Acoustic & Elegance : GB · - Colocación en un simple borde a borde. - La calidad del textil...
2
Collection : Eos Color Range : Acoustic 0.3 Publication : Septembre 2015 SEOFEU 10-31-2736 Eos Color Revêtement mural acoustique Acoustic wallcovering Textile | Fabric αW 0.3 NRC 0.25 Q U A LITY Siège social - Head office Texdecor 2, rue d’Hem 59780 Willems FRANCE Tel : +33 (0)3 20 61 78 37 Fax : + 33 (0)3 20 61 75 64 www.texdecor.com Technical information : - polyester faux-suede on a polyurethane foam backing - weight 500g/m² - thickness 5mm - width 140 cm - rolls are 25 in length. Comes with a cardboard reel for unrolling - NRC 0.25 (AS ISO 354-2006) - Waterproof treatment - Fire rating M1 / C s2 d0 / ASTM E84 - Class A - Good light resistance ≥ 5 - Good thermal resistance 0.12 m 2 k/w Problem free-hanging - Delivered with a transparent film that protects from building site storage conditions (dust, paint …) and makes handling easier. - Simple free-match hanging. - The quality of the fabric allows for straight and easy border cutting. - Large width that makes it perfect for hanging on partitions. - Delivered on a suspended roll in a box for easier winding off and cutting. Care instruction - Waterproof surface - Wipeable Acoustic performances - Balanced and efficient distribution of the absorbtion spectrum of effective frequency - Efficient even on low frequencies Acoustic & Elegance : This acoustic wallcovering combines the technical qualities of a high performance acoustic backing and the nobility of a warm faux-suede, made up of foam and a micro- perforated fabric to improve acoustic transparency. Designed for various decors such as : - Tertiary sector: meeting rooms, conference rooms, offices, banks, call centers … - Special events: theatres, reception halls, performance halls, casinos … - Hotel industry: reception halls, lounges, restaurants, seminar halls … - Private homes: home video, living rooms GB Características técnicas : - Antelina polyester sobre espuma poli retano - Peso 500 g/m² - espesor 5 mm - Ancho 140 cm - Acondicionamiento de 25 ml - Alpha w = 0.3 (norma NF EN 20354) - Tratamiento de impermeabilidad y lavable con una esponja - Certificación M1 / C s2 d0 / ASTM E84 - Class A - Buena resistencia a la luz ≥ 5 - Buena resistencia térmica 0.12 m 2 k/w Una colocacion en toda seguridad - Entregado con un film transparente de protección aretirar a la entrega de vuestra obra, protegiendo de esta manera las malas condiciones de las obras (polvos, pinturas,…) para una mejor manipulación. - Colocación en un simple borde a borde. - La calidad del textil permite un corte fácil y preciso. - Adaptado a la aplicación de un tabique gracias a sugrande anchura. - Entregado en rollos, suspendido sobre un cilindro en un cartón desenvolvente para un corte fácil de las láminas. Mantenimiento - Tratamiento de superficie impermeable - Lavable con una esponja Rendimiento acústico : - Repartición equilibrada y rendimiento de la absorción sobre el espectro de frecuencias útiles - Eficaces a partir de bajas frecuencias Acustico y Elegante : Este revestimiento acústico mural asocia la tecnicidad de un soporte acústicamente muy performante a la nobleza de un textil caluroso y confortable, Revestimiento compuesto con la mejor espuma absorbente ensamblado a un textil micro perforado para mejorar su transparencia acústica. - Destinado a locales, salas de reuniones, de conferencias, despachos, bancos, centrales telefónicas … - Eventos: Teatros, sala de recepción o de espectáculo, casino … - Hotelería: Corredor de recepción, salón o restaurante, sala de seminarios … E Technische gegevens : - Suédine polyester op mousse polyuréthaan - Gewicht 500g/m² - dikte 5mm - Breedte 140 cm - Rollen van 25 meter in afroldoos - Alpha w = 0.3 (norme NF EN 20354) - Vochtafwerend behandeld - Brandklasse M1 / C s2 d0 / ASTM E84 - Class A - Goede lichtweerstand ≥ 5 - Goede thermische weerstand 0.12 m 2 k/w Een plaasting in alle veiligheid - Geleverd met een transparante beschermingslaag die de goederen beschermd tegen de slechte we komstandigheden ( stof en verf) en die het verwerken vergemakkelijken. - Makkelijke plaatsing boord tegen boord - De kwaliteit van het textile zorgt voor een maak lijke en geode plaatsing - Aangepast voor een plaatsing op tussenmur dankzij de grote breedte - Geleverd op een rol in een afroldoos die het af den van de banen vergemakkelijkt Onderhoud - Vochtafwerend behandeld - Met een vochtige spons afnemen Akoestische eigenschappen - Evenwichtige en efficiënte spreiding van hetabsorberen op het spectrum van de gebruikte frequenties - Doeltreffend al vanaf lage frequenties Acoustiek & Elegentie : Deze acoustische bekleding combineert de hoogwaardige acoustische prestatie met de noblesse van een warme en comfortable textiele Suédine. Muurbekleding bestaande uit een combinatie van een absorberende mousse met een micro-geperforeerd textile voor het verbeteren van de acoustiek. Het is voorbestemd voor diverse locaties zoals : - Tertiair :vergaderzalen , conferentiezalen ,bureaus ,bankwezen , telefoon-platforms. - Evenementen : theatre , receptiezalen , casinos - Hotelwezen : receptie , ontvangsthal , restaurant of vergaderzaal - Particulier : woonkamer NL
Transcript of Acoustic & Elegance : GB · - Colocación en un simple borde a borde. - La calidad del textil...
Collection : Eos ColorRange : Acoustic 0.3
Publication : Septembre 2015
SEOFEU
10-31-2736
EosColor
Revêtement mural acoustique Acoustic wallcovering
Textile | Fabric
αW 0.3NRC 0.25
Q U ALITY
Siège social - Head officeTexdecor
2, rue d’Hem59780 Willems
FRANCETel : +33 (0)3 20 61 78 37
Fax : + 33 (0)3 20 61 75 64
www.texdecor.com
Technical information :- polyester faux-suede on a polyurethane
foam backing- weight 500g/m² - thickness 5mm- width 140 cm- rolls are 25 in length.
Comes with a cardboard reel for unrolling- NRC 0.25 (AS ISO 354-2006)- Waterproof treatment- Fire rating M1 / C s2 d0 / ASTM E84 - Class A- Good light resistance ≥ 5- Good thermal resistance 0.12 m2 k/w
Problem free-hanging - Delivered with a transparent film that
protects from building site storage conditions (dust, paint …) and makes handling easier.
- Simple free-match hanging.- The quality of the fabric allows for straight
and easy border cutting.- Large width that makes it perfect for
hanging on partitions.- Delivered on a suspended roll in a box for
easier winding off and cutting.
Care instruction - Waterproof surface- Wipeable
Acoustic performances - Balanced and efficient distribution of the
absorbtion spectrum of effective frequency- Efficient even on low frequencies
Acoustic & Elegance : This acoustic wallcovering combines the technical qualities of a high performance acoustic backing and the nobility of a warm faux-suede, made up of foam and a micro-perforated fabric to improve acoustic transparency. Designed for various decors such as :
- Tertiary sector: meeting rooms, conference rooms, offices, banks, call centers … - Special events: theatres, reception halls, performance halls, casinos … - Hotel industry: reception halls, lounges, restaurants, seminar halls … - Private homes: home video, living rooms
GB
Características técnicas :- Antelina polyester sobre espuma poli
retano- Peso 500 g/m² - espesor 5 mm- Ancho 140 cm- Acondicionamiento de 25 ml- Alpha w = 0.3 (norma NF EN 20354)- Tratamiento de impermeabilidad y lavable
con una esponja- Certificación M1 / C s2 d0 / ASTM E84 - Class A- Buena resistencia a la luz ≥ 5- Buena resistencia térmica 0.12 m2 k/w
Una colocacion en toda seguridad - Entregado con un film transparente de
protección aretirar a la entrega de vuestra obra, protegiendo de esta manera las malas condiciones de las obras (polvos, pinturas,…) para una mejor manipulación.
- Colocación en un simple borde a borde.- La calidad del textil permite un corte fácil y
preciso.- Adaptado a la aplicación de un tabique
gracias a sugrande anchura.- Entregado en rollos, suspendido sobre un
cilindro en un cartón desenvolvente para un corte fácil de las láminas.
Mantenimiento - Tratamiento de superficie impermeable- Lavable con una esponja
Rendimiento acústico :- Repartición equilibrada y rendimiento de la
absorción sobre el espectro de frecuencias útiles- Eficaces a partir de bajas frecuencias
Acustico y Elegante : Este revestimiento acústico mural asocia la tecnicidad de un soporte acústicamente muy performante a la nobleza de un textil caluroso y confortable, Revestimiento compuesto con la mejor espuma absorbente ensamblado a un textil micro perforado para mejorar su transparencia acústica. - Destinado a locales, salas de reuniones, de conferencias, despachos, bancos, centrales telefónicas … - Eventos: Teatros, sala de recepción o de espectáculo, casino … - Hotelería: Corredor de recepción, salón o restaurante, sala de seminarios …
E
Technische gegevens :- Suédine polyester op mousse polyuréthaan- Gewicht 500g/m² - dikte 5mm- Breedte 140 cm- Rollen van 25 meter in afroldoos- Alpha w = 0.3 (norme NF EN 20354)- Vochtafwerend behandeld- Brandklasse M1 / C s2 d0 / ASTM E84 - Class A- Goede lichtweerstand ≥ 5- Goede thermische weerstand 0.12 m2 k/w
Een plaasting in alle veiligheid- Geleverd met een transparante
beschermingslaag die de goederen beschermd tegen de slechte we komstandigheden ( stof en verf) en die het verwerken vergemakkelijken.
- Makkelijke plaatsing boord tegen boord- De kwaliteit van het textile zorgt voor een
maak lijke en geode plaatsing- Aangepast voor een plaatsing op tussenmur
dankzij de grote breedte- Geleverd op een rol in een afroldoos die het
af den van de banen vergemakkelijkt
Onderhoud- Vochtafwerend behandeld- Met een vochtige spons afnemen
Akoestische eigenschappen - Evenwichtige en efficiënte spreiding van hetabsorberen op het spectrum van de gebruikte frequenties- Doeltreffend al vanaf lage frequenties
Acoustiek & Elegentie : Deze acoustische bekleding combineert de hoogwaardige acoustische prestatie met de noblesse van een warme en comfortable textiele Suédine. Muurbekleding bestaande uit een combinatie van een absorberende mousse met een micro-geperforeerd textile voor het verbeteren van de acoustiek. Het is voorbestemd voor diverse locaties zoals : - Tertiair :vergaderzalen , conferentiezalen ,bureaus ,bankwezen , telefoon-platforms. - Evenementen : theatre , receptiezalen , casinos - Hotelwezen : receptie , ontvangsthal , restaurant of vergaderzaal - Particulier : woonkamer
NL
ACOUSTIQUE & ELÉGANCECe revêtement mural acoustique associe la technicité d’un support absorbant très performant à la noblesse d’un textile suédine chaleureux et confortable.
Une solution acoustique et décorative en une seule opération
RÉPOND EFFICACEMENT AUX EXIGENCES ACOUSTIQUES DES LOCAUX RECEVANT DU PUBLIC :
DESCRIPTIF
• Suédine polyester sur mousse polyuréthane
• Poids 500 g/m², épaisseur 5 mm
• Largeur 140 cm / bobines de 25 ml
• Bonne solidité lumière ≥ 5
• Classement au feu M1 / C s2 d0 / ASTM E84 - Class A
PERFORMANCE ACOUSTIQUE
• Répartion équilibrée et performante del’absorption sur le spectre des fréquences utiles
• Efficace dès les basses fréquences
• Revêtement composé de la référencedes mousses absorbantes assemblée à une textile micro perforé pour améliorer sa transparence acoustique
ENTRETIEN
• Epongeable
• Traitement de surface déperlant
ENVIRONNEMENT
• Emission de composés organiques volatiles A+
• Résistance thermique 0.12 m² K/W :confort et économie d‘énergie
R
SIMPLICITÉ D’APPLICATION
• Pose en simple bord à bord
• Encollage du mur au rouleau
• Bobine livrée dans un carton dérouleurpour faciliter la préparation des lés
• La qualité du textile permet un émargement facile et net
• Adapté à une application sur cloisongrâce à sa grande largeur
EosColor
CORRECTION ACOUSTIQUE
Alpha w 0.3
Fréquence en Hertz
Frequency in Hertz
Golflengte in Hertz
Frecuen-cia en Hertz
Temps de réverbération (en secondes)
Reverberation time (in seconds)
Weergavetijd (in seconden)
Tiempo de reverberacion (en segundos)
Coefficient Alpha-S
Alpha-S coefficient
Alfa-S coefficient
CoeficienteAlfa-S
Salle vide
Empty room
Lege zaal
Sala vacia
Salle avec Vinacoustic
Room with Vinacoustic
Zaal met Vinacoustic
Sala con Vinacoustic
125
250
500
1000
2000
4000
5.24
6.27
7.29
6.97
5.55
3.79
4.61
4.63
4.52
3.91
3.20
2.48
0.07
0.15
0.22
0.29
0.35
0.36
125 250 500 1000 2000 4000
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
Alpha SAlfa S
Hz
POSE EN TOUTE SÉCURITÉ
• Revêtement livré avec un film transparentde protection à enlever à la livraison du chantier. Protège ainsi des mauvaises conditions de chantiers (poussière, peinture, ...) et facilite la manipulation
Rapport de test IAC Sim engineering n° 047G08-1
• Tertiaire : salle de réunion, de conférence, bureau, agence bancaire, ... • Evénementiel : théâtre, salle de réception ou de spectacle, casino, ...• Hôtellerie : hall d’accueil, salon ou restaurant, salle de séminaire, ...• Logement : circulation, hall, ... • Particulier : home video, salon, ...
Nuancier - Colour chart - Kleurenkaart - Gama de colores
SEO 9104 01 00
SEO 9104 11 32
SEO 9104 11 01
SEO 9104 11 53
SEO 9104 05 01
SEO 9104 02 02
SEO 9104 01 82
SEO 9104 03 81
SEO 9104 10 31
SEO 9104 04 42
SEO 9104 04 01
SEO 9104 04 73
SEO 9104 04 24 SEO 9104 08 07
SEO 9104 06 11
SEO 9104 11 01
SEO 9104 04 42
• Colorama de la suédine• Faux-suede colour chart • Kleurenkaart van het suedine• Gama de colores de la antelina
• Livré avec un film de protection à enlever à la livraison du chantier• Delivered with a transparent film, remove upon completion of the work• Geleverd met een transparante beschermingslaag Terug af te nemen op het moment
van de ofbevering van de werf• Entregado con un film transparente de protección a retirar a la entrega de vuestra obra
LRV 92
LRV 83
LRV 59
LRV 35
LRV 28 LRV 34 LRV 61
LRV 67
LRV 57 LRV 65
LRV 70
LRV 76LRV 78
LRV 58
LRV 36
• Produit fini : suédine micro-perforée + support acoustique• Finished product : faux-suede micro-perforated + acoustic backing• Afgewerkt produkt : suedine micro-geperforeed + acoustische ondergrond• Producto terminado : Antelina micro-perforada + soporte acústico
LRV : Indice de réflexion lumineuse - Light reflectance value
