘h ,á°ù°SDƒŸG ‘ »∏ª©dG

∫ÓN øe ∞XƒŸG ó«H òNCÉJ ¿CG á°ù°SDƒŸG

…QÉ°ûà°SE’Gh »ÑjQóàdGh …ƒæ©ŸG ¬ªYO

É°†jCGh á«°SÉ°SC’G ¬JÉÑLGƒH Éeõà∏e ¿ƒμ«d

¿Éμe ‘ QGôªà°S’G ‘ ¬àÑZôH Éeõà∏e

á∏eÉμdG ájÉYôdÉH ¬«a ô©°ûj …òdG πª©dG

»ª°TÉ¡dG Ò°ûjh »≤«≤◊G ΩÉªàgE’Gh

º«¶æàH á«dhódG ôªædG ¬àcô°T Ωƒ≤J …òdG

OQGƒŸG á«ªæJ ‘ ¢ü°üîàe ¢Vô©e

´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ‘ Éª«°S ’ ájô°ûÑdG

¢üàîJ áÄ«H OƒLh ¿CG ¤EG ¢UÉÿG

:»ª°TÉ¡dG ⁄É°S ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£J

ájhGõdG ôéM

:»éæÿG ¢ù«b ÉfÉ«MCG ÊÉª©dG πeÉ©jIAÉØch IÈN πbCG ¬fEG

¿hÉ©àdG πÑ°S åëÑd ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH

á«ªæJh ÖjQóàdG IOƒL ôjƒ£Jh Ú°ùëàd

äGƒæb íàa ‘ ºgÉ°ùj ájô°ûÑdG OQGƒŸG

ÚdhDƒ°ùŸGh πeÉ©dG ÚH á«HÉéjEG π°UGƒJ

.É°†jCG ácô°ûdG ‘

á«ªgCÉH á«YƒàdG ¿CG »ª°TÉ¡dG qÚHh

≈∏Y áª¡e Iõ«cQ Èà©j Ú∏eÉ©dG ôjƒ£J

É¡«∏Y Öéj å«M É¡H ºà¡J ¿CG äÉ°ù°SDƒŸG

OQGƒŸG ôjƒ£Jh áaô©ŸG ≈∏Y õcôJ ¿CG

äGQÉ¡e åjó– ≥jôW øY ájô°ûÑdG

±ó¡dG ¿EÉH GócDƒe á∏eÉ©dG iƒ≤dG

äÉÑ∏£àÃ ΩÉªàgE’G øe »°ù«FôdG

™«é°ûJ ƒg ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG

πªY áÄ«H ‘ QGôªà°SE’G ≈∏Y πeÉ©dG

.ìÉéædG ÜÉÑ°SCÉH áeõà∏eh áëLÉf


πª©dG ‘ ¿ƒÑZôj ’ ¿ƒØXƒe ∑Éægh

¿ƒÑZôj πH äÉ°ù°SDƒŸG øe ´ƒf Gòμg ‘

ÖJGôdG º¡d ôaƒj ¿Éμe ‘ πª©dG ‘

¿hO ∫GƒMC’G πc ‘ äÉaBÉμŸG É°†jCGh

Gòg ¿EG .IôHÉãŸGh OÉ¡àLE’G ‘ áÑZôdG

øe á≤«≤◊G ‘ ƒg ∞XƒŸG øe ´ƒædG

‘ πª©dG øe ÜQÉ¡dG QhO ¢SQÉÁ √óŒ

¿ƒμj ób ôNBG ´É£b ¤EG ¢UÉÿG ´É£≤dG

.»ª°SQ

الرغبة في العمل á«fÉª©dG øMÉ£ŸG ácô°T øY âKó– ƒd

ÉæfEG óŒ ,áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T »gh

¬d ∞XƒŸG π©Œ »àdG ÒjÉ©ŸÉH Ωõà∏f

ºZQ ,¬∏ªY AGOCÉH Ωõ∏àeh ácô°û∏d A’h

á©«ÑW É°†jCGh äÉHƒ©°üdG ∑Qóf ÉæfCG

¢†©H ‘ É≤gôe ¿ƒμj ób …òdG πª©dG

ÉæfCG ’EG ,äÉYÉæ°üdG ∫É› ‘ ¿É«ME’G

ΩÉªàgE’Gh ájÉæ©dG Ωó≤f ∂dP ºZQ

å«M ÉæÑfÉL ¤EG ¿ƒ∏ª©j …òdG ÚØXƒŸÉH

ájô°ûÑdG OQGƒŸÉH ΩÉªàgE’G ¿CG ¿ƒcQój

¿ÉeC’ÉH ¿hô©°ûj º¡∏©éj …òdG ƒg

á°ù°SDƒª∏d A’ƒdG ºK øeh »Ø«XƒdG

.êÉàfE’Gh πª©∏dh

ácô°T ‘ ÉæfEG " :´RôŸG ±É°VCGh

Ëó≤J øe Éææμ“ á«fÉª©dG øMÉ£ŸG

º«gÉØe º¡jód ï°SôJ Ú∏eÉ©∏d πFÉ°SQ

ºYódG ∫ÓN øe ôªà°ùŸGh ºFGódG πª©dG

±hô¶dG áaÉc ‘ º¡ÑfÉL ¤EG ±ƒbƒdGh

ôjó≤J ¿EG ≈∏Y øgGôf ÉæfEG ,á«YÉªàL’G

Ée º¡ëæeh ÚØXƒª∏d áÑ°ùædÉH äGòdG

RôHCG ó©j …ƒæ©e ôjó≤J øe ¿ƒ≤ëà°ùj

πLCG øe É¡«∏Y óªà©f »àdG õFÉcôdG

iƒà°ùe ≈∏Y Éæjód Ú∏eÉ©dG ≈∏Y AÉ≤HE’G

.Iôªà°ùe IOƒLh ºFGO πªY

التطوير واEنتاج á«LÉàfE’G ¿EG ≈∏Y ’Éãe ÉæHô°V ƒd :™HÉJh

¿EG ÉfóLƒd ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ É°†jCG

∫ƒ°üë∏d ÖÑ°ùdG ƒg á«LÉàfE’G ºéM

ôNB’ ™bƒe øe ∫É≤àfE’Gh á«bÎdG ≈∏Y

∫ÓN øeh ∂dòd ,á°ù°SDƒŸG ‘ π°†aCG

OQGƒŸG ∫É› ‘ πª©dG ‘ »àHôŒ

êÉàfE’G CGóÑe ≈∏Y πª©dG ¿EG iQCG ájô°ûÑdG

±hô¶dG Ö©°UCG ‘ πª©dG ‘ ôjƒ£àdGh

»©°ùdGh ôjƒ£à∏d á«dÉãŸG Iƒ£ÿG ƒg

.Ú∏eÉ©dG iód π°†aCÓd

øe âæμ“ ácô°ûdG ¿EG ´RôŸG ócCGh

±hô¶dG áaÉc ‘ ∫Éª©∏d ¢Sƒ∏÷G

ºgô¶f äÉ¡Lhh º¡FGQB’ â©ªà°SCGh

∞Øîjh πª©dG º¡«∏Y π¡°ùj Ée πc ∫ƒM

»àdG ™fÉ°üŸG ‘ Ö©àdGh ¥ÉgQE’G º¡«∏Y

áaÉc ÒaƒàH Éæªb ÉfQhóHh ,É¡H ¿ƒ∏ª©j

:´RôŸG óªMCG π©éj á≤ãdG íæe

Éeõà∏eh GQOÉÑe πeÉ©dG

تحت المجهر


á«°ùfôØdG Éμ«°SQƒc IôjõL øe â≤∏£fG

kGQhôe ,IóëàŸG áμ∏ªŸG ¤G â∏°Uhh

äÉj’ƒdGh GóædôjEGh ∫É¨JÈdGh êhÔdÉH

â£M GÒNCGh ,á«cÒeC’G IóëàŸG

2012 »FÉ¡f ‘ iÈμdG á«ŸÉ©dG á∏°ù∏°ùdG

,Iôe ∫hC’ á«Hô©dG Iôjõ÷G ∫ÉeQ ¥ƒa

á¡LGƒŸG ¿ÉªY áæ£∏°S âaÉ°†à°SG å«M

™FGôdG ÜÉ°T …OGh ‘ º°SƒŸG ‘ IÒNC’G

èjƒààd IQÉKEG ÌcC’G á«Ø∏ÿG ôaƒj …òdG

π oH ójQ á≤HÉ°ùŸ á«ŸÉ©dG á∏°ù∏°ùdG π£H

,2012 ΩÉ©d äÉ©ØJôŸG øY ¢ù£¨∏d

¥Ó£fG øe äGƒæ°S çÓK ó©H ∂dPh

™≤jh .2009 ƒjÉe ‘ ¤hC’G áî°ùædG

áj’ƒd á©HÉàdG …ƒ«W áHÉ«f ‘ ÜÉ°T …OGh

øe kGÎeƒ∏«c 76 áaÉ°ùe ≈∏Y Qƒ°U

á∏«ª÷G ájOhC’G øe Èà©j ƒgh ,äÉjôb

óbh .á«bô°ûdG á¶aÉfi É¡j ô¡à°ûJ »àdG

≈∏Y õ«ªàŸG ¬©bƒÃ …OGƒdG Gòg OôØfG

øe πc §Hôj …òdG »∏MÉ°ùdG ≥jô£dG

…OGh ™ªL å«M ,Qƒ°Uh äÉjôb »àj’h

á∏«ª÷G á«∏MÉ°ùdG á©«Ñ£dG ÚH ÜÉ°T

ø°†à– »àdG á«∏Ñ÷G äÉæjƒμàdGh

.»MÉ«°ùdG Üò÷G äÉeƒ≤e øe ÒãμdG

ÖMÉ°U ájÉYôH á«fÉª©dG á£ëŸG âª«bCGh

,ó«©°S ∫BG Ö«Ñ°T øH ¥QÉW ó«°ùdG ƒª°ùdG

§≤°ùe ,áMÉ«°ùdG IQGRh ™e ácGô°ûdÉHh

IÉæbh ,2012 á«Hô©dG áMÉ«°ù∏d áª°UÉY

Merge h πàfÉªY ,ø°ûcCG »°S »H ΩCG

á«Ø∏N ÜÉ°T …OGh πμ°û«°Sh .FM ô°ûY á©HQC’G Ú°SÉ£¨dG áÑîæd Iõ«‡

ádƒ÷G ‘ º¡JGQÉ¡e Gƒ°Vô©à°SG øjòdG

á«ŸÉ©dG á∏°ù∏°ù∏d á«eÉàÿGh á©HÉ°ùdG

äÉ©ØJôŸG øY ¢ù£¨∏d π oH ójQ á≤HÉ°ùŸ

Ö≤∏dGh á«∏ëŸG ádƒ÷G Ö≤∏H RƒØ∏d

.»ŸÉ©dG

á°ùaÉæŸG Ωóà– âbh ‘ ∂dP πc

πÑb ¥ƒÑ°ùe ÒZ πμ°T ‘ Ö≤∏dG ≈∏Y

πª°ûàd ,á«eÉàÿG á«fÉª o©dG ádƒ÷G

ΩÉ©dG π£Hh Qó°üàŸG :Ú°SÉ£Z áKÓK

,∑hO hóædQhCG »ÑeƒdƒμdG äGôe ™°ùJ

,âfÉg …QÉZ …õ«∏‚E’G Ö≤∏dG πeÉM

ójõj Éeh .ƒHƒd øØ«à°S »cÒeC’Gh

ójó÷G ΩÉ¶ædG á°ùaÉæŸG á°SÉªM øe

§∏N ó«©j ób …òdG •É≤ædG ÜÉ°ùàM’

¢SÉ£Z πμd ìÉª°ùdG ∫ÓN øe ,¥GQhC’G

.º°SƒŸG Gòg ¬d Únàé«àf CGƒ°SCG Ö£°ûH

≈∏Y áeóàëŸG á°ùaÉæŸG IGRGƒe ‘h

ƒμæ°ûà∏«°S ΩÉJQCG »°ShôdG πªcG ,Ö≤∏dG

…Qƒàdƒc ó«ØjGO óYÉ°üdG »cÒeC’Gh

IQGó°üdG »°SÉªN ä’ƒL â°S ó©H

Iô°TÉÑe ∫É≤àf’G Ú°SÉ£¨dG ∫ uƒîj …òdG

äÉ°ùaÉæe ¢Vƒÿ äÉ«Ø°üJ ¿hO øeh

õcôŸG ÖMÉ°U πàMGh .πÑ≤ŸG ΩÉ©dG

∫Éμ«e »μ«°ûàdG »°VÉŸG ΩÉ©dG ådÉãdG

∫ÉeBÓd kÉÑ«fl kÉ°SOÉ°S kGõcôe π«JGôaÉf

Iô°TÉÑe ¬Ø∏N »JCÉjh ,ΩÉ©dG Gòg

.ófƒe …O âæ«c »cÒeC’G

ƒ¶M ó≤a Iô◊G äÉbÉ£ÑdG ÜÉë°UCG ÉeCG

ºgh ,ÜÉ°T …OGh ‘ á°ùaÉæª∏d á°UôØH

ƒμæJƒHÉ°T ‹ƒJÉfCG ÜƒgƒŸG ÊGôchC’G

¢SÉ£¨dGh »Jƒe ø°ùM »°ùfôØdGh

.¢ùjójQÉH ¿ÉKÉfƒL ÜÉ°ûdG »μ«°ùμŸG

نبذة عن الغطس عن المرتفعات

¤EG Iô£ÿG á°VÉjôdG √òg ïjQÉJ Oƒ©j

ôNBG »∏«μjÉc ∂∏ŸG õØb ÚM ,1770 ΩÉY

è«H Iôjõ÷G ‘– …hÉŸ π≤à°ùe º«YR

-á«μjôeC’G …GhÉg áj’ƒd á©HÉàdG ófÓjBG

‘ Qóëæe áªb ≈∏Y kGÎe 91 ´ÉØJQG øe

ºª◊G π©ØH âfƒμJ Iôî°U øY ƒdƒfhÉc

âëÑ°UCG Gòg Éæeƒj ‘h .á«fÉcÈdG

ÜòŒ »àdG øcÉeC’G ºgCG øe …GhÉg

.õØ≤dG »Ñfi

õØ≤dG ≈∏Y ‹É©dG ¢ù£¨dG á°VÉjQ Ωƒ≤J

áYô°ùH ,AÉŸG ‘ G kÎe 27 ´ÉØJQG øe

ÖfÉL ¤EG áYÉ°ùdG ‘ ºc 85 ¤EG π°üJ

∫ÓN á°ûgóe á«JÉHhôcCG IõØ≤H ΩÉ«≤dG

á°VÉjôdG √òg πãªàJ Gòμgh . m¿GƒK 3

á«HPÉ÷G ¢ùμY ô◊G •ƒ≤°ùdG IQÉ¡Ã

í«àJ å«M ,á«JÉHhôcCG äÉcôM ò«ØæJ ™e

∫OÉ©j ÉÃ •ƒ≤°ùdG Ú°SÉ£¨∏d á«HPÉ÷G

.äÉ≤ÑW ÊÉªK

í∏°ùàj ,ájÉª◊G πFÉ°Sh ÜÉ«Z πX ‘h

º¡JÉ£≤dh º¡JGQÉ¡Ã ¿ƒ°SÉ£¨dG

πjƒëàd º¡JAÉØc ≈∏Y ¿hóªà©jh ,IÒãŸG

.áYô°ùdG ábQÉN ΩÉ¡°S ¤EG ºgOÉ°ùLCG

,CÉ£î∏d ∫É› ∑Éæg ¿ƒμj ’ ÉeóæYh

õ«cÎdG »n∏eÉY ≈∏Y ΩÉªàg’G ô°üà≤j

¿EÉa ,Gò¡Hh .º°ù÷G ≈∏Y Iô£«°ùdGh

ióMEG ƒg äÉ©ØJôŸG øY ¢ù£¨dG

Óa ,⁄É©dG ‘ ICGôL ÌcC’G äÉ°VÉjôdG

,¥ÓWE’G ≈∏Y ájÉªM ’h á«aÉ°VEG ä’BG

IõH :»g Ió«MƒdG á≤HÉ°ùŸG IóY å«M

.áMÉÑ°ùdG

»Áô©dG áªWÉa /ôjô≤J


تعد السياحة الرياضية أحد المجاالت السياحية المتخصصة التي تتبناها السلطنة، اRمر الذي كان له اRثر في استضافة عدد من

المناشط الرياضية العالمية على أرض عمان. كان آخرها الجولة الختامية لبطولة ريدبول للغطس عن المرتفعات، والتي احتضنها

وادي شاب.

جولة محلية تحمل لقبا عالميا

رياضة


قبل سنوات كانت الشركات الكبرى في قطاع االتصاالت والبنوك والخدمات العامة تلجأ إلى الصحف والمطبوعات وشاشات التلفاز لكي تتواصل مع العمالء. ومع ثورة االتصاالت وتقنية المعلومات تغيرت

أساليب الوصول إلى العميل حيث بدأت وسائل اMعالم الجديد باالنتشار وأصبحت مصدرا مهما وسهال في آن واحد للوصول إلى المستهلك، ولم تمضي فترة طويلة حتى أصبحت التطبيقات الذكية هي الوسيلة

اRسرع لتوصيل أفكار وخدمات الشركات إلى المستهلك في الوقت الحالي.

óYÉ°ùJ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉ≤«Ñ£J Èà©J

πc ‘ AÓª©dG ™e ∫É°üJ’G AÉ≤HG ≈∏Y

AÓª©dG IóYÉb IOÉjR ‹ÉàdÉHh ,âbh

á°ù°SDƒŸG äGOGôjG ‘ IOÉjõd ∫ƒëààd

äÉ≤«Ñ£J ¿CG PEG , ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG

Å«¡J áeÉY áØ°üH ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

á«FÉæãà°SG πªY áÄ«H Úeóîà°ùª∏d

É‡ h IOó©àŸG É¡›GÈH á°UÉN h

.Úeóîà°ùŸG ÚH ÉgQÉ°ûàfG ‘ ´QÉ°ùj

äÉcô°ûdG øe OóY äCGóH áæ£∏°ùdG ‘

ΩGóîà°SG Iôμa ò«ØæàH IóFGôdG

ó«Øà°ùŸG ¤EG π°Uƒ∏d á«còdG äÉ≤«Ñ£àdG

§≤°ùe ∂æH ΩÉb å«M áeóÿG øe

¿ƒØjBG ≈∏Y ¬H ¢UÉÿG ≥«Ñ£àdG Ú°TóàH

πª°ûj å«M ,ójhQófB’G áª¶fCGh OÉÑjBGh

ÈY á«aô°üŸG äÉeóÿG ≥«Ñ£àdG

AGôLEG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG

≈∏Y ∂æÑdG iód á«μæÑdG äÓeÉ©ŸG áaÉc

.áYÉ°ùdG QGóe

ΩÉ«≤dG ≈∏Y IQó≤dG ≥«Ñ£àdG Gòg ôaƒj

áLÉ◊G ¿hO á«aô°üe äÓeÉ©Ã

≥∏≤dG hCG ∂æÑdG ´hôa øe kÉjCG IQÉjõd

äÉ°ù°SDƒŸG √òg ‘ πª©dG ó«YGƒe ¿CÉ°ûH

¿ƒμj ÉeóæY á¶◊ …CG ‘ πª©j ≥«Ñ£àdÉa

∫ÓN øeh .RÉ¡÷G ‘ Gôaƒàe âfÎfE’G

´ÓW’G Ωóîà°ùª∏d øμÁ áeóÿG √òg

äÉYƒaóŸG AGôLEGh ¬HÉ°ùM π«°UÉØJ ≈∏Y

∫GƒeC’G πjƒ–h ≥aGôŸG ÒJGƒa OGó°Sh

∞JÉ¡dG ΩGóîà°SÉH ∂dPh …Qƒa πμ°ûH

ÈY á«aô°üŸG äÉeóÿG óªà©J .∫É≤ædG

øjôeCG ≈∏Y §≤°ùe ∂æH ‘ ∞JÉ¡dG

´ƒfh ¬°ùØf ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG Éªg Ú«°SÉ°SCG

…òdG âfÎfE’ÉH »μ∏°SÓdG ∫É°üJ’G

.É«dÉM ¬eóîà°ùJ

المعامالت اليومية πàfÉªY) á«fÉª©dG ä’É°üJE’G ácô°T

≥«Ñ£àdG Ú°TóàH iôNC’G »g âeÉb (

≥«Ñ£àdG Èà©J å«M É¡H ¢UÉÿG

É¡dÓN øe øμÁ IójóL á«JGP áeóN

á«fhÎμdE’G ácô°ûdG äÉeóîH ´Éàªà°S’G

ádƒ¡°S πμH á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG ΩGóîà°SÉH

ácô°ûdG ∫ƒ≤J å«M .âbh …CG ‘h

√òg á£°SGƒH ¬fEG áeóÿG √òg øY

ÚcÎ°ûŸG ™«ªL ™«£à°ùj ,äÉ≤«Ñ£àdG

ójóL ƒg Ée πc ≈∏Y GQƒa ´ÓWE’G

,äÉeóNh, äÉéàæeh ,äÉWÉ°ûf øe

πª°ûJh ,¢UÉÿG º¡HÉ°ùM IQGOEG ∂dòch

´ÓWE’G QÉ«N á«fhÎμdE’G äÉeóÿG

h ,äÉŸÉμŸG π«°UÉØJh ÒJGƒØdG ≈∏Y

»cÎ°ûŸ á«dB’G ó«°UôdG áÄÑ©J IOÉYEG

.É≤Ñ°ùe áYƒaóŸG ∑É«M áeóN

الخدمات الحكومية âeÉb iôNC’G »g §≤°ùe ájó∏H

å«M É¡H ¢UÉN ≥«Ñ£J ¢ü«°üîàH

IóFGôdG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe Èà©J

á«còdG ∞JGƒ¡dG ≥«Ñ£J Ωóîà°ùJ »àdG

øe øjó«Øà°ùª∏d ÉfÉ› ¬eó≤Jh

å«M .áYƒæàe ä’É› ‘ É¡JÉeóN

…òdG "§≤°ùe …BG" ≥«Ñ£J âæ°TO

AGô°T øe IOÉØà°S’G Ωóîà°ùª∏d í«àj

ôaƒJ áeóN :äÉÑcôŸG ∞bGƒe ôcGòJ

øe IOÉØà°S’G π¡°ùJ á∏¡°S á¡LGh

,IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG áeóN

»gh »JQÉ«°S âØbhCG øjCG áeóN É°†jCGh

áaô©e ≈∏Y Ωóîà°ùŸG óYÉ°ùJ áeóN

øe ¬JQÉ«°S ±É≤jEÉH ΩÉb …òdG ™bƒŸG

∂dPh ,¬«dEG É¡dÉ°SQEG ºàj áWQÉN ∫ÓN

AGô°ûH ΩÉb …òdG Ωóîà°ùª∏d áÑ°ùædÉH

.§≤°ùe …BG ∫ÓN øe ±ƒbƒdG IôcòJ

»gh äÉeóÿG §HGQ É°†jG ∑Éægh

á¶aÉfi ‘ Úª«≤ª∏d í«àJ áeóN

GƒeÉb »àdG äÉÑ∏£dG ádÉM áaô©e §≤°ùe

∫É°SQEG ÈY ∂dPh ájó∏Ñ∏d É¡Áó≤àH

≈∏Y …ƒà– IÒ°üb á«°üf ádÉ°SQ

á∏¡°S á¡LGh ΩGóîà°SÉH Ö∏£dG ºbQ

.ΩGóîà°S’G

محدودية اEنتشار äÉ≤«Ñ£àdG ´É£b ¿EG ≈∏éàj ∂dP ºZQh

ÒãμdÉa ,Ohófi áæ£∏°ùdG ‘ á«còdG

äÉeóÿG ä’É› ‘ äÉcô°ûdG øe

äÉ≤«Ñ£àdG π©ØJ ⁄ Gójó– QÉªãà°S’Gh

ájOhófi ∑Éæg ¿EG Éªc ,É¡H á°UÉÿG

,á«còdG ∞JGƒ¡∏d á©æ°üŸG äÉcô°ûdG ‘

äÉ°ù°SDƒe ¬«a òØæJ …òdG âbƒdG »Øa

äÉcô°T ∑Éæg ¿CG ’EG ,≥«Ñ£J øe ÌcCG

≥«Ñ£J ò«ØæJ É¡°ùØf ∞∏μJ ⁄ iôNCG

≈∏Y .Úeóîà°ùŸG πLCG øe óMGh

ÚH ¢ùaÉæàdG íÑ°UCG á≤£æŸG iƒà°ùe

äÉ≤«Ñ£àdG ò«ØæJ á«Ø«c ∫ƒM äÉcô°ûdG

å«M É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG IOƒLh

ÉgôaƒJh äÉ≤«Ñ£àdG Oó©d É≤ah ¿ƒμj

´ƒæd ¢ù«dh RÉ¡÷G ‘ É¡à«∏HÉb ióeh

,≥HÉ°ùdG ‘ ¿Éc Éªc §≤a äÉeóÿG

»g âëÑ°UCG Ωƒ«dG äÉ≤«Ñ£àdG ¿ƒc

çóëj …òdG »°ù«FôdGh OóëŸG πeÉ©dG

Úeóîà°ùŸG äÉ¡LƒJ ÚH ≥HÉ£àdG

»còdG ∞JÉ¡dG ä’Éª©à°SGh á¡L øe

äÉeóÿG ´ƒf É°†jCGh iôNCG á¡L øe

.âbƒdG ¢ùØf ‘ É¡JOƒLh

مستقبل التطبيقات Ωƒ«dG á¨dÉÑdG á«ªgC’G √òg Aƒ°V ‘h

á«MÉædG øe É°Uƒ°üN äÉ≤«Ñ£à∏d

Oƒ≤«°S ÉªàM Gòg ¿EÉa ,á«≤jƒ°ùàdG

õ«cÎdG ≈∏Y á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ äÉcô°ûdG

á«æH ¿CG ºμëH ´ƒ°VƒŸG Gòg ≈∏Y

ábQÉØdG á£≤ædG ¿ƒμà°S äÉ≤«Ñ£àdG

Éªc ,É°†jCG »ªbôdG ≥jƒ°ùàdG ∫É› ‘

‘ πÑ≤à°ùŸG QÉªãà°SEG ∂dòH ¿ƒμà°S

iƒà°ùe ≈∏Y .äÉYÉæ°üdG øe ójó©dG

Gójó– á«é«∏ÿGh á«Hô©dG á≤£æŸG

á≤£æŸG øY áª¡e ΩÉbQCG OƒLh ßMÓf

™LGÎdGh ∞©°†dG RÈJ âdGR ’ á«Hô©dG

. äÉ≤«Ñ£àdG ΩGóîà°SEG ‘ π°UÉ◊G

äÉ≤«Ñ£àdG âëÑ°UCG á∏«°SƒdG »g á«còdG

QÉμaC’G π«°Uƒàd ´ô°SC’GäÉeóÿGh

»°Tƒ∏ÑdG »côJ – OGóYG


تقنيات

التطبيقات الذكية .. وسيلة مبتكرة لخدمة قطاع ا�عمال


¬æY èàæj ∂JÉéàæe øY ¬«a ø∏©J …òdG

áÑ©∏a .IóFÉa ¿hO á«fGõ«ŸG ‘ ¢ü«∏≤J

‘ á¶Ñfi ¿ƒμJ ¿G øμªŸG øe ∞dƒ÷G

¬©à‡ ¿ƒμJ ób É¡æμdh ,¿É«M’G ¢†©H

äôaƒJ Ée GPG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ áëHôeh

Éªc ¬Hƒ∏£ŸG äGhO’Gh äGAGôL’G ™«ªL

."-ÉeÉ“ πª©dÉc–É¡d §£fl ƒg

óMCG -AGOC’G ƒg ÊÉãdG ôeC’Gh" :™HÉàjh

É¡«∏Y õμJôJ »àdG á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG

π«ª÷G .õæH-¢Só«°Sôe äGQÉ«°S

ïjQÉJ ≈∏Y óªà©J ’ É¡fG ∞dƒ÷G ‘

,IGQÉÑe πc ‘ ¬FGOCG ≈∏Y πH ;ÖYÓdG

ádƒ£ÑdG ∫ÓN √Éæ¶M’ Ée Gògh

øjôNBG ≈∏Y ÚÑY’ ¥ƒØJ å«M ,¤hC’G

IóMGh IGQÉÑe øμd ó«L ïjQÉàH ¿ƒ©àªàj

πbCG ºg øe íHôj ¿CÉH á∏«Øc âfÉc

ó©j ¬JGP óM ‘ ôeC’G Gògh .IQÉ¡e

âfÉc Éª¡e Ú°ùaÉæàŸG øμª«d É k©aGO

iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y πª©dG øe º¡JQÉ¡e

."äÉjQÉÑŸG AÉæKCG º¡FGOCG

∑Î°ûJ AGOC’Gh áeÉîØdG ÖfÉL ¤EGh

‘ ∞dƒ÷G á°VÉjQh õæH-¢Só«°Sôe

≈∏Y õ«cÎdG ΩóY ƒgh ôNBG πeÉY

,É k≤HÉ°S" :øjGƒ°S ∫ƒ≤«a .IóMGh áÄa

É¡fƒc ∞dƒ÷ÉH §ÑJôŸG Qƒ°üàdG ¿Éc

¿CGh ,øjóYÉ≤àŸGh ø°ùdG QÉÑμd á°VÉjQ

QÉÑμd »g õæH-¢Só«°Sôe äGQÉ«°S

.áÄØdG √òg øe ∫ÉªYC’G ∫ÉLQh ø°ùdG

É¡fCÉH õæH-¢Só«°Sôe ™àªàJ Ωƒ«dG øμd

∑Éæ¡a ,∞dƒ÷Éc ÉeÉ“ ™«ªé∏d IQÉ«°S

äGRGô£dGh ,á«HÉÑ°ûdG äGRGô£dG

áªFÓŸG iôNCGh ,AÉ°ùædG áÄØd áªFÓŸG

‘ ´ƒæàdG Gògh ,ÈcC’G ájôª©dG äÉÄØ∏d

Ωƒ«dG ¬¶MÓf …òdG ¬JGP ƒg äÉÄØdG

.É«∏fih É«ŸÉY ∞dƒ÷G á°VÉjQ ‘

º°SG ≈∏Y áehÉ°ùŸG ¿hO ,Gòg πc

áeÉîØdG å«M øe "õæH-¢Só«°Sôe"."AGOC’Gh

شراكات بعيدة المدى º°ù≤d äÉ©«ÑŸG ΩÉY ôjóe iôjh

IQÉéà∏d …hGhõdG ácô°ûH äGQÉ«°ùdG

√ò¡d Iô°TÉÑe áªLôJ óLƒJ ’ ób ¬fCG

,äÉ©«ÑŸG ≈∏Y ¢ùμ©æJ ΩÉbQC’ ácGô°ûdG

∫ÓN øe É¡FÉæH ºàj »àdG á©ª°ùdG øμd

ºàj »àdG áfÉμŸGh ,äÉcGô°ûdG √òg

óªà©J ’ õæH-¢Só«°Sôªa ,Égõjõ©J

¢ùμ©æàd ióŸG IÒ°üb ácGô°T ≈∏Y

äÉcGô°ûdG πH ,Iô°TÉÑŸG äÉ©«ÑŸG ≈∏Y

≈∏Y ±GôWC’G ™«ªL ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©J

∫ÓN øe" :∫ƒ≤jh .ó«©ÑdG ióŸG

Iõ«Ã õæH-¢Só«°Sôe ≈¶– ,á«bÉØJ’G

º«¶æJ ‘ ∞dƒé∏d êƒŸG ™bƒÃ áfÉ©à°S’G

Iójó÷G äGRGô£dG Ú°TóJh äÉ«dÉ©ØdG

¬JGP âbƒdG ‘h ,á«Øë°üdG äGô“DƒŸGh

."ÉæJÉÑcôe áHôŒ

∫ƒ°UC’G IQGOE’ ¢ù«FôdG ÖFÉf ∫ƒ≤jh

êƒŸG ìÉààaG ó©H" :§≤°ùe -êƒŸÉH

áYƒ°VƒŸG ±GógC’G óMCG ¿Éc ,∞dƒé∏d

äÉeÓ©H "∞dƒé∏d êƒŸG" º°SG §HQ

‘ Iõ«‡ áfÉμe É¡dh ábƒKƒe ájQÉŒ

Ió«©H äÉcGô°T ¬JGP âbƒdG ‘h ,¥ƒ°ùdG

.Úaô£dG Óc ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©J ióŸG

õæH ¢Só«°Sôe ¿EÉa ,iôNCG á¡L øeh

ÚH ¿É©ªéj ΩÉY πμ°ûH §≤°ùe êƒŸGh

äÉjQÉÑe ôªà°ùJ õæH ¢Só«°Sôe ádƒ£H ≈àM 2013 ∞dƒé∏d ΩÉ©dG øe ƒjÉe ô¡°T

ΩOÉ≤dG

áfÉμŸGh º«≤dG ‘ ¬HÉ°ûàdG ¬LhCG øe OóY

∞«°†jh ."Úª°S’G Óc É¡H ™àªàj »àdG

ácGô°ûdG √òg øe ó«Øà°ùj êƒŸG " :äQÉg

øe ójó©dGh ,ájƒb áeÓY õæH QÉÑàYÉH

‘ áÑZGôdG äÉÄØdG øe ºg êƒŸG øFÉHR

¢Só«°SôŸ áÑ°ùædÉHh .õæH äGQÉ«°S AÉæàbG

¢Vô©d …ó«∏≤J ÒZ ƒL áMÉJEG ¿EÉa õæH

iƒà°ùŸG Gò¡H º¡WÉÑJQG Rõ©j ,º¡JGQÉ«°S

."äÉeóÿG øe ‹É©dG

الجولف في السلطنة á°VÉjQ ™bGh øY äQÉg …hôJ ÉæKóëj

∞dƒ÷G πªYh ,áæ£∏°ùdG ‘ ∞dƒ÷G

á«fÉª©dG áæé∏dG ™e ≥«KƒdG §≤°ùe

∞dƒ÷G ÖYÓe øe ÉgÒZh ∞dƒé∏d

πμ°ûH ∞dƒ÷G" :∫ƒ≤«a áæ£∏°ùdG ‘

,»ë°üdG IÉ«◊G §‰ øe AõL ΩÉY

‘ ∫GõJ ’ áæ£∏°ùdG ‘ á°VÉjôc É¡æμd

™«é°ûàd íª£f øëfh .¤hC’G É¡∏MGôe

êƒŸÉc Ö©∏e OƒLƒHh ,á°VÉjôdG √òg

áæ£∏°ùdG ™°Vƒd ≈©°ùf ÉæfEÉa ∞dƒé∏d

.á«ŸÉ©dG ∞dƒ÷G äÉ«dÉ©a á£jôN ≈∏Y

IQƒ°üH πª©dÉH Ωƒ≤f á°VÉjôdG ™«é°ûàdh

º«∏©àd ∞dƒé∏d á«fÉª©dG áæé∏dG ™e á≤«Kh

á°UÉN äGQhO ∑Éægh ,ø°ùdG QÉ¨°U

øe OóY áaÉ°†à°SG ÖfÉL ¤EG ,AÉ°ùæ∏d

πª©f ÉæfC’h" :∞«°†jh."ábÉYE’G …hP

∞dƒé∏d á«fÉª©dG áæé∏dG ™e Üôb øY

áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ÒaƒJ ∂dòH øª°†f ÉæfEÉa

πμH á°VÉjôdG á°SQÉªŸ á«fÉª©dG ICGôª∏d

øjòdG ∫ÉØWC’G áÑ°ùf â¨∏H óbh ,á«ëjQCG

Ée ¿B’G ≈àM á«ÑjQóJ äGQhóH Gƒ≤ëàdG

ôeC’G ƒgh ,Ú«fÉª©dG øe %50ÜQÉ≤j

AÉ°ùædÉH á°UÉÿG äGQhó∏d áÑ°ùædÉH ¬JGP

Üô≤j É¡«a ÊÉª©dG óLGƒàdG ¿Éc »àdG

:É kë°Vƒe äQÉg ºààîjh ."%50 øe

êƒª∏d º««≤J ∫ƒ°üM ≈∏Y πª©f É«dÉM" á¡Lh 100 π°†aCG øª°V ¿ƒμæd ∞dƒé∏d

¬MÉààaG ” Ö©∏ŸG ¿C’h ,∞dƒ÷G á°SQÉªŸ

ƒg ¿’G ¿EÉa ,…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ƒjÉe ‘

ÚŸÉY AGÈN IƒYód Ö°SÉæŸG âbƒdG

ó©H π°üj ⁄ Ö°û©dÉa ,Ö©∏ŸG º««≤àd

,Üƒ∏£ŸG πμ°ûdÉH ¿ƒμ«d è°†ædG á∏MôŸ

."Qƒ¡°T IóY ¥ô¨à°ùj ôeCG ƒgh

تروي هارت نائب الرئيس =دارة ا>صول بالموج- مسقط


¥Ó£fG ™eh ,∞dƒé∏d êƒŸG ™e õæH

äÉjQÉÑŸG QGôªà°SGh á«fÉãdG ádƒ£ÑdG

¿ƒcQÉ°ûŸG Ö©∏«°S 2013 ƒjÉe ≈àM

»FÉæãdG ΩÉ¶ædÉH 2013 ádƒ£H ‘

á«≤«≤M á°Uôa ÚÑYÓdG íæÁ …òdG

óªà©J PEG ,º¡JGQÉ¡eh º¡JGQób QÉÑàN’

¿ÉcCG AGƒ°S ÚÑY’ ¢ùaÉæJ ≈∏Y ¬àØ°ù∏a

,»LhõdG ΩÉ¶æH hCG …OôØdG ΩÉ¶æH

≈∏Y IôØM πc ÜÉ°ùàMG ºàj å«ëH

ÉeEG IôØM πc QÉÑàYG ºàj Gòd ,IóM

hCG ,Iô°SÉN hCG ,áëHGQ á£≤f ¿ƒμJ ¿CG

äÉ°ùaÉæŸG áª¶fCG õ«ªàJ Éªc .∫OÉ©J

π«©ØJ IQhô°†H ∞dƒ÷G á°VÉjQ ‘

Éeh ,äGQÉ¡ŸG øe áYƒæàe áYƒª›

äGQGôb ìƒ°Vh ƒg »FÉæãdG ΩÉ¶ædG õ«Á

±ô£∏d qÚ°ùaÉæàŸG Óc äÉ«é«JGÎ°SGh

¢SÉª◊G ìhQ …ƒ≤j …òdG ôeC’G ,ô`NB’G

º°†à°S h .ÚÑYÓdG ÚH ÌcCG á°ùaÉæŸGh

∫ÉLô∏d) …OôØdG áÄa øe Óc ádƒ£ÑdG

ºà«°S å«M ,»LhõdGh (AÉ°ùæ∏d h

…OôØdG áÄa ‘ Ú°ùaÉæàŸG ∞«æ°üJ

Ö©∏«°S ÚM ‘ ,õjÉªàdG ΩÉ¶f ≈∏Y AÉæH

ΩÉ¶æH »LhõdG áÄa ‘ ¿ƒ°ùaÉæàŸG

¬dÓN ºà«°S …òdGh "∫ƒH Î«H" »FÉæãdG

≈∏Y AÉæH ÚÑYÓdG ∞«æ°üJ É°†jCG

iƒà°ùe ≥aGƒà«d ∂dPh õjÉªàdG ΩÉ¶f

πc ‘ ÚLhõdG äGQÉ¡eh äÉ«fÉμeEG

≥jôØdG ¿ƒμàj ¿CG øμÁ ¬fCG kÉª∏Y ,≥jôa

.ÚØ∏àfl Ú°ùæL øe »LhõdG

:øjGƒ°S ∫ƒ≤j ¤hC’G ádƒ£ÑdG ≈∏Y É k≤«∏©J

⁄ ,ó¡©dG åjóM É«Ñ°ùf êƒŸG ¿ƒc" ∑QÉ°ûj ¿G Éæ©bƒJ …òdG Oó©dÉH ≈¶ëf

™ØJôj ¿CG ™bƒàf Éææμd ,¤hC’G ádƒ£ÑdG ‘

ÉYƒæJ ÌcCGh ,ΩÉ©dG Gò¡d ÚcQÉ°ûŸG OóY

,äÉ«°ùæ÷Gh ôª©dG äÉÄØdG å«M øe

."Ú°ùæ÷G øeh

IQGOE’ ¢ù«FôdG ÖFÉf äQÉg …hôJ iôj

áHôŒ ¿CG ,§≤°ùe -êƒŸÉH ∫ƒ°UC’G

hCG iôNCG øY ádƒ£H õ«“ Ée »g Ö©∏dG

ÖYÓdG ô©°T Éª∏μa ,iôNCG øY IGQÉÑe

ájõéŸG õFGƒ÷G ¬àHòLh ,´Éàªà°S’ÉH

∂dP ¿EÉa ,RƒØdG ádÉM ‘ √ô¶àæJ »àdG

√òg ‘ õ«ªàJ Ö©d áHôéàdG π©éj Ée

:∫ƒ≤jh ,ÉgÒZ øY ∂∏J hG ádƒ£ÑdG

êƒŸG ‘ ¬«∏Y õcôfh ¬d íª£f Ée Gòg"."äÉ«dÉ©a øe ¬ª¶æf Éeh ∞dƒé∏d

بين بنز والجولف ¬HÉ°ûàdG ¬LhCG øY øjGƒ°S çóëàjh

õæH ¢Só«°Sôe äGQÉ«°S ÚH ™ªŒ »àdG

∞dƒ÷G á°VÉjQ" :∫ƒ≤«a ∞dƒ÷Gh

∫ÉLQ øe ÒãμdGh ,πª©dG ¬HÉ°ûJ

¿ƒμj ‹ÉàdÉHh ;∂dP ¿ƒcQój ∫ÉªYC’G

¢Só«°Sôe äGQÉ«°S »g ‹ÉãŸG ºgQÉ«N

Üô°†ŸG QÉ«àNG ∂°Vô©j Éªμa ,õæH

IQÉ°ùÿ ∞dƒ÷G Ö©d AÉæKCG ÅWÉÿG

¿ÉμŸG ‘ ÅWÉN QÉ«N PÉîJG ¿EÉa ,•É≤f

نحن نبحث عن من يشبهنا، من يحمل القيم ذاتها، ومن يكمل مسيرة تقدمنا. واRمر ال ينطبق على اRفراد فحسب؛ بل على كيانات أكبر تتمثل في مؤسسات. في مطلع العام الجاري وقعت مرسيدس

بنز والموج للجولف على شراكة لمدة عامين تجسد التآلف والتقارب بين هذين الكيانين، وقريبا تنطلق مباريات بطولة بنز الثانية للجولف كتتويج لهذه الشراكة.

مرسيدس بنز للجولف..

شراكة مثالية

جولف

ديفيد سواين مدير عام المبيعات لقسم السيارات بشركة الزواوي للتجارة

»Áô©dG áªWÉa J ôjô≤J

õæH ¢Só«°Sôe ≈∏Y G kójóL ¢ù«d

,∞dƒ÷Éc á°VÉjôH …ƒ≤dG É¡WÉÑJQG

¢Só«°Sôe áeÓY §ÑJôJ É«ª«∏bEGh É«ŸÉ©a

äÉjQhOh ä’ƒ£H iƒbCÉH ájQÉéàdG õæH

ôjóe øjGƒ°S ó«ØjO ∫ƒ≤jh ,∞dƒ÷G

ácô°ûH äGQÉ«°ùdG º°ù≤d äÉ©«ÑŸG ΩÉY

êƒŸG ™e ÉæàcGô°T" :IQÉéà∏d …hGhõdG

•ÉÑJQ’ »©«ÑW OGóàeG »g ∞dƒé∏d

á°VÉjôH IôNÉa áeÓ©c õæH ¢Só«°Sôe

øY êƒŸG ‘ ÉfƒKóM ÚMh ,∞dƒ÷G

Óμa ,ácGô°ûdG √ò¡H ÉæÑMQ ácGô°ûdG

èjõe ¿CG Éªc ,É k«∏fi Úàjƒb ÚàeÓ©dG

∞dƒé∏d êƒŸG Ö©∏Ÿ øjOÉJôŸG Qƒ¡ª÷G

øjòdG èjõŸG ºg øjóaGh h Ú«fÉªY øe

,º¡aGó¡à°SG õæH ¢Só«°SôŸG ‘ Oƒf

π©ØdÉH ºg º¡æe ójó©dG ¿CG ÒãŸGh

."É¡JGRGôW ∞∏àîÃ ÉæJGQÉ«°ùd øFÉHR

âªààNG ,ΩÉ©dG Gòg øe ∫hC’G ™HôdG ‘

É¡àª¶f »àdG ¤hC’G ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe


äÉ©«Ñe ÉeCG .2011 ΩÉY øe Èª°ùjO

ácô°ûdG ìÉ°üaE’ É≤Ñ£a ójó÷G ™æ°üŸG

757 ≠∏ÑÃ ä’ƒëŸG øe OóY ™«H ”

ïjQÉJ ≈àMh ΩÉ©dG ájGóH òæe .´.Q ∞dG

Gó«L ÉWÉ°ûf ácô°ûdG â©bƒJh .¿ÓYE’G

.á©HÉàdG É¡JÉcô°ûd

´É£b ô°TDƒe äGô°TDƒŸG ‘ É«fÉK πMh

áÑ°ùæH ÉYÉØJQEG πé°S …òdG äÉeóÿG

É«¡æe IQƒcòŸG IÎØdG ∫ÓN %3^3

á£≤f 2,712 iƒà°ùe óæY ä’hGóàdG

á°†¡ædG ácô°T º¡°S øe »°ù«FQ ºYóH

‘h .ä’É°üJE’G äÉcô°Th äÉeóî∏d

ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ≈°UhCG ,´É£≤dG

ìÉHQCG ™jRƒàH (¿Éª lY) è«∏ÿG ¥OÉæa

á°üM øY % 40 áÑ°ùæH ájó≤f á«∏Môe

400 …CG ,ácô°û∏d ´ƒaóŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ

á«°UƒàdG ™°†îJ ¿CG ≈∏Y º¡°ù∏d á°ù«H

¬∏Ñ≤ŸG áeÉ©dG á«©ª÷G á≤aGƒŸ

.ÚªgÉ°ùª∏d

øe ºZôdG ≈∏©a ‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe ÉeCG

¬ª¡°SCG øe É°†©H âdÉW »àdG •ƒ¨°†dG

á«ŸÉ©dG á«fÉª o©dG ácô°ûdG º¡°Sh ájOÉ«≤dG

ó≤a , "â°ùØæehCG" QÉªãà°S’Gh á«ªæà∏d

∫ÓN Ö°SÉμe π«é°ùJ øe ô°TDƒŸG øμ“

óæY %0^68 áÑ°ùæH á°SGQódG ó«b IÎØdG

øe »°ù«FQ ºYóH á£≤f 6,325 iƒà°ùe

äÉcô°ûdGh »∏gC’Gh §≤°ùe ∂æH º¡°S

äÉbôØàe ‘h .ájQÉªãà°SE’Gh á°†HÉ≤dG

¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG äóªàYEG ,´É£≤dG

Iô°ûf IQƒcòŸG IÎØdG ∫ÓN ∫ÉŸG

”h "»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH" QGó°UEG

GóYƒe ÈªàÑ°S ô¡°T øe 22 Ωƒj ójó–

IóŸ ôªà°ù«°S …òdG ÜÉààc’G AóÑd

ÒZh Ú«fÉª o©∏d ÉMÉàe ¿ƒμ«°Sh ô¡°T

400 ∂æÑdG ìô£«°Sh Gòg . Ú«fÉª o©dG

102 ô©°ùH ΩÉ©dG ÜÉààcÓd º¡°S ¿ƒ«∏e

á°ù«H 100 øY IQÉÑY ,º¡°ù∏d á°ù«H

Úà°ù«H ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«ª°S’G áª«≤dG

.QGó°UEG ∞jQÉ°üe

OóY πé°S ,∫hGóàdG •É°ûf π«∏ëàHh

kÉYÉØJQG ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G º«bh

≈∏Y %9^3 h %8^35 áÑ°ùæH Gó«L

áª«≤H º¡°S ¿ƒ«∏e 364^3 ¤EG ‹GƒàdG

IÎØdG ™e áfQÉ≤e .´.Q ¿ƒ«∏e 83

ô°TDƒe AGOCG π«∏ëàHh .É¡à≤Ñ°S »àdG

ô¡°ûd á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S

ßMÓf ,‹É◊G ΩÉ©dG øe ¢ù£°ùZCG

OÉªàYEG ójGõàe πμ°ûH ¿hôªãà°ùŸG CGóH

π«∏ëàdG ≈∏Y ájQÉªãà°SE’G º¡JGQGôb

¢SÉ°SG ≈∏Y ¢ù«dh »°SÉ°SC’G ‹ÉŸG

äÉHÉààcE’G ºNR IÎa AÉ¡àfGh , »°ùØf

¢†©H ¢TÉ©àfGh .á«∏°†aC’G ¥ƒ≤M ‘

èFÉàæH áeƒYóe ájOÉ«≤dG º¡°SC’G

º¡°SC’ ó«L AGOCGh.Ió«L ájƒæ°S ™HQ

hCG ô°TÉÑe πμ°ûH Ió«Øà°ùŸG äÉcô°ûdG

á«eƒμ◊G äÉ°übÉæŸG øe ô°TÉÑe ÒZ

øe Ée óM ¤EG ô°TDƒŸG ‘É©Jh .Iôªà°ùŸG

ô¡°ûdG ∫ÓN É¡d ¢Vô©J »àdG ôFÉ°ùÿG

äGô°TDƒŸG ™«ªL ´ÉØJQG ™e ¬≤Ñ°S …òdG

.á«YôØdG

¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe ¿Éch

5,480^02 iƒà°ùe óæY ≥∏ZCG ób á«dÉŸG

≈∏Y %2^27 áÑ°ùæH kÉ©ØJôe ,á£≤f

ô°TDƒe ¿Éc AÉLh .…ô¡°T ¢SÉ°SCG

¢ù£°ùZCG ô¡°T ∫ÓN ‹ÉŸG ´É£≤dG

¢SÉ°SCG ≈∏Y %6^4+) kÉYÉØJQG ÌcC’G

AGOC’G ¤EG ∂dP iõ©jh ,(…ô¡°T

∂æÑdGh §≤°ùe ∂æH º¡°SC’ …ƒ≤dG

ájQÉªãà°SE’G äÉcô°ûdG º¡°SCGh »∏gC’G

Gô°TDƒe ∂dòc ™ØJQGh .á°†HÉ≤dGh

h %4^2 áÑ°ùæH äÉeóÿGh áYÉæ°üdG

.¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y %1^6

äó¡°ûa á«dÉªLE’G ä’hGóàdG áª«b ÉeCG

ô¡°ûdG ∫ÓN %43 áÑ°ùæH ÉXƒë∏e Gƒ‰

¿hô°SÉÿG

¿ƒëHGôdGá«°Sóæ¡dG ø°ù◊G

28^67ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa

27^95 äÉÑWôª∏d ¿ÉªY

19^89ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L

18^36ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fÉª©dG

15^92

á«dÉŸG äÉeóÿG6^85

QÉªãà°S’Gh á«ªæà∏d á«ŸÉ©dG á«fÉª©dG5^26

QÉªãà°S’Gh á«ªæà∏d áæWÉÑdG5^00

ihõf ∂æH3^70

πjƒªà∏d IóëàŸG3^68

¿hôªãà°ùŸG CGóH OÉªàYEG ójGõàe πμ°ûH ájQÉªãà°SE’G º¡JGQGôb

‹ÉŸG π«∏ëàdG ≈∏Y ≈∏Y ¢ù«dh »°SÉ°SC’G

»°ùØf ¢SÉ°SG

øjôªãà°ùŸG êhôN ßMƒd óbh .¬°ùØf

øe (äÉ°ù°SDƒeh kGOGôaCG) Ú«∏ëŸG

” .´.Q ¿ƒ«∏e 2^5 ™«H ‘É°üH ¥ƒ°ùdG

ÖfÉLC’G øjôªãà°ùŸG πÑb øe ¬°UÉ°üàeG

.á°UÉN OGôaC’G øe

¿CG á©é°ûe ájOÉ°üàbEG äÉfÉ«H äô¡XCGh

∫ÓN á∏é°ùŸG Iójó÷G ™£≤dG OóY

ƒ«dƒj ô¡°Th ôjÉæj ô¡°T ÚH Ée IÎØdG

á©£b 64,824 ≠∏H ób ΩÉ©dG Gòg øe

É¡°ùØf IÎØdG øY %22 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQEÉH

Oƒ≤©dG áª«b â∏é°Sh .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe

1^2 ¤G %61 áÑ°ùæH ÉYÉØJQEG ádhGóàŸG

.´.Q ¿ƒ«∏e 732 ™e áfQÉ≤e .´.Q QÉ«∏e

ô¡°T ó¡°Th .á≤HÉ°ùdG É¡d á∏KÉªŸG IÎØ∏d

Oƒ≤Y OóY ÈcCG ‹É◊G ΩÉ©dG øe πjôHG

¿Éc ÚM ‘ Gó≤Y 6,073 óæY ™«ÑdG

Gó≤Y 5,492 óæY πbC’G ôjGÈa ô¡°T

Ò°ûJ ΩÉbQC’G √òg ¿EG .ΩÉ©dG Gòg øe

äGQÉ≤©dG ´É£b ¢TÉ©àfG ¿CG ¤G ìƒ°VƒH

¬H á£ÑJôŸG äÉYÉ£≤dG AGOCG Rõ©j ±ƒ°S

.∑ƒæÑdGh AÉæÑdG ´É£b πãe


õ«“ äÉYÉ£≤dG AGOCG π«∏– ô¡¶j

πé°S …òdG »YÉæ°üdG ´É£≤dG ô°TDƒe

IÎØdG ∫ÓN %6^59 áÑ°ùæH ÉYÉØJQEG

iƒà°ùe óæY ä’hGóàdG É«¡æe IQƒcòŸG

IóY º¡°SCG øe ºYóH á£≤f 7,148

¿Éª oY ácô°Th á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G ácô°ûc

á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°Th äÉÑWôª∏d

áYÉæ°U ácô°T ¤G áaÉ°VEG ä’hÉ≤ŸGh

øe Éæg óH ’h .á«fÉª o©dG äÓHÉμdG

ó«÷G äGAÉ£©dG ºéM ¤G IQÉ°TE’G

äGAÉ°ûfE’G äÉcô°T âæμ“ …òdG

∫ƒ°ü◊G øe á«∏ëŸG á«àëàdG ≈æÑdGh

ƒgh á°SGQódG ó«b IÎØdG ∫ÓN ¬«∏Y

‘ É≤HÉ°S ¬d Éfô°TCG ób Éæc …òdG ôeC’G

äÉcô°ûdG IOÉØà°SEG ióe øe IóY ôjQÉ≤J

á«eƒμ◊G äGAÉ£©dÉH Iô°TÉÑe á£ÑJôŸG

Égƒ‰ ¢Uôah É¡dÉªYCG ºéM Ú°ù– øe

…ƒ≤dG »eƒμ◊G ΩGõàdE’G ™e á°UÉN

.»∏ëŸG OÉ°üàbE’G ájƒ≤àH

ºZôdG ≈∏Y ¬fCÉH ÉæJÉfÉ«H IóYÉb ô¡¶Jh

á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°T øμ“ ΩóY øe

ó≤Y ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ä’hÉ≤ŸGh

»Hƒæ÷G áæWÉÑdG ≥jôW AÉ°ûfEG ´hô°ûe

»°SQCG …òdGh (á«fÉãdG áeõ◊G ) ™jô°ùdG

WCT ácô°T) iôNCG ácô°T ≈∏Y

¿Éª lY ¥ôW ácô°T ™e ∞dÉëàdÉH ájõ«dÉŸG

¬àª«b âfÉc …òdGh (.Ω.Ω.¢T á«°Sóæ¡dG

ácô°ûdG ¿CG ’EG , .´.Q ¿ƒ«∏e 123^3

á°SGQódG ó«b IÎØdG ∫ÓN âaÉ°VCG

áª«b ‹ÉªLEG ∂dòH ™ØJÒd IóY GOƒ≤Y

òæe ácô°ûdG ¤G Ióæ°ùŸG ™jQÉ°ûŸG

‹GƒM ¤G á¶ë∏dG ≈àMh ΩÉ©dG ájGóH

áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòch .´.Q ¿ƒ«∏e 235

ó¡°T »àdGh) á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G ácô°ûd

É≤ÑW ¬fCG å«M (á£°ûf ácôM É¡ª¡°S

áæ∏©ŸG ™jQÉ°ûŸG ´ƒª› ≠∏H ÉæJÉfÉ«Ñd

ΩÉ©dG ájGóH òæe ácô°ûdG ¤G Ióæ°ùŸGh

.´.Q ¿ƒ«∏e 84 ∫OÉ©j Ée ‹É◊G

º¡°SCG äó¡°T ,É≤HÉ°S ÉfôcP Éªch

øe Gõ«côJ Oƒ≤©dGh äGAÉ°ûfE’G äÉcô°T

∫ÉªYCG ™e øeGõàdÉH øjôªãà°ùŸG πÑb

π≤æ∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑ∏d ¿Éª oY ô“Dƒe

≈æÑdG ´É£≤H ÉeÉªàgEG ó¡°T …òdGh

™jQÉ°ûÃ ≥∏©àj Éª«a á°UÉNh á«àëàdG

øe ¬fCÉH ¿ÓYE’G ” ób ¿Éch .¥ô£dG

AÉæH ‘ äGQÉªãà°S’G π°üJ ¿CG ™bƒàŸG

áæ£∏°S ‘ áØ∏àîŸG ¥ô£dG äÉYhô°ûe

ΩÉY ájÉ¡æH .´.Q QÉ«∏e 3 ƒëf ¤G ¿Éª oY

áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸG ¿CÉH º∏©dG ™e 2013

QÉ«∏e 1^5 ≠∏ÑÃ É¡àª«b Qó≤J kÉ«dÉM

á«dÉ◊G áeÉ¡dG ™jQÉ°ûŸG ÚH øeh .´.Q

365 ∫ƒ£H ™jô°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW ,

OÉæ°SEG øY ø∏YCG ¿CGh ≥Ñ°S …òdGh º∏c

πª©dG AóHh ¬æe Úà«dhC’G Úàeõ◊G

Üôb ¤G áaÉ°VEG É«∏©a ¤hC’G áeõ◊ÉH

Öjô≤dG ióŸG ≈∏Y áãdÉãdG áeõ◊G OÉæ°SEG

/óHóH ≥jôW á«LGhORG ´hô°ûeh , GóL

hP ´ƒ°Vƒe ‘h .º∏c 250 ∫ƒ£H Qƒ°U

Ióæ°ùŸG äÉ°übÉæŸG áª«b Ò°ûJ ,á∏°U

¤G á¶ë∏dG ≈àMh ΩÉ©dG ájGóH òæe

…CG , .´.Q QÉ«∏e 1^1 ‹GƒM É¡∏«é°ùJ

äÉ°übÉæŸG ‹ÉªLEG øe %62 ∫OÉ©j Ée

.2011 ΩÉY ∫ÓN Ióæ°ùŸG

á«fÉª o©dG øMÉ£ŸG ácô°ûd áÑ°ùædÉH ÉeCGh

ìÉHQCG ™jRƒJ É¡JQGOEG ¢ù∏› ìÎbG ó≤a

∫ÉŸG ¢SCGQ øe %25 áÑ°ùæH ájó≤f

∫ÓN ÚªgÉ°ùŸG á≤aGƒŸ ™°†îJ ´ƒaóŸG

…òdG ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ´ÉªàLG

Gòg øe ÈªàÑ°S 30 ‘ √ó≤YQô≤ŸG øe

.ΩÉ©dG

ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa ácô°T AGOCG ¿Éc ∂dòc

,á°SGQódG ó«b IÎØdG ∫ÓN Gó«L

ióMEG ‘ äQÉ°TCG ób ácô°ûdG âfÉch

´ÉØJQEG ÖÑ°ùH ≥∏©àj ÉÃ É¡JÉëjô°üJ

ôjô≤J ‘ âë°VhCG ób É¡fCÉH É¡ª¡°S

ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™Hô∏d É¡JQGOEG ¢ù∏›

AGOCÓd ájôgƒ÷G äÉeƒ∏©ŸG ‹É◊G

á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædGh ácô°û∏d »∏«¨°ûàdG

á«dhC’G π«¨°ûàdG äÉ«∏ª©H á≤∏©àŸG

Gò¡d á«©«Ñ£dG äGôKDƒŸGh ∑Ó¡à°SE’Gh

.´É£≤dG Gòg ‘ äGQÉªãà°SE’G øe ´ƒædG

á°UÉÿG äÉ°übÉæŸG ¤G IQÉ°TEG ‘h

ó≤a ,ójó÷G QÉë°U ™æ°üe •É°ûæH

øe OóY ΩÓà°SEG ¤G ácô°ûdG äQÉ°TCG

≈àMh ΩÉ©dG ájGóH òæe AGô°ûdG äÉÑ∏W

≠∏ÑÃ (¢ù£°ùZCG 29) ¿ÓYE’G ïjQÉJ

Ö∏W ¤G áaÉ°VE’ÉH .´.Q ¿ƒ«∏e 4^2

ájÉ¡æd .´.Q ¿ƒ«∏e 1^6 ≠∏ÑÃ AGô°T

تميز في ا�داء رغم عمليات جني اRرباح خالل الفترة قيد الدراسة ( ١٥ أغسطس – ١٥ سبتمبر) ، إال أن التركيز على اRسهم الصغيرة

واRداء القوي لبعض اRسهم القيادية وتواجد اMستثمار المؤسسي اRجنبي الواضح أسهم بدعم المؤشر العام لسوق مسقط الذي سجل مكاسب بنسبة ٢٫٠٣٪.

تقرير السوق


„Éà°Sƒe »Ñ∏«°T OQƒa 2013 ájQƒ£°S’G É¡àØ– øY ÜÉ≤ædG kGôNDƒe OQƒa âØ°ûc

¬«MÉædG øe kÉ°Uƒ°üNh ¬∏gòe äÉØ°UGƒÃ Super Snake " GT500" ≈ª°ùŸGh

É¡«°ùaÉæe ™«ªL º∏©J ¿G 2013 πjOƒŸ åjóëàdG Gò¡H äOGQCG OQƒa .¬«μ«fÉμ«ŸG

ΩÉ©dG …óëàdG âæ∏YCG »àdG ¿É°üM 580 Iƒ≤H ZL1 hQÉªc ¬«dhôØ°T kÉ°Uƒ°üNh

.äGQÉ«°ùdG øe ¬ÄØdG √òg ‘ ¥ƒØà∏d É¡«°ùaÉæŸ ¬°Uôa …CG í«àJ ød OQƒa ¿CÉH »°VÉŸG

√ójóL äÓjó©J áaÉ°VEG ” ¬«eÉeC’G ¬eó≤ŸG kÉ°Uƒ°üNh ¬«LQÉÿG ¬«MÉædG øe

∑ôfi AÉ£Zh , ¬«eÉe’G í«HÉ°üŸG ‘ ¬«ÑfÉL LED QGƒfCG áaÉ°VEG É¡æeh

…ƒ∏©dG »eÉe’G ∂Ñ°ûdG πμ°T Ò«¨J ” É°†jCG .¢SÓLÈjÉØdG øe ´ƒæ°üe

ójÈJ ΩÉ¶fh , √QÉ«°ùdG ∑ôëŸ ÈcCG AGƒg á«ªc ∫ÉNOE’ »∏Ø°ùdGh

IôNDƒe á«MÉf øe .á«Ø∏ÿGh á«eÉeC’G πeGôØ∏d "ójÈJ äÉëàa" ” øμdh §«°ùH πμ°ûH ¬«Ø∏ÿG í«HÉ°üŸG πμ°T Ò«¨J ” √QÉ«°ùdG

IôNDƒe ójhõJ ” É°†jG .√õ«‡ LED ¬FÉ°VEÉH ¬FÉ°VE’G ∫GóÑà°SEG

É¡JGƒNCG øY √õ«‡ ¿ƒμàd ΩOGƒY á©HQCÉH GT500 èæà°Sƒe »Ñ∏«°T

. ÉÑ«¡e Óμ°T É¡FÉ£YE’h

∫GóÑà°SEG ” ó≤a √QÉ«°ùdG ∑ôfi ‘ π°üM ó≤a ÒÑμdG Ò«¨àdG ÉeCG

550 Iƒ≤H »FGƒg øMÉ°ûH Îd 5^4 á©°S Qóæ∏°S 8 ) ≥HÉ°ùdG ∑ôëŸG

Iƒ≤H É«FGƒg ¿ƒë°ûe Îd 5^8 á©°S Qóæ∏°S 8 iƒbG ∑ôëÃ ( ¿É°üM

‘ Qóæ∏°S 8`dG äÉcôfi iƒbCG óMCG íÑ°ü«d πWQ 600 ΩõYh ¿É°üM 650

≈∏YCG IAÉØμH πª©jh ÈcCG »FGƒg øMÉ°T áaÉ°VEG ¤G Oƒ©j π°†ØdGh ⁄É©dG

360 …G π«e 220 ¤G iƒ°ü≤dG ¬Yô°ùdG ™aQ ” É°†jG .≥HÉ°ùdG πjOƒŸG øe

∫ƒ°ü◊G ≈∏Y ≥FÉ°ùdG óYÉ°ùJ »àdG Launch control Iõ«e áaÉ°VG ”h . ƒ∏«c

. äÉbÉÑ°ùdG óæY É°Uƒ°üNh ‹ÉãŸG ¥Ó£f’G ≈∏Y

√Ò¡°ûdG ƒÑÁôH ácô°T øe ¬FÉØc ÌcG ΩÉ¶æH íHÉμŸG ΩÉ¶f Ò«¨J ” óbh

Torsen limited-slip differential ´ƒf øe ¢ùfôaO áaÉ°VEGh .brembo äÉÑK ™e ¬«dÉY ¿GQhO Iƒb AÉ£Y’ √QÉ«°ù∏d »Ø∏ÿG ≥«∏©àdG ΩÉ¶f óYÉ°ùj …òdG

¿GOôc Oƒª©H √QÉ«°ùdG ójhõJ ” ∂dP ¤EG áaÉ°VEG. ¬Ñ∏◊G ≈∏Y ∫ƒWCG IóŸh ‹ÉY

¬fhôμdG ájƒ≤J ”h .¬«dÉ©dG äÉYô°ùdG ‘ ‹ÉY πªëàd È«a ¿ƒHQÉμdG øe ´ƒæ°üe

ΩÉ¶ædG õjõ©J ” kÉ°†jCG h .∑ôëŸG É¡éàæj …òdG ¬∏FÉ¡dG √ƒ≤dG πªëàd 3^31

6 øe ¿ƒμŸG …hó«dG ¬cô◊G πbÉæd äGOÈe ™e ¬jƒ¡J äÉëàØHh ÈcG ¬MhôÃ

. äÉYô°S

Qóæ∏°S 8 :∑ôëŸG Iƒb¿É°üM 650 / Îd 5^8 :∑ôëŸG á©°S

πWQ 600 : ¿GQhO ΩõY¬YÉ°ùdG /Îe ƒ∏«c 320 : áYô°ùdG

المواصفات


متعة القيادة

موستانج شيلبي

االسطورة


BMW : حسب الطلب Aƒ°†dG §q∏°ùJ »¡a ,á≤£æŸG AÉëfCG ‘ ™«Ñ∏d É¡MôW q” óbh ,á°SOÉ°ùdG áÄØdG BMW IQÉq«°S øe ådÉãdG RGô£∏d kÉ°ü« q°üN á«°VÉjôdG M Sport äÓjó©J áeRQ äQqƒ oW

øjò∏dG á«μ«eÉæjódGh I qƒ≤dG ≈∏Y O qó°ûJ »àqdG á qjô°ü◊G áq«LQÉÿGh áq«∏NGódG Égô°UÉæY ∫ÓN øe ¬«Hƒc ¿GôZ á°SOÉ°ùdG áÄØdG IQÉq«°S õq«“ »àqdG áq«°VÉjôdG äÉØ°UGƒŸG ≈∏Y

qƒ÷Gh íjôŸG º«ª°üàdGh áàØ∏ŸG ábÉfC’G ™e Iõq«ªàŸG OGƒŸG ™ªàŒ M Sport áYƒªéÃ Iõ q¡éŸG ¬«Hƒc ¿GôZ á°SOÉ°ùdG áÄØdG IQƒ°ü≤e ‘ .RGô£dG Gòg ôgƒL ¿Ó qμ°ûj

≈ q∏éàjh .ácô◊G π≤f í«JÉØeh ∞FÉXƒdG IO qó©àe QGQRC’G π°†ØH IQÉq«°ùdÉH kÉ«dÉãe kÉª qμ– øª°†j ó∏÷G øe ´ƒæ°üŸGh IOÉ«≤dG ¥É q°û©d q¢UÉN πμ°ûH º qª o°üŸG Oƒ≤ŸÉa .»°VÉjôdG

kÉ«FÉHô¡c πjó©à∏d á∏HÉ≤dG á«°VÉjôdG óYÉ≤ŸG ÈY kÉ°†jCG »°VÉjôdG ¿Gƒæ©dG ÖcGôdGh ≥FÉ°ùdG øe πμd

πªàμjh .ÜGƒHC’G äÉÑàY ≈∏Y BMW M QÉ©°Th ,»eÉeC’G »°VÉjôdG qƒ÷G

ó∏L øe ´ƒæ°üŸG ¢TôØdG ™e »cÉeÉæjódGh

…OÉeôdG ¿ƒ∏dÉH ÉHÉædG ó∏Lh GQÉàfÉμdCG

ÖfÉL ¤EG ,AÉbQõdG ‘Gƒ◊Gh »ªëØdG

»ªëØdG …OÉeôdG ¿ƒ∏dÉH ∞≤°ùdG ¢TÉªb

BMW Individual áYƒª› øe

πãe áqjQÉ«àN’G áqjô°ü◊G äÉæ«jõàdGh

πμ°ûdÉH IQƒ°ü≤ŸG ‘ áæjõdG íFGô°T

•ƒ£Nh Ωƒ«æŸC’G øe q»°SGó°ùdG

Shadow Lines á©eÓdG ∫Ó¶dG

.òaGƒædG ôWCG ≈∏Y

أودي كابريوليه : ديناميكية مطلقة IQÉ«°ùdG √òg ™àªàJh ,∞«ØÿG ¬fRƒH RÉàÁ IOƒ÷G ‹ÉY »°TÉªb ∞≤°S ™e ≥∏£ŸG »μ«eÉæjódG AGOC’G äGP ¬«dƒjôHÉc 5 RS É¡JQÉ«°S øY kGôNDƒe …OhCG âØ°ûc

≈∏Y äÉfGƒ£°SG ¿ÉªK øe ¿ƒμe ∑ôfi ƒg á«dÉY ¿GQhO áYô°ùH RÉàÁ 4^2 FSI É¡côëªa .Iƒ≤dGh ábÉfC’G øe ójôØdG É¡éjõÃ á©HQC’G óYÉ≤ŸG äGP áaƒ°ûμŸG

.¿GƒK 4^9 ¿ƒ°†Z ‘ ¢S/º∏c 100 ¤EG äÉÑãdG ádÉM øe ´QÉ°ùàdG ¬«dƒjôHÉc 5 RS AGOC’G á«dÉY á«°VÉjôdG IQÉ«°ù∏d øμÁ ¬à£°SGƒH ,kÉfÉ°üM 450 IQó≤H V πμ°T

í°VGh πμ°ûH ¬«dƒjôHÉc 5 RS ‘ …OhCG á«μ«eÉæjO ≈∏éàJh .2013 ΩÉY øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ ¬«dƒjôHÉc 5 RS …OhCG ¥ÓWEG ºà«°S

¬«dƒjôHÉc 5 RS …OhC’ Éjƒbh É≤«fCG kGô¡¶e á«ª«ª°üàdG ô°UÉæ©dG »Ø°†Jh .IRQÉH π«°UÉØJh ÉeÉ“ áfRGƒàe Ö°ùæH ™àªàJ »àdG IQÉ«°ù∏d á«ÑfÉ÷G •ƒ£ÿG ‘ á°UÉN

™e πμ°ûdG áã∏ãŸG á«eÉeC’G í«HÉ°üŸGh ,õ«ªŸG πμ°ûdG äGP á«eÉeC’G á°üæŸG ‘ á›óŸG IÒÑμdG ájƒ¡àdG äÉëàah ,™e’ Ò¨dG Ωƒ«æŸC’G øe ô°UÉæY ™e Iójó÷G

.¿RƒdG ∞«ØÿG ∞≤°ùdG AÉ£Z è«°ùfh ,¬ª«ª°üJ OÉ©ŸG »Ø∏ÿG ó°üŸG ≈∏Y §FGô°T áÄ«g ≈∏Y áªª°üŸG LED í«HÉ°üeh ,≈∏Ø°ùdG áaÉ◊G ‘ áØ«ØN IAÉæëfG


أخبار السيارات

لوكسجين: رياضية مدمجة kÉeÉ“ Iójó÷G á∏«μ°ûàdG Ω.Ω.¢T ¢ûjhQO Qó«M ø°ùfi ácô°ûd ™HÉàdG äGQÉ«°ùdG º°ùb ìôW

äGQÉ«°ù∏d Úé°ùcƒd ácô°T øe ¢VGôZC’G IOó©àe äGQÉ«°ùdGh á›óŸG á«°VÉjôdG äGQÉ«°ù∏d

á∏«μ°ûàdG πª°ûJ å«M áÑjò©dG ‘ πeÉμdÉH ójó÷G ¢Vô©ŸG øe áæ£∏°ùdG ‘ á«fGƒjÉàdG IOhóëŸG

7Úé°ùcƒd IQÉ«°S .¢VGôZC’G IOó©àe 7Úé°ùcƒd IQÉ«°Sh á›óŸG á«°VÉjôdG 7Ú°ùécƒd IQÉ«°S

øe õ«‡ Üƒ∏°SCG É¡d ¿EÉa êQÉÿG øeh .åjóM ôaƒ°Shôc RGôW øY IQÉÑY á›óŸG á«°VÉjôdG

á›óe á«°VÉjQ IQÉ«°S πμ«gh ÚHÉH äGP IQÉ«°S ô¡¶e ≈∏Y ßaÉ– Éªæ«H "á∏≤æàŸG áeÉîØdG" ºμëàdG ºàj »cP »YÉHQ ™aO ΩÉ¶æH Iõ¡› Îd 2Q2 á©°S TURBO MEFI ∑ôfi .IÒÑc

É«LƒdƒæμJ ™e OÉ–’G óæYh .¿É°üM 175 Iƒbh ΩGôZƒ∏«c 28 ¿GQhO ΩõY œÉf ôaƒjh kÉ«fhÎμdEG ¬«a

¿EÉa äGQÉ«°ù∏d THINK LUXGEN+ ΩÉ¶f á°üæeh LUXGEN `d IQƒ£àŸG Ωó≤àŸG ÒμØàdG

.∂JÉ«◊ áë∏ŸG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J ≈∏Y ÉeÉ“ IQOÉb á«bGôdG á›óŸG á°VÉjôdG IQÉ«°ùdG √òg

إنفينيتي : تجذب ا�نظار áªîa IQÉ«°S Ëó≤J ÈY ôahC’G ¢ShôμdG äGQÉ«°S áÄa ‘ IÒÑc ä’ƒ– çGóME’JX ¢ùcG »L »à«æ«ØfEG IQÉ«°S âªª o°U

Iójó÷G ¢ùcG »L »à«æ«ØfEG ¥ƒØàJ , »à«æ«ØfEG äGQÉ«°S áYƒª› ¤EG Iójó÷G IQÉ«°ùdG º°†æJh ,ÜÉcQ á©Ñ°ùd ™°ùàJ IôμàÑeh

äGõ«¡Œh É¡JQƒ°ü≤e ‘ áHÉMôdGh áfhôŸG å«M øe áªîØdG ôahCG ¢Shôc äGQÉ«°S AÓªY É¡ÑZôj »àdG ä’ÉéŸG ‘ kÉ«∏c

¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áKÓãdG óYÉ≤ŸG ±ƒØ°üd »≤«≤◊G ΩGóîà°S’G ¢ùcG »L IQÉ«°S ôaƒJ .áeó≤àŸG á«Ñ«MÎdG äGõ«ŸGh ¿ÉeC’G

ÚH »à«æ«ØfG êõ“ .kÉ«ŸÉY »à«æ«ØfEG É¡H ±ô©J »àdG QÉμàH’Gh AGOC’Gh äÉØ°UGƒŸG ó«©°U ≈∏Y á«FÉæã°ùà°S’G äÉjƒà°ùŸG πc

äAÉL ∂dòdh á«fÉHÉ«dG áaÉ≤ãdG ìhQ ¢ùμ©J »àdG á«dÉª÷G ÖfGƒ÷Gh áWÉ°ùÑdGh á≤FÉØdG ™æ°üdG ábOh IQƒ£àŸG á°Sóæ¡dG

GhóÑJ É¡JGP óM ‘ IQÉ«°ùdG ¿EÉa QÉ°üàNÉH . óMGh øeBG ‘ ∫Éª÷Gh á«gÉaôdG ¢ùμ©J »àdG IQÉ«°ùdG √òg ‘ áØ∏àfl áé«àædG

áÑcôŸG øY ΩÉàdG É°VôdÉH ¢SÉ°ùMEG ≥FÉ°ùdG »£©j É‡ É¡JÉfƒμe ∞∏àfl ÚH ΩÉé°ùf’Gh ≥°SÉæàdG øY È©J á«æa áØ– É¡fCÉch

π°†aCG øe IóMGh ÉgQÉÑàYÉH …ô°ü©dG πμ°ûdGh á«HPÉ÷G ≈¡àæe ‘ »à«æ«ØfG IQÉ«°ùdÉH ¢UÉÿG ô¡¶ŸG . ÉgOƒ≤j »àdG

. áÄØdG √òg ‘ äGQÉ«°ùdG

أورفان : تقنيات مبتكرة

øe ¿ÉaQhCG ¿É°ù«f IQÉ«°S Èà©J

É¡«∏Y OÉªàY’G ∂æμÁ »àdG äGQÉ«°ùdG

IQOÉb IQÉ«°ùdG ¿CG å«M áMGQ πμH

É¡æe áHƒ∏£ŸG ΩÉ¡ŸG …ODƒJ ¿CG ≈∏Y

∑Ó¡à°SG πbCÉHh AÉæY ¿hOh áMGQ πμH

ájQhódG É¡àfÉ«°U ¿CG ÖfÉL ¤EG Oƒbƒ∏d

∂dP ≈∏Y IhÓY .áØ∏μe ÒZh á£«°ùH

äGõ«ŸG øe ójó©dG º°†J IQÉ«°ùdG ¿EÉa

áfôeh áëjôe IQÉ«°S ∂d ôaƒJ »àdG

AGOC’G ≈∏Y IQOÉbh ΩGóîà°SE’G áfƒeCÉeh

.≥jô£dG ±hôX ∞∏àfl ‘ ó«L πμ°ûH

∞∏ÿG ‘ ∞««μJ ΩÉ¶æH IOhõe IQÉ«°ùdG

∞°U πc ‘ Oôa πμd ájƒ¡J øª°†j

áaÉc ™à“ »æ©j Gògh ±ƒØ°üdG øe

.IQÉ«°ùdG πNGO ∞«£d ƒéH ÜÉcôdG

¿Gõ«ªàj ÚcôëÃ ¿ÉaQhCG IQÉ«°ùdG »JCÉJ

ΩóYh OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG ‘ á«dÉ©ØdÉH

å«M áfÉ«°üdG øe Òãμ∏d áLÉ◊G

»°SCGôdG áeÉμdG ¢SCGQ hP ∑ôëŸG

3 ,kÉeÉª°U 16 DOHCêhOõŸG

Îd 2^4 ∑ôëŸG ∑Éægh ∫õjO ,Îd

kÉfÉ°üM 103 Iƒb »£©j …òdGh øjõæÑdÉH

.‹GƒàdG ≈∏Y kÉfÉ°üM 144h


أخبار السيارات

’∞«JƒeƒJhCG øjQÓcÉe‘ ó«Øà°ùJ ±ƒ°S

øe (McLaren Automotive)

‹hódG ¢ùjQÉH ¢Vô©e‘ ‘ É¡àcQÉ°ûe

(Paris Motor Show) ’äGQÉ«°ù∏d

É¡JQÉ«°S ≈∏Y Aƒ°†dG øe π«∏≤dG AÉ≤dE’

’1»H‘ RGôW ,πÑ≤ŸG π«é∏d RôHC’G á≤FÉØdG

É¡JÉq«æ≤àH ÒÑc πμ°ûH IÉMƒà°ùŸGh ,(P1)

.ácô°ûdG iód äÉbÉÑ°ùdG º°ùb øe É¡à«MhQh

»°ù«FQ ±óg ’1»H‘ IQÉ«°S iód óLƒjh

⁄É©dG ‘ IQÉ«°S π°†aCG ¿ƒμJ ¿CG ƒgh óMGh

äÉÑ∏◊Gh ájOÉ©dG äÉbô£dG ≈∏Y Ú≤FÉ°ù∏d

¢ùjQÉH ¢Vô©e ∫ÓN ºà«°Sh .AGƒ°S óM ≈∏Y

Mondial de) ΩÉ©dG Gò¡d äGQÉ«°ù∏d

Iô¶f AÉ≤dEG (l'Automobile 2012 áq«ª«ª°üàdG á°SGQódG ≈∏Y IôμÑe á©jô°S

∞°ûμdG πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ºà«°Sh .’1»H‘ IQÉ«°ùd

¤EG ácô°ûdG ±ó¡J »àdG êÉàfE’G áî°ùf øY

.kGô¡°T 12 IÎa ∫ÓN É¡©«ÑH AóÑdG

äÉcô°T ióMEG ,"äGQÉ«°ù∏d ¿GOôØdG" âæ∏YCG

»ª°SôdG ´ qRƒŸGh äGQÉ«°ù∏d ¿GOôØdG áYƒª›

á«dÉ£jE’G "»JGôjRÉe" äGQÉ«°ùd …ô°ü◊Gh

É¡°Vô©e ìÉààaG øY ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ IôNÉØdG

§≤°ùe ‘ kÉ«∏c øjójó÷G áeóÿG õcôeh

ádÉ°U ìÉààaG ó¡°T .áæ£∏°ùdG ‘ É¡JÉ«∏ªY AóHh

/¢Sóæ¡ŸG ‹É©e ∞jô°ûJ Iójó÷G ¢Vô©dG

IQÉéàdG ôjRh ,…ó«æ°ùdG »∏Y øH Oƒ©°ùe øH »∏Y

¢ù«FQ ,¿GOôØdG ôªY ∑QÉ°T …òdG , áYÉæ°üdGh

ìÉààaE’G º°SGôe ‘ ,äGQÉ«°ù∏d ¿GOôØdG ácô°T

QÉÑc πØ◊G ô°†M Éªc .¢Vô©ª∏d »ª°SôdG

iôL »àdG ,"äGQÉ«°ù∏d ¿GOôØdG" ‹hDƒ°ùe

äGQÉ«°ùd kÉjô°üM kÉYRƒe kGôNDƒe ÉgQÉ«àNG

ó«°ùdG º¡àeó≤e ‘h ,¿ÉªY ‘ "»JGôjRÉe" äGQÉ«°ù∏d ¿GOôØdG ácô°T ¢ù«FQ ,¿GOôØdG ôªY

ÖfÉL ¤EG ,πjóæb óªfi ó«°ùdG ΩÉ©dG ôjóŸGh

ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ,"»æ«°ûJ ƒJÈeCG" ó«°ùdG

øjòdGh ,óæ¡dGh §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ "»JGôjRÉe" ∫ÉLQ QÉÑc øe ÚjƒYóŸG ∫ÉÑ≤à°SEG ≈a GƒfÉc

.ÊÉª©dG ™ªàéŸG äGó«°Sh ∫ÉªYC’G

ماكالرين: تتصدر في باريس

مازيراتي: في مسقط


أوكتال تضاعف طاقتها اIنتاجية

ácô°ûdG ≈ª°ùe â– 2012 BIZZ IõFÉL ≈∏Y ±É÷G ¢Vƒë∏d ¿Éª oY ácô°T äó°üM

ºgCG øe ó©J »àdGh ∫ÉªYC’G IOÉ«b IõFÉLh inspirational company áª¡∏ŸG

‘ º«bCG πØM ‘ ô£b ádhóH áMhódG ‘ õFGƒ÷G º«∏°ùJ ”h á«dhódG ∫ÉªYC’G õFGƒL

∫ÉLQh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG iÈμd IõFÉ÷G √òg íæe ºàj h ¥ô°ûdG èjôa ¥óæa

Óã‡ ÒØ°S πc ΩÉbh ∫hódG äGQÉØ°S »∏ã‡ Qƒ°†ëH ⁄É©dG ∫ƒM øjõ«ªàŸG ∫ÉªYC’G

áeÉ¡dG äÉ«°üî°ûdG øe ójó©dG õFGƒ÷G ™jRƒJ πØMô°†M å«M IõFÉ÷G º«∏°ùàH ¬àdhód

á°ù°SDƒe âeÉb Éªc ¢üî°T 200 ¤EG áaÉ°VE’ÉH QGô≤dG ´Éæ°Uh Ú«eÓYE’G øe ∞«Ødh

. á°ù°SDƒe 50 ËôμàH WORLDCOB äÉ«°UƒJ ∫ÓN øe â“ ó≤a IõFÉ÷G √ò¡d ±É÷G ¢Vƒ◊G ácô°T í°TôJ á«Ø«c øY ÉeCG

ácô°ûdG AGOCG ∫ƒM ∫ÉªYCÓd á«ŸÉ©dG áª¶æŸG É¡JOÉb »àdG äÉfÉ«Ñà°S’G h ±GôWC’G ¢†©H

OÉ–’G WORLDCOB áª¶æe âeÉb h ,óMGh ΩÉY ∫ÓN É¡à≤≤M »àdG äGRÉ‚E’Gh

’ å«M ±É÷G ¢Vƒë∏d ¿ÉªY ácô°ûd IõFÉ÷G º«∏°ùàH áª¶æŸG á¡÷G ∫ÉªYCÓd »ŸÉ©dG

Ωƒ≤J πH '2012 The Bizz Arabic ' õFGƒL πØ◊ WORLDCOB º«¶æJ ô°üà≤j

The Bizz' õFGƒL πØMh '2012 The Bizz Europe' õFGƒL πØM º«¶æàH É°†jCG

. IõFÉ÷G √òg á«ªgCG ióe ¢ùμ©j É‡ '2012 Americas

عمان للحوض الجاف تحصد ٢٠١٢ BIZZ جائزة

π°üØd »éjhÎdG É¡°VôY ¥ÓWEG øY "GõfÉ¡àaƒd" á«fÉŸC’G ájƒ÷G •ƒ£ÿG âæ∏YCG

äÉ¡Lh ÌcCG øe áYƒª› ¤EG É¡JÓMQ QÉ©°SCG ≈∏Y %40 ¤EG π°üj ¢†«ØîàH AÉà°ûdG

øμÁh .äQƒØμfGôa ≥jôW øY §≤°ùe øe ôØ°ùdG ¿ƒμ«°Sh ,ÉHhQhCG ‘ kÉYƒ«°T äÓ£©dG

äÓ£Y º°Sƒe ∫ƒ∏M Üôb ™ªa .Ωô°üæŸG ÈªàÑ°S 19 øe kGQÉÑàYG äÓMôdG õéM

kÉHÉgP á©à‡ á∏£Y AÉ°†b ¤EG Gƒ©∏£àj ¿CG §≤°ùe øe øjôaÉ°ùª∏d øμÁ ,OÉ«YC’G

á«Ñ∏ZCG ó©Ñà°ùJ Éª«ah .ä’ÉjQ 210 øe É¡«a ô©°S πbCG CGóÑj å«M ,ádƒ≤©e QÉ©°SCÉH kÉHÉjEGh

øjôaÉ°ùª∏d øμÁ ,IhQòdG äÓ£Y ΩÉjCG iôNC’G äÓbÉædG É¡jôŒ »àdG äÉ°†«ØîàdG

∫ÓN ≈àM ôØ°ù∏d á°†ØîŸG QÉ©°SC’G øe IOÉØà°S’G "GõfÉ¡àaƒd" äGôFÉW Ïe ≈∏Y

,ójó÷G ΩÉ©dGh ,¢SÉª°ùjôμdG OÉ«YCGh ,≈ë°VC’G ó«Y πãe ,á©FÉ°ûdG äÓ£©dG ïjQGƒJ

¢Vô©dG º°†jh .óYÉ≤ŸG ôaGƒJ ¿Éª°†d kGôμÑe õé◊G º¡«∏Y Ú©àj øμd ,í°üØdG ó«Yh

±Qhó∏°ShOh ,(ä’ÉjQ 210) øLÉ¡æHƒc πãe ,Iõ«ªàŸG ôØ°ùdG äÉ¡Lh øe áYƒª›

,(k’ÉjQ 262) ΩGOÎ°ùeCGh ,(k’ÉjQ 234) ¢ùjQÉHh ,(k’ÉjQ 262) ¿óædh ,(k’ÉjQ 222)

IQƒcòŸG QÉ©°SC’G √òg ¿ƒμà°Sh .(k’ÉjQ 271) äQƒØμfGôah ,(k’ÉjQ 242) áfƒ∏°TôHh

Ú©àjh ,Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG á∏eÉ°T á«MÉ«°ùdG áLQódG ≈∏Y kÉHÉjEGh kÉHÉgP äÓMô∏d

. www.lufthansa.com ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≥jôW øY õé◊G

á«LÉàfE’G É¡àbÉW IOÉjR øY ∞«∏¨àdG ´É£b ‘ É«ŸÉY IóFGôdG ∫ÉàchCG ácô°T âæ∏YCG

ó©H ∂dPh ,ô¡°ûdG Gòg ±É©°VCG 3 ä’ÉàØjÒJ Ú∏«ãjEG ‹ƒÑdG ≥FÉbQ øe ájƒæ°ùdG

»YÉæ°üdG ácô°ûdG ™ªéÃ ⁄É©dG ‘ ájOƒª©dG äÓYÉØŸG ÈcCG øe ÚæK’ É¡MÉààaG

äGƒÑY ™æ°U ‘ áeóîà°ùŸG ≥FÉbôdG øe ,…ƒæ°ùdG É¡LÉàfEG ∫ƒ°UƒHh .ádÓ°üH øFÉμdG

É¡àfÉμe ∫ÉàchCG R qõ©à°S ,Éjƒæ°S øW ¿ƒ«∏e ¤G ,ôFÉ°ü©dGh äÉHhô°ûŸGh á«fó©ŸG √É«ŸG

óMGh ™bƒe ‘ ä’ÉàØjÒJ Ú∏«ãjEG ‹ƒÑdG ≥FÉbQh íFÉØ°üd èàæe ÈcCÉc ´É£≤dG Gòg ‘

.⁄É©dÉH

∫ÉàchCG ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,¿Gƒ¡H π«¡°S øH ó©°S ï«°ûdG ÜôYCG ,∂dP ∫ƒMh

‘ äGƒæ°S 3 ∫ÓN ¬LÉàfEÉH Ωƒ≤f Éæc Ée êÉàfEG ≈∏Y øjQOÉb Ωƒ«dG ÉæëÑ°UCG " :¬dƒb øY

Ö∏£dG ä’ó©e á«Ñ∏àd á«°ùaÉæJ áª«b Iƒ£ÿG √òg Éæd âaÉ°VCG ó≤dh .§≤a IóMGh áæ°S

ájOÉ°üàb’G ¥Gƒ°SC’G ∞∏àfl ‘ á«dÉ©dG IOƒ÷G äGP ≥FÉbôdGh íFÉØ°üdG ≈∏Y IójGõàŸG

."⁄É©dG ‘ á«dÉ≤àf’Gh IóYÉ°üdG

"لوفتهانزا" تطلق تخفيضات تصل إلى ٤٠٪


خدمات صحفية

النورس تشارك في مؤتمر عالم االتصاالت

ختام ‘أتعهد’ للتوعوية الصحية

¢SQƒæ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∑QÉ°ûj

ô“Dƒe ‘ ácQÉ°ûª∏d ,∑ÉeQƒc ¢ShQ

,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ä’É°üJ’G ⁄ÉY

ô¡°T ∫ÓN »HO ‘ ΩÉ≤«°S …òdGh

∑ÉeQƒc º°†æj å«M .…QÉ÷G ôHƒàcCG

¥ô°ûdG AÉëfCG ∞∏àfl øe ¬FGô¶f ¤EG

¢TÉ≤f á°ù∏L ‘ É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G

äÉ«æ≤àdG çóMCG øY åjó◊G ≈∏Y õcôJ

õjõ©àd É¡æe IOÉØà°S’G øμÁ ∞«ch

.AÓª©∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG

¢ShQ ∫Éb ,ácQÉ°ûŸG ≈∏Y É≤«∏©Jh

GO qó› ácQÉ°ûŸG Êó©°ùj" :∑ÉeQƒc

¥ô°ûdG ‘ ä’É°üJ’G ⁄ÉY ô“Dƒe ‘

¢SQƒædG øY áHÉ«ædÉH ∂dPh §°ShC’G

qó©j .»ª«∏bE’G ó«©°üdG ≈∏Y É¡∏«ãªàdh

∫OÉÑJ ¤EG ±ó¡j Gójôa AÉ≤d çó◊G Gòg

∫ƒM ô¶ædG äÉ¡Lhh QÉμaC’Gh äGÈÿG

,ä’É°üJE’G ´É£b ‘ qóéà°ùj Ée πc

± qô©àdG ‘ ∂°T ÓH º¡°ù«°S …òdG ôeC’G

π°†aCG Ëó≤J øª°†J »àdG πÑ°ùdG ≈∏Y

Qƒ¡ª÷ IôμàÑŸG äÉéàæŸGh äÉeóÿG

."áæ£∏°ùdG ‘ AÓª©dG

øjòdG É¡«ØXƒe π°†aCG GôNDƒe (¿Éª oY §Øf) ≥jƒ°ùà∏d á«fÉª o©dG §ØædG ácô°T âe qôc

áqjƒYƒà∏d ’ó¡©JCG‘ á∏ªM ΩÉàN ‘ óFGõdG º¡fRh øe áÑ°ùf ÈcCG øe ¢ü∏îàdG GƒYÉ£à°SG

á∏ª◊G √ò¡H øjõFÉØc á«dƒ©ŸG á«æZh »HGóædG õjõ©dGóÑY øe qπc èjƒàJ ” óbh .áq«ë°üdG

.Éª¡fRh ‘ ®ƒë∏e ø q°ù– ≥«≤– ‘ Éª¡MÉ‚ π°†ØH

∞jô©J ¤EG ∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ∫ÓN É¡bÓWEG ” »àdG ’ó¡©JCG‘ á∏ªM âaógh

Üƒ∏°SCGh »ë°U »FGòZ ΩÉ¶f ≈∏Y á¶aÉëª∏d áª«∏°ùdG äGOÉ©dG ´ÉÑJG á«ªgCÉH ÚØXƒŸG

ΩódG §¨°†c ácô°ûdG »ØXƒe áaÉμd á«ë°üdG äÉfÉ«ÑdG π«é°ùJ ” å«M ,¿RGƒàe IÉ«M

á«ë°üdG äÉ°SQÉªŸG »qæÑJ ≈∏Y ºgõ«Ø– ” Éªc ,º°ù÷G á∏àc ô°TDƒeh ôμ°ùdG áÑ°ùfh

øjô¡°T AÉ°†≤fG ó©Hh .á«fóÑdG ¬àbÉ«dh ∞Xƒe qπμd ájó°ù÷G á«æÑdG ™e Ö°SÉæàJ »àdG

I qó©ŸG ôjQÉ≤àdG ™e É¡éFÉàf áfQÉ≤Ÿ IójóL ôjQÉ≤J OGóYEG ” á∏ª◊G ¥ÓWEG ≈∏Y Ú∏eÉc

.øjô¡°ûdG ∫GƒW á«ë°U èFÉàf π°†aCG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G Ëôμàdh É≤HÉ°S

‘ IóFGôdG ácô°ûdG πàfÉªY âæ∏YCG

á∏eÉμàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤J

∑É«M ábÉH Ú°TóJ øY áæ£∏°ùdG ‘

¢UÉî°TCÓd É°ü«°üN âªª°U IójóL

º¡æ«H π°UGƒàdG õjõ©àd ábÉYE’G …hP

QÉWEG ‘ º¡FÉbó°UGh º¡jhP ÚHh

äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ≈∏Y ácô°ûdG ¢UôM

∫ƒ∏M øe É¡«cÎ°ûe ∞∏àfl

Ö°SÉæJ »àdG äÉeóÿGh ä’É°üJG

.º¡JÉLÉ«àMEG

∑É«M ábÉH ìôW ≈∏Y É≤«∏©Jh

Oƒªfi øH ídÉ°U ∫Éb Iójó÷G

á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ôjóe »æª«ŸG

": πàfÉª©H áFõéàdG »cÎ°ûe IóMƒH

ÉehO Éææ«YCG Ö°üf πàfÉªY ‘ ™°†f

Ö°SÉæJ äÉéàæeh äÉeóN ÒaƒJ

, Éæ«cÎ°ûe ∞∏àfl äÉLÉ«àMG

øe Iójó÷G ábÉÑdG Ú°TóJ »JCÉjh

ôμàÑf É©e" πàfÉªY ‘ ÉæàjDhQ ≥∏£æe

kGôjó≤Jh "É«∏c ™ªàéŸG π°UGƒà«d

øe áeÉ¡dG áÄØdG √òg äÉLÉ«àME’

√òg Ú°TóJ øe ≈©°ùfh ™ªàéŸG

π°UGƒàdG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùe ¤EG ábÉÑdG

."º¡dÉªYCG AÉ°†b π«¡°ùJh ÈcCG πμ°ûH

عمانتل توفر باقة خاصة لذوي اIعاقة

,äÉjhÉª«chÎÑ∏d ∫ÉàchCG ¢UôM qπX ‘

≈∏Y ,∞«∏¨àdG ´É£b ‘ É«ŸÉY IóFGôdG

Ú°ü q°üîàŸG øe óYGh π«L AÉ°ûfEG

íFÉØ°U êÉàfEG ΩÉeR q‹ƒàd Ú«æ¡ŸGh

,ä’ÉàØjÒJ Ú∏«ãjEG ‹ƒÑdG äÉÑ«ÑMh

É«ÑjQóJ É›ÉfôH GôNDƒe ácô°ûdG âª q¶f

I qóŸ áÑdÉWh ÖdÉW 100 øe ÌcC’ ÉØqãμe

èeÉfÈdÉH ≥ëàdG óbh .á∏eÉc ™«HÉ°SCG 8

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe ÜÓW

QÉØX á©eÉLh ádÓ°üH áq«æ≤àdG áq«∏μdGh

ÉgÒZh ádÓ°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG áq«∏ch

å«M ,ábƒeôŸG á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe

»YÉæ°üdG ™ qªéŸG ΩÉ°ùbCG ≈∏Y º¡©jRƒJ ”

™°†Nh .ádÓ°üH øFÉμdG ácô°û∏d ™HÉàdG

Gƒa qô©J áØqãμe IQhód ¿ƒcQÉ°ûŸG ÜÓ£dG

á«YÉæ°üdG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ≈∏Y É¡«a

‹ƒÑdG äÉÑ«ÑMh íFÉØ°U êÉàfEÉc ácô°ûdÉH

,ájQhódG áfÉ«°üdG ∫ÉªYCGh ,Ú∏«ãjEG

áÑ°SÉëŸG ∫É›h ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh

.ájô°ûÑdG OQGƒŸGh ,äÉ©«ÑŸGh ,á«dÉŸGh

برنامج تدريبي من أوكتال

Bareeq al Shatti - Al Bustan Hotel - Qurum City Centre - Showcases at Grand Hyatt Muscat - Opera Mall (Opening Soon)www.galleryargan.com


كولوسيو.. إضافة فريدة äGP ƒ«°Sƒdƒc ∫ÉjhQ áYÉ°S ìô£H IôNÉØdG äÉYÉ°ùdG QGO ¬jQƒfhCG âfÉ°S âeÉb

á°ùŸ ∞«°†J áæ«ªK áYÉ°S AGóJQG »ÑëŸ ∂dPh á«dÉ©dG IAÉØμdGh õ«ªŸG º«ª°üàdG

.Ió«©°ùdG äÉbhC’Gh á°UÉÿG äÉÑ°SÉæŸG ‘ á≤«fCG

ÜQÉ≤dG) "äƒH ó«Ñ°S" IÒ¡°ûdG ¬jQƒfhCG âfÉ°S áYÉ°S ôcòàj ™«ª÷G ∫GR’h

.áãdÉãdG á«ØdC’G ™∏£e ‘ kÉ©FGQ kÉMÉ‚ â≤≤M »àdG (™jô°ùdG

πc ‘ äó∏ ob »àdG "äƒH ó«Ñ°S" áYÉ°S â≤JQG

ÒãμdG ∫ÉÑbEGh ÜÉéYEG §fi âfÉch ¿Éμe

∫ÓN øe äÉYÉ°ùdG ™«æ°üJ ⁄É©H AÉ°ùædG øe

QÉéMC’ÉH á©°UôŸG IQÉ£dGh áæ«ªãdG É¡aQÉNR

.áÁôμdG

∂∏J ¢ùØf ¬jQƒfhCG âfÉ°S ó«©J ¿B’Gh

∫ÓN øe AGƒ°VC’G ¤EG ìhôdG

"ƒ«°Sƒdƒc ∫ÉjhQ" áYÉ°S

πμH â¶ØàMG »àdG Iójó÷G

‘ kÉÑÑ°S âfÉc »àdG äÉØ°UGƒŸG

™e á«∏°UC’G áYÉ°ù∏d ÒÑμdG ìÉéædG

¬jQƒfhCG âfÉ°S äÉYGóHEG çóMCG áaÉ°VEG

.Ò¡°ûdG “EclairTM” Ö«£°ûJ ƒgh

استراحة

نيفيا: تفتيح متطور å«M ,∫ÉLô∏d kÉ°ü«°üN ∫ÉLô∏d É«#«f øe Qƒ£àe í«àØàd Iô°ûÑdG ÖWôe ºª°U

äQô°†J »àdG Iô°ûÑdG ¿ƒd í«àØJ ≈∏Y πª©J á°ü°üîàe áÑ«côJ ≈∏Y πªà°ûj

íæ“h áæcGódG ™≤ÑdG kÉ°†jCG ÜQÉ– Éª«a ,¢ùª°ûdG á©°TCG ¤EG ¢Vô©àdG AGôL

.¬LÉà– …òdG »eƒ«dG Ö«WÎdGh ájÉª◊G Iô°ûÑdG

,ájò¨e ô°UÉæY 10 ≈∏Y …ƒà– í«àØà∏d äÉæ«eÉà«a Öcôe ™e ádÉ©ØdG áÑ«cÎdG

âÑKCG ¿ƒμe ƒgh ,äÉæ«àjƒdGh ƒμæ«Lh ≠æ°ùæ«Lh B5h Eh C ÚeÉà«a É¡æe

øe π°†aCG IQô°†àŸGh áàgÉÑdG Iô°ûÑdG í«àØJ ≈∏Y ¬JQób Iô°ûÑdÉH ájÉæ©dG AÉª∏Y

.±É©°VCG Iô°û©H C ÚeÉà«a

ريل فلكس .. مرونة كاملة ¬H Ωƒ≤j …òdG ÖjQóàdG ƒgh AGòM ¿hóH ÖjQóàdG Qƒ©°T á«°VÉjôdG ¢ùμ∏a πjQ ájòMCG íæ“

‘h ¿RƒdG áØ«ØN ájÉª◊G ÒaƒJ ∫ÓN øe ,πLQC’G äÓ°†Y ájƒ≤àd Ú«°VÉjôdG øe ÒãμdG

.á«°VÉjôdG äÉÑjQóàdG ∫ÓN áeRÓdG áfhôŸGh á«©«Ñ£dG ácô◊G ÒaƒJ âbƒdG ¢ùØf

áMGôdG øe Qƒ£àeh ™ØJôe iƒà°ùe ,∑ƒÑjQ øe …ôé∏d ∫Éª«àHhCG ¢ùμ∏a πjQ AGòM Ωó≤jh

äÉ°SÉ°ù◊G É«LƒdƒæμJ óYÉ°ùJh .á«°VÉjôdG äÉÑjQóàdG á°SQÉ‡ ∫ÓN Ωó≤∏d Ú£ÑàdGh ºYódGh

Ωó≤j Éªc ,ácô◊G ájôM º«YóJ ≈∏Y º«ª°üàdG É¡H õ«ªàj »àdG äÉgÉŒ’G IOó©àeh IQôëàŸG

áμÑ°ûdGh ¿RƒdG áØN ∫ÓN øe Úeó≤∏d á∏eÉμdG áfhôŸGh ácô◊G Optimal ∫Éª«HhCG º«ª°üJ

.Úeó≤∏d ¢ùØæJ iƒà°ùe Ú°ùëàd Î°ù«dƒÑdG øe áYƒæ°üŸG ájƒ∏©dG

aiwa_oct_12

Documents

Transcript of aiwa_oct_12