G gv‡mB AvDk †gŠmy‡gi Kvh©μg ïiæ n‡q †M‡Q| GKB mv‡_ ïiæ n‡q‡Q ‡ev‡iv avb KvUvI| K…lKiv GKw`‡K dmj KvU‡Qb, Ab¨w`‡K avb †ivcY Ki‡Qb| Avgv‡`iI †mfv‡e GB yB †gŠmy‡gi KvR mgš^q Ki‡Z n‡”Q| G gvm ch©šÍ †ev‡ivi dm‡ji mewKQz myôz fv‡e m¤úbœ n‡q‡Q|

Avwc wbDR ey‡jwU‡bi G msL¨vq Avgv‡`i K…wl we‡klÁ Rbve dRjyj nK wj‡L‡Qb

GWweøDwWÕi AwfÁZv wb‡q| Av‡iKRb K…wl we‡klÁ (mewR), W. ew`iæj Bmjvg wj‡L‡Qb MÖx®§Kvjxb mewR‡Z ¸wU BDwiqv e¨env‡ii GKwU wb‡ ©kbvg~jK iPbv| GQvov i‡q‡Q myMwÜ weª avb-50 ev evsjvgwZ Pv‡l ¸wU BDwiqvi cÖ‡qvM wb‡q GKwU †jLv| evsjv‡`‡ki `wÿYvÂjxq †Rjv gv¸ivÕi kvwjLv Dc‡Rjvi PzKbMi MÖv‡g G av‡bi Pvl n‡q‡Q|

* * *

Pxd Ad cvwU©i evYx

msL¨v 14

K…wl Drcv`bkxjZv Dbœqb Z¡ivwš^ZKiY cÖKí (Avwc)

Avwc wbDR ey‡jwUb GwcÖj 30, 2012 BDGmGAvBwWÕi Avw_©K mnvqZvcyó Ges wWGBÕi mn‡hvwMZvq GKwU cÖKí

GB ey‡jwU‡b cÖKvwkZ Z_¨ gvwK©b hy³ivóª miKv‡ii ev BDGmGAvBwW Gi gZv`‡k©i cÖwZdjb bq

GWweøDwW: cvwb mvkÖqx

GKwU cÖhyw³

2

MÖx®§Kvjxb †e¸b I KjvPv‡l ¸wU BDwiqvi e¨envi

4

PzKbM‡i m¤úªmvwiZ n‡”Q myMwÜ weª avb-50 RvZ av‡bi Pvl Avi ¸wU BDwiqvi e¨envi

6

‡g 2012 gv‡m Avwc cÖK‡íi Kvh©μg

7

wfZ‡ii cvZvq ‡`Lyb

Avwc wbDR ey‡jwUb n‡”Q Avwc cÖK‡íi GKwU gvwmK cÖKvkbv|

webv g~‡j¨ weZi‡Yi Rb¨|

AvBGdwWwm GKwU cvewjK AvšÍRv©wZK ms¯’v hvi cÖavb Kvhv©jq n‡”Q gvwK©b h y³i v ‡ó ª i A vj ve vg v A½iv‡R¨| AvBGdwWwmÕi jÿ¨ n‡jv Dbœqbkxj †`k mg~‡n K…wl Drcv`b e„w×i gva¨‡g Lv`¨ wbivcËv e„w× Kiv|

e¨e ’vcbv m¤úv`K: BkivZ Rvnvu AvevwmK cÖwZwbwa AvBGdwWwm evsjv‡`k BD‡iwkqv wWwfkb Ges Avwc cÖKí mgš^qKvix wWRvBb Ges †j-AvDU: ‰mq` AvdRvj †nv‡mb WvUv g¨v‡bR‡g›U wefvM, Avwc

Avwc Kvh©μg GwcÖj-2012 GwcÖj 2012 ch©šÍ Avwc cÖK‡í †h mKj Kvh©μg mdj fv‡e m¤úbœ K‡i‡Q Zv wb‡¤œ mviYx‡Z †`qv n‡jv:

wb‡`©kK GKK jÿ¨gvÎv GwcÖj 2012 ch©šÍ AR©b

G ch©šÍ †gvU AR©b

jÿ¨gvÎvi kZKiv wnmv‡e

AvDk †gŠmyg ¸wU cÖhyw³i AvIZvfz³ GjvKv ‡n±i 167,065 161 161

m¤úªmviY Kg©x‡`i cÖwkÿY e¨vP 0 7 7

K…lK cÖwkÿY e¨vP 766 135 135 18

av‡bi gvV cÖ`k©bx msL¨v 129

Ab¨vb¨ dm‡ji gvV cÖ`k©bx msL¨v cÖ‡hvR¨ 3 3

avb ch©‡eÿY cøU msL¨v 14 Ab¨vb¨ dm‡ji ch©‡eÿY cøU msL¨v cÖ‡hvR¨

DØy×KiY gvV ågY msL¨v 14 10 17 121

‡÷K‡nvìvi Kg©kvjv msL¨v 18 7 11 61

¸wU hš¿ weμq msL¨v 150 42 52 35

¸wU Drcv`K‡`i Rb¨ cÖwkÿY e¨vP 12 1 5 42

‡ev‡iv †gŠmy‡g avbKvUv avb KvUv cÖ`k©bx msL¨v 447 49 49 11

ch©‡eÿY cø‡U avb KvUv msL¨v 36 2 2 6

gvV w`em (cÖ`k©bx I cixÿv) msL¨v 53 3 3 6

K…l‡Ki †ÿ‡Z avb KZ©b msL¨v 588 18 18 3

2

GWweøDwW: cvwb mvkÖqx GKwU cÖhyw³

ch©vqμ‡g dm‡ji †ÿ‡Z †mP ‡`Iqv Avevi wKQzKvj ïK‡bv ivLvi †h cÖhyw³, ZvB ms‡ÿ‡c ÔGWweøDwWÕ bv‡g cwiwPZ| GwU GKwU mnR †mP cÖhyw³, hvi gva¨‡g cvwb mvkÖq K‡iI av‡bi Drcv`b e„w× Kiv hvq| AvšÍR©vwZK avb M‡elYv Bbw÷wUDU I evsjv‡`k avb M‡elYv Bbw÷wUDU †hŠ_fv‡e GB cÖwZkÖæwZkxj c×wZ D™¢veb K‡i‡Q| Z‡e, K…lK ev e¨envixK chv©‡q G c×wZwU GL‡bv †Zgb cwiwPZ bq| hviv e¨envi Ki‡Qb ZvivI GLbI `ÿ n‡q I‡Vb wb|

ÔGWweøDwWÕ cÖhyw³‡Z avb‡ÿ‡Z cvwbi gvÎv ch©‡eÿY K‡i †m Abyhvqx †m‡Pi mgq I cwigvY wba©viY Kiv nq| cÖPwjZ c×wZ‡Z me mgq gv‡V cvwb ivLvi cwie‡Z© G c×wZ‡Z Rwgi cÖ‡qvRb Abyhvqx ‡mP †`qv nq| Z‡e KLb †m‡Pi cÖ‡qvRb, Zv wbav©i‡Yi Rb¨ wQ ªhy³ cøvw÷K ev evu‡ki cvB‡ci cÖ‡qvRb nq| Z‡e G c×wZ e¨env‡ii Rb¨ mvaviYZ wQ ªhy³ wcwfwm cvBc e¨eüZ nq| cvBcwU 10-12 Bw j¤^v I 3-4 Bw e¨‡mi n‡q _v‡K| Gi GKwU Ask wQ ªhy³ _v‡K Ges Aci Ask wQ ªhy³ bq| ‡mP w`‡q avb †ivc‡Yi 10-12 w`b ci Rwgi wewfbœ ’v‡b wQ ªhy³ G cvBcwU gvwUi

Avwc wbDR ey‡jwUb

‡hvMv‡hvM: BkivZ Rvnvu MÖvnvg wW. nv›Uvi wVKvbv: XvKv Awdm: moK bs 62, evox bs 4we, GcvU©‡g›U-we2 ¸jkvb - 2, XvKv -1212 evsjv‡`k ‡dvb: 880-2-9894288 880-2-8817391 d¨v·: 880-2-8826109 I‡qe mvBU: www.ifdc.org ewikvj Awdm: Ò‡RvnivÓ 834 (bZzb) cywjk jvBb †ivW ewikvj ‡dvb: 0431-2176566 h‡kvni Awdm: 1351 cywjk jvBb †ivW Uvwj‡Lvjv, cyivZb Kmev h‡kvi ‡dvb: 0421-60986

Avwc e¨ve ’vcbvq:

BkivZ Rvnvu, cÖKí mgš^Kvix; MÖvnvg wW. nv›Uvi, wPd Ad cvwU©; ‡gvt gwdRyj Bmjvg, wmwbqi G¨vwMÖKvjPvi †¯úkvwjó; W. kvniæL Avn‡g`, ‡gvt dRjyj nK, †gvt BKevj †nv‡mb, W. ew`iæj Bmjvg, G¨vwMÖKvjPvi †¯úkvwjó; ‡gvt mvgmyj Avjg, Aveyj †nv‡mb †gvjøv, gvngy` †nv‡mb, W. G‡KGg dinv`, ‡Uªwbs †¯úkvwjó; Wt ‡gvt Avãyj gwR` wgqv, gvBbyj Avnmvb, g„wËKv weÁvbx; †gvt byiæj Bmjvg, gv‡K©U/weR‡bR ‡Wft †¯úkvwjó; ivg cÖmv` †Nvl, ‡gKvwbKvj BwÄwbqvi; Avãyj Iqvnve, K…wl cÖ‡KŠkjx; iæwebv Bmjvg, ‡RÛvi †¯úkvwjó; ‰mq` AvdRvj gvngy` †nv‡mb, wmwbqi WvUv g¨v‡bR‡g›U †¯úkvwjó; dvwib Bmjvg, GgGÛB †¯úkvwjó; G.Gd.Gg. mv‡jn †PŠayix, wPd GKvDb‡U›U; weòz iƒc †PŠayix, cÖkvmwbK I μq Kg©KZv©

Avwc wbDR ey‡jwUb msL¨v 14

wb‡P cyu‡Z w`‡Z nq, G‡ÿ‡Î wQ ªhy³ AskwUi 6 Bw gvwUi wb‡P _vK‡Z n‡e| cøvw÷‡Ki GK wjUvi cvwbi †evZ‡ji wb‡Pi Ask wQ ª K‡i A_ev evuk w`‡qI G cvBc evbv‡bv hvq| GK GKi Rwgi Rb¨ 6-7 wU cvBc cÖ‡qvRb|

m¤úªwZ K…wl m¤úªmviY Awa`ßi (wWGB) Ges wKQz †emiKvwi ms ’v (GbwRI) wKQz wKQz ¯’v‡b gvV ch©v‡q GB †mP cÖhyw³i e¨envi ïiæ K‡i‡Q, wKš‘ GLb ch©šÍ mvaviY K…lKiv GB ÔGWweøDwWÕ cÖhyw³ m¤ú‡K© Lye ÁvZ bb| Avgv‡`i †`‡k ïK‡bv †gŠmy‡g avb Pv‡l †m‡Pi cvwbi Zxeª msKU m‡Ë¡I cvwb mvkÖqx cÖhyw³ m¤úªmvi‡Yi GB n‡jv wPÎ| G mgm¨v Av‡iv cÖKU n‡”Q Ges cwiw¯’wZ cªwZwbqZ AviI Lviv‡ci w`‡KB hv‡”Q|

eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki K…wl g~jZ: f~-Mf© ’ cvwbi Dci wbf©ikxj| Gi KviY e„wói cvwb msiÿY ev bvjvi gva¨‡g b`x ev cyKzi †_‡K †m‡Pi e¨e ’v LyeB Ach©vß Ges cªwZ eQi Zv AviI K‡g hv‡”Q| 1971 mv‡j †hLv‡b K…wl‡Z f~-Mf© ’ cvwbi Ae`vb wQj wZb kZvsk, GLb Zv 70 kZvs‡kiI †ewk| d‡j f~-Mf© ’ cvwbi Íi wec¾bKfv‡e wb‡P †b‡g †M‡Q| ZvQvov mviv eQi e„wó ev eb¨vi cvwb wb®‹vk‡bi gva¨‡gI GB Íi ^vfvweK chv©‡q Avm‡Q bv| Gfv‡e K…wlKv‡R †m‡Pi cvwb GK Ag~j¨ m¤ú‡` cwiYZ n‡”Q| Ab¨w`‡K, R¡vjvbx I †mP LiP e„w×i d‡j Drcv`b LiPI e„w× cv‡”Q A ^vfvweKfv‡e|

GWweøDwW cvBc

Avwc wbDR ey‡jwUb msL¨v 14

mviv‡`‡k ÔGWweøDwWÕ cÖhyw³i m¤úªmviY G‡ÿ‡Î AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i| Z‡e Gi Rb¨ K…lK ev K…wl mswkøó mK‡ji g‡a¨ cÖhyw³wU m¤ú‡K© m‡PZbZv e„w× Kiv `iKvi| Gme welq gv_vq †i‡LB AvBGdwWwmÕi Avwc cÖKí Zvi Dbœqb cwiKíbvq ÔGWweøDwWÕ cÖhyw³ AšÍf©~³ K‡i‡Q| PjwZ †ev‡iv †gŠmy‡g h‡kvi I gqgbwmsn A‡ji 28wU Dc‡Rjvq Avwc cÖKí 29wU cÖ`k©bx gvV ’vcb K‡i‡Q| cÖwZ Dc‡Rjvq GKwU K‡i G cÖ`k©bx gvV ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| ïay h‡kv‡ii gwbivgcy‡i `yÕwU cÖ`k©bx gvV ’vcb Kiv n‡q‡Q|

Avwc cÖK‡íi gvV ch©‡eÿY Kg©KZ©v I K…wl m¤úªmviY Awa`߇ii Dc-mnKvwi K…wl Kg©KZ©vivB K…lK I Zv‡`i Rwg gvV cÖ k©‡bi Rb¨ evQvB K‡i‡Qb| G j‡ÿ¨ ÔGWweøDwWÕ I K…l‡Ki cÖPwjZ Pvl c×wZ -GB yB c×wZi Rb¨ cvkvcvwk 33 kZvs‡ki `yB LÐ Rwg e¨envi Kiv n‡q‡Q| A_©vr yBwU cøU wgwj‡q †gvU 66 kZvsk| Dfq cø‡UB ÕgvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv ¯’vcb (BDwWwc)Õ cÖhyw³ e¨venvi Kiv n‡q‡Q| Avwc cÖKí K…lK‡`i‡K GB cÖ`k©bx ¯’vc‡b mnvqZv cÖ`vb K‡i‡Q Ges wZbwU K‡i cøvw÷‡Ki wQ ªhy³ cvBc w`‡q‡Q, hv w`‡q avb‡ÿ‡Zi cvwbi Ae ’vb wbaviY Kiv hvq| GQvov K„lK cÖwkÿY QvovI AbvbyôvwbKfv‡e `jxq Av‡jvPbv mfvi e¨e ’v Kiv n‡q‡Q| G mKj mfvq evQvBK…Z K…lK, cv‡¤úi gvwjK, cv¤ú PvjK ev g¨v‡bRvi Ges cvk¦©eZ©x A‡ji K…lKiv Ask wb‡q‡Qb|

Z‡e, G cÖhyw³ cÖ‡qvM Ki‡Z wM‡q Avwc cÖK‡íi Kg©KZ©vMY wKQz mgm¨v wPwýZ K‡i‡Qb| Zv n‡jv:

cÖhyw³wU K…lK‡`i Kv‡Q LyeB bZzb| AwaKvsk K…lKB G m¤ú‡K© we ÍvwiZ Rv‡bb bv|

Avwc cÖKí †ev‡iv ‡gŠmy‡g GB cÖ_g cÖ`k©bx gvV ¯’vcb K‡i‡Q| myZivs, Gi Rb¨ mwVK Rwg I K…lK evQvBI Lye mnR wQj bv|

cÖ k©bxi Rb¨ GKm‡½ †m‡Pi AvIZvq 66 kZvsk Rwgi Ggb cøU cvIqv Lye KwVb wQj|

cÖ k©bxi Rb¨ e„nr AvKv‡i 66 kZvs‡ki eo cøU e¨e ’vcbvI †ek Kómva¨ wQj|

Kg cvwb e¨envi Ki‡Z K…l‡Kiv kswKZ I Awb”QzK wQ‡jb| KviY, Zviv eiveiB †ev‡iv avb‡ÿ‡Z me mgq cvwb _vK‡e-G c×wZ e¨env‡iB Af¨ Í|

ÔGWweøDwWÕ c×wZ‡Z †mP †`qvi e¨vcv‡i K…lKiv G‡Kev‡iB wbwðZ wQ‡jb bv|

Z‡e GZme mxgve×Zvi g‡a¨I Avwc cÖKí mdjZvi mv‡_ cÖ`k©bx gvV ’vcb I e¨e¯’vcbv K‡i‡Q| Avwc Kg©KZ©v‡`i mve©ÿwYK ch©‡eÿY, gvV cwi`k©b Ges K…lK‡`i mv‡_ Av‡jvPbvi d‡j AwaKvsk cÖ k©bx gvV †_‡K cÖZ¨vwkZ djvdj cvIqv †M‡Q| mdjZv¸‡jv n‡”Q:

wewfbœ Dc‡Rjvq ’vwcZ ÔGWweøDwWÕ cÖ`k©bx cø‡U K…l‡Ki cÖPwjZ c×wZi †P‡q Kgc‡ÿ Pvi †_‡K `kevi ch©šÍ Kg †mP e¨envi Kiv n‡q‡Q| d‡j we y¨r, R¡vjvbx I Drcv`b LiP mvkÖq n‡q‡Q|

ÔGWweøDwWÕ cÖ k©bx cøU ch©vqμ‡g ïwK‡q †djvi Kvi‡Y gvwU‡Z k¨vIjv R‡b¥‡Q LyeB Kg, GgbwK †Kvb †Kvb cø‡U G‡Kev‡iB k¨vIjv wQjbv| ch©vqμwgK ‡mP`vb Ges gvwU ïwK‡q †djvi Kvi‡YB Zv m¤¢e n‡q‡Q| hvi d‡j ÔGWweøDwWÕ cÖ k©bx cø‡U avbMv‡Qi e„w× fv‡jv n‡q‡Q|

GL‡bv avb KvUv nqwb, Z‡e avb Mv‡Qi ea©‡bi †kl ch©v‡q av‡bi †MvQv Ges Kzwk ¸‡b †`Lv †M‡Q cÖPwjZ c×wZi †mP cø‡Ui †P‡q ÔGWweøDwWÕ cÖ k©bx cø‡U av‡bi Kzwk †ewk n‡q‡Q| G wel‡q cÖvß wKQz djvdj cieZ©x c„ôvq †`Lv‡bv n‡jv|

3

4

Avwc wbDR ey‡jwUb msL¨v 14

Kg †mP ‡`qvi ciI av‡bi ^v ’¨evb I AwaK Kzwk †`‡L K…lKiv GLb G cÖhyw³ e¨env‡i †ek AvMÖn ‡`Lv‡”Q| A‡bK K…lKB, cÖavbZ ÔGWweøDwWÕ cÖ`k©bx cø‡Ui gvwjKMY GLb GB cÖhyw³i DcKvwiZv Abyaveb Ki‡Z cvi‡Qb †h, avb Pv‡l ÔGWweøDwWÕ †mP c×wZ GKwU AZ¨šÍ Kvh©Kix c×wZ| G‡Z Zv‡`i cvwbiI mvkÖq nq Avevi djbI fv‡jv nq| A_©‰bwZKfv‡eI GwU jvfRbK| Zviv Avkv Ki‡Qb Ab¨ cø‡Ui Zzjbvq ÔGWweøDwWÕ cø‡U Gevi A‡bK fv‡jv djb n‡e|

* * *

MÖx®§Kvjxb †e¸b I KjvPv‡l ¸wU BDwiqvi e¨envi

gvwUi Mfx‡i ¸wU BDwiqv ’vcb c×wZ e¨envi K‡i avb I wKQz mewRi djb e„w× evsjv‡`‡k GLb Avi bZzb wKQz bq| GwU GKwU Kvh©Ki, †UKmB, BDwiqv-mvkÖqx Ges cwi‡ek-evÜe cÖhyw³| Avwc cÖK‡íi AvIZvfz³ †Rjvi A‡bK K…lKB wewfbœ dm‡j B‡Zvg‡a¨ ¸wU BDwiqv e¨envi K‡i‡Qb| Zviv Mªx®§Kvjxb kvK-mewR I dm‡j 10-20 kZvsk BDwiqv Kg e¨envi K‡iI ¸ov BDwiqv gv‡Vi †P‡q 10-20 kZvsk †ewk djb cv‡”Qb| AvMÖnx K…l‡Kiv MÖx®§Kvjxb †e¸b Ges Kjv‡ZI G cÖhyw³ e¨envi Ki‡Z cv‡ib|

MÖx®§Kvjxb ‡e¸b

mwVK mg‡q, A_v©r gvP©-GwcÖ‡ji g‡a¨ Pvl I gB w`‡q Rwg ‰Zwi Ki‡Z n‡e| †kl Pv‡li mgq mycvwik Abyhvqx wUGmwc, wRcmvg, wRsK, mvj‡dU, ewiK GwmW, wbav©wiZ cwigv‡Yi A‡a©K †Mvei Ges wZb fv‡Mi GK fvM GgIwc mvi mgvbfv‡e wQwU‡q gvwUi mv‡_ wgwk‡q w`‡Z n‡e| mycvwikK…Z mv‡ii cwigvY we ÍvwiZfv‡e wb‡P †`qv Av‡Q| wcU ev MZ© Kivi mgq Pviv †ivc‡Yi c~‡e© Aewkó †Mvei M‡Z© cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e Ges evwK GgIwci A‡a©K Pviv ‡ivc‡Yi 20-25 w`b ci Ges AewkóUzKz 60-65 w`b ci cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e| g‡b ivL‡eb, `wÿYv‡ji DcK~jxq GjvKvq MÖx®§Kvjxb †e¸b ev Kjvq †evib cÖ‡qv‡Mi `iKvi †bB|

Pviv †ivc‡Yi Dchy³ mgq: gvP© n‡Z GwcÖj

‡e¸‡bi RvZ: evwi †e¸b-8, evwi †e¸b-10 Ges ’vbxq MÖx®§Kvjxb RvZ

Pvivi eqm: 30-35 w`b

Dc‡Rjv MYbvK…Z ‡MvQvi

msL¨v (cÖwZwU cø‡U)

Kywki msL¨v

ÔGWweøDwWÕ cÖ`k©bx cø‡U

Kzwki Mo msL¨v K…l‡Ki cÖPwjZ gv‡V

Kzwki Mo msL¨v

wSbvB`n m`i 5 102 20 97 19

AvjgWvOv 6 107 18 98 16

mvZÿxiv m`i 7 156 22 115 16

Wygywiqv 8 166 21 126 16

h‡kvi m`i 8 167 21 158 20

gwbivgcyi-Kvgvjcyi 8 171 21 161 20

gwbivgcyi-- †Kvivgvov 6 95 16 88 15

kvkv© 9 221 25 214 24

kÖxe ©x 7 123 18 96 14

‡MŠwicyi 10 141 14 126 13

wSbvBMvwZ 10 196 20 140 14

gy³vMvQv 10 188 19 150 15

dzjevwoqv 10 147 15 140 14

‡kicyi m`i 10 144 14 141 14

bv›`vBj 10 122 12 100 10

5

Avwc wbDR ey‡jwUb msL¨v 14

BDwiqv e¨ZxZ Ab¨vb¨ mv‡ii gvÎv

¸wU BDwiqv wKfv‡e cÖ‡qvM Ki‡eb:

Dc‡iv³ mvi cÖ‡qvM K‡i 15-20 †m:wg: (6-8 BwÂ) DuPz I 1 wgUvi (40 BwÂ) cÖk Í †eW ˆZwi Ki‡Z n‡e| `yB †e‡Wi gvSLvb w`‡q 30 †m:wg (12 BwÂ) bvjv _vK‡Z n‡e|

GK mvwi ‡_‡K Av‡iK mvwii `~iZ¡ n‡e 1 wgUvi (40

BwÂ) Avi GK Pviv †_‡K Av‡iK Pvivi `~iZ¡ n‡e 60 †m:wg (24 BwÂ)| Z‡e RvZ I gvwUi De©iZv †f‡` G `~iZ¡ Kg ev †ewk n‡Z cv‡i|

cÖwZ †n±‡i 270 †KwR ¸wU BDwiqv `iKvi| †mB

Abyhvqx cÖwZ †e¸b Pvivi Rb¨ 2.7 MÖvg IR‡bi QqwU ¸wU BDwiqv gvwUi Mfx‡i ’vcb Ki‡Z n‡e| yBev‡i mgcwigv‡Y Zv cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e| cÖ_gevi Pviv †ivc‡Yi 10-12 w`b ci Avi wØZxqevi 60-65 w`b ci| ¸wU BDwiqv Mv‡Qi †Mvov †_‡K 10-12 †m:wg: (4-5 BwÂ) ~‡i ‡MvjvKvifv‡e Ges 5-8 ‡m:wg: (2-3 BwÂ) gvwUi Mfx‡i cÖ‡qvM K‡i gvwU w`‡q †X‡K w`‡Z n‡e|

¸wU BDwiqv cÖ‡qv‡Mi mgq gvwU‡Z ch©vß im bv _vK‡j

†mP w`‡Z n‡e| ¸wU BDwiqv cÖ‡qv‡Mi ci ‡Kv‡bvfv‡eB †e¸b †ÿ‡Zi

gvwU AvjMv Ki‡eb bv| ‡cvKv-gvKo I †ivMevjvB `gb Ki‡Z mgwš^Z evjvB

e¨e ’vcbv c×wZ (AvBwcGg) cÖhyw³ e¨envi Kiæb|

Kjv Kjv Pv‡li ‡ÿ‡Î jÿ¨ ivL‡Z n‡e †hb gv‡Vi cvwb wb®‹vkb e¨e ’v fv‡jv _v‡K| Rwg n‡Z n‡e DuPy, De©i Ges Qvqvgy³| †kl Pv‡li mgq wb‡¤œewY©Z mycvwikK…Z †Mve‡ii A‡a©K gvwUi mv‡_ fv‡jv K‡i wgwk‡q w`b| evwK †Mvei, mycvwikK…Z †gvU wUGmwc I GgIwcÕi A‡a©K Ges wRcmvg, wRsK mvj‡dU I ‡evwiK GwmW MZ© ev wcU ˆZixi mgq cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e| evwK GgIwc Ges wUGmwc Kjvi Pviv †ivc‡Yi 60 w`b ci cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e| ‡ivM-evjvB gy³ _vK‡Z I Drcv`b ZivwšZ Ki‡Z wUmy¨ KvjPvi K‡i Drcvw`Z Kjvi K›` †ivcYB me‡P‡q fv‡jv|

‡ivc‡Yi Dchy³ mgq: gvP©-GwcÖj

Kjvi RvZ: evwi Kjv-1

`~iZ¡: Pviv †_‡K Pviv - 2 wgUvi (80 BwÂ)

mvwi †_‡K mvwi - 2 wgUvi (80 BwÂ)

MZ© (wcU): 60 †m:wg: (24 BwÂ) X 60 †m:wg: (24 BwÂ) X 60 †m:wg: (24 BwÂ)

mv‡ii bvg cwigvY

‡KwR/‡n±i MÖvg/kZK

wUGmwc 100 400

GgIwc 200 800

wRcmvg 120 480

wRsK mvj‡dU (‡nÞv)

7 30

‡evwiK GwmW 8 35

‡Mvei 5,000 20 †KwR

Qwe: evwi †e¸b-8 Rv‡Z ¸wU BDwiqv e¨envi Kiv n‡q‡Q|

6

Avwc wbDR ey‡jwUb msL¨v 14

BDwiqv e¨ZxZ Ab¨vb¨ mv‡ii gvÎv

¸wU BDwiqv cÖ‡qvM I †ivcY-cieZx© Kjvi hZœ:

cÖwZwU Kjv Mv‡Qi Rb¨ 2.70 MÖvg IR‡bi 120 wU ¸wU BDwiqv wZbev‡i cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e|

Pviv †ivc‡Yi 60 w`b ci 50 wU ¸wU BDwiqv ’vcb Ki‡Z n‡e, 35 wU ¸wU BDwiqv 120 w`b ci Ges evwK 35 wU Kjvi ‡gvPv Avmvi Av‡M|

Pviv †ivc‡Yi 60 w`b ci Kjvi Pviv †_‡K 30 †m:wg: (12 BwÂ) ~i‡Z¡ gvwUi bx‡P ¸wU BDwiqv ’vcb Ki‡Z n‡e, 120 w`b ci 60 †m:wg: (24 BwÂ) ~‡i Avi Kjvi ‡gvPv Avmvi Av‡M 90 †m:wg: (36 BwÂ) `~‡i ¸wU BDwiqv ’vcb Ki‡Z n‡e|

cÖwZ Pvivi yÕcv‡k ev wis c×wZ‡Z gvwUi 5-8 †m:wg: (2-3 BwÂ) Mfx‡i ¸wU BDwiqv cÖ‡qvM Kiæb| ¸wU ’vc‡bi ci MZ© fv‡jv K‡i eÜ K‡i w`b|

‡ivc‡Yi mgq hw` gvwU ïK‡bv _v‡K, Z‡e gv‡V mv‡_ mv‡_ †mP w`‡Z n‡e| ïKbv †gŠmy‡g Mv‡Q 15-20 w`b ci ci wbqwgZ †mP w`‡Z n‡e| Avi e„wói †gŠmy‡g jÿ¨

ivL‡Z n‡e †Kv‡bvfv‡eB hv‡Z gv‡V Rjve×Zv m„wó bv nq| Kjvi †gvPv Avmvi AvM ch©šÍ bZzb †Kv‡bv K›`‡K eo n‡Z †`qv hv‡ebv| Z‡e Kjvi †gvPv †ei n‡q †M‡j cÖwZ Mv‡Q GKwU K›` ivLv †h‡Z cv‡i|

* * *

PzKbM‡i m¤úªmvwiZ n‡”Q myMwÜ weª avb-50 RvZ av‡bi Pvl Avi ¸wU BDwiqvi e¨envi ÒLyeB fvj jvM‡QÓ- Avb‡›`i mv‡_ GB Abyf~wZ cÖKvk K‡ib evsjv‡`‡ki `wÿY-cwðgvÂjxq gv¸iv †Rjvi kvwjLv Dc‡Rjvi 52 eQi eqmx K…lK Agj wek¦vm| wZwb K…ZÁ Zvi h‡kv‡ii ‡mB AvZ¥xqi Kv‡Q whwb MZ eQi Zv‡K GK gb evsjvgwZ avb Dcnvi w`‡qwQ‡jb| Agj ¸wU BDwiqv I weª avb-50, hvi RbwcÖq bvg evsjvgwZ, †m m¤ú‡K© Av‡M †_‡KB Rvb‡Zb| Z‡e KL‡bv ¸wU BDwiqv e¨envi ev evsjvgwZ avb Pv‡li my‡hvM cvbwb| Gevi †ev‡iv †gŠmy‡g Zvi Rxe‡b GKB mv‡_ GB yÕ‡Uv e¨env‡ii my‡hvMB G‡m‡Q| †gvU cvuP GKi Rwgi Pvi GK‡iB wZwb ¸wU BDwiqv e¨envi K‡i evsjvgwZ avb ‡ivcY K‡i‡Qb | Òav‡bi Kzwk Lye ^v ’ evb n‡q‡Q| Avkv Kwi djb A‡bK fv‡jv n‡e| GQvov Pvj wPKb Avi myMwÜhy³ nIqvi Kvi‡Y Ab¨ av‡bi †P‡q `vgI fv‡jv cvIqv hv‡eÓ Agj e‡jb| G av‡bi Pvj w`‡q †cvjvI I ÿxi ivbœv Lye fv‡jv nq| ‡mRb¨ wZwb †ek wKQz avb exR wn‡m‡e msiÿYI K‡iwQ‡jb| Gevi †ev‡iv †gŠmy‡g †mB msiwÿZ avbexRB wZwb e¨envi K‡i‡Qb|

ÒAb¨ av‡bi `vg hLb gb cÖwZ 600-700 UvKv (7.33-8.56 BDGm Wjvi), ZLb evsjvgwZi `vg gb cÖwZ 1,000-1,200 UvKv (12.23-14.67 BDGm Wjvi)Ó Agj e‡jb|

mv‡ii bvg cwigvY

‡KwR/‡n±i MÖvg/Pviv wUGmwc 500 200

GgIwc 625 250

wRcmvg 500 200

wRsK mvj‡dU (‡nÞv) 11 4.5

‡evwiK GwmW 5 2.0

‡Mvei 5,000 2.0 †KwR

¸wU BDwiqv cøU ¸ov BDwiqv cøU

MZ GwcÖj 12, 2012 Zvwi‡L gv¸ov †Rjvi kvwjLv Dc‡Rjvi PzKbMi MÖv‡gi GKRb Mwe©Z K…lK Rbve wek¦vm Zvi ‡ev‡iv av‡bi Qov ¸b‡Qb|

ev‡MinvU m`‡i Kjv Pv‡l ¸wU BDwiqv Ges ¸ov BDwiqv e¨eüZ ywU ch©‡eÿY cøU

7

Avwc wbDR ey‡jwUb msL¨v 14

wZwb Avkv Ki‡Qb GK‡i Zvi †ÿ‡Z djb n‡e 70 gb, hv MZ eQ‡ii dj‡bi ‡P‡q 10 gb †ewk| BDwiqv Kg e¨envi m‡Ë¡I G djb n‡e e‡j Zvi wek¦vm| PzKbMi MÖv‡gi 30 eQi eqmx K…lK Avkivd Avjx wek¦v‡mi AwfÁZvI GKB iKg| wZwbI yB GKi Rwg‡Z ¸wU BDwiqv e¨envi K‡i evsjvgwZi avb Pvl K‡ib| Ab¨vb¨ eQi †hLv‡b GK GKi Rwg‡Z 150 †KwR ¸ov BDwiqv e¨envi K‡i‡Qb, G eQi wZwb e¨envi K‡i‡Qb 67-80 †KwR ¸wU BDwiqv| A_©vr, ¸wU BDwiqvi Rb¨ G †gŠmy‡g GK‡i 1,700 UvKv (20.78 BDGm Wjvi) LiP n‡q‡Q, hv ¸ov BDwiqvi †ÿ‡Î n‡Zv 3,000 UvKv (36.69 BDGm Wjvi)| Agj I Avkiv‡di gZ kvwjLv‡Z cÖvq 22,000 K…lK Av‡Qb hviv ‡ev‡iv †gŠmy‡g avbPv‡l ¸wU BDwiqv e¨envi K‡i‡Qb| G Dc‡Rjvi cÖvq 35,583 GKi †ev‡iv Rwgi g‡a¨ 13,838 GK‡i ¸wU BDwiqv cÖhyw³ e¨envi Kiv n‡q‡Q e‡j Dc‡Rjv K…wl Kvhv©jq †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q| Z‡e GB evsjvgwZ avb Pvl Kivi †mŠfvM¨ mevi nqwb| ÒG GjvKv‡Z GB cÖ_g ¸wU BDwiqvi mieivn wbwðZ Kiv †M‡Q| ‡mB Abyhvqx Avgv‡`i AR©b LyeB fv‡jvÓ e‡jb gv¸iv †Rjvi K…wl m¤úªmviY Awa`߇ii Dc-cwiPvjK †gvL‡jmyi ingvb| Avwc cÖKí gv¸iv‡Z KvR kyiæ Kivi ci GLvbKvi †Rjv K…wl m¤úªmviY Awa`ßi 360 wU cÖ k©bx gv‡V ¸wU BDwiqv e¨envi eva¨Zvg~jK K‡i‡Q| D”P gvb m¤úbœ †ev‡iv, Mg I cvU exR Drcv`b, msiÿY I weZiY bvgK GKwU cÖK‡íi AvIZvq miKvwi A_©vq‡b Gme cÖ`k©bx gvV ¯’vcb Kiv nq| K…wl m¤úªmviY Awa`߇ii Dc-cwiPvjK Rvbvb ÒcÖ`k©bx gv‡V ¸wU BDwiqv e¨envi Kivq Avkcv‡ki K…l‡KivI Zv AbymiY K‡i‡QÓ| ÒK…lKiv GLb ej‡Qb ¸wU BDwiqvi gv‡V av‡bi e„w× †`‡L Zviv AevKÓ| ÒmwVK mg‡q ¸wU BDwiqvi mievivn wbwðZ Ki‡Z cvi‡j Avgb †gŠmy‡g GjvKvi 50 fvM K…lKB ¸wU BDwiqv e¨envi Ki‡eb| GgbwK, AvMvgx †ev‡iv †gŠmy‡g G e¨envi Av‡iv †ewk n‡Z cv‡iÓ ingvb Zvi Avkvev` e¨³ K‡ib| Avwc cÖKí mvi wWjvi‡`i‡K Kg g~‡j¨ ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix hš¿ cÖ vb K‡i‡Q, hv ¸wU BDwiqvi wbiwe”Qbœ mieivn wbðZ K‡i‡Q| eZ©gv‡b kvwjLv‡Z QqwU ¸wU BDwiqv cÖ ‘ZKvix hš¿ Av‡Q e‡j wZwb Rvbvb| Dc‡Rjv K…wl Kg©KZ©v G‡KGg nvwmeyj nvmvb Rvbvb, ‡ev‡iv †gŠmy‡gi Av‡M K…wl Kvhv©jq I Avwc †hŠ_fv‡e 1,680 Rb

Av`k© K…lK‡K ¸wU BDwiqv m¤ú‡K© cÖwkÿY ‡`q| cÖwkÿ‡Yi ci Gme `ÿ K…lK‡`i ¸wU BDiwqv e¨envi †`‡L Ab¨vb¨ K…lKivI ¸wU BDwiqv e¨envi K‡ib| ÒGevi †ev‡iv‡Z ¸wU BDwiqvi e¨envi m¤úªmviY wQj Avgv‡`i Ab¨Zg cÖavb KvRÓ nvmvb e‡jb| ÒDc-mnKvix K…wl Kg©KZv©MY G e¨cv‡i ¸iæZ¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i‡Qb| GQvov, Dc‡Rjv K…wl m¤úªmviY Awa`ßi †_‡K BDwbqb cwil‡`i wbev©wPZ cÖwZwbwa‡`i Kv‡QI K…lK‡`i‡K ¸wU BDwiqv e¨env‡i AbycªvwYZ Kivi Rb¨ mn‡hvwMZv PvIqv n‡q‡Q|Ó Avwc cÖK‡íi gvV ch©‡eÿY Kg©KZv© AwjDj Avjg e‡jb, cÖK‡íi cÿ ‡_‡K †ev‡iv †gŠmy‡gi Av‡M ÒI‡cb ¯‹vB †kvÓ A_v©r †Lvjv gv‡V ¸wU BDwiqv m¤úwK©Z cÖvgvY¨wPÎ cÖ`k©‡bi e¨e ’v Kiv n‡q‡Q| gvBK w`‡qI ¸wU BDwiqv e¨env‡ii DcKvwiZv eY©bv K‡i cÖPvivwfhvb Pvwj‡q‡Qb wZwb| G mg Í cÖ‡Póvi d‡j cÖ_g eQ‡iB †ek eo msL¨K K…lK ¸wU BDwiqv e¨envi K‡i‡Qb e‡j Avjg Rvbvb| ÒGLb me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© n‡jv mgq g‡Zv ¸wU BDwiqv mievivn wbwðZ KivÓ GgbwUB g‡b K‡ib †gvL‡jmyi ingvb|

* * *

‡g 2012 gv‡m Avwc cÖK‡íi Kvh©μg ‡g gv‡m Avwc cÖKí †ev‡iv I AvDk av‡b g‡bvwb‡ek Ki‡Q| GB gv‡m wb¤œwjwLZ Kvh©μg¸‡jv gvV chv©‡q cwiPvjbv Kiv n‡e|

‡ev‡iv eøK mv‡f© AvDk Pvlx‡`i Rb¨ 363wU e¨v‡P cÖwkÿY 8wU †÷K†nvìvi Kg©kvjv 4wU e¨v‡P m¤úªmviY Kgx©‡`i cÖwkÿY 2wU e¨v‡P ¸wU BDwiqv cÖ ‘ZKvix‡`i Rb¨ cÖwkÿY 3wU e¨v‡P ÿz ª e¨emv e¨e ’vcbv cÖwkÿY 3wU e¨v‡P Iwi‡q‡›Ukb Kg©m~Px 181wU ch©‡eÿY cøU ¯’vcb 12wU cÖ`k©bx cøU ¯’vcb 54wU ¸wU BDwiqv cÖ¯‘ZKvix hš¿ weμq 12wU I‡cb ¯‹vB †kv 10wU exR Ges mvi gwbUwis KwgwUi mv‡_ mfv 13wU e¨v‡P GmGGI-‡`i mv‡_ mfv 32wU e¨v‡P cy‡iv‡bv K…lK‡`i mv‡_ mfv

8

Avwc wbDR ey‡jwUb msL¨v 14