· a b NATIONAL HERALD VOL. 99 No.32947 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...

a bNATIONAL HERALD VOL. 99 No.32947 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Παρασκευή, 7 Νοεμβρίου 2014 / Friday, November 7, 2014 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Αφιέρωμα στονδικηγόρο και καθηγητή

Ιωάννη Σπυριδάκη Αυτό το Σαββατοκύριακο

στο «Περιοδικό»New

s

Πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο στο κέντρο της ΑθήναςΠανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο πραγματοποιήθηκε στο κέντρο της Αθήνας με τη συμμετοχή,σύμφωνα με τους διοργανωτές, περίπου 3.000 εκπαιδευτικών, υπαλλήλων πανεπιστημίων,σχολικών φυλάκων και φοιτητών (1.000 κατά την Αστυνομία). Λίγο πριν την ολοκλήρωση τουσυλλαλητηρίου σημειώθηκαν μικροεπεισόδια όταν ολιγομελής ομάδα διαδηλωτών εκτόξευσενεράτζια προς τους αστυνομικούς, αλλά δεν έλαβαν έκταση (πληροφορίες στη σελίδα 6).

Σαμαράς σε Κύπρο στη σκιά των προκλήσεων

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Τρόπους να ξε-φύγουν από το πολιτικό αδιέξο-δο που δημιουργείται στην Ουά-σιγκτον μετά τα αποτελέσματατων ενδιάμεσων εκλογών, ανα-ζητούν τόσο ο Αμερικανός πρό-εδρος Μπαράκ Ομπάμα όσο καιοι επικεφαλής των Ρεπουμπλι-κανών στα δύο νομοθετικά Σώ-ματα.

Στον πρόεδρο Ομπάμα απο-μένουν δύο ακόμα χρόνια θη-

τείας και ο ίδιος στις προχθεσι-νές του δηλώσεις ανέφερε ότιεξακολουθεί να βλέπει δυνατό-τητες για συνεργασία με τουςΡεπουμπλικανούς, παρά το γε-γονός ότι το κόμμα του δεν θαελέγχει από τις αρχές Ιανουαρί-ου κανένα από τα δύο Σώματα.

Ανάλογες δηλώσεις έκανε καιο Ρεπουμπλικανός γερουσιαστήςΜιτς Μακόνελ, ο οποίος είναιπολύ πιθανό να είναι ο επικε-φαλής της πλειοψηφίας στη Γε-ρουσία από τον προσεχή Ια-νουάριο. «Στόχος μας να κάνου-με το Κογκρέσο να λειτουργή-σει» δήλωσε χαρακτηριστικά οΡεπουμπλικανός γερουσιαστής.

Ωστόσο, πέρα από τις δηλώ-σεις προθέσεων εκατέρωθεν, τομεγάλο ερώτημα είναι αν έχειπράγματι τη δυνατότητα ο πρό-εδρος Ομπάμα να καταλήξει σεκάποιο συμβιβασμό τόσο με τονΜακόνελ, όσο και με τον πρό-εδρο της Βουλής, Τζον Μπένερ,από τη στιγμή που και οι δύοθα έχουν να τιθασσεύσουν πολ-λούς Ρεπουμπλικανούς στο Κογ-κρέσο που είναι αποφασισμένοινα λένε «όχι» σε ό,τι προτείνειο Λευκός Οίκος.

Η ανάκτηση του ελέγχου τουΚογκρέσου από τους Ρεπουμπλι-

Η επόμενη ημέρα των εκλογών στις ΗΠΑΑναζητούν τρόπους συνεργασίας

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Επίσκεψη μεγάλης ση-μασίας στην Κύπρο, που πραγ-ματοποιείται στη σκιά των συ-νεχών τουρκικών προκλήσεωνστην κυπριακή ΑΟΖ αλλά καιστο Αιγαίο πραγματοποιεί απότο απόγευμα της Πέμπτης ο Ελ-ληνας πρωθυπουργός ΑντώνηςΣαμαράς. Η επίσκεψη ερμη-νεύεται ως μία κίνηση συμβολι-κή και ταυτόχρονα ουσιαστικήγιατί, αφενός δείχνει την έμπρα-κτη στήριξη της Ελλάδας στηνΚυπριακή Δημοκρατία για τηνκοινή αντιμετώπιση της δύσκο-λης κατάστασης που έχει δημι-ουργηθεί λόγω της επιθετικήςστάσης της Τουρκίας και αφετέ-ρου στέλνει τα κατάλληλα μη-νύματα προς την Αγκυρα.

Αξιοσημείωτο είναι το γεγο-νός ότι η παρουσία του ΑντώνηΣαμαρά στην Κύπρο συμπίπτεικαι με μεγάλη διακλαδική άσκη-ση Ελλάδας - Κύπρου που βρί-σκεται σε εξέλιξη με τη συμμε-τοχή και ελληνικών αεροσκα-φών και πολεμικών πλοίων σεόλο τον χερσαίο χώρο της ελεύ-θερης Κύπρου αλλά και στον θα-λάσσιο και εναέριο χώρο νότιακαι νοτιοδυτικά.

Για την Ελλάδα, η κατάστασηστην Ανατολική Μεσόγειο προ-κύπτει από τη συμπεριφορά τηςΤουρκίας που συνιστά προσβολήτου Διεθνούς Δικαίου και παρα-βίαση των κυριαρχικών δικαιω-μάτων της Κυπριακής Δημοκρα-τίας. Η ελληνική κυβέρνηση επι-διώκει την αποκλιμάκωση τηςέντασης και διαμηνύει ότι, παράτα προβλήματά της στην οικο-νομία, παραμένει παράγονταςσταθερότητας στην ευρύτερηπεριοχή.

Ο Ελληνας Πρωθυπουργόςεπέλεξε να επισκεφθεί τη Λευ-κωσία καθ’ οδόν προς το Κάιρο

Σε εξέλιξη μεγάληδιακλαδική

άσκηση Ελλάδας-Κύπρου

Συνέχεια στη σελίδα 9


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε παραίτηση με εντολήΣαμαρά αναγκάστηκε ο υφυ-πουργός Παιδείας, Γιώργος Στύ-λιος, επειδή εξαπέλυσε πρωτο-φανή επίθεση στην Λιάνα Κα-νέλλη στη διάρκεια κοινοβου-λευτικής συζήτησης. Ο κ. Στύ-λιος απευθυνόμενος στην βου-λευτή του ΚΚΕ της είπε χαρα-κτηριστικά, σε διαμάχη που εί-χαν στη Βουλή: «Θέλετε Κασι-διάρη κ. Κανέλλη, αλλά δενπρόκειται ο Στύλιος να γίνει Κα-σιδιάρης».

Λίγο μετά ζήτησε δημόσιασυγγνώμη από το περιστύλιο τηΒουλής, μπροστά στις τηλεοπτι-κές κάμερες, αλλά ήδη ο Πρω-θυπουργός έχοντας ενημερωθείγια τις δηλώσεις του, ζήτησε τηνπαραίτησή του. Πράγματι εντόςτων επόμενων δύο ωρών, ο κ.

Στύλιος υπέβαλε την παραίτησήτου από τη θέση του υφυπουρ-γού Παιδείας, λέγοντας: «Ητανένας ατυχής λεκτικός διαξιφι-σμός, στον οποίο δόθηκε λάθοςερμηνεία. Υπέβαλα την παραί-τησή μου. Συνεχίζω να στηρίζωτην κυβέρνηση και να προωθώτα συμφέροντα της Αρτας».

Ευτυχώς αυτή τη φορά η κυ-βέρνηση έπραξε το αυτονόητο,δήλωσε η Λιάνα Κανέλλη, σχο-λιάζοντας την απόφαση τουΠρωθυπουργού να ζητήσει τηνπαραίτηση του υφυπουργούΠαιδείας, Γιώργου Στύλιου.

Ο «διάλογος»Η ένταση στην αίθουσα της

Ολομέλειας σημειώθηκε κατά τησυζήτηση επίκαιρης ερώτησηςτης βουλευτού του ΚΚΕ, ΛιάναςΚανέλλη, για τον υποσιτισμότων παιδιών. Ο Υφυπουργός είχε

μιλήσει για τις πρωτοβουλίεςπου έχει πάρει το υπουργείοΠαιδείας, ανάμεσα στις οποίεςκαι το πρόγραμμα «βάλε τοφρούτο στη ζωή σου», ενώ πρό-ταση του ΚΚΕ είναι ένα γεύματην ημέρα σε όλα τα παιδιά καισε όλα τα σχολεία.

«Μου ακουστήκατε σαν τηΜαρία Αντουανέτα. Σαν τον μύ-θο. Τα παιδιά πεινάνε. Δώστετους ένα φρούτο την ημέρα. Δώ-στε τους παντεσπάνι. Εκτός καιαν δεν ξέρετε τι θα πει πείνα.Λιποθυμία από την πείνα. Δώστεστο παιδί ένα μανταρίνι, έναπορτοκάλι, να μην έχει φάει ένα24ωρο και θα σωθεί», είναι ηφράση της κ. Κανέλλη για τηνοποία ακολούθησε ο εξής διά-λογος:

Νέες βιαιότητες στα ΙεροσόλυμαΙσραηλινοί συνοριακοί αστυνομικοί συνοδεύουν το φέρετρο με τη σoρό του Δρούζου Ισραηλινούαρχιεπιθεωρητή συνόρων Τζαντάν Ασαντ να κηδευτεί στο χωριό του Μπέιτ Ζαν στο βουνό Μερόντης Γαλιλαίας. Ο αξιωματικός σκοτώθηκε στην προχθεσινή επίθεση μέλους της Χαμάς που οδήγησετο μικρό φορτηγό του σε πλήθος που περίμενε σε στάση του τραμ στην Ιερουσαλήμ.

Αναγκαστική «παραίτηση» Υφ. Παιδείας

Του ανταποκριτή μαςΣταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Συγκλονισμένος είναιο γνωστός ευεργέτης και φιλάν-θρωπος, Στέφανος Τσερπέλης,από την παρουσία του στην προημερών τελετή της θεμελίωσηςγια την ανοικοδόμηση του ιερούναού του Αγ. Νικολάου που κα-τεστράφη κάτω από τα ερείπιατων Δίδυμων Πύργων της Ν.Υόρκης κατά την τρομοκρατικήεπίθεση της 11ης Σεπτεμβρίου2001.

«Γνωρίστηκα εκεί με τον διά-σημο Ισπανό αρχιτέκτονα καιπολιτικό μηχανικό Σαντιάγο Κα-λατράβα ο οποίος σχεδίασε τοννέο ναό», δήλωσε στον «Εθνικό

Κήρυκα». «Σε μια στιγμή με ρώ-τησε και του απάντησα ότι θεω-ρώ τόσο ιστορικό το γεγονός,σαν να ήμουν παρών στη θεμε-λίωση του Παρθενώνα, ή τηςΑγίας Σοφίας».

Ο Στέφανος Τσερπέλης ήτανκαι είναι πάντα κοντά στην Εκ-κλησία και τρέφει μέγιστο σε-βασμό προς τον ΟικουμενικόΠατριάρχη Βαρθολομαίο και τονΑρχιεπίσκοπο Αμερικής, Δημή-τριο. Πολύ συχνά, υποστηρίζειοικονομικά ιδρύματα και δρα-στηριότητες της Εκκλησίας.

Σε ένδειξη αναγνώρισης τηςπροσφοράς του στην Ορθοδοξίακαι τον Ελληνισμό, ο Οίκος Ευ-γηρίας «Αγιος Μιχαήλ» του Γιόν-κερς της Ν. Υόρκης, θα τον τι-

μήσει με το φερώνυμο βραβείοτου, μεθαύριο, Κυριακή 9 Νοεμ-βρίου, κατά τη φετινή επίσημηεκδήλωσή του στο Μετροπόλι-ταν Κλαμπ του Μανχάταν.

Ο κ. Τσερπέλης είναι, μεταξύάλλων, μέλος του Αρχιεπισκοπι-κού Συμβουλίου, Αρχων του Οι-κουμενικού Πατριαρχείου, αντι-πρόεδρος του Επισκοπικού Συμ-βουλίου Ν. Υόρκης, μέλος της«Ηγεσίας των 100», πρώτος αν-τιπρόεδρος του Καθεδρικού ιε-ρού ναού της Αγίας ΤριάδοςΜανχάταν, μέγας ευεργέτης τουΕλληνικού Σχολείου της κοινό-τητας Αγ. Νικολάου, Φλάσινγκ,που φέρει την επωνυμία «Στέ-

O Στ. Τσερπέλης για τον Αγ. Νικόλαο



AΡΙΕλ ΣΑλΙΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

κΩΣΤΑΣ ΤΣΙΡΩΝηΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 48-54ΑΥΡΙO: Αίθριος 39-50 ΑΘΗΝΑ: 59-68ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-68

Πέμπτη 6 Νοεμβρίου 2014

€ 1 $1.25$ Καναδά $0.87

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ [email protected]

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Την ισορροπίαανάμεσα στην εσωτερική πολι-τική σκηνή στην Ελλάδα και τηνανάγκη να καθησυχαστούν οιαγορές αναζητά το Eurogroup,επεσήμανε χθες το «Ρόιτερς»,ενόψει της συνεδρίασης στιςΒρυξέλλες, για την «επόμενη μέ-ρα» της Ελλάδας μετά το Μνη-μόνιο.

Στο «τραπέζι» βρίσκονταιτρεις επιλογές:

Η πρώτη προβλέπει ότι τοποσό που περίσσεψε από τηνανακεφαλαιοποίηση των τραπε-ζών, που έχει τη μορφή ομολό-γων του EFSF, θα επιστραφεί καιη Ελλάδα θα κάνει αίτηση γιαμια πιστωτική γραμμή (ECCL)από τον ESM (διάδοχο τουEFSF).

Αυτό θα επιτρέψει στην Ελ-λάδα να δηλώνει ότι δεν είναισε πρόγραμμα και δίνει τη δυ-νατότητα στο Eurogroup να αυ-ξήσει το ποσό αν είναι απαραί-τητο. Παράλληλα, θέτει ένα κα-θαρό πλαίσιο για τη διαθεσιμό-τητα των κεφαλαίων, ακόμα καιαν δεν χρειαστούν.

Η αίτηση για το ECCL, όμως,σημαίνει ότι η Αθήνα θα πρέπεινα υπογράψει ένα νέο MoU(μνημόνιο), κάτι που είναι «πο-λιτικά ευαίσθητο».

Αυτή η επιλογή είναι παράλ-ληλα και σχετικά χρονοβόρα -απαιτούνται τουλάχιστον πέντεεβδομάδες για να ολοκληρωθεί-και πιο «σκληρή» σε όρους γιατίη γραμμή ECCL μπορεί να ακυ-ρωθεί αν η χώρα δεν καταφέρεινα εκπληρώσει τους όρους ανα-φορικά με τις μεταρρυθμίσεις.Αν συμβεί κάτι τέτοιο η Αθήναθα πρέπει να αιτηθεί για νέαδιάσωση.

Η δεύτερη επιλογή απαιτεί

Οι επιλογέςEurogroup

για την Ελλάδα

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η δικαστής τουΑνωτάτου Δικαστηρίου στην πό-λη Μπάγκορ του Μέιν, Ann Mu-ray, μείωσε κατά το ήμισυ το πο-σό της εγγυοδοσίας για την προ-σωρινή αποφυλάκιση του ιερέαΑδαμάντιου Μητρόπουλου. Συγ-κεκριμένα, από 100.000 δολά-ρια σε ρευστό που το είχε θέσειο περιφερειακός δικαστής JohnLucy η δικαστής Ann Muray τομείωσε την Τετάρτη το απόγευ-μα στις 50.000 σε ρευστό ή100.000 σε εγγύηση κατόπιν αι-τήματος του δικηγόρου του ιε-ρέα Μητρόπουλου, Marvin Gla-zier. Ο π. Μητρόπουλος, σύμφω-να με την αμερικανική εφημε-ρίδα BDN διαθέτει περιουσίαστην περιοχή του Μιλλινόκετ.

Ο ιερέας Αδαμάντιος Μητρό-πουλος επί 13 χρόνια ιερατικόςπροϊστάμενος της κοινότηταςτου Αγίου Γεωργίου στο Μπάγ-κορ Μέιν, συνελήφθη το από-γευμα της Δευτέρας 15 Σεπτεμ-βρίου 2014, με τις κατηγορίεςτης κατοχής παιδικής πορνογρα-φίας και φωτογράφησης γυναί-κας χωρίς την άδειά της, όπωςέγραψε εκτενώς ο «Εθνικός Κή-ρυξ» στην έκδοσή του στις 16Σεπτεμβρίου 2014. Συγκεκριμέ-να, έβαλε κρυφή κάμερα καιβιντεοσκόπησε την αδελφή τηςσυζύγου του, η οποία τους επι-σκεπτόταν το Σαββατοκύριακο13 και 14 Σεπτεμβρίου και ηοποία αντιλήφθηκε την κάμεραόταν πήγε να κάνει μπάνιο. Τοναντιμετώπισε και στη συνέχειαπήγε με το υλικό στην Αστυνο-μία, η οποία διενήργησε έλεγχο

Μειώθηκε ηεγγύηση του

Μητρόπουλου


ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εισαγγελείς στιςΗΠΑ ξεκίνησαν έρευνα για «ξέ-πλυμα» χρήματος στο οποίο εμ-πλέκεται ένα πρόσωπο του στε-νού περιβάλλοντος του Ρώσουπροέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν,αναφέρει σε χθεσινό της δημο-σίευμα η εφημερίδα «ΓουόλΣτριτ Τζέρναλ» επικαλούμενηανθρώπους που γνωρίζουν τηνυπόθεση.

Σύμφωνα με το δημοσίευμα,το γραφείο του εισαγγελέα Ανα-τολικής Περιφέρειας της ΝέαςΥόρκης ερευνά αν ο δισεκατομ-μυριούχος Γκενάντι Τιμτσένκο,συνεργάτης του Πούτιν, μετέφε-ρε κεφάλαια από παράνομεςδραστηριότητες στη Ρωσία μέσωτου αμερικανικού τραπεζικού

συστήματος.Το δημοσίευμα προσθέτει ότι

στις έρευνες συμμετέχει και τουπουργείο Δικαιοσύνης.

Συγκεκριμένα, οι εισαγγελείςερευνούν συναλλαγές που είχεη τέταρτη μεγαλύτερη εταιρείαεμπορίας πετρελαίου στον Κό-σμο «Gunvor», την οποία ίδρυσεο Τιμτσένκο, για την αγορά πε-τρελαίου από τη ρωσική κρατικήπετρελαϊκή εταιρεία Rosneft καιτη μεταπώλησή του σε άλληεταιρεία, αναφέρει το δημοσί-ευμα.

Το δημοσίευμα προσθέτει ότιοι συναλλαγές αυτές προηγήθη-καν των κυρώσεων εξαιτίας της

Ερευνα για «ξέπλυμα»στο περιβάλλον Πούτιν


Πολιτισμός: Το αρχαιότερο«βιβλίο» της Ευρώπης, ο πάπυ-ρος του Δερβενίου. Σελίδα 6.

Οικονομία: Ντράγκι: Ομόφω-να η δέσμευση για περαιτέρωδράση. Σελίδα 7.

Πολιτική: Μπροστά ο ΣΥΡΙΖΑμε διψήφια διαφορά αλλά καιαπαξίωση. Σελίδα 8.

O πρόεδρος Ομπάμα τίμησεχθες την 85χρονη Χέλεν Ενσινστο Λευκό Οίκο.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ετήσιο πρό-γραμμα χορήγησης βίζας μέσωκλήρωσης, που προσφέρει σεμετανάστες την ευκαιρία να γί-νουν νόμιμοι κάτοικοι των ΗΠΑ,προσέλκυσε περισσότερες από11 εκατομμύρια αιτήσεις φέτος,την ίδια στιγμή που οι νομοθέ-τες στο Κογκρέσο θέλουν να τοτερματίσουν.

Πιο συγκεκριμένα, το εν λό-γω πρόγραμμα προσέλκυσε φέ-τος 21% περισσότερες αιτήσειςσε σχέση με πέρυσι, βάσει τωνστοιχείων του υπουργείου Εξω-τερικών, πράγμα που σημαίνειότι λιγότεροι από το 0,5% τωναιτούντων θα καταφέρουν ναλάβουν την πολυπόθητη βίζα.

Το πρόγραμμα, το οποίο δη-μιουργήθηκε το 1990 προκειμέ-νου να ενισχύσει τη διαφορετι-κότητα μεταξύ των μεταναστώνείχε προσελκύσει μέχρι και 14,8εκατομμύρια αιτήσεις σε μιαχρονιά. Ωστόσο, η τύχη του εί-

11 εκ. αιτήσειςγια βίζα μέσω

κλήρωσης



ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20142 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Αν μετρήσει κάποιος τα χρόνια της βαθιάςκρίσης που ρήμαξε την Ελλάδα και τις πε-ριπτώσεις που η διαφθορά αποκαλύπτεται

αυτάρεσκη, η σύγκριση βαίνει υπέρ της αντοχήςτης δεύτερης περίπτωσης.

θα θυμάστε βεβαίως το δημοσίευμα της«Financial Times» ότι η διαφθορά στην Ελλάδαθα επιβιώσει της τρόικας. Ακόμη και αν ενέχειστοιχεία υπερβολής, δεν απέχει πολύ από τηναλήθεια. Αυτό σε απλά Ελληνικά σημαίνει ότι δενχρειάζεται καν να ανέβει ο ΣΥΡΙΖΑ στην εξουσίαγια να επανέλθει το πελατειακό κράτος. Μια χαράτα βρίσκει και τώρα επί κυβερνήσεων κρίσης.

Το διαπιστώνουμε τόσο από τις έρευνες τηςΑρχής Ελέγχου Δημόσιας Διοίκησης, όσο και απότους ελέγχους του Σώματος Δίωξης ΟικονομικούΕγκλήματος, αλλά και από ενέργειες της κυβέρ-νησης που δεν στηρίζονται στη λογική.

Για παράδειγμα, οι γιατροί γράφουν φάρμακακαι όταν ο ασθενής πάει στο φαρμακείο η διαφοράπου πληρώνει είναι το λιγότερο διπλάσια από ό,τιπλήρωνε χθες. Αυτό επιβάλλει το υπουργείο αντο φάρμακο δεν είναι γενόσημο. Και άντε να τρέ-χει η γριούλα να βρίσκει αν το φάρμακο που τηςέγραψε ο πονηρός γιατρός είναι γενόσημο ή κά-ποια επωνυμία.

Προφανώς το υπουργείο Υγείας δεν βρίσκειασφαλιστικές δικλείδες.

Το υπουργείο Εργασίας εξαγγέλλει κάθε τόσοεπιδόματα βοήθειας σε άπορους και οικονομικάασθενείς, την ίδια ώρα που ετοιμάζει νέες περι-κοπές σε συντάξεις, ενώ ένα χρόνο τώρα δεν βρή-κε την ευκαιρία ο αρμόδιος Υπουργός να υπογρά-ψει τη ρύθμιση του ΟΓΑ για να επανέλθει η ελά-χιστη σύνταξη στους ηλικιωμένους παλιννοστού-ντες (εδώ και πολλά χρόνια) ανήμπορους ομογε-

νείς.Αλλά επειδή είναι και ομογενείς παρατηρείται

μία γενικότερη αδιαφορία των κομμάτων.Ενα χρόνο μετά την ψήφιση του νομοσχεδίου

για την κατάργηση της υποχρεωτικής εγγραφήςτων επιχειρήσεων στα Επιμελητήρια, η κυβέρνησηόχι μόνο δεν αφαιρεί εμπόδια από την επιχειρη-ματικότητα, αλλά ετοιμάζεται ξανά να νομοθετή-σει τα παλιά. Εδώ και τρία χρόνια όλοι ξέρουνπόσο έπεσαν οι εμπορικές τιμές ακινήτων, αλλάοι αντικειμενικές μένουν στο ύψος τους και σεαυτές στηρίζεται η φορολογία.

Το οικονομικό επιτελείο έχει βγάλει άχρηστουςτους οικονομολόγους Σμιθ, Κέινς, Φρίντμαν, Στί-γκλιτζ, Γιούνους και λοιπούς.

Η διαδικασία έγκρισης επενδύσεων στο καθε-στώς fast track ακολουθεί μάλλον αργές κινήσεις,αφού χρειάζεται το λιγότερο ένας, τουλάχιστον,χρόνος για έγκριση κάποιας επένδυσης.

Στην Ελλάδα η συνολική δαπάνη Υγείας ανέρ-χεται στα 17 δισ. ευρώ. Αυτό σημαίνει ότι οι άτυ-πες πληρωμές και η κακοδιαχείριση κοστίζουνετησίως πάνω από 5 δισ., εκ των οποίων τα 2,5δισ. υπολογίζεται ότι είναι ποσά που πηγαίνουνγια «φακελάκια». Ενδεικτικό της κατάστασης είναιότι στην Ελλάδα ο αριθμός των συνταγών είναιίδιος με την Ισπανία, η οποία έχει πενταπλάσιοπληθυσμό!

«Η προκλητή ζήτηση υπηρεσιών Υγείας και ηκατάχρηση των κανόνων παροχής υπηρεσιών απο-τελούν τα βασικότερα προβλήματα διαφθοράς»,υπογράμμισε ο πρόεδρος του ΕΟΠΥΥ, ΔημήτρηςΚοντός. Αναρωτιόμαστε τι κάνει επ’ αυτού ο διο-ρισμένος πρόεδρος, αλλά και ο κάθε πρόεδροςπαρόμοιων οργανισμών. Ολοι φοβούνται μήπωςέρθει ο ΣΥΡΙΖΑ και μας επιστρέψει σε εποχές άλ-λες, της κρατικοδίαιτης οικονομίας. Δικαιολογη-μένος ίσως ο φόβος. Αλλά μήπως έχει αλλάξει καιτίποτα; Μεταρρυθμίσεις, ενίοτε αλλοπρόσαλλες,ενώ οι σωστές δεν εφαρμόζονται. Οπότε κάποιοςδίκαια θα αναρωτηθεί αν τελικά χρειάζεται να έρ-θει ο ΣΥΡΙΖΑ για να επιστρέψει η Ελλάδα στηνπροτέρα κατάσταση, αφού ποτέ δεν έφυγε απόαυτή.

a b

Ιστορίες σχεδόν καθημερινής τρέλας

Σκουπίδια, που τα πληρώνουμεΚύριε Διευθυντά,Aμάν, μπουχτίσαμε με κάθε σκουπίδι της ελ-

ληνικής τηλεόρασης, που μας σερβίρουν με ταδορυφορικά κανάλια από την πατρίδα.

Επί τέλους, δεν έχουν κάτι να μας δείξουν πουνα ενδιαφέρει πραγματικά τους Ελληνες του εξω-τερικού; Υπάρχουν κάποιες εξαιρέσεις, αλλά στηνπλειοψηφία τους οι εκπομπές που μας σερβίρουνμε το έτσι θέλουν, είναι για πέταμα...

Κρίμα στους μεγάλους τηλεοπτικούς σταθμούςτης Ελλάδος, που θα έπρεπε να γνωρίζουν ποιαείναι τα ενδιαφέροντα των ομογενών, ώστε να ταικανοποιούν.

Ποτέ στην Ελλάδα δεν θα εκσυγχρονιστούμε,δεν θα παρακολουθήσουμε ό,τι καλές πρακτικέςυπάρχουν στο εξωτερικό; Πάντα μίζεροι και τηςλεγόμενης ΪαρπαχτήςΜ θα είμαστε;

Αφού λένε ότι απευθύνονται σ’ εμάς και εμείςπληρώνουμε συνδρομή κάθε μήνα για να βλέπου-με, πού είναι τα θέματα που μας ενδιαφέρουν;Είναι ειδησεογραφικές εκπομπές για τους ομογε-νείς αυτές, που μας ταλαιπωρούν λέγοντάς μαςότι π.χ. υπάρχει πολλή κίνηση, η υπάρχουν λακ-κούβες για τ’ αυτοκίνητα στην Κοκκινιά; Μήπωςεμείς οι κάτοικοι της Αμερικής, ή της Γερμανίας,ή της Αυστραλίας, για να πάμε στις δουλειές μαςμε το αυτοκίνητό μας, θα περάσουμε από τηνΚοκκινιά; Ετσι καταλαβαίνουν την ενημέρωση τωνΕλλήνων του εξωτερικού;

θα μου πείτε ότι γκρινιάζω πολύ, ενώ τοαπλούστερο που έχουμε να κάνουμε είναι να στα-ματήσουμε τις συνδρομές μας, όσοι ενοχλούμα-

στε. Πιστεύω, ότι αρκετοί το έχουν ήδη κάνειαυτό και πολλοί σκέφτονται να το κάνουν.

Δεν ξέρω τι βλέπουν μέσα στην Ελλάδα, πουίσως να μην έχουν και άλλη επιλογή, αλλά εμείςεδώ στην Αμερική μάθαμε διαφορετικά. Μάθαμεστην υπευθυνότητα της τηλεόρασης, στο σεβασμόστους τηλεθεατές και στη σεμνότητα. Ξέρουν στηνπλειοψηφία τους οι αμερικανικοί σταθμοί να σέ-βονται και να μην υποτιμούν τον κόσμο κατά τηνπαρουσίαση των ειδήσεων. Ενώ στα αθηναϊκά κα-νάλια οι ειδήσεις έχουν γίνει φθηνό θέατρο, κάτιδηλαδή σαν λαϊκά αναγνώσματα.

Πάντως, γνώμη μου είναι ότι το κρατικό κανάλιαποφεύγει τέτοια πράγματα και είναι πιο προσε-κτικό. Ξέρει να σέβεται καλύτερα τους τηλεθεατέςτου.

Τα πράγματα είναι χειρότερα σε διάφορες άλ-λες εκπομπές, που ανησυχούμε μήπως τις δουντα παιδιά μας και οι μανάδες μας. Υπάρχουν βρώ-μικες λέξεις, πονηρά υπονοούμενα, που φτάνουνμέχρι και το πρόστυχο.

Και μη μου πείτε ότι είμαι της παλιάς μόδας.Γιατί αυτά τα πράγματα είναι αδιανόητα για τιςεκπομπές στην αμερικανική τηλεόραση, που ξέρεινα σέβεται και να προστατεύει, κυρίως, τα παιδιά.Αφού οι Ελληνες παραγωγοί την έχουν κατακλέ-ψει την αμερικανική τηλεόραση σε ιδέες που τιςπαρουσιάζουν κακότεχνα για δικές τους, δεν μπο-ρούν τουλάχιστον να αντιγράψουν και το ήθοςκαι το σεβασμό που έχουν;

Κατάλαβα... Πολλά ζητάω....

Βασίλης ΜαρούδαςΜπρονξ, Νέα Υόρκη

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Κάποιος δίκαια θα αναρωτηθεί αν τελικάχρειάζεται να έρθει ο ΣΥΡΙΖΑ για να επιστρέψει η Ελλάδα στην προτέρα κατάσταση, αφού ποτέ δεν έφυγε από αυτή

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑθΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος ΟμογενειακώνΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΙΔΑΚΗ Marketing-Kαλλιτεχνική ΔιεύθυνσηΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός ΔιευθυντήςΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΚΚΟΛΗΣ Υπεύθυνος Κυκλοφορίας

Ηταν στις αρχές της δεκαετίαςτου 1980 όταν ο βετεράνος πο-λιτικός, σχεδόν αιωνόβιος, ΒάσοςΛυσσαρίδης μιλούσε σε κάθε πε-ρίπτωση που του δινόταν η ευ-καιρία, για την ανάγκη αξιοποί-ησης, από την Κύπρο, των δια-πλεκόμενων συμφερόντων, προςόφελος του εθνικού της ζητήμα-τος.

Αν σε κάποια ομιλία του δεναναφερόταν στα διαπλεκόμενασυμφέροντα ήταν είδηση... Καιόταν, όμως, μιλούσε γι’ αυτό τοζήτημα αντιμετωπιζόταν με χλευ-αστική διάθεση από πλείστουςάλλους πολιτικούς, οι οποίοι -κα-κά τα ψέματα- δεν πίστευαν ότιαυτά τα «διαπλεκόμενα συμφέ-ροντα» θα μπορούσαν να σώσουντην Κύπρο. Ηταν, όμως, και οιεποχές διαφορετικές...

Σήμερα τα πράγματα παρου-σιάζονται εντελώς διαφορετικά.Τα τεράστια κοιτάσματα φυσικούαερίου που υπολογίζεται ότι βρί-σκονται στην Ανατολική Μεσό-γειο (και στην κυπριακή ΑΟΖ),επιτρέπουν στην Κύπρο να κάνειόνειρα τα οποία δεν απέχουναπό την πραγματικότητα. Τώραυπάρχουν διαπλεκόμενα συμφέ-ροντα και οι συνθήκες είναι τέ-τοιες που επιτρέπουν στην Κύ-

προ να τα αξιοποιήσει προς όφε-λός της.

Εχουμε το Ισραήλ, μια από τιςχώρες οι οποίες ανακάλυψαν,εντός της δικής τους ΑΟΖ, κοιτά-σματα φυσικού αερίου. Από τηνάλλη έχουμε την Αίγυπτο και άλ-λες αραβικές χώρες που θέλουννα αγοράσουν φυσικό αέριο απότο Ισραήλ. Το Ισραήλ θέλει ναπωλήσει αλλά η Αίγυπτος και οιάλλοι δεν θέλουν να φανούν ότιαγοράζουν από το Ισραήλ. Αυτότο δεδομένο είναι μια ευκαιρίαγια την Κύπρο.

Η Κύπρος προβάλλει ως έναςαξιόπιστος εν δυνάμει σύμμαχος,για το Ισραήλ. Αυτό διαφάνηκεαπό τις επαφές που είχε το τε-λευταίο διήμερο στην Κύπρο οΥπουργός Εξωτερικών του Ισ-ραήλ. Μιλώντας για τα αποτελέ-σματα αυτών των επαφών ο κυ-βερνητικός εκπρόσωπος δήλωσετην Πέμπτη ότι «το Ισραήλ ανα-γνωρίζει στον σταθεροποιητικόρόλο Κυπριακής Δημοκρατίαςστην περιοχή με το χαρακτηρι-σμό της ως της πιο προβλέψιμηςχώρας στην περιοχή, με τηνοποία μπορεί το Ισραήλ να έχειάριστες σχέσεις και να την εμπι-στευτεί».

Αυτό θεωρεί η κυβέρνηση της

Κύπρου ως το πιο σημαντικόαποτέλεσμα της επίσκεψης τουΙσραηλινού ΥΠΕΞ.

Η ποσότητα των κοιτασμάτωνφυσικού αερίου που εντοπίστηκεεντός της ΑΟΖ του Ισραήλ είναιμεγάλη. Και το Ισραήλ αποφάσι-σε ότι το 60% αυτής της ποσό-τητας θα το κρατήσει για τις δι-κές του μακροπρόθεσμες ανά-γκες και το υπόλοιπο θα το δια-θέσει στη διεθνή αγορά.

Η Τουρκία κατέβαλε έντονεςπροσπάθειες να πείσει το Ισραήλνα συνεργαστεί μαζί της γι’ αυτότο θέμα. Ωστόσο, από πλευράςτου Ισραήλ υπάρχει απροθυμίανα προχωρήσουν σε μια τέτοιασυνεργασία. Δεν εμπιστεύονταιτην Τουρκία και δεν θα ήθελαννα την εμπλέξουν στις προσπά-θειες που καταβάλλονται για επί-τευξη συμμαχιών για το φυσικόαέριο της Ανατολικής Μεσογείου.Και όχι μόνο αυτό... Το Ισραήλέχει ήδη εκφράσει άποψη υπέρλύσης του Κυπριακού που θααπαλλάσσει την Κύπρο από τηνκηδεμονία της Τουρκίας, όπωςανέφερε ο Ισραηλινός ΥπουργόςΕξωτερικών στη διάρκεια συνά-ντησης που είχε την Πέμπτη μετον πρόεδρο του ΔΗΣΥ, ΑβέρωφΝεοφύτου.

Ανάλυση < Του Γεωργίου Τζιώρτζιου

Κύπρος και διαπλεκόμενα συμφέροντα

Την Τρίτη οι Αμερικανοί ψη-φοφόροι αποφάσισαν να στηρί-ξουν τους υποψήφιους του Ρε-πουμπλικανικού Κόμματος καικατάφεραν να αλλάξουν άρδηντο πολιτικό σκηνικό τόσο στηνΟυάσιγκτον όσο και σε πολιτει-ακό επίπεδο και να εκπλήξουντην Αμερική και τον κόσμο. Απότην 1η Ιανουαρίου 2015 το 62%των κυβερνητών, το 56% των με-λών της Βουλής των Αντιπροσώ-πων και το 52% της Ομοσπον-διακής Γερουσίας θα ανήκουνστο Ρεπουμπλικανικό Κόμμα.

Τα ποσοστά αυτά θα ήτανακόμη πιο εντυπωσιακά εάν όλοιοι βουλευτές και οι γερουσιαστέςκαι κυβερνήτες θα συμπεριλαμ-βάνονταν στο ψηφοδέλτιο.

Την μεγαλύτερη ήττα τηνυπέστη το Δημοκρατικό Κόμμακαι περισσότερο από όλουςεπλήγη ο πρόεδρος ΜπαράκΟμπάμα, ο οποίος τα δύο τελευ-ταία χρόνια της θητείας τους εί-ναι υποχρεωμένος να συνεργα-στεί με τους ηγέτες του Ρεπου-μπλικανικού Κόμματος στη Βου-λή των Αντιπροσώπων και στη

Γερουσία. Είναι υποχρεωμένοςνα βάλει νερό στο κρασί του πουλέει ο λαός για σώσει την υστε-ροφημία του.

Πολλοί αναλυτές αποδίδουντη νίκη του ΡεπουμπλικανικούΚόμματος στην ικανότητά τουςνα πείσουν τους ψηφοφόρουςγια την ανικανότητα του προέ-δρου Ομπάμα και των Δημοκρα-τικών, για την αποτυχημένη πο-λιτική τους.

Αυτές τις ημέρες ζούμε τιςίδιες καταστάσεις που βιώσαμεπρο οκτώ ετών στις ενδιάμεσεςεκλογές όπου οι ψηφοφόροιαποδοκίμασαν την πολιτική τουπροέδρου Μπους και έδωσαν τηνπλειοψηφία στο ΔημοκρατικόΚόμμα.

Αν όμως μελετήσεις σε βάθοςαυτές τις δύο εκλογές θα διαπι-στώσεις ότι οι Δημοκράτες επα-νέλαβαν τα ίδια λάθη που έκα-ναν οι Ρεπουμπλικανοί. Προοκτώ ετών οι Ρεπουμπλικανοίυποψήφιοι δεν δέχονταν τονπρόεδρο Μπους στις προεκλογι-κές συγκεντρώσεις και αυτή τηνφορά οι Δημοκρατικοί επανέλα-

βαν το ίδιο λάθος. Αμφότεροιαποστασιοποιήθηκαν από τηνπολιτική του Προέδρου - ηγέτητους και τον σταύρωσαν ελπίζο-ντας ότι θα γλυτώσουν τη δικήτους σταύρωση.

Ολα δείχνουν ότι η ιστορίαεπαναλαμβάνεται και όταν επα-ναλαμβάνεται μετατρέπεται σεφάρσα. Οι Δημοκρατικοί δεν δι-δάχτηκαν από τα λάθη των αντι-πάλων τους και γι’ αυτό οι ψη-φοφόροι επέλεξαν να τους σταυ-ρώσουν.

Η νίκη των Ρεπουμπλικανώνδεν οφείλεται ούτε στην πολιτικήτους και ούτε στην ικανότητα ναπείσουν τους πολίτες ότι η πολι-τική που θα ακολουθήσουν είναικαλύτερη από την πολιτική τουκυβερνώντος κόμματος και τουΟμπάμα, αλλά οφείλεται στο γε-γονός ότι ο λαός είναι αποφασι-σμένος να τιμωρήσει και ο μονα-δικός τρόπος να το επιτύχει είναιμέσω της ψήφου του.

Εύχομαι αυτό το μήνυμα νατο λάβουν σοβαρά υπόψη τουςτα δύο κόμματα και να συνεργα-στούν για το καλό της Αμερικής.

Του Δημήτρη Τσάκα

Τίποτε δεν διδάχτηκαν

ΑΘΗΝΑ. Η ορκωμοσία των νέωνπτυχιούχων Νοσηλευτικής τουΠανεπιστημίου Πελοποννήσουμε έφερε στη Σπάρτη, διότι με-ταξύ των ορκιζόμενων ήταν καιη κόρη μου, που μας έκανε τοδώρο να τελειώσει χωρίς να χά-σει ούτε ένα εξάμηνο, δώρο πολύσημαντικό για την οικονομικήκατάσταση ενός συνταξιούχουπατέρα. Αλλά ο λόγος που γράφω αυτότο σημείωμα δεν είναι για να παι-νέψω το παιδί μου. Αλλά για τηνευχάριστη έκπληξη που ένιωσα.

Εχοντας... χορτάσει από τηναθλιότητα, με βασικό στοιχείοτην ρύπανση και τις καταστρο-φές, που έχουν δει τα μάτια μουσε διάφορες σχολές της Αθήνας,έμεινα πράγματι έκπληκτος απότο περιβάλλον και το εσωτερικότων κτιρίων.

Ισάξιο πανεπιστημιακών σχο-λών που έχω θαυμάσει στην Σου-ηδία, την Φινλανδία, ή ακόμη καιστην «τριτοκοσμική» Λιβύη τουΚαντάφι.

Το «μυστικό» οφείλεται σε μιακαλή σύμπτωση. Οτι εδώ είναιεξαιρετικώς αδύναμες, έως ανύ-παρκτες οι παρατάξεις εκείνεςπου επιδίδονται κατά σύστημαστις καταστροφές. Είναι κάτι πουτο ήξερα βεβαίως από το γεγονόςότι η κόρη μου -και όχι μόνοναυτή- είχε καταφέρει να εκλεγείδυο φορές στο Διοικητικό Συμ-βούλιο του φοιτητικού συλλόγου,αν και δεν φορούσε κανένα κομ-ματικό καπέλο.

Και δεν είμαι ο μόνος «συντη-ρητικός γέρος» που σχολίασε μεευχαρίστηση αυτό που έβλεπε.Ακουσα και τα σχόλια πολλώνάλλων επισκεπτών. Κάθε ηλικίας.Κουραστήκαμε πια να παρακο-λουθούμε αυτή την... υποβοη-θούμενη αυτοκτονία που παρα-τηρείται, σε όλη σχεδόν την δια-δρομή της μεταπολίτευσης, σεόλο το φάσμα της εκπαιδευτικήςμας διαδικασίας με την κυριαρ-χία των «μπαχαλιστών».

Γι’ αυτό και δεν εξεπλάγηνκαθόλου όταν το βράδυ, μπαίνο-

ντας στο Διαδίκτυο, είδα τα απο-τελέσματα μιας δημοσκόπησηςτης «RASS» για την ιστοσελίδα«Iefimerida»:

Η πλειονότητα των πολιτώνσυμφωνεί με το μέτρο που απο-φάσισε να λάβει η νέα διοίκησητου Πανεπιστημίου Αθηνών ώστενα ελέγχεται ποιος μπαίνει καιποιος βγαίνει από το Πανεπιστή-μιο, σε ποσοστό 79,3% (76,8%συμφωνεί, 2,5% μάλλον συμφω-νεί), ενώ μόλις το 17,7% διαφω-νεί.

Και το πιο ενδιαφέρον: Το66,7% από τους πολίτες που εί-ναι ψηφοφόροι του ΣΥΡΙΖΑ συμ-φωνεί με το μέτρο.

Μακάρι, το μήνυμα αυτό τωνψηφοφόρων του ΣΥΡΙΖΑ να τοαξιολογήσουν όπως πρέπει στηνηγεσία του κόμματος. Και να«μαζέψουν» εκείνους που συνε-χίζουν να κάνουν «γλυκά μάτια»στους παντοειδείς μπαχαλιστές.Είναι η ώρα της ευθύνης. Να τε-λειώνουν με τις «παιδικές ασθέ-νειες»

Του Γ.Π. Μασσαβέτα

Ας ξεπεράσουν πια τις «παιδικές ασθένειες»

52-11 111th St., Flushing Meadows Park, NY 11368

Please contact Banquet Department at 718-592-5000

www.terraceonthepark.com

"Simply Elegant"Για έναν αξέχαστο γάμο

Για ένα τέλειο Sweet Sixteen

Για όλες τις ξεχωριστές στιγμές της ζωής σας

Terrace on the Park

Newly Renovated

ΑΘΗΝΑ. Εντονη πίεση για ναπροχωρήσουν οι αποκρατικοποι-ήσεις στη χώρα μας ασκούν καθ’όλη τη διάρκεια της μνημονιακήςπεριόδου οι Ευρωπαίοι και τοΔΝΤ. Αυτά στα λόγια, γιατί οιπράξεις είναι άλλ’ αντ’ άλλων.

Φάνηκε με τη χθεσινή, απροσ-δόκητη ομολογουμένως, απόφα-ση της ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςΑνταγωνισμού να μπλοκάρει τηνεξαγορά της ΔΕΣΦΑ από την αζε-ρική SOCAR. Οι εταίροι δείχνουν

αποφασισμένοι να σταματήσουνκάθε ιδιωτικοποίηση στον ενερ-γειακό τομέα.

Για του λόγου το αληθές, είχεπροηγηθεί το ευρωπαϊκό μπλόκοστην εξαγορά της ΔΕΠΑ από τηρωσική Gazprom. Οπως και οιέντονες αντιδράσεις εκ Βρυξελλώνγια την είσοδο της κινεζικής CO-SCO στο λιμάνι του Πειραιά. Ολααυτά ενώ ευρωπαϊκό ενδιαφέρονγια τις συγκεκριμένες αποκρατι-κοποιήσεις δεν υπάρχει...

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

ΑΘΗΝΑ. Ο πρόεδρος των ΗΠΑΜπαράκ Ομπάμα υπέστη την πε-ρασμένη Τρίτη ήττα συντριπτικήστις εκλογές ανανεώσεως τουΚογκρέσου, που διεξάγονται στημέση της προεδρικής θητείας. Ηεξέλιξη είχε προεξοφληθεί απόμηνών και ήταν από μία άποψηαναμενόμενη. Οφείλεται σε δια-φόρους λόγους, όχι όμως στηνοικονομική κατάσταση, καθώς ορυθμός της αναπτύξεως κινείταισε επίπεδο άνω του τρία τοιςεκατό και η ανεργία μόλις πουξεπερνάει το έξι τοις εκατό. ΣτοΗνωμένο Βασίλειο, ο Βρετανόςπρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμε-ρον ευρίσκεται αντιμέτωπος μεμία μοναδική έκφραση δυσαρέ-σκειας των συντηρητικών βου-λευτών του κόμματός του και αυ-ξανόμενη άνοδο του ευρωσκε-πτικιστικού κόμματος του κ. Νάι-τζελ Φάρατζ. Οι λόγοι της μονα-δικής αυτής προκλήσεως είναιδιάφοροι, αλλά ανεξάρτητοι

ασφαλώς από τις επιδόσεις τηςοικονομίας, καθώς η ανάπτυξηπροβλέπεται να ξεπεράσει τοτρία τοις εκατό και η ανεργία μει-ώνεται κάτω από τις έξι εκατο-στιαίες μονάδες.

Πρόχειρο συμπέρασμα ότι οιεπιτυχίες στον οικονομικό τομέα,ακόμη και σε μία περίοδο γενι-κότερης ασταθείας και εξαπλού-μενης οικονομικής κρίσεως, δενείναι καθοριστικές στη διαμόρ-φωση της συμπεριφοράς τουεκλογικού σώματος. Και αυτά σεχώρες ορθολογιστικής εκλογικήςσυμπεριφοράς.

Επιστρέφοντες στα καθ’ ημάς,ο κ. Αντώνης Σαμαράς και η κυ-βέρνησή του έχουν να επιδείξουνσαφή βελτίωση των οικονομικώνδεικτών τουλάχιστον καθ’ όσοναφορά το έλλειμμα, που επί τηςουσίας έχει μηδενισθεί. Αλλά σεαυτό το διάστημα, τα κόμματαπου συγκροτούν τον κυβερνητι-κό συνασπισμό υπέστησαν ση-

μαντική απομείωση της επιρροήςτους στο εκλογικό σώμα, ενώ οΣΥΡΙΖΑ φαίνεται να εδραιώνειτην αύξηση των ποσοστών του.

Το «success story» δεν αποδί-δει τα αναμενόμενα από άποψηπολιτική. Το έθνος των Ελλήνων,αυθόρμητο, ανυπόμονο και ρι-ψοκίνδυνο από τη φύση του, έχειυποστεί μία κόπωση πολιτική. Ηυπομονή διήρκεσε πάνω από μίατετραετία και η υφιστάμενη οι-κονομική δυσπραγία δεν είναιδυνατόν να αντισταθμισθεί με τιςευοίωνες προοπτικές, με τις οποί-ες ο κυβερνητικός συνασπισμόςβομβαρδίζει καθημερινώς τηνκοινή γνώμη. Διόλου παράδοξοότι η χώρα εισήλθε στην πλέονοξεία πολιτική σύγκρουση, μεαφορμή την εκλογή νέου Προ-έδρου της Δημοκρατίας.

Παρεμπιπτόντως, μετά το δη-μοψήφισμα του 1974, που είχεως αποτέλεσμα την κατάλυση τηςμοναρχίας, ο Κωνσταντίνος Κα-

ραμανλής είχε δηλώσει ότι η χώ-ρα απηλλάγη από «ένα καρκίνω-μα». Ο χαρακτηρισμός ήταν δη-λωτικός της απέχθειας του ηγέτητης Νέας Δημοκρατίας προς τοΣτέμμα, που τον ανέδειξε πρω-θυπουργό της κυβερνήσεως τουΕλληνικού Συναγερμού, μετά τονθάνατο του πρωθυπουργού Αλε-ξάνδρου Παπάγου.

Αλλά η χώρα επινόησε πρό-σχημα νέο για λυσσαλέα πολιτι-κή αντιπαράθεση. Προφανώς, τοπρόβλημα δεν βρίσκεται στημορφή του πολιτεύματος, αλλάστη φύση των πολιτικών μας, πουέπειτα από δεκαετίες κοινοβου-λευτισμού επιμένουν να λειτουρ-γούν με τρόπο ανώριμο και ανορ-θολογικό. Είναι στο σύνολό τουςπαλαιάς κοπής και απροσάρμο-στοι, με συμπεριφορές ασύμβα-τες με την εκάστοτε πραγματι-κότητα.

Λίγη αυτογνωσία δεν έβλαψεποτέ κανέναν.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Κώστα Ιορδανίδη

Ανορθολογισμός και ανωριμότης

ΑΘΗΝΑ. Η αχτίδα φωτός γιαστοιχειώδη συνεννόηση σταεθνικά θέματα που διαφάνηκεχθες, από την ανταλλαγή δηλώ-σεων μεταξύ κυβέρνησης καιαξιωματικής αντιπολίτευσης,αποτελεί αναμφίβολα μια θετικήεξέλιξη. Την ώρα που οι Τούρκοικλιμακώνουν τις προκλήσεις

τους με τη βόλτα της κορβέταςτους στο Αιγαίο, ενώ παράλληλασυνεχίζουν τις βόλτες στην κυ-πριακή ΑΟΖ, θα ήταν παράλογοη ελληνική πολιτική ηγεσία ναμην μπορεί να διακρίνει τι επι-βάλλει το εθνικό συμφέρον. Οιόποιες διαφορές απόψεων γιατην εσωτερική πολιτική κατάστα-ση και τη διαχείριση της κρίσης,δεν μπορεί να αποτελούν μονί-μως άλλοθι, για να μην μπορείνα διαμορφωθεί μια ελάχιστηκοινή στρατηγική στα κρίσιμαανοικτά μέτωπα της εξωτερικήςπολιτικής.

Πολύ περισσότερο όταν η κα-τάσταση γύρω μας διαρκώς πε-ριπλέκεται με τις γεωπολιτικές

ισορροπίες να αναδιατάσσονταιδιαρκώς. Η δήλωση του εκπρο-σώπου του ΣΥΡΙΖΑ ότι «είμαστεανοιχτοί να πάμε σε μία συζήτη-ση για τα εθνικά θέματα» και ηάμεση απάντηση του αντιπρο-έδρου της κυβέρνησης ότι είναιπρόθυμος οποιαδήποτε στιγμήνα ενημερώσει σε βάθος τους αρ-χηγούς των κομμάτων είναι έναπρώτο βήμα για να ανοίξει έναςδίαυλος συνεννόησης και συναί-νεσης, τουλάχιστον σε αυτό τοπεδίο. Είναι καιρός να αντιλη-φθούν όλοι ότι δεν έχουμε τηνπολυτέλεια ως χώρα και ως κοι-νωνία να συνθλιβόμαστε σε άγο-νες εσωτερικές αντιπαραθέσειςπου δεν οδηγούν πουθενά και

επιπλέον διαμορφώνουν ένα δι-χαστικό κλίμα. Ο κοινός στόχοςόλων των συντεταγμένων πολι-τικών δυνάμεων, για προάσπισητων εθνικών συμφερόντων, υπη-ρετείται ουσιαστικά και αποφα-σιστικά μόνο μέσα από μια κοινήστρατηγική και συμπόρευσηστους βασικούς τουλάχιστον στό-χους. Και είναι απαράδεκτο πουμέχρι τώρα, για στενά καιροσκο-πικούς λόγους, δεν έχουν κατα-φέρει καν να καθίσουν στο ίδιοτραπέζι για να συνομιλήσουν καινα ανταλλάξουν απόψεις. Ας μηναφήσουν λοιπόν για τους ίδιουςλόγους, την ευκαιρία που οι ίδιοιδημιούργησαν, με τις χθεσινέςδηλώσεις τους, να πάει χαμένη...

ΤΟ ΒΗΜΑ < Κύριο άρθρο

Συνεννόηση τουλάχιστον για τα εθνικά θέματα

ΑΘΗΝΑ. Οταν ακούς έναν θλι-βερό κομματικό εκπαιδευτικόνα παριστάνει τον «εργατοπατε-ρούλη» του κλάδου και να καλείτα Συριζόπουλα να εξασκούνταιστην κατάληψη των Σχολείωντους για να γίνουν οι αυριανοί«ενεργοί πολίτες», σκέφτεσαιπόση άλλη υποκρισία μπορεί νααντέξει ο λαός. Και πώς να μα-ζέψεις τους βολεμένους κρατι-κούς υποκριτές που εκμεταλ-λεύονται την οικονομική αδυ-ναμία των Ελλήνων να στείλουνκαι τα παιδιά του Δημοτικού σεΣχολεία του εξωτερικού.

Ετσι βλέπουν οι εργατοπατε-ρούληδες του ΣΥΡΙΖΑ τους αυ-ριανούς «ενεργούς πολίτες» Εκ-παιδευμένους μόνο στην κατά-ληψη, στο μπάχαλο και στουςστάβλους της μέσης εκπαίδευ-σης και των Πανεπιστημίων.

Το είπε άλλωστε και η κλαδι-κή των μαθητών του ΣΥΡΙΖΑ μετο «λάλημά» της και το κάλεσμαόλων μας στον αγώνα να ρίξου-με την κυβέρνηση παραμονή,μάλιστα, της συζήτησης για ταδανεικά που έχει ανάγκη η πα-τρίδα τους για να πληρώσει φέ-

σια που προκάλεσαν παλαιότε-ρες κλαδικές και «πατερούλη-δες» (εντός και εκτός Βουλής)εκπαιδευμένοι... στην ίδια Σχο-λή «ενεργών πολιτών».

Μόνο που η ταμπέλα έξωαπό την «Σχολή» έγραφε ΚΚΕ ήΠΑΣΟΚ ή Νέα Δημοκρατία.

Αλλά τα μαθήματα των«ενεργών πολιτών» ήταν και εί-ναι σε όλες τις «Σχολές» τα ίδια,με μόνη διαφορά τις εκφράσειςκαι το μέγεθος της υποκρισίας.Να τα πιο βασικά «Μαθήματα».

Μάθημα πρώτο: Το τελευ-ταίο πράγμα που πρέπει να σεαπασχολεί αγαπητέ μαθητή τουΔημοτικού και του Λυκείου είναινα μορφωθείς. Το πρώτο πουοφείλεις να κάνεις είναι να γρα-φτείς στο κόμμα. Καλό είναι ναγραφτείς στα κόμματα της «προ-όδου» όπως το ΚΚΕ και ο ΣΥΡΙ-ΖΑ. Αλλά και σε άλλο κόμμα ναπας, όπως του ΠΑΣΟΚ, της ΝΔή της Χρυσής Αυγής, δεν χάθηκεο κόσμος. Γιατί αν μείνεις εκτόςκόμματος θα χάσεις την ευκαι-ρία να μάθεις πώς θα είσαι«ενεργός πολίτης». Θα γραφτείςκαι ως το καραγκιοζόπουλο θα

κατεβαίνεις σε όποια παράστα-ση... εμπνευστεί ο αρχηγός.

Μάθημα δεύτερο: Πραγματι-κοί σου δάσκαλοι θα είναι οι ιν-στρούχτορες και οι εργατοπατε-ρούληδες - συνδικαλιστές εκπαι-δευτικοί. Αυτούς που κάθονταιστις έδρες και δεν είναι του ίδι-ου κόμματος θα τους βλέπειςσαν απλούς ηθοποιούς που πα-ριστάνουν τους δασκάλους αλ-λά, για εσένα, δεν θα έχουν κα-μία αξία.

Μάθημα τρίτο: Οταν το κόμ-μα σου λέει να κάνεις κατάληψηθα την κάνεις έστω και αν βλέ-πεις έξω από το Σχολείο γονείςνα διαμαρτύρονται. Οι γονείςαυτοί δεν είναι προοδευτικοί.Και (κύρια) δεν ξέρουν τι ση-μαίνει «ενεργός πολίτης». Αυτοίείναι για να πληρώνουν τουςκρατικούς δάσκαλους που δί-νουν λόγο μόνο στο κόμμα καιόχι στον φορολογούμενο. Καιμην ξεχνάς ότι ο φορολογούμε-νος είναι ένας απλός ιθαγενήςτης χώρας που πληρώνει για ναέχει ιθαγένεια. Τίποτε άλλο.

Μάθημα τέταρτο. Να μηνέχεις ανησυχία ότι θα χάσεις μα-

θήματα όταν το κόμμα σε δια-τάσσει να κάνεις κατάληψη. Τοκόμμα θα φροντίσει να μην κά-νεις, στις διακοπές σου, τα μα-θήματα που έχασες. Γιατί οι δια-κοπές είναι κατάκτηση των παπ-πούδων μας... Κανείς δεν μπορείνα μας τις χαλάσει...

Μάθημα πέμπτο. Μην έχειςανησυχία για την μόρφωσή σου.Εμείς οι των κομμάτων, (όλωντων κομμάτων), θα φροντίσουμεόταν αποδειχθείς σωστό καραγ-κιοζόπουλο να σε τρυπώσουμεστο κράτος ή και στην πολιτική.

Αλλωστε αυτό εννοούμε(συνθηματικά) με το «ενεργόςπολίτης». Να χωθείς στο κράτοςκαι να φροντίσεις να αναμετα-δώσεις αυτά που σου μάθαμεκαι σε άλλους «ενεργούς πολί-τες».

Μάθημα έκτο: Να μην νοι-άζεσαι για τα λεφτά. Λεφτά θαυπάρχουν πάντα γιατί θα είναιδανεικά. Και επειδή, ως λαός, εί-μαστε και τσαμπουκάδες δεν θαγυρίζουμε πίσω τα δανεικά αλλάθα γυρίζουμε τα νομίσματα ώστεη χώρα να έχει να κόβει λεφτά...Εσύ φρόντισε να γίνεις «ενεργός

πολίτης». Τίποτε άλλο.Αυτοί είναι οι κατά τον ΣΥ-

ΡΙΖΑ ενεργοί πολίτες, σύμφωναβέβαια με την αντίληψη των ερ-γατοπατερούληδων της εκπαί-δευσης. Και αυτά τα μαθήματαπήρανε και δίνουνε στους σημε-ρινούς μαθητές που εκπαι-δεύουν. Αλλά πιο θλιβερά καιαπό τα μαθήματα αυτά και τοξεχαρβάλωμα και της Παιδείαςείναι κάποια ερωτήματα πουπροκύπτουν.

Αντιλαμβάνεται, άραγε, ο κ.Τσίπρας τι πρόκειται να παρα-λάβει και τι έχει να κουμαντά-ρει, μέσα στην ίδια την αυλήτου, αν ο λαός τον καλέσει νακυβερνήσει; Ομοίως, όμως, καιο πρωθυπουργός κ. Σαμαράς.Αντιλαμβάνεται, άραγε, τις τε-ράστιες ευθύνες και της δικήςτου θητείας για τις ελλείψεις τηςπαιδείας και ιδίως για το ξέφρα-γο αμπέλι της εκπαίδευσης ήμπας και νομίζει ότι αρκεί ένας«δραγάτης» με το όνομα Φορ-τσάκης για να κρύβεται πίσωτου ολόκληρη κυβέρνηση σκού-ζοντας απλώς... φόρτσα-φόρτσαΦορτσάκη;

CAPITAL.GR < Του Γιώργου Κράλογλου

Oι «ενεργοί πολίτες» του ΣΥΡΙΖΑ

ΤΑ ΝΕΑ < Κύριο άρθρο

Αλλ’ αντ’ άλλων

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Μπορεί ο καθέναςνα αντιληφθεί γιατί οι «συνήθειςύποπτοι» στο Κυπριακό επιδιώ-κουν να εντάξουν τώρα, διά τηςπλαγίας οδού, το θέμα τωνυδρογονανθράκων στο τραπέζιτων διαπραγματεύσεων. Είναισαφές πως θέλουν να εκτονώ-σουν την κρίση που προκάλεσεη Τουρκία, ικανοποιώντας μιααξίωσή της. Θεωρούν πως «είναιφυσιολογικό και αναμενόμενο»,να τίθεται το ζήτημα αυτό στονδιακοινοτικό διάλογο. Είναι,όμως, διακοινοτικό το θέμα τουφυσικού αερίου;

Είναι θέμα που αφορά στηνΚυπριακή Δημοκρατία και είναικαθορισμένο και συμφωνημένοπως όλες οι θαλάσσιες ζώνες πουπροβλέπονται από την UNCLOS(ΑΟΖ, Υφαλοκρηπίδα, θέματαοριοθέτησης κ.λπ.) θα είναι ομο-σπονδιακή αρμοδιότητα. Δεναποτελούσε μέρος της διαπραγ-μάτευσης ποτέ, αλλά είχε ενταχ-θεί στο κεφάλαιο για τις αρμο-διότητες της κεντρικής κυβέρ-νησης και τον καταμερισμό των

εσόδων. Αυτό φαίνεται ότι είτετο αγνοούν οι διάφοροι εν δυ-νάμει μεσολαβητές είτε σκοπί-μως το παρακάμπτουν για ναικανοποιήσουν τις τουρκικέςεπιδιώξεις.

Για να μπορέσει το θέμα τωνυδρογονανθράκων να λειτουρ-γήσει ως κίνητρο για τη λύσηκαι να ενεργοποιήσει πολλά καιδιαφορετικά συμφέροντα, θαπρέπει να προσφέρει τη δυνα-τότητα αξιοποίησής του μετάτην επίτευξη συμφωνίας. Κον-τολογίς, από τη στιγμή που έχεικαθοριστεί το πλαίσιο των αρ-μοδιοτήτων και του καταμερι-σμού εσόδων, θέμα διαπραγμά-τευσης δεν υπάρχει.

Εκτός και εάν κάποιοι δενέχουν αντιληφθεί πως ο στόχοςτης Τουρκίας είναι να ομηροποι-ήσει το φυσικό αέριο στις ορέ-ξεις και επιδιώξεις της. Να το εν-τάξει σε μια διαδικασία, η οποίαδεν προχωρά. Ο κυβερνητικόςεκπρόσωπος, Νίκος Χριστοδου-λίδης, έχει θεωρούμε ξεκαθαρί-σει το τοπίο αναφορικά με το

θέμα αυτό: «Το θέμα των υδρο-γονανθράκων δεν τίθεται θέμανα συζητηθεί ως ξεχωριστό θέμαστο τραπέζι των διαπραγματεύ-σεων.

Οι φυσικοί πόροι της Κυπρια-κής Δημοκρατίας, και αυτή ήτανανέκαθεν μια σύγκλιση μέσααπό τις συνομιλίες, ανήκουνστην κεντρική κυβέρνηση καιμετά τη λύση θα κατανέμονταιβάσει συγκεκριμένων αναγκώνή κριτηρίων. Αρα δεν τίθεται θέ-μα ξεχωριστής συζήτησης».

Θεωρούμε πως όσοι ενδιαφέ-ρονται για τη λύση του Κυπρια-κού, θα πρέπει να στραφούνπρος την Αγκυρα και να της υπο-δείξουν πως πρέπει να εγκατα-λείψει τις επιθετικές της τακτι-κές και να σταματήσει τις έρευ-νες εντός της κυπριακής ΑΟΖ.Για να λειτουργήσει το θέμα τουφυσικού αερίου ως καταλύτηςγια τη λύση, θα πρέπει να μηνπεριπλεχθεί με τις διαδικασίεςτων συνομιλιών, αλλά να απο-τελεί το μεγάλο κίνητρο για τηνεπόμενη ημέρα μιας συμφωνίας.

ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΚΥΠΡΟΥ < Αποψη

Κίνητρο για λύση

ΑΘΗΝΑ. Σε κλοιό έντονων πιέ-σεων βρίσκεται η κυβέρνηση, μετους δανειστές να επιδιώκουννα παραμείνει η Ελλάδα σε έναακόμα αυστηρό πρόγραμμα αμέ-σως μετά τη λήξη του υφιστά-μενου Μνημονίου. Οι δανειστέςσχεδιάζουν μια «προληπτικήγραμμή χρηματοδότησης», κομ-μένη και ραμμένη στα μέτρατους, προκειμένου να αντικατα-στήσει τα δάνεια της τρόικας καινα συνεχίσουν να έχουν σε στε-νό κορσέ την ελληνική οικονο-μία.

Στην προσπάθειά τους αυτή,φρόντισαν να περιορίσουν τιςδυνατότητες της κυβέρνησης γιαεξεύρεση εναλλακτικών πηγώνχρηματοδότησης, ώστε να μηνμπορεί να αποφύγει τη λήψηενός νέου δανείου, συνοδευό-μενου από νέους και αυστηρούςόρους. Στο πλαίσιο αυτό, ξεκί-νησαν να ροκανίζουν το «μαξι-λάρι» του Ταμείου Χρηματοπι-στωτικής Σταθερότητας από τημία, ενώ οι Βρυξέλλες από τηνάλλη απορρίπτουν την προοπτι-κή να προστεθούν στα διαθέσι-μα του Ταμείου τα 6 δισ. ευρώ,που πρέπει να επιστρέψουν οιΚεντρικές Τράπεζες των ευρω-παϊκών κρατών από τα κέρδητων «ακούρευτων» ελληνικώνομολόγων.

Στρώνουν το χαλί για νέο δά-νειο έως 15 δισ. ευρώ και ναυποχρεώσουν έτσι την Ελλάδανα υπογράψει άλλο ένα Μνημό-νιο, διάρκειας τουλάχιστον ενόςέως δύο ετών. Θα προβλέπει καισυνέχιση της συμμετοχής τουΔΝΤ, προοπτική που διακαώςεπιθυμούν οι Ευρωπαίοι. Σε αυ-τό το σκηνικό εντάσσονται καιοι πιέσεις για προαπαιτούμενεςδράσεις του υφιστάμενου Μνη-μονίου, με στόχο να ολοκληρω-θεί η διαπραγμάτευση έως το τέ-λος του έτους.

Η κυβέρνηση εξακολουθεί νααποφεύγει κάθε αναφορά σενέο Μνημόνιο. Προβάλλει, δε,τον ισχυρισμό ότι το νέο πρό-γραμμα δεν θα έχει «γεύση»Μνημονίων και πως θα αφοράμόνο μια ενδιάμεση περίοδο πε-ριορισμένης εποπτείας -και απότο ΔΝΤ, και από την Ε.Ε.-, διάρ-κειας ενός έως δύο εξαμήνων.

Ακόμα και η συζήτηση, όμως,για ένα νέο πρόγραμμα, που θααντικαταστήσει το Μνημόνιο,φέρνει σε εξαιρετικά δύσκοληθέση τη συγκυβέρνηση. Γνωρί-ζουν ότι για να φτάσουν μέχριεκεί πρέπει να δώσουν «γην καιύδωρ» στους δανειστές, που θέ-λουν δεσμεύσεις για όλα τα καυ-τά μέτωπα. Αποδεικνύεται ότι ηεκλογή του Προέδρου της Δη-μοκρατίας είναι μακρινή μπρο-στά στις συμπληγάδες των δα-νειστών, που θα εξαντλήσουνκάθε μέσο πίεσης για να μηναπολέσουν την εποπτεία της ελ-ληνικής οικονομίας.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ <

Κύριο άρθρο

Ιδια γεύση

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2014

Ορια ταχύτηταςΤις τελευταίες ημέρες τα συνεργεία του Τμήματος Μεταφορών τουΔήμου της Νέας Υόρκης εργάζονται πυρετωδώς για την αλλαγή τωνπινακίδων με τα όρια ταχύτητας. Οι πινακίδες με τα όρια των 30 καιτων 35 μιλίων την ώρα αντικαθίστανται με τις νέες μπλε πινακίδεςτων 25 μιλίων την ώρα. Από σήμερα Παρασκευή 7 Νοεμβρίου τίθενταισε ισχύ ο νόμος «Vision Zero» και οι άνδρες της Τροχαίας θα τιμωρούνόσους υπερβαίνουν τα όρια ταχύτητας. Στις περιοχές γύρω από τασχολεία το όριο ταχύτητας είναι 20 μίλια την ώρα και έχουν τοποθε-τηθεί παντού κάμερες, οι οποίες φωτογραφίζουν το αυτοκίνητο, τιςπινακίδες και την ταχύτητα και οι οδηγοί δεν έχουν άλλη επιλογήαπό την καταβολή των τσουχτερών προστίμων.Οσοι οδηγούμε στις πέντε κομητείες της Νέας Υόρκης οφείλουμε νασυμμορφωθούμε διότι τα πρόστιμα για την υπέρβαση του ορίου τα-χύτητας είναι τσουχτερά και συνοδεύονται με την αφαίρεση πόντωναπό την άδεια οδηγήσεων και σε τελική ανάλυση και αύξηση τωνασφάλιστρων των οχημάτων. Ας προσέξουμε λοιπόν.

Δ.Τ.

Προμηνύματα παραλυσίαςΗ Τρίτη 4 του Νοέμβρη πέρασε κι αυτή και πάει όπως περνούν καιφεύγουν όλες οι μέρες, με μόνη τη διαφορά πως αυτή ήταν ημέραεκλογών οι οποίες σημάδεψαν την Ουάσιγκτον για τα καλά και τουποσχόμενο είναι «η παραλυσία» για τα επόμενα δύο χρόνια αφούήλθαν τα πάνω κάτω. Και ιδού τι εννοώ: Αμφότερα τα Σώματα τωναντιπροσώπων του λαού Βουλή και Γερουσία τα ελέγχει ένα κόμμα,το Ρεπουμπλικανικό. Από την άλλη, ο Πρόεδρος είναι Δημοκρατικόςκι αυτός ο αντιθετικός συνδυασμός φωνάζει από μακρά κλάψε φίλεΠολυχρόνη που δεν γίναμε ευζώνοι.Αφού στο ξεκίνημά του ο Ομπάμα που είχε και τα δύο Σώματα,Βουλή και Γερουσία, μαζί του δηλαδή μια μορφή «ολοκληρωτισμού»με δημοκρατικό μανδύα δεν έκανε τίποτε, σκεφθείτε ότι τα επόμεναδύο χρόνια θα είναι χρόνια απραξίας. Θα εξαγοράζει τον καιρό, θαπερνά καλά μαζί με την Μισέλ και τις κορασίδες και θα βγει κι αυτόςνωρίς-νωρίς σε σύνταξη και θα τον ταΐζουμε κι αυτόν εφ’ όρου ζωήςόπως κάνουμε και με τους λοιπούς περαστικούς από τον Λευκό Οίκο.Κι όμως, ο Ομπάμα είχε όλες τις δυνάμεις και τις δυνατότητες να πε-ράσει στην Ιστορία ως ο πρώτος επιτυχημένος μαύρος Πρόεδρος τηςΑμερικής μιας που κατόρθωσε και έσπασε τον ρατσιστικό κλοιό τηςλόγω συγκυριών και οικονομικής καταβαράθρωσης, που άφησε ωςκληρονομιά ο Βους ο νεότερος ο βραδύνους και βραδύγλωσσος.Αφού αυτός κατόρθωσε και έγινε Πρόεδρος, οποιοσδήποτε αντιπρό-σωπος της ολιγότητας θα μπορέσει να γίνει. Τώρα να δείτε που καιέτερος Βους ή Μπους από τη δυναστεία ετοιμάζεται να εισέλθει στονΛευκό Οίκο. Βάστα καρδιά μου!

Θ.Κ.

Επρεπε να «αναγκαστεί»;«Σε παραίτηση με εντολή Σαμαρά αναγκάστηκε ο υφυπουργός Παι-δείας, Γιώργος Στύλιος, επειδή εξαπέλυσε πρωτοφανή επίθεση στηνΛιάνα Κανέλλη», «κλέβω» από το πρώτο θέμα που κυριάρχησε χθεςστην ιστοσελίδα μας. Αυτό το «αναγκάστηκε» δεν το καταλαβαίνει ανθρώπινος νους. «Αναγ-κάστηκε»; Δηλαδή έπρεπε να ασχοληθεί ο Πρωθυπουργός της χώραςμας για να πάει σπίτι του αυτός ο πολιτικός; Από μόνος του δεν μπο-ρούσε να πει «ζητώ δημόσια συγνώμη, έκανα μέγιστο λάθος υπο-βάλλω την παραίτησή μου και αφήνω την πολιτική μου... τύχη σταχέρια του Πρωθυπουργού», προλαμβάνοντας τις εξελίξεις, δείχνονταςμεταμέλεια; Δεν μπορούσε να πει κάτι τέτοιο; Μπορούσε, αλλά δεντο είπε; Αντ’ αυτού μόλις είδε την αντίδραση άνωθεν είπε τα περίσυγνώμης και παραίτησης, ενώ με τα λόγια του για «ατυχή λεκτικόδιαξιφισμό στον οποίο δόθηκε λάθος ερμηνεία» δείχνει ότι μάλλονδεν έχει καταλάβει τι έγινε.Και το χειρότερο της υπόθεσης είναι ότι ο συγκεκριμένος πολιτικόςο κ. Στύλιος ήταν υφυπουργός Παιδείας που μόλις προ δύο μηνώνείχε αναλάβει αντί του Κουκοδήμου σ’ έναν χώρο που μαστίζεταιαπό προβλήματα όπως αυτός της Παιδείας...

Β.Μ.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ παρασΚεΥη 7 ΝοεΜΒριοΥ 20144 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Toυ Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η γενική συνέλευ-ση του Συλλόγου Ελληνοαμερι-κανών Ιδιοκτητών Ακινήτων, ηοποία συνήλθε το βράδυ της Τε-τάρτης 5ης Νοεμβρίου στα ιδιό-κτητα γραφεία του Συλλόγουστην Αστόρια ενέκρινε τον απο-λογισμό του προέδρου ΓεωργίουΑλεξίου, του ταμία, και των υπευ-θύνων των επιτροπών και ανέ-δειξε ομόφωνα τον Γεώργιο Κί-τσιο στο αξίωμα του προέδρου.

Ο νεοεκλεγείς πρόεδρος Γε-ώργιος Κίτσιος τόσο κατά τηδιάρκεια της ομιλίας του στη γε-νική συνέλευση όσο και κατά τηδιάρκεια των δηλώσεων στον«Εθνικό Κήρυκα» αναφέρθηκεστα επιτεύγματα του Συλλόγουκαι εξέφρασε την ευγνωμοσύνηγια τον απερχόμενο πρόεδρο Γε-ώργιο Αλεξίου, που τον πρότεινεγια την προεδρία, όσο και για ταμέλη της γενικής συνελεύσεωςπου τον επανεξέλεξαν ομόφωνα.

Παράλληλα, εξέφρασε την ευ-γνωμοσύνη και για την εφορευ-τική επιτροπή που απαρτίζονταναπό τους Ντίνο Ράλλη, Τιμολέο-ντα Κόκκινο και Σταύρο Λιούνη.

Αντιπρόεδρος εκλέχτηκε οΜπιλ Μανωλάκος, γραμματέαςπρακτικών η Ελένη Δαούλα καιγραμματέας αλληλογραφίας η Ει-

ρήνη Βασιλάκου. Επίσης, έγινανκαι προτάσεις για την αναπλή-ρωση των κενών θέσεων πουυπήρχαν στο συμβούλιο.

Κατά τη διάρκεια της συνε-δρίασης έγινε ειδική μνεία στονέρανο για τη συγκέντρωση χρη-μάτων για την τοποθέτηση τουαγάλματος του Σοφοκλή στηνΠλατεία Αθηνών. Το άγαλμα αυ-τό, όπως έχει γράψει ο «Ε.Κ.», εί-ναι το τελευταίο έργο, το οποίολόγω έλλειψης χρημάτων καθυ-στέρησε πέραν του δεόντως καιο πρόεδρος και ο επίτιμος πρόε-δρος του Συλλόγου Ελληνοαμε-ρικανών Ιδιοκτητών Ακινήτων Γε-ώργιος Αλεξίου και Γεώργιος Κί-τσιος, αντίστοιχα, ανέλαβαν τηνπρωτοβουλία να συνεργαστούνμε τη Διοικούσα Επιτροπή τηςΠλατείας Αθηνών και σε χρόνορεκόρ κατάφεραν να συγκεντρώ-σουν το ποσό που υπολείπονταν.

Ειδική μνεία έγινε και στοΓεύμα των Ευχαριστιών που θαπαραθέσει ο Σύλλογος ανήμερατης εορτής στα ιδιόκτητα γρα-φεία του Συλλόγου.

Ο κ. Γεώργιος Κίτσιος, ο οποί-ος ηγείται και της επιτροπής τουγεύματος, επεσήμανε ότι «οιπροετοιμασίες προχωρούν μεγοργούς ρυθμούς».

«Ολα πάνε καλά. Εχουμε ήδησυγκεντρώσει $26.000 και αισιο-

δοξούμε ότι θα συγκεντρώσουμεκαι άλλες τέσσερις χιλιάδες. Εχειπρο πολλού αρχίσει η έρευνα τηςαγοράς για τις προμήθειες και ηκαταγραφή τω αναγκών των οι-κογενειών στις οποίες θα διανεί-μουμε γαλοπούλες και γεύματα.Οι εθελοντές είναι έτοιμοι και πι-στεύω ότι θα σημειώσουμε νέορεκόρ», τόνισε ο κ. Κίτσιος.

Τόνισε ακόμη, ότι ο υπεύθυ-νος της αγοράς τροφίμων ΜάικΑράπης, υπεύθυνη της διανομήςΕλπίδα Αλεξίου και όλα τα στε-λέχη είναι επί ποδός και ότι όλοιεργάζονται για να εξυπηρετή-σουν τον κόσμο.

Στον Γεώργιο Κίτσιο τα ηνία του Συλλόγου Ιδιοκτητών

Στο πρώτο τραπέζι από αριστερά διακρίνονται οι Γεώργιος Αλεξίου, Γεώργιος Φακίρης, ΧάρηςΚάλλας, Τιμολέων Κόκκινος, Νίκος Γαβαλάς, Γεώργιος Κίτσιος και Ειρήνη Σταθάτου Βασιλάκου.

Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Νοεμβρίου

a bwww.ekirikas.com

Μη χάσετε το αφιέρωμα του «Περιοδικού»στον Δρα Βασίλη Κατσικιώτη

συνιδρυτή και διευθύνοντα σύμβουλοτης «Astarte Capital Management»

που επενδύει στην Ελλάδα.

Δωρεάν με τον «Εθνικό Κήρυκα»

Η κοινότητα του Τιμίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν το βράδυ του Σαββάτου γιόρτασε την39η επέτειο της ιδρύσεώς της και βράβευσε τον Νικόλαο Στέλιαρο. Αριστερά, διακρίνονταιοι Γεώργιος Τσέλεκας, Γιάννης Δελαγραμμάτικας, Φώτιος Πλακογιάννης, Μιχάλης Δάκης,Πίτερ Τριανταφύλλου, Κωνσταντίνος Καραλέκας, Τζέιμς Παπαϊωάννου, Γεώργιος Ισαακίδης,

Ντάνη Λαμπρόπουλος, Αθηνά Δημητρακοπούλου, Ελένη Γκαλίτση, Αντι Σάββα, ΓλαύκοςΣόσυλος, Αντώνιος Σαμαρτζής, Αντώνιος Φωκάς, Νικόλαος Στέλιαρος, Ελένη Στέλιαρου,Κατερίνα Ζούζια, π. Διονύσιος Αναγνωστόπουλος και Μάνος Κουμπαράκης. Δεξιά οι ομο-γενείς ενώ παρακολουθούν την βράβευση.

Γιόρτασαν την 39η επέτειο της κοινότητας του Τιμίου Σταυρού στο Γουάιτστόουν

Η κοινότητα του Αγίου Δημητρίου στο Μέρικ του Λονγκ Αϊλαντ την Κυριακή γιόρτασε την 54η επέτειοτης ιδρύσεώς της. Αριστερά τα μέλη της κοινότητας, ενώ δεξιά από αριστερά ο ιερατικός προϊστάμενος

της κοινότητας π. Νικηφόρος Φακίνος, η Θεώνη Αναγνώστου και ο πρόεδρος Πίτερ Σκεντέρης ενώαπονέμει τις τιμητικές πλακέτες στους Πέτρο Αναγνωστόπουλο, Πίτερ Καναρά και Νικόλαο Τσάκο.

Γιόρτασαν την 54η επέτειο της ιδρύσεως της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου στο Μέρικ του Λονγκ Αϊλαντ

Ημερίδα επιμόρφωσηςΕκπαιδευτικώνΤο Γραφείο Παιδείας της ΑμέσουΑρχιεπισκοπικής Περιφέρειας,την Τρίτη διοργάνωσε την ετή-σια Ημερίδα Επιμόρφωσης Εκ-παιδευτικών στο Λύκειο ΑγίουΔημητρίου στην Αστόρια , με κύ-ριο εισηγητή τον Δρα ΜάριοΚουκουνάρα-Λιάγκη, καθηγητήτου Τμήματος Θεολογίας της Θε-ολογικής Σχολής του Πανεπιστη-μίου Αθηνών. Αριστερά, οι εκ-παιδευτικοί και οι διευθυντέςτων σχολείων, καθώς επίσης καιο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος. Δε-ξιά, η Μαρία Μακεδών, η CarenZayde Moncher και ο ΑναστάσιοςΚουλαρμάνης.

Ο νεοεκλεγείς πρόεδρος Γεώρ-γιος Κίτσιος (αριστερά) και οαπερχόμενος Γεώργιος Αλεξίου.

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

Φω

το

γρα

Φιε

σ:W

R/Κ

ωστ

ασ

Μπ

εη



ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠαρασκεΥΗ 7 ΝοεΜΒριοΥ 2014

Δικηγορική Εταιρεία

Γ. Δημητριάδης και Συνεργάτες

Η εταιρεία μας έχει ως στόχο την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών, προσαρμοσμένων στις εκάστοτε ανάγκες οποιουδήποτε εντολέα μας.Μεταξύ των κύριων δραστηριοτήτων μας περιλαμβάνονται:• Νομικές υπηρεσίες (σε όλο το φάσμα του Δικαίου)• Οικονομικές υπηρεσίες (χρηματοοικονομική Διαχείριση,

τραπεζικά ζητήματα, Λογιστικά) • Ακίνητα

τηλέφωνα: 01130 210 3390080 • κινητό: 01130 6977 469888φαξ: 01130 210 3390044

e-mail: [email protected]

www.dimitriadislawfirm.gr

THANOS ASSOCIATION OF LIMNOSΣΥΛΛΟΓΟΣ ΘΑΝΙΩΤΩΝ ΛΗΜΝΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

Η πρόεδρος ελένη Ψαρά και τα μέλη του Διοικητικού συμβουλίουμε μεγάλη χαρά προσκαλούν

όσους κατάγονται από το όμορφο Θάνοςκαι τους φίλους τους

στην πρώτη, μετά την επανίδρυση του συλλόγου, χοροεσπερίδα

Σάββατο 8 Νοεμβρίου 8 μ.μ.στο ελληνικό σχολείο «Δημήτριος και γεωργία καλοειδή»

8502 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209

Πλούσιο φαγητό, γλέντι, χορός

Παρουσίαση ελληνικών χορών από το υπέροχο χορευτικό του Λαογραφικού ομίλου ελλήνων αμερικής

εισιτήριο $60κρατήσεις – Πληροφορίες στην πρόεδρο (718) 921-2162

φανος και Αρετή Τσερπέλη» καιένας από τους βασικούς χρημα-τοδότες της πρώτης Ελληνορθό-δοξης Εκκλησίας στην Κούβα.Μεταξύ των διακρίσεων που τουέχουν δοθεί ξεχωρίζει εκείνη τουΜεταλλίου του Ελις Αϊλαντ.

O κ. Τσερπέλης είχε προσκλη-θεί τον περασμένο μήνα στην τε-λετή της θεμελίωσης για τηνανοικοδόμηση του ιερού ναούτου Αγ. Νικολάου στο Παγκό-σμιο Κέντρο Εμπορίου του νότι-ου Μανχάταν. Οπως δήλωσε,ήταν εκεί, με τους 19 μεγάλουςδωρητές του ενός εκατομμυρίουδολαρίων, οι οποίοι έβαλαν απόένα λίθο και σχημάτισαν συμβο-λικά δύο πύργους, σε ανάμνησητων Δίδυμων Πύργων. Ο κ. Τσερ-πέλης συνεισέφερε ένα μεγάλοποσό για τον ίδιο σκοπό.

«Θεωρώ την ημέρα εκείνη πο-λύ ιστορική», τόνισε. «Ο Καλα-τράβα εντυπωσιάστηκε από τηναπάντηση που του έδωσα, παρο-μοιάζοντας τη θεμελίωση με εκεί-νη του Παρθενώνα και της ΑγίαςΣοφίας. Η αλήθεια είναι ότι έτσιτο αισθανόμουν εκείνη τη στιγ-μή, αλλά και τώρα νιώθω το ίδιο.

Το ελληνικό πνεύμα έχτισε ένανΠαρθενώνα, με το συνδυασμό δετου Χριστιανισμού και του ελλη-νικού πνεύματος χτίστηκε η ΑγίαΣοφία. Είναι μνημεία που διατη-ρούνται μέσω των αιώνων. Τοίδιο και με τον Αγιο Νικόλαο στοGround Zero (Σημείο Μηδέν).Θα είναι ένα μνημείο που θα μεί-νει στους αιώνες, όπως ο Παρθε-νώνας και η Αγία Σοφία. Ητανσυγκλονιστικό για ‘μένα, πουαξιώθηκα να βρεθώ στη θεμελίω-ση του ναού του Αγίου Νικολά-ου».

Ο κ. Τσερπέλης είπε ότι όσοζει θα θυμάται την ημέρα εκείνητης θεμελίωσης. Υποστηρίζει δεότι η τελετή ήταν η πιο καλοορ-γανωμένη που γνώρισε ποτέ στοχώρο της Ομογένειας. «Ηταν μιατέλεια εκδήλωση, χωρίς ψεγά-δια», είπε.

Ο κ. Τσερπέλης μίλησε μεεγκωμιαστικά λόγια για τον πρώ-ην κυβερνήτη της Ν. Υόρκης,Τζορτζ Πατάκι, ο οποίος μίλησεκατά την τελετή και θύμισε τιςυποσχέσεις που είχε δώσει στονΑρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Δημή-τριο για την ανοικοδόμηση τουκαταστραφέντος ιερού ναού τουΑγίου Νικολάου.

Μετά τη θεμελίωση, οι μεγά-λοι δωρητές μαζί με άλλους πα-ράγοντες ανέβηκαν στον 63οόροφο του νέου πύργου που χτί-στηκε στο Σημείο Μηδέν. Εκεί,είπε ο κ. Τσερπέλης, ήσαν άλλοι10 εκατομμυριούχοι δωρητές.

«Η σημασία της ύπαρξης τουνέου ιερού ναού του Αγ. Νικολά-ου στο Σημείο Μηδέν, είναι τε-ράστια και παγκόσμια», τόνισε οκ. Τσερπέλης. «Είναι παρόμοιαμε εκείνη του Παρθενώνα κατάτην εποχή του Περικλέους καιτης Αγίας Σοφίας του Βυζαντίου.

Το πρώτο, είναι το μεγαλύτερομνημείο του Ελληνισμού και τοδεύτερο, το μεγαλύτερο της Ορ-θοδοξίας. Ο Θεός μου χάρισε αυ-τό το μεγάλο δώρο να είμαι πα-ρών στη θεμελίωση της ανοικο-δόμησης του ιερού ναού του Αγ.Νικολάου».

Ο κ. Τσερπέλης με την ευκαι-ρία αυτή αναφέρθηκε στην επί-σκεψη που είχε κάνει πριν απόπέντε χρόνια στην Καππαδοκίατης Τουρκίας μαζί με τον Οικου-μενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολο-μαίο, τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής

κ. Δημήτριο και το Εθνικό Συμ-βούλιο των Αρχόντων του Οικου-μενικού Πατριαρχείου στο οποίοο ίδιος είναι μέλος. Η επίσκεψηγια τον εορτασμό έγινε για πρώ-τη φορά μετά το 1922-23, πουείχε γίνει η ανταλλαγή πληθυ-σμών, του ιερού ναού των ΑγίωνΚωνσταντίνου και Ελένης. Τελέ-στηκε Ορθρος με Θεία Λειτουρ-γία και έγινε και μνημόσυνο. Ηεκκλησία, που παλαιά ήταν ο Κα-θεδρικός της Καππαδοκίας, βρί-σκεται κοντά στην Καισάρεια καιυπέστη μεγάλες φθορές από τουςΤούρκους. Μεταξύ άλλων, τονέκαναν στάβλο, ενώ σε διάφορασημεία έχουν γραφτεί ανήθικεςλέξεις.

«Εάν επισκεφθείς σήμερα τηνεκκλησία αυτή, κλείσεις τα μάτιασου και σκεφτείς με τη φαντασίασου, μπορείς να καταλάβεις τι με-γαλοπρεπές οικοδόμημα ήτανστην εποχή του», είπε ο κ. Τσερ-πέλης. «Σήμερα, είναι σε πολύάσχημη κατάσταση. Οι Τούρκοιγια την τέλεση της Θείας Λει-τουργίας, μας επέτρεψαν να βά-λουμε κοντά μας μόνο την εικόνατου Αγίου Κωνσταντίνου, έναΣταυρό και τα σχετικά επάνω σεμια Αγία Τράπεζα. Μαζί μας ήταν

και αρκετοί Ρώσοι προσκυνητέςπου έψαλαν καταπληκτικά στηγλώσσα τους».

Στον εξωτερικό χώρο, ο κ.Τσερπέλης είδε κάποια παλαιάβλάστηση. «Ηταν φυτά και μερι-κοί κορμοί δένδρων που μισο-ζούσαν ακόμα», είπε. «Υπήρχανγιασεμί, δενδρολίβανο κ.ά.Εκλεισα τα μάτια μου και φαντα-ζόμουν τους Καππαδόκες, πώςστόλιζαν αυτή την εκκλησία. Πή-ρα για ενθύμιο μερικούς σπόρουςαπό τα δένδρα, λίγο χώμα καιμερικές πετρούλες, αλλά όταν

μπαίναμε στο αυτοκίνητο για ναφύγουμε, ο Τούρκος υπεύθυνοςζήτησε να τινάξουμε τις τσέπεςμας και έτσι δεν μπόρεσα τελικάνα φέρω απολύτως τίποτε μαζίμου στην Αμερική. Η απαγόρευ-ση ήταν αυστηρή».

Ο κ. Τσερπέλης θα θυμάταιπάντα το προσκύνημά του στηνΚαππαδοκία. «Ενιωσα μια αγαλ-λίαση στη σκέψη ότι η εκκλησίατου Αγίου Κωνσταντίνου, λει-τούργησε μετά από τόσα πολλάχρόνια», είπε. «Αλλά, συγκινήθη-κα, όταν με τη φαντασία μου είδατην τελευταία Θεία Λειτουργίαπου είχε γίνει. Φαντάστηκα, επί-σης, τον Μέγα Βασίλειο, πουήταν επίσκοπος Καισαρείας, τονΜέγα Γρηγόριο Ναζιανζηνό καιτον Αγιο Γρηγόριο Νύσσης, πουήταν Ορθόδοξοι Πατέρες της Εκ-κλησίας. Η Ορθοδοξία μας στηνπεριοχή εκείνη ρίζωσε. Στα αυτιάμου έφταναν οι φωνές της μάναςπου έκρυβε και φύλαγε την κόρηγια να μην την αρπάξουν οι Τούρ-κοι. Τα συναισθήματά μου ήτανπολλά και δυσκολεύομαι να ταπεριγράψω. Με τη σκέψη και τηφαντασία μου, πηγαίνω κάθε μέ-ρα στους ιερούς εκείνους τόπους.Και σκέπτομαι πόση ευλογίαέχουμε σήμερα εμείς που ζούμεστην Αμερική και μπορούμεελεύθερα να πάμε σε όποια εκ-κλησία θέλουμε, αλλά δεν τοεκτιμάμε».

Αξέχαστες, επίσης, είναι γιατον κ. Τσερπέλη οι στιγμές πουέζησε όταν είδε στην Καππαδο-κία παλαιές εκκλησίες και τις φη-μισμένες παλαιές υπόγειες πό-λεις. Χιλιάδες χρόνια πριν είχανεκραγεί ηφαίστεια του όρους Αρ-γαίου και του Χασάν Ταγ, με απο-τέλεσμα να σχηματιστούν κωνο-ειδείς σχηματισμοί. Οι σχηματι-σμοί αυτοί λαξεύτηκαν πριν από

εκατοντάδες χρόνια, από ανθρώ-πους και μετατράπηκαν σε κα-τοικίες, εκκλησίες, μοναστήριακαι υπόγειες πολιτείες. Εκεί εί-χαν καταφύγει χιλιάδες άνθρω-ποι για να κρυφτούν από όσουςτους καταδίωκαν, καθώς και απόξένους επιδρομείς. Οι Χριστιανοίγια να κρυφτούν και να γλυτώ-σουν από το θάνατο, κατέφευγανεκεί, κτίζοντας υπόγειες εγκατα-στάσεις. Εκεί υπάρχει και εκκλη-σία στην οποία ήταν ο Μέγας Βα-σίλειος. Οι εικονομάχοι ασβέστω-ναν και σκέπαζαν τις εικόνες καιέβαζαν μπροστά τους λουλούδιαγια να τις καλύψουν εντελώς. Τατελευταία χρόνια οι περιοχές αυ-τές βρίσκονται υπό την προστα-σία της UNESCO.

Μετά την Καππαδοκία, ο κ.Τσερπέλης με άλλους Αρχοντεςτου Πατριαρχείου πήγαν στοιστορικό Αφιόν Καραχισάρ. Στηνπεριοχή αυτή ο Κεμάλ Ατατούρκέκανε την τελική επίθεση τον Αύ-γουστο του 1922 εναντίον τηςΕλληνικής Στρατιάς. Η σύντομηκαι άγρια μάχη, είχε ως αποτέ-λεσμα την ήττα των ελληνικώνΟπλων. Η υποχώρηση της Ελλη-νικής Στρατιάς από το κεντρικόυψίπεδο της Ανατολίας, οδήγησεστην καταστροφή του Ελληνι-σμού της Ιωνίας και στην εκρί-ζωσή του από τις πατρογονικέςεστίες του.

«Μου θύμισε τις ιστορίες πουμας έλεγε ο αδελφός του πατέραμου, ο μπαρμπα-Κώτσος», είπε οκ. Τσερπέλης με αναφιλητό στηφωνή. «Οταν ήμουν 8-9 χρονώνπαιδί στο χωριό μου, ερχότανστο σπίτι μας και διάβαζε στονπατέρα μου από το ημερολόγιότου με τα γεγονότα που έζησεστο Αφιόν Καραχισάρ και εγώάκουγα», είπε. «Θυμάμαι πουέγραψε για το Σεπτέμβριο του

1922, ότι έσπασε το Μέτωπο».Ο μπαρμπα-Κώτσος είχε γίνει

Βασιλικός, όταν γνώρισε από κο-ντά τον τότε βασιλιά Κωνσταντί-νο. «Μια μέρα μπήκε σε μια σκη-νή του Στρατού, όπου ήταν μέσακαι ο θείος μου», συνέχισε ο κ.Τσερπέλης. «Ηταν μέσα και έναςΕλληνας μωαμεθανός στρατιώτηςαπό τη Θράκη και άλλος ένας Ελ-ληνας ακόμα, από την Καρδίτσα,φανατικός κομμουνιστής. Ο θείοςμου δεν ήταν κομματικοποιημέ-νος. Μια μέρα, μπήκε, λοιπόν,στη σκηνή ο βασιλιάς Κωνστα-ντίνος και ζήτησε να τον ξύσουνμε το χέρι στην πλάτη. Ο μπαρ-μπα-Κώτσος, ο θείος μου, έσπευ-σε να τον βοηθήσει και έβγαλεμια χούφτα ψείρες, όπως ο ίδιοςείχε γράψει στο ημερολόγιό του.Από την ώρα εκείνη, έγραψε, έγι-νε Βασιλικός. Ελεγε ότι ο Κων-σταντίνος ενώ ήταν βασιλιάς,ζούσε όπως και οι στρατιώτες μέ-σα στην ταλαιπωρία. Εκείνο τονκαιρό, μάλιστα, όπως έλεγε στοημερολόγιό του, ο μπάρμπαςμου, ο κομμουνιστής συνάδελ-φός του, έβριζε τον βασιλιά. Μιαφορά, ο μωαμεθανός Ελληναςσυνάδελφός του επίσης στρατιώ-της έβρισε τον βασιλιά, λέγονταςότι έφερε εκεί τους στρατιώτεςγια να σκοτωθούν. Αμέσως, οκομμουνιστής άρπαξε την ξιφο-λόγχη και του είπε: ‘Αν πεις μιακουβέντα ακόμα για τον βασιλιάμου, σ’ έσφαξα’. Οπότε, ο μωα-μεθανός του απάντησε: ‘Μα, εσύκάθε μέρα τον βρίζεις’. Ο κομ-μουνιστής του απάντησε πάλι:‘Ναι, αλλά ο βασιλιάς είναι δικόςμου και όχι δικός σου και δενσου επιτρέπω...’».

Οταν ο ελληνικός στρατόςυποχώρησε, ο θείος του κ. Τσερ-πέλη, ο μπαρμπα-Κώτσος, πουείχε το όπλο του κρεμασμένοστον ώμο, δεν μπορούσε άλλονα περπατήσει και έπεσε κάτω.Μαζί του ήταν ένας συστρατιώ-της και φίλος του από το ίδιο χω-ριό, τον Αγαλιανό, που λεγότανΣταύρος Μακροζαχόπουλος οοποίος τον παρότρυνε να περπα-τήσουν μαζί. Ο μπαρμπα-Κώτσοςαπάντησε ότι είναι αδύνατον,γιατί δεν μπορεί άλλο και ας τονσφάξουν οι Τούρκοι. Ο Μακρο-ζαχόπουλος του είπε να πετάξειτο όπλο του για να είναι πιο ελα-φρύς, αλλά αυτός αρνήθηκε.

Ο κ. Τσερπέλης αφηγήθηκετη συνέχεια με αναφιλητό στηφωνή: «Τότε, ο Μακροζαχόπου-λος, που ήταν πιο κοντός, πέταξετο δικό του όπλο και πήρε στονώμο του τον θείο μου, που ήτανπολύ ψηλότερος και δεν ήθελενα εγκαταλείψει το δικό τουόπλο. Τελικά, τον μετέφερε γιαμέρες και νύχτες στην πλάτη του,από το Αφιόν Καραχισάρ, μέχριτα παράλια, όπου θα τους έπαιρ-νε το καράβι για την επιστροφήστην Ελλάδα».

Στ. Τσερπέλης: Ενιωσα σαν να ήμουν στη θεμελίωση του Παρθενώνα

O Στέφανος Τσερπέλης που ήταν στην τελετή θεμελίωσης γιατην ανοικοδόμηση του Αγίου Νικολάου, ένιωσε σαν να ήταν πα-ρών στη θεμελίωση του Παρθενώνα, ή της Αγίας Σοφίας.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος με τον Στέφανο Τσερπέλη, Αρχοντα - Δικαιοφύλακατου Πατριαρχείου. Ο κ. Τσερπέλης ήταν και είναι πάντα δίπλα στην Εκκλησία.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

φωτογραφιεσ: aρχειο «ε.κ.»

στον υπολογιστή του και ανακά-λυψε την ύπαρξη εκατοντάδωνφωτογραφιών παιδικής πορνο-γραφίας. Ο π. Μητρόπουλος συ-νελήφθη και έκτοτε βρίσκεταιστη φυλακή με εγγυοδοσία εκατόχιλιάδων δολαρίων, η οποία τηνΤετάρτη μειώθηκε στις πενήνταχιλιάδες.

Ο π. Μητρόπουλος δεν έχειδηλώσει επίσημα στο δικαστήριοαν αποδέχεται ή όχι τις κατηγο-ρίες διότι δεν έχει παραπεμφθείεπίσημα από το Ανώτατο Σώματων Ενόρκων γνωστό ως «GrandJury» της κομητείας του Penob-scot.

Ο «Ε.Κ.» την Τρίτη 14 Οκτω-βρίου 2014 αποκάλυψε την ένορ-κη κατάθεση του ντέντεκτιβ, σύμ-φωνα με την οποία ο π. Μητρό-πουλος είχε προϊστορία σε βιντε-οσκοπήσεις αφού βιντεοσκόπησεστο μπάνιο κάποια ενορίτισσάτου εν αγνοία της, ενώ κοιμήθηκεμαζί με δύο αγόρια 15 ετών από

την κοινότητα σε καναπέ στο σα-λόνι του σπιτιού του, των οποίωνάγγιξε τα γεννητικά όργανα.

Στην ένορκη κατάθεση ανέφε-ρε επίσης ο ντέντεκτιβ πως «επί-σης μου είπε ότι πριν από 3 χρό-νια μία ενορίτισσα, η οποία ήτανενήλικας έμεινε μαζί τους και πωςτην μαγνητοσκόπησε μέσα στομπάνιο χωρίς να το γνωρίζει η γυ-ναίκα. Δήλωσε ότι είχε το βίντεοστο κομπιούτερ του, αλλά τοέσβησε πριν από πολύ καιρό.

«Επίσης, ο κ. Μητρόπουλοςμου δήλωσε ότι πριν από 5 χρό-νια δύο αγόρια 15 ετών έμενανστο σπίτι του. Οι γονείς των αγο-ριών ήταν ενορίτες του. Είπε ότιεκείνος με τα δύο αγόρια κοιμή-θηκαν πάνω στον καναπέ στο σα-λόνι, ενώ η σύζυγός του κοιμή-θηκε στον δεύτερο όροφο. Ο κ.Μητρόπουλος μου είπε ότι ενώτα δυο αγόρια κοιμόντουσαν ταάγγιξε στα γεννητικά τους όργα-να. Ο κ. Μητρόπουλος μου είπεότι δεν τα άγγιξε κάτω από ταπαντελόνια τους και δεν έκανε

τίποτε άλλο μαζί τους».Επίσης, όπως προκύπτει από

την κατάθεση του ντέντεκτιβ, οπ. Μητρόπουλος είχε παρελθόναπό τη δεκαετία του 1980, απότότε που ήταν ακόμα στην ιδιαί-τερή του πατρίδα το Μίσιγκαν.

Η ένορκη κατάθεση ανέφερεπως «μου είπε (ο Μητρόπουλος)ότι όταν ήταν 19 ετών ένα αγόριτον κατηγόρησε ότι το άγγιξε κα-τά τρόπο σεξουαλικό. Δήλωσε ότιμπόρεσαν και κατέληξαν σε συμ-φωνία για την κατηγορία».

Είπε ότι έβλεπε πορνογραφίααλλά δήλωσε πως όλα που έβλε-πε ήταν με ενήλικες. Δήλωσε ότιέβλεπε ιστότοπους (sites) όπως(...) αλλά δεν έβλεπε παιδικήπορνογραφία».

Σε άλλο σημείο ο ντέντεκτιβέγραψε, πως «ο κ. Μητρόπουλοςμου είπε πως είχε προτίμηση σταπαιδιά και συχνά έβλεπε φωτο-γραφίες γυμνών παιδιών στονυπολογιστή του. Συγκεκριμένα,μου είπε ότι το κομπιούτερ ήτανστο γραφείο του».

Ο Μητροπολίτης ΒοστώνηςΜεθόδιος, ο οποίος χειροτόνησετον π. Μητρόπουλο, τον έθεσε σεαργία αμέσως μόλις πληροφορή-θηκε τα συμβάντα για την σύλ-ληψή του.

Εξάλλου, όπως έγραψε ο«Εθνικός Κήρυξ» την Παρασκευή26 Σεπτεμβρίου 2014, ο ιερέαςΑδαμάντιος Μητρόπουλος, περ-νούσε πολλά και μακρά χρονικάδιαστήματα τους θερινούς μήνεςστο Κατασκηνωτικό Κέντρο τηςΜητρόπολης Βοστώνης στο χωριό

Κοντούκουκ του Νιου Χαμσάιρ,συνέβαλλε στην κατήχηση τωνπαιδιών, έπαιζε μαζί τους και γε-νικότερα βοηθούσε στο κατασκη-νωτικό πρόγραμμα. Αν και μέχριστιγμής, τουλάχιστον, δεν έχει γί-νει γνωστό κάποιο κρούσμα ή κα-ταγγελία με παιδιά της Κατασκή-νωσης, ο Μητροπολίτης Βοστώ-νης Μεθόδιος έστειλε επιστολήμε ημερομηνία 24 Σεπτεμβρίου2014, στους γονείς των παιδιώνπου συμμετείχαν στα προγράμ-ματα της Κατασκήνωσης τα κα-λοκαίρια, πληροφορώντας τουςγια τη σύλληψη του π. Μητρό-πουλου και συστήνοντάς τουςπως «εάν έχετε πληροφορίες πουσχετίζονται με αυτό το ζήτημα,σας ενθαρρύνουμε να ενημερώ-σετε τις τοπικές αστυνομικές Αρ-χές και την Μητρόπολη».

Εν τω μεταξύ, πληροφορίεςτου «Ε.Κ.» αναφέρουν ότι στηνκοινότητα του Αγίου Γεωργίουτου Μπάγκορ Μέιν είχε διοριστείπρο ετών και έτερος προβλημα-τικός κληρικός.

Δικαστής στο Μέιν μείωσε κατά το ήμισυ το ποσό της εγγυοδοσίας

Από προηγούμενη εμφάνιση του π. Αδαμάντιου Μητρόπουλουμε τη στολή φυλακισμένου και δίπλα στη συνήγορο υπεράσπι-σης. Την Τετάρτη μειώθηκε στις 50 χιλ. η εγγυοδοσία.


aρχειο «ε.κ.»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠαραΣΚεΥΗ 7 ΝοεΜΒριοΥ 20146 ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τέσσερις συνολικά ήτανοι διαδηλώσεις διαμαρτυρίαςπου έγιναν χθες στο κέντρο τηςΑθήνας, μέσα σε διάστημα λί-γων μόνο ωρών από τις 11:00το πρωί έως στις 16:00 το μεση-μέρι, κατά μέτρων της κυβέρνη-σης στο πλαίσιο της εφαρμογήςτου Μνημονίου.

Πιο συγκεκριμένα, πραγμα-τοποιήθηκε συγκέντρωση στηνπλατεία Κλαυθμώνος λιμενεργα-τών και πορεία τους προς τουπουργείο Οικονομικών στο Σύ-νταγμα.

Λίγο πιο πάνω, στα Προπύ-λαια, λάμβανε χώρα το συλλα-λητήριο μαθητών Γυμνασίων καιΛυκείων, εκπαιδευτικών, φοιτη-τών και διοικητικών υπαλλήλωνΠανεπιστημίων. Στη συνέχειαέκαναν τη δική τους πορείαπρος τη Βουλή.

Επίσης, έγινε μία συγκέντρω-ση στο υπουργείο Εργασίας,στην οδό Σταδίου, μερικές δε-κάδες μέτρα από την πλατείαΚλαυθμώνος, από το ΣυνδικάτοΜετάλλου Αττικής και Ναυπηγι-κής Βιομηχανίας Ελλάδας και τοΣωματείο των Ναυπηγοξυλουρ-γών και μία ακόμη στον ίδιο χώ-ρο από το σύλλογο συνταξιού-χων της Εμπορικής Τράπεζας.

Οι εργαζόμενοι στα λιμάνια,φτάνοντας στο ΥΠΟΙΚ, επέδω-σαν ψήφισμα με τα αιτήματάτους, στο πλαίσιο της 24ωρηςαπεργίας που κήρυξε η Ομο-σπονδία τους (ΟΜΥΛΕ), ζητώ-ντας να μην προχωρήσει η ιδιω-τικοποίηση των λιμένων.

«Εδώ και πλέον του ενός χρό-νου η κυβέρνηση και το ΤΑΙΠΕΔεπιχειρούν να ξεπουλήσουν τονΟΛΠ και τον ΟΛΘ, βγάζονταςστο σφυρί την πλειοψηφία τουμετοχικού τους κεφαλαίου, με-τατρέποντας έτσι τα Λιμάνια τουΠειραιά και της Θεσσαλονίκηςσε ιδιωτικά μονοπώλια», επεσή-μαναν και έκαναν λόγο για «μή-νυμα ασυμβίβαστης και ανυπο-χώρητης στάσης».

Επειτα, έγινε η πορεία στο

πλαίσιο του πανεκπαιδευτικούσυλλαλητηρίου, το οποίο ολο-κληρώθηκε λίγο πριν τις 4 τοαπόγευμα. Οπως έλεγαν μαθη-τές του Γυμνασίου και του Λυ-κείου στον «Ε.Κ.», κύριο αίτημάτους είναι να μην προχωρήσει οθεσμός του «Νέου Λυκείου», τοοποίο επιβάλει πανελλαδικέςεξετάσεις στην Α’ και στην Β’ Λυ-κείου, με «τράπεζα θεμάτων» καισυγχωνεύσεις τμημάτων.

Εκαναν λόγο για υποβάθμισητης δημόσιας εκπαίδευσης, μεόφελος για τα ιδιωτικά πανεπι-στήμια.

«Το σχολείο που έχει ετοιμά-σει η ΕΕ και οι κυβερνήσεις πουτην στηρίζουν, έχει κάνει τηνΠαιδεία εμπόρευμα, μοιράζεισκόρπιες γνώσεις και δεξιότητεςανάλογα με αυτά που θέλουν ναμαθαίνουμε για να είμαστε,όπως οι ίδιοι λένε, φτηνοί, ευέ-λικτοι εργαζόμενοι με το κεφάλισκυφτό», ανέφεραν μαθητές.Αξιοσημείωτη, η ιδιαίτερα μικρήηλικία ορισμένων από αυτούς(12-13 ετών).

Σε ανακοίνωσή του, με αφορ-μή την κινητοποίηση, ο Σύλλο-γος Διοικητικού ΠροσωπικούΕθνικού Καποδιστριακού Πανε-πιστημίου Αθηνών ζητούσε νακαταργηθεί η διαθεσιμότητα, ναεπανασυσταθούν οι καταργημέ-νες οργανικές θέσεις και να επα-νέλθουν οι εργαζόμενοι διοικη-τικοί διαθέσιμοι στις θέσεις τους.

Μικροένταση επικράτησεέξω από τη Βουλή, όταν κάποιαστιγμή διαδηλωτές επιχείρησαννα γκρεμίσουν τα κάγκελα πουπαραμένουν γύρω από το Μνη-μείο του Αγνωστου Στρατιώτη.

Οι μεταλλεργάτες με τη σει-ρά τους έκαναν διαμαρτυρία στουπουργείο Εργασίας, διεκδικώ-ντας την καταβολή του εποχικούεπιδόματος σε όλους τους εργα-ζόμενους και τους ανέργους τηςΝαυπηγοεπισκευαστικής Ζώνηςκαι των ναυπηγείων, ως «ελάχι-στο δείγμα στήριξης απέναντιστην ανεργία, την απληρωσιάκαι την απειλή της εξαθλίωσηςπου αντιμετωπίζουν».

Από τη δική τους πλευρά, οισυνταξιούχοι της Εμπορικής,

όπως δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο κ.Κώστας Σωτηρόπουλος, μέλοςτου ΔΣ του συλλόγου τους, διεκ-δικούν αναδρομικές αυξήσεις,που από το 2008 θα έπρεπε ναλαμβάνουν βάσει ψηφισμάτων,στην επικουρική τους σύνταξη.

«Μας εμπαίζουν και μας ‘πη-γαίνουν’ από μήνα σε μήνα», εί-πε. Ο ίδιος, επεσήμανε πως αντίνα πάρουν τις αυξήσεις, έχουνχάσει το μεγαλύτερο μέρος τηςεπικουρικής, που από σχεδόν1.000 ευρώ έχει μειωθεί στα

160 ευρώ πλέον.Η δε αύξηση, ανέφερε, θα εί-

ναι περί τα 30 ευρώ το μήνα,κατά μέσο όρο. «Χρήματα απα-ραίτητα, έστω για τα φάρμακα»υπογράμμισε, διευκρινίζονταςπως δεν είναι το πρόβλημα οισυνταξιούχοι και οι απολαβέςτους, οι οποίες προέρχονται απόδικές τους συνεισφορές ως ερ-γαζόμενοι κάποτε.

«Η κοινωνική ασφάλιση κλυ-δωνίζεται λόγω της ανεργίας.Δεν υπάρχουν πλέον εισφορές

στα Ταμεία που έχουν συγχω-νευτεί. Υπάρχει 35% ‘μαύρη ερ-γασία’. Και τα αποθεματικάέχουν μειωθεί λόγω των απαλ-λαγών σε εργοδότες, τράπεζες,το ‘κούρεμα’ ομολόγων», είπε.

«Εχουν σώσει τις τράπεζες,δίνοντας 200 δισ. ευρώ σε εγ-γυήσεις και δάνεια, αλλά όχιτους πολίτες. Εμείς με μία σύ-νταξη καλούμαστε να ζήσουμεμία οικογένεια», είπε η κ. Κων-σταντίνα Κώστα, συνταξιούχοςτης Εμπορικής επίσης.

«Δεν έχει πουληθεί η χώρα;Σκασίλα μου αν θα έρθουν επεν-δύσεις. Να δώσουν τα 200 δισ.ευρώ για επενδύσεις» πρόσθεσε,ενώ πίσω της, ακουγόταν τοσύνθημα: «Μας κλέβουν τις συ-ντάξεις. Μας κλέβουνε τη γη.Μας κήρυξαν τον πόλεμο. Πο-λέμα τους και εσύ».

Η ίδια δήλωσε πως «έχουμετεράστια ευθύνη ως πολίτες»,ενώ έκανε και αναφορά στα δά-νεια που «μοίραζαν» οι τράπε-ζες, όταν υπήρχε η ρευστότητα.Για το ενδεχόμενο να φύγειστην επαρχία, όπου ίσως οι συν-θήκες θα ήταν καλύτερες, ήτανανένδοτη: «Εδώ είναι το πρό-βλημα. Γιατί να φύγω; ‘Η θαβγούμε στο δρόμο ή θα βουλιά-ξουμε».

Στην «παρέα» ήταν και η κ.Κομπορόζου-Δράκου Ευαγγελία,που μίλησε στον «Ε.Κ.» για τηδιαφθορά στην Υγεία, αλλά καιτη ζωή στην επαρχία. «Ολοιγνωρίζουν πως πρέπει να πας μεένα ταλιράκι για να γράψειςφάρμακα», είπε.

Και οι τρεις συμφώνησαν πά-ντως σε σχέση με τις υποσχέσειςκυβέρνησης και αντιπολίτευσης,«δεν μπορούμε να γυρίσουμε πί-σω».

«Με την ψήφο δεν θα λύσεικανείς κανένα πρόβλημα. Η αλ-λαγή δεν θα έρθει από τα πάνω,αλλά μόνο μαζικά και οργανω-μένα από τους πολίτες από τακάτω», σημείωσε η κ. Κώστα.«Δυστυχώς, ο ελληνικός λαός ζειστο δικό του κόσμο και πιστεύεισε πρόσωπα και κόμματα», συ-μπλήρωσε.

«Εγώ θυμάμαι τι έλεγε ο θείοςμου. Πόσα μπορεί να αλλάξουναν ο Ελληνας μάθει να αγαπάκαι να σέβεται τον τόπο του...»,τόνισε η κ. Κομπορόζου-Δράκου,αναφέροντας ότι ο θείος της,ζούσε για χρόνια στην Αστόρια.

«Το 1979, κάναμε 40 μέρεςαπεργία για να μειωθεί μία ώρατο ωράριο. Σκίσαμε χαρτιά επι-στράτευσης. Συνάδελφος γέννη-σε με δανεικά», είπε ο κ. Σωτη-ρόπουλος, επισημαίνοντας πωςστην πορεία οι αρχισυνδικαλι-στές «πουλήθηκαν».

Ημέρα διαδηλώσεων διαμαρτυρίας στην Αθήνα

Στιγμιότυπα απότο χθεσινόσυλλαλητήριο,μαθητών,διοικητικώνυπαλλήλων,σχολικώνφυλάκων καιεκπαιδευτικώνστο Σύνταγμα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «...Οταν παίζω κλαρίνο,παίζω με την καρδιά μου κι ονει-ρεύομαι, και είναι στιγμές πουεπηρεάζομαι από την ατμόσφαι-ρα και από τον κόσμο που μεακούει και τότε τα δάχτυλά μουπάνω στο όργανο κινούνται μό-να τους και εντολές δίνει η ψυχήμου κι εγώ βρίσκομαι σε ένανκόσμο που δεν μπορώ να εξη-γήσω, είναι μαγική στιγμή. Ε,τότε συγκινούμαι κι εγώ καικλαίω μέσα μου...», είχε δηλώσειο Τάσος Χαλκιάς, ο άνθρωποςπου έφτασε τον ήχο του κλαρί-νου στην παραδοσιακή μουσικήσε άλλο επίπεδο.

Γι’ αυτόν τον Τάσο Χαλκιάμόλις κυκλοφόρησε ένα βιβλίομε τίτλο «Τάσος Χαλικάς: Το φύ-σημα του Θεού», με συγγραφέατην Αννα Στεργίου, η οποία στονπρόλογό της σπεύδει να μαςενημερώσει: «Συχνά ανέτρεξαστο πλούσιο αρχείο του ΛάκηΧαλκιά με δημοσιεύματα απότον ημερήσιο, κυριακάτικο καιπεριοδικό Τύπο κι επανειλημμέ-να σε βιβλία και το Διαδίκτυο.Υπήρξαν πολλοί άνθρωποι πουβοήθησαν με τις γνώσεις, το αρ-χείο, τις παρατηρήσεις τους, τηνπαράθεση γεγονότων, ενώυπήρξαν και διασταυρώσειςστοιχείων με επιτόπια έρευνα.Το βιβλίο, παρότι βασίστηκε σεδημοσιεύματα και συνεντεύξειςτου Τάσου Χαλκιά και σε αληθι-νά περιστατικά, δεν είναι ακρι-βής αποτύπωση της πραγματι-κότητας αλλά μυθιστορηματικήαφήγηση».

Ο γιος του, Λάκης, σήμεραθυμάται στον πρόλογο του βι-βλίου για τον πατέρα του: «Δενεξωτερίκευε ποτέ τα συναισθή-ματά του και λέξη όπως το «σ’αγαπώ» δεν τη γνώριζε, γιατί εί-χε άλλους τρόπους έκφρασης δι-κούς του, και αυτοί μπορεί ναήταν ένα χάδι και μια αγκαλιά,γεμάτη αγάπη και στοργή. Κιαυτά τα συναισθήματα δεν ήτανμόνο για την οικογένειά του, αλ-λά για όλο τον κόσμο...».

Εκατό χρόνια από τη γέννη-ση και είκοσι δύο χρόνια απότον θάνατο του κορυφαίου κλα-ρινίστα, που με την αφοσίωση,την εκφραστική του δύναμη καιτη γλυκύτητα του παιξίματόςτου κράτησε την παράδοσή μαςζωντανή, μια μυθιστορηματικήβιογραφία έρχεται να φωτίσειτην ανθρώπινη πλευρά του κυ-ρίως, ανασυστήνοντας το κλίμαμιας ολόκληρης εποχής.

Οπως επισημαίνει ευθύςεξαρχής η Αννα Στεργίου, ο Τά-σος Χαλκιάς παραμένει διαχρο-νικό σύμβολο της αστείρευτηςδύναμης του ανθρώπου να με-γαλουργήσει υπό τις πιο αντίξο-ες συνθήκες και μάλιστα υψώ-νοντας σημαία αντίστασης στοευτελές και το κακόγουστο. Σεμια περίοδο δε όπως η σημερινήπου η Ελλάδα λυγίζει από τηνκρίση, το αποτύπωμά του είναιεπίκαιρο όσο ποτέ.

Ο Τάσος Χαλκιάς είχε πει ότι«...το πάλκο είναι ιερό όπως τοδικαστήριο. Οταν παίζεις έναόργανο ή όταν τραγουδάς, επι-κοινωνείς με τα πιο ευαίσθητα

και τα πιο δυνατά αισθήματαεκείνων που σε προσέχουν. Κιόσο πιο πολύ σε προσέχουν καικαταλαβαίνουν τι παίζεις, τόσοκι εσύ δίνεις τον καλύτερό σουεαυτό».

Ισχυρή προσωπικότητα, μου-σικός που ξεχωρίζει στο διηνε-κές και φωτεινό παράδειγμααπέναντι στην κενότητα και τηναπληστία, που κυριάρχησε ωςπρότυπο τις τελευταίες δεκαε-τίες, το αποτύπωμά του παρα-μένει ζωντανό κι επίκαιρο πε-

ρισσότερο από ποτέ σε μια χρο-νική στιγμή που ο ελληνικός λα-ός δοκιμάζεται και η χώρα μαςμοιάζει με κινούμενη άμμο.

Ο Τάσος Χαλκιάς παραμένειδιαχρονικό σύμβολο της αστεί-ρευτης δύναμης του ανθρώπουνα μεγαλουργήσει κάτω απόεντελώς αντίξοες συνθήκες.Υψώνει σημαία αντίστασης στοευτελές και το κακόγουστο. Τοφύσημά του, η εκφραστική δύ-ναμη κι η γλυκύτητα του παιξί-ματός του είναι το αόρατο νήμα

που με συνδέει με τη φλέβα μουαπ’ την Ηπειρο, με τον πατέραμου, Γιάννη. Εκείνος με μπόλια-σε από τα παιδικά μου χρόνιαμε το κλαρίνο του Τάσου Χαλκιάκαι το βιβλίο είναι σπονδή στημνήμη του.

Ο αναγνώστης μπορεί ναξαφνιαστεί ψάχνοντας στο χάρ-τη ονομασίες των χωριών. Γιατίη συγγραφέας προτίμησε νακρατήσει τις παλιές, που ίσχυαντην περίοδο που γεννήθηκε οΤάσος Χαλκιάς: Κρετσούνιστα

(Δεσποτικό), Κοσόλιανη (Αητό-πετρα), Ζελίστα (Φωτεινό), Με-νίνα (Νεράιδα), Κούτσι (Πολυ-νέρι).

Ισως γι’ αυτό διαβάζεται πολύευχάριστα, ενώ συνοδεύεται καιαπό cd με έντεκα κομμάτια σόλοκλαρίνο του Τάσου Χαλκιά απότις ωραίες στιγμές, όπως και δυοσυλλεκτικά κομμάτια που ηχο-γραφήθηκαν στην Αμερική τηδεκαετία του ’60 συνεργαζόμε-νος με μεγάλους μουσικούς Αρ-μένιους, Τούρκους και Αραβες.

Τάσος Χαλκιάς: Το φύσημα του Θεού

Πάνω: Ο Τάσος Χαλκιάς με τον γιο του Λάκη. Δεξιά: Το εξώφυλλο του βιβλίου.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Πρόκειται για τον μονα-δικό αναγνώσιμο πάπυρο πουέχει διασωθεί στον ελλαδικό χώ-ρο και το αρχαιότερο χειρόγρα-φο «βιβλίο» της Ευρώπης. Γι’ αυ-τό και ο πάπυρος του Δερβενίου,που γράφτηκε γύρω στο 340-320 π.Χ. αντιγράφοντας ένα πα-λιότερο κείμενο του τέλους του5ου αι. π.Χ., θα είναι υποψήφιοςγια εγγραφή στον Κατάλογο τηςUNESCO, στην κατηγορία τουΜνημείου Τεκμηριωμένης Κλη-ρονομιάς. Για να συμβεί όμωςαυτό θα πρέπει να εκτίθεται στοσύνολό του. Αυτός ήταν και οκύριος λόγος που το θέμα τηςένταξης του συνόλου των τμη-μάτων του παπύρου στη μόνιμηέκθεση του Αρχαιολογικού Μου-σείου Θεσσαλονίκης συζητήθη-κε χθες στο Συμβούλιο Μουσεί-ων. Ο άλλος λόγος ήταν ότι τοΜουσείο, στο οποίο από το2004 εκτίθεται ο ένας από τουςεννιά πίνακες με τα 266 σπα-ράγματα του χειρογράφου, ήθε-λε εδώ και καιρό να τους εκθέ-σει συνολικά.

Στο μεταξύ, η πρώτη δοκιμήείχε γίνει το 2013, όταν όλοι οιπίνακες, και εκείνος που εκτίθε-ται και οι υπόλοιποι οκτώ πουφιλοξενούνται στα εργαστήρια

του Μουσείου, βρέθηκαν μαζί γιατην περιοδική έκθεση «Μεσογει-ακά Παλίμψηστα», που πραγμα-τοποιήθηκε στο ΑρχαιολογικόΜουσείο Θεσσαλονίκης στοπλαίσιο της 4ης Μπιενάλε Σύγ-χρονης Τέχνης. Το τεστ αποδεί-

χτηκε θετικό, οι κατάλληλες συν-θήκες υγρασίας και φωτισμούεξασφαλίστηκαν, συνεπώς το θέ-μα δεν μπορούσε παρά να πάρειτο «πράσινο φως» από τα μέλητου Συμβουλίου. Ετσι, το έκθεμα,μόλις ολοκληρωθούν οι απαραί-

τητες εργασίες, θα πάρει τη θέσηπου του αρμόζει, ενώ θα εξετα-στεί και η υποστήριξή του με μιασύντομη ψηφιακή προβολή πουθα παρουσιάζει τις εργασίες εύ-ρεσης και συντήρησης των σπα-ραγμάτων που παπύρου.

Το εύρημα ανακαλύφθηκε το1962 στο Δερβένι Θεσσαλονίκηςστη νεκρική πυρά τάφου, οοποίος ανήκε σε πλούσια κτερι-σμένη συστάδα τάφων των ύστε-ρων κλασικών χρόνων. Διασώ-θηκε, αν και κατακερματισμέ-νος, επειδή απανθρακώθηκε με-ρικώς, σε αντίθεση με τα υπό-λοιπα κομμάτια που πιθανότατακάηκαν ολοσχερώς στη νεκρικήπυρά. Ωστόσο, κι άλλοι λόγοιβοήθησαν στη διάσωσή του,όπως η αναγνώριση της σημα-σίας του από τον αρχαιολόγοΧαράλαμπο Μακαρόνα (ιδρυτήκαι πρώτο διευθυντή του Αρχαι-ολογικού Μουσείου Θεσσαλονί-κης) και φυσικά η συντήρησήτου από τον Αυστριακό ειδικόΑ. Fackelmann που ξετύλιξε τονκύλινδρο, τοποθέτησε τα σπα-ράγματα σε υπόστρωμα απόστυπόχαρτο, το οποίο συμπιέ-στηκε μεταξύ δύο υαλοπινάκων,που κατόπιν σφραγίστηκαν καιστερεώθηκαν.

Επίσης, ένα ακόμη εξαιρετικόέκθεμα θα εμπλουτίσει τις συλ-λογές του Αρχαιολογικού Μου-σείου της Θεσσαλονίκης. Πρό-κειται για ένα χρυσοποίκιλτούφασμα -από τα ελάχιστα σωζό-μενα αρχαία υφάσματα στον ελ-ληνικό χώρο- που φέρει φυτικό

διάκοσμο και σώζει ίχνη απόπορφυρό χρώμα.

Τα τμήματα του υφάσματοςπροέρχονται πιθανόν από τηνταινιωτή διακόσμηση -ίσως επίρ-ραπτη- του ενδύματος της νε-κρής, που ήταν υφασμένο μετην υφαντοποικιλτική μέθοδο(tapisserie). Ηταν μέρος ενόςταφικού συνόλου του 3ου αι.μ.Χ., που εκτίθεται από το 2006στο Μουσείο και αποτελείταιαπό τον σκελετό γυναίκας ηλι-κίας 50-60 ετών και ύψους 1,60μ., η οποία μουμιοποιήθηκε μετη χρήση ρητινών και αρωματι-κών ελαίων. Χάρη στην ταρίχευ-ση (που δεν σχετίζεται με τηναιγυπτιακή πρακτική), διατη-ρούνται αρκετά τμήματα μαλα-κού ιστού, τα φρύδια, οι βλεφα-ρίδες καθώς και τα μαλλιά της,πλεγμένα σε κοτσίδα. Το σύνο-λο, που βρέθηκε το 1962 στηνοδό Αναπαύσεως της Θεσσαλο-νίκης, εκεί όπου εκτεινόταν τοανατολικό νεκροταφείο της αρ-χαίας πόλης, θα παραμείνει στονίδιο χώρο έκθεσης, θα αλλάξειωστόσο ο συνολικός τρόπος πα-ρουσίασής του. Επιπλέον, η προ-θήκη έκθεσής τους θα καλύπτειόλες τις προϋποθέσεις για τηνάριστη διατήρηση των οργανι-κών υλικών.

Το αρχαιότερο «βιβλίο» της Ευρώπης, ο πάπυρος του Δερβενίου

φωτογραφιεΣ: WR

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2014

Οδηγός Εστιατορίων

GREEK GRILL HOUSE

34-01 30th Avenue Astoria, NY 11103

(718) 721-7217www.ovelia-ny.com

Η αίθουσα διατίθεται για κοινωνικές εκδηλώσεις

Catering availableΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ

ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΥΝΟ

Day & Night“Fit For The gods” Daily News

I T H A K ARESTAURANT

308 East 86th Street, New York, NY 10028

(212)628-9100

www.ithakarestaurant.com

Ανοιχτά καθημερινά 4-11 μ.μ.Σάββατο-Κυριακή από τις 12:30 μ.μ.

Εκδηλώσεις: Βαπτίσεις, αρραβώνες, γενέθλια, αποφοιτήσεις, κ.λπ.

Αναλαμβάνουμε catering.

ALEXIOUΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝεπιχειρήσεων, σπιτιών, υγείας κλπ.

31-21 23rd Ave.,Astoria, NY 11105

(718) 274-5757

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

Aκολουθήστε μας στο Facebook:

Eθνικός Κήρυξ / The National Herald

f

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Νέες σημαντικές περι-πτώσεις φοροδιαφυγής διαπί-στωσε το Σώμα Δίωξης Οικονο-μικού Εγκλήματος (ΣΔΟΕ) μετάαπό εκτεταμένες έρευνες κατάτο δίμηνο Αυγούστου-Σεπτεμ-βρίου 2014 από την Αττική έωςτο Βόρειο Αιγαίο.

Βρέθηκαν: εικονικά τιμολόγιααξίας δεκάδων εκατομμυρίων,εισόδημα που απέκρυπταν για-τροί, δικηγόροι, αλλά και έμποροιστην ιχθυόσκαλα, ενώ ζευγάρικαλλιτεχνών αγόρασε σπίτι μεαδήλωτα 4 εκατ. ευρώ.

Ενδεικτικά, οκτώ επιχειρήσειςέλαβαν εικονικά φορολογικάστοιχεία για ανύπαρκτες συναλ-λαγές συνολικού ύψους4.926.946 ευρώ, προκειμένουνα αποφύγουν την απόδοση τουΦΠΑ και να μειώσουν ισόποσατα κέρδη τους.

Επτά επιχειρήσεις εξέδωσαν

εικονικά φορολογικά στοιχείασυνολικής αξίας 29.927.377ευρώ. Για τις συναλλαγές αυτέςδεν καταβλήθηκε κανένας φόρος,οι λήπτες δε αυτών τα χρησιμο-ποίησαν για παράνομο συμψη-φισμό ΦΠΑ και ισόποση μείωσηφορολογητέων κερδών.

Ενας ιατρός, χειρουργός στοΚολωνάκι, κατά τα έτη 2001-2012, δεν εξέδωσε αποδείξειςγια υπηρεσίες συνολικού ύψους6.194.267 ευρώ, ενώ τρεις ιατροίδιαφόρων ειδικοτήτων δεν εξέ-δωσαν αποδείξεις για υπηρεσίεςσυνολικού ύψους 278.971 ευρώ.

Τρεις δικηγόροι κατά τα έτη2005-2011 δεν εξέδωσαν απο-δείξεις για υπηρεσίες συνολικούύψους 1.106.511 ευρώ.

Εξι φυσικά πρόσωπα, έμποροισε ιχθυόσκαλα, απέκρυψαν φο-ρολογητέο εισόδημα συνολικούύψους 8.068.608 ευρώ.

Συνταξιούχος βρέθηκε με πε-

ριουσία μεγαλύτερη εκείνης πουπροκύπτει από εμφανείς πηγέςκατά 1.609.068 ευρώ και επι-πλέον είχε αποκρύψει εισόδημααπό μισθώματα ύψους 154.795ευρώ.

Φυσικό πρόσωπο, δημόσιοςυπάλληλος στο υπουργείο Υπο-δομών, προσαύξησε την περιου-σία του κατά 667.674 ευρώ, χω-ρίς να μπορεί να την δικαιολο-γήσει.

Φυσικό πρόσωπο, μη επιτη-δευματίας, δεν ήταν σε θέση ναδικαιολογήσει προσαύξηση πε-ριουσίας κατά 361.641 ευρώ.

Φυσικό πρόσωπο, υπήκοοςΡουμανίας, παρέλειψε να δηλώ-σει κληρονομιά. Ο αναλογών φό-ρος είναι ύψους 623.051 ευρώ.

Ανδρόγυνο καλλιτεχνών, υπέ-βαλε ανακριβή δήλωση για τηναγορά κατοικίας στην Βούλα Ατ-τικής. Το τίμημα που δεν δηλώ-θηκε ανέρχεται στο ποσό των1.999.948 ευρώ για τον καθένα,δηλαδή το συνολικό ποσό πουδεν δηλώθηκε είναι 3.999.896ευρώ.

Δύο ιατροί στη Θεσσαλονίκη,ένας γυναικολόγος και μία παι-δίατρος, απέκρυψαν εισοδήματαύψους 2.230.000 ευρώ, όπωςδιαπιστώθηκε από το άνοιγμακαι την επεξεργασία των τραπε-ζικών τους λογαριασμών.

Η Περιφερειακή ΔιεύθυνσηΑνατολικής Μακεδονίας και Θρά-κης αποκάλυψε, μετά από άνοιγ-μα τραπεζικών λογαριασμών ερ-

γολάβου, ότι είχε αποκρύψει ει-σόδημα ύψους 410.000 ευρώ.Επίσης πρώην διευθυντής τρά-πεζας είχε αποκρύψει εισοδήματαύψους 980.000 ευρώ.

Καθηγητές του ΠανεπιστημίουΘεσσαλονίκης και των ΤΕΙ, απέ-κρυψαν φορολογητέα εισοδήμα-τα ύψους 1.005.000 ευρώ, απόπρόσθετες αμοιβές ερευνητικώνπρογραμμάτων.

Η Περιφερειακή ΔιεύθυνσηΘεσσαλίας καταλόγισε φόρουςκαι πρόστιμα σε δύο φυσικά πρό-σωπα, ύψους 2.000.000 ευρώ,για ανακριβείς δηλώσεις εισο-δήματος μετά το άνοιγμα τωντραπεζικών τους λογαριασμώνκαι 4.000.000 ευρώ σε πέντεεπιχειρήσεις για λήψη εικονικών

φορολογικών στοιχείων.Τεχνική εταιρεία στην Πάτρα,

έλαβε 133 εικονικά φορολογικάστοιχεία κατά τα έτη 2010 και2011, ύψους 3.156.000 ευρώ.

Εργολάβος στον Πύργο, δενκατέβαλε φόρους ύψους 400.000ευρώ.

Επιχείρηση καθαριότητας έλα-βε εικονικά φορολογικά στοιχείαύψους 782.000 ευρώ.

Στην Πελοπόννησο πανεπι-στημιακός ιατρός δεν δήλωσε ει-σόδημα από το 2007 έως το2010 ύψους 950.000 ευρώ. Σεδύο αγοραπωλησίες ακινήτωνεπεβλήθησαν πρόστιμα ύψους1.310.000 ευρώ, για ανακριβήδήλωση της πραγματικής αξίας.

Η Περ/κή Δ/νση Ιονίων Νή-σων αποκάλυψε ότι αλλοδαπόςυπήκοος στους Παξούς, κατα-σκευαστής κατοικιών, απέκρυψεεισόδημα ύψους 1.466.000 ευρώ.

Η Περ/κή Δ/νση Β. Αιγαίου,στη Μυτιλήνη, καταλόγισε πρό-στιμα ύψους 986.000 ευρώ σειατρό της Λήμνου.

Η Περ/κή Δ/νση Κρήτης, κα-ταλόγισε σε ιατρό φόρους καιπρόστιμα ύψους 655.000 ευρώγια μη έκδοση αποδείξεων. Εμπο-ρος απέκρυψε εισοδήματα ύψους1.245.000 ευρώ, όπως προέκυψεαπό το άνοιγμα των τραπεζικώντου λογαριασμών. Τέσσερις επι-χειρήσεις έλαβαν εικονικά φο-ρολογικά στοιχεία ύψους8.000.000 ευρώ.

ΣΔΟΕ: Νέες σημαντικές περιπτώσεις φοροδιαφυγής

τρεις εβδομάδες. Με βάσηαυτό το σενάριο η χρήση του«μαξιλαριού» του ΤΧΣ θα επε-κταθεί πέραν του 2014 και θααλλάξουν τα έγραφα προκειμέ-νου να επιτρέπεται να αξιοποι-ηθούν για την εξυπηρέτηση τουελληνικού χρέους και όχι μόνογια τις τράπεζες.

Ετσι, τα χρήματα θα γίνουνμία γραμμή ασφάλειας στηνοποία θα μπορεί να στηριχθεί ηΕλλάδα. Αυτό όμως θα έχει μέ-γεθος έως 11,4 δισ. ευρώ. ΤοEFSF θα μπορεί να πάρει πίσωτα ομόλογα δίνοντας μετρητόστην Αθήνα αν η τελευταία πε-τύχει τους συμφωνημένους στό-χους, αλλά δεν θα υπάρξει ανά-γκη για υπογραφή MoU.

Αν η Ελλάδα δεν πετύχει τουστόχους, δεν θα πάρει τα χρή-ματα, αλλά το ποσό θα παραμέ-νει στην άκρη για να αξιοποιη-θεί όποτε επιτευχθούν οι στόχοι.Η Κομισιόν θα παρακολουθείτην πορεία των μεταρρυθμίσεωνμε βάση τους κανόνες της ΕΕ,ενώ ο ρόλος της ΕΚΤ και τουΔΝΤ θα πρέπει να προσδιορι-στεί.

Το ΔΝΤ θα έχει στην καλύτε-ρη περίπτωση ρόλο «παρατηρη-τή», κάτι που αρκετές χώρες τηςευρωζώνης δεν θεωρούν αρκε-τό, σημείωνε το «Ρόιτερς». Η δεΕΚΤ θα πρέπει να αποφασίσει,αν η συμφωνία είναι αρκετήώστε να είναι επιλέξιμοι οι ελ-ληνικοί τίτλοι για το πρόγραμμαΟΜΤ.

Η τρίτη επιλογή είναι πρα-

κτικά να επεκταθεί το υφιστά-μενο πρόγραμμα για έξι έως 15μήνες, κάτι που απαιτεί 2-3εβδομάδες ώστε να πάρει τιςεγκρίσεις. Eνα τέτοιο ενδεχόμε-νο θα δώσει χρόνο στην Ελλάδανα καλύψει τα κριτήρια για ναεισπράξει από την ΕΕ την δόσητου 1,8 δισ. ευρώ που απομένει,χρήματα που θα χαθούν αν δενδιατεθούν εντός του 2014.

Μετά, οι Υπουργοί Οικονομι-κών θα συμφωνήσουν ότι τα11,4 δισ. ευρώ μπορούν να χρη-σιμοποιηθούν για άλλους σκο-πούς αφού προηγουμένως επι-στρέψουν στον EFSF στα τέλητης χρονιάς. Εξαιτίας του γεγο-νότος ότι θα γίνει αυτή η επι-

στροφή, αυτόματα θα μειωθείτο χρέος ως ποσοστό του ΑΕΠ.

Ο ρόλος του ΔΝΤ θα πρέπεινα αποφασιστεί, αλλά θα βρεθείτρόπος να μην γίνεται αναφοράσε MoU μέσα από τη χρήση τουόρου «επιστολή προθέσεων»(letter of intent). Ακόμα καιέτσι, όμως, έγραψε το «Ρόιτερς»,αυτή η επιλογή αφήνει το πολι-τικό «στίγμα» στην Ελλάδα, ότιβρίσκεται ακόμα σε πρόγραμμα.

Ο πρόεδρος του Eurogroup,Γερούν Ντάισελμπλούμ, προσερ-χόμενος στη χθεσινή συνεδρία-ση, δήλωσε: «Οταν η Ελλάδαολοκληρώσει, με ικανοποιητικότρόπο, την αξιολόγηση και θε-λήσει υποστήριξη, τότε υπάρχει

η βούληση, από την πλευρά τηςευρωζώνης, να βοηθήσει... Αυτόθα αποφασιστεί τον Δεκέμβριο».

Ο υπουργός Οικονομικών τηςΓαλλίας, Μισέλ Σαπέν, δήλωσε:

«Η Ελλάδα έχει κάνει πραγ-ματικά τεράστιες προσπάθειεςκαι το πρώτο πράγμα που οφεί-λουμε στην Ελλάδα και στον ελ-ληνικό λαό είναι να σεβαστούμεκαι να αναγνωρίσουμε τις προ-σπάθειες αυτές. Ηταν μια διαδι-κασία που προκάλεσε τεράστιαπροβλήματα κοινωνικά και πο-λιτικά... Η Ελλάδα πρέπει να συ-νεχίσει την προσπάθεια υποστη-ριζόμενη, όχι όμως με τον ίδιοτρόπο, όχι με τον ίδιο μηχανι-σμό».

Οι επιλογές του Eurogroup για την Ελλάδα

ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ. Τέλος στα δη-μοσιεύματα που τον θέλουν ναενεργεί χωρίς την έγκριση όλωντων μελών της ΕΚΤ, θέλησε ναβάλει ο επικεφαλής της Ευρω-παϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Μά-ριο Ντράγκι, υπογραμμίζονταςπως το ΔΣ αναλαμβάνει ομόφω-να τη δέσμευση να χρησιμοποι-ήσει και άλλα μη συμβατικά μέ-σα αν χρειαστεί.

Επανέλαβε μάλιστα ότι ο ισο-λογισμός της ΕΚΤ, μετά τις πρό-σφατες αποφάσεις για τις αγορέςABS και καλυμμένων ομολόγωναναμένεται να κινηθεί προς τομέγεθος που είχε αρχές του2012, δηλαδή τα 3 τρισ. ευρώ.Αυτό φέρεται να είχε προκαλέ-σει την αντίδραση ορισμένωνμελών του ΔΣ σύμφωνα με το«Ρόιτερς».

Συγκεκριμένα, ο κ. Ντράγκι,μιλώντας στην καθιερωμένη συ-νέντευξη Τύπου που ακολουθείτις αποφάσεις νομισματικής πο-λιτικής της ΕΚΤ κάθε πρώτη Πέ-μπτη του μήνα -το επιτόκιο πα-ρέμεινε σταθερό στα χαμηλά του0,05%- υπογράμμισε ότι όλα ταμέλη υπογράφουν την εισαγωγι-κή δήλωση στην οποία σημειώ-νεται ότι σε περίπτωση που χρει-αστεί να αντιμετωπιστούν περαι-τέρω κίνδυνοι υπέρμετρα παρα-τεταμένης περιόδου χαμηλούπληθωρισμού, το Διοικητικό Συμ-βούλιο αναλαμβάνει ομόφωνα τηδέσμευση να χρησιμοποιήσει καιάλλα μη συμβατικά μέσα στοπλαίσιο της αποστολής του.

Σημείωσε δε ότι η εισαγωγήαυτή περιλαμβάνει και μια νέαπρόταση που αναφέρει ότι «τοΔΣ ανέθεσε στο προσωπικό τηςΕΚΤ και τις σχετικές επιτροπέςτου Ευρωσυστήματος να δια-σφαλίσουν την έγκαιρη προετοι-μασία των περαιτέρω μέτρωνπου πρέπει να εφαρμοστούν, ανχρειαστεί».

Εξήγησε πάντως ότι η ΕΚΤθα προχωρήσει σε αναθεώρησητης πολιτικής της μόνο εφόσονυπάρχουν σοβαροί λόγοι.

«Αυτό περιλαμβάνει τις εξήςπροϋποθέσεις: τα μέτρα πουέχουμε ήδη δρομολογήσει δενείναι αρκετά και το outlook γιατον πληθωρισμό έχει επιδεινω-θεί», είπε και υποβάθμισε τα δη-μοσιεύματα για ρήξη στο εσω-τερικό της ΕΚΤ μεταξύ των χω-ρών του Βορρά και του Νότου.

Το Διοικητικό Συμβούλιο, συ-νέχισε, είχε σήμερα εκτεταμένησυζήτηση για τις παρεμβάσειςάλλων κεντρικών τραπεζών:

«Κάποιος πρέπει να λάβειυπόψη τις μεγάλες διαφορές στιςαρχικές συνθήκες όταν κοιτάειτις άλλες κεντρικές τράπεζες.Σήμερα είχαμε μια αρκετά εκτε-ταμένη συζήτηση για άλλες κε-ντρικές τράπεζες και το μέγεθοςτου ισολογισμού. Πρέπει ναγνωρίζουμε ότι ο αντίκτυπος του

QE είναι διαφορετικός, ανάλογαμε τις αρχικές συνθήκες».

«Στην περίπτωση ας πούμετων ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βα-σιλείου θα δει κανείς πολλέςδιαφορές. Μια έχει να κάνει γιαπαράδειγμα με το μέγεθος. Τρι-πλασίασαν ή τετραπλασίασαντον ισολογισμό τους. Η δεύτερηέχει να κάνει με τη δομή τωναγορών κεφαλαίου. Τρίτον, τεί-νουμε να ξεχνάμε ότι και οιτρεις χώρες, οι ΗΠΑ, το Ηνωμέ-νο Βασίλειο και η Ιαπωνία, είχανδημοσιονομικά ελλείμματα πολύμεγαλύτερα από αυτό της Ευρώ-πης. Τέταρτον, η σύνθεση αυτώντων παρεμβάσεων ήταν διαφο-ρετική και όσον αφορά το Ηνω-μένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ, ηχρονική στιγμή που έγιναν οιπαρεμβάσεις ήταν διαφορετικήμε τα spreads και τα επιτόκιαπολύ υψηλότερα», είπε ακόμη.

Επανέλαβε δε ότι οι κίνδυνοιστο οικονομικό outlook της ευ-ρωζώνης παραμένουν καθοδικοί.Η αποδυνάμωση της συγκυρίαςστην ανάπτυξη της ευρωζώνηςκαι τα αυξημένα γεωπολιτικά ρί-σκα, μπορεί να επιδεινώσουντην εμπιστοσύνη και τις ιδιωτι-κές επενδύσεις, συμπλήρωσε.

ΕΚΤ: Ομόφωνα η δέσμευσηγια περαιτέρω δράση


Αυτό τον Νοέμβριο μη χάσετε στην Αγγλική έκδοση το αφιέρωμα στο

Για περισσότερες πληροφορίες: [email protected] or call: 718-784-5255, ext. 101

Food & Wine

TH

E NATIONAL HERA

LD

a bwww.ekirikas.com

O επικεφαλής της ΕKT, Μάριο Ντράγκι.

Ο Αλέξιος ο Συριζαίος ο επι-κληθείς και Αγιορείτης και Βα-τικάνειος συνάμα θέλει σώνεικαι καλά εκλογές. Ο Αντώνης οπάλαι ποτέ Μακεδονομάχος καινυν Μνημονιακός λέγει όχι στιςεκλογές, ενώ οι τοκογλύφοι τηςδιεθνούς κομπανίας ζητούν νέοΜνημόνιο, κι ο λαός στημένοςστα συσσίτια του Ιερώνυμου βο-γκά κι αναστενάζει. Δεν φτάνειπου κουβαλήθηκαν Αντώνης καιΑλέξης στον Κάρολο, πήγε κι οΦώτης κι έτσι συμπληρώθηκετο καρέ που λέγει και η έκφρα-ση.

Ο Αντώνης δεν μπορεί να συ-νειδητοποιήσει ότι εκλογές,Αδέλφια μου Ελληνες, σημαίνουνφευγιό για το σπίτι του να ψήνεικάστανα και να διηγείται τα με-γαλεία στον Χρύσανθο και να

κλαίνε από κοινού, γι’ αυτό καιαντιδρά βάζοντας μπροστά πά-ντοτε το συμφέρον της Ελλάδας...έγοντας πως «δεν πάμε σε πρό-ωρες εκλογές, διανύσαμε πολύδρόμο για να τα διαλύσουμεόλα». Κολαούζος από πίσω τουο Βαγγέλης ωρυόμενος μ’ αυτότο υπεροπτικό του ύφος ότι οιπρόωρες εκλογές θα είναι κατα-στροφικές για την Ελλάδα, υπο-νοώντας το ΧΑΣΟΚ γιατί μπορείνα απομείνει ολότελα έξω τουνυμφώνος, αφού έχει φτάσει πιοχαμηλά από το κάτω.

Πάντως, ο Αντώνης έστειλεμήνυμα στη γιορτή της ΟΝΝΕΔβροντοφωνάζοντας πως «σήμεραβγαίνουμε οριστικά από την κρί-ση και από τα μνημόνια, όχι γιανα γυρίσουμε πίσω αλλά για νασυνεχίσουμε τις μεταρρυθμίσεις

σε συνθήκες ανάπτυξης και ναμην επιτρέψουμε ποτέ να ξανα-κυλήσει η χώρα στα ελλείμματακαι στα χρέη.

Βγαίνουμε συντεταγμένα καιτίποτε δεν θα μας εμποδίσει καιδεν θα αλλάξουμε τον βηματισμόμας, βγαίνουμε με ευημερία,ανταγωνιστικότητα και εξωστρέ-φεια».

Αυτά τα έχουμε ακούσει,Αδέλφια μου Ελληνες, πολλέςφορές μέχρι τώρα πως όλο βγαί-νουμε, αλλά όλο μέσα στην κρίσηείμαστε και με δανεικά ζει η Ελ-λάδα την οποία ουσιαστικά κυ-βερνούν οι δανειστές και οι το-κογλύφοι της, καθαρές κουβέ-ντες, όλα τα άλλα είναι λόγιαστροβιλώδη ή παυσίλυπα καθη-συχασμού.

Ο Βαγγέλης ξεκινά το και-

νούργιο ΧΑΣΟΚ το οποίο απο-καλεί Δημοκρατική Παράταξηκηρύττων πως «αρχίζει η πορείασυγκρότησης και ανάδειξης τηςδημοκρατικής παράταξης η οποίαφιλοδοξεί να απλωθεί σε όλητη χώρα, σε όλες τις κοινωνικέςομάδες». Διερωτώνται αν πρό-κειται για μύθο, για παράκρουσηή αν ο άνθρωπος ζει σε άλληχώρα γιατί αλλιώς δεν εξηγού-νται αυτά που λέγει.

Κρίμα, χάσαμε και τον Στύλιο,υφυπουργό Παιδείας για χάρητης Κανέλλη, ο οποίος πήρε τηνάγουσα με εντολή Σαμαρική,διότι είπε στο κορίτσι πως «θέ-λετε Κασιδιάρη κ. Κανέλλη, αλλάδεν πρόκειται ο Στύλιος να γίνειΚασιδιάρης». Κι έτσι ο Στύλιοςέγινε κονδυλοφόρος.

Και πάνω που είχαμε χάσει

τον Στουρνάρα, νάτος κι αυτόςμε το στουρνάρι του «αβέβαιεςοι αγορές για το αν η Ελλάδαθα συνεχίσει την πολιτική της».

Κι ο διάδοχός του ο Γκίκαςήταν ξεκάθαρος πως «δεν καλ-λιεργούμε ανεδαφικές προσδο-κίες - Αυτή είναι η νέα σχέση μετους εταίρους.

Οι πολίτες θα πρέπει να έχουνεπίγνωση ότι δεν υπάρχει αυτό-ματος πιλότος. Η χώρα δεν θαβρεθεί από την ‘κόλαση’ στον‘παράδεισο’, από τη μια μέραστην άλλη, χωρίς προσπάθεια»και προειδοποίησε πως «δεν μπο-ρούμε, να καλλιεργούμε ανεδα-φικές προσδοκίες για την ικα-νοποίηση πάσης φύσεως αιτη-μάτων». Πιο απλά η κρίση συ-νεχίζεται, όλα τα άλλα είναι μυ-θεύματα.

ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ, ΕΛΛΗΝΕΣ

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Ο μύθος της Δημοκρατικής παράταξης, Αντώνης «βγαίνουμε», Αλέξης «μπαίνουμε», κι ο λαός λιμοκτονεί

Γ. Στύλιος: Δεν με εκφρά-ζουν τα μεγάλα λόγια, δεν μεεκφράζουν οι υπερβολές. Εχωτελειώσει το Δημοτικό Σχολείοσε χωριό, στην Αρτα, σε ορεινόχωριό με τους συμμαθητές μουκαι δεν δέχομαι κυρία Κανέλληνα μου κάνετε μάθημα εσείς.Δεν έχετε μεγαλώσει εκεί πουμεγάλωσα εγώ. Δεν είχατε τουςίδιους συμμαθητές. Λοιπόν καιδεν ήμουν ευνοημένος. Σας αρέ-σει, σας εκφράζει η ένταση κυ-ρία Κανέλλη. Κυρία Κανέλλη ηένταση όπου εσείς...

Λ. Κανέλλη: Αρνούμαι ναακούσω την απάντησή σας. Σαςκόβω στις εξετάσεις. Που ήρθατεμε το προσωπικό σας παράδειγ-μα να μιλήσετε για τα παιδιάπου πεινάνε στην Ελλάδα...

Γ. Στύλιος: Κύριε πρόεδρεκαι κυρία Κανέλλη, τις εξετάσειςτις δίνουμε στον ελληνικό λαό.Τις εξετάσεις... (σ.σ. φωνές απότο έδρανο της κ. Κανέλλη). Η κ.Κανέλλη θέλει να με κάνει Κα-σιδιάρη αλλά δεν θα γίνω Κασι-διάρης. Θέλετε Κασιδιάρη κυρίαΚανέλλη! Αλλά δεν πρόκειται οΣτύλιος να γίνει Κασιδιάρης! Νατο γνωρίζετε αυτό...

Λ. Κανέλλη: Παρακαλώ...Γ. Στύλιος: Θέλετε να με κά-

νετε Κασιδιάρη. Δεν θα γίνω Κα-σιδιάρης όμως. Γιατί έχω περά-σει τις εξετάσεις αριστεύονταςκαι διότι δίνω εξετάσεις στονΑρτινό λαό και στον ελληνικόλαό κάθε ημέρα. Και δεν με εν-διαφέρει η δική σας η βαθμολο-γία η προσωπική. Με ενδιαφέρειη βαθμολογία του κόμματος και

του φορέα τον οποίο εκπροσω-πείτε, αλλά η προσωπική σαςδεν με απασχολεί. Εγώ μίλησαγια προγράμματα...

Λ. Κανέλλη: Εγώ έκανα τονΚασιδιάρη, Κασιδιάρη ή ήταναπό μόνος του; Σα δεν ντρέπε-σαι! Σα δε ντρέπεσαι... Σα δενντρέπεσαι!

Γ. Στύλιος: Δεν σας ακολου-θώ στην ένταση, στην υπερβο-λή, στην ένταση και στα μεγάλαλόγια.

Λ. Κανέλλη: .... (Διαμαρτυ-ρίες)

Ι. Δριβελέγκας (προεδρεύ-ων): Να ντρέπομαι εγώ; Εσείς

που διακόπτετε και δεν περιμέ-νετε την απάντηση. Ορίστε μας.Κι εσείς κύριε υπουργέ τι εκφρά-σεις είναι αυτές; Ηθελε να απο-χωρήσει, ας αποχωρήσει.

Γ. Στύλιος: Μπορούσατε νακλείσετε το μικρόφωνο κύριεπρόεδρε (σ.σ. για Κανέλλη).

Αμέσως μετά η κ. Κανέλληκατευθύνθηκε στο γραφείο τουπροέδρου της Βουλής, Ευάγγε-λου Μεϊμαράκη, τον οποίο ενη-μέρωσε για το επεισόδιο και ζή-τησε την παρέμβασή του.

Λίγο προτού ο πρόεδρος τηςΒουλής λάβει μέρος στη συνε-δρίαση της Διάσκεψης των Προ-

έδρων ενημέρωσε τους δημοσιο-γράφους ότι θα ζητήσει συγνώ-μη εξ ονόματος της Διάσκεψηςτων Προέδρων και θα εκφράσειτη συμπαράστασή του στην κ.Κανέλλη.

Σχόλια κομμάτων«Η επίθεση του Υφυπουργού

Παιδείας στην βουλευτή τουΚΚΕ, Λιάνα Κανέλλη, δεν συνι-στά μόνο μέγιστη χυδαιότητα.Αποτελεί τεράστια προσβολή γιατη δημοκρατία, στελέχη της κυ-βέρνησης να επικαλούνται τηχρυσαυγίτικη βία. Τέτοιες συ-μπεριφορές δεν μπορεί να είναιανεκτές και καμία ‘συγγνώμη’

δεν μπορεί να τις ξεπλύνει»,ανέφερε ο ΣΥΡΙΖΑ.

Στην ανακοίνωσή του το ΠΑ-ΣΟΚ κάνει λόγο για ανάρμοστησυμπεριφορά καθ' υπέρβαση κά-θε μέτρου και δεοντολογίας πουπλήττει κατάφωρα το κύρος τουΚοινοβουλίου.

Ο εκπρόσωπος των ΑΝΕΛ,Τέρενς Κουίκ, δήλωσε σχετικά:«Είναι απαράδεκτη και καταδι-καστέα η επίκληση βίας, ειδικάαπό βουλευτές και πόσο μάλλονμέσα στο Κοινοβούλιο. Ποιός ξέ-ρει πόσα ‘Τζάκ Ποτ’ έχει ακόμαστους κόλπους της η συγκυβέρ-νηση».

Παραίτηση Υφ. Παιδείας για προσβολή της Κανέλλη

Η βουλευτής του ΚΚΕ, Λιάνα Κανέλλη, απευθύνεται στον υφυ-πουργό Παιδείας, Γιώργο Στύλιο.

Ο υφυπουργός Παιδείας Γιώργος Στύλιος την ώρα που απα-ντάει στην ερώτηση της Λιάνας Κανέλλη.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Διψήφια διαφορά τουΣΥΡΙΖΑ από τη ΝΔ στην πρόθε-ση ψήφου δείχνει η δημοσκό-πηση της «Palmos Analysis» γιατο «SBC TV», με το κόμμα τηςαξιωματικής αντιπολίτευσης νακινείται στα επίπεδα του 29,4%και τη ΝΔ να βρίσκεται στο 19%,δηλαδή στα επίπεδα του ιστορι-κά χαμηλού ποσοστού (18,85%)που είχε καταγράψει στις βου-λευτικές εκλογές του Μαΐου του2012.

Ταυτόχρονα, όμως, τα ευρή-ματα της πανελλαδικής έρευναςπου διενεργήθηκε μεταξύ 31Οκτωβρίου και 3 Νοεμβρίου καιπροδημοσίευσε χθες η «Ελευθε-ροτυπία», καταδεικνύουν έλλει-ψη εμπιστοσύνης των πολιτώνπρος το σύνολο του πολιτικούσυστήματος και αδυναμία ανά-δειξης σταθερής κυβέρνησης.

Χαρακτηριστικό είναι το γε-γονός ότι το 46%, σχεδόν έναςστους δύο πολίτες, πιστεύει πωςκαμία κυβέρνηση, ούτε του ΣΥ-ΡΙΖΑ, ούτε της ΝΔ, δεν είναι σεθέση να οδηγήσει τη χώρα εκτόςΜνημονίου.

Στην πρόθεση ψήφου κατα-γράφεται ένα εξαιρετικά υψηλόποσοστό, της τάξης του 8,6%που επιλέγει λευκό, άκυρο καιαποχή. Την ίδια στιγμή τα κόμ-ματα που μένουν εκτός Βουλήςσυγκεντρώνουν το 8,3%, ενώ

στο όριο του 3% βρίσκεται τοκόμμα των Ανεξάρτητων Ελλή-νων.

Τα ποσοστά των δύο κομμά-των της σημερινής συγκυβέρνη-σης αθροίζουν συνολικά 23,1%(ΝΔ 19% και ΠΑΣΟΚ 4,1%) καιυπολείπονται του ΣΥΡΙΖΑ κατά6,3%, ενώ ΝΔ και ΣΥΡΙΖΑ συ-γκεντρώνουν μαζί μόλις το48,4% του εκλογικού σώματος.

Αν και η δημοσκόπηση δείχνειεφτακομματική Βουλή, το ΚΚΕκαι το ΠΑΣΟΚ κυμαίνονται σταεπίπεδα του 4,3% και 4,1%, ενώοι ΑΝΕΛ είναι στο όριο εισόδουστη Βουλή. Παράλληλα, ΧρυσήΑυγή και Ποτάμι, που εμφανί-ζουν σίγουρη είσοδο στη Βουλή,συγκεντρώνουν 6,5% και 5,4%αντίστοιχα.

Από τη δημοσκόπηση προκύ-

πτει επίσης ένα σημαντικό πο-σοστό αναποφάσιστων. «Δενέχω αποφασίσει», απαντά αυ-θόρμητα το 9,7% των ερωτηθέ-ντων. Η τελική κατανομή αυτούτου ποσοστού στην κομματικήψήφο θεωρείται αδύνατο να αλ-λάξει την εικόνα ρευστότηταςτου πολιτικού συστήματος καιουσιαστικά μπορεί να επιδράσειμόνο στο εύρος της διαφοράς

μεταξύ ΣΥΡΙΖΑ και ΝΔ.Πάντως, στο κεντρικό πολι-

τικό δίλημμα για το ποια κυβέρ-νηση μπορεί να βγάλει τη χώραεκτός Μνημονίου το 24% απα-ντά «κυβέρνηση ΝΔ», ενώ επί-σης χαμηλό ποσοστό, της τάξηςτου 27%, συγκεντρώνει και ηαπάντηση «κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ».

Σε ό,τι αφορά την παράστα-ση νίκης, η πρωτιά του ΣΥΡΙΖΑθεωρείται αδιαμφισβήτητη, κα-θώς το 63%, ανεξάρτητα από τοτι κόμμα ψηφίζει, πιστεύει ότιτο κόμμα της αξιωματικής αντι-πολίτευσης θα έρθει πρώτο στιςβουλευτικές εκλογές, ενώ μόλιςτο 25% απαντά ότι πρώτο κόμ-μα θα είναι η ΝΔ.

Η εικόνα ρευστότητας τουπολιτικού συστήματος και έλλει-ψης εμπιστοσύνης των πολιτώνκαι προς τον ΣΥΡΙΖΑ ερμηνεύεισ’ έναν βαθμό και το γεγονόςότι το 54% πιστεύει ότι η πα-ρούσα κυβέρνηση θα εξαντλήσειτην τετραετία. Ωστόσο, ένα διό-λου ευκαταφρόνητο ποσοστότης τάξης του 43% θεωρεί ότι ησημερινή κυβέρνηση δεν θααντέξει και θα οδηγηθούμε σεπρόωρες εκλογές.

Τέλος, καταλληλότερος γιαπρωθυπουργός θεωρείται από το37% των ερωτηθέντων ο Αντώ-νης Σαμαράς, και από το 30% οΑλέξης Τσίπρας. Κανένας απότους δύο, απαντά το 31%.

Μπροστά ο ΣΥΡΙΖΑ με διψήφια διαφορά αλλά και απαξίωση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Ανοδικά κινεί-ται η ελληνική επιχειρηματικό-τητα στην Κίνα, καθώς σχεδόν100 πλοία Ελλήνων εφοπλιστώνεπισκευάζονται ετησίως σε κινε-ζικά ναυπηγεία, ενώ το 10% τωνελληνικών εμπορικών καραβιώνάνω των 100 τόνων έχουν κα-τασκευαστεί στη χώρα αυτή.

Ακόμη, εκτιμάται ότι δραστη-ριοποιούνται στην Κίνα περίπου50 επιχειρήσεις ελληνικών συμ-φερόντων ενώ το σύνολο τωνπαραγωγικών επενδύσεων τηςΕλλάδας εκεί, από το 1978 μέχριτον Αύγουστο 2012 αναλύεταισε 114 επενδυτικά σχέδια μευλοποιηθείσες επενδύσεις τηςτάξης των 92,99 εκατ. δολαρίων.

Αυτά αναφέρονται στην ετή-σια έκθεση για την Κίνα του Γρα-

φείου Οικονομικών και Εμπορι-κών Υποθέσεων της ελληνικήςπρεσβείας στη χώρα, που υπο-γράφουν οι Εμμανουήλ Στά-ντζος, γενικός σύμβουλος και Γε-ώργιος Σακουφάκης, γραμματέ-ας και αναρτήθηκε στον ιστότο-πο του υπουργείου Εξωτερικών.

Η Ελλάδα βρίσκεται στην54η θέση των εξαγωγών της Κί-νας με 3,9 δισ. δολ. ΗΠΑ, καιστην 92η θέση όσον αφορά στιςεισαγωγές της Κίνας από άλλεςχώρες με συνολικές εισαγωγέςγια το 2013 433 εκατ. δολ.ΗΠΑ.

Το διμερές εμπόριο αγαθώνΕλλάδας-Κίνας αναπτύσσεταιικανοποιητικά κατά τα τελευ-ταία έτη. Σύμφωνα με τα στοι-χεία της Γενικής Διοίκησης Τε-λωνείων της Λ.Δ. της Κίνας, οι

ελληνικές εξαγωγές το 2013 αυ-ξήθηκαν στα 434,14 εκατ. δο-λάρια, σημειώνοντας ποσοστιαίααύξηση κατά 1,35% σε σχέσημε το προηγούμενο έτος.

Οι κινεζικές εξαγωγές προςτην Ελλάδα σημείωσαν περαιτέ-ρω πτώση στα 3.216 εκατ. δο-λάρια (-10,5%). Αντίστοιχα, ταστοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ για το2013 δείχνουν αύξηση των ελ-ληνικών εξαγωγών κατά 10%(419,7 εκατ. ευρώ) και μείωσητων εισαγωγών κατά 4% (2,19δισ. ευρώ).

Χάρις στην αύξηση των ελ-ληνικών εξαγωγών και της μεί-ωσης των ελληνικών εισαγωγώντα τελευταία έτη, οι ελληνικέςεξαγωγές αναλογούν πλέον σεπερίπου 1/5 των κινεζικών εξα-γωγών προς την Ελλάδα.

Βασική αιτία της σημαντικήςαπόκλισης μεταξύ εισαγωγώνκαι εξαγωγών εκτιμάται ότι απο-τελεί η απουσία ισόρροπου δι-μερούς διατομεακού εμπορίουστους κλάδους μεταποίησης, μη-χανολογικού εξοπλισμού καιυψηλής τεχνολογίας, που συν-θέτουν άνω του 80% του διεξα-γόμενου διεθνούς εμπορίου μετην Κίνα.

Αυτή η ανισορροπία οφείλε-ται κυρίως στην ισχνή παραγω-γική βάση της Ελλάδας σε αυ-τούς τους τομείς, καθώς και στασημαντικά πλεονεκτήματα πουδιαθέτει η Κίνα, όπως φθηνό ερ-γατικό δυναμικό, φορολογικάκίνητρα για προσέλκυση επεν-δύσεων στους συγκεκριμένουςκλάδους και συνακόλουθες οι-κονομίες κλίμακας, λόγω μεγέ-

θους εσωτερικής αγοράς.Εξάλλου, σε ορισμένους πα-

ραδοσιακούς κλάδους μεταποί-ησης (ενδύματα, υποδήματα,παιχνίδια κ.ά.), που η Ελλάδαείχε στο παρελθόν συγκριτικάπλεονεκτήματα, η Κίνα κυριαρ-χεί σήμερα έναντι όλων τωνανεπτυγμένων οικονομιών.

Αντίστοιχα, στον κλάδο τρο-φίμων-ποτών, όπου η Ελλάδαδιαθέτει, ακόμα, συγκριτικόπλεονέκτημα έναντι της Κίνας,κυρίως σε επίπεδο ποιότητας,η πρόσβαση στην κινεζική αγο-ρά δυσχεραίνεται, μεταξύ άλ-λων, από μη δασμολογικάεμπόδια καθώς και από την πο-λιτική επισιτιστικής επάρκειαςκαι διασφάλισης αξιοπρεπούςδιαβίωσης του αγροτικού πλη-θυσμού.

Ανοδικά η ελληνική επιχειρηματικότητα στην Κίνα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20148 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

Γιος βουλευτούσκότωσε τέσσερις

ανθρώπουςTIΡΑΝΑ. Την παραίτησή τηςαπό το βουλευτικό αξίωμα υπέ-βαλε στον πρωθυπουργό της Αλ-βανίας, Εντι Ράμα, η ΛουίζαΤζουβάνι-Παπαθανάση, μετά τομακελειό σε νυχτερινό κέντροδιασκέδασης στα Τίρανα με τέσ-σερις νεκρούς, που φέρεται ναπροκάλεσε ο γιος της, Κονστα-ντίν, ηλικίας 26 ετών.

Από την επίθεση σκοτώθη-καν τέσσερα άτομα ηλικίας 36,38, 19 και 60 χρόνων, και φε-ρόμενος ως δράστης είναι ο γιοςτης βουλευτού του Σοσιαλιστι-κού Κόμματος και ηθοποιούΛουίζας Τζουβάνι-Παπαθανάση.

Η τραγωδία αυτή, εκτυλίχθη-κε τις πρώτες πρωινές ώρες τηςΤρίτης μετά από καβγά μεταξύνέων με πρωταγωνιστή τον Κον-σταντίν Τζουβάνι, αναφέρει ηαλβανική Αστυνομία.

Μεταξύ των θυμάτων είναικαι ένας Ιταλός υπήκοος, 60χρονών που ήταν θαμώνας στονυχτερινό κέντρο και τραυματί-στηκε θανάσιμα από την ανταλ-λαγή των πυρών.

Η Λουίζα Τζουβάνι στη διάρ-κεια συνέντευξης Τύπου στηναλβανική Βουλή με δάκρυα σταμάτια καταδίκασε το έγκλημακαι ανακοίνωσε ότι παραιτείταιαπό το αξίωμα.

15 τόνοι τυριών σε φτωχούς

αντί στη Ρωσία ΚΟΠΕΝΧΑΓΗ. H δανέζικη εται-ρεία γαλακτοκομικών «Arla»ανακοίνωσε χθες ότι θα προσφέ-ρει στους φτωχούς της χώρας 15τόνους τυριών που επρόκειτο ναεξάγει στη Ρωσία, αλλά παρέ-μειναν στην χώρα εξαιτίας τηςαπαγόρευσης εισαγωγής προϊό-ντων από την Ευρωπαϊκή Ενωσηστη Ρωσία.

«H ‘Arla’ κατάφερε να διαθέ-σει εκ νέου όλα τα προϊόντα πουεπηρεάζονται (από το εμπάρ-γκο) προς άλλες αγορές, όμωςένα μικρό μέρος, για διάφορουςλόγους, δεν κατέστη δυνατόν ναεπανασυσκευαστεί και να που-ληθεί», ανακοίνωσε η εταιρείασε ένα δελτίο Τύπου που εξέδω-σε.

Οι 15 αυτοί τόνοι θα προ-σφερθούν στην Τράπεζα Τροφί-μων που συγκεντρώνει τρόφιμααπό τα καταστήματα χονδρικήςκαι λιανικού εμπορίου προκει-μένου να τα διανείμει στουςάπορους.

Ξεσηκώθηκαν οιμαθητές στη ΓαλλίαΠΑΡΙΣΙ. («ΑΜΠΕ»). ΜαθητέςΛυκείου απέκλεισαν χθες περισ-σότερα από 20 σχολεία στο Πα-ρίσι και έκαναν πορεία για ναδιαμαρτυρηθούν για το θάνατοενός 21χρονου διαδηλωτή, οοποίος σκοτώθηκε την 26ηΟκτωβρίου στη διάρκεια συ-γκρούσεων με τις δυνάμεις τηςτάξης στο χώρο ενός αμφιλεγό-μενου φράγματος.

Από τα 200 επαγγελματικά,γενικά και τεχνικά Λύκεια τουΠαρισιού, 25 αποκλείσθηκανγια μερικές ώρες το πρωί, απότα οποία τα έξι πλήρως, ανακοι-νώθηκε από τις Αρχές. Σύμφωναμε μια αστυνομική πηγή, 29ιδρύματα αποκλείσθηκαν, 15από τα οποία πλήρως. Δεν υπήρ-ξαν βίαια επεισόδια ούτε ζημιές,πρόσθεσε η ίδια πηγή.

Γκορμπατσόφυπέρ Πούτιν για Ουκρανία

ΜΟΣΧΑ. Ο τελευταίος Σοβιετι-κός ηγέτης, Μιχαήλ Γκορμπα-τσόφ, δήλωσε χθες ότι θα υπο-στηρίξει την πολιτική της Ρωσίαςστην Ουκρανία και ως εκ τούτουτη θέση του Βλαντίμιρ Πούτινστην ουκρανική κρίση, ενώ θακαταγγείλει την αμερικανική«ανάμειξη» σε αυτήν, όταν συ-ναντηθεί με την Αγγελα Μέρκελτην Κυριακή, στις εκδηλώσειςγια την 25η επέτειο της πτώσηςτου Τείχους του Βερολίνου.

«Θα υποστηρίξω ακράδαντατη θέση της Ρωσίας και ως εκτούτου του προέδρου ΒλαντίμιρΠούτιν», σε συνάντηση που θαπραγματοποιηθεί την Κυριακήστο περιθώριο της εκδήλωσης,δήλωσε ο Γκορμπατσόφ στο ρω-σικό ειδησεογραφικό πρακτο-ρείο «Interfax». «Είμαι απολύτωςπεπεισμένος ότι ο Πούτιν σήμε-ρα υποστηρίζει καλύτερα απόοποιονδήποτε άλλον τα συμφέ-ροντα της Ρωσίας. Υπάρχουν βέ-βαια στην πολιτική του σημείαπου επιδέχονται κριτική, αλλάδεν θέλω να την κάνω, ούτε θέ-λω άλλος να το κάνει».

Η Γερμανία γιορτάζει την Κυ-ριακή τη συμπλήρωση 25 χρό-νων από την πτώση του Τείχους.

ΔΙΕΘΝΗ σε συντομία

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΚΥΠΡΟΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2014

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι ΗΠΑ υποστηρίζουντο δικαίωμα της Κύπρου να διε-ξάγει έρευνες για την ενέργειαεντός των υδάτων της και ελπί-ζουν πως η Τουρκία θα χρησιμο-ποιήσει τη διπλωματία, και όχιτη βία, για να επιλύσει τη δια-φορά που προέκυψε αναφορικάμε τους φυσικούς πόρους, όπωςανέφερε ο υφυπουργός Εξωτε-ρικών των ΗΠΑ, υπεύθυνος για

την ενεργειακή διπλωματία ΑμοςΧόκσταϊν σύμφωνα με δημοσί-ευμα του περιοδικού «ForeignPolicy».

Σύμφωνα με το περιοδικό, οΑμερικανός ανώτατος αξιωμα-τούχος στα θέματα ενέργειας,βρέθηκε στην Κύπρο την Τρίτηγια να συζητήσει τις ελπίδες τηςχώρας να καταστεί ένας περιφε-ρειακός ενεργειακός παράγο-ντας, καθώς και τις τουρκικές

προκλήσεις σχετικά με τις εργα-σίες εξόρυξης φυσικού αερίου.

Ο κ. Χόκσταϊν είπε ότι οενεργειακός πλούτος που βρέθη-κε πρόσφατα στην Κύπρο, θαπρέπει να προσφέρει ένα «πα-ράθυρο ευκαιρίας» για την επί-λυση των μακροχρόνιων προ-βλημάτων.

«Αν όλοι δουν τι είναι προςτο συμφέρον τους, νομίζω ότι θαδιαπιστωθεί ότι υπάρχει πολύ

περισσότερο κοινό έδαφος γιανα επιτευχθεί» μια σημαντικήανακάλυψη σχετικά με το πολι-τικό αδιέξοδο, ανέφερε ο κ. Χόκ-σταϊν.

Ο Αμερικάνος αξιωματούχοςείχε συναντήσεις στη Λευκωσίαμε τον υπουργό Εξωτερικών Ιω-άννη Κασουλίδη και τον υπουργόΕνέργειας Γιώργο Λακκοτρύπη.

Στην ανάλυσή του με τίτλο«Προβλήματα στο Cub Med» το

περιοδικό αναφέρει ότι η ολοέναεντεινόμενη διαμάχη μεταξύΤουρκίας και Κύπρου όσον αφο-ρά την πρόσβαση σε υπεράκτιακοιτάσματα φυσικού αερίουαπεικονίζει ότι ο παγκόσμιοςανταγωνισμός για τους ενεργει-ακούς πόρους αυξάνει τις περι-φερειακές εντάσεις παντού, ιδι-αίτερα στην εριστική ΑνατολικήΜεσόγειο, όπου η ενέργεια ερε-θίζει μάλλον, παρά καταπραΰνει

τις διεθνείς σχέσεις.Η διαμάχη μεταξύ Αγκυρας

και Λευκωσίας για τον υποθα-λάσσιο πλούτο, αναφέρει, απο-τελεί ένα ακόμα αγκάθι για τιςάβολες σχέσεις ΗΠΑ - Τουρκίας,που είναι ήδη τεταμένες, λόγωτης άρνησης της Τουρκίας να συ-νεργαστεί πλήρως με την καθο-δηγούμενη από τις ΗΠΑ στρα-τιωτική εκστρατεία εναντίον τουισλαμικού κράτους.

Οι ΗΠΑ καλούν την Τουρκία να χρησιμοποιήσει διπλωματία και όχι βία

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Απώλειες σημείωσετην Πέμπτη το κυπριακό Χρη-ματιστήριο. Υστερα από δύο συ-νεχόμενες ανοδικές συνεδρίες,ο Γενικός Δείκτης παρουσίασεμικρές ζημιές σε ποσοστό 0,86%και έκλεισε στις 94,03 μονάδες.

Ο Δείκτης FTSE/CySE20υποχώρησε σε ποσοστό 0,55%,κλείνοντας στις 52,76 μονάδες.Ο ημερήσιος όγκος συναλλαγώνανήλθε στις 46.375 ευρώ.

Σε ό,τι αφορά τις μετοχές, τημεγαλύτερη εμπορευσιμότηταπαρουσίασε η μετοχή της Ελλη-νικής Τράπεζας με όγκο συναλ-λαγών 21.759 ευρώ (τιμή κλει-σίματος 0,056 ευρώ - πτώση1,75%), ακολουθούμενη από τιςμετοχές της Δήμητρα Επενδυτι-κή με όγκο 7.990 ευρώ (τιμήκλεισίματος 0,36 ευρώ - πτώση083%) και της ΚΕΟ με 5.324 ευ-ρώ (χωρίς μεταβολή - τιμή κλει-σίματος 0,63 ευρώ).

Ζημιές κατέγραψε το ΧΑΚ

όπου το Σάββατο θα πραγματο-ποιηθεί η τριμερής συνάντησηκορυφής των ηγετών Αιγύπτου -Ελλάδας - Κύπρου.

Κυβερνητικές πηγές στηνΑθήνα επισημαίνουν ότι το θέματης οριοθέτησης της ΑΟΖ μεταξύΕλλάδας και Αιγύπτου ήδη συ-ζητείται και θα τεθεί και στη συ-νάντηση του κ. Σαμαρά με τονΑιγύπτιο πρωθυπουργό Ιμπρα-χίμ Μεχλέμπ. Σύμφωνα με τιςίδιες πηγές, η Ελλάδα το επιδιώ-κει αλλά η Αίγυπτος ακόμη δενέχει συμφωνήσει.

Παράλληλα, όπως ανέφερε ουπουργός Εξωτερικών ΕυάγγελοςΒενιζέλος που συνοδεύει τονΑντώνη Σαμαρά σε Λευκωσία καιΑίγυπτο, η κυβέρνηση κάνει συ-νολική πολιτική στο θέμα τηςΑΟΖ: «Κάνουμε ταυτόχρονα επα-φές με την Αίγυπτο, επαφές μετην Ιταλία, έχουμε την εκκρεμό-τητα με την Αλβανία, έχουμε πα-λαιά εκκρεμότητα, εδώ και χρό-νια, με τη Λιβύη. Αλλά μη βλέ-πετε αυτό μόνο. Τους τελευταί-ους μήνες, τα τελευταία χρόνιαέχουμε ένα νόμο που δεν είχε ηχώρα, το νόμο 4001/2011 για τααπώτερα όρια της υφαλοκρηπί-δας και της ΑΟΖ, έχουμε κατά-θεση του νόμου αυτού στον ΟΗΕκαι έχουμε προκήρυξη ερευνώνσε οικόπεδα και στο Ιόνιο και νό-τια της Κρήτης. Αυτά είναι ταπραγματικά γεγονότα, αυτές εί-ναι οι σημαντικές εξελίξεις».

Στο μεταξύ, πηγές του Μεγά-

ρου Μαξίμου απέφυγαν να επι-βεβαιώσουν ή να διαψεύσουν τη-λεφωνική συνομιλία Σαμαρά -Νταβούτογλου.

Σύμφωνα με την ιστοσελίδατης τουρκικής εφημερίδας «Hur-riyet», ο υπουργός Εξωτερικώντης Τουρκίας Μεβλούτ Τσαβού-σογλου ανέφερε σε ενημέρωσητης Επιτροπής Εξωτερικών Σχέ-σεων της Εθνοσυνέλευσης ότι οΕλληνας Πρωθυπουργός τηλε-φώνησε πρόσφατα στον Τούρκοομόλογό του Αχμέτ Νταβούτο-γλου -χωρίς να διευκρινίσει πό-τε- και συζήτησαν την έντασηπου έχει δημιουργηθεί στην Ανα-τολική Μεσόγειο.

Παράλληλα, ο Τούρκος ΥΠΕΞεπανέλαβε ότι περιμένει τον Ελ-ληνα ομόλογό του Ευάγγελο Βε-νιζέλο στην Τουρκία στα τέληΝοεμβρίου, κάτι που οι δύο άν-δρες είχαν συμφωνήσει και κατάτη συνάντηση που είχαν στο πε-ριθώριο της Γενικής Συνέλευσηςτων Ηνωμένων Εθνών στη ΝέαΥόρκη τον περασμένο Σεπτέμ-βριο.Συνομιλίες με Αναστασιάδη

Ομιλία στη ΒουλήΤο βράδυ της Πέμπτης, αμέ-

σως μετά την άφιξή του στην Κύ-προ ο Ελληνας Πρωθυπουργόςήταν προσκεκλημένος σε δείπνοαπό τον πρόεδρο της Κύπρου Νί-κο Αναστασιάδη.

Το πρωί της Παρασκευής, στις9 π.μ. ο κ. Σαμαράς θα έχει κατ’ιδίαν συνάντηση με τον κ. Ανα-στασιάδη, στο Προεδρικό Μέγα-ρο στη Λευκωσία. Θα ακολουθή-

σει συνάντηση των κ. Σαμαράκαι Αναστασιάδη με τους αρχη-γούς των κοινοβουλευτικών κομ-μάτων. Στη συνέχεια, θα συνα-ντηθεί με τον πρόεδρο της κυ-πριακής Βουλής και ακολούθωςστις 12:30 ο Ελληνας Πρωθυ-πουργός θα προσφωνήσει έκτα-κτη συνεδρία της Ολομέλειας της

κυπριακής Βουλής των Αντιπρο-σώπων.

Το μεσημέρι στις 2 ο κ. Σα-μαράς θα επισκεφθεί την ΙεράΑρχιεπισκοπή Κύπρου και θαέχει συνάντηση με τον Αρχιεπί-σκοπο Χρυσόστομο.

Το απόγευμα θα αναχωρήσειγια το Κάιρο όπου το Σάββατο

θα πραγματοποιηθεί η τριμερήςδιάσκεψη Κορυφής Ελλάδας-Αι-γύπτου - Κύπρου.

Σε εξέλιξη στρατιωτικήάσκηση Κύπρου-ΕλλάδαςΣτο μεταξύ, σε πλήρη εξέλιξη

βρίσκεται από τη Δευτέρα δια-κλαδική άσκηση των ΕνόπλωνΔυνάμεων της Κυπριακής Δημο-

κρατίας και της Ελλάδας σε όλοτον χερσαίο χώρο της ελεύθερηςΚύπρου αλλά και στον θαλάσσιοκαι εναέριο χώρο νότια και νο-τιοδυτικά. Στόχος της ο καλύτε-ρος επιχειρησιακός συντονισμόςτόσο σε επίπεδο Επιτελείων, όσοκαι επίπεδο στρατιωτικών μονά-δων.

Στην άσκηση, που θα ολο-κληρωθεί την Παρασκευή, λαμ-βάνουν μέρος μονάδες της Εθνι-κής Φρουράς, της ΕΛΔΥΚ καθώςκαι αεροσκάφη και πλοία απότην Ελλάδα.

Το σενάριο της άσκησης πε-ριελάμβανε ακόμα και ρίψειςαλεξιπτωτιστών από μεταγωγικόC-130H, καθώς και πτήσεις ελ-ληνικών μαχητικών αεροσκαφώνF-16 τα οποία προχώρησαν σεεικονικές προσβολές στόχων.

Οπως ανέφερε ο Κύπριος κυ-βερνητικός εκπρόσωπος, ΝίκοςΧριστοδουλίδης, η άσκηση ήτανπρογραμματισμένη διαψεύδο-ντας έμμεσα ότι κρατήθηκε μυ-στική όπως παρουσιάστηκε απόαρκετά ΜΜΕ.

Ταυτόχρονα, επιβεβαίωσε τησυμμετοχή της Ελλάδας, ωστό-σο, διέψευσε πληροφορίες πουείδαν το φως της δημοσιότητας,σύμφωνα με τις οποίες στηνάσκηση έλαβε μέρος και το Ισ-ραήλ. Σύμφωνα με τα δημοσιεύ-ματα, ισραηλινά μαχητικά F-16αφού συμμετείχαν σε ασκήσειςμαζί με ελληνικά στη συνέχειαπροσγειώθηκαν στην Αεροπορι-κή Βάση «Ανδρέας Παπανδρέου»στην Πάφο.

Ο Σαμαράς στην Κύπρο στη σκιά των τουρκικών προκλήσεων

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο Ειδικός Σύμβουλοςτου ΓΓ του ΟΗΕ για την ΚύπροΕσπεν Μπαρθ Αϊντα που έφτασετο απόγευμα της Πέμπτης στηνΚύπρο δήλωσε ότι η παρουσίατου τουρκικού σκάφους«Barbaros» στα κυπριακά χωρικάύδατα «είναι οπωσδήποτε έναςαπό τους πολλούς παράγοντες»που επηρεάζουν την «αρκετά επι-κίνδυνη» τωρινή κατάσταση, καιπου πρέπει να εξαλειφθούν ώστενα δημιουργηθούν «οι κατάλλη-λες συνθήκες» για την επανέναρ-ξη των διαπραγματεύσεων.

Μιλώντας στην Αθήνα, πριντην άφιξή του στην Κύπρο σημεί-ωσε παράλληλα πως είναι πολύσημαντικό να πειστούν όλοι στηνΚύπρο «ότι το θέμα των υδρογο-

νανθράκων αφορά ολόκληρο τονησί, όχι μόνο ένα μέρος του».Πρόσθεσε πως «εμείς μπορούμεκατά ένα εποικοδομητικό τρόπονα δημιουργήσουμε ένα πλαίσιοεντός του οποίου μπορούν τα δύομέρη να αναλογιστούν το κοινότους μέλλον σε σχέση με τη δρα-στηριότητα στον τομέα των υδρο-γονανθράκων και τους υδρογο-νάνθρακες από κοινού».

Οπως ανέφερε, η ανακάλυψηυδρογονανθράκων δημιουργείμία τεράστια ευκαιρία διότι εάνοι δύο πλευρές καταλήξουν σελύση εάν καταλήξουν σε μια χώ-ρα, σε μια οικονομία, θα έχουνπολύ μεγάλα οικονομικά οφέλη,θα είναι ευκολότερο να βρουντρόπους μεταφοράς του αερίουστις αγορές, και θα υπάρξουν

σταθεροί πολιτικοί θεσμοί που θαβοηθήσουν τις ξένες επενδύσεις.

Ο Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓτου ΟΗΕ, είπε ακόμη ότι εργάζε-ται πολύ σκληρά «και με τις δύοπλευρές στην Κύπρο», με τη συ-νεργασία της Ελλάδας, της Τουρ-κίας και κάθε άλλης ενδιαφερό-μενης χώρα, «για να δούμε πώςθα δημιουργήσουμε τις συνθήκεςγια αποκλιμάκωση της έντασηςκαι της επανέναρξης των δια-πραγματεύσεων».

Είναι προς το συμφέρον όλωννα γίνει αυτό «και να καταλήξου-με σε οριστική λύση» πρόσθεσεκαι χαρακτήρισε «αρκετά επικίν-δυνο» αυτό που συμβαίνει τώρα.Παράλληλα ενθάρρυνε όλους νακάνουν ό,τι καλύτερο μπορούνγια να αποφευχθεί περαιτέρω

ένταση.Αναφέρθηκε σε «ένα πακέτο

ιδεών», και σε ερώτηση εάν κο-μίζει στην Κύπρο κάποια συγκε-κριμένη φόρμουλα σχετικά με αυ-τό το πακέτο, απάντησε ότι θασυναντηθεί με τον Νίκο Αναστα-σιάδη και τον Ντερβίς Ερογλου,καθώς και «με άλλους ανθρώπουςπου εμπλέκονται σε αυτό», σε μίαπροσπάθεια ανάπτυξης «συγκε-κριμένων προτάσεων για τηνεπανέναρξη των συνομιλιών».

Αυτές οι «συγκεκριμένες προ-τάσεις» διευκρίνισε ο κ. Αϊντα,συμπεριλαμβάνουν όλα τα στοι-χεία που ανέφερε προηγουμένως,και που είναι, όπως είπε, αλλη-λένδετα. «Δεν είναι μόνο έναπράγμα, αλλά πολλά που πρέπεινα γίνουν», σημείωσε.

Ο κ. Αϊντα δήλωσε ακόμα ότιαισθάνεται πως «ο κ. Αναστασιά-δης έχει δεσμευτεί ότι θέλει λύ-ση», αλλά το ίδιο πιστεύει ισχύεικαι για τον κ. Ερογλου. Εκείνοπου λείπει, τόνισε, είναι η εμπι-στοσύνη μεταξύ των δύο πλευ-ρών.

«Ασχολούμαι με αμυντικά θέ-ματα και υποθέσεις εξωτερικήςπολιτικής στο μεγαλύτερο μέροςτης ζωής μου, και δεν έχω βιώσειτόσο δραματική κατάσταση όπωςαυτή τώρα», ανέφερε.

Εξέφρασε την πεποίθηση πωςοι εποχές δεν ευνοούν μία «μηλύση». Οι Ελληνοκύπριοι και οιΤουρκοκύπριοι, λέει, έχουν ένακοινό πρόβλημα, και μόνο με κοι-νή λύση μπορούν να το ξεπερά-σουν.

Με ιδέες για το «κοινό μέλλον» κατέφθασε ο Αϊντα


Στιγμιότυπο από παλαιότερη συνάντηση του Ελληνα πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαράς με τονπρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας στο Προεδρικό Μέγαρο στην Αθήνα.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο υπουργός Εξωτερι-κών της Τουρκίας Μεβλούτ Τσα-βούσογλου επανέλαβε ότι τόσοη ελληνοκυπριακή, όσο κι ητουρκοκυπριακή πλευρά έχουνδικαιώματα στα ενεργειακάαποθέματα, που μπορεί να βρε-θούν γύρω από την Κύπρο καικαυτηρίασε την αποχώρηση τουΚύπριου προέδρου Νίκου Ανα-στασιάδη από τις συνομιλίες γιατη λύση του Κυπριακού.

Ενημερώνοντας την Επιτρο-πή Εξωτερικών Σχέσεων τηςΤουρκικής Εθνοσυνέλευσης γιατις εξελίξεις στην εξωτερική πο-λιτική, ο Τούρκος υπουργός ανα-φέρθηκε και στην κρίση πουέχει δημιουργηθεί σχετικά με τιςδραστηριότητες στην ΑΟΖ τηςΚυπριακής Δημοκρατίας.

Η ελληνοκυπριακή πλευρά«παρακολουθεί τα μέτρα μαςσχετικά με τις έρευνες για πε-τρέλαιο και φυσικό αέριο μονό-πλευρα», υποστήριξε ο ΤούρκοςΥπουργός και τόνισε ότι «συνε-χίζονται οι επαφές με την Ελλά-δα για την αποφυγή κλιμάκωσηςστην ανατολική Μεσόγειο».

Ο κ. Τσαβούσογλου είπε ότιη αποχώρηση του Κύπριου Πρό-εδρου από το τραπέζι των δια-πραγματεύσεων «δημιουργείαμφιβολίες για την ειλικρίνειατης ελληνοκυπριακής πλευράς».

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Επίσκεψη στο Ισραήλ γιασυνομιλίες με τον πρωθυπουργόΜπέντζαμιν Νετανιάχου θα πραγ-ματοποιήσει στις 2 Δεκεμβρίου οπρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης.Αυτό αναφέρει σε ανάρτησή τουστο twitter o κυβερνητικός εκ-πρόσωπος Νίκος Χριστοδουλίδης.Σύμφωνα με πληροφορίες, η επί-σκεψη του Προέδρου στο Ισραήλ

αποφασίστηκε κατά τις επαφέςτου Ισραηλινού ΥΠΕΞ στην Κύπρο.Ο Υπουργός Εξωτερικών του Ισ-ραήλ έγινε αργά την Τετάρτη τοαπόγευμα δεκτός από τον πρόεδροΑναστασιάδη. Μετά τη συνάντηση,που διήρκησε 45 λεπτά, δεν έγινανδηλώσεις. Την Πέμπτη ο κ. Λί-μπερμαν είχε συναντήσεις στηνκυπριακή Βουλή με τον πρόεδροτου Σώματος Γ. Ομήρου και την

Επιτροπή Εξωτερικών και Ευρω-παϊκών Υποθέσεων. Σε δηλώσειςο πρόεδρος της Επιτροπής ΑβέρωφΝεοφύτου έκανε λόγο για μιαπάρα πολύ εποικοδομητική αλλάκαι σημαντική συνάντηση κατάτην οποία ενημέρωσε τον ΥΠΕΞτου Ισραήλ για τις απαράδεκτεςενέργειες της Τουρκίας και τηνπαραβίαση κυριαρχικών δικαιω-μάτων της Κυπριακής Δημοκρατίαςστην ΑΟΖ της.Ο κ. Νεοφύτου είπεότι ο Ισραηλινός ΥΠΕΞ επανέλαβετην ξεκάθαρη θέση σχετικά με τοαναφαίρετο κυριαρχικό δικαίωματης Κυπριακής Δημοκρατίας γιαεκμετάλλευση των κοιτασμάτωνυδρογονανθράκων στην ΑΟΖ της.

Στις 12 Δεκεμβρίου ο Πρόεδρος στο Ισραήλ

Τούρκος ΥΠΕΞ:Δικαιώματα και οι Τ/κ

Ο ΥΠΕΞ της Τουρκίας Με-βλούτ Τσαβούσογλου.

O πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων ΑβέρωφΝεοφύτου σε συνάντηση με τον υπουργό Εξωτερικών του Ισραήλ Αβιγκντορ Λίμπερμαν.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τα αποτελέσματα τηςγεώτρησης της ENI/KOGAS πουθα ανακοινωθούν στις επόμενεςεβδομάδες αναμένεται να δώσουνπολλά στοιχεία και για τα υπό-λοιπα δυνητικά κοιτάσματα, ανέ-φερε ο υπουργός Ενέργειας Γιώρ-γος Λακκοτρύπης κατά την πα-

ρουσίαση στην Επιτροπή Οικονο-μικών της Βουλής, του προϋπο-λογισμού του υπουργείου του γιατο 2015. Ο κ. Λακκοτρύπης ανέ-φερε ότι η γεώτρηση στο κοίτα-σμα «Ονασαγόρας» πάει πολύ κα-λά, εντός των χρονοδιαγραμμά-των και σύντομα θα υπάρξει μιαπιο ξεκάθαρη εικόνα για το σύ-

νολο του φυσικού αερίου πουυπάρχει. Ανέφερε παράλληλα ότιη πρώτη προτεραιότητα για τηνκυβέρνηση είναι η πώληση-διά-θεση φυσικού αερίου, ενώ το χερ-σαίο τερματικό είναι μια επιλογήη οποία θα προσδώσει στρατηγι-κή διάσταση και αξία στον πρώτοστόχο.

Οπως είπε, το ενεργειακό κέ-ντρο είναι κάτι που θα βοηθήσεισε μεγάλο βαθμό αλλά δεν είναιτο μόνο. Οσον αφορά την προ-κήρυξη προσφορών για το καζί-νο, είπε ότι το νομοσχέδιο πουθα διέπει τη λειτουργία του κα-ζίνο θα οδηγηθεί σε περίπουδύο εβδομάδες στο Υπουργικόγια έγκριση και ακολούθως στηΒουλή για ψήφιση. Ο Υπουργόςείπε ότι μόλις ψηφιστεί το νο-μοσχέδιο, η κυβέρνηση θα προ-χωρήσει σε προσφορές για εκ-δήλωση ενδιαφέροντος, για επι-λογή τριών εταιρειών για το δεύ-τερο γύρο του διαγωνισμού

Υπ. Ενέργειας: Ξεκαθαρίζει η εικόνα για τα κοιτάσματα

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το αποτέλεσμα τωνεπαφών του Ισραηλινού υπουρ-γού Εξωτερικών Αβινγκτορ Λί-μπερμαν στη Λευκωσία, είναι τοκύριο θέμα στις περισσότερεςκυπριακές εφημερίδες της Πέ-μπτης 6 Νοεμβρίου. Ο κυπρια-κός Τύπος προβάλλει επίσης τοθέμα της Διοικητού της Κεντρι-κής Τράπεζας Χρυστάλλας Γιωρ-κάτζη, τις έρευνες για την οικο-νομία και τις συζητήσεις για τοπλαίσιο αφερεγγυότητας.

Η «Αλήθεια»κάτω από τον τίτλο «Κοινοπρα-ξία ενέργειας το 2015 βλέπει τοΙσραήλ», γράφει στο κύριο τουθέμα ότι η στρατηγική συνεργα-σία Κύπρου και Ισραήλ, θα λάβει

σάρκα και οστά τον επόμενοχρόνο, σύμφωνα με τον Ισραη-λινό υπουργό Εξωτερικών Αβιν-γκτορ Λίμπερμαν.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Λυπητερή τουΣΑΠΑ με υπογραφή Βέργα» γρά-φει ότι χρεώσεις στο ΣυμβούλιοΑποχετεύσεων Πάφου, το ύψοςτων οποίων δεν ήταν σε θέσηνα γνωρίζει, υπέγραψε ο πρόε-δρός του και δήμαρχος ΠάφουΣάββας Βέργας, χωρίς όμως ναενημερώσει τα μέλη του ΣΑΠΑή την Κεντρική Επιτροπή Αλλα-γών και Απαιτήσεων.

Η «Σημερινή»στο κύριο της θέμα με τίτλο «ΗΚύπρος κινεί τώρα τα νήματα»,

γράφει για τον πυρετό των επι-σκέψεων και διεργασιών στηΛευκωσία με την κυπριακή ΑΟΖνα βρίσκεται στο επίκεντρο τουδιεθνούς ενδιαφέροντος. Αλλού,γράφει ότι με πάσα μυστικότη-τα, η Εθνική Φρουρά πραγμα-τοποιεί εδώ και τρεις ημέρες με-γάλη συνδυασμένη στρατιωτικήάσκηση.

Ο «Φιλελεύθερος»υπό τον τίτλο «Τσιμεντώνονταισυμμαχίες» γράφει στο κύριοτου θέμα ότι η ισχυροποίησητων σχέσεων με Αίγυπτο και Ισ-ραήλ και η διαμόρφωση συνθη-κών αναβάθμισης σε όλα τα επί-πεδα της συνεργασίας αποτελείτο επόμενο βήμα για Αθήνα καιΛευκωσία.

Η «Χαραυγή»στο κύριο της θέμα με τίτλο «Ρε-ντίκολο μας κατάντησε ο Πρόε-δρος», γράφει ότι Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας και Διοικητής τηςΚεντρικής Τράπεζας έχουν τιςίδιες ευθύνες για το ρεζίλεμα διε-θνώς, όπως αποκάλυψε το μέλοςτου Π.Γ του ΔΗΣΥ Γ. Γεωργίου.

Η «Cyprus Mail»κάτω από τον τίτλο «Η ΕΕ πρέπεινα δράσει ως μεσολαβητής στηΜεσόγειο», γράφει για τις δηλώ-σεις του Ισραηλινού ΥπουργούΕξωτερικών στη Λευκωσία, όπουεξέφρασε την ελπίδα η ΕΕ ναδράσει ως μεσολαβητής και ναλάβει μια σωστή θέση όσον αφο-ρά τις προσκλήσεις στην κυπρια-κή ΑΟΖ.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Προτεραιότηταείναι η πώληση-διάθεση φυσικού αερίου

10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠαΡασΚευΗ 7 νοεΜβΡιου 2014

680: Συγκαλείται στην Κων-σταντινούπολη η 6η Οικουμενι-κή Σύνοδος

1879: Γεννιέται ο ηγέτης τηςΟκτωβριανής Επανάστασης, Λέ-ων Τρότσκι.

1916: Η Τζάνετ Ράνκιν απότη Μοντάνα, γίνεται η πρώτη γυ-ναίκα, που εκλέγεται στην Βου-λή των Αντιπροσώπων στις ΗΠΑ.

1917: Κατά την ΟκτωβριανήΕπανάσταση, οι Μπολσεβίκοιτου Λένιν καταλαμβάνουν τηνεξουσία στη Ρωσία.

1929: Ανοίγει τις πύλες τουΜουσείο Μοντέρνας Τέχνης τηςΝέας Υόρκης.

1944: Ο Φραγκλίνος Ρού-σβελτ γίνεται ο πρώτος Αμερι-κανός, που εκλέγεται για τέταρ-

τη φορά Πρόεδρος.1962: Ο Ρίτσαρντ Νίξον, χά-

νει τη μάχη για κυβερνήτης τηςΚαλιφόρνιας. Μάλιστα, κατά τολόγο του μετά την ήττα του, δη-λώνει πως αυτή είναι η τελευ-ταία συνέντευξη Τύπου, που δί-νει. Το 1969, πάντως, εξελέγηΠρόεδρος των ΗΠΑ.

1996: Ενα νιγηριανό Μπόιν-γκ 727 συντρίβεται σε λίμνη 40μίλια νοτιοδυτικά της πρωτεύ-ουσας της Νιγηρίας Λάγος, μεαποτέλεσμα να σκοτωθούν 143άτομα.

2000: Η Χίλαρι Κλίντον εκλέ-γεται Γερουσιαστής και είναι ηπρώτη «Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ»,που εκλέγεται σε δημόσιο αξίω-μα.

Σαν σήμερα 7 Noεμβρίου

Του Edward Luce«Φαϊνάνσιαλ Τάιμς»

Δεν υπάρχει καμία αμφιβο-λία: Το αμερικανικό εκλογικόσώμα την Τρίτη απέρριψε τονπρόεδρο Μπαράκ Ομπάμα. Θαπεράσει τα δύο τελευταία τουχρόνια στην προεδρία με έναΚογκρέσο που ελέγχεται πλή-ρως από τους Ρεπουμπλικανούς.

Θα μπορούσαν να διαψευ-στούν οι προβλέψεις για ακόμηπιο βαθύ αδιέξοδο στην Ουάσι-γκτον. Οι Ρεπουμπλικανοί θαμπορούσαν να επικεντρωθούνστις προεδρικές εκλογές του2016 και να προσπαθήσουν ναδείξουν κυβερνητικό έργο, αντίνα μπλοκάρουν αντανακλαστικάοτιδήποτε προτείνει ο ΛευκόςΟίκος. Ο κ. Ομπάμα από την άλ-λη πλευρά, θα μπορούσε νακρύψει το στυλό που υπογράφειτα βέτο και να επιτρέψει κάποι-ες μεταρρυθμίσεις στο νόμο για

την υγεία. Οι Ρεπουμπλικανοίθα μπορούσαν ακόμη και ναεγκρίνουν fast track διαδικασίεςγια να προχωρήσει ο πρόεδροςστις διεθνείς εμπορικές συμφω-νίες. Ολα αυτά είναι εφικτά. Εί-ναι όμως, μάλλον απίθανα.

Οι Ρεπουμπλικανοί απέκτη-σαν τον έλεγχο του Κογκρέσου.Οι αναλυτές μπορεί να είναιακόμη διχασμένοι ως προς τοεάν αυτές οι εκλογές μπορούννα χαρακτηριστούν ως «εκλογι-κό κύμα». Οι Ρεπουμπλικανοίπάντως, το θεωρούν δεδομένο.

Το γεγονός ότι η συμμετοχήυποχώρησε κάτω από το 40%,ενώ οι Ρεπουμπλικανοί θα μπο-ρούσαν να χάσουν τον έλεγχοτης Γερουσίας το 2016, δεν απο-δυναμώνει αυτή την πεποίθηση.Το συναίσθημα της νίκης έχειτη δική του δυναμική.

Ας δούμε τα χρόνια διακυ-βέρνησης Ομπάμα από τη δικήτους οπτική. Ο κ. Ομπάμα ανέ-

λαβε την προεδρία το 2008 μεμία σαρωτική νίκη, αποκτώνταςτον έλεγχο και των δύο σωμά-των του Κογκρέσου. Τότε υπο-στήριξε ότι ξανασχεδιάστηκε οεκλογικός χάρτης των ΗΠΑ μεμία νέα πλειοψηφία Δημοκρα-τικών.

Το 2010, οι Ρεπουμπλικάνοιαπέκτησαν πάλι τον έλεγχο τηςΒουλής των Αντιπροσώπων. Δύοχρόνια αργότερα, ο κ. Ομπάμαδιατήρησε τον έλεγχο της προ-εδρίας, αλλά κυρίως επειδή ευ-νοήθηκε από στάση που τήρησεο αντίπαλός του, Μιτ Ρόμνεϊ, μετις συχνές αλλαγές θέσεων.

Το 2014, ο κ. Ομπάμα χάνεισυνολικά τον έλεγχο του Καπι-τωλίου. Η επόμενη φάση είναιο Λευκός Οίκος το 2016. Γιατίνα δώσουν οι Ρεπουμπλικανοίστον κ. Ομπάμα τη δυνατότητανα καταγράψει νομοθετικές νί-κες εν όψει των προεδρικώνεκλογών;

Αυτός τουλάχιστον είναι οτρόπος σκέψης των Ρεπουμπλι-κανών. Ορισμένοι μπορεί να μι-λούν για εναλλακτική πραγμα-τικότητα. Γεγονός όμως, είναιπως μπορούν να δηλώνουν ότιέχουν πλέον λαϊκή εντολή.

Διατυπώνω λοιπόν τη δικήμου πρόβλεψη για το πώς θαεπηρεαστεί η τελευταία φάσητης προεδρίας Ομπάμα από αυ-τή την εκλογική νίκη των Ρε-πουμπλικάνων

Κάποια στιγμή τις επόμενεςεβδομάδες, ο κ. Ομπάμα θα εκ-δώσει προεδρικό διάταγμα μετο οποίο θα γίνεται ευκολότερογια τους παράνομους μετανά-στες να μένουν επ’ άπειρον στιςΗΠΑ – κίνηση που είχε αρχικάπρογραμματίσει για τον Σεπτέμ-βριο, αλλά ανέβαλε κατόπιν αι-τήματος των υποψηφίων τουΔημοκρατικού Κόμματος για τιςεκλογές. Τώρα όμως, θα προχω-ρήσει.

Με αυτήν την κίνηση θα πυ-ροδοτηθεί η αντίδραση της βά-σης του ρεπουμπλικανικού κόμ-ματος που ήδη σιγοβράζει ενά-ντια σε έναν πρόεδρο που θεω-ρεί ότι θα ποδοπατήσει τη βού-ληση του αμερικανικού λαού γιανα προωθήσει τη δική του ομο-σπονδιακή ατζέντα. Οι Ρεπου-μπλικανοί δεν θα δώσουν κατάσυνέπεια στον κ. Ομπάμα τη δυ-νατότητα για διαδικασίες fasttrack για την ολοκλήρωση τωνδιεθνών εμπορικών συμφωνιών.

Γιατί να του δώσουν λευκήεπιταγή για να σχηματίσει τιςεμπορικές συμφωνίες με βάσητα κριτήρια των εργατικών συν-δικάτων; Οι Ρεπουμπλικανοί θαπεράσουν τον νόμο για τον αγω-γό Keystone XL. Θα ψηφίσουνεπίσης και για την κατάργησητου Obamacare. Ο πρόεδρος θαασκήσει βέτο και στις δύο ψη-φοφορίες. Ετσι, θα ενταθεί ηαντίδραση των Ρεπουμπλικά-

νων.Τελικά, αυτό το αδιέξοδο θα

περάσει στα χέρια της ΧίλαριΚλίντον - ή σε όποιον πάρει τοχρίσμα των Δημοκρατικών γιατις εκλογές του 2016.

Οι γενικές εκλογές έχουν συ-νήθως πολύ μεγαλύτερη συμμε-τοχή από ό,τι οι μεσοπρόθε-σμες. Η μειονότητα των ισπανό-φωνων, οι νέοι και οι γυναίκεςθα γείρουν την πλάστιγγα προςτη μία ή την άλλη κατεύθυνση.Ολα αυτά όμως θα γίνουν μετάαπό δύο χρόνια.

Προς το παρόν, νικητές είναιοι Ρεπουμπλικανοί και ο κ.Ομπάμα θα νιώσει τον αντίκτυ-πο. Μπορεί να προσπαθήσει ναφερθεί πιο έξυπνα, συνυπογρά-φοντας κάποια από τα θέματατης ατζέντας τους, ενώ παράλ-ληλα θα αναζητά τρόπους να δι-χάσει ένα ήδη κατακερματισμέ-νο κόμμα. Το πιθανότερο, όμως,είναι πως θα αποτύχει.

ΣχολιαστέςΟι πονοκέφαλοι Ομπάμα μετά τη νίκη των Ρεπουμπλικανών

κανούς τους δίνει τη δυνατότητανα προωθήσουν νομοθετικά μέ-τρα τα οποία προσέκρουαν στηνελεγχόμενη από τους Δημοκρα-τικούς Γερουσία, όπως είναι επίπαραδείγματι η ανατροπή του νό-μου για την Υγεία (πιο γνωστούως Obamacare).

Οι Ρεπουμπλικανοί έχουν τηδυνατότητα να φτάσουν ακόμακαι τις 54 έδρες στη Γερουσία, ανο Ρεπουμπλικανός Νταν Σάλιβανεπικρατήσει τελικά στην Αλάσκα,και αν το κόμμα κερδίσει και τηνεπαναληπτική εκλογική αναμέ-τρηση στη Λουιζιάνα που είναιπρογραμματισμένη για τις 6 Δε-κεμβρίου. Οι έδρες μάλιστα στηΒουλή μπορούν να φτάσουν σειστορικά επίπεδα, με 250 από τοσύνολο των 435.

Οπως εξάλλου, προαναφέρθη-κε, ο Ρεπουμπλικανός Μιτς Μα-κόνελ, που πιθανότατα θα είναιο επικεφαλής της πλειοψηφίαςστη Γερουσία, αμέσως μετά ταεκλογικά αποτελέσματα δήλωσεπρόθυμος να συνεργαστεί με τονΠρόεδρο. Στις δηλώσεις από τοΛούισβιλ του Κεντάκι, ο 72χρο-νος πολιτικός χαρακτήρισε «τε-ράστιο λάθος» το πρόγραμμα πε-ρίθαλψης γνωστό ως Obamacare,λέγοντας ότι αυτό «θα εξεταστεί»από το Σώμα. Διαβεβαίωσε, πά-ντως, ότι δεν θα υπάρξουν νέα«κυβερνητικά μπλακ άουτ», όπωςεκείνο που προέκυψε το περα-σμένο έτος, όταν Ρεπουμπλικανοίκαι Δημοκρατικοί διαφώνησανγια ζητήματα προϋπολογισμού μεαποτέλεσμα να παραλύσουν οιομοσπονδιακές υπηρεσίες γιαδύο εβδομάδες.

Ο Μακόνελ προτίμησε νααφήσει στην άκρη τα «καυτά» ζη-τήματα που χωρίζουν τα δύο κόμ-ματα, ενώ υποβάθμισε τις ιδεο-

λογικές διαφορές που υπάρχουνακόμα και στους κόλπους των Ρε-πουμπλικανών.

Ανέφερε ότι ήδη επικοινώνη-σε τηλεφωνικά με τον πρόεδροΟμπάμα, προκειμένου να εξετά-σουν θέματα στα οποία μπορείνα υπάρξει κοινή ατζέντα. Χαρα-κτήρισε μάλιστα «εγκάρδια» τηνπροσωπική του σχέση με τονΠρόεδρο.

Δεν έκρυψε πάντως τη μεγάληαλήθεια: υπάρχουν ζητήματαπου θα διχάσουν τις δύο πλευρέςκαι που προκαλούν τις εντάσειςπου απεχθάνονται οι ψηφοφόροι.«Σε κάθε περίπτωση θα ψηφίσου-με και θέματα για τα οποία η πα-ρούσα κυβέρνηση δεν συμφωνεί

ιδιαίτερα» κατέληξε.Από την πλευρά του, ο πρόε-

δρος Ομπάμα στην πρώτη του συ-νέντευξη Τύπου μετά τα αποτε-λέσματα της Τρίτης τόνισε ότι πα-ρά τις διαφορές με τους Ρεπου-μπλικανούς υπάρχουν τομείςόπου μπορεί να υπάρξει συνερ-γασία.

«Θα συνεχίσω να κάνω τηδουλειά μου τα επόμενα δύο χρό-νια με τον καλύτερο τρόπο γιατην ευημερία των Αμερικανών»δήλωσε ο Μπαράκ Ομπάμα.

Ο Πρόεδρος υπεραμύνθηκετων οικονομικών επιτευγμάτωντης κυβέρνησής του, ιδίως στοντομέα της δημιουργίας νέων θέ-σεων εργασίας, λέγοντας ότι ακό-

μα πρέπει να γίνουν πολλά, πουαπαιτούν τη συνεργασία του Κο-γκρέσου.

Αναγνώρισε ότι σε πολλά ζη-τήματα υπάρχουν θεμελιώδειςδιαφορές με τους Ρεπουμπλικα-νούς, αλλά στάθηκε στους τομείςόπου μπορεί να υπάρξει συνερ-γασία και σύγκλιση θέσεων.

«Περιμένω συγκεκριμένηατζέντα από το ΡεπουμπλικανικόΚόμμα. Υπάρχουν ζητήματα, γιατα οποία η χώρα δεν μπορεί ναπεριμένει ούτε δύο χρόνια, ούτετέσσερα. Πιστεύω σε μια παρα-γωγική συνεργασία με τον ΜιτςΜακόνελ» είπε, αναφερόμενοςστον γερουσιαστή που θα αναλά-βει (όπως όλα δείχνουν) επικε-

φαλής της ρεπουμπλικανικήςπλειοψηφίας στη Γερουσία. Ανέ-φερε μάλιστα ότι ο Μακόνελυπήρξε ανέκαθεν ξεκάθαρος καιευθύς απέναντί του. «Ποτέ δενυποσχέθηκε κάτι που δεν μπο-ρούσε να υλοποιήσει» εξήγησε.

«Εξακολουθώ να πιστεύω σεαυτό που είχα πει πριν από 6χρόνια -σαν σήμερα- όταν εξελέ-γην Πρόεδρος: ότι οι ΗνωμένεςΠολιτείες είναι πραγματικά ενω-μένες και όχι ένα σύνολο μπλεκαι κόκκινων πολιτειών» υπο-γράμμισε.

Εριξε, πάντως, το γάντι στηνέα πλειοψηφία και στα σχόλιαπου έκανε ο Μακόνελ σχετικά μετο Obamacare. «Το συγκεκριμένοπρόγραμμα μπορεί να χρειάζεταιυπεύθυνες βελτιώσεις, αλλά σεκαμία περίπτωση δεν πρόκειταινα υπογράψω την ανάκληση τουνόμου» ξεκαθάρισε.

Απευθυνόμενος προς τους ψη-φοφόρους, ο Ομπάμα τούς δια-βεβαίωσε ότι έλαβε το μήνυμαπου έστειλαν στην κάλπη: «Σαςακούω» είπε χαρακτηριστικά.

Σε ερώτηση δημοσιογράφωνγια την πορεία των επιχειρήσεωνκατά του Ισλαμικού Κράτους, οΠρόεδρος εκτίμησε ότι οι επιδρο-μές έχουν αποδυναμώσει το χα-λιφάτο και ότι αυτό που πρέπειτώρα να γίνει είναι να πληγεί ηγραμμή ανεφοδιασμού των τζι-χαντιστών. Διαχώρισε πάντως τησυγκεκριμένη επιχείρηση από τογενικότερο ζήτημα του Εμφυλίουστην Συρία. «Στόχος μας δεν εί-ναι να λύσουμε συνολικά το ζή-τημα της Συρίας, αλλά να απο-μονώσουμε τις περιοχές που δρατο Ισλαμικό Κράτος» διευκρίνισε.

Επίσης, χαρακτήρισε κρίσιμεςτις επόμενες εβδομάδες όσοναφορά την υπόθεση της συμφω-νίας για το πυρηνικό πρόγραμματου Ιράν.

Ομπάμα-Ρεπουμπλικανοί αναζητούν τρόπους συνεργασίας

Στιγμιότυπο από την προχθεσινή συνέντευξη Τύπου του προέδρου Ομπάμα.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η άκρα μυστικό-τητα γύρω από την επιχείρησηπου είχε καταλήξει στην εκτέ-λεση του Οσάμα μπιν Λάντενστο Πακιστάν έχει θρέψει πά-μπολλα σενάρια. Τα μέλη τηςομάδας των αμερικανικών δυνά-μεων ειδικών αποστολών SEALπαρέμεναν εκτός δημοσιότητας- μέχρι τώρα.

Λίγο πριν μεταδοθεί εκπομπήαμερικανικού καναλιού πουπρόκειται να αποκαλύψει τηνταυτότητα του πρωταγωνιστήτης επιχείρησης, βρετανική εφη-μερίδα παρουσιάζει ποιος ήτανεκείνος που πάτησε την σκαν-δάλη.

Πρόκειται για τον Ρομπ Ο'Νιλ, βετεράνο της SEAL που τατελευταία χρόνια βγάζει τα προςτο ζην δίνοντας διαλέξεις ως

ομιλητής και «εκπαιδευτής» γιαενίσχυση ομαδικής συνεργασίαςσε εταιρείες και οργανισμούς.

Αν και έχει γίνει διάσημος μετην μετέπειτα δραστηριότητάτου, στο βιογραφικό του αναφέ-ρονται μεν οι παρασημοφορή-σεις του και η συμμετοχή του σε«εξαιρετικά σημαντικές αποστο-λές» αλλά όχι η επιχείρηση γιατον Μπιν Λάντεν.

Η βρετανική Daily Mail ανα-φέρει, χθες, Πέμπτη ότι αυτόςήταν το μέλος της ομάδας τωνSEAL που πάτησε την σκανδάληστην επιχείρηση.

Η εφημερίδα συνομίλησε μετον πατέρα του, Τομ Ο' Νιλ, οοποίος μάλιστα τόνισε ότι η οι-κογένεια δεν φοβάται ότι θα γί-νει στόχος των τζιχαντιστών:«Θα βάλω έναν κόκκινο στόχοστην πόρτα και θα πω, ‘ελάτε’»λέει. Το τηλεοπτικό δίκτυο Foxπρόκειται στις 11 Νοεμβρίου ναπαρουσιάσει εκπομπή σε δύομέρη, στην οποία θα αποκαλύ-πτεται ο Ρομπ Ο' Νιλ.

Οπως αναφέρει η βρετανικήεφημερίδα, η απόφασή του Ο'Νιλ να μιλήσει έχει προκαλέσειδυσφορία εντός των SEAL.

«Εγώ σκότωσατον ΜπινΛάντεν»

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τον Μάρτιο του2009, ένα κύμα αβεβαιότηταςφυσούσε στην ιρακινή πόληΓκάρμα, κοντά στο Κουβέιτ. Ηταντότε που ο αμερικανικός στρατόςαποφάσιζε να ανοίξει την πόρταενός από τα μεγαλύτερα κέντρακράτησης στο Ιράκ, της Μπούκα,για εκατοντάδες τροφίμους οιοποίοι κρατούνταν εκεί από το2003. Αρκετοί από αυτούς ανή-καν στους πιο σκληροπυρηνι-κούς τζιχαντιστές του πολέμου.

Πίσω από τα κάγκελα τηςΜπούκα συνωστίζονταν περίπου100.000 κρατούμενοι, εκ τωνοποίων οι περισσότεροι κρατού-νταν επί μήνες ή χρόνια χωρίςκατηγορίες εις βάρος τους καιχωρίς τρόπο να υπερασπιστούντον εαυτό τους. Ορισμένοι έμε-ναν μέσα σε κοντέινερ με μπάνιοκαι κλιματισμό, σύμφωνα με τοReuters.

Λίγους μήνες αργότερα, το κέ-ντρο κράτησης Μπούκα έκλεισεοριστικά. Στο άκουσμα της είδη-σης, οι οικογένειες των κρατου-μένων αγαλλίασαν, δεν έβλεπαντην ώρα να ανταμώσουν ξανά μεγιους, αδελφούς και πατεράδεςπου είχαν χαθεί για χρόνια στηφυλακή Μπούκα. Ενας τοπικός

αξιωματούχος όμως έκρουε απότότε τον κώδωνα του κινδύνου.

«Οι άνθρωποι αυτοί δεν φύ-τευαν λουλούδια στον κήπο»,υπογραμμίζει στην WashingtonPost ο Σαάντ Αμπάς Μαχμούντ,επικεφαλής των τοπικών αστυ-νομικών Αρχών. Κατά τον Μαχ-μούντ, ένα 90% των κρατουμέ-νων θα επέστρεφε πολύ σύντομαστη μάχη. «Δεν μιλάμε για αν-θρώπους που περιφέρονται στονδρόμο. Το πρόβλημα είναι σοβα-ρό. Και δυστυχώς, οι ιρακινή κυ-βέρνηση και οι Αρχές δεν γνωρί-ζουν πόσο», προσθέτει.

Σήμερα, η Μπούκα αποτελείένα ανοιχτό κεφάλαιο στην Ιστο-ρία του Ισλαμικού Κράτους –πολλοί από τους ηγέτες του, πε-ριλαμβανομένου του ΑμπούΜπακρ αλ Μπακντάντι φυλακί-στηκαν και πιθανότατα γνωρί-στηκαν εκεί. Σύμφωνα με πρώηνδιοικητές της φυλακής, αναλυτέςκαι στρατιώτες, η Μπούκα υπήρ-ξε ένα μοναδικό υπόβαθρο τόσογια τη ριζοσπαστικοποίηση τωνκρατουμένων όσο και για τη με-ταξύ τους συνεργασία, με ό,τι αυ-τό συνεπάγεται για την ανάπτυ-ξη του σημερινού σκληρού πυ-ρήνα των τζιχαντιστών.

«Πριν από την κράτησή του,ο Αλ Μπαγκντάντι και οι πέριξτου ήταν βίαιοι ισλαμιστές, πουσκόπευαν να επιτεθούν στιςΗνωμένες Πολιτείες», έγραφεπρο ημερών στην «Νιου ΓιορκΤάιμς» ο Αμερικανός ακαδημαϊ-κός Τζέρεμι Σούρι. «Ο καιρός πουπέρασαν στη φυλακή ενέτεινετον εξτρεμισμό τους. Οι φυλακέςέγιναν δυνάμει πανεπιστήμιατρομοκρατών: οι πιο ακραίοιήταν οι καθηγητές, οι υπόλοιποικρατούμενοι οι μαθητές και οιΑρχές της φυλακής έπαιζαν τονρόλο του απόντα επιστάτη», σχο-λίαζε χαρακτηριστικά.

Ο Σούρι περιέγραψε ένα μεί-ζον ζήτημα, το οποίο απασχολείεπί μακρόν τις αμερικανικές Αρ-χές: πώς να πατάξεις τον εξτρε-μισμό χωρίς να τον ενισχύσεις;

Από τη ριζοσπαστικοποίησητων λευκών ρατσιστών στις αμε-ρικανικές φυλακές έως την κα-ταστροφική επιχείρηση της Βρε-τανίας να φυλακίσει τα μέλη τουΙρλανδικού Δημοκρατικού Στρα-τού τη δεκαετία του ’70, το πρό-βλημα παραμένει πάντα το ίδιο:οι φυλακές είναι πυριτιδαποθή-κες εξτρεμισμού έτοιμες να εκρα-γούν.

Η φυλακή στην οποία γεννήθηκε η τζιχαντιστική ISIS

Πίσω από τα κάγκελα της Μπούκα συνωστίζονταν περίπου100.000 κρατούμενοι, αρκετοί από τους οποίους άρχισαν ναστελεχώνουν το Ισλαμικό Κράτος όταν η φυλακή έκλεισε καιαπέκτησαν την ελευθερία τους.

ΠΟΡΤΛΑΝΤ. ΟΡΕΓΚΟΝ. ΗΑστυνομία του Ορεγκον συνέ-λαβε τις πρώτες πρωινές ώρεςχθες ύστερα από ώρες ανθρω-ποκυνηγητού τον 33χρονο πουκατηγορείται ότι σκότωσε τη σύ-ντροφό του στο σπίτι της στηνπολιτεία της Ουάσιγκτον. Ο33χρονος φαίνεται ότι είχεαναρτήσει φωτογραφίες της σο-ρού της γυναίκας στο Διαδίκτυομετά το έγκλημα, καλώντας τηνΑστυνομία να τον «βρει και νατον σκοτώσει».

Η Αστυνομία ενημερώθηκετην Τρίτη για το έγκλημα καιβρήκε την Αμπερ Λιν Κόπλιν νε-κρή στο σπίτι της στο Πορτ Ορ-χαρντ της Ουάσιγκτον. Ο 33χρο-νος σύντροφός της Ντέιβιντ

Μάικλ Κάλας, που έμενε μαζίτης, ήταν άφαντος.

Πριν γίνει η κλήση στηνΑστυνομία, από τον 13χρονο γιοτης που την βρήκε πρώτος, στοΔιαδίκτυο είχαν αναρτηθεί φω-τογραφίες της σορού της Κόπλιν,με το κυνικό μήνυμα «τελικά εί-ναι πιο δύσκολο να στραγγαλί-σεις κάποιον από ό,τι στις ται-νίες».

Η Αστυνομία επιβεβαίωσεπως οι φωτογραφίες που είχαναναρτηθεί στο 4Chan -και οιοποίες έχουν εν τω μεταξύ δια-γραφεί- ήταν αυθεντικές.

Ο δράστης καλούσε τηναστυνομία να τον βρει και νατον σκοτώσει.

Φτάνοντας στο διαμέρισμα,

η Αστυνομία βρήκε την σορό τηςγυναίκας στο κρεβάτι της. Δίπλαστο κεφάλι της βρισκόταν το δί-πλωμα οδήγησής της με τη λέξη«νεκρή» γραμμένη πάνω του,στα στόρια είχε γραφτεί «άσχη-μα νέα» και σε μία φωτογραφίατο μήνυμα «αυτή με σκότωσεπρώτα».

Ο ίδιος ο γιος της δεν αντι-λήφθηκε ότι η γυναίκα ήταν νε-κρή την πρώτη φορά που τηνείδε στο κρεβάτι μετά το θάνα-τό της, νομίζοντας πως κοιμό-ταν.

Πήγε στο σχολείο, γύρισε τοαπόγευμα της Τρίτης και τότεσυνειδητοποίησε, όπως είπεστην αστυνομία, τι είχε συμβεί,αναφέροντας επίσης πως την εί-

χε ακούσει τη Δευτέρα το βράδυνα μαλώνει με τον σύντροφότης.

Ο Κάλας είχε πάρει το αυτο-κίνητο της Κόπλιν και έπεσεστην αντίληψη των αστυνομι-κών την Τρίτη. Τα περιπολικάκαταδίωξαν το όχημα αλλά τε-λικά δεν έπιασαν τότε τον Κά-λας, επειδή μπήκε στο αντίθετορεύμα.

Αργότερα, το αυτοκίνητοβρέθηκε εγκαταλελειμμένο. Ταξημερώματα της Πέμπτης, ηΑστυνομία ανακοίνωσε ότι τελι-κά εντόπισε και συνέλαβε τον33χρονο στο Γουίλσονβιλ, περί-που 20 μίλια νοτίως του Πόρ-τλαντ και του απαγγέλθηκαν κα-τηγορίες για ανθρωποκτονία.

Σκότωσε τη φίλη του και ανάρτησε φωτογραφίες της

O βετεράνος της SEAL, ΡομπΟ' Νιλ.


εβαν βουτσι/ασοσιεΪTενT ΠΡεσ

ΝΟΡΘΡΙΤΖ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ. ΟΜαρκ Αρμιταζ είναι ένας κυνη-γός απολιθωμάτων που ισχυρί-ζεται ότι οι δεινόσαυροι εξαφα-νίστηκαν στη βιβλική πλημμύραπριν από περίπου 4.000 χρόνια.Επιμένει ότι οι ανορθόδοξεςαπόψεις του είναι συμβατές μετο ακαδημαϊκό σύστημα, και μά-λιστα κινείται δικαστικά ενα-ντίον του πανεπιστημίου πουτον απέλυσε.

Μέχρι τον περασμένο Φε-βρουάριο, ο Αρμιταζ ήταν ερευ-νητής στο τμήμα μικροσκοπίαςτου Πολιτειακού Πανεπιστημίουτης Καλιφόρνια στο Νόρθριτζ.Η κρίσιμη καμπή στην καριέρατου ήρθε εκείνο τον μήνα, ότανδημοσίευσε στην επιθεώρησηActa Histochemica μια μελέτησε απολιθώματα του δεινόσαυ-ρου τρικεράτωπα.

Ανέφερε τότε ότι είχε εντο-πίσει στα οστά υπολείμματα μα-λακών ιστών.

Αυτό όμως που δεν παρέθετεστη μελέτη του ήταν οι απόψειςτου για τη σημασία της ανακά-λυψης: η παρουσία μαλακώνοστών δείχνει ότι οι δεινόσαυροιδεν μπορεί να εξαφανίστηκανπριν από 65 εκατ. χρόνια, όπωςθέλει η κρατούσα άποψη, αλλάπολύ νωρίτερα.

Ο ίδιος μάλιστα παραδέχεταιότι έλεγε σε φοιτητές ότι τααπολιθώματα πρέπει να ήτανμόλις 4.000 ετών.

Μόλις δύο εβδομάδες μετά

τη δημοσίευση, το πανεπιστήμιοτον απέλυσε.

Ο Aρμιταζ και οι δικηγόροιτου κατέθεσαν αγωγή υποστη-ρίζοντας ότι η απόλυση ήταν κα-ταχρηστική και έχει σχέση μετις θρησκευτικές πεποιθήσειςτου: προφανώς είχε πέσει θύμασυναδέλφων του, που δεν ανέ-χονταν να συνεργάζονται μεέναν αρνητή του Δαρβίνου, οοποίος μάλιστα κατάφερε να δη-μοσιεύσει τα ευρήματά του στονεπιστημονικό Τύπο.

Στην αγωγή που κατέθεσε οΑρμιταζ υποστηρίζει ότι ουδέ-ποτε απέκρυψε ότι είναι οπαδός

του λεγόμενου Δημιουργισμού,μιας ψευδοεπιστημονικής θεω-ρίας που αρνείται την Εξέλιξηκαι θέλει τη ζωή να είναι δημι-ούργημα του Θεού.

Αναφέρει μάλιστα πως, ότανέδωσε συνέντευξη για τη θέσηεργασίας στο πανεπιστήμιο το2009. δεν απέκρυψε τις περίερ-γες σπουδές του, με πτυχία απότο χριστιανικό-φονταμενταλιστι-κό Liberty University στη Βιρ-τζίνια και από το ΙνστιτούτοEρευνας της Δημιουργίας.

Δεν έκρυψε, επίσης, ότι είχεδημοσιεύσει βιβλίο με τίτλο ΗΙησούς είναι σαν το ηλεκτρονικόμικροσκόπιο σάρωσης.

Οι απόψεις του Αρμιταζ σί-γουρα δεν ταιριάζουν στο περι-βάλλον ενός ακαδημαϊκού ιδρύ-ματος.

Το Πανεπιστήμιο, πάντως,αρνήθηκε να εξηγήσει στο δι-κτυακό τόπο του Nature τουςλόγους της απόλυσης.

Σύμφωνα όμως με το περιο-δικό, ειδικοί στην εργατική νο-μοθεσία των ΗΠΑ θεωρούν απί-θανο να δικαιωθεί ο ανορθόδο-ξος ερευνητής.

Στα δικαστήρια, εξάλλου, νι-κήθηκαν τρεις άλλοι Αμερικανοίεργαζόμενοι που ισχυρίστηκαντα τελευταία χρόνια ότι απολύ-θηκαν επειδή ήταν δημιουργι-στές.

Επρόκειτο για έναν δάσκαλο,έναν ακαδημαϊκό και έναν ερευ-νητή της NASA.

Τα πρωτοσέλιδα των κυριό-τερων αμερικανικών εφημερί-δων, όπως δημοσιεύθηκαν χθες,Πέμπτη 6 Noεμβρίου:

«Boston Globe»Πίσω στη δουλειά.

«Chicago Tribune»Ράουνερ ετοιμάζεται να πιάσειδουλειά.

«L. A. Times»To Πανεπιστήμιο της Καλιφόρ-νια θα επιδιώξει σταθερές αυξή-σεις διδάκτρων.

«New York Daily News»Ομπάμα με πάγο.

«New York Post»Κοίτα πάνω στον ουρανό.

«New York Times»Ο Ομπάμα δεσμεύεται να εργα-στεί με ή χωρίς τους Ρεπουμπλι-κανούς.

«Wall Street Journal»Το κόμματα πλέον αναζητούνκοινό έδαφος.

«Washington Post»Ομπάμα στους ψηφοφόρους:σας ακούω.

«Washington Times»Ομπάμα και Μακόνελ ετοιμάζο-νται για αντιπαράθεση.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠαΡαΣΚευΗ 7 νοεμΒΡιου 2014

Στην κλήρωση τής τετάρτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 3, 8, 7WIN 4: 7, 2, 4, 3PICK 10: 4, 6, 8, 9, 17, 19, 23,28, 30, 32, 37, 38, 39, 51, 52,56, 65, 67, 70, 73TAKE-5: 6, 16, 23, 24, 39

PICK 3: 0, 7, 5PICK 4: 8, 7, 3, 8CASH 5: 1, 2, 18, 19, 29

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 9, 0, 4PLAY 4: 6, 4, 6, 9CASH 5: 9, 12, 18, 24, 25

ΒΟΣΤΩΝΗ. Μια Hasselblad500c, το θρυλικό μοντέλο πουαποτέλεσε το «σήμα κατατεθέν»της σουηδικής εταιρείας από το1957 και για τα επόμενα 60 χρό-νια, είναι οπωσδήποτε συλλεκτι-κή. Oταν όμως η συγκεκριμένηφωτογραφική μηχανή είναι επι-πλέον η πρώτη που «ανέβηκε»στο Διάστημα με μια αποστολήτης NASA εγκαινιάζοντας τηνπενηντάχρονη συνεργασία τηςαμερικανικής διαστημικής υπη-ρεσίας με τη Hasselblad και τηνZeiss, όπως είναι φυσικό αποκτάακόμη μεγαλύτερη αξία.

Για τον λόγο αυτόν η πώλησήτης σε πλειστηριασμό την ερχό-μενη εβδομάδα έχει προκαλέσειενδιαφέρον όχι μόνο στους λά-τρεις των διαστημικών ταξιδιώνκαι της φωτογραφίας αλλά καιστους απανταχού συλλέκτες.

Η ιστορία του «δεσμού» τηςNASA με την ευρωπαϊκή οπτικήτεχνολογία ξεκίνησε στις αρχέςτης δεκαετίας του 1960 χάρηστο μεράκι ενός αστροναύτη. ΟΓουόλι Σίρα, ενθουσιώδης ερα-σιτέχνης της φωτογραφίας οοποίος θα πετούσε με τη Mer-cury-Atlas 8 (ΜΑ-8), την πέμπτηεπανδρωμένη αμερικανική απο-στολή, η οποία πραγματοποιή-θηκε τον Οκτώβριο του 1962,ήθελε να απαθανατίσει τηνεμπειρία του με την καλύτερηφωτογραφική μηχανή της επο-χής.

Αφού συζήτησε το θέμα μεεπαγγελματίες φωτογράφουςκαι ειδικούς, η επιλογή στηνοποία κατέληξε ήταν η Hassel-blad 500c με φακό Zeiss 80mm. Την αγόρασε, όπως είχεδηλώσει όταν ήταν ακόμη ενζωή, από ένα κατάστημα φωτο-γραφικών ειδών στο Χιούστονλίγους μήνες νωρίτερα και τηνπήγε κατευθείαν στα εργαστή-

ρια της NASA ώστε να προσαρ-μοστεί κατάλληλα για την απο-στολή.

Οι τεχνικοί της αμερικανικήςδιαστημικής υπηρεσίας εργά-στηκαν σε συνεργασία με τονΣίρα και τον συνάδελφό τουαστροναύτη Γκόρντον Κούπερκάνοντας μια σειρά από προσαρ-μογές: πρόσθεσαν μια θήκη γιαφιλμ των 100 ASA και ένα σκό-πευτρο που τοποθετήθηκε πλευ-ρικά, ενώ έκαναν διάφορες τρο-ποποιήσεις στην επιφάνεια της

μηχανής - μία από αυτές ήταννα βάψουν το μέταλλο στηνμπροστινή της πλευρά με μαύροματ χρώμα για να ελαχιστοποι-ήσουν την ανάκλαση του φωτός.Εξοπλισμένος με την «πειραγμέ-νη» Hasselblad 500c ο Σίρα τρά-βηξε τις πρώτες «πραγματικές»φωτογραφίες της Γης από το Διά-στημα που είδαν τα γήινα μά-τια.

Η επιτυχία ήταν τέτοια ώστεστην επόμενη αποστολή, τη Mer-cury-Atlas 9 (MA-9), η οποία

«πέταξε» τον Μάιο του 1963, οΓκόρντον Κούπερ πήρε μαζί τουμια Hasselblad (σύμφωνα μεόλες τις ενδείξεις την ίδια πουείχε χρησιμοποιήσει ο Σίρα), εξο-πλισμένη με τον ίδιο φακό Zeiss(η «ταυτότητα» του φακού πιστο-ποιείται από τα σχετικά αρχεία).Σε αυτό το διαστημικό ταξίδι,όπως έχει περιγράψει ο κ. Κού-περ, εκτός του ότι τράβηξε «γε-νικές» φωτογραφίες η μηχανήχρησιμοποιήθηκε για τη διεξα-γωγή μιας σειράς πειραμάτων.

Ενα εξ αυτών ήταν το Πείρα-μα Προσδιορισμού του Ορίζοντα,το οποίο είχε ως στόχο να προσ-διορίσει κατά πόσον το φωτισμέ-νο από τον Ηλιο τμήμα της Γηςμπορεί να χρησιμοποιηθεί ως«σημάδι» πλοήγησης κατά την τε-

λική φάση των προ-ωθημένων δια-

σ τ η μ ι κ ώ νπτήσε -

ω ν .

Αλλα πειράματα για τα οποίαχρησιμοποιήθηκε η Hasselbladαφορούσαν μετεωρολογικές φω-τογραφίσεις με στόχο τη συλλο-γή πληροφοριών για τη μετεω-ρολογία και συγκεκριμένων δε-δομένων για την ανάπτυξη προ-ωθημένων μετεωρολογικών δο-ρυφορικών συστημάτων καθώςκαι φωτογραφίσεις πεδίου τηςΓης με στόχο τη σύσταση κατα-λόγων με διαστημικές φωτογρα-φίες από διάφορα γεωλογικάστοιχεία (πτυχωσιγενή όρη, ζώ-νες ρηγμάτων ή ηφαιστειακά πε-δία) και τη συλλογή τοπογραφι-κών πληροφοριών για την επι-φάνεια της Γης.

Η ιστορική φωτογραφική μη-χανή βγαίνει σε πλειστηριασμότη Δευτέρα 13 Νοεμβρίου από

την RR Auctions στη Βοστώνη. Ο οίκος πλειστηριασμών ζή-

τησε από τη NASA να διεξαγάγειειδική έρευνα προκειμένου ναπιστοποιήσει ότι πρόκειται γιατην ίδια κάμερα που είχε χρησι-μοποιήσει ο Γκόρντον Κούπερ(και πιθανότατα ο Γουόλι Σίρα).Η μηχανή συνοδεύεται επίσηςαπό μια ιδιόχειρη επιστολή τουκ. Κούπερ, η οποία χρονολογεί-ται γύρω στο 1995, είναι γραμ-μένη σε ένα φύλλο χαρτί από τοπροσωπικό του μπλοκ αλληλο-γραφίας και γράφει: «Αυτή ηφωτογραφική μηχανή Hassel-blad πέταξε στην MA-9 και χρη-σιμοποιήθηκε από εμένα για ναπάρω αρκετές καλές εικόνες τηςΓης». Επιπλέον υπάρχει και μιαδεύτερη, έντυπη επιστολή αυ-θεντικότητας του αστροναύτη,στην οποία δηλώνει τον σειρια-κό αριθμό της μηχανής, του φα-κού και της «έξτρα» θήκης τουφιλμ που είχε μαζί του στην πτή-ση.

Επιλέγοντας τη Hasselblad500c με δική του πρωτοβουλίαο Γουόλι Σίρα ξεκίνησε χωρίςνα το θέλει μια μακρά παράδο-ση.

Μετά και την επιτυχημένηχρήση τους από τον ΓκόρντονΚούπερ από το 1964, με τηνέναρξη του Project Gemini, οιμηχανές Hasselblad και οι φα-κοί Zeiss έγιναν ανεπίσημα οαποκλειστικός φωτογραφικόςεξοπλισμός της NASA σε όλεςτις επόμενες επανδρωμένεςαποστολές (ήταν επίσης τοπρώτο γήινο φωτογραφικό «δί-δυμο» που «πάτησε» τη Σελή-νη συνοδεύοντας τους αστρο-ναύτες της Apollo 11) και εξα-κολουθούν να χρησιμοποιού-νται και σήμερα από την αμε-ρικανική διαστημική υπηρε-σία.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Σε δημοπρασία η πρώτη φωτογραφική μηχανή που βγήκε στο Διάστημα

Η Hasselblad 500c είναι η πρώτη φωτογραφική μηχανή που «ανέβηκε» στο Διάστημα μεμια αποστολή της NASA, εγκαινιάζοντας την πενηντάχρονη συνεργασία της αμερικανικήςδιαστημικής υπηρεσίας με τη Hasselblad και την Zeiss.

Μηνύει το πανεπιστήμιο που τον απέλυσε

Η ένταση στην Ιερουσαλήμ χτυπά «κόκκινο» φέρνοντας στημνήμη εποχές πριν το ξέσπασμα παλαιστινιακής Ιντιφάντα.

This Week in our English Edition• Bilirakis Cruises, Crist Loses, in Nationwide Republican Rout

• Greek-American Man Commits Murder-Suicide in Love Triangle Catastrophe

• What Does it Mean to be Greek?

• NYC Eighth Greek Film Festival Best Yet

• El Greco in New York Dazzles at the Met

• Greeks and Jews Cross Paths, Make Common Cause After WWII

On the Op-ed page• Christopher Tripoulas: Greek Parties Party on, While Memoranda Fail to Cure Source of Ills

• Constantinos E. Scaros: Documents, Schmocuments – Who Needs ‘Em, Anyway?

• Andy Dabilis: Diaspora Bondholders Know the Cost of Believing in Greece

YOUR LINK TO HELLENISM IN CHANGING TIMES

Η ΑΓΓΛΟΦΩΝΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ

The National Herald

Call us 718-784-5255 or visit us on line at: www.thenationalherald.com

ναι αβέβαιη.Βάσει του μεταναστευτικού

νόμου που πέρασε στη Γερου-σία πέρυσι, το εν λόγω πρό-γραμμα θα καταργηθεί και οιειδικοί αναλυτές εκτιμούν ότιείναι απίθανο να επιβιώσει ανοι νομοθέτες υπερψηφίσουνμια ευρύτερη μεταρρύθμισητου μεταναστευτικού συστήμα-τος.

«Μια λοταρία δεν είναι τρό-πος να λειτουργεί ένα μετανα-στευτικό σύστημα», είπε χαρα-κτηριστικά ο Στίβεν Γιέλ-Λερ,καθηγητής Μετανάστευσης στηΝομική Σχολή του Κορνέλ.

«Η λοταρία δεν προωθεί τουςοικογενειακούς δεσμούς, δενπροωθεί τα οικονομικά μας συμ-φέροντα, ούτε διασώζει πρό-σφυγες. Το Κογκρέσο θα πρέπεινα καταργήσει το πρόγραμμα»,κατέληξε ο ίδιος.

Οδηγοί ταξί, επιχειρηματίαςυψηλής τεχνολογίας, αλλά καιποδοσφαιριστές, είναι μεταξύτων μεταναστών που έχουν κα-ταφέρει να εισέλθουν νόμιμαστις ΗΠΑ μέσω του προγράμμα-τος αυτού.

Θα πρέπει πάντως να σημει-ωθεί ότι κύριοι υποστηρικτέςτου εν λόγω προγράμματος είναιτα μέλη του Congressional BlackCaucus.

Αυτοί υποστηρίζουν ότι τοπρόγραμμα πρέπει να συνεχι-στεί διότι ευνοεί πολλούς Αφρι-κανούς, οι οποίοι συνήθως δενέχουν τη δυνατότητα να μετα-ναστεύσουν στις Ηνωμένες Πο-λιτείες μέσω οικογενειακών δε-σμών ή επαγγελματικών προο-πτικών.

«Θα πρέπει να συνεχίσουμετην παράδοση να καλωσορίζου-με ανθρώπους από όλο τον Κό-σμο στις ΗΠΑ», είπε χαρακτηρι-στικά η βουλευτής Ιβέτ Κλαρκ,Δημοκρατική από το Μπρού-κλιν.

Περίπου 11 εκατ.οι αιτήσεις

για βίζα μέσωκλήρωσης

ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. Με την έντασηνα χτυπά «κόκκινο» φέρνονταςστη μνήμη εποχές πριν το ξέ-σπασμα παλαιστινιακής Ιντιφά-ντα, οι ισραηλινές δυνάμειςασφαλείας τοποθετούν μπλοκαπό μπετόν στις στάσεις τουτραμ για να προστατεύσουν επι-βάτες από τον κίνδυνο νέων επι-θέσεων.

Την ίδια στιγμή, η κυβέρνησηΝετανιάχου ξεκαθαρίζει προςτην ισραηλινή ακροδεξιά πως τοκαθεστώς που διέπει το Όροςτου Ναού/Χαράμ αλ-Σαρίφ δεναλλάζει στη σκιά της κλιμάκωσηςτων συγκρούσεων και των ταρα-χών στην Ανατολική Ιερουσα-λήμ.

Παρέμβαση των ΗνωμένωνΕθνών για το Αλ Ακσά δηλώνειαπό πλευράς του ότι θα ζητήσειο τούρκος πρόεδρος Ταγίπ Ερ-ντογάν, ο οποίος είχε τηλεφωνι-κή επικοινωνία με τον Παλαιστί-νιο πρόεδρο Μαχμούντ Αμπάςκαι τον πολιτικό ηγέτη της Χα-μάς Χαλέντ Μεσάαλ.

Καταγγέλλοντας «ισραηλινήβαρβαρότητα», ο Ερντογάν ανα-μένεται να θέσει το ζήτημα τωνισραηλινών παραβιάσεων ενώ-πιον του Συμβουλίου Ασφαλείαςτου ΟΗΕ, σύμφωνα με πηγές τουπροεδρικού μεγάρου που επικα-λούνται τα τουρκικά μέσα ενη-

μέρωσης.Η νύχτα σημαδεύτηκε ξανά

από συγκρούσεις μεταξύ Παλαι-στινίων και Ισραηλινών αστυνο-μικών στην Ανατολική Ιερουσα-λήμ, κυρίως στον προσφυγικό κα-ταυλισμό Σουαφάτ απ' όπου κα-ταγόταν ο Παλαιστίνιος που έριξετο φορτηγάκι που οδηγούσε επά-νω σε πεζούς πριν πέσει νεκρόςαπό σφαίρες της αστυνομίας.

Ενας νεκρός και 13 τραυμα-τίες ήταν ο απολογισμός της επί-θεσης του 38χρονου Ιμπραήμαλ-Ακάρι -δεύτερη ταυτόσημηεπίθεση που σημειώνεται στηνΑνατολική Ιερουσαλήμ σε διά-στημα δύο εβδομάδων.

Η Αστυνομία έχει στήσει οδο-φράγματα σε συνοικίες της πα-λαιστινιακής πλευράς της κατε-χόμενης και προσαρτημένηςΑνατολικής Ιερουσαλήμ και έχειαναπτύξει ενισχύσεις στις κε-ντρικότερες οδικές αρτηρίες τηςυπό το φόβο νέων επιθέσεων.

Η επίθεση της Τετάρτης ακο-λούθησε συγκρούσεις στην Πα-λιά Πόλη της Ιερουσαλήμ, αλλάκαι εντός του ιερού συγκροτή-ματος του Oρους του Ναού γιατους εβραίους ή Χαράμ αλ-Σαρίφγια τους μουσουλμάνους, όπουβρίσκεται το τέμενος Αλ-Ακσά, οιερότερος τόπος του Ισλάμ μετάτη Μέκκα και τη Μεδίνα.

Ενισχύονται τα μέτραασφαλείας στην Ιερουσαλήμ


μαχμουτ ελιν/αΣοΣιεΪTενT ΠΡεΣ

MARKETING EXPERT Ο «Εθνικός Κήρυκας» και η «The Na-tional Herald» ζητούν πεπειραμένοάτομο για το ΤΜΗΜΑ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚπου να μπορεί να βοηθήσει στην αύ-ξηση των συνδρομών και στις on-line εκδόσεις. Αποστείλατε βιογρα-φικό στο: [email protected] ή στείλτε το στην διεύθυνση:

The National Herald,37-10 30th Ave., Long Island City,

New York 11101.117762/2

ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΣΓΙΑ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΠΩΛΗΣΕΩΝ

Ο Εθνικός Κήρυκας και The NationalHerald ζητούν ΠΩΛΗΤΕΣ για τοτμήμα Διαφημίσεων. Στις ευθύνεςπεριλαμβάνονται εσωτερικές καιεξωτερικές πωλήσεις με έμφαση στιςνέες επιχειρήσεις. Οι υποψήφιοιπρέπει να είναι δραστήριοι και μεικανότητες επικοινωνίας. Προηγού-μενη εμπειρία σε πωλήσεις διαφη-μίσεων και website θα θεωρηθεί επι-πρόσθετο προσόν. Βασικός μισθόςκαι προμήθεια. Μεγάλη ευκαιρίαγια τον κατάλληλο. Αποστείλατε βιο-γραφικό στο [email protected]: The National Herald, 37-1030th Ave., Long Island City, NY11101.

117761/2

Η καθιερωμένη και ελληνικής ιδιο-κτησίας Υπεραγορά Τροφίμων, NorthShore Farms (Fresh Food Market)στο LONG ISLAND, ζητά ΠΡΟΣΩ-ΠΙΚΟ για όλα τα τμήματα. ΙδιαίτεραΜΑΓΕΙΡΕΣ και ΑΤΟΜΑ για το τμήμαλαχανικών και φρούτων (producedepartment). Αποστείλατε βιογρα-φικό με το ιστορικό εμπειρίας σας(past experience and statement ofinterest) τηλεφωνικά στο (516 409-4800), στο fax (866-646-8534) ήμέσω www.northshorefarms.com.

117777/19264/11-20

Καθαριστήριο στην ASTORIA με με-γάλη πελατεία ζητά πεπειραμένηΜΟΔΙΣΤΡΑ για μεταποιήσεις από τιςπιο απλές έως τις πιο δύσκολες. Με-ρική απασχόληση. Πρέπει να μιλάαγγλικά οπωσδήποτε. Τηλ.: (516)369-6240.

117776/19262/11-19

Κατασκευαστική Εταιρία στο LONGISLAND CITY ζητά ROOFERS μεtorch και welding license και FORE-MAN για εξωτερική εργασία. Με δι-καιολογητικά: OSHA 10 ώρες, Pipescaffold 4 ώρες, scaffold certificate32 ώρες. Επικοινωνήστε με τον κύ-ριο Μάρκο. Τηλ.: (646) 676-1460.

117775/14689/11-11

ΤΕΧΝΙΤΕΣ πεπειραμένοι για μάρ-μαρα και γρανίτες. Πλήρης απασχό-ληση. Περιοχή QUEENS και LONGISLAND. Τηλ.: (516) 661-0914.

117774/18260/11-11

FOREMAN μόνο πεπειραμένος γιαπλήρη απασχόληση στο AlphaOmega Autobody Shop. Πρέπει ναγνωρίζει και να διαπραγματεύεταιπολύ καλά τις ασφάλειες (InsuranceAdjuster Licensed) των αυτοκινήτωνκαι να έχει άριστες γνώσεις κομπι-ούτερ. Μισθός $100,000 τονχρόνο+bonus+προμήθεια. Αποτα-θείτε μόνο οι σοβαρά ενδιαφερόμε-νοι στην διεύθυνση: 3056 JerichoTpke, East Northport, NY 11731 ήτηλεφωνήστε (631) 499-1328 καιζητήστε τον Παναγιώτη.

117772/9568/12-2

MANAGER πεπειραμένος σε Dinerγια πλήρη απασχόληση, βραδινήβάρδια. Επίσης ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ-ΕΣ.Αποταθείτε προσωπικά: Golden ReefDiner, 329 Sunrise Highway,ROCKVILLE CENTER, NY 11710, 15λεπτά από το Bayside ή τηλεφωνή-στε στο (516) 764-9273 και ζητήστετον Jimmy.

117769/7767/11-7

ΜΑΡΑΓΚΟΣ πεπειραμένος με δικάτου εργαλεία και αυτοκίνητο για οι-κοδομές στο NEW JERSEY. Πλήρηςαπασχόληση. Τηλ.: (201) 447-7044ext.#201.

117770/13240/11-10

ΚΥΡΙΑ έμπειρη και με συστάσεις, μηκαπνίστρια, να μιλά Ελληνικά γιααπασχόληση σε ελληνική οικογένειαστο BERGEN COUNTY, NEW JER-SEY. Μπορεί να δουλέψει και ωςεσωτερική 5-7 ημέρες ή από τις 2:30μ.μ.-9:30 μ.μ. Επίσης να μπορεί ναοδηγεί και να βοηθά με τις δουλειέςτου σπιτιού. Τηλ.: (201) 400-0122.

117771/13240/11-10

NANNY/HOUSEKEEPER ώριμη, πε-πειραμένη, να μιλά ελληνικά, όχι κα-πνίστρια, να αγαπά τα παιδιά καιτην δουλειά για να εργαστεί ως εσω-τερική σε καλή ελληνική οικογένειαστο LONG ISLAND. Συστάσεις απα-ραίτητες. Τηλ.: (631) 912-6636.

117768/17913 11-7

Leading Greek American SpecialtyFood Manufacturer is hiring a Busi-ness Development Sales MANAGERfor the NEW YORK Metro market.College degree and five years offoodservice sales experience re-quired. Fluency in Greek preferred,but not required. Company offersexcellent career opportunities andcomprehensive compensation pack-age. Submit resumes to [email protected]

117763/19250/11-12

GRILLMAN με επειρία σε Diners. Πε-ριοχή CO-OP CITY, BRONX. Για πλη-ροφορίες ζητείστε τον Γιώργο ή τονLarry στο τηλέφωνο (718) 653-1716.

117730/663 /11-17

GRILLMAN/SAUTEE MAN/BROIL-MAN (ένα άτομο) έμπειρος γιαπλήρη απασχόληση σε Diner στοFLORAL PARK, 270-10 Grand Cen-tral Pkwy, Floral Park, NY 11005 ήτηλεφωνήστε στο (718) 279-1472ζητήστε τον Χάρη.

117728/624/11-15

BOOKKEEPER/ADMINISTRATIVEASSISTANT is needed for busy officein ASTORIA. Candidate must be re-liable, organized, must know PeachTree or Quick books with excellenttelephone manners. Full time. Speakgreek language a plus. Please faxresume to (718) 956-0274 or [email protected]

117740/7053/11-28

Η αλυσσίδα σούπερμαρκετ FRESHN SAVE MARKETPLACE, με DELI καιυπερσύγχρονη κουζίνα ζητούν έμ-πειρο CHEF που να μπορεί να μα-γειρεύει γκουρμέ μαγειρευτά καικρύα φαγητά. Οι ενδιαφερόμενοιεπικονωνήστε με: Joseph and Joey.

Joseph’s email:[email protected]: (646) 544-0368.

Joey’s email:[email protected]

cell: (646) 427-9908.117723/19195/11-12

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd Floor

ASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

Ζητείται ΝΕΟΣ όμορφος, καλού χα-ρακτήρος και επιτυχημένος στην ζωήγια σύναψη σχέσεως με δεσποινίδαπου διαθέτει τα ίδια προσόντα. Τηλ.:(718) 271-2160.

507924/18329/11-7

Ιδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα για αγορά ΚΤΙΡΙΟΥ άνω των 6 οικο-γενειών στην περιοχή της ΑΣΤΟ-ΡΙΑΣ. Οχι μεσίτες. Τηλ. κ. Κων -σταντίνο (718) 687-2428.

160065/10371/12-22

VAN FORD 2001 σε άριστη κατά-σταση. Εξακύλινδρο 250 με μόνο32,000 μίλια με aircondition και ra-dio. Η καλύτερη προσφορά. Tιμή$4,000. Τηλ.: (917) 494-1090.

277919/299/11-7

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑSPARTANBURG, S. CAROLINA. Πω-λείται καθιερωμένο ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ σετιμή ευκαιρίας και πλήρως ανακαι-νισμένο. Η πώληση περιλαμβάνειτην επιχείρηση και τον εξοπλισμό.Μεγάλη λίστα. Ενοίκιο $2,700 τονμήνα. Τηλεφωνήστε (864) 494-5912και ζητήστε τον κ. Ευάγγελο.

203998/19266/11-13

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Ο ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται

ELIZABETH CITY/NORTH CARO-LINA, FAMILY RESTAURANT, ολό-κληρο τρίγωνο, free standing buil-ding, επάνω σε κεντρικό δρόμο, στηνκαρδιά της πόλης, 3,450 τ.π., με 120καθίσματα, 40 θέσεις parking. Εβδο-μαδιαίες εισπράξεις $20,000-$23,000. Πωλείται η επιχείρηση ήκαι το ακίνητο. Τηλ.: (252) 340-0123 ζητήστε τον Βαγγέλη.

203995/469/11-7

EYKAIPIEΣ!!!1) BREAKFAST/LUNCH $1,400 WKκοντά στο NORTH HAMPTON, MA.Λίγες ώρες, 6 π.μ.-3 μ.μ., κοντά σε 3κολέγια, έχει 63 καθίσματα, μεγάλοπάρκινγκ, full basement και 15 χρό-νια λίστα. Τιμή $250,000 με μισήπροκαταβολή.2) RESTAURANT – Seasonal, ανοι-κτό μόνο 5 μήνες, White Mountainsof N.H. Εχει 81 καθίσματα, fullliquor, πάρκινγκ, R.E., Business,μαζί με 4 διαμερίσματα. Τιμή$649,000.3) PIZZA/SUBS, Rayttam, MA.$8000 εβδομαδιαίως, 17 χρόνια λί-στα, ενοίκιο $1,850. Μεγάλο πάρ-κινγκ. Τιμή $160,000 με μισή προ-καταβολή.4) GREENFIELD, MA. $22,000 εβδ.6 ημέρες, όλα καινούργια, μεγάλοparking, T.$1,300,000, $300,000προκ., Τραπεζική χρηματοδότηση5) STAFFORD SPRINGS, CT $12000εβδ., 80 καθίσματα, άδεια ποτούΤ.$225,000 προκ. $125,0006) Pizza/ Subs, 17,00wk w/no de-livery, near the ocean of Wells,Maine με very simple menu, 20 yearlease. Option to buy Re Price$425,000 w/$200,000 down.

Listings wanted New England areaWe have buyers

JIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702207860/438/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) MASSACHUSETTS/PIZZERIA/FAST FOOD. Κεντρικός δρόμος, 40λεπτά από την Βοστώνη με delivery.$45,000 την εβδομάδα εισπράξεις,75 καθίσματα, 3500 τ.π. με BASE-MENT. Ενοίκιο $6,300, ΝΝΝ. Με-γάλη λίστα. Πωλούνται οι businessγια $1,250,000 με $500,000 προκα-ταβολή. 2) Καινούργιο ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ: CENTRALMASSACHUSETTS, πλησίων Route 2και σε ταχυδρομείο. Νο delivery. Εβδο-μαδιαίες εισπράξεις $10,000. Εύκολομενού. Ενοίκιο $2,100. Μεγάλη λίστα.Πωλείται για $265,000 με τα μισά προ-καταβολή. Ευκαιρία για οικογένεια. 3) PIZZARIA/MAINE: No delivery.$26,000 την εβδομάδα εισπράξεις.Ενοίκιο $3,000 τον μήνα. Σε κεν-τρικό δρόμο, καθιερωμένη επιχεί-ρηση. 20 καθίσματα 1200 τ.π. μεbasement. Μεγάλη λίστα. Πωλούν-ται οι business για $650,000 με$250,000 προκαταβολή.4) PIZZERIA/ CENTRAL MA, σεκεντρικό δρόμο, γνωστή pizzeria,υψηλές εβδ. εισπράξεις. Πωλείται ηεπιχείρηση και το ακίνητο 1100 τ.π.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί την προ-καταβολή $200,000,Τ. $550,0005) SOUTH NEW HAMPSHIRE/PIZZERIA/FAST FOOD. Καθιερω-μένη επιχείρηση πάνω από 30 χρό-νια. $19,000 την εβδομάδα εισπρά-ξεις, ανεξ. κτίριο με διαμέρισμα απόπάνω. Πωλούνται οι business για$360,000 με $200,000 προκατα-βολή. Μεγάλη λίστα (20 χρόνια).Ενοίκιο $3,250.6) PIZZERIΑ/ Νοτιοανατολικά τουNH: FAST FOOD, ITALIAN STYLEPizza, 3000τ.π., εβδ. εισπράξειςπάνω από $18,000, 12 χρόνια λίστα.ΠΩΛΕΙΤΑΙ η επιχείρηση. Τ.$445,000 με $150,000 προκατα-βολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000 Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

EYKAIPIEΣ!!!• QUEENS/COFFEE SHOP/RESTAU-RANT, εβδομ. εισπράξεις $35,000 12χρόνια λίστα. Τ. $850,000.• BROOKLYN/DINER $45,000εβδομ. 15 χρόνια λίστα. Τ.$600,000.• POUGHKEEPSIE/DINER 20 χρό-νια λίστα, εισπράξεις $30,000+τηνεβδομάδα. Τ. $600,000. Προκατα-βολή $225,000.• QUEENS/DINER $40,000+τηνεβδο μάδα, 17 χρόνια λίστα, ενοίκιο$5,000. Τ. $1,200.000• BROOKLYN/COFFEE SHOP/RESTAURANT 10 χρόνια λίστα,$5,500 ενοίκιο. $30,000 εβδομάδαΤ. $400.000• BROOKLYN/HAMBURGER PLACEφημισμένο, $30,000+εβδομάδα.Ολική τιμή $350.000• BROOKLYN/COFFEE SHOP 17χρόνια λίστα, ενοίκιο $5,000.$15,000 εβδομάδα. Τ. $275,000• COFFEE SHOP/BROOKLYN$16.000 εβδομ., ενοίκιο $3,600. Τ.$160,000 προκαταβολή $60,000• MANHATTAN/DINER $33,000εβδομάδα, ενοίκιο $13,000 με τουςφόρους. Λίστα 9 χρόνια. Τ.$700,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

RESTAURANT BAR & GRILL –JUST LISTED! Πρόσφατα ανακαι-νισμένο. Πάνω από 2.5 acres. Εξαι-ρετική τοποθεσία κοντά σε Εμπο-ρικό Κέντρο και ξενοδοχεία. Ηπώληση περιλαμβάνει επιχείρηση,εξοπλισμό, επίπλωση, άδεια ποτούκαι real estate. Ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί. PRICE: $1,250,000.00

RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, ελεγχόμενης κυκλο-φορίας γωνιακό ακίνητο με deck καιθέα σε ποτάμι με 150 καθίσματα.4,000 SF κτίριο σε 1.42 acres. 140καθίσματα μέσα, 90 χώροι παρκα-ρίσματος. Η πώληση περιλαμβάνειτην επιχείρηση , τα εξαρτήματα, τηνάδεια ποτού και Real Estate. PRICE:$1,700.000 Owner financing with$350,000 down payment.

SPORTS BAR W/BEER LICENSE:Βρίσκεται στο εμπορικό κέντρο τηςπεριοχής. 130 καθίσματα. Η πώλησηπεριλαμβάνει επιχείρηση, εξοπλισμόκαι άδεια μπύρας. PRICE:$395,000.

DINER: 3,300 SF Κτίριο σε κεντρικόUS Route. Η πώληση περιλαμβάνειεξοπλισμό και άδεια ποτού. 125 κα-θίσματα. 0.55 acre. PRICE:$295,000.

FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY: Κτίριο 17,500 SF4.63 acres με 225 καθίσματα στηντραπεζαρία και 280 καθίσματα στηναίθουσα δεξιώσεων. Κατάστημα μεείδη δώρων. Η πώληση περιλαμβά-νει το ακίνητο και τον εξοπλισμό.PRICE : $1,500.000. Owner fi-nancing with $250,000 down pay-ment. Property also available forlease.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

•ΕΥΚΑΙΡΙΑ-ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ! ! !ΑΘΗΝΑ-ΠΑΓΚΡΑΤΙ, ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ,(condominium) 2 υπνοδωμάτια,στην πρόσοψη κτιρίου κοντά στοΑλσος Παγκρατίου 100 τετραγωνικάμέτρα περίπου. Elevator building4ος όροφος. Πωλείται για $80,000.Τηλεφωνήστε: GEORGE KITSIOS:718-932-4097• AΘΗΝΑ-ΠΑΛΛΗΝΗ ευκαιρία. Γε-ωργική γή (αγροτεμάχιο) 8 στρεμ-μάτων στην Παλλήνη Αττικής με-ταξύ Σταυρού και Ραφήνας. Ηπεριοχή είναι στοιχείο Γ2 στο οποίοεπιτρέπονται οι παρακάτω χρήσεις: • Αγροτικές αποθήκες που εξυπη-ρετούν την πρωτογενή παραγωγή• Θερμοκήπια, κτηνοτροφικές καισταυλικές εγκαταστάσεις, κατοικία.• Οργανωμένες τουριστικές κατα-σκηνώσεις, (campings) χωρίς οικί-σκους και παιδικές κατασκηνώσεις.Κατ΄εξαίρεσιν στην περιοχή επιτρέ-πονται οι παρακάτω χρήσεις: Εγκα-ταστάσεις παραγωγής αιολικής ενέρ-γειας, εγκαταστάσειςυδατοκαλλιεργειών και ελικοδρό-μια. Πωλείται $800,000. Τηλεφωνή-στε:GEORGE KITSIOS (718) 932-4097• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεν-τρική λεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρ-χουν 2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη.Εξαιρετική ευκαιρία για πεπειρα-μένο κατασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Προσωπικά

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν να Αγοράσουν

Πωλήσεις Αυτοκινήτων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

ΜΕΓΑΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣNORTH and SOUTH CAROLINA

ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ, σε άριστη κατάσταση,επίχειρηση και εξοπλισμός ή και το ακί-νητο. Μερικά σερβίρουν Breakfast καιLunch, μερικά Lunch και Diner καιάλλα Breakfast, Lunch και Diner. Καλέςεισπράξεις, καλά κέρδη, μακροχρόνιεςλίστες, χαμηλά ενοίκια. Επίσης, STRIPCENTERS . Σοβαρά εδιαφερόμενοι. Παρακαλώ επικοινώνηστε με:

Nick ApostolopoulosBroker

Τηλ. (704) 491-7161203937/18439/12-19

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201412

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού αδελφό και θείο

ΝΙΚΟΛΑΟ K. ΤΣΕΡΠΕΛΗ(NIChoLAs K. CherpeLIs)

του Κωνσταντίνου και της Πηνελόπηςαπό τον Αγαλιανό Αιτωλοακαρνανίας

ετών 83

που απεβίωσε την Τετάρτη 5 Νοεμβρίου 2014 κηδεύουμε την Δευτέρα 10 Νοεμβρίου

από το νεκροπομπείο FREDERICK FUNERAL HOME, 192-15 Northern Blvd., Flushing, NY 11358, τηλ.: (718) 357-6100

Ωρες επισκέψεων: Κυριακή 9 Νοεμβρίου 2-5 και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου

196-10 Northern Blvd. , Flushing, NY 11358και ώρα 9:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΤΣΕΡΠΕΛΗΤα παιδιά

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ν. και ΖΗΛΑ ΤΣΕΡΠΕΛΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ και ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

Τα εγγόνιαΜΑΡΙΑΝΑ και ΑΡΓΥΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

Τα αδέλφια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

801776/8362

ΚΗΔΕΙΑ

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΑΜΠΟΥΡΗαπό την Κώ

ετών 66

που απεβίωσε την Πέμπτη 6 Νοεμβρίου 2014κηδεύουμε το Σάββατο 8 Νοεμβρίου

από το νεκροπομπείοJOHN G. LITRAS (DAHILL) FUNERAL HOME

2525 65th St., Brooklyn, NY 11204, Tel.: (718) 336-2900Ωρες επισκέψεων: Παρασκευή 7 Νοεμβρίου 5-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό της Κοίμησης της Θεοτόκου

224 18th Street, Brooklyn, NY 11215και ώρα 10:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Η σύζυγος

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΜΠΟΥΡΗΤα παιδιά

ΔΙΟΝΥΣΙΑ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΛΟΥΜΠΗΣΓΙΩΡΓΟΣ και CLAUDIA ΚΑΜΠΟΥΡΗ

ΘΕΟΔΩΡΟΣ και ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΚΑΜΠΟΥΡΗΣΕΒΑΣΤΟΣ και ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΜΠΟΥΡΗ

Τα εγγόνιαΤα αδέλφια, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ

και στην Ελλάδα.

JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAS, PRESIDENT

DAHILL FUNERAL HOME(718) 336-2900

801775/19268

ΚΗΔΕΙΑ

Διάφορες Πωλήσεις

1983 BMW -4 κύλινδρο με μηχανή και μεταλλικό σκελετό σε άριστη κατάσταση.

Ιδανικό για πόλη και προάστια. Κλασικό-αντίκα. Τιμή $2,990 Flexible.

Τηλ.: (516) 972- 5911 ή (516) 816-1503. Μικρές Αγγελίες Εθνικού ΚήρυκαΤηλ.: (718) 784-5255 • Φαξ.: (718) 472-0510

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2014

LEONIDAS PAPALAS

• BAYSIDE, BAY TERRACE ΔΙΠΛΟ-ΚΑΤΟΙΚΙΑ ημιανεξάρτητη, ωραία πε-ριοχή με 2 διαμερίσματα triplex με4 υπνοδωμάτια και duplex με 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια το καθένα,γκαράζ. Τ. $999,900. • FLUSHING ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τού-βλινη, ημιανεξάρτητη πλησίον τηςεκκλησίας του Αγίου Νικολάου με 2διαμερίσματα των 6 δωματίων, τε-λειωμένο ημιυπόγειο, ξεχωριστή εί-σοδος, γκαράζ. Τ. $1,200.000.• ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ προς ενοικίασητου ενός, δύο και τριών υπνοδωμα-τίων.• ROSLYN, L.I. ΚΤΙΡΙΟ ανεξάρτητομε 6 Μαγαζιά και 5 Διαμερίσματα.Πάρκινγκ για 20 αυτοκίνητα. Περί-που $250,000 εισπράξεις. Τ.$2,900.00CENtury 21 BAy BENjAmIN

212-89 26 Αve., Bayside, NY 11360Τηλ.: (718) 225-0800 ή (718) 357-4800

43/12-31

rEALty EXECutIVES tODAy

rOuLA ANGELIDIS, GrI,CrS

SENIOr VICE PrESIDENt

ASSOCIAtE BrOkErrESIDENtIAL & COmmErCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ASTORIA ΟΙΚΙΑ 8 οικογ. ημιανε-ξάρτητη, τούβλινη με ένα διαμέρι-σμα duplex 3 υπνοδωμ., με 1 1/2μπάνιο, 6 διαμερίσματα των 2 υπνο-δωμ. και ένα διαμέρισμα ενός υπνο-δωματίου.• WOODSIDE ΟΙΚΙΑ 11 οικογε-νειών 5 ετών με 8 διαμερ. των 2υπνοδωμ., 1 διαμ. του ενός υπνο-δωμ. με μεγάλη βεράντα και 2 δια-μερίσματα για community facilities,3 πάρκινγκ.• ASTORIA, περιοχή 28 Ave., ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ R6, 25X100. • ASTORIA, UPPERDITMARS CONDOστο Barkley’s ενός υπνοδωματίου καιπρόσφατα ανακαινισμένο.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-13

• ASTORIA/23 Ave. και 46 StreetΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη, εντελώςανακαινισμένη των 5 δωμ. με τε-λειωμ. υπόγειο, υπέροχη αυλή,porch μπροστά και πίσω από τοσπίτι, central air condition. Τ. $669,000.• ASTORIA/DITMARS ΟΙΚΙΑ 3 οι-κογενειών, τούβλινη, των 5+5+4δωματίων. Parking για 3 αυτοκί-νητα. Τιμή $989,000.• ASTORIA / 21 Ave. και 37 δρόμοι.ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ τούβλινη των 7δωματίων και τελειωμένο υπόγειο.Parking για ένα αυτοκίνητο.Τ. $749,000• CORONA 37 Ave. και 97 δρόμοι,ΟΙΚΙΑ 2 οικογενειών τούβλινη των5 και 4 δωματίων. Parking για 2 αυ-τοκίνητα. Αυλή πίσω. Τ. $650,000.• ASTORIA, 27 Αve. και 4 δρόμοι, ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών, τούβλινη με 5διαμερίσματα των 4 δωματίων, 2υπνοδωμάτια και ένα διαμέρισματων 3 δωματίων, 1 υπνοδωμάτιο. Εισόδημα $96,200 ετησίως. Τ. $1,175,000• EAST ELMHURST, ΟΙΚΙΑ 2 οικο-γενειών με 2 μαγαζιά γωνιακή μεετήσιο εισόδημα $131,136. Τιμή$1,600.00 θα προτιμηθεί ο αγορα-στής που διαθέτει όλο το ποσό.

*****************

ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ

35 χρόνια πείραμε το BUILDING DEPT.

• Εκδόσεις αδειών, permits & C of O• Approval and Permits 3 - 5 days• ECB Court Representation• Remove violations•Νομιμοποιήσεις υπογείων• Ολων των ειδών οι οικοδομικές εργασίες,

μικρές ή μεγάλες. • Remove Stop Work Order• Βοηθάμε στην εξασφάλιση δανείου για

ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρή-σεις.

• Αναλαμβάνουμε τις ίδιες εργασίες και εκτόςΝ. Υόρκης.

• Αναλαμβάνουμε οικονομοτεχνικές-νομικές συμβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικο-πέδων-κτιρίων) και στην Ελλάδα.

• Εκδοση οικοδομικών αδειών και κατασκευήκτιρίων. Interior Renovations.

ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATIONΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥΔΑΣ

37-08 28 Ave.,(3rd floor), Astoria, NY 11103 Τηλ.: (718) 728-8181 • FAX: (718) 728-8198

CELL: (917) 696-6524Email: [email protected]

Website: www.aaaminternationalinc.com787607/8597

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Garageman Lien Sale 11/25/14 at 9 AM at 66Peconic Ave Medford 2011 Toyota 4T3BA3BB2BU024899 Re: A. King. 2005 Infiniti JN-RAS0 8W25X205616 Re: JD Ynoa. 2003ME/BE WDBNG70J73A328239 Re: J Montilla,Alphe Worldwide Chauff. Publ. 10/31 &11/7/14.

274071/18334

Αρχιτέκτονες

Δικηγόροι

Legal Notice/Auction Notice

Πωλήσεις Οικιών

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά, οικονομικά, οικογενειακά.ΜΕ�40�ΧΡΟΝΙΑ�ΕΜΠΕΙΡΙΑ

ΛΥΝΕΙ�ΜΑΓΙΑ,ΟΝΟΜΑΖΕΙ�

ΤΟΥΣ�ΕΧΘΡΟΥΣ�ΣΑΣ,�ΔΙΩΧΝΕΙ�ΤΗΝ�ΚΑΚΙΑ�ΤΥΧΗ.

Εγγυημένα αποτελέσματασε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

760 Manhattan Ave.Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑΜέντιουμ/Αστρολόγοι

[ \

ΜΙ�ΚΡΕΣ�ΑΓ�ΓΕ�ΛΙΕΣΔΙΑ�ΦΗ�ΜΙ�ΣΕΙΣΣΥΝ�ΔΡΟ�ΜΕΣΑΓΟΡΑ�ΒΙ�ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10�30th�Street,�L.I.C.,�N.Y.�11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Το απαραίτητο ανάγνωσμα

και μοιράσου την υπερηφάνεια μιας ολόκληρης νέας γενιάς.

qrΑπό το 1915 για τον Ελληνισμό

Γίνε μέλος μιας μεγάλης παράδοσης...

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στο ζήτημα των καθυστε-ρήσεων στην απονομή της Δι-καιοσύνης στην Ελλάδα, τοοποίο έθιξε πρόσφατα και ο«Εconomist» με αφορμή την έκ-θεση «Doing Business», αναφέ-ρονται οι οικονομικοί αναλυτέςτης Alpha Bank, στο εβδομαδι-αίο οικονομικό δελτίο της τρά-πεζας.

«Ο τομέας στον οποίο η κα-τάταξη της χώρας παραμένειυπέρμετρα χαμηλή -στην 155ηθέση το 2014 και το 2013 σεσύνολο 189 χωρών- είναι εκεί-νος της τήρησης των συμβάσεωνκαι της προώθησης των δικαστι-κών υποθέσεων που προκύ-

πτουν από την αθέτηση συμβα-τικών υποχρεώσεων. Ειδικότε-ρα, έχει αυξηθεί κατακόρυφα οαπαιτούμενος χρόνος εκδίκασηςμίας υπόθεσης από 819 ημέρεςτο 2012 σε 1.580 ημέρες το2014.

Επίσης, η εκκαθάριση μίαςεταιρείας και η επίλυση επιχει-ρηματικών διαφορών απαιτείτώρα 3,5 έτη έναντι 2 έτη το2010, υπενθύμιζαν οι αναλυτές,προσθέτοντας:

«Είναι προφανές ότι μία στά-ση ανοχής έναντι φαινομένωναθέτησης των συμβατικών υπο-χρεώσεων από φυσικά και νο-μικά πρόσωπα και η συνεχιζό-μενη αδυναμία ταχείας και

αποτελεσματικής απονομής τηςδικαιοσύνης, ιδιαίτερα για επι-βολή των νομικών συνεπειώναπό την αθέτηση συμβατικώνυποχρεώσεων, εξακολουθούννα επιβαρύνουν την επιχειρη-ματική δραστηριότητα και νααποθαρρύνουν τις επενδύσειςπου τόσο έχει ανάγκη η χώραμας».

Σχετικά με την οικονομία, τοοικονομικό δελτίο της AlphaBank, ανέφερε ότι επιβεβαιώνε-ται η ανάκαμψη από το γ’ τρί-μηνο του 2014, με αύξηση τουΑΕΠ (που θα ανακοινωθεί την14η Νοεμβρίου 2014) κατά πο-σοστό άνω του 1,8%.

«Οι εκτιμήσεις αυτές εξακο-

λουθούν να υιοθετούνται καιαπό την Ευρωπαϊκή Επιτροπή,η οποία στις φθινοπωρινές τηςπροβλέψεις που ανακοινώθηκαντην 4η Νοεμβρίου 2014 εκτιμάτην αύξηση του ΑΕΠ το 2014στο 0,6%, που συνεπάγεται αύ-ξηση του ΑΕΠ κατά 1,9% στο2ο 6μηνο 2014...

Οι εκτιμήσεις αυτές υποδει-κνύουν το πόσο σημαντικό είναιγια τη χώρα να συνεχιστεί απρό-σκοπτα η εφαρμογή του ισχύον-τος προγράμματος προσαρμο-γής, που από το 2014 έχει εξε-λιχθεί σε πρόγραμμα ανάπτυξηςτης οικονομίας και σημαντικήςαύξησης της απασχόλησης»,επεσήμαναν οι αναλυτές.

Alpha Bank: Αποθάρρυνση επενδύσεων λόγω Δικαιοσύνης

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε χαμηλά διετίαςυποχώρησε το ευρώ έναντι τουδολαρίου χθες στον απόηχο τωνδηλώσεων του επικεφαλής τηςΕΚΤ, Μάριο Ντράγκι.

Η μεταξύ τους ισοτιμία υπο-χώρησε έως τα 1,2394 στο χα-μηλότερο επίπεδο από τον Αύ-γουστο του 2012, ενώ κατά τιςμεσημεριανές συναλλαγές τηςWall Street βρισκόταν ελάχισταπάνω από τα 1,24. Είχε κλείσειστα 1,2492 την Τετάρτη στηναγορά της Νέας Υόρκης.

Ο Dow Jones ήταν στο0,24% και τις 17.526 μονάδες,ο Nasdaq στο -0,01% και τις4.620 και ο S&P 500 στο

+0,12% και τις 2026.Στο Λονδίνο ο FTSE 100

έκλεισε στο +0,18%, στηΦρανκφούρτη ο DAX στο+0,66%, στο Παρίσι ο CAC 40στο +0,46%, στο Μιλάνο ο ΜΙΒστο -0,73% και στη Μαδρίτη οΙΒΕΧ 35 στο -0,15%.

Σε ανοδική τροχιά για 5η συ-νεχή συνεδρίαση κινήθηκε ηχρηματιστηριακή αγορά στηνΑθήνα, αν και η συναλλακτικήδραστηριότητα παρέμεινε όμωςσε χαμηλά επίπεδα για μία ακό-μη ημέρα.

O Γενικός Δείκτης βρέθηκεστις 962,31 μονάδες σημειώνον-τας άνοδο 0,48%. Στη διάρκεια

των τελευταίων πέντε ανοδικώνσυνεδριάσεων, ο βασικός χρη-ματιστηριακός δείκτης καταγρά-φει συνολικά κέρδη 6,10%.

Η αξία των συναλλαγώνανήλθε στα 73,40 εκατ. ευρώ.

Ο δείκτης FTSE/XA LargeCap έκλεισε στις 312,93 μονά-δες, με άνοδο σε ποσοστό0,22%, ενώ ο δείκτης FTSE/XAMid Cap έκλεισε στις 871,04 μο-νάδες με άνοδο σε ποσοστό1,51%.

Από τις μετοχές της υψηλήςκεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτε-ρη άνοδο κατέγραψαν οι μετο-χές της Motor Oil (+6,07%),του ΟΛΠ (+4,03%), των ΕΛΠΕ

(+3,47%), της Μυτιληναίος(+2,83%), της Ελλάκτωρ(+2,71%), της Τιτάν (+1,80%),της ΔΕΗ (+1,80%) και της Ιν-τραλότ (+1,61%).

Αντιθέτως με πτώση έκλεισανοι μετοχές της Grivalia Proper-ties (-2,59%), της Eurobank (-1,82%), του ΟΤΕ (-1,05%), τουΟΠΑΠ (-0,80%) και της Εθνικής(-0,50%).

Τέλος, το επιτόκιο του10ετούς ομολόγου υποχώρησεστο 7,90% από 7,99%. Ετσι, τοπεριθώριο έναντι του αντίστοι-χου γερμανικού τίτλου με από-δοση 0,82% περιορίστηκε πε-ραιτέρω στο 7,08% από 7,18%.

Χαμηλά διετίας για ευρώ έναντι του δολαρίου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Μία μεγάλη,ευρωπαϊκή δημοσιογραφικήέρευνα έφερε στο φως 28.000σελίδες εγγράφων μυστικών φο-ρολογικών συμφωνιών ανάμεσαστο Λουξεμβούργο και 340 πο-λυεθνικές εταιρείες.

Οι συμφωνίες αυτές συνομο-λογήθηκαν ανάμεσα στο 2002και το 2010 και αντιπροσω-πεύουν ποσά δισεκατομμυρίωνευρώ σε διαφυγόντα φορολογι-κά έσοδα για τις χώρες όπου οιεταιρείες αυτές δραστηριοποι-ούνται, σύμφωνα με τη ΔιεθνήΣύμπραξη Ερευνητών Δημοσιο-γράφων (ICIJ), που προχώρησεστις αποκαλύψεις.

Εγινε εξάμηνη έρευνα, υπότον τίτλο «Luxemburg Leaks» ή«LuxLeaks» επί του «tax ruling»και οι χιλιάδες σελίδες δείχνουνπώς οι μεγάλες εταιρείες έκανανκαι μυστικές συμφωνίες με τοΛουξεμβούργο, για να μεταφέ-ρουν εκεί κέρδη ώστε να μηνφορολογηθούν παρά σε πολύ μι-κρή κλίμακα.

Η πρακτική «tax ruling» νο-μικά επιτρέπει σε μία εταιρείανα μάθει εκ των προτέρων ποιαθα είναι η φορολογική της μετα-χείριση από τις φορολογικές αρ-χές μίας χώρας και να λάβει συγ-κεκριμένες νομικές εγγυήσεις.

Αυτό επηρεάζει τον καταμε-ρισμό των φορολογητέων κερ-δών της πολυεθνικής μεταξύ τωνθυγατρικών της που βρίσκονταισε διαφορετικές χώρες.

Ανάμεσα στις εταιρείες πουαφορούν οι αποκαλύψεις τηςICIJ, είναι οι: Apple, Amazon,Verizon, AIG, Heinz, Pepsi, Ikea,Axa, Credit Agricole, Accenture,Burberry, Procter & Gamble, JPMorgan, FedEx, Abbot Labara-tories, Deutsche Bank, Macqua-

rie.Η πρακτική, έγκειται στη δη-

μιουργία μίας θυγατρικής, ενός«holding» ή στη μεταφορά μίαςεταιρικής έδρας στο ΜεγάλοΔουκάτο. Κάνοντας χρήση ενόςπερίπλοκου συστήματος φορο-λόγησης, κάποιες από αυτές τιςεταιρείες δανειοδοτούσαν τιςθυγατρικές τους σε χώρες όπωςη Ιρλανδία και η Ολλανδία, μεσυνέπεια να έχουν φορολογικόσυντελεστή περίπου μόνο στο1% των κερδών τους.

Τα έγγραφα που έχει στηνκατοχή της η ICIJ συντάχθηκανκατά το διάστημα 2002-2010από την PricewaterhouseCoo-pers η οποία φέρεται να τα συ-νέταξε και να διαπραγματεύθη-κε τους όρους με τις αρχές τουΛουξεμβούργου.

«Εάν υπάρξει δυσμενής από-φαση (σ.σ. επί της έρευνας πουδιεξάγει η ΕΕ), το Λουξεμβούρ-γο θα πρέπει να αναλάβει τηνευθύνη και να προχωρήσει στιςαναγκαίες ενέργειες για να επα-νορθώσει», δήλωσε ο Μαργαρί-της Σχινάς, εκπρόσωπος της Επι-τροπής υπό τον Ζαν-Κλοντ Γι-ούνκερ, πρωθυπουργό του Λου-ξεμβούργου από το 1995 έως το2013.

Ο Γερμανός υπουργός Οικο-νομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε,είπε, πως το Λουξεμβούργο έχειακόμη «πολλά να κάνει» για ναβελτιώσει τις φορολογικές πρα-κτικές του. Παράλληλα, παρου-σίασε μια συμφωνία με στόχονα εγκαθιδρυθεί ως το 2017-2018 η αυτόματη ανταλλαγή οι-κονομικών πληροφοριών, η

οποία εγκρίθηκε την περασμένηεβδομάδα στο Βερολίνο από πε-ρισσότερες από 80 χώρες.

Οι φορολογικές πρακτικέςτου Λουξεμβούργου είναι σύμ-φωνες με το Διεθνές Δίκαιο, δή-λωσε από την πλευρά του οπρωθυπουργός του Λουξεμβούρ-γου, Ξαβιέ Μπετέλ.

Το «tax ruling», που επιτρέ-πει στις πολυεθνικές να ελαχι-στοποιήσουν τα φορολογικάτους βάρη και στερεί πολλές χώ-ρες από τα φορολογικά τουςέσοδα δεν αποτελεί ιδιαιτερό-τητα του Λουξεμβούργου, πολ-λές ευρωπαϊκές χώρες το εφαρ-μόζουν, υποστήριξε από τηνπλευρά του ο υπουργός Οικονο-μικών του Μεγάλου ΔουκάτουΠιερ Γκραμενιά.

Ερευνα στις φορολογικές πρακτικές Λουξεμβούργου

ΠΑΡΙΣΙ. («ΑΜΠΕ»). Ανάπτυξη3,3% για την παγκόσμια οικο-νομία προβλέπει κατά το τρέχονέτος ο Οργανισμός ΟικονομικήςΣυνεργασίας και Ανάπτυξης(ΟΟΣΑ), σε έκθεση που δημο-σιοποίησε χθες ενόψει της συ-νάντησης εκπροσώπων των 20κυριοτέρων Οικονομιών (G20).

Σύμφωνα με τις προβλέψειςτου ΟΟΣΑ, η αύξηση του παγ-κόσμιου ΑΕΠ θα είναι της τάξηςτου 3,7% το 2015 και του 3,9%το 2016.

Σε ό,τι αφορά στις ΗΠΑ ηανάπτυξη θα διαμορφωθεί σε2,2% εφέτος, σε 3,1% το 2015και σε 3,0% το 2016.

Η ευρωζώνη, κατά τον ΟΟ-ΣΑ, θα αναπτυχθεί 0,8% εφέτος,

1,1% το 2015 και 1,7% το επό-μενο έτος.

Η Κίνα θα πρωταγωνιστήσειγια ακόμη μια χρονιά στην παγ-κόσμια οικονομία αναπτυσσόμε-νη κατά 7,3% εφέτος, ενώ θαεμφανίσει σχετική επιβράδυνσητο 2015 στο 7,1% και στο 6,9%το 2016.

Η οικονομία της Ιαπωνίαςεκτιμάται ότι θα αναπτυχθεί κα-τά 0,9% εφέτος, 1,1% το 2015και 0,8% το 2016.

Η οικονομία της Ινδίας θασημειώσει ανάπτυξη 5,4% τοτρέχον έτος, 6,4% το 2015 και6,6% το 2016.

Η βραζιλιανή οικονομία ανα-μένεται ότι θα αναπτυχθεί κατά0,3% το 2014, κατά 1,5% το

2015 και κατά 2,0% το 2016.Τέλος, η ρωσική οικονομία

αναμένεται να σημειώσει ανά-πτυξη 0,7% το 2014, να παρα-μείνει στάσιμη το 2015 και 2,0%το 2016.

Σύμφωνα με τον ΟΟΣΑ, ηπαγκόσμια οικονομία εμφανίζε-ται να ανακάμπτει σταδιακά, πα-ρά τη στασιμότητα που επιδει-κνύει η ευρωζώνη και τη συνε-χιζόμενη αδυναμία των μεγάλωναναδυόμενων οικονομιών παγ-κοσμίως, που επιβαρύνουν καιτον ρυθμό ανάπτυξης των Ηνω-μένων Πολιτειών.

Δεδομένης της οικονομικήςστασιμότητας της ευρωζώνης καιτης επίπτωσης που αυτή έχει επίτης παγκόσμιας ανάπτυξης ο

ΟΟΣΑ απηύθυνε έκκληση στηνΕΚΤ να ανταποκριθεί στη δέ-σμευσή της «να πράξει ό,τι είναιαπαραίτητο», για την αναζωο-γόνηση, προχωρώντας σε αγο-ρές ομολόγων και άλλων στοι-χείων ενεργητικού για τη μεγι-στοποίηση της παρεχόμενηςρευστότητας σε νοικοκυριά καιεπιχειρήσεις.

Ο διεθνής Οργανισμός εξέ-δωσε τις παραπάνω προβλέψειςενόψει της συνάντησης των ηγε-τών του G-20 την προσεχή εβδο-μάδα στην Αυστραλία, ενώ ανα-κοίνωσε ότι θα δώσει στη δημο-σιότητα αναλυτικότερες προβλέ-ψεις για την πορεία της παγκό-σμιας οικονομίας στις 25 Νοεμ-βρίου.

ΟΟΣΑ: Ανάπτυξη 3,3% διεθνώς για το 2014

ουκρανικής κρίσης, που επέβα-λαν οι ΗΠΑ τον Μάρτιο εναν-τίον συγκεκριμένων προσώπωνστη Ρωσία, μεταξύ των οποίωνκαι ο Τιμτσένκο, ο οποίος είναισυνιδιοκτήτης και της δεύτερηςμεγαλύτερης εταιρείας παραγω-γής φυσικού αερίου της χώρας,της «Novatek».

Οι μεταφορές κεφαλαίων πουσυνδέονται με τις συναλλαγέςαυτές ενδέχεται να συνιστούνξέπλυμα βρώμικου χρήματος, αναποδειχτεί ότι τα κεφάλαια αυτά

προήλθαν από παράνομη δρα-στηριότητα, έγραψε η εφημερί-δα.

Η εφημερίδα επικαλείται πη-γή σύμφωνα με την οποία ηέρευνα εξετάζει αν τμήμα τηςπροσωπικής περιουσίας τουΠούτιν συνδέεται με τα παρά-νομα αυτά κεφάλαια.

Το αμερικανικό υπουργείοΟικονομικών έχει ανακοινώσειότι ο Πούτιν έχει επενδύσειστην Gunvor κι ενδεχομένως ναέχει πρόσβαση στα κεφάλαιάτης, κάτι που αρνούνται τόσο ηεταιρεία όσο και το Κρεμλίνο.

Ερευνα για «ξέπλυμα» χρήματος στο περιβάλλον Πούτιν

Από αριστερά, ο υπουργός Οικονομικών Πιέρ Γκραμένια, ο πρωθυουργός Χαβιέ Μπέτελ, Οι-κονομίας Ετιέν Σνάιντερ και Δικαιοσύνης Φέλιξ Μπραζ, χθες στο Λουξεμβούργο.


Ο Ρώσος πρόεδρος, Βλαντιμίρ Πούτιν.

TΣΑΡΛΣ ΚΑΤΑΡΙΝΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201414 ΕΛΛΑ∆Α

Ηράκλειο. Δύο... θερμόαιμοιάνδρες στις Μοίρες ήλθαν σταχέρια και... μίλησαν οι μαγκού-ρες! Κάτω από αδιευκρίνιστεςακόμη συνθήκες, οι δύο άνδρες,σύμφωνα με τις πρώτες πληρο-φορίες, λογομάχησαν έντονα στοκέντρο των Μοιρών... μέρα με-σημέρι και ήλθαν στα χέρια! Κά-ποιος εκ των δύο έφερε μια μα-γκούρα από το αυτοκίνητό τουκαι επικράτησε πανζουρλισμός.Μετά από παρέμβαση των ψυ-χραιμοτέρων, οι δύο άνδρες χω-ρίστηκαν και ο ένας, που είχεελαφρά τραυματιστεί, μεταφέρ-θηκε στο Κέντρο Υγείας για τιςπρώτες βοήθειες. Δεν έφερε κά-ποια σοβαρά τραύματα, μόνομικροαμυχές, με αποτέλεσμα,αφού του παρασχέθηκαν οι πρώ-

τες βοήθειες, να αποχωρήσειαπό το Κέντρο Υγείας.

Θεσσαλονίκη. Σκηνοθέτησεληστεία σε βάρος του για να δι-καιολογήσει χρήματα που ξόδεψεγια προσωπικό σκοπό. Πρόκειταιγια 37χρονο, ο οποίος -όπως ανα-κοινώθηκε από την Αστυνομία-κατήγγειλε ότι χθες τα ξημερώ-ματα στην περιοχή Σταυρούπολητης Θεσσαλονίκης, δύο άγνωστοι,με την απειλή και χρήση βίας,τού άρπαξαν 1000 ευρώ. Απότην έρευνα της καταγγελίας καικυρίως τις αντιφάσεις στις οποίες

υπέπεσε το υποτιθέμενο θύμα,προέκυψε ότι ο 37χρονος κα-τήγγειλε ψευδώς το περιστατικόπροκειμένου να αιτιολογήσει στοοικογενειακό του περιβάλλον τηδαπάνη του συγκεκριμένου πο-σού για προσωπικό σκοπό.

Σέρρες. Στις φυλακές θα οδη-γηθεί 20χρονη, η οποία κρίθηκεένοχη για τη δολοφονία 80χρο-νου πριν από 4 χρόνια στην Κερ-κίνη Σερρών. Το Τριμελές Εφε-τείο Ανηλίκων Θεσσαλονίκηςτην καταδίκασε σε ποινή κά-θειρξης 10 ετών και 2 μηνών.

Ως συνεργός στην ίδια υπόθεσηκατηγορήθηκε 19χρονη, ηοποία τιμωρήθηκε με αναμορ-φωτικά μέτρα. Σύμφωνα με τιςνεαρές κατηγορούμενες -πουκατά τη διάπραξη του εγκλήμα-τος ήταν 16 και 15 ετών αντί-στοιχα- ο ηλικιωμένος επιτέθηκεγια να τις εκμεταλλευτεί σεξου-αλικά. Ο εισαγγελέας είχε ασκή-σει έφεση κατά της απόφασηςτου Τριμελούς Δικαστηρίου Ανη-λίκων Σερρών που, εξετάζονταςσε πρώτο βαθμό την υπόθεση,αποφάσισε να τιμωρήσει την20χρονη σε φυλάκιση 5 ετώνκαι 4 μηνών (αφέθηκε ελεύθερηενόψει Εφετείου), ενώ επέβαλεαναμορφωτικά μέτρα στην19χρονη. Για τη δεύτερη κοπέλαη έφεση κρίθηκε αβάσιμη.

Εκτός των Αθηνών

ΛΕΥΚΑΔΑ. («ΑΜΠΕ»). Το σπίτιτου Αγγελου Σικελιανού δεν θακατεδαφιστεί. Θα παραμείνει στο-λίδι της ιστορίας της Λευκάδαςκαι ως μουσείο, πλέον, οι επι-σκέπτες του θα γνωρίσουν τηζωή και το έργο του μεγάλουμας ποιητή», δηλώνει στο«ΑΜΠΕ» ο δήμαρχος ΛευκάδαςΚώστας Δρακονταειδής, αμέσωςμετά την υπογραφή της συμφω-νίας για τη χορηγία του έργουαναστήλωσης, από την ΕθνικήΤράπεζα.

«Σε ένα μήνα θα ξεκινήσουνοι εργασίες και επιτέλους θα σώ-σουμε το σπίτι όχι απλά ενόςποιητή, αλλά ενός εθνικού ποιητήπου έχει και μια οικουμενικότηταμε βάση το έργο που έχει προ-σφέρει», υπογραμμίζει ο δήμαρ-χος. Χαρακτηρίζει «ευτυχή» τησυγκεκριμένη στιγμή και ευχα-ριστεί την Εθνική Τράπεζα, ηοποία «παρέβλεψε τις προηγού-μενες διαφωνίες και με συναινε-τική διάθεση επετεύχθη η συμ-φωνία».

Εκτιμά ότι οι εργασίες θα ολο-κληρωθούν σύντομα και ότι τοκαλοκαίρι το οίκημα θα αποτελείένα πολύ σημαντικό πολιτιστικόγεγονός γιατί «θα είναι έτοιμονα λειτουργήσει ως μουσείο Αγ-γελου Σικελιανού». Αυτό είναιπου έχει και σημασία, τονίζει,διότι «δεν ανακαινίζουμε και συ-ντηρούμε απλά ένα σπίτι αλλάδιασώζεται, αξιοποιείται και μέσωαυτού προβάλλεται και το έργοτου συμπατριώτη μας, του Αγγέ-λου Σικελιανού».

Μάλιστα, το μουσείο θα πε-ριέχει και εκθέματα με προσω-πικά αντικείμενα του ποιητή. Με

αυτόν τον στόχο, επισημαίνει οδήμαρχος, από σήμερα ξεκινάμεέναν καινούριο μαραθώνιο γιατον εντοπισμό και τη συλλογήτων αντικειμένων, ώστε το κα-λοκαίρι να είναι όλα έτοιμα. Ταπερισσότερα από τα αντικείμεναέχουν στην κατοχή τους ιδιώτεςσυλλέκτες και όπως λέει: «ευελ-πιστούμε ότι θα προθυμοποιηθούννα τα προσφέρουν στο μουσείομας».

Ισως, σημειώνει ο δήμαρχος,ο κόσμος να μην καταλαβαίνειτη σημασία αυτής της συμφωνίας,αλλά «για εμάς τους Λευκαδίτες,το ζήτημα Σικελιανού είναι πολύσημαντικό». «Θα ήταν τραγικόγια μένα» συμπληρώνει «εάν επίθητείας μου κατέρρεε το σπίτι».Το έργο απαιτεί εκατοντάδες χι-

λιάδες ευρώ, περίπου 800.000,τα οποία σε καμία περίπτωσηδεν θα μπορούσε να διαθέσει οΔήμος για την ανακαίνιση, ηοποία θα επιτευχθεί με τη χορηγίακαι την κοινωνική ευθύνη τηςΕθνικής Τράπεζας. Σημειώνεταιότι η Εθνική είχε συμφωνήσει μεπαλαιότερες δημοτικές αρχές,πριν 5-6 χρόνια, να χρηματοδο-τήσει την αναπαλαίωση και τηνσυντήρηση του οικήματος.

Η προσπάθεια, εξηγεί ο κ.Δρακονταειδής, προέρχεται απότο παρελθόν, επί δημαρχίας κ.Φέτση και παρά το ότι οριστικο-ποιήθηκε η συμφωνία πριν τρίαχρόνια, στη συνέχεια για κάποιουςλόγους πάγωσε και τελευταία κιν-δύνευσε να ναυαγήσει οριστικά.Από τον Σεπτέμβριο που ανέλαβε

η νέα δημοτική αρχή εντάθηκανοι συζητήσεις και τελικά ευοδώ-θηκαν. Σε χθεσινή σύσκεψη, πα-ρουσία στελεχών της Εθνικής Τρά-πεζας και του εργολάβου πουεπέλεξε η τράπεζα, έκλεισε τοθέμα.

Τέλος σε ό,τι αφορά σχετικέςμελλοντικές πρωτοβουλίες τουΔήμου, ο δήμαρχος ανέφερε ότιθα ακολουθήσουν και άλλες, κυ-ρίως πολιτιστικού περιεχομένου,όπως η διάσωση και άλλων κτι-ρίων, μεταξύ των οποίων και το«καταπληκτικό κτίσμα της οικίαςΖαμπελίων η οποία απεντάχθηδυστυχώς από ένα πρόγραμματου ΕΣΠΑ και εάν δεν μπορέ-σουμε να την εντάξουμε σε ένανέο, θα προστρέξουμε σε άλλεςλύσεις για τη διατήρησή της».

Το σπίτι του Aγγελου Σικελιανού θα αναστηλωθεί

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα βασικά θέματα σε τίτ-λους όπως προβλήθηκαν χθεςΠέμπτη 6 Νοεμβρίου από ταπρωτοσέλιδα του Τύπου.

«Αυγή»«Καταπίνουν» το νέο Μνημόνιο.

«Λόγος»Στα ύψη η πόλωση.

«Η Καθημερινή»Ευρωπαίοι ηγέτες σε νευρικήκρίση.

«Ριζοσπάστης»Θυσιάζουν λαϊκές ανάγκες στοδρόμο του κεφαλαίου.

«Δημοκρατία»Θέλεις Εθνικό Υμνο; αποβάλλεσαι!

«Εθνος»Ακίνητα σε τιμές ευκαιρίας.

«Ελεύθερος Τύπος»Νέες αλλαγές στα σχολεία καιτον αριθμό των εισακτέων.

«Ελευθεροτυπία»Παίζουν με τις λέξεις.

«Εστία»Αθάνατη δημοσιοϋπαλληλία!

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Δραστική μείωση εισακτέων σταΑΕΙ.

«Τα Νέα»Πρόγραμμα SOS για 6.000 θέ-σεις εργασίας.

«Το Ποντίκι»Τα «ναι» τα «όχι» και οι... ακρο-βάτες.

«Εθνικός Κήρυκας»Απόλυτη υπεροχή Ρεπουμπλικα-

νών στο Κογκρέσο - Ανέκτησανκαι Γερουσία μετά από 8 χρόνια• Επανεκλέχθηκαν οι ομογενείςυποψήφιοι • Νίκη Koυόμο καιΓκριμ στη Ν. Υόρκη.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Η ενδιάμεση λύση.

«Ναυτεμπορική»Στο τραπέζι ο σχεδιασμός τηςμετά μνημόνιο εποχής.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκης)Οι «Ροζ Πάνθηρες» της Θεσσα-λονίκης.

«Αγώνας» (Θράκης)Καθημερινή μάχη η αντιμετώπι-ση της φτώχειας σε ΑνατολικήΜακεδονία και Θράκη.

«Αιχμή» (Αιτωλ/νίας)Αποκλειστικό: Σε τέλμα η ΙόνιαΟδός.

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Την σκότωσαν τα δύο εγγόνιατης!

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Υπάλληλος της Περιφέρειας μεπλαστό απολυτήριο.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Ξερόλακκα μέχρι νεωτέρας.

«Ημέρα τση Ζάκυθος»Ερχεται Αμερικάνικη φορολογίαμόνο για... Ελληνες.

«Ημερησία» (Ημαθίας)Ο κύβος ερρίφθη: Μονοδρόμη-ση στη Μητροπόλεως.

«Η Ροδιακή»Αλληλοκατηγορούνται τα δύοαδέλφια για την δολοφονία τηςγιαγιάς.

«Λαμιακός Τύπος»Καταργήστε το 80% στο νερό!Βόμβα στους Δήμους από τονΣυνήγορο του Πολίτη.

«Μακεδονία»Χρυσαυγίτικο παρών στα σχο-

λεία.

«Νέα Κρήτη»«Θηλιά στο λαιμό» σε ιδιοκτήτεςαυθαιρέτων για οφειλές του1994.

«Πατρίς» (Ηρακλείου)Στον... πάγο βάζουν την Υγεία.

«Πατρίς» (Πύργου)«Ανάσα» από τα σκουπίδια έωςτις γιορτές.

«Πρωινός Λόγος»(Ιωαννίνων)Στάση πληρωμών από δανειολή-πτες!

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Τεράστια ποσά στα «πόδια» τουτζόκερ.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)Μεγάλη ανησυχία από τη φυγή1.551 φοιτητών.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Παρασκευή 7 Νο-εμβρίου, Αγ. 33 μαρτ. εν Μελε-τινή, Λαζάρου ος. Γαλησιώτου,Μελανίππου, Κασσίνας και Αντω-νίου.

Σε αποφάσεις δευτερευούσηςσημασίας, είναι χρήσιμο να εξε-τάζουμε τα υπέρ και τα κατά.Σε κρίσιμα ζητήματα όμως, ηαπόφαση πρέπει να προέρχεταιαπό την καρδιά.

ΣΙΓΚΜΟΥΝΤ ΦΡΟΫΝΤ, 1856-1939,

Αυστριακός ψυχίατρος

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΜην αφήσετε τίποτα να σας χα-λάσει τη διάθεση. Υλοποιήστετα σχέδιά σας με όσα μέσα έχετεστην διάθεσή σας.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΕπαγγελματικά σήμερα θα πρέ-πει να προσέξετε τις νέες προ-τάσεις που θα σας γίνουν, γιατίίσως να θέλουν αρκετή σκέψη.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουMπορείτε να πετύχετε ό,τι βάλε-τε στο νου σας, αλλά πρέπει ναπιστεύετε πως έχετε τις ικανότη-τες να ξεπεράσετε τα εμπόδιο.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΧρειάζεται ψυχραιμία και όχιβιασύνη για να πάρετε τις σω-στές αποφάσεις.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΦροντίστε σήμερα να έρθετε κο-ντά στον σύντροφό σας και νακάνετε μαζί του σχέδια για τομέλλον.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣε όποια αναποδιά προκύψει μεδώστε τόπο στην οργή και μηνδώσετε διαστάσεις.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΥπάρχουν ορισμένα ζητήματαπου αρνείστε να δείτε ξεκάθαραεδώ και καιρό.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΕίναι καιρός να υπερασπιστείτετον εαυτό σας με όποιο μέσοδιαθέτετε.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΔώστε βάρος στην ομαδική συ-νεργασία και όχι στην ατομική,για να έχετε καλύτερα αποτελέ-σματα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΑποφύγετε με κάθε τρόπο οικο-νομικά ανοίγματα και όλα θαεξελιχθούν μια χαρά.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΕίναι η κατάλληλη στιγμή ναπάρετε αποφάσεις για τη ζωήσας και να μην αφήνετε πλέοντις καταστάσεις στην τύχη τους.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΣήμερα μπορείτε να βάλετεμπροστά το σχεδιασμό για ναυλοποιήσετε τους στόχους σας.Θα δείτε ότι η δουλειά σας θααποδώσει καρπούς.

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ»

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΓΡΙΝΙΟ. Μια γυναίκα ηλικίαςπερίπου 65 ετών, έπεσε από τηναερογέφυρα Αγρινίου χθες, μετις πρώτες πληροφορίες να κάνουνλόγο για απόπειρα αυτοκτονίας.

Σύμφωνα με μαρτυρίες, η γυ-ναίκα στεκόταν για λίγα λεπτάέξω από τα κάγκελα τις γέφυρας,ενώ ένας περίοικος την πλησίασε

και προσπάθησε να την αποτρέψειαπό το να πηδήξει. Τελικά η γυ-ναίκα έπεσε στο κενό μπροστάστα έκπληκτα μάτια οδηγών καιπεραστικών, οι οποίοι και ειδο-ποίησαν την Αστυνομία και ασθε-νοφόρο του ΕΚΑΒ. Μεταφέρθηκεσε κρίσιμη κατάσταση στο Νο-σοκομείο Αγρινίου.

Γυναίκα έπεσε από την αερογέφυρα στο Αγρίνιο

ΡΟΔΟΣ. Για ανθρωποκτονία απόπρόθεση και ληστεία κατηγο-ρούνται τα δυο ετεροθαλή αδέλ-φια ηλικίας 26 και 29 ετών, ταοποία συνελήφθησαν για τηνδολοφονία της 69χρονης γιαγιάςτους στο σπίτι της στην περιοχήΑσγούρου Ρόδου. Σύμφωνα μεπληροφορίες, τα δυο αδέλφιααποδέχονται τη συμμετοχή τουςστο περιστατικό, αλλά επιρρί-πτουν το ένα την ευθύνη στοάλλο για το ποιος σκότωσε τηνάτυχη γυναίκα.

Συνελήφθησαν άλλα δυο άτο-μα, 21 και 23 ετών, για κλεπτα-ποδοχή καθώς πήραν τη συσκευήτηλεόρασης, που είχε αφαιρεθεί

από το σπίτι του θύματος.Σύμφωνα με την ανακοίνωση

της ΕΛ.ΑΣ. στο πλαίσιο της προ-ανάκρισης έγινε ενδελεχής αυ-τοψία και έρευνα του χώρουπου έγινε το έγκλημα και διαπι-στώθηκε ότι παράθυρο της οικίαςτου θύματος είχε διαρρηχθεί,ενώ είχε αφαιρεθεί μια συσκευήτηλεόρασης, που βρέθηκε στηνκατοχή του 23χρονου συλλη-φθέντα.

Οπως εξακριβώθηκε ο 23χρο-νος είχε αγοράσει την τηλεόρασηαπό τον 21χρονο (που κατηγο-ρείται επίσης για κλεπταποδοχή),ενώ αυτός με τη σειρά του απότον 26χρονο εγγονό του θύμα-

τος. Στην ανακοίνωση σημειώ-νεται πως «από την πρόοδο τωνερευνών και τη συνδυαστικήαξιολόγηση-αξιοποίηση τωνερευνητικών και λοιπών προδι-καστικών δεδομένων προέκυψανστοιχεία, που προσδιορίζουν ταδυο συλληφθέντα εγγόνια τουθύματος, ως από κοινού δράστεςτης διαπραχθείσας ανθρωποκτο-νίας, με κίνητρο την ληστεία».Σε έρευνες που έγιναν παρουσίαεισαγγελέα στα σπίτια των εγ-γονιών της 69χρονης βρέθηκανκαι κατασχέθηκαν, μεταξύ άλ-λων, στο σπίτι 29χρονης ένα γυ-ναικείο παντελόνι με εμφανήκηλίδα άγνωστης σύνθεσης και

στο σπίτι του 26χρονου ένα πε-ρίστροφο παλαιού τύπου, τουοποίου η λειτουργικότητα εξε-τάζεται εργαστηριακά. Ακόμη,όπως αναφέρουν πληροφορίες,η κοπέλα δεν είχε απασχολήσειστο παρελθόν τις Αρχές, εν αντι-θέσει με τον 26χρονο ο οποίοςείχε συλληφθεί αρχές Ιουνίουγια κατοχή κάνναβης.

Οι συλληφθέντες οδηγήθηκαντο απόγευμα της Τετάρτης στηνΕισαγγελία Πλημμελειοδικών Ρό-δου και παραπέμφθηκαν για κύ-ρια ανάκριση, στο πλαίσιο τηςοποίας θα εξατομικευτεί η επι-μέρους υπαιτιότητα των δραστώντης ανθρωποκτονίας.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Τηνιστορία της Ιατρικής, ξεκινώνταςαπό την εποχή της αρχαίας Ελ-λάδας, «αφηγούνται» εδώ και λίγεςημέρες οι τοίχοι του νοσοκομείου«Παπαγεωργίου». Πρόκειται γιαμια πρωτοβουλία του Τομέα Ει-καστικών Παρεμβάσεων και Εφαρ-μογών του «Παπαγεωργίου», ηοποία καθιστά το Νοσοκομείο μο-ναδικό στην Ελλάδα, αλλά και σεόλη την Ευρώπη με μνημειώδειςτοιχογραφίες, οι οποίες έχουν ωςθέμα την ιστορία της Ιατρικής.Συνολικά το έργο θα αποτελείταιαπό 10 τοιχογραφίες που θα το-ποθετηθούν στις ισάριθμες μετόπεςτου χώρου υποδοχής του Νοσο-κομείου, και θα καταλαμβάνουν

έκταση 130 τετραγωνικών.Προς το παρόν έχουν δημι-

ουργηθεί και αναρτηθεί τρεις τοι-χογραφίες με τίτλους «Ασκληπιός12ος π.Χ. αιώνας», «Ομηρος 5οςπ.Χ. αιώνας», «Ιπποκράτης 5οςπ.Χ. αιώνας» και «Γαληνός», 13τετραγωνικών η κάθε μία, στιςτρεις μετόπες, ενώ μελλοντικάθα δημιουργηθούν και οι άλλεςεπτά οι οποίες θα έχουν τίτλους«Αιγυπτιακή Ιατρική των Φαραώ»,«Αραβική Ιατρική 6-13ος μ.Χ. αι-ώνας», «Μεσαιωνική Ιατρική (Βυ-ζαντινή και Μοναστηριακή) 5ος-15ος μ.Χ. αιώνας», «Αναγεννη-σιακή Ιατρική 15ος μ.Χ. αιώνας-Διαφωτισμός», «17ος μΧ αιώνας»,«18ος μ.Χ. αιώνας» και «19ος-20ός μ.Χ. αιώνας». Για τη δημι-ουργία των τοιχογραφιών χρησι-μοποιήθηκαν ποικίλα υλικά (πλα-στικά, ακρυλικά, pastel, σμάλτα,ειδικοί ψεκασμοί), ανάλογα μετις ανάγκες της εποχής που απει-κονίζεται και σύμφωνα με τιςιστορικές έγκριτες πηγές, στιςοποίες στηρίζεται και η ιστορικήκατοχύρωση του έργου.

Η μελέτη του έργου, που φέρειτον τίτλο «Η εικαστική πορείατης Ιατρικής από την αρχαιότηταέως τον 20ό μ.Χ. αιώνα» ανατέ-θηκε στον καθηγητή της ΣχολήςΚαλών Τεχνών του ΑΠΘ και πρώηνδιευθυντή στη Β’ Παιδοχειρουρ-γική Κλινική του ΑΠΘ χειρουργόπαίδων, Αντώνη Φιλιππόπουλο.Να σημειωθεί ότι ολόκληρη η με-λέτη, η εκπόνησή της, η συμμε-τοχή και παρακολούθηση στις ερ-γασίες που προβλέπεται να διαρ-κέσουν δύο χρόνια μέχρι την απο-περάτωση του έργου, είναι δωρεά-προσφορά του κ. Φιλιππόπουλουστο Νοσοκομείο «Παπαγεωργί-ου».

Παράλληλα, με πρωτοβουλίες

του Τομέα Εικαστικών Παρεμβά-σεων και Εφαρμογών, ο οποίοςστεγάζεται στον τέταρτο όροφοςτης πτέρυγας μη χειρουργικώνκλινικών του Νοσοκομείου καιέχει συντονιστή τον κ. Φιλιππό-πουλο, σχεδιάστηκε ένα ευρύτατοπρόγραμμα που περιλαμβάνει ει-καστικά, μουσικά και θεατρικάδρώμενα, λογοτεχνικές βραδιές,παρουσιάσεις βιβλίων και προ-σφορά μαθημάτων ελεύθερου καιγραμμικού σχεδίου στους εργα-ζόμενους του νοσοκομείου.

Για τη δημιουργία του έργουσυνεργάστηκαν με τον κ. Φιλιπ-πόπουλο σπουδαστές και πτυχι-ούχοι της Σχολής Καλών Τεχνών.Το κάθε έργο αποτελείται απότέσσερις τοίχους που κατασκευ-άστηκαν στον χώρο του τομέαΕικαστικών, από μείγμα σιλικόνηςσιδήρου τσιμέντου. Πάνω στουςτοίχους αυτούς σχεδιάστηκε τοκάθε έργο, στη συνέχεια έγινε ητοιχογραφία και μετά την ολο-κλήρωση ελέγχθηκε και τοποθε-τήθηκε στις μετόπες του χώρουυποδοχής του Νοσοκομείου.

Κατηγορούμενα για ανθρωποκτονία τα δύο αδέλφια

Η ιστορία της Ιατρικής στουςτοίχους του «Παπαγεωργίου»

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΠαΡασΚευη 7 νοεΜΒΡιου 2014

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Λειψή η 6η αγωνιστική του Παιδικού Πρωταθλήματος Ποδο-σφαίρου, αφού από τα 15 παιχνίδια διεξήχθησαν μόνο τα 5. Τα άλλα 10αναβλήθηκαν λόγω κακών καιρικών συνθηκών.

Ετσι τα αποτελέσματα στους 5 διεξαχθέντες αγώνες ήταν: Σάββατο 1 Νοεμβρίου 2014

Γήπεδο Ωρα Κατηγ. Ομάδες1 12:30PM B1 Hempstead - Astoria Blue 8-0

Κυριακή 2 Νοεμβρίου1 2:30PM B1 Astoria Blue - Whitestone 7-11 3:30PM B1 Hempstead - Flushing Blue 7-12 2:30PM G2 Port Washington - Hempstead 2-12 3:30PM B2 Hempstead - Port Washington 2-7

< παιδικο πρωταθλημα ποδοσφαιρου

Αποτελέσματα της 6ης αγωνιστικής

την αρχή. Δεχθήκαμε το γκολ πουγρήγορα και άλλαξε το πλάνο μας.Νομίζω όμως ότι η ομάδα αντέδρασεκαλά. Προσπαθήσαμε να μην δεχ-θούμε άλλο γκολ. Στο τέλος έπρεπενα ήμασταν πιο επιθετικοί και ναπροσπαθούσαμε να πάρουμε τηνισοπαλία.

Ο στόχος μας είναι η τρίτη θέσηκαι ξέραμε ότι θα παλεύαμε με τονΑγιαξ γι’ αυτή τη θέση. Τώρα πρέπεινα πάρουμε κάτι από το επόμενοπαιχνίδι στην έδρα μας (σ.σ. με τηνΜπαρτσελόνα) και να πάμε στο Αμ-στερνταμ για την τελική μάχη», δή-λωσε ο επιθετικός του ΑΠΟΕΛ.

Ο Σίλιαν Σέρινταν, ανέφερε ότιτους επηρέασε το γρήγορο γκολ πουδέχθηκαν και τόνισε: «Το αποτέλε-

σμα ήταν κακό για εμάς. Η εμφάνισήμας ήταν η ίδια όπως πάντα. Πρέπεινα δουλέψουμε για τα δύο τελευταίαπαιχνίδια για να μπορέσουμε να συ-νεχίσουμε στο Γιουρόπα Λιγκ».

Πονάει ο ΑμορίνΠρωινή προπόνηση στο προπο-

νητικό κέντρο της Παρί Σεν Ζερμέν,περιλάμβανε το χθεσινό πρόγραμμαγια τους ποδοσφαιριστές του ΑΠΟΕΛ.

Μετά την νέα υπερπροσπάθειαστον αγώνα με τους πρωταθλητέςΓαλλίας, όσοι ποδοσφαιριστές αγω-νίστηκαν ακολούθησαν πρόγραμμααποθεραπείας.

Πρόβλημα προέκυψε με τον ΖοάοΓκιγιέρμε Αμορίν, ο οποίος ένιωσεένα σφίξιμο στο πόδι.

Η κατάσταση του θα ξεκαθαρίσειόταν επιστρέψει στην Κύπρο. Εκπρώτης όψεως δεν είναι κάτι σοβαρό.

Παρί Σ.Ζ.: Μπορούσαμε ναπετύχουμε περισσότερα γκολ

Το γεγονός ότι προκρίθηκαν μόλιςαπό την 4η αγωνιστική κρατάνεστην Παρί Σεν Ζερμέν από το παι-χνίδι με τον ΑΠΟΕΛ στο Παρκ ντεΠρενς και πλέον, όπως τονίστηκεστις δηλώσεις τους, στοχεύουν στηνπρώτη θέση του ομίλου.

Νασέρ Αλ Κελαϊφί (πρόεδροςτης Παρί Σεν Ζερμέν): «Είμαι πολύχαρούμενος που περάσαμε στην επό-μενη φάση μετά από μόνο τέσσεραπαιχνίδια. Είναι αλήθεια ότι θα μπο-ρούσαμε να σκοράρουμε περισσό-τερο, αλλά το πιο σημαντικό ήταννα πάρουμε τη νίκη και να περά-σουμε. Τώρα θα προσπαθήσουμε ναπάρουμε την πρώτη θέση και αυτόθα το ξεκινήσουμε με ένα σημαντικόπαιχνίδι απέναντι στον Αγιαξ».

Λοράν Μπλαν (προπονητής τηςΠαρί Σεν Ζερμέν): «Μπορούσαμενα κερδίσουμε με μεγαλύτερο σκορ,αλλά ο αντίπαλος τερματοφύλακαςήταν πολύ καλός και θα μπορούσαμενα τα πάμε καλύτερα μπροστά απότην εστία. Αλλά το πιο σημαντικόήταν η νίκη και η πρόκριση. Είναικάτι πολύ καλό και τώρα πρέπει ναεπιβεβαιώσουμε τις φιλοδοξίες μαςστη διοργάνωση, τερματίζοντας πρώ-τοι στον όμιλο».

Μπλεζ Ματουιντί (μέσος τηςΠαρί Σεν Ζερμέν): «Πάνω από όλαθα θυμόμαστε τη νίκη και την πρό-κριση. Παίξαμε πολύ καλά, παρά τογεγονός ότι σπαταλήσαμε κάποιεςευκαιρίες. Πετύχαμε τον πρώτο μαςστόχο και τώρα πρέπει να τερματί-σουμε στην πρώτη θέση, παρά τοδύσκολο αντίπαλο την Μπαρσελόνα.

Πριν από αυτό όμως, πρέπει να συγ-κεντρωθούμε στο clasico, που είναιτεράστιο παιχνίδι. Η Μαρσέιγ είναιπάνω από εμάς και θέλουμε να τηνφτάσουμε, έτσι θα είναι τεράστιοπαιχνίδι. Είμαι πεπεισμένος ότι θακάνουμε μεγάλο παιχνίδι».

Νταβίντ Λουίς (αμυντικός τηςΠαρί Σεν Ζερμέν): «Ηταν σημαντικόνα παίξουμε καλά και να προκρι-θούμε. Κάναμε απλά αυτό. Παίξαμεένα σπουδαίο παιχνίδι και ελέγξαμετο ρυθμό. Ο κάθε ποδοσφαιριστήςέκανε ακριβώς αυτό που έπρεπε.Ελπίζω να συνεχίσουμε στον ίδιοδρόμο. Είναι ένα πολύ καλό αποτέ-λεσμα για εμάς, βελτιωνόμαστε σεκάθε παιχνίδι και ελπίζω να συνεχί-ζουμε να γινόμαστε πιο δυνατή σεκάθε αγώνα μέχρι το τέλος της σε-ζόν».

ΚΥΠΡΟΣ

«Αξιοπρεπείς και στην κακή μας μέρα»ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το κλίμα χάλασε για τα καλά,οι εμφανίσεις της Ομόνοιας δεν είναιοι αναμενόμενες και στο... καπάκι,αυτή την εβδομάδα, αρχίζουν ταπολύ δύσκολα για τους ποδοσφαι-ριστές του Κώστα Καϊάφα. Μετά τοντέρμπι με τον Απόλλωνα, την Δευ-τέρα ακολουθούν αυτά με την ΑΕΛκαι τον ΑΠΟΕΛ, τα οποία (ίσως)και να χαράξουν τη φετινή πορείατου «τριφυλλιού». Η συνάντηση, αρ-χές της εβδομάδας, μεταξύ του προ-πονητή και του προέδρου, ΔώρουΣεραφείμ, επιβεβαίωσε πως κάτι δενπάει καλά και από τη στιγμή πουδόθηκε στον πρώτο το πράσινο φωςγια βελτιωτικά μέτρα, η αλλαγή ανα-μένεται από αυτή την αγωνιστική.Η Ομόνοια εκστρατεύει στη Λεμεσό,σε μία αφιλόξενη έδρα, όπως έγινετο Τσίρειο για την ίδια, αφού αγνοείτη νίκη από τις 26 Φεβρουαρίου του2012! Από τότε μεσολάβησαν 10παιχνίδια για το πρωτάθλημα καιτο Κύπελλο. Σε αυτά, οι «πράσινοι»τέθηκαν αντιμέτωποι και με τρειςομάδες της Λεμεσού, όμως δεν κα-τάφεραν ούτε μία φορά να φύγουνμε το χαμόγελο στα χείλη από τοσυγκεκριμένο γήπεδο. Συγκεκριμένα,μετρούν έξι ήττες και τέσσερις ισο-παλίες, με συντελεστή τερμάτων 5υπέρ και 14 κατά! Στην τελευταίατης επιτυχία, στο Τσίρειο, «οργίασε»στην κυριολεξία, καθώς συνέτριψετον Απόλλωνα με 5-2, όμως, ποιοςνα περίμενε πως εκείνη θα ήταν ητελευταία νίκη της στην παραλιακήπόλη; Πλέον, με το ντέρμπι απέναντιστους «κυανόλευκους» να ξεπρο-βάλλει στον ορίζοντα, η τεχνική ηγε-σία έχει να «πονοκεφαλιάζει» όχιμόνο για την κακή αγωνιστική εικόνακαι την καταρρακωμένη ψυχολογίατων ποδοσφαιριστών, αλλά και γιατη μαύρη προϊστορία απέναντι στιςλεμεσιανές ομάδες, όταν η Ομόνοιααγωνίζεται μακριά από το ΓΣΠ.

< ομονοια

Αφιλόξενη έδρα το Τσίρειο


ΠΑΡΙΣΙ. Μπορεί ο ΑΠΟΕΛ μέσα στο«Παρκ ντε Πρενς» να μην κατάφερενα πάρει βαθμολογικό όφελος καινα ηττήθηκε από την πανίσχυρηΠαρί Σεν Ζερμέν όμως τόσο με το«φτωχό» 1-0 όσο και με την απόδοσήτου απέδειξε ότι είναι παλικάρι!

Η Παρί Σεν Ζερμέν άνοιξε τοσκορ πολύ νωρίς στο 2’ με τον Κα-βάνι, όμως ποτέ δεν «καθάρισε» τοναγώνα.

Ο ΑΠΟΕΛ ήταν... ζωντανός στοπαιχνίδι σε όλη την διάρκεια τηςαναμέτρησης και πάλεψε μέχρι τοτελευταίο λεπτό για να κλέψει βαθ-μούς από την Παρί.

Καλύτερη αρχή στο παιχνίδι τηςδεν θα μπορούσε να είχε η Παρί

Σεν Ζερμέν που άνοιξε το σκορ πολύνωρίς, από το δεύτερο λεπτό μεγκολ του Καβάνι με γυριστό σουτ,έπειτα από σέντρα του Βαν ΝτερΒίελ από τα δεξιά.

Μετά το γκολ αυτό οι Γάλλοιπίεζαν σε όλη την διάρκεια του αγώ-να, δημιουργώντας πολλές ευκαιρίεςόπου θα μπορούσαν να πετύχαινανκαι άλλα γκολ.

Ωστόσο κάποιες φορές στάθηκανάτυχοι (δοκάρι στο 18’) ενώ άλλεςβρήκαν μπροστά τους τον εντυπω-σιακό Πάρντο, και το σκορ έμεινεστο 1-0.

Ο ΑΠΟΕΛ είχε μία τεράστια ευ-καιρία στο ημίχρονο, την μεγαλύτερηκαι για τις δύο ομάδες, όταν στο 12’ο Σέρτζιο εκτέλεσε κόρνερ και ημπάλα έφτασε στον Βινίσιους πουέκανε την δυνατή κεφαλιά, ο Σιρίγουαπέκρουσε πολύ δύσκολα και η μπά-λα έφτασε στον Μοράις που ήτανπερίπου σε απόσταση δύο μέτρωναπό την εστία, όμως το σουτ τουπήγε πολύ ψηλά έξω.

Στην επανάληψη είδαμε στα πρώ-τα λεπτά τον ρυθμό να πέφτει, σεσχέση με το πρώτο μέρος. Ωστόσοκαι πάλι οι Γάλλοι είχαν τον έλεγχοκαι την κατοχή της μπάλας και έψα-χναν να βρουν τρόπο για το δεύτερογκολ, ενώ ο ΑΠΟΕΛ έψαχνε να δη-μιουργήσει κινδύνους στην κόντραεπίθεση.

Η κυπριακή ομάδα έψαχνε τολάθος από τους Γάλλους για να πε-τύχει κάποιο γκολ.

Ωστόσο οι γηπεδούχοι ήταν ιδι-αίτερα προσεκτικοί, και το έτσι κα-τάφεραν να κρατήσουν το υπέρ τουςσκορ και να φύγουν με την νίκη.Εγινε δηλαδή αυτό που είπε ο ΛορέντΜπλανκ, σκόραραν νωρίς και κατά-φεραν να νικήσουν, ενώ σε αντίθετη

περίπτωση το παιχνίδι θα κυλούσεδιαφορετικά.

ΠΑΡΙ ΣΕΝ ΖΕΡΜΕΝ (ΛορέντΜπλανκ): Σιρίγου, Τιάγκο Σίλβα,Μάξγουελ, Φαν Ντε Βιλ, ΝταβίντΛουίς, Μότα, Ματουιντί, Παστόρα,Λούκας (86’ Καμπάγε), Λαβέτσι

(78’ Μπαεμπέκ), Καβάνι.ΑΠΟΕΛ (Γιώργος Δώνης):

Πάρντο, Σέρτζιο, Ιωάννου, Αμορίν,Καρλάο, Μοράις, Βινίσιους,Εφραίμ, Γκόμες (46’ Σέρινταν),Μαντούκα (58’ Ντε Βινσέντι),Τζιμπούρ (64’ Αλωνεύτης).

Ψηλά το κεφάλι ο ΑΠΟΕΛ και στο Παρίσι

O Γιώργος Εφραίμ κόβει τον Ματουιντί στη μεταξύ τους μονομαχία στο «Παρκ ντε Πρενς».

1991: Ο Magic Johnson, ο μπασκετμπολίστας που οδήγησε τους LA Lakersστην κατάκτηση πέντε πρωταθλημάτων στο ΝΒΑ, ανακοινώνει ότιείναι φορέας του AIDS και αποχωρεί από την ενεργό δράση. Τηνεπόμενη χρονιά, το 1992, θα λάβει μέρος με την ομάδα της Δύσηςστο All Star Game του Ορλάντο έπειτα από απαίτηση και ψηφοφορίατων φιλάθλων. Θα ανακηρυχθεί MVP και η ομάδα του, η Δύση, θαεπιβληθεί της Ανατολής με 153-113.

1959: Ο Wilt Chamberlain αντιμετωπίζει τον Bill Russel στην Βοστόνη καιτον κερδίζει στους πόντους 30-22 αλλά χάνει στα ριμπάουντ 35-28,ενώ οι Celtics κερδίζουν τους Warriors με 115-106 σε μια μάχη τωνδύο μεγαλύτερων παικτών του κόσμου μέχρι την εμφάνιση του Jor-dan.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ουεφα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Θύμα» του «στοιχει-ωμένου» Βαν Μπιούρεν έπεσε και οΟλυμπιακός Νέας Υόρκης. Οι «μπέμ-πηδες» όπως άλλωστε και οι ΜέγαςΑλέξανδρος, Πανάθα USA ηττήθηκεμε 3-0 από τη Φλόρακ Παρκ, γιατην Β’ κατηγορία του Λονγκ ΑϊλαντΛιγκ. Ο Ολυμπιακός Νέας Υόρκηςδεν έπαιξε για να δεχθεί τρία γκολ,αλλά ήταν από τα παιχνίδια που ημία ομάδα κάνει ευκαιρίες και ηάλλη κάθε κατεβασιά είναι γκολ.Τρεις επιθέσεις έκανε η Φλόρακ τρίαγκολ πέτυχε. Από την άλλη οι «μπέμ-πηδες» είχαν πολλές και μεγάλεςευκαιρίες αλλά δεν ήθελε η... αγα-πημένη του... Ιβιτσα Οσιμ. Μόνο οΓιάννης Φαλίδας έχασε δύο κλασικάτετ α τετ με τον αντίπαλο τερματο-φύλακα, ένας παίκτης που μπορείτη μισή ευκαιρία να κάνει γκολ,αλλά έχασε δύο τετ α τετ! Και σαννα μην έφταναν αυτά ήρθε και ο...αέρας, αφού στο 25’ ο δυνατός αέραςμπέρδεψε τον Κοράντο, έχασε τηνμπάλα και ο επερχόμενος σέντερφορ των αντιπάλων έκανε το 1-0.Στην επανάληψη η φράση «ευκαιρίεςεμείς, γκολ αυτοί», που περιέγραψεπαραστατικά ο κ. Λαγωνίκας μαζίμε τον κ. Τσάπο ήταν η εικόνα τουημιχρόνου. Ειδικά μετά το 0-2 στο55’ ήταν ένας επιθετικός μονόλογος

των «ερυθρολεύκων» και το 0-3 ήρθεσε μία αντεπίθεση των αντιπάλων.

Πάντως ο Ολυμπιακός είχε και...κέρδος από τον αγώνα και δενήταν άλλο από την επανεμφάνισητου «Γάτου» (κατά κόσμον ΓιώργοςΑγγελίδης) στην εστία της ομάδας,μετά τον τραυματισμό του τον πε-ρασμένο Μάιο. Ενα άλλο θετικόήταν το γεγονός ότι στραβοπάτησανοι διώκτες τους αλλά ο μήνας πουέρχεται είναι ...φωτιά για την ομάδατου Ολυμπιακού. Αρχή την ερχόμενηΚυριακή στις 10.00 το πρωί στο...Βαν Μπιούρεν με το Πορτ Τζέφερ-σον.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Οσκαρ Κοράντο(Γιώργος Αγγελίδης), Κώστας Μά-στορας, Εφισιέν Κάιζερ (ΣτέφανοςΣπυράτος), Παντελής Ζιούλης, Λε-άντρο Πλασίντο, Δημήτρης Μενδρι-νός, Ντιον Αμβροσιάτος, ΡέτζιναλΝαζέρ, Οσκαρ Λούγκο, ΠαναγιώτηςΓκαβαρης, Γιάννης Φαλίδας.

• Καταπληκτικό παιχνίδι για τουςπαλαιμάχους του Ολυμπιακού. Παράτις πολλές και βασικές απουσίες τουςείδαν στα μάτια τους Τζαμαϊκανούςτης Baisley United. Τους έπαιξανμονότερμα με τον Ανέστη Αποστο-λίδη να χάνει πολλές μεγάλες ευ-καιρίες αλλά το 0-1 στο 35’ και το0-2 στο 87’ «καθάρισαν» το ματς.

< ολυμπιακοσ νεασ υορκησ

Ηττες για τους «ερυθρόλευκους»

Απίστευτες ευκαιρίες έχασε ο Φαλίδας και οι άλλοι «μπέμ-πηδες» στο παιχνίδι με την Φλόραλ αλλά η μπάλα δεν τουςήθελε και ήρθε η ήττα με 3 αντεπιθέσεις των αντιπάλων.

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201416 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μπάγερν Μονάχου (από τον 5ο όμι-λο), Παρί Σεν Ζερμέν, Μπαρτσελόνα(από τον 6ο) και η Πόρτο (από τον8ο) εξασφάλισαν την πρόκρισή τουςστους «16» του Τσάμπιονς Λιγκ μετους Βαυαρούς να «σφραγίζουν» καιτην πρώτη θέση, μετά το «4Χ4» πουπέτυχαν με το 2-0 επί της Ρόμα στοΜόναχο.

5ος όμιλοςΗ πρώτη πέρασε πρώτη. Η πρω-

ταθλήτρια Ευρώπης Μπάγερν Μο-νάχου σε ρυθμό ρελαντί νίκησε καιστο «Αλιάνζ Αρίνα» την Ρόμα με το«φτωχό» (σε σχέση με την 7άρα στηΡώμη) 2-0 και με το «απόλυτο» στις4 πρώτες αγωνιστικές εξασφάλισανπρωτιά και πρόκριση. Στο 38’ ο Ριμ-περί εκμεταλλεύτηκε την εξαιρετικήσυνεργασία των παικτών της ομάδαςτου για να ανοίξει με ωραίο πλασέτο σκορ. Από εκεί και πέρα η ομάδατου Πεπ Γκουαρντιόλα, διατήρησετον έλεγχο της αναμέτρησης καιέτσι έφτασε και σε δεύτερο γκολστο 65’ με τον Γκέτσε να διαμορφώνειτο τελικό αποτέλεσμα.

Στο άλλο παιχνίδι του ομίλου ηΣίτι τα «είδε όλα». Η ΤΣΣΚΑ Μόσχαςδεν πήγε για τουρισμό στο Μάντσε-στερ νίκησε 2-1 τους «πολίτες» καισαν να μην έφτανε αυτό «έχασαν»με κόκκινη κάρτα τους Φερναντίνιοκαι Γιάγια Τουρέ, ενώ έμειναν τε-λευταίοι με μόλις 2 βαθμούς στονόμιλο.

Το ματς ξεκίνησε με τον καλύτεροτρόπο για την ΤΣΣΚΑ Μόσχας αφούμόλις στο 2’ ο Ντουμπιά μετέτρεψεμε το κεφάλι σε γκολ την σέντρα -φάουλ του Νάτχο. Η αντίδραση τωνγηπεδούχων ήταν άμεση και στο 8ολεπτό ο Γιάγια Τουρέ με απευθείαςεκτέλεση φάουλ νίκησε τον Ακινφέεφγια το 1-1. Ομως η ΤΣΣΚΑ ήταναποφασισμένη να τα παίξει όλα καιστο 34’ πάγωσαν και πάλι το «Εϊτι-χαντ» όταν ξανά ο Νάτχο βρήκε τονΝτουμπιά που με πλασέ «έγραψε»το 2-1.

Στο δεύτερο 45λεπτο το έργοτων Ρώσων έγινε πιο εύκολο καθώςστο 70’ ο Φερναντίνιο, που είχε μπειως αλλαγή στο ματς στο 46’, αντί-κρισε την δεύτερη κίτρινη κάρτααφήνοντας την ομάδα του με 10

παίκτες. Τον τελευταίο όμως ακο-λούθησε πρόωρα στα αποδυτήριακαι ο Γιάγια Τουρέ που αποβλήθηκεμε απευθείας κόκκινη στο 82’.

Βαθμολογία (4η αγωνιστική):Μπάγερν Μονάχου 12, Ρόμα 4,ΤΣΣΚΑ Μ. 4, Μάντσεστερ Σίτι 2

Επόμενη (5η) αγωνιστική (25Νοεμβρίου): ΤΣΣΚΑ Μόσχας - Ρόμα,Μάντσεστερ Σίτι - Μπάγερν Μονά-χου

6ος όμιλοςΕνα γκολ του Καβάνι μόλις στο

2ο λεπτό έκρινε τον αγώνα της ΠαρίΣεν Ζερμέν με τον ΑΠΟΕΛ. Οι πρω-ταθλητές Κύπρου στάθηκαν πολύκαλά απέναντι στο «μεγαθήριο», εί-χαν τις ευκαιρίες τους και έφυγανμε ψηλά το κεφάλι. Από την άλληοι Παριζιάνοι με το 1-0 διατήρησαντην πρώτη θέση στον όμιλο και σεσυνδυασμό με την ήττα του Αγιαξσφράγισαν την πρόκριση στους «16».

Μαζί με την Παρί προκρίθηκεκαι η Μπαρτσελόνα που χωρίς ναεντυπωσιάσει με την απόδοσή τηςνίκησε -χάρη στον Λιονέλ Μέσι- 2-0 τον γηπεδούχο Αγιαξ. Ο Αργεντινός

άσος πέτυχε και τα δύο γκολ τηςομάδας του και έπιασε στην πρώτηθέση των σκόρερ του θεσμού τονΡαούλ με 71 τέρματα (70 έχει ο Ρο-νάλντο). Στο 35’, κι ενώ είχε προ-ηγηθεί φάουλ υπέρ του Αγιαξ πουόμως δεν καταλογίστηκε, η Μπαρ-τσελόνα βγήκε στην επίθεση καικέρδισε φάουλ σε πολύ καλή θέση.Ο Μέσι εκτέλεσε, η μπάλα απομα-κρύνθηκε, στην επαναφορά ο Μπαρ-τρά έκανε το γύρισμα και ο Μέσιπρο κενής εστίας με κεφαλιά έκανετο 0-1.Στο 71’ ο Φέλτμαν αποβλή-θηκε με δεύτερη κίτρινη κάρτα γιαφάουλ στον Μέσι κι επτά λεπτά αρ-γότερα ο Αργεντινός με κοντινή προ-βολή έπειτα από εξαιρετική ενέργειατου Πέδρο διαμόρφωσε το τελικό0-2.

Βαθμολογία (4η αγωνιστική):Παρί Σ.Ζ. 10, Μπαρτσελόνα 9, Αγιαξ2, ΑΠΟΕΛ 1

Επόμενη (5η) αγωνιστική (25Νοεμβρίου): ΑΠΟΕΛ - Μπαρτσε-λόνα, Παρί Σεν Ζερμέν - Αγιαξ

7ος όμιλοςΗ νίκη της Σπόρτινγκ επί της

Σάλκε και η ισοπαλία της Μάριμπορμε την Τσέλσι μπέρδεψε την κατά-σταση στον όμιλο, αφού και οι τέσ-σερις ομάδες έχουν ελπίδες πρόκρι-σης.

Στη Λισσαβόνα η Σάλκε έκανετο ...λάθος να προηγηθεί στο 17’ μεαυτογκόλ του Σλιμανί, όμως οι Πορ-τογάλοι όχι μόνο έφεραν το ματςστα ίσια με τον Σαρ στο 26’, αλλάστην επανάληψη με τον Τζέφερσονστο 52’ και τον Νάνι στο 72’ γύρισαντο ματς από το 0-1 στο υπέρ τους 3-1. Ο Αόγκο στο 88’ μείωσε προσω-ρινά αλλά στις καθυστερήσεις ο Σλι-μανί πήρε την άτυπη ρεβάνς για τοαυτογκόλ και διαμόρφωσε το 4-2.

Η Μάριμπορ εκμεταλλεύτηκε τιςπολλές αλλαγές - απουσίες της Τσέλσικαι πήρε την ισοπαλία 1-1 που τηνκρατά «ζωντανή» στη... μάχη τηςπρόκρισης. Μετά το «στείρο» πρώτοημίχρονο η γηπεδούχος Μάριμποράνοιξε το σκορ 50’ με τον Ιμπραΐμι.Το 1-0 «ξύπνησε» τους «μπλε» τουΛονδίνου και στο 73’ με τον Μάτιτςέφεραν το ματς στα ίσια, ενώ στο85’ έχασαν μοναδική ευκαιρία να

πάρουν την νίκη όταν ο Αζάρ είδετον Χαντάνοβιτς να του λέει «όχι»στο πέναλτι που εκτέλεσε.

Βαθμολογία (4η αγωνιστική):Τσέλσι 8, Σάλκε 5, Σπόρτινγκ Λισ.4, Μάριμπορ 3

Επόμενη (5η) αγωνιστική (25Νοεμβρίου): Σάλκε - Τσέλσι, Σπόρ-τινγκ - Μάριμπορ

8ος όμιλοςΟι «δράκοι» της Πόρτο «πέταξαν»

στους «16» του Τσάμπιονς Λιγκ. Το2-0 επί της Ατλέτικ και μάλιστα στο«Σαν Μαμές» του Μπιλμπάο έφτανεγια να της δώσει το εισιτήριο τηςπρόκρισης. Μάλιστα θα μπορούσαννα είχαν επικρατήσει ακόμα πιο εύ-κολα αν στο 42’ ο Μαρτίνεζ δεναστοχούσε από το σημείο του πέ-ναλτι στέλνοντας την μπάλα άουτ.Τελικά όμως εξιλεώθηκε στο 56’όταν άνοιξε το σκορ για την ομάδατου (0-1). Η συνέχεια ήταν ανάλογηκαι στο 73’ ύστερα από τραγικό λά-θος του Ιραϊθόθ ο Ιμπραΐμι σε κενήεστία έκανε το 0-2 που ήτα και τοτελικό αποτέλεσμα.

«Σαρωτική» η Σαχτάρ μετά τοεκκωφαντικό 7-0 του προηγούμενουαγώνα φιλοδώρησε με άλλα 5-0 τηνΜΠΑΤΕ στο Ντόνετσκ. Ο χορός τωνγκολ ξεκίνησε στο 19’ με το σουττου Ντάριο Σρνα (η μπάλα άλλαξεπορεία στο σώμα του Μιχαΐλ Γκορν-τέιτσουκ). Η απερίσκεπτη αποβολήτου Ανρι Κάγκους τη στιγμή πουέπαιρνε την άγουσα για τα αποδυ-τήρια μετά από το τέλος του πρώτουημιχρόνου δυσκόλεψε ακόμα πε-ρισσότερο το έργο των φιλοξενού-μενων. Με την σέντρα του β’ ημι-χρόνου ο Σρνα δημιούργησε και οΑλεξ Τεϊσέιρα «εκτέλεσε», ενώ οΛουίς Αντριάνο προσέθεσε ακόματρία γκολ κατά της λευκορωσικήςομάδας (σ.σ. είχε βάλει πέντε στοπροηγούμενο ματς), σκοράρονταςμε πέναλτι στο 58ο λεπτό, με κοντινήεντυπωσιακή προσπάθεια στο 83οκαι με σουτ στο 93ο.

Βαθμολογία (4η αγωνιστική):Πόρτο 10, Σαχτάρ Ντόνετσκ 8, ΜΠΑ-ΤΕ Μπορίσοφ 3, Αθλέτικ Μπιλμπάο1.

Επόμενη (5η) αγωνιστική (25Νοεμβρίου): ΜΠΑΤΕ - Πόρτο, Σα-χτάρ - Ατλέτικ Μπιλμπάο

Αναγκαστικήενίσχυση

Οι τραυματισμοί αποδεκάτισαντην γραμμή των γκαρντ στους ΙντιάναΠέισερς και η αποδέσμευση τουΓκαλ Μέκελ από τους Ντάλας Μά-βερικς ήρθε την κατάλληλη στιγμήγι’ αυτούς. Ο Ισραηλινός γκαρνταποδεσμεύτηκε από τους Μάβερικςγια να επιστρέψει ο Τζέι Τζέι Μπαρέακαι οι Πέισερς κινήθηκαν ταχύταταπροσφέροντας συμβόλαιο στον26χρονο γκαρντ. Η ομάδα της Ιν-τιανάπολις είχε νωρίτερα χάσει κατάσειρά με διάφορα προβλήματα τραυ-ματισμών τους Στάκεϊ, Χιλ και Ουό-τσον και αντιμετώπισαν σοβαρό πρό-βλημα. Δ.Ρ.

Ρομπέρτο: Σαςευχαριστώ όλους

Ο Ρομπέρτο μέσω twitter ευχα-ρίστησε τους φίλους του Ολυμπιακούγια τα μηνύματα συμπαράστασηςπου του έστειλαν μετά την αναμέ-τρηση των «ερυθρολεύκων» με τηνΓιουβέντους στο Τορίνο. «Σας ευχα-ριστώ πολύ όλους... Είναι υπέροχονα ξυπνάς και να διαβάζεις όλα αυτάτα μηνύματα υποστήριξης», έγραψεχαρακτηριστικά ο γκολκίπερ τουΟλυμπιακού στην ισπανική και τηναγγλική γλώσσα. Τ.Γ.

Χωρίς κόσμο η Νίκη Δεν θα έχει την συμπαράσταση

των φίλων της στα Γιάννινα η ΝίκηΒόλου για το ματς με τον ΠΑΣ.

Σύμφωνα με τη Super League, ηκερκίδα για τους φιλοξενούμενουςστους Ζωσιμάδες δεν πληροί τουςκανόνες ασφαλείας που έχουν οριστείκαι δεν μπορεί να φιλοξενήσει φίλουςάλλων ομάδων. Γι’ αυτό ματαιώθηκανοι εκδρομές των οργανωμένων φίλωντης Νίκης και οι παίκτες του Πανα-γιώτη Τζαναβάρα θα παίξουν μόνοιτους κόντρα στον ΠΑΣ. Γ.Ζ.

Εχουν μπλέξει με τους Ελληνες

Εχουν μπλέξει με τα ονόματατων Ελλήνων παικτών οι δημοσιο-γράφοι που μεταδίδουν αγώνες στοΝΒΑ και ειδικά με τους δύο τελευ-ταίους που πέρασαν τον Ατλαντικόγια να αγωνιστούν στο κορυφαίοπρωτάθλημα μπάσκετ του κόσμου.Στην περίπτωση του Αντετοκούνμποβρήκαν τη λύση με το μικρό τουόνομα και τον φωνάζουν Γιάννη,όμως με τον Κώστα Παπανικολάουυπάρχει ακόμη πρόβλημα.

Ο ελληνικής καταγωγής παρου-σιαστής στο NBA TV, Τας Μελάς,έσπευσε να βοηθήσει τους σχολια-στές της τηλεόρασης που προφέρουντον πρώην άσο της Μπαρτσελόναπότε Παπανάκαλου, άλλοτε Παπα-νικολού ή και Παπανίκολαου: «Δεντους κατηγορώ. Τα ονόματά μαςείναι μεγάλα και δύσκολα να ταπροφέρεις. Οχι σαν το δικό μου, τοΜελάς» είπε αστειευόμενος ο Μελάςπου πρόφερε σωστά του Ελληναάσου των Ρόκετς. Δ.Ρ.

Θολό το μέλλον τουΣαβιόλα στη Βερόνα

Δεν διάγει τις καλύτερες μέρεςτου στην Βερόνα ο Χαβιέρ Σαβιόλα.Ο 33χρονος Αργεντινός άσος πουαποχώρησε το περασμένο καλοκαίριαπό τον Ολυμπιακό, δεν έχει κατα-φέρει να προσαρμοσθεί στη νέα τουομάδα και ήδη στην Ιταλία έχουνφουντώσει τα σενάρια ότι πολύ σύν-τομα θα αποτελέσει παρελθόν απότην Βερόνα. Αλλωστε και μόνο τογεγονός ότι ο Σαβιόλα έχει κάνειπρος το παρών μόλις δυο επίσημεςεμφανίσεις με την φανέλα της Βε-ρόνα δείχνει ότι πολύ δύσκολα οπρώην άσος των Πειραιωτών, θα«βγάλει» τη φετινή σεζόν στη συγ-κεκριμένη ομάδα. Τ.Γ.

Πάση θυσία νίκηθέλει η Κέρκυρα

Η Κέρκυρα του Μιχάλη Γρηγορίουέχει μείνει μακριά από τη νίκη, στατελευταία τρία ματς και θέλει ναεπιστρέψει άμεσα στα «τρίποντο»,αρχής γενομένης από την αναμέ-τρηση με αντίπαλο τον Παναιτωλικό,στο νησί του Ιονίου. Το ευχάριστογια τον Ελληνα προπονητή είναιπως δεν αντιμετωπίζει προβλήματατραυματισμού και θα έχει την ευ-καιρία να παρουσιάσει το καλύτεροδυνατό σχήμα κόντρα στον Παναι-τωλικό, ο οποίος δείχνει σε εξαιρε-τική φόρμα στις τελευταίες αναμε-τρήσεις στην Super League. Γ.Ζ.

Δουλειά, δουλειά, δουλειά

Ο Νίκος Παπαδόπουλος και οιποδοσφαιριστές του Ηρακλή δου-λεύουν καθημερινά στην κατεύθυνσηδιατήρησης του καλού αγωνιστικούρυθμού που έχουν αποκτήσει. Μέσααπό τις προπονήσεις κινούνται σ’αυτή την κατεύθυνση, από χθες,μιας και επέστρεψαν σε προπόνησηκαι όσοι έπαιξαν στο Αιγίνιο, μεασκήσεις με μπάλα και ποδοβόλεϊ.Για σήμερα έχει προγραμματιστείδιπλή προπόνηση πρωί και απόγευμαστη Μίκρα, ενδεικτικό του τρόπουμε τον οποίο διαχειρίζεται την κα-τάσταση ο τεχνικός του Ημίθεου.

Το διάστημα της αγωνιστικής δια-κοπής, ωφελεί τον Εμάνουελ Περόνεπου και χθες προπονήθηκε δίχωςκαμία ενόχληση στο πέλμα του πο-διού του, όπως επίσης και στον Σεμ-παστιάν Μπαρτολίνι. Ο Αργεντινόςβρίσκει ρυθμό και εμφανίζεται πα-νέτοιμος για την επανέναρξη τουπρωταθλήματος, στην οποία επανα-κτά δικαίωμα συμμετοχής έχονταςεκτίσει την ποινή του. Γ.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑΔιεθνή: Μπάγερν, Παρί, Μπάρτσα, Πόρτο

Με το 2-0 του Μέσι η Μπαρτσελόνα πέρασε από το «Αμστερνταμ Αρίνα» σφραγίζοντας την πρόκρισή τηςστους «16» του Τσάμπιονς Λιγκ, ενώ ο Αργεντινός άσος έφτασε τα 71 γκολ κι έπιασε τον Ραούλ.

άλλη απώλεια βαθμών. Ο «δικέφα-λος» προηγείται με πέντε βαθμούςτων Πειραιωτών που ελπίζουν αυτήη διαφορά να έχει μειωθεί μέχριτην μεταξύ τους μονομαχία.

Μέχρι να φτάσει το ντέρμπι μετον ΠΑΟΚ, οι «ερυθρόλευκοι» θαδώσουν τια παιχνίδια καθώς εκτόςαπ’ αυτό της Κυριακής με τον Παν-θρακικό θα αντιμετωπίσουν εκτόςέδρας, δυο επαρχικές ομάδες, πρώτατην Ξάνθη (14 Νοεμβρίου) και στησυνέχεια την Κέρκυρα (22 Νοεμ-βρίου). Τις ίδιες αγωνιστικές ο Δικέ-φαλος υποδέχεται τον Παναθηναϊκόστη Τούμπα, πάει στην Τρίπολη γιανα αντιμετωπίσει τον Αστέρα καιπαίζει στην Θεσσαλονίκη με τονΠανθρακικό. Εν όψει του αγώνα μετην ομάδα της Κομοτηνής ο Μίτσελσκέφτεται να «φρεσκάρει» σημαντικάτον Ολυμπιακό καθώς αρκετοί παί-κτες του είναι κουρασμένοι από τασυνεχή δύσκολα παιχνίδια. Δεν απο-κλείετια μάλιστα την Κυριακή ναμείνει στο πάγκο ο Μήτρογλου καινα ξεκινήσει στην κορυφή της επί-θεσης ο Διαμαντάκος.

Τρεις «κόκκινοι» στο στόχαστρο των Ιταλών

Οι καταπληκτικές εμφανίσεις πουκάνει και φέτος ο Ολυμπιακός στουςομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ, είναιλογικό και αναμενόμενο να κινήσειτο ενδιαφέρον αρκετών ξένων ομά-δων για τους παίκτες του.

Μάλιστα ο παίκτης που έχει τρα-βήξει την μεγαλύτερη προσοχή είναιο Αρτούρ Μαζουακού, για τον οποίο

απ’ ότι φαίνεται υπάρχει πολύ μεγάλοενδιαφέρον από την Ιταλία.

Σύμφωνα με τον Τύπο της χώρας,σκάουτερ της Ιντερ παρακολούθησετον 21χρονο Γάλλο αμυντικό στοματς του Ολυμπιακού με την Γιου-

βέντους στο Τορίνο και έμεινε ικα-νοποιημένος με την απόδοσή του.

Ο μάνατζέρ του Μαζουακού, Εν-ροτό, με δηλώσεις του στο «calcio-mercato» δεν απέκλεισε το ενδεχό-μενο να υπάρξει μελλοντικά πώλησή

του πελάτη του, αλλά σχεδόν τοαπέκλεισε εν όψει Ιανουαρίου.

«Για την ώρα είναι απλώς φήμες.Καμία ιταλική ομάδα δεν έχει επι-κοινωνήσει μαζί μου, αλλά πιστεύωπως είναι φυσιολογική αυτή η φη-

μολογία, αν για παράδειγμα δούμετις σχέσεις του Ολυμπιακού με τηΡόμα. Ο Αρτούρ πήγε στον Ολυμ-πιακό το καλοκαίρι, έχει ένα μεγάλοσυμβόλαιο και δεν πιστεύω ότι ηελληνική ομάδα θα τον στερηθείαπό τον Ιανουάριο», δήλωσε αρχικάο ατζέντης του νεαρού Γάλλου μπακκαι συνέχισε:

«Αν συνεχίσει να δουλεύει σκλη-ρά, μπορεί να γίνει από τους κορυ-φαίους αριστερούς μπακ στον κόσμο.Είναι πρώιμο να πούμε ότι είναιήδη ανάμεσά τους, αλλά πιστεύωπολύ στις δυνατότητές του.

Νομίζω πως στην προσεχή με-ταγραφική περίοδο είναι σχεδόναπίθανο να πωληθεί. Ο Ολυμπιακόςείναι μια ομάδα που θέλει να νικάκαι δεν θα είχε νόημα να χάσει έναναπό τους καλύτερους παίκτες του.Θα δούμε τι θα γίνει στο τέλος τηςσεζόν».

Από κει και πέρα στο στόχαστροτων μεγάλων Ιταλικών ομάδων έχουνμπει τόσο ο Ρομπέρτο που συνεχίζεινα πιάνει τ’ άπιαστα στο ΤσάμπιονςΛιγκ, αλλά και ο Ντελβίν Εντινγκά.

Πρόσφορο έδαφος για Κάμπελ σε ΟλυμπιακόΣυνέχεια από τη σελίδα 18

Ο Μαζουακού ξεφεύγει από τον Μαρκίσιο αλλά πολύ δύσκολα θα ξεφύγει από τους Ιταλούς μάνατζερς.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι αγώνες των ελληνικών ομάδωνστο Γιουρόπα Λιγκ, η επόμενη μέρατης εμφάνισης του Ολυμπιακού στοΤσάμπιονς Λιγκ και το γηπεδικό τηςΑΕΚ, είναι τα θέματα που κυριαρχούνστα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύ-που της 6ης Νοεμβρίου 2014:

«πρωταθλητής»«Θρύλε μου, πόσο μεγάλωσες!»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Ο Ολυμπιακός άφησε άφω-νους τους ανθρώπους της Γιουβέεν-τους, έδειξε τι σημαίνει ελληνικόποδόσφαιρο και ψάχνει έναν πόντοστη Μαδρίτη για την πρόκριση». Σεάλλα θέματα: «Θαυμασμός για τονΕυρωπαίο Ολυμπιακό!!!», «Φρεσκά-ρει τώρα την επίθεση ο Μίτσελ»,«Ιταλικά ΜΜΕ: Τρομάξαμε!..»

«Φως των σπορ»«‘Τον νου σας στο πρωτάθλημα’»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα της

πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Ολα ανοιχτά στο Τσάμ-πιονς Λιγκ αλλά προέχει το 42ο».Σε άλλα θέματα: «Πιο απειλητικόςαπό την Ατλέτικο», «Μπάσκετ: Τοσχέδιο του Σφαιρόπουλου».

«Goal» «Το πιο μεγάλο βράδυ», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η εφη-μερίδα αναλύει γιατί απόψε κρίνεταιη τύχη ΠΑΟ, ΠΑΟΚ και Αστέρα Τρί-πολης στην Ευρώπη, αλλά και η12η θέση της Ελλάδας στη βαθμο-λογία της ΟΥΕΦΑ». Σε άλλα θέματα:«Ο θρύλος με τα δύο πρόσωπα»,«ΑΕΚ: Βγάζει εισιτήρια για Βραζιλίαο Μιλοβάνοβιτς», «Αρης: Οι πρώτεςαλλαγές που επιχειρεί ο Κάμπος».

«Sportday»«Θα πληρώσει τα σπασμένα!»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Πίστη και αισιοδοξία ότι

μετά τη σπουδαία εμφάνιση και τηνατυχία με την Γιουβέντους, η Ατλέ-τικο...». Σε άλλα θέματα: «ΠΑΟ -Αναστασίου: Ζωή ή θάνατος!»,«ΠΑΟΚ: Παιχνίδι μυαλού», «Αστέρας:This is Tripoli».

«Η πράσινη»«We are Panathinaikos!», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Με Μπεργκ και πιθανόν και τονΣίλντενφελντ πέφτει στη μάχη τηςπρόκρισης στους ‘32’ του ΓιουρόπαΛιγκ». Σε άλλα θέματα: «Μπεργκ:Είμαι καλά. Αναστασίου: Νίκη ή θά-νατος!», «Μπάσκετ: Απόρθητο φρού-ριο το ΟΑΚΑ».

«Νέα Ωρα»«3+1 για Γενάρη», αναφέρει στο

κεντρικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η εφη-μερίδα αποκαλύπτει και αναλύει τοπλάνο της ΑΕΚ για το μεταγραφικό‘παράθυρο’ του χειμώνα ενώ παράλ-

ληλα στο φουλ ο σχεδιασμός καιγια την επόμενη χρονιά». Σε άλλαθέματα: «Μπάσκετ: Ηλθε χθες στηνΑθήνα ο Τόμας Ντελινινκάιτις καιέσπευσε στο ΟΑΚΑ για να προπο-νηθεί».

«γαύρος»«Πάμε να τρομάξουμε.. και την

Ατλέτικο», αναφέρει στο βασικό θέματης πρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Οι ρεαλιστές λένε ότι θαβγούμε τρίτοι, αλλά η ψυχή μαςλέει...». Σε άλλα θέματα: «Ξεσηκωμόςγια τα αδέλφια!», «Ρομπέρτο: Οδικός μας σπεασιλίστας».

«Η γάτα»«Ψάχνει 20 εκατ. για το γήπεδο»,

αναφέρει στο κεντρικό θέμα τηςπρώτης σελίδας και μεταξύ άλλωνεπεξηγεί: «Οι επόμενες κινήσεις του‘Τίγρη’». Σε άλλα θέματα: «ΠΑΟ:Βγάζει μπροστά Μπεργκ, Αναστασί-ου», «Η βαριά φανέλα και η δουλειάτου Μίτσελ».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

καλά, δεν σημαίνει ότι δεν έχω άλλοκίνητρο. Σε καμία περίπτωση... Είμαι‘πεινασμένος’ για αγώνες, για δια-κρίσεις και σκοπεύω να συνεχίσωνα δουλεύω σκληρά και να κάνωότι μπορώ για να δικαιώσω τον προ-πονητή μου και όσους με εμπιστεύ-τηκαν» ανέφερε ο Ολλανδός μέσοςλίγο πριν τη χθεσινοβραδινή ανα-μέτρηση του ΠΑΟ με την Αϊτχόφενκαι πρόσθεσε:

«Για μένα είναι σημαντικό ναπαίζω και να είμαι ενεργός. Αυτόθέλει κάθε παίκτης, αυτό θέλω κιεγώ. Φυσικά, θέλω να έρχονται ταυ-τόχρονα και τα θετικά αποτελέσματαγια την ομάδα. Αν η ομάδα πάεικαλά, τότε όλοι πάνε καλά. ΣτονΠαναθηναϊκό είναι αλληλένδετααυτά. Είμαι θετικός άνθρωπος καιπάντα περιμένω ένα καλύτερο αύριο,αλλά για να έρθει αυτό θα πρέπει

να κάνω κι εγώ την δουλειά μου». Ερωτώμενος αν θα ήθελε να μεί-

νει στην ομάδα και μετά το καλοκαίριτου 2015 όταν και τελειώνει ο δα-νεισμός του, τόνισε:

«Στο ποδόσφαιρο, όλα είναι πι-θανά. Η Αθήνα είναι μια πολύ ωραίαπόλη, οι άνθρωποι είναι ευγενικοίεδώ, νιώθω βολικά και ποτέ δεν ξέ-ρεις... Προς το παρόν, θέλω να συ-νεχίσω να δουλεύω, να γίνομαι κα-λύτερος. Ο Παναθηναϊκός μπορείνα προσφέρει τα βασικά σε κάθεποδοσφαιριστή κι αυτό είναι κάτισημαντικό! Θα δούμε, όταν έρθειεκείνη η ώρα...».

• Με ανεβασμένη ψυχολογία καιδιάθεση επρόκειτο να έπεφταν στημάχη με την ολλανδική Αϊτχόφεν οιΠράνιτς και Σίλντενφελντ που λίγεςώρες πριν την κρίσιμη αναμέτρησηστο πλαίσιο της 4ης αγωνιστικήςτων ομίλων του Γιουρόπα Λιγκ δέχ-θηκαν τις προσκλήσεις του Νίκο Κό-

βατς για τα επόμενα τεστ της Κροα-τίας.

Οι δύο Κροάτες θα αναχωρήσουνγια την πατρίδα τους μετά το ματςμε τον ΠΑΟΚ προκειμένου να στε-λεχώσουν την αποστολή για το φι-λικό με την Αργεντινή στο Λονδίνοστις 12 Νοεμβρίου, ενώ έπειτα θαμεταβούν στην στο Μιλάνο για τοεκτός έδρας ματς με την Ιταλία στις16 Νοεμβρίου.

• Με πρόστιμο 3500 ευρώ τιμώ-ρησε ο αθλητικός δικαστής την ΠΑΕΠαναθηναϊκός για τη συμπεριφοράτων φιλάθλων της στον αγώνα πρω-ταθλήματος με τον Ατρόμητο.

• Η ΚΕΔ όρισε τον Σταύρο Τρι-τσώνη να διευθύνει το ντέρμπι ΠΑΟΚ- Παναθηναϊκός στο γήπεδο τηςΤούμπας, την προσεχή Κυριακή. ΟΑθηναίος ρέφερι θα έχει βοηθούςτον Χρήστο Ακρίβο και Ηλία Αλεξέαενώ τέταρτος ορίστηκε ο ΜιχάληςΚουκουλάκης.

Ξανά στα πράσινα ο Σωτήρης ΝίνηςΣυνέχεια από τη σελίδα 18

ΟΥΕΦΑ

DAILYMAIL

Υπογραφή στο νέο συμβόλαιό του με τον Παναθηναϊκό βάζει ο Σωτή-ρης Νίνης και μετά από 2,5 χρόνια επιστ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Σταύρος Τριτσώνης ορίστηκε ναδιευθύνει το μεγάλο ντέρμπι της10ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκαςμεταξύ ΠΑΟΚ και Παναθηναϊκού,που θα διεξαχθεί την Κυριακή στογήπεδο της Τούμπας.

Αναλυτικά το πρόγραμμα (σεώρες Νέας Υόρκης) και οι διαιτητέςτης 10ης αγωνιστικής:

Σάββατο 8 Νοεμβρίου08.00: Εργοτέλης - Βέροια: ΓιώργοςΛιαχούδης (Μακεδονίας)10.15: Κέρκυρα - Παναιτωλικός:Θανάσης Γιάχος (Χίου)12.30: Ξάνθη - ΟΦΗ: Χρήστος Μή-τσιος (Ηπείρου)

Κυριακή 9 Νοεμβρίου08.00: Ολυμπιακός - Πανθρακικός:Μάριος Λαμπρόπουλος (Ηλείας)10.15: Πανιώνιος - Καλλονή: Μι-χάλης Βοσκάκης (Ρεθύμνου)10.15: Λεβαδειακός - Πλατανιάς:Ανδρέας Παππάς (Αθηνών)10.15: ΠΑΣ Γιάννινα - Νίκη Βόλου:Απόστολος Αμπάρκιολης (Καβάλας)12.30: ΠΑΟΚ - Παναθηναϊκός:Σταύρος Τριτσώνης (Αθηνών)

Δευτέρα 10 Νοεμβρίου12.30: Ατρόμητος - Αστέρας Τρί-πολης: Τάσος Σιδηρόπουλος (Δω-δεκανήσου)

< σουπερ λιγκα

Ο Τριτσώνης στην Τούμπα

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2014

τελικά στην Ελευθερούπολη, τηνερχόμενη Δευτέρα στις 08.00 (ώραΝέας Υόρκης). Υπενθυμίζουμε, ότιμέχρι να δοθεί η οριστική λύση ηυπόθεση πέρασε από... σαράντα κύ-ματα.Το γήπεδο της Χρυσούποληςκαι το «Ανθή Καραγιάννη» στην Κα-βάλα ήταν τα πρώτα υποψήφια καιαυτά που πήραν το «οκ» από τηναστυνομική διεύθυνση, ωστόσο οιδήμοι των δύο περιοχών αρνήθηκαντην παραχώρηση τους. Τελικά, μετάαπό προσπάθειες της ΕΠΟ αλλά καιτης γενικής αστυνομικής διεύθυνσηςΑν. Μακεδονίας-Θράκης αποφασί-σθηκε το γήπεδο της Ελευθερούπο-λης να είναι αυτό που θα φιλοξενήσειτην αναμέτρηση.

Το πρόστιμοΜετά το τέλος του αγώνα με την

Δόξα Δράμας, ο Γιώργος Γαλανόςείχε βρεθεί στα αποδυτήρια και μι-λώντας στους ποδοσφαιριστές τουςανακοίνωσε πρόστιμο 10.000 ευρώσε περίπτωση που ο Αρης δεν πετύχειτο «4 στα 4» στα επόμενα παιχνίδια.

Αυτό που προκύπτει πάντως απότο ρεπορτάζ είναι πως αυτό το πρό-στιμο πλέον δεν υφίσταται. Κάτιπου είπε ο ίδιος ο Γαλανός στουςτρεις αρχηγούς της ομάδας κατά τηεπίσκεψή του στο «Δασυγένειο».Μάλιστα ζήτησε να το μεταφέρουνκαι στους συμπαίκτες του.

ΤραυματίεςΜε δύο προβλήματα συνεχίστηκε

χθες η προετοιμασία των «κιτρίνων»για το ματς με τον Αρη Ακροποτάμου,που προς το παρόν είναι άγνωστοπότε και που θα διεξαχθεί. Οι Γιαν-νίτσης και Προβατίδης ακολούθησανκαι χθες ατομικό πρόγραμμα, αφούδεν ξεπέρασαν τα προβλήματα τραυ-ματισμών που τους ταλαιπωρούν τιςτελευταίες μέρες. Συνπώς, η συμμε-τοχή αμφότερων εναντίον του ΑρηΑκροποτάμου είναι αμφίβολη, μεπιο δύσκολη την περίπτωση τουΓιαννίτση. Ο νεαρός στόπερ νιώθειέντονους πόνους στη μέση και φαν-τάζει απίθανο να προλάβει, ενώ γιατον Προβατίδη οι πιθανότητες είναι50-50. Η σημερινή και αυριανή μέραθα ξεκαθαρίσει την κατάσταση γύρωαπό τη συμμετοχή του Προβατίδη,αφού αν καταφέρει να προπονηθείθα μπει στα πλάνα του Κάμπος.

< αρησ

Ανησυχεί η παρέμβασηΕισαγγελέα

NBA: Ούτε τώρα οι Καβαλίερς Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Από το κακό στο χειρότερο πηγαί-νουν οι Καβαλίερς (Cavaliers) πουμετά τις ήττες από Νικς (Knicks)και Πόρτλαντ (Portland), έχασαν εκνέου από τους Τζαζ (Jazz).

Ο Γκόρντον Χέιγουορντ έκανετον αγώνα της καριέρας του μέχριστιγμής καθώς δεν ήταν μόνο οι 21πόντοι που σημείωσε επί των Καβς

(Cavs), αλλά σημείωσε το νικητήριοσουτ και μάλιστα μπροστά στονΛεΜπρον Τζέιμς που δεν μπόρεσενα τον ακολουθήσει στην προσπά-θειά του: «Δεν το έχω κάνει ξανάπριν, όμως ήταν η στιγμή μου» σχο-λίασε ο Χέιγουορντ που διαμόρφωσετο τελικό 102-100 για τους Τζαζ(Jazz) που είχαν τον έλεγχο τηςαναμέτρησης και κατάφεραν να προ-ηγηθούν μέχρι και με 16 πόντους.Ομως ο Ιρβινγκ πήρε πάνω του τουςπροβληματικούς Καβαλίερς (Cava-

liers) με 10 πόντους στη δ’ περίοδοκαι τους επανέφερε στο ματς τηνώρα που ο ΛεΜπρον Τζέιμς σταμα-τούσε στους 31 πόντους. Με ήττασυνέχιζαν και οι Μπακς (Bucks)παρά τη νέα εξαιρετική εμφάνισητου Γιάννη Αντετοκούνμπο που είχε13 πόντους και 8 ριμπάουντ προ-σφέροντας θέαμα κόντρα στουςΜπουλς (Bulls).

Οι προσπάθειες του 19χρονουφόργουορντ δεν ήταν αρκετές καιοι Μπουλς (Bulls) επιβλήθηκαν με

95-86 στην επιστροφή του Ρόουζμετά τον μικροτραυματισμό του. Οσούπερ σταρ των Μπουλς (Bulls)είχε 13 πόντους, ενώ Γκίμπσον καιΓκαζόλ οδήγησαν επιθετικά το Σι-κάγο (Chicago) με 23 και 22 πόντουςαντίστοιχα. Μετά το ματς ο ΤζέισονΚιντ έδωσε τα εύσημα στον Αντετο-κούνμπο: «Ο Γιάννης μάς έδωσεενέργεια. Είμαστε μια νεανική ομάδακαι τα παιδιά κάθε μέρα θα γίνονταικαλύτερα. Ηταν μια καλή προσπά-θεια από όλους απέναντι σε μιαομάδα που θεωρώ ότι είναι η καλύ-τερη στην Ανατολή. Θα πρέπει ναδούμε τα λάθη μας και να βελτιω-θούμε για να μην επαναλαμβάνουμετα ίδια».

Τέλος στο «4 στα 4» έφτασαν οιΟυόριορς (Warriors) με το 121-104επί των Κλίπερς (Clippers) σε έναματς που ο Κάρι είχε 28 πόντουςκαι ο Γκριν έκανε ρεκόρ καριέραςμε 24 πόντους.

Τα ματς της Τετάρτης: Μαϊάμι- Σάρλοτ 89-96, Ορλάντο - Φιλα-δέλφεια 91-89, Τορόντο - Βοστόνη110-107, Μινεσότα - Μπρούκλιν 98-91, Νέα Υόρκη - Ντιτρόιτ 95-98, Σι-κάγο - Μιλγουόκι 95-86, Ιντιάνα -Ουάσιγκτον 94-96, Ατλάντα - ΣανΑντόνιο 92-94, Μέμφις - Φοίνιξ 102-91, Κλίβελαντ - Γιούτα 100-102,Ντένβερ - Σακραμέντο 109-131, Κλί-περς - Γκόλντεν Στέιτ 104-121.

NHL: «Εδεσαν» Φλέρι οι Πίνγκουινς

Το καλό ξεκίνημα του Μαρκ Αν-τρε Φλέρι στη σεζόν δικαιώνει τηνεπιλογή τη διοίκησης των Πίνγκουινς(Penguins) να «δέσει» τον 29χρονοπορτιέρο με νέο τετραετές συμβόλαιοαξίας 23 εκατομμυρίων δολαρίων.Ο Φλέρι που έχει 7-2-0 τη φετινήσεζόν και δέχεται 1,89 ανά αγώναθα λαμβάνει 5,75 εκατομμύρια δο-λάρια ετησίως με το νέο συμφωνη-τικό που θα ισχύσει από του χρόνου.

Οι επαφές των δύο πλευρών γιανα επεκτείνουν τη συνεργασία τουςήταν να αρχίσουν το καλοκαίρι αλλάτότε υπήρξαν διαρθρωτικές αλλαγέςστο σύλλογο: «Πιστεύω στον ΜαρκΑντρε Φλέρι όπως και όλη η ομάδα.Είχαμε κερδίσει τίτλο μ’ αυτόν καιθα το ξανακάνουμε. Είμαστε χαρού-μενοι που τον υπογράψαμε για με-γάλο διάστημα» ανέφερε σε γραπτήτου δήλωση ο βετεράνος πορτιέροκαι νυν γενικός διευθυντής των

Πίνγκουινς (Penguins) Τζιμ Ράδερ-φορντ μετά την ανακοίνωση τηςσυμφωνίας. Την ίδια ώρα στην αγω-νιστική δράση της μέρας οι Ρέιντζερς(Rangers) πήραν το ντέρμπι με τουςΡεντ Γουίνγκς (Red Wings) στη ΝέαΥόρκη (New York) με 4-3 χάρη στοτέρμα του Ντέρικ Μπράσαρντ στο1’.50’’ της παράτασης σε μια φάσηpower play.

Οι Νεοϋορκέζοι βρέθηκαν δύοφορές μπροστά στο σκορ με 2-0 και3-2 στην κανονική διάρκεια της ανα-μέτρησης αλλά το Ντιτρόιτ (Detroit)δεν τα παράτησε και ισοφάρισε μετον Τάταρ 8’’ πριν την ολοκλήρωσητων 60’:

«Παραμείναμε αισιόδοξοι ότανδεχθήκαμε την ισοφάριση. Μιλήσαμεμεταξύ μας όταν πήγαμε στον πάγκοκαι καταφέραμε να νικήσουμε» σχο-λίασε ο «χρυσός» σκόρερ που επα-νέφερε την ομάδα του στις επιτυχίεςμετά από δύο ήττες στη διαδικασίατων πέναλτι.

Από εκεί και πέρα στην παράτασηκρίθηκε και το ματς στο Αναχάιμ(Anaheim) όπου οι Αϊλάντερς (Is-landers) λύγισαν την αντίσταση τωνΝτακς (Ducks) με 3-2 αφού ο Ταβά-ρες σκόραρε το δεύτερο προσωπικότου τέρμα στο 2’.18’’ της έξτρα πε-ριόδου, ενώ τέλος το Μόντρεαλ(Montreal) επικράτησε με 2-1 τουΜπάφαλο (Buffalo) εντός έδρας στηδιαδικασία των πέναλτι.

MLS: Πρόστιμο στον Τζόουνς

Ο Ζερμέιν Τζόουνς θα πληρώσειακριβά το «θέατρο» που έκανε στο70’ του πρόσφατου ματς της Ρεβο-λούσιον (Revolution) με τους Κρου(Crew). Ο Τζόουνς έπεσε στο χορτάριυποδυόμενος ότι δέχθηκε αγκωνιάαπό τον αμυντικό του Κολόμπους(Columbus) Γουέιλον Φράνσις καιτο MLS θεώρησε ότι είχε στόχο ναεκμαιεύσει το σφύριγμα του διαιτητήτιμωρώντας τον άσο του Νιου Ινγ-κλαντ (New England) που πάντωςθα δώσει κανονικά το «παρών» στοναυριανό επαναληπτικό του 4-2 στοΦόξμπορο.

Από εκεί και πέρα στο χειρουρ-γείο για να αποκαταστήσει τη σο-βαρή ζημιά που έπαθε στο αριστερόγόνατο μπήκε ο Ντιέγκο Βαλέρι τωνΤάιμπερς (Timbers) και το διάστημααποκατάστασης εκτιμάται κοντάστους πέντε μήνες.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).«Σας συγχαίρω για την εξαιρετικήδουλειά που κάνετε και την τεράστιαεπιτυχία που σημειώνει τα τελευταίαχρόνια ο Μαραθώνιος Αθήνας», μετα λόγια αυτά, ο Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, υπο-δέχθηκε στο Προεδρικό Μέγαρο τονπρόεδρο του ΣΕΓΑΣ Κώστα Πανα-γόπουλο και τον γενικό γραμματέαΒασίλη Σεβαστή. «Εχω έναν γνωστόμου στη Γερμανία που μου μιλάεισυνεχώς για τον Αυθεντικό Μαρα-θώνιο», συμπλήρωσε ο κ. Παπούλιας,μπροστά στις κάμερες.

Ο πρώτος πολίτης της χώρας ζή-τησε να ενημερωθεί για τον Αυθεν-τικό αγώνα, για τις συμμετοχές, αλλάκαι το κοινωνικό, περιβαντολλογικόκαι φιλανθρωπικό πρόγραμμα τηςδιοργάνωσης.

Οι δύο παράγοντες της ομοσπον-δίας επισκέφθηκαν τον πρώτο πολίτητης χώρας, λίγο πριν την ολοκλήρωσητης θητείας του, προκειμένου νατον ευχαριστήσουν για την ουσια-στική συμβολή του στην εξέλιξη τουΜαραθωνίου (από το 2006, ο αγώναςγίνεται υπό την αιγίδα της προ-εδρίας), αλλά και τη γενικότερηστήριξη του στον κλασικό αθλητισμό.

Ο πρόεδρος της Δημοκρατίας ζή-τησε να μάθει για τις συνθήκες, πουεπικρατούν στον ελληνικό στίβο καιάκουσε με προσοχή τα προβλήματα,που υπάρχουν σε βασικούς χώρουςάθλησης της χώρας, όπως το Ολυμ-πιακό στάδιο και το κλειστό τηςΠαιανίας. Ο κ. Παπούλιας ήταν ενη-μερωμένος και για την εισαγωγήτου kids athletics στο κοινωνικόσχολείο, τονίζοντας μάλιστα πως θαεπικοινωνήσει με τον υπουργό παι-δείας Ανδέα Λοβέρδο, προκειμένονα τον συγχαρεί γι’ αυτή του τηναπόφαση.

Ο κ. Παπούλιας κάλεσε εκ νέουτους ανθρώπους της ομοσπονδίαςνα βρεθούν και πάλι στο ΠροεδρικόΜέγαρο, τον ερχόμενο μήνα, μαζίμε πρωταθλητές της εθνικής ομάδας.

Περίπου 35.000 δρομείς θα συμ-μετάσχουν στο σύνολο των αποστά-σεων και θα δημιουργήσουν μονα-δικό κλίμα την ερχόμενη Κυριακή.

• Με αφορμή την επίσκεψη τουςστην Αθήνα για την βράβευση τουςαπό την ΑΙΜS, οι δύο κορυφαίοιμαραθωνοδρόμοι του κόσμου, DennisKimetto και Florence Kiplagat, θαδώσουν συνέντευξη Τύπου για τουςΕλληνες και ξένους δημοσιογράφους.Ο Κενυάτης Dennis Kimetto, ο μο-ναδικός άνθρωπος στην ιστορία τουαγωνίσματος, που κατάφερε να κα-τέβει το φράγμα των 2 ωρών 03 στοαγώνισμα (2.02.57) και η κάτοχοςτης παγκόσμιας επίδοσης στον ημι-μαραθώνιο, Florence Kiplagat επίσηςαπό την Κένυα, θα μιλήσουν στονΤύπο σήμερα, Παρασκευή.

Οι δύο Κενυάτες θα βραβευθούντο βράδυ της ίδιας μέρας, στο Γκαλάτων κορυφαίων μαραθωνοδρόμωνπου γίνεται για δεύτερη φορά στηνΕλλάδα και διοργανώνει η AIMS σεσυνεργασία με τον ΣΕΓΑΣ, στο αμ-φιθέατρο του Kολεγίου Αθηνών.

• Ο πρόεδρος της οργανωτικήςεπιτροπής, Γιάννης Σταματόπουλος,αναφέρθηκε στο πρόγραμμα του4ημέρου: «Από σήμερα είμαστε πολύκαλά προετοιμασμένοι να ζήσουμεένα ενδιαφέρον τετραήμερο γεμάτοεκδηλώσεις με αποκορύφωμα βε-βαίως τη διεξαγωγή των αγώνων τοπρωί της Κυριακής. Είναι κάτι πα-ραπάνω από καθοριστική στην επι-τυχία η βοήθεια συνολικά 2300 εθε-λοντών, νέων και μεγαλύτερων. Σεαυτό τον τομέα είναι ιδιαιτέρως κα-θοριστική η κληρονομιά των Ολυμ-πιακών Αγώνων του 2004. Μέχρισήμερα έχουν δηλώσει συμμετοχή13.000 δρομείς για τον Μαραθώνιο,τον Αυθεντικό, αριθμός που αποτελείρεκόρ καθώς και το 2010 που ήτανη επετειακή μας χρονιά ο αριθμόςέφτασε τους 12.500. Ταυτόγχροναθα διεξαχθεί το Πανελλήνιο πρωτά-θλημα Μαραθωνίου με την συμμε-τοχή των κορυφαίων αθλητών καιαθλητριών μας. Στη διάρκεια τωναγώνων θα γίνουν παράλληλες εκ-δηλώσεις παιδιών από τις 9.15πμστους επτά Δήμους από τους οποίουςθα διέλθουν οι δρομείς. Θα γίνεικαι ο αγώνας των Special Olympicsκαι των 1500μ. παιδιών. Καλούμετον κόσμο όπως κάνει κάθε χρονιάνα ενισχύσει όλη αυτή την προσπά-θεια με την ολόθερμη παρουσία τουκατά μήκος της διαδρομής αλλά καιμέσα στο Παναθηναϊκό Στάδιο».

Σε τεχνικά ζητήματα στάθηκε οΤεχνικός διευθυντής Μαραθωνίου,Βαγγέλης Παπαποστόλου. «Η μεγα-λύτερη ομάδα σε άτομα είναι οι εθε-λοντές, ακολουθεί η Αστυνομία, μετάτο ΕΚΑΒ που διαθέτει όλες τις δυ-νάμεις του ενώ έχουμε και 400 δια-σώστες που θα βρίσκονται ανά 200μέτρα σε όλο το μήκος της διαδρο-μής. Θα διατεθούν 220 λεωφορείαπου σχηματίζουν μια ουρά 7 χιλιο-μέτρων συνολικά. Συνολικά με κάθειδιότητα «εμπλέκονται» 55.000 άτο-μα που όλα είναι χαρούμενοι καιπριν και κατά τη διάρκεια και στοτέλος του αγώνα. Ολοι είναι νικητέςαπό τη στιγμή που δίνεται κι όλας ηεκκίνηση του αφέτη. Στην Αθήνααυτές τις ημέρες βρίσκονται άνθρω-ποι από 125 χώρες της υφηλίου.Περισσότερα από 5.000 παιδιά θαβρεθούν για τις διάφορες εκδηλώσειςκατά μήκος της διαδρομής. Καθορι-στική είναι η συμβολή των χορηγώνμας. Να σας πω ενδεικτικά ότι χρει-αζόμαστε 270.000 μπουκάλια νερό.Αγωνιστικά ο στόχος είναι να κα-ταρριφθεί το ρεκόρ διαδρομής», είπε.

< μαραθωνιοσ αθηνασ

Παπούλιας: Σας συγχαίρω

ΒΕΝΤΣΠΙΛΣ. Ο ΠΑΟΚ επικράτησεστην Λετονία της Βέντσπιλς με 66-63 και ουσιαστικά έγινε το μεγάλοφαβορί για την πρόκριση στην επό-μενη φάση του EuroCup. Ο «δικέ-φαλος του βορρά» είχε για κορυ-φαίους τους Κάρτερ, Βον ενώ ο Χα-ραλαμπίδης ήταν ψύχραιμος στα τε-λευταία δευτερόλεπτα όταν χρει-άστηκε να σουτάρει βολές για νακρατήσει το προβάδισμα, κόντραστους Λετονούς οι οποίοι το πάλεψανως το τέλος. Ο ΠΑΟΚ προηγήθηκε0-8 στο δεύτερο λεπτό, δείχνονταςαπό την αρχή τις προθέσεις του, μετην Βέντσπιλς να απαντάει με ένασερί 11-2 για το 11-10.

Οι παίκτες του Σούλη Μαρκό-πουλου όμως δεν έχασαν τον εν-θουσιασμό τους, συνέχισαν να κυ-ριαρχούν και έκλεισαν προηγούμενοιτο πρώτο δεκάλεπτο με 12-19. Στηνδεύτερη περίοδο ο ΠΑΟΚ μέχρι το17ο λεπτό διατηρούσε μία διαφορά4-5 πόντων. Σε εκείνο το σημείο οιΛετονοί κατάφεραν να ισοφαρίσουνσε 30-30, αποτέλεσμα που έμεινεως το τέλος του ημιχρόνου.

Στο τρίτο δεκάλεπτο ο ΠΑΟΚπαρέμεινε στην θέση του... οδηγού,με τον Οντουμ και τον Κάρτερ νασκοράρουν και να του δίνουν προ-βάδισμα με 37-39 και με 44-45.

Στην τέταρτη περίοδο ο ΠΑΟΚμε ένα ξέσπασμα κυρίως χάρη σεπόντους του Τσόχλα, μπόρεσε να

προηγηθεί με 49-57 στο 36’και 30’’.Οι Λετονοί όμως δεν το παράτησανκαι αντέδρασαν ώστε με τρίποντοτου Τσάπμαν να μειώσουν σε 60-61, δέκα δευτερόλεπτα πριν το τέλος,ολοκληρώνοντας ένα επιμέρους 11-4.

Ο Χαραλαμπίδης με βολές έκανε

το 60-63, ο Σαλούστρος έκανε φάουλστον Τσάπμαν για να μην σουτάρειτρίποντο, με τον Αμερικανό να είναιεύστοχος (62-63 στα έξι δευτερό-λεπτα). Ο Χαραλαμπίδης και πάλιπήγε στην γραμμή των βολών, ήτανψύχραιμος και έκανε το 62-65, μόλιςτέσσερα δευτερόλεπτα πριν το τέλος.Ο Τσάπμαν κέρδισε νέο φάουλ, σταδύο δευτερόλεπτα. Ευστόχησε στηνπρώτη (63-65), αστόχησε στην δεύ-τερη, με τον Κάρτερ να παίρνει τοριμπάουντ και το φάουλ. Ο Αμερι-κανός του ΠΑΟΚ είχε 1/2 και δια-μόρφωσε το τελικό 63-66.

Τα δεκάλεπτα: 12-19, 30-30,44-45, 63-66.

ΒΕΝΤΣΠΙΛΣ (Στελμάχερς):Μπαρνς 13 (1 τρ.), Μεγιασμέιερς3 (1), Βάιρογκς 15 (2), Ατε, Μπου-τζάνκοβς 6, Γκούμπλις 5, Πιένερς2, Τσάπμαν 15 (2), Μέιερς, Γκαρντ4.

ΠΑΟΚ (Μαρκόπουλος): Λάνγκ-φορντ 7 (1), Χαραλαμπίδης 7 (1),Κάρτερ 17 (3), Κακαρούδης 8,Τσόχλας 7 (1), Δέδας, Οντουμ 4,Βον 14, Σαλούστρος 2.

ΠΑΟΚ: Πήρε «διπλό» και πάνω χέρι (66-63)

NFL: Κατέθεσε ο Γκούντελ στην υπόθεση ΡάιςΟ επίτροπος του NFL Ρότζερ Γκούντελ ήταν ο πρώτος μάρτυρας που κατέθεσε στην υπόθεση του Ρέι Ράιςπου παρέστη στο δικαστήριο μαζί με το θύμα και σύζυγό του Τζανέι που θα κατέθεταν ξεχωριστά τηνεπόμενη μέρα της διαδικασίας.

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Με πολύ γρήγορουςρυθμούς φεύγουν τα εισιτήρια τοντέρμπι της Κυριακής με τον Πανα-θηναϊκό.

Μπορεί ο ΠΑΟΚ να έπαιζε χθεςστη Φλωρεντία με την Φιορεντίνα,ωστόσο για τον κόσμο το παιχνίδιτης Κυριακής φαίνεται πως είναιήδη στο επίκεντρο.

Μέχρι το απόγευμα της Τετάρτηείχαν πουληθεί λίγο λιγότερα από8.000 εισιτήρια και με δεδομένοπως άλλα τόσα είναι τα διαρκείας,τα εισιτήρια που έχουν απομείνειγια το παιχνίδι της Κυριακής είναιπερίπου 12.000.

Το ρεκόρΙστορία έγραψε κόντρα στην Φιο-

ρεντίνα ο Αγγελος Αναστασιάδης,

καθώς συμπλήρωσε 25 ευρωπαϊκάπαιχνίδια στον πάγκο του ΠΑΟΚ.

Ο Μακεδόνας τεχνικός είχε ένανπαραπάνω λόγο να θέλει το θετικόαποτέλεσμα απέναντι στην Φιορεν-τίνα, στο «Αρτέμιο Φράνκι», προ-κειμένου να σφραγίσει το προσωπικότου ρεκόρ. Στα 24 προηγούμενα ευ-ρωπαϊκά παιχνίδια, ο Αναστασιάδηςμετρά 9 νίκες, 5 ισοπαλίες και 10ήττες, στις αξιόλογες πορείες πουέχει κάνει ο ΠΑΟΚ στην Ευρώπη.

«Παίζει του «Ελέ» στον Πανθρακικό

Ενας εκ των υποψηφίων να αν-τικαταστήσουν τον Ακη Μάντζιο,στον Πανθρακικό, είναι και ο Δη-μήτρης Ελευθερόπουλος, ο οποίοςεμφανίζεται θετικός στο ενδεχόμενονα εργαστεί στους «πράσινους». Οιδιοικούντες έχουν αρχίσει τις επαφέςμαζί του, όπως και με άλλους ελεύ-

θερους προπονητές, προκειμένου νακαλυφθεί άμεσα το κενό του πάγκου.

Στο τραπέζι των συζητήσεωνέχουν πέσει και άλλα ονόματα, όπωςτου Μαρίνου Ουζουνίδη (που έκανεκαταπληκτική χρονιά πέρυσι με τονΕργοτέλη), του Γιώργου Παράσχουκαι του Νίκο Καραγεωργίου.

Οι παραπάνω είναι προπονητέςμε μεγάλη εμπειρία, αλλά ίσως ναπροτιμηθεί ένας νεότερος με καλάδείγματα γραφής μέχρι στιγμής.

Ο Σάκης Τσιώλης, ο έμπειρος τε-χνικός διαψεύδει ότι βρίσκεται σεεπαφές με τους Θρακιώτες κι έτσιγια την ώρα η περίπτωσή του δεν«παίζει» για την ομάδα της Κομοτη-νής.

Πρόθεση των διοικούντων είναινα κλείσει άμεσα το θέμα του προ-πονητή, ωστόσο ακόμα κι αν αυτόσυμβεί σήμερα, το πιθανότερο είναι

η ομάδα να πάει με υπηρεσιακόπροπονητή στο ερχόμενο παιχνίδιμε τον Ολυμπιακό κι αυτός θα είναιο προπονητής της Κ-20, Νίκος Μπα-χαρίδης ή ο Σίμος Παυλίδης.

ΒΕΡΟΙΑ: Ο Χοσέ Γκρανέρο, οΙσπανός προπονητής της Βέροιας,δεν υπολογίζει δεδομένα τον τραυ-ματία Αγγελο Βέρτζο, ενώ περιμένεινα δει την κατάσταση δυο ακόμασημαντικών παικτών του. Ο λόγοςγια τους Ραούλ Μπράβο και ΝταβίντΒάσκες, οι οποίοι γυμνάστηκαν ατο-μικά.

Στη Βέροια αισιοδοξούν πως αμ-φότεροι θα καταφέρουν να είναιστην αποστολή για το παιχνίδι μετον Εργοτέλη, ενώ μέσα θα είναι κιο Ζβόνιμιρ Βούκιτς ο οποίος προπο-νείται κανονικά τα τελευταία 24ωρα.Εκτός ήταν την Τετάρτη (05/11) κιο Παυλίδης λόγω ίωσης.

«Φεύγουν» τα εισιτήρια με Παναθηναϊκό

Σημαντική νίκη για τον ΠΑΟΚ μέσα στην έδρα της Βέντσπιλς.


Από την άλλη πλευρά, ο ΛούκαΜπάνκι ζήτησε απ’ τους παίκτες να‘ναι... αναίσθητοι μεταξύ άλλων,ώστε να κάνουν το αδύνατο δυνατόμέσα στο «καυτό» κλειστό των Ολυμ-πιακών εγκαταστάσεων.

«Θ’ αγωνιστούμε μπροστά σ’ ένααξιοσημείωτο κοινό κι απέναντι σεμία ιδιαιτέρως φορμαρισμένη ομάδα,όπως έδειξε προ εβδομάδος, δια-λύοντας τη Φενέρμπαχτσε χάρη στοδίδυμο Διαμαντίδη - Φώτση και σεμία σπουδαία επιθετική βραδιά. ΟΠαναθηναϊκός έχτισε το ρόστερ τουγύρω απ’ την εμπειρία κι αξιόπιστουςπαίκτες σε συνδυασμό με ταλαν-τούχους κι άλλους με εξαιρετικάαθλητικά προσόντα. Το πώς αντι-λαμβάνονται το σύστημα του νέουπροπονητή τους, Ιβάνοβιτς, είναιπροφανές. Προερχόμαστε από μίασπουδαία νίκη στο Μόναχο και πρέ-πει να προσεγγίσουμε αυτή την ανα-μέτρηση με πολλή αποφασιστικότητακαι θάρρος. Θα χρειαστεί και μίαδόση... αναισθησίας, ώστε να νική-σουμε σε μία έδρα όπου φαινομενι-κώς είναι αδύνατον» είπε λίγο πριναπ’ την αναχώρηση της ιταλικήςομάδος ο 49χρονος Ιταλός προπο-νητής.

Ολυμπιακός: ΝτεμπούτοΣφαιρόπουλου

στην ΕυρωλίγκαΤο ντεμπούτο του ως πρώτος

προπονητής του Ολυμπιακού στηνΕuroleague θα κάνει σήμερα (13.00ώρα Νέας Υόρκης) o Γιάννης Σφαι-ρόπουλος κόντρα στον ΕρυθρόΑστέρα εκτός έδρας. «Δεν έχει καμίασημασία ότι είναι το δικό μου ντεμ-πούτο στην Ευρωλίγκα ως προπο-νητή του Ολυμπιακού. Πάνω απόόλα είναι η ομάδα, όχι το δικό μουντεμπούτο. Αυτό που θέλουμε ναδείξουμε κόντρα στον Ερυθρό Αστέ-ρα είναι τα νέα στοιχεία που προ-σπαθούμε να βάλουμε στο παιχνίδισε άμυνα και επίθεση και κατά πόσομπορούμε να τα εφαρμόσουμε. Πρό-κειται για έναν σημαντικό αγώναγια εμάς» δήλωσε αρχικά ο Ελληναςτεχνικός για να προσθέσει: «Θέλωόλα να αρχίσουν από την άμυνα γιαεμάς σε αυτό το παιχνίδι, χρειάζεταινα έχουμε καλή συγκέντρωση, ναμην κάνουμε λάθη, να έχουμε σωστέςεπιλογές στην επίθεση ώστε να μηντους δώσουμε το δικαίωμα να τρέ-ξουν στον αιφνιδιασμό. Θεωρώ πωςείναι στα συν της ομάδας ότι θαβρεθεί σε ένα γεμάτο γήπεδο. Οτανείσαι στο κορυφαίο επίπεδο πρέπεινα είσαι έτοιμος να αντιμετωπίσεις

τέτοιες καταστάσεις». Από την πλευρά του ο Τρεμέλ

Ντάρντεν που -επίσης- θα κάνει τοντεμπούτο του με τη φανέλα τουΟλυμπιακού τόνισε: «Χρειάστηκε ναέχω υπομονή και να δουλέψω σωστάώστε να ξεπεράσω τον τραυματισμόμου. Πλέον νιώθω έτοιμος και θέλωπολύ να βοηθήσω την ομάδα. Κόντραστον Ερυθρό Αστέρα αυτό που θέ-λουμε είναι να παίξουμε σκληρήάμυνα, όλα για εμάς θα αρχίσουναπό εκεί. Πρέπει να είμαστε, κατάτη γνώμη μου, ιδιαίτερα προσεκτικοίκαι στα ριμπάουντ ώστε να μην τουςεπιτρέψουμε να τρέξουν στον αιφ-νιδιασμό».

Οσο για τον προπονητή του Ερυ-θρού Αστέρα, Ντέγιαν Ράντονιτςέκανε ειδική μνεία στον Βασίλη Σπα-νούλη, ο οποίος όπως χαρακτηρι-στικά δήλωσε είναι πιο ακριβός απόόλη την ομάδα του. «Ο Σπανούληςείναι πιο ακριβός από όλη την ομάδαμας. Είναι σε φανταστική φόρμα,είναι από τους κορυφαίους παίκτεςστην Ευρώπη την τελευταία δεκαετίακαι δεν πρέπει να ξεχνάμε και άλλουςπαίκτες, όπως τον Ντάρντεν πουεπιστρέφει από τραυματισμό. Σεκάθε περίπτωση, το παιχνίδι αυτόθα είναι για μας ένα καλό τεστ απέ-ναντι σε μια ομάδα του υψηλότερου

επιπέδου», δήλωσε στην αρχική τουτοποθέτηση ο κόουτς του ΕρυθρούΑστέρα, για να προσθέσει: «Θαείναι ένα ιδιαίτερο παιχνίδι λόγωτων φιλικών σχέσεων των οπαδώντων δύο ομάδων. Ο Ολυμπιακός έχεικατακτήσει 2 φορές την Ευρωλίγκατην τελευταία τριετία και παρότιέχει προβλήματα τραυματισμών, έχειτο πλεονέκτημα της μεγάλης εμπει-ρίας. Δεν χρειάζεται να πούμε ποιοςείναι το φαβορί, αλλά εμείς είμαστεέτοιμοι να κάνουμε την προσπάθειάμας και να διεκδικήσουμε τη νίκη,όπως κάναμε απέναντι στη Γαλατά-σαραϊ και τη Βαλένθια».

Ο Μπράνκο Λάζιτς από την πλευ-ρά του δήλωσε: «Είμαστε χαρούμενοιπου τα εισιτήρια εξαντλήθηκαν. Ξέ-ρουμε ποιον αντιμετωπίζουμε καιπιστεύω πως όλοι θα απολαύσουναυτό το παιχνίδι. Το κλειδί για τηνίκη είναι να προσπαθήσουμε ναπεριορίσουμε τον Σπανούλη».

ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΑΤΡΩΝ: Τη συνερ-γασία του με τον Γιάννη Γεωργαλλήανακοίνωσε ο Απόλλωνας Πάτρας.Μετά το ναυάγιο των διαπραγμα-τεύσεων με τον Νίκο Μπάρλο πουθα καταλήξει στο Ρέθυμνο, ο Απόλ-λωνας Πάτρας ανακοίνωσε και επί-σημα την απόκτηση του Γιάννη Γε-ωργαλλή.

ΠΑΟ και ΟΑΚΑ κόντρα στην ΑρμάνιΣυνέχεια από τη σελίδα 18

Οσο για τις δύο διακοπές πουαναφέρονται στον αγώνα, από πλευ-ράς «Ενωσης» τόνισαν πως ο διαιτη-τής αναφέρει ξεκάθαρα στο φύλλοαγώνα πως τα χημικά που έριξε ηαστυνομία εκτός γηπέδου δημιούρ-γησαν με τον άνεμο αποπνικτικήατμόσφαιρα μέσα στο γήπεδο, ενώτόνισαν πως οι δύο διακοπές ήταντετράλεπτες και ποινή έδρας προ-βλέπεται μόνο αν η διακοπή είναι15 λεπτών και άνω. Τέλος, αναφο-ρικά με την εισβολή κάποιων οπαδώνμετά το δεύτερο γκολ της ΑΕΚ στιςκαθυστερήσεις, ο κ. Γρηγορίου τόνισεπως «θεώρησαν πως το παιχνίδι τε-λείωσε», ενώ πρόσθεσε πως δεν κιν-δύνευσε η σωματική ακεραιότητα

κανενός. • Την ώρα πάντως που η ΑΕΚ

απολογείτο στον αθλητικό δικαστήγια τα γεγονότα στη Ριζούπολη, βγή-κε η απόφαση προκειμένου η «Ενω-ση» να πληρώσει 400 ευρώ για τοπαιχνίδι της με τον Απόλλωνα Σμύρ-νης στο ΟΑΚΑ.

Η σχετική ανακοίνωση, αναφέρει:«Η Πρωτοβάθμια Πειθαρχική Επι-τροπή της FOOTBALL LEAGUEΟΠΑΠ, πήρε τις παρακάτω αποφά-σεις: Επέβαλε στην ΠΑΕ ΑΕΚ τηνχρηματική ποινή των τετρακοσίων(400) ευρώ (αγώνας της 19-10-2014με ΠΑΕ ΑΠΟΛΛΩΝ ΣΜΥΡΝΗΣ)

Απήλλαξε την ΠΑΕ ΑΕΚ από τηνεις βάρος της αποδιδόμενη πειθαρ-χική παράβαση(αγώνας της 24-10-2014 με ΠΑΕ ΑΟ ΧΑΝΙΑ)».

< αεκ

«Βλέπει» Τασουλή για αριστερά Συνέχεια από τη σελίδα 18

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

«Γυρνάω ‘σπίτι’ μου, ‘διψάω’ να αγωνιστώ για τον κόσμο» δήλωσε ο 24χρονος άσος ευχαριστώντας τον ΠΑΟ Ξανά στα πράσινα ο Σωτήρης Νίνης

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στην ομάδα της καρδιάς του, εκείόπου αναδείχθηκε και δημιούργησεμεγάλες προσδοκίες, επέστρεψε οΣωτήρης Νίνης υπογράφοντας αιφ-νιδιαστικά χθες στον Παναθηναϊκόσυμβόλαιο 2,5 ετών. Ο 24χρονοςμέσος που είχε αποχωρήσει από το«τριφύλλι» το 2012 για χάρη τηςΠάρμα, θέλει να βάλει ξανά σε ανο-δική τροχιά την καριέρα του καιπερίμενε υπομονετικά τον ΠΑΟ νατου δώσει την ευκαιρία. Οι δύοπλευρές είχαν επαφή το περασμένοκαλοκαίρι αλλά τότε οι Νταμπίζαςκαι Αναστασίου δεν πείσθηκαν ότιτο μεγαλύτερο για πολλούς ταλέντοπου έβγαλε η Παιανία τα τελευταίαχρόνια «ταίριαζε» στην ομάδα. Εκτο-τε έχουν αλλάξει κάποια πράγματα.Καταρχήν, ανέλαβε διευθυντική θέσηστο σύλλογο ο Τάκης Φύσσας καιεπίσης μέτρησε σημαντικά η έντονηεπιθυμία του Νίνη να επιστρέψεικαθώς ο ίδιος πιστεύει ότι ο Πανα-θηναϊκός είναι η καταλληλότερηομάδα για εκείνον ώστε να επανέλ-θει.

Ο Ελληνας μέσος, φέρεται ναείχε και να απέρριψε αρκετές προ-τάσεις, καλύτερες οικονομικά (σ.σ.μέχρι και από Ινδία) περιμένονταςκαρτερικά τους ανθρώπους του «τρι-φυλλιού» να το πάρουν απόφαση.Οι Αναστασίου και Νταμπίζας δέχ-θηκαν να τον ακούσουν και πείσθη-καν από τις διαβεβαιώσεις ότι θαδουλέψει σκληρά ενώ έριξε και τιςοικονομικές απαιτήσεις του. Ετσι,άναψαν το «πράσινο φως» και ο24χρονος άσος πήγε αμέσως χθεςστα γραφεία της ομάδας υπογρά-φοντας για 2,5 χρόνια: «Είμαι πολύχαρούμενος που γυρνάω στον Πα-ναθηναϊκό, στο ‘σπίτι’ μου. ‘Διψάω’να αγωνιστώ ξανά μπροστά στονκόσμο της ομάδας. Θέλω να βοηθήσω

όσο μπορώ για να επιτευχθούν οιστόχοι που έχει θέσει ο Παναθηναϊ-κός. Επίσης, θα ήθελα να ευχαρι-στήσω τους ανθρώπους της ομάδαςπου με εμπιστεύθηκαν και πάλι, δί-νοντας μου την δυνατότητα να παίξωποδόσφαιρο σε υψηλό επίπεδο» ανέ-φερε σε γραπτή του δήλωσε ο Νίνηςπου είχε πτωτική πορεία από τηστιγμή που έφυγε από τον Παναθη-ναϊκό.

Δεν ταίριαξε ποτέ με το ιταλικόποδόσφαιρο έχοντας μόνο 14 συμ-μετοχές με τη φανέλα της Πάρμακαι έκανε άλλες 23 στον ΠΑΟΚ στονοποίο αγωνίστηκε ως δανεικός στηνπερσινή περίοδο σημειώνοντας έναγκολ. Στις αρχές του καλοκαιριούέλυσε το συμβόλαιό του με την Πάρ-μα (σ.σ. ήταν για τρία χρόνια) καιέκτοτε έκανε ατομικές προπονήσειςστον Αγιο Κοσμά. Επί της ουσίας οΝίνης δεν έχει παίξει μπάλα το τε-λευταίο εξάμηνο, αλλά έχει μπροστάτου ένα δίμηνο σχεδόν για να δου-λέψει στο Απήλιον με τον Παναθη-ναϊκό και να είναι έτοιμος από την1η Ιανουαρίου του 2015.

Μπούι: Είμαι «πεινασμένος» για διακρίσεις

Ο Ουασίμ Μπούι βρίσκεται σεσταθερά ανοδική πορεία το τελευταίοδιάστημα, αλλά αυτό δεν αρκεί στον20χρονο Ολλανδό που αγωνίζεταιστο «τριφύλλι» δανεικός από τη Γι-ουβέντους, όπως τόνισε στο ειδικόέντυπο που εκδίδει η ΠΑΕ Παναθη-ναϊκός πριν από κάθε ματς της ομά-δας: «Πάντα τον πρώτο καιρό πρέπεινα συνηθίσεις τους συμπαίκτες καιτους προπονητές σου και εκείνοιεσένα. Αυτό συνέβη και με εμένα,τίποτα περισσότερο. Από εκεί καιπέρα, από την πρώτη στιγμή προ-σπάθησα πολύ, δούλεψα στις προ-πονήσεις και σταδιακά ανέβασα τηναπόδοσή μου. Πάντως, θέλω να ξε-καθαρίσω ότι επειδή τελευταία πάω

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μία εβδομάδα μετά την ιστορικήβραδιά για τον Δημήτρη Διαμαντίδη(των... χιλίων ασίστ) και την άνετηνίκη επί της Φενέρμπαχτσε, ο Πα-ναθηναϊκός υποδέχεται σήμερα(14.45 ώρα Νέας Υόρκης) την Αρ-μάνι Μιλάνο και φυσικά, θέλει ναδώσει συνέχεια στις καλές εμφανίσειςπροσθέτοντας ένα, ακόμα δίποντοστο σακούλι του.

Οι Ιταλοί «έσπασαν το ρόδι» τηνπροηγούμενη εβδομάδα, με τηνεκτός έδρας νίκη τους επί της Μπά-γερν Μονάχου που είναι ένα κα-τόρθωμα το οποίο θέλουν να επα-ναλάβουν στο ΟΑΚΑ. «Παίζουν πάραπολύ καλό μπάσκετ και στον Ιταλικόπρωτάθλημα αλλά και στην Eurole-ague.

Ολα τα ενδεχόμενα είναι ανοιχτάγια τον όμιλό μας καθώς είμαστείσως στο πιο δύσκολο γκρουπ τηςδιοργάνωσης. Ολες οι ομάδες είναιπάρα πολύ καλές και όλα τα ματςείναι πάρα πολύ σημαντικά. Περι-μένω και ελπίζω ότι ο κόσμος θαέρθει και θα μας βοηθήσει», σχολίασεαρχικά ο Ντούσκο Ιβάνοβιτς καιπρόσθεσε: «Κόντρα στη Φενέρ είναιαλήθεια ότι το ποσοστό ευστοχίαμας δεν ήταν φυσιολογικό. Το «κλει-δί» για να κερδίσουμε την Αρμάνιθα είναι σίγουρα η άμυνά μας. ΟιΙταλοί στηρίζονται τόσο στην περι-φέρειά τους αλλά και στη front line.Μακριά από το καλάθι έχουν παίκτεςόπως οι Χάκετ και Τζεντίλε πουμπορούν να σκοράρουν με πολλούςτρόπους, ενώ στο «ζωγραφιστό»υπάρχουν παίκτες όπως οι Ράγκλαντ,Σάμουελς και Κλέιζα που μπορούννα κάνουν τη ζημιά».

ΠΑΟ καιΟΑΚΑ κόντραστην Αρμάνι

Συνέχεια στη σελίδα 17 Συνέχεια στη σελίδα 16

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την άποψη ότι το παιχνίδιμε την Παρί Σεν Ζερμέν στη Γαλλία(ήττα 1-0), το βράδυ της Τετάρτηςήταν ίσως το χειρότερο φετινό στοΤσάμπιονς Λιγκ, εξέφρασε ο ΓιώργοςΔώνης στις δηλώσεις του στη Cyta-vision, ενώ ανέφερε ότι η τρίτη θέσηθα κριθεί την τελευταία αγνωστικήόταν και θα αντιμετωπίσουν τονΑγιαξ.

«Οταν ξεκινά ένα παιχνίδι δενέχει σημασία αν θα δεχθείς γκολνωρίς. Ηταν φανερό ότι είχαμε προ-βλήματα σήμερα. Παίξαμε τέσσεραπαιχνίδια και νομίζω το σημερινόήταν το χειρότερό μας. Ομως ακόμηκαι στην κακή μας μέρα η ομάδαμας είναι αξιοπρεπείς. Τα παιδιάπροσπάθησαν. Είναι σημαντικό ότιη Μπαρσελόνα κέρδισε τον Αγιαξ.Οπως δείχνουν τα πράγματα θαπάμε την τελευταία αγωνιστική γιαένα πολύ μεγάλο παιχνίδι για ναμπορέσουμε να συνεχίσουμε στηνΕυρώπη», τόνισε ο τεχνικός τουΑΠΟΕΛ, μετά τον αγώνα.

Στο ίδιο μήκος κύματος και οιδηλώσεις των παιχτών του ΑΠΟΕΛοι οποίοι ωστόσο δεν χάνουν τηναισιοδοξία τους για τον στόχο τηςτρίτης θέσης που οδηγεί στο Γιου-ρόπα Λίγκ.

Ο Γκουστάβο Μαντούκα δεν έμει-

νε ευχαριστημένος από την απόδοσητους, όπως τόνισε στις δηλώσεις τουστην κάμερα της Cytavision, έστειλεόμως το μήνυμα ότι στο επόμενοπαιχνίδι με αντίπαλο την Μπαρτσε-λόνα μπορούν να δείξουν καλό πρό-σωπο και να διεκδικήσουν το απο-τέλεσμα.

«Δεν κάναμε καλό παιχνίδι, δενήταν όπως το προηγούμενο μας μετην Παρί. Κάναμε πολλά λάθη, δεχ-θήκαμε πολύ νωρίς το γκολ και δενκάναμε αυτά που έπρεπε. Παίξαμεαπέναντι σε μεγάλες ομάδες, μεσπουδαίους παίκτες και διαφορετι-κούς στόχους από εμάς. Ακόμη κιέτσι είμαστε λίγο απογοητευμένοιαπό το αποτέλεσμα. Τώρα έχουμετην Μπαρσελόνα στην έδρα μας.Πρώτα θα δούμε αυτό το παιχνίδι.Ποτέ δεν ξέρεις. Στο Καμπ Νόουπαίξαμε καλά. Γιατί να μην το κά-νουμε ξανά και να πάρουμε έναβαθμό ή τρεις. Μετά από αυτό θασκεφτούμε τον Αγιαξ, που θα είναιτο καθοριστικό παιχνίδι», ανέφερεο Βραζιλιάνος μεσοεπιθετικός.

Ο Ραφίκ Τζιμπούρ τόνισε ότιπλέον πρέπει να έχουν βαθμολογικόκέρδος απέναντι στην Μπαρτσελόνακαι να πάνε στο Αμστερνταμ ναδιεκδικήσουν την τρίτη θέση στονόμιλο.

«Ξέραμε ότι θα ήταν δύσκολοπαιχνίδι και ότι θα μας πίεζαν από

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Το θέμα της ποι-νικής δίωξης για απιστία σε βαθμόκακουργήματος από το ΕισαγγελέαΠρωτοδικών Θεσσαλονίκης ΛάμπροΤσόγκα σε βάρος εννιά παραγόντωνκαι μάνατζερ απασχολεί την οικο-γένεια του Αρη, μια και ουσιαστικάείναι η πρώτη φορά που υπάρχειεπέμβαση Εισαγγελέα με τη μορφήαυτή στον «κιτρινόμαυρο» σύλλογογια λάθη, παραλείψεις και κακοδια-χείριση από το 2004 μέχρι και σή-μερα!

Σύμφωνα με δικαστικές πληρο-φορίες που δεν επιδέχονται αμφι-σβήτηση, οι εννιά παράγοντες, στουςοποίους άσκησε ποινική δίωξη ο Ει-σαγγελέας είναι:

Α. Από το επταμελές διοικητικόσυμβούλιο της ΠΑΕ της περιόδου2009-10 οι έξι, δηλαδή οι: Αθανα-σιάδης, Ζαμπέτας, Βαλογιώργης,Μπεκιάρης, Τσαμπάζης, Σαρρής. Δενείναι ο τότε εκπρόσωπος του ΑΣ

στην ΠΑΕ Παπαδόπουλος.Β. Τρεις μάνατζερ: Κόντης, Φω-

τίου και Ανταμτσικ (για την υπόθεσηΒλόνταρτσικ).

Μετά την άσκηση της ποινικήςδίωξης οι κατηγορούμενοι θα αρχί-σουν να προσέρχονται στον ανακριτήστο πλαίσιο της κύριας ανάκρισηςπου θα διεξαχθεί.

Ελαβε τέλος...Το σίριαλ του ορισμού της έδρας

για την αναμέτρηση... θρίλερ τουΑρη Ακροποτάμου παίρνει οριστικάτέλος, καθώς η γενική αστυνομικήδιεύθυνση περιοχής έδωσε τελικάτο «πράσινο φως» για το γήπεδοτης Ελευθερούπολης.

Η ΕΠΟ ενημέρωσε τους «κίτρι-νους» ότι το παιχνίδι θα διεξαχθεί

Αρης: Ανησυχεί η παρέμβαση Εισαγγελέα

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).«Σάρκα και οστά» ενδεχομένως ναπάρει η σκέψη που υπήρξε στιςτάξεις του Ολυμπιακού, μετά τη«γκέλα» της ομάδας τους στο παιχνίδιμε τον Αστέρα στη Τρίπολη για μιαπιθανή κρούση στην Αρσεναλ, ώστενα έρθει ο Τζόελ Κάμπελ ξανά στοΡέντη τον Γενάρη, με την μορφήδανεισμού!

Κι αυτό γιατί σύμφωνα με όσααναφέρει η αγγλική εφημερίδα «Mir-ror» o 22χρονος Κοσταρικάνος με-σοεπιθετικός δε νιώθει καλά στηνΑρσεναλ αφού διαπιστώνει και πάλιότι δεν πρόκειται να πάρει χρόνοσυμμετοχής στα ματς των Λονδρέζων.

Μάλιστα η «Mirror» αναφέρει

ότι ο Κάμπελ είναι δυσαρεστημένοςμε την στάση του Αρσέν Βενγκέρ οοποίος απέρριψε την πρόταση πουυπήρξε από την Μπενφίκα για τοδανεισμό του το καλοκαίρι, αφούτόνιζε ότι θα τον αξιοποιήσει αγω-νιστικά.

Κάτι τέτοιο όμως δεν έχει συμβείμέχρι σήμερα και ο Κάμπελ σκέ-φτεται ήδη το ενδεχόμενο της απο-χώρησης του από τους «Κανονιέρη-δες».

Αν ισχύουν οι πληροφορίες τηςαγγλικής εφημερίδας, τότε το έδαφοςείναι πρόσφορο για τους ανθρώπουςτου Ολυμπιακού προκειμένου να...κυνηγήσουν την απόκτηση του Κάμ-πελ, ενός από τους πλέον ποιοτικούςκαι εξελίξιμους παίκτες που φόρεσαντην φανέλα της ομάδας τους τα τε-λευταία χρόνια.

Αλλωστε δεν είναι... τυχαίο ότιτο μυαλό των Πειραιωτών πήγε αμέ-σως στον Κοσταρικανό άσο, βλέπον-τας την ομάδα τους να μην παίρνειτη φετινή σεζόν τις βοήθειες πουπερίμενε από τους ακραίους επιθε-τικούς της, με αποτέλεσμα να αντι-μετωπίζει συνεχή προβλήματα προ-κειμένου να διασπάσει τις κλειστέςάμυνες στο πρωτάθλημα της ΣούπερΛίγκα.

Την ίδια στιγμή πάντως που τασενάρια για τον Κάμπελ και μια πι-θανή επιστροφή του στο Ρέντη με-γαλώνουν, ο Μίτσελ και οι παίκτεςτου αφήνουν για λίγο το ΤσάμπονςΛιγκ και στρέφουν ξανά την προσοχήτους στο ελληνικό πρωτάθλημα καιτο παιχνίδι που έχουν να δώσουντην ερχόμενη Κυριακή με τον Παν-θρακικό στο Φάληρο.

Σίγουρα στον Ολυμπιακό εξακο-λουθούν να έχουν μεγάλες βλέψειςστο Τσάμπιονς Λιγκ και την μεγάληπρόκληση να συγκεντρώσουν τέσ-σερις βαθμούς στα δυο επόμενα παι-χνίδια τους στον όμιλο με Ατλέτικοκαι Μάλμε, ώστε να εξασφαλίσουντην πρόκρισή τους στην επόμενηφάση.

Ομως σε κάθε περίπτωση ο βα-σικός τους στόχος παραμένει η κα-τάκτηση και του φετινού πρωταθλή-ματος στην Ελλάδα. Κατόπιν τούτουτο σύνθημα που υπάρχει στο στρα-τόπεδο των Πειραιωτών είναι ότι ηομάδα τους πρέπει να... πάει μέχριτο μεγάλο ντέρμπι με τον ΠΑΟΚστο «Γ. Καραϊσκάκης» που έχει ορι-σθεί για τις 3 Δεκεμβρίου χωρίς

Πρόσφορο έδαφος για Κάμπελ σε Ολυμπιακό

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στην ΑΕΚ, έχουν ξεκινήσει ήδη τονπρογραμματισμό τους εν όψει τηςμεταγραφικής περιόδου του Ιανουα-ρίου καθώς έχουν αποφασίσει νααποκτήσουν τέσσερις παίκτες πουθα βοηθήσουν την ομάδα τους στοτρέχον πρωτάθλημα της ΦούτμπολΛιγκ ενώ θα φανούν χρήσιμοι καιτην επόμενη περίοδο στην μεγάληκατηγορία, στην οποία εκτός συγ-κλονιστικού απρόοπτου θα επιστρέ-ψει εύκολα η «Ενωση».

Οι θέσεις στις οποίες «ψάχνει»να ενισχυθεί η ΑΕΚ είναι αυτές τουαριστερού μπακ, του αμυντικού χαφ,του δεξιού εξτρέμ και του σέντερφορ.

Ο Μπράνκο Μιλοβάνοβιτς έχειαναλάβει να παρουσιάσει στους Τραϊ-ανό Δέλλα και Ντούσαν Μπάγεβιτςμια μακρά λίστα επιλογών για κάθεθέση.

Ο τεχνικός διευθυντής της «Ενω-σης» θα ταξιδέψει τις επόμενες μέρεςστην Ουγγαρία για να παρακολου-θήσει παίκτες, ενώ θα βρθεί στη συ-

νέχεια και στη Βραζιλία για τον ίδιολόγο.

Πάντως για την θέση του αρι-στερού μπακ, όπου η «Ενωση» θέλειμια ακόμη αξιόπιστη λύση μετά τασυνεχή προβλήματα που αντιμετω-πίζει με τους τραυματισμούς ο ΑρηςΣοϊλέδης, αλλά και τα σκαμπανεβά-σματα που έχει στην απόδοσή τουο Πεταυράκης, ενδεχομένως η ενί-σχυση να μην έρθει από το εξωτερι-κό, αλλά από την εγχώρια αγορά.

Κι αυτό γιατί έχει έρθει στο προ-σκήνιο του όνομα του νεαρού(23χρονου) Χρήστου Τασουλή πουκάνει φέτος εξαιρετικές εμφανίσειςστην Σούπερ Λίγκα με την φανέλατου Πανιωνίου.

Μάλιστα ο Μπράνκο Μιλοβάνο-βιτς έχει βρεθεί τουλάχιστον δύοφορές στη Νέα Σμύρνη και έχει ση-μειώσει αρκετά πράγματα στο μπλο-κάκι του για τον νεαρό αριστερόμπακ.

Ο Τασουλής που είναι ένας επι-θετικογενής μπακ πήγε φέτος στονΠανιώνιο και πήρε αμέσως φανέλαβασικού, κάτι που δείχνει το πόσοεξελίξιμος παίκτης είναι.

Κατά τ’ άλλα, πρόστιμο για τιςρίψεις μπουκαλιών και την είσοδοοπαδών της στον αγωνιστικό χώροαιτήθηκε η υπερασπιστική γραμμήτης ΑΕΚ για τα επεισόδια στον αγώναμε τον Αχαρναϊκό.

Οι «κιτρινόμαυροι» δια μέσουτου νομικού εκπροσώπου τους, ΧάρηΓρηγορίου, ανέφεραν στον αθλητικόδικαστή πως τα επεισόδια που χα-ρακτηρίστηκαν ως εκτεταμένα απότο κατηγορητήριο έγιναν σε μεγάληαπόσταση από το γήπεδο και όχιμέσα στο χώρο αυτού.

Παραδέχτηκαν, δε, πως καλώςέπραξε η αστυνομία και απώθησετους οπαδούς που επιχείρησαν ναεισβάλουν στο γήπεδο χωρίς εισι-τήριο, αλλά επισήμανε πως η ΠΑΕΑΕΚ είχε λάβει όλα τα μέτρα για ναμη συμβεί το παραμικρό.

«Βλέπει» Τασουλή για αριστερά η ΑΕΚ

NBA: Ούτε τώρα οι Καβαλίερς Oι φίλαθλοι των Τζαζ πανηγυρίζουν τη μεγάλη νίκη επί των Καβαλίερς ενώ ο σούπερ σταρ του ΚλίβελαντΛεΜπρον Τζέιμς προσπαθεί να καταλάβει τι φταίει και η ομάδα του παρουσιάζεται κατώτερη των προσ-δοκιών στο ξεκίνημα της σεζόν (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 17).

Συνέχεια στη σελίδα 16ΑΜΠΕ



«Γυρνάω ‘σπίτι’ μου», είπε μεταξύ άλλων ο Σωτήρης Νίνης μετά την υπογραφή του συμβολαίου του μετον Παναθηναϊκό. Ο διεθνής άσος επιστρέφει εκεί απ’ όπου ξεκίνησε και έγινε γνωστό στην Ευρώπη.


Παιδικό ΠρωτάθλημαΦωτογραφίες από το Παιδικό

Πρωτάθλημα στη σελίδα 15.

Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τους αγώ-νες Παναθηναϊκός - Αϊτχόβεν,Φιορεντίνα - ΠΑΟΚ, ΑστέραςΤρίπολης - Τότεναμ, Απόλλωνας- Γκλάντμπαχ για το ΓιουρόπαΛιγκ. Η αναλυτική περιγραφήτων αγώνων, οι δηλώσεις καιτα παρασκήνια θα δημοσιευ-θούν στο αυριανό μας φύλλο.Εσείς, ωστόσο, μπορείτε ναενημερωθείτε για τα τελικάαποτελεσματα των αγώνων στοτηλέφωνο (718) 784-5508 τηςεφημερίδας και από την ιστο-σελίδα www.ekirikas.com

Τον νεαρό άσο του Πανιωνίου Χρήστο Τασουλή έχει στα υπόψιν ηΑΕΚ για να καλύψει την αριστερή πλευρά της άμυνάς της.

Δώνης: Αξιοπρεπείς και στην κακή μας μέρα

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Παπούλιας: Σας συγχαίρω«Σας συγχαίρω για την εξαιρετική δουλειά που κάνετε και την τεράστιαεπιτυχία που σημειώνει τα τελευταία χρόνια ο Μαραθώνιος Αθήνας»,τα λόγια με τα οποία ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κ. Παπούλιας,υποδέχθηκε τον πρόεδρο του ΣΕΓΑΣ Κ. Παναγόπουλο (σελίδα 17).

· a b NATIONAL HERALD VOL. 99 No.32947 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...

Documents

Transcript of · a b NATIONAL HERALD VOL. 99 No.32947 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50...