.. 1886-2000

2001-2010

- .. - (1886-2000), 2003. , , , (2001-2010) , - . , , ( ) , , , - . 2003, -. 2010 (2008-2009), , 2010.

- . - Diana Haas , . ,

11 (2012)

.

2012

. 4474 . , , - . , , .

..

164

. . (1886-2000)

710. , (.1927) 19.

711. , 256 (.1928) 11.

712. 25 ~ 1903 ~ , - 258 (. 1928) 12.

713. , 29 , 610, - 259 ( 1928) 13.

714. , , 6 . 1929. 715. [ . Le Flambeau dgypte, 14 .

1930.] , Le Flambeau dgypte. , - 14 . . : Une interview du pote alexandrin Cavafy sur luvrelinguistique de feu Jean Psichari, avec beaucoup de rserves: Psichari est un hellnistede premier ordre, qui a pass sa vie chercher lorigine des mots, mais je trouve quil na pas vu trop loin dans son propre systme. Le Flambeau dgypte -, (, ) .

716. , , 18 . 1931.717. , , 6 . 1932. 718. , , 6 . 1932. 719. , ~ -

~ ~ ~ ~ ,, , /News from Greece85 (. 1933) 63-64.

720. , - -, 5 1933.

721. , ~ ~ ~ ~ , /News from Greece92 (. 1933) 326.

722. , , /News from Greece 93 (. 1933) 390.

723. , , 30 . 1934. 724. , , 22 . 1934.

2001-2010

2001

725. .. , , , 2001. . : 732.

2002

726. .. , ~ , 1887-1901, --- , , , 2002.. 600.

727. .. , , ( ), , , , , 2002.. (. I-XXIV) (XXV-XXXII), - : ~ ~ . :

727.1. . , , (-) 241 (14 . 2003) 6-7.

2003

728. .. , , - - , . , , [ - (1877;-1932)].

729. .. , , 1882-1932, , . - . , , , .:

729.1. , ,

166

.. , (), 26 . 2003, 5.

730. .. , , , 2003., .

731. 2003 , .. (1863-1933), ,- - -, . 111 .:

731.1. . [], pocket size, , 11 . 2003.

732. .. , , ,, 2003. 725. . . - 16 , . . . Original Heidelberg 2003. - Cellulosa 150gr/m2 . 150gr/m2. - FerdinandoAmatruda Amalfi . - -. .

A733. . . , . (1882;-1931), , .:

733.1. Browning, ( TheGlove), (: .[]), 5 (. 2003) 3-4.-:

733.2. , , , (-), 8-9 . 2003. 733.3. , , , , - , , 10 . 2004.

734. .. , , (1891;-1904), - .. , . 572. .

.. 167

735. . , , , - , , 2003. : , , .

736. .. , , , 2003. .

2004

737. . , , -, [ . , 18 . 2004]. , , 625.

738. .. , Amores, , , - , 2004.

739. .. , , ( ), . . 7-15 . 34 . :

739.1. , , - , - (), 6 . 2004. 739.2. . , , , , 12 . 2004. 739.3. , 34 , (),12-13 . 2004. 739.4. , , - (&7), 151 (10 . 2004) 28. . 4478..

740. .. , , DeAgostini, .6,55,5 . ~ 336 . .

A741. .. , 153+1 , - , - ,, 2004.:

741.1. , 472 (. 2007) 104.

742. .. , , , , - , , 10, RueLepsius, Alexandrie-Egypte, , 2004.

168

. 403. :

742.1. . , , , 23 . 2005.

2005

743. .. , , -, . , - ~ ~ - ~ ~ ~ ~ ~ ~ - ~ ~ ~ - , CD - .. , . . 4477. -:

743.1. .., , , 24 .2005. ~ [] [], , 12, , 24 . 2005.743.2. , , - , (), 18 . 2005.

2006

744. .. , , . , . (. 13-15).

*745. .. , .. , 154 , 2006.

2007

*746. , - , .. , -- , ,-Granada-Napoli-Berlin, 2007.

2009

747. .. , 14 , - , : , - 2009.

.. 169

748. The Forster-Cavafy Letters, Friends at a Slight Angle, Edited andAnnotated by Peter Jeffreys, The American University in Cairo Press,Cairo-New York .:

748.1. , -, , 2-3 . 2010.

1886-2000

461. ~ ~ ~ , - . . , The Oxford Outlook (. 1924). . : C.P. Caravy.

462. Un de leurs dieux ~ Dans le Havre ~ Les Rois dAlexandrie ~ Leschevaux dAchille ~ Ithaque, ., 14Rue du Dragon 3 ( 1933) 5. . 14 Rue du Dragon Chris-tian Zervos. 4 . . .

463. Pomes de Constantin Cavafis, Le mcontentement du Seleucide ~Corps, souviens-toi ~ Une image subsiste ~ Jours de 1908 ~Mlancolie de Jason ~ Aux environs dAntioche ~ Ithaque ~ Ver-roteries, Traduit par Marguerite Yourcenar et Constantin Dimaras,Preuves 39 ( 1954) 38-41.

B464. Constantin Cavafy, Poemas Cannicos, Versiones de Eduardo LpezJarammillo, Presentacin de un viejo Poeta, Notas a los PoemasCannicos, Cronologia de Constantin Cavafy, Otros Textos, FondoEditorial Gobernacin de Risaralda, Pereira (Colombia), 1985. ., : ~ ~ Ars poetica ~ .

465. 25 Poemas de Konstandinos Kavafis, Edio bilingue, Traduo dogrego e notas por Joaquim Manuel Magalhes e Nikos Pratsinis,Edies Cotovia, Lda., .

466. , , . Misuzu Shobo, 1991.

467. C. Cavafis, Poemes Cannics, Traduts del grec per: Antoni AvellMestre, Bartomeu Garcs i Ferr, Lleonard Muntaner Editor,.

468. K.P. Kavafis, Als ik over mijn liefde niet kan spreken, Veerien lief-desgedichten en een levenslied, Vertaald Hans Warren en Mario

170

Molegraaf, Uitgeveij Bert Bakker, Amsterdam 1999. 313.

2001-2010

2001

B469. Before Time Could Change Them, The Complete Poems of Con-stantine P. Cavafy, Translated, with an Inroduction and Notes, byTheoharis Constantine Theoharis, , Har-court, Inc., New York-San Diego-London .

470. Konstantinos P. Kavafis, Opere complete, Poezia, ngrijirea ediie,nota asupra ediiei, traducere i tabel cronologic de Elena Lazr,Cuvnt nainte de Dimitris Daskalopoulos, Editura Omonia, Bu-cureti, 2001. 368. . 475.

B471. Konstantinos P. Kavafis, Opere complete, Proz, ngrijirea ediie,traducere, note i comentarii la opera poetic i la cea n proz ibibliografie selectiv de Elena Lazr, A coloborat Mihai ipu, Epi-log de Nasos Vayenas, Postfa de Dan Grigorescu, Editura Omonia,Bucureti 2001.

2002

B472. K.P. Kavafis, Gedichten, In de vertaling van Hans Warren en MarioMolegraaf. Uitgeverij Bert Bakker, Amsterdam 2002.

2003

473. Konstantinos Kavafis, Darius, . Hero Hokwerda~ Alexandrijnse koningen, . Hans Boland, DeTweede Ronde 24/1 ( 2003) 181-185.

B474. C.P. Cavafy, 154 Poems, Translated by Evangelos Sachperoglou,Athens 2003.. 490.

B475. Konstantinos P. Kavafis, Poeme, Ediie bilingv, Traducere: ElenaLazr, Cuvnt nainte: Dimitris Daskalopoulos, Editura Omonia,Bucureti i Rhodos 2003/ . , , , , - , - , 2003.

476. Miguel Castillo Didier, Kavafis ntegro, Universidad de Chile, Centro

.. 171

de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelnicos Fotios Malleros,Quid Ediciones, Santiago 2003.

477. Dos textos de prosa de Kavafis, Una noche en Kalinderi ~ A la luzdel da, Trad. M. Castillo Didier, Byzantion Nea Hellas 22(2003) 147-158.

478. Poems by C.P. Cavafy, Translated from the Greek, by J.C. Cavafy,With an Introduction by Manuel Savidis, Athens, Ikaros, 2003.

479. Konstantinos Kavafis, Das Hauptwerk, Gedichte griechisch unddeutsch. bersetzt und kommentiert von Jrg Schfer, Mit Bildnis-mnzen ausgewhlt und kommentiert von Peter Robert Franke,Universittsverlag Winter, Heidelberg .:

479.1. , -, (), 21 . 2004, 7.479.2. , , 23 (- 2004) 268-271.479.3. , 10 (. 2005) 277-282.

2004

480. C.P. Cavafy, The Canon, The Original One Hundred and Fifty-Four Poems, Translated from the Greek by Stratis Haviaras, Editedby Dana Bonstrom, With a Foreword by Seamus Heaney, an Intro-duction by Manuel Savidis and a Frontispiece by Dimitri Hadzi,Hermes Publishing, Athens 2004.: In memory of G. P. Savidis. . 491.-:

480.1. , , , 8 2004.480.2. , , , (-), 8-9 2004.480.3. [], - .. , , 11 2004.480.4. . [], , , , 13 2004. 480.5. , .. , , , , 25 2004.480.6. , . , , , 15 . 2004.480.7. , , (), 4-5 . 2004.

481. De stappen ~ Neros termijn ~ Iden van Maart ~ Theodotus ~ An-tonius door zijn God verlaten, . Hero Hokwerda,

172

: Metamorphic Reflections, Essays presented to Ben Hijmansat his 75th Birthday, Edited by Maaike Zimmerman and Rudi vander Paardt, Peeters, Leuven-Dudley, Ma. 2004, 86-95.. 4409.

482. Constantinos Kavafis, Unombra fuggitiva di piacere, A cura diGuido Ceronetti, Con testo greco a fronte, Adelphi, Milano .:

482.1. Gabriela Macri, , 25 (-- 2005) 334-342.

483. Rois alexandrins ~ Serment ~ Reviens ~ La ville ~ Dieu abandonneAntoine, . Jacques Bouchard, 10 (.2005) 82-85. 4422.

2005

484. Dangerous Things ~ To Remain ~ The Mirror in the Hall ~ Melan-choly of Jason, . , 6(2005) 20-25.

2006

485. Del segle sise o sete / , . Eudald Sol, 19 ( 2006)49.. 4431.

*486. The Complete Poems of C.P. Cavafy, A New Translation, Translatedby Aliki Barnstone, W.W. Norton & Company, N.Y. .:

486.1. Brad Leithauser, Modern Greek, The ew York Times Book Review (26. 2006) 18.

*487. Kavafis, Aspettando I barbari, Tradotto di Tino Sangiglio [2006].488. Constantin P. Kavafis, Poezii, Traducere i studiu introductiv revzut,

cteva precizri i note explicative de Aurel Ru, Editura Pergamon,Bucureti, 2006. . 217.

489. Kostandinos Kavafis, Poesie damore e della memoria, A cura diPaola Maria Minucci, , Grandi Tascabili Eco-nomici Newton . .:

489.1. , . , , 6 . 2007.

.. 173

2007

490. Oxford Worlds Classics, C.P. Cavafy, The Collected Poems, Trans-lated by Evangelos Sachperoglou, Greek Text Edited by AnthonyHirst, With an Introduction by Peter Mackridge, Oxford UniversityPress . 474. : 2008.

491. The Canon, The Original One Hundred and Fifty-Four Poems, C.P.Cavafy, Translated by Stratis Haviaras, Edited by Dana Bonstrom,Foreword by Seamus Heaney, Introduction by Manuel Savidis, Cen-ter for Hellenic Studies, Trustees for Harvard University, Washington,D.C., Distributed by Harvard University Press, Cambridge, Massa-chusetts, and London, England, 2007. 480.:

491.1. , , - (), 491 (22 . 2008) 2.

2008

492. Constantine P. Cavafy, Poems, Translated and Introduced by Mano-lis, Edited by George Amabile, Libros Libertad 2008.

493. .. / C.P. Cavafy, / The City, - / The most important translations, / Edited by Giorgos Pilichos, 2008 /Alexandria. 295 . - .

494. . , , , -, , , . , - , , , 2008 / Kon-stantinos P. Kavafis, Poeme, Ediie bilingv, Studiu introductiv,cronologie, note i traducere: Elena Lazr, Cuvnt de salut: StefanosP. Tamvakis, Prefa: Ekaterini Sofianou, Editura Omonia, Bucureti,2008.

2009

495. C.P. Cavafy, Collected Poems, Translated by Daniel Mendelsohn,Alfred A. Knopf, New York 2009.. .

174

B496. C.P. Cavafy, The Unfinished Poems, Translated by Daniel Mendel-sohn, Alfred A. Knopf, New York 2009.XOIA:

496.1. , , - - Alfred A. Knopf 2009, , 23 . 2008. 496.2. , 20 , , 16 . 2009. 496.3. , , ,26 . 2009.496.4. , , , (), 318 (5 . 2009) 58-62.. 4537.

2010

497. .. , , / Inthe great Pan-Hellenic World, Selected Poems, -- , , - , - . , 2010.

498. C.P. Cavafy, Selected Prose Works, Translated and Annotated byPeter Jeffreys, Michigan University Press, Ann Arbor, 2010.

.. (1886-2000)

287. Kem, .. , , - , 1927, 23.

288. [ ], . , , 2 .1928 [=66].

289. [. ], . . , , 4 . 1932 [=73].

290. [. ], , , 23 . 1932[=82].

291. , , 134 (. 1947) 16[=253].

292. [ , 1921], ,27 . 1958 [=93].

.. 175

(1886-2000)

4185. [=;], , (), , 1 . 1921. . . 148.

4186. . [=;], , , 7 . 1925. -, .

4187. , , 21 . 1925. . . : , , , 23 .1925. . 421.

4188. , , -, 6 . 1925.

4189. , , , 20 . 1925. Kem. .

4190. , ~ ~ : . . ~ - ~ ~, , , ~ ~ , . , ,26 . 1926.

4191. , , 23 . 1926. .

4192. , , , 1927, 23. Kem . , .. .

4193. .. [], [] , 1 (1 . 1927) 377-378. , , . , , , , . . 23 531.. : [= ], -, ,9 . 1927 ~ Sophie C. Spanoudi, Le Messager d Athnes, 12 . 1927.

176

4194. . , - , . , , 2 . 1928.

4195. , , 16 . 1928.4196. , . -

, , 20 . 1928.4197. .. , .. , ,

23 . 1928.4198. .. [= ], ,

[] , -, , , .., , 19 1931.

4199. . [;], , , , 31 1931. ., .

4200. , - , , 4 . 1931. .

4201. , - , 12 . 1932. . . changes. . 41.

4202. . , , 4. 1932.. : , , 4 . 1932. ~ , (. 1932) 141. . 513. ~ . , , 21 . 1932. ~ . , - , , , ,23 . 1932. [. 513-516.]

4203. [ . , 27 . 1932]..: . , , 13 . 1932 ~ . -, - , 28 . 1932 ~ , , 28 . 1932 ~ - , , 28 . 1932. [. 529 4118.]

4204. [ , 29 . 1933]..: , , 30 . 1933 ~ , , 1 1933 [ ] ~ , -, 2 1933. [. 554 .]

4205. . , .. , , (. 1933) 7. 563.

.. 177

4206. , , 2 1933. . - 5.000 . , , .

4207. , , 4 1933. 4208. , , 24 1933.

. . : -, , 22 1933. ~ , , 23 1932. ~ , , 26 1933. ~ , , . -, - , 29 1933 [ -]. ~ , - -, 1 . 1933, .. ~ . , , , 6 .1933.

4209. [ , 11 . 1933], -- , 10 . 1933.

4210. , -- , 22 . 1933. . : , - -, 20 . 1933. [ . 610.]

4211. .. , , - , - ,22 . 1933. 2003 (*609).

4212. . , , - -, 7 . 1935. 649.2.

4213. .. , , 28 . 1935. -. . 403.1-403.2.

4214. -, , 6-7 (.-. 1936) 102. , .

4215. .. [=;], , 135 (14 .1940) 4. , .

4216. , -, , 13 . 1943.4217. , , 28 . 1943.

. . .

178

, , 2 1943 , 7 1943.

4218. . , , , 4 . 1943. .. .. (1943).

4219. . , , , 8 . 1944. .

4220. .., , , , 19 . 1944. 824.

4221. , , , 21 .1947. . .

4222. . , , , . ,, 26 . 1947.

4223. ., , , 27 . 1947. 415.

4224. , -- , 4 . 1948.. : ..., , .. . , - , 11 . 1948. [. 934.]

4225. . [], . . -, - , 31 . 1948. 930.6.

4226. , , -, 18 . 1948.

4227. , .. . - , - , 18 . 1948. . [. 942.]

4228. , , ( ), , , 7 . 1952. 1058.

4229. , , 8 . 1953. 1088.

4230. , , ,21 . 1954. , . - . . : , . -

.. 179

. : , . - , : , , ! !

: ( ), ( ), ( ). - .

4231. .. , , 29 . 1954. . 1150.

4232. , , , 9 . 1954. (1920 1921) ., .

4233. .. , -, 14 . 1954. . . . .. , 1963. [. 492.]

4234. [], . , [], -, 19 . 1956.

4235. N.M., , 13/141 (. 1957) 122. . .

4236. .. (1863-1933), ,27 . 1958.:

4236.. , . [ 1562.]4236.. . , . [ . : , , 432-433.]4236.. , [=800].4236.. [], ~ .. ~ ~ . , , . .

4237. .., , , 15/162 (. 1959) 108.

4238. .. , , , 13(. 1960) 34-36.

4239. , , 520 (29. 1964) 21. 479.

180

4240. , .. (1863-1933), , 45/2(. 1973) 7-16.

4241. Cristina Stevanoni, Fortuna greca di Montale, Padova 1973, 45-60. Italo Graeca, . 6. . 45-60 Montale-.

4242. , , -, , 1974, 12.

4243. . , , , ( ), 1980, 59-61.

4244. - , - , , 4 (. 1985) 72-77. .

4245. .. , , 118 (1 . 1985) 1567-1576. . 1573 .

4246. .., , 37 ( 1988) 102. . The SundayTimes, . .

4247. , , , 5 (. 1988) 95-103.

4248. , , : -, 31 -7 1988, -, 1990, 219-231.

*4249. S. Amato, Echi del drama Greco classico in di Kavafis,Dioniso 60 (1990) 61-68.

4250. , -, , (31 . 1995) 89-90.

4251. . , , - , : , .. , 1995, 363-379. .

.. 181

*4252. Dominique Fernandez, , 1995.4253. .. [], , 142

(15 . 1997) 1501.4254. Alexandria 1860-1960, The Brief Life of a Cosmopolitan Com-

munity, Edited by Robert Ilbert & Ilios Yannakakis, Translated byColin Clement, .

4255. Pietro de Marchi, Montale e Kavafis: I barbari e altro, : Potiques barbares / Poetiche barbare, A cura di Juan Rigolie Carlo Caruso, Longo Editore Ravenna , 65-86.

4256. Eugenio Montale, , : Eu-genio Montale, 72 / Diario del 72, ,, , ,159-167.. 3571 .

4257. Eugenio Montale, , -, 171-179.. 1475 3571.

4258. Eugenio Montale, Leggendo Kavafis / , -, , 180-181. . 2225.

4259. Tatjana V. Civjan, Das Gedicht von KonstantinosKavafis im mythopoetischen Kontext, : - 1453-1981, , , . , - , 1999, 157-164.

4260. , Tennyson,, : , -, 414-422.

4261. Irina Kovaleva, . .., , 423-426.

4262. Ilze Rumniece-Dens Dimins, .. ( ,), , 427-433.

4263. Ksenija Maricki-Gadjanski, The Reception of Major Modern GreekPoets in Serbian Literature and Culture in the 20th Century, , 503-512.

182

2001-2010

2001

4264. , , 149 (. 2001) 64-71. . .

4265. Vicente Fernndez Gonzlez, La ciudad de las ideas, Sobre la poesade C.P. Cavafis y sus traducciones castellanas, Nueva Roma 13,Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Universidad deMlaga, Madrid, 2001.

4266. , : , - 16 (. 2000-. 2001) 96-104.

4267. Sarah Ekdawi, The passions file: Cavafys private collection?, Mo -dern Greek Studies Yearbook 16-17 (2000-2001) 159-175.

4268. . , - , -, , 8 . 2001. 4112. . : , . , , 8 . 2001.

4269. , , , 12. 2001. 415. .

4270. , -, 9 ( 2001) 41-42.

4271. , . , , 20 2001.

4272. , - , - , 17(.-. 2001), , 190-201.

4273. , .. , 17 (- 2001) 171-181.

4274. , , , 7 .2001.

4275. , -, -, ( ;), 150 (. 2001)349-355.

.. 183

4276. Special issue on C.P. Cavafy international recognition, Ithaca, Booksfrom Greece 11 (.-. 2001).:

4276.. C.P. Cavafy, International recognition, Selection of texts and bibliographicalnotes by Dimitris Daskalopoulos. ~ Dimitris Daskalopoulos, Foreign Authors onC.P. Cavafy, 12-14. [ . 15-34 . . : E.M. Forster, F.T. Marinetti, Rex Warner, Guiseppe Ungaretti, MichelDeon, W.H. Auden, Eugenio Montale, Stephen Spender, Joseph Brodsky.]4276.. The globalization of Cavafy, Selection of poets included in the Anthologyof Nassos Vayenas. ~ Nassos Vayenas, In the Manner of C.P. Cavafy, 36-38. [ .39-59 . : Lawrence Durrell, Peter Porter, DerekMahon, James Merrill, Daryl Hine, Desmond OGrady, R.F. Brissenden, BertoltBrecht, Joachim Sartorius, Guy Goffette, Maria Luisa Spaziani, Eugenio Montale,Joan Margarit, Juan Gustavo Cobo Borda, Jose Maria Alvarez, C.O. Jellema, MiroslavHolub, Virgil Mazilescu, Blaga Dimitrova, Ivan Gadjanski, Moikom Zequo.]

4277. Diana Haas, C.P. Cavafy, : Greece, Books and Writers, Na-tional Book Centre of Greece, Ministry of Culture, , 140-147.

4278. -, 30, .. . , : -, , , .. , , , , , , 2001, 232-237.

4279. .. , -, , 262-269.

4280. David Ricks, , ,270-277.

4281. , : , , 278-292.

4282. , .. : , , 293-298.

4283. -, : , -, 299-305.

4284. , , 18 (-- 2001) 13-24.

4285. , , .. , - 2001, 63-70.

184

. : , (1951-2001), , 28 29 2001, 2003, 85-98. . 4477.

4286. , , 150(. 2001) 1029-1035. , .

4287. , . .. , , , .:

4287.. . . , 7-21 [=2694... 2620]. 4287.. .. , 23-40 [. 3665].4287.. , 41-65 [. 2341]. 4287.. : . . -.. ,67-82.4287.. . , 83-93 [.3665].4287.. [=.. ] , 95-115.

2002

4288. , , - , &7 13 (10 . 2002) 16-19. . : , , (), 23-24 . 2002. ~ , , , 23 . 2002.

4289. what Ithakas mean, Readings in Cavafy / -, , Editors Artemis Leontis, Lau-ren E. Talalay and Keith Taylor, / Hellenic Literary and Historical Archive, 2002.

4290. , , , , , 18 . 2002.:

4290.1. , , , 22 .2002. [ .]

4291. [=.. ], , 11 ( 2002)31-32.

4292. Helena Badell, , ,

.. 185

151 (. 2002), , 674-684.

4293. , , - , , 2002.

4294. , , 2 ( 2002) 179-182.

4295. , , : , , , 211-231. .

4296. , .. -. , 1 (2002) 75-90.. : , , , 2004, 269-290.

4297. P.D. Mastrodimitris, C.P. Cavafy and the beloved city, ModernGreek Studies Australia & New Zealand 10 (2002) 58-65.. 3556.

4298. , , 152 (.2002) 289. .

4299. , , - 12 ( 2002) 19-20.

4300. [] [], , (- 1952-1955), 12 (2002) 35-36.. 3234.

4301. , ~ - , 118 (.-. 2002)93-97.

4302. . , 20, ( .. ), 152 (-. 2002) 712-719.

4303. , 18-21 (. 2001-. 2002) 87-150. :

4303.. , , -, 89-95. [ , 4217., . 415.]

186

4303.. (. ), 2000, , 96-98. [ -,2001.]4303.. (. ), -, , 99-106. [ , 1 . 2001.] 4303.. (. ), , 107-113. [ . - , (12 . 2001).]4303.. (. ), , , 114-117. [ . -- , (12 . 2001).]4303.. (. ), ,118-119. [ . , 2 . 2001.]4303.. (. ), , , . , 120-122. [ . 4(2001).]4303.. (. ), , , , . , 123-132.[ . NLO 3 (2001).]4303.. , , 133-150.

4304. , - , 4 (2002) 273-294.

4305. - , .. , 2002.:

4305.1. , , (-) 31 . 2003. ~ , , 16 . ~ , , 8 . [ ].-:

4305.2. , : , (), 7-8 . 2002.4305.3. , , , , 2 . 2003.4305.4. , , ,10 . 2003.4305.5. , , 140 (16-23 . 2003) 208. 4305.6. , , , 18 . 2003.4305.7. , .. , ( ) 176 (19 . 2003).4305.8. , , , 1 . 2003.4305.9. , .. , - , 2 . 2003.

.. 187

4305.10. [], , -

, -

, 8 . 2003.

4305.11. , , -

, 9 . 2003.

4305.12. , ,

(), 2 . 2003.

4305.13. Vangelis Hatzivassileiou, The Chronicle of a Long Passage through Life,

Ithaca 24 (. 2003) 22-23.

4305.14. , .. ,

, 9 . 2003.

4305.15. , , -

() 241 (14 . 2003) 4-5.

4305.16. , , ,

15 . 2003. [. . ,

2003, 29.]

4305.17. . , , , 27 .

2003.

4305.18. . , ,

, 25 2003.

4305.19. , quatre mains, 61 (.-

. 2003) 112-115.

4305.20. , .. ,

(), 19-20 . 2003.

4305.21. , [

] , ,

28 . 2003.

4305.22. Janine Kaminski, Lu pour vous, Connaissance hellnique -

97 (. 2003) 9.

4306. , .. -, : , - .. , , 16-17 - 2000, , 2002, 234-249.

4307. Diana Haas, () , , 250-268.

4308. , , .. , , 308-316.. 4477.

4309. Cristina Stevanoni, Eracle con Dioniso, (Da Plutarco a Kavafis aSeferis), : Rinascite di Ercole, Verona 2002, 347-375.

188

2003

4310. . , . , , , ( ),, 2003.

4311. , -, , ( ), 16 . 2003.:

4311.. , , ;4311.. Roderick Beaton, .4311.. -, . 4311.. , .[. 4477].

4312. , , 140 - 70 , - , , ~ , ~ , , - (&7), 16 . 2003.

4313. .. , , 19 . 2003. (20 . 2003), -: , : , -, Diana Haas, . .

4314. [ , 2003 , .. , , 28 . 2003]. : , Diana Haas, , -, .

4315. .. , , 174 (.-. 2003). 2679.:

4315.1. . , , , , 11 2003.

4316. [], .. , (1863-1933), ,13 . 2003. .:

4316.. , . . -.4316.. , .4316.. , ..4316.. , .4316.. , .

.. 189

4316.. (. ), Di pagani. 4316.. , .4316.. W.H. Auden (. ), - . 4316.. , . 4316.. , .4316.. , In heaven everything is fine . [. . , , 2003, 52-53.]4316.. , .. .4316.. , .4316.. , .

4317. , ; , 13 . 2003.

4318. , , , 25 . 2003. .

4319. , -, 13 ( 2003) 19-20. .

4320. , , , , 20-23. . 4502.

4321. , -, , 23-26.

4322. , ., , 26-28.

4323. , , 153( 2003) 787-809.

4324. , .. , , ( ), 4 2003.

4325. , , ( ), 4 2003. .

4326. , , -, . ~ - , - , , , 6 13 2003, .

4327. , ,

190

, , -, , 25 2003.

4328. [.:] .. , ( -), 125-126 (.-. 2003).:

4328.. , 5-6. [.]4328.. , , 7-15. [ .]4328.. , , 16-18.4328.. , : , 19-24.4328.. , ,25-27.4328.. (. ), ,28-31. [. 2838. .]4328.. , ,32-37.4328.. , ,38-42.4328.. , , , 43-49. 4328.. .. , , 50-52. 4328.. , , 53-63.4328.. , , 64-66. 4328.. , , ( 1899), 67-69.4328.. , , ( ), 70-74. 4328.. , , 75-87. [. 2725.]4328.. , , 88-92. 4328.. , , 93-96. 4328.. .. , , 97-101. 4328.. , , 102-105. 4328.. , ,106-109. 4328.. , -, 110-116. 4328.. , .. , -, 117-121. 4328.. , , 122-125.4328.. , , 126-129.4328.. , ;, 130-132. 4328.. , , 133-135.

.. 191

4328.. , , 136-139. 4328.. , , 140-157. :

4328.1. , , , 6 .2003.

4329. , , - , 8 . 2003.

4330. , -- , , 2003.:

4330.1. . [], , -, 23 . 2003. 4330.2. , ~ , , 2-3 . 2003. 4330.3. , , (-), 13-14 . 2003. 4330.4. , .. , , , 23 . 2003.4330.5. , , , 25 . 2004. 4330.6. , .. , (- ), 9 . 2004, 1-7.

4331. , , 19 . 2003. , .

4332. . , .. , 123 (.-.-. 2003) 38-40.

4333. .. , , ( .. ), , - 26/186 (.-. 2003) 14-16.

4334. , , .:

4334.1 , , , (), 4 2003.

4335. , , -, : , 2003.:

4335.1. . , .. ,, 30 . 2003.

192

4336. , -, 2003.:

4336.1. , , - 63 (. 2003) 114-115. 4336.2. Ultimele zile ale lui Konstantinos Kavafis, Romania literara 50 (21-27 . 2005) 26-27. [. Elena Lazr . . 4512.]

4337. , , : - , 84 (.-. 2003) 13-76.

4338. [], Outlook , , 6 . 2003.4339. , , , 17 . 2003.4340. , .. , 1886-

2000, , 2003.. & . :

4340.1. .. , ,22 . 2003. [ .] ~ - , . ~ , -. ~ , . ~ . -, 10.000 , . ~ [] [], , . ~ - 115 , . ~ , , . ~ , , . ~ , , , 23 .~ .. , , 27 . -:

4340.2. , - , (-), 11-12 . 2003.4340.3. , , -, -, 18 . 2003. 4340.4. .. , (1) ~ (2) ~ (3), , 26 ., 2 . 9 . 2003, . 4340.5. .. [], 10.000 , (), 282(21 . 2003) 26. 4340.6. , , : -, , 14 . 2003.4340.7. . , .. , , , , 27 . 2004.

.. 193

4340.8. , , - 64 (. 2004) 81-84.4340.9. .. [], 5 (. 2004) 210.

4341. .. , , CD-ROM, - , 2003. :

4341.1. , . (), 21-22 . 2004.

4342. .. , , -, 2003, 251-268.

4343. Anthony Hirst, Cavafy and Cantacuzenus: allies or enemies?, -, Cambridge Papers in Modern Greek 11 (2003) 51-81.

4344. David Ricks, How it strikes a contemporary: Cavafy as a reviser ofBrowning, , 131-152.

4345. , , 129-130 (.-. 2003) 50-55.

4346. , .. , , , .:

4346.. , 11-17.4346.. , 10-32.4346.. . ( ), 33-43.4346.. .. , ~ ,45-123.4346.. -, ~ -. . , -.. , , 125-182.4346.. , 183-197.

4347. [.:] .. , 154 (.2003).:

4347.. , .. . (1863-1933), 539 [].4347.. .. , [ ], : , 540-555. 4347.. , : , 556-559.4347.. Diana Haas, .. , ,560-563.4347.. , .. , 564-606. 4347.. , , 607-623.4347.. , , - , 624-634.4347.. , , 635-651.

194

4347.. , .. , (1896): , 652-665. 4347.. , .. -. : - , 666-682.4347.. -, , , - , 683-711. [. 4352.]

4348. , , 154(. 2003) 722-724.

4349. , , .. , 154 (.2003) 724-726.

4350. . , , [] 3 (.2003) 104-119.

4351. , :, , -, , 2 . 2003.

4352. .. , -, / .. 4347..

4353. , , , ( ), 9 . 2003.

4354. , , - .. , ( ), 9 . 2003. 743 . 4477.

4355. [ , , , 10 . 2003]. -:

4355.1. , , , 31 .2003. ~ , : , ,8 . ~ , , , 7 . ~ , , , 8 . ~ , , 9. ~ .. , , 11. ~ , , ,11 . ~ , , .. , (), 16 . ~ , -

.. 195

, , 14 . ~ -, , , 28. 2004. [ .]

4356. [.:] , .. , , -, - . .

4357. .. , 70 , 2003.:

4357.. , , 124-125.4357.. , ; , 128-133. 4357.. , .. , (), 134-140. [. 50 (- 2003- 2004), 45-54, : .. - , , 4477.]4357.. , 29 , - , 141-144.4357.. ~ ~ , , 145-158. [ 200 .. 1908.]

4358. .. , , , ,17 . 2003. .

4359. , , - 1912, , 20 . 2003. 72.

4360. , , 22-23 . 2003.

4361. , , - - . -, 2003. . 2217.2.

4362. . , , , 14 (2003) 1-4.

4363. [.:] , , - , , 2003.. 3270 .

4364. , , 154 (. 2003) 968-970. 4355.

196

4365. [ .. , , - - , - ...., 9 . 2003]. :

4365.1. , , 10 . 2003. ~ , : , , ,14 . ~ , , , 16 . 2004.

4366. , , , 13-14. 2003. 2003.

4367. , - , , 13-14 . 2003.

4368. , , , 14 . 2003.

4369. , , ( ), 14 . 2003.

4370. , . , 57 ( 2003) 102-104.. , - , , 158-161.

4371. Hero Hokwerda, Modernisme in de Griekse literatuur, :Modernisme(n) in de Europese letterkunde, 1910-1940, Jan Baetens,Sjef Houppermans, Arthur Langevekd en Peter Liebregts (red.),Peeters, Leuven 2003, 189-214. .

4372. Miguel Castillo Didier, Kavafis: La muerte en juventud, ByzantionNea Hellas , 22 (2003) 159-184. .

4373. , , 2003. 22 . . , .. .

4374. , .. , (3, 10 17 1948), 279 ( 2003-2004) 5-12. 934.

4375. Pages on C.P. Cavafy, Modern Greek Studies Australia & New Zealand11-12 (2003-2004).:

4375.. Cavafys commentary on his poems, Translated by Andrew Mellas, 7-17.

.. 197

4375.. [C.P. Cavafy:] Poems, prose poems and reflections, Translated by VrasidasKaralis, 18-39.4375.. James D. Faubion, Cavafy: Toward the principles of a transcultural sociologyof minor literature, 40-65.4375.. Vassilis Lambropoulos, The Greeks of art and the Greeks of history, 66-74.4375.. Peter Murphy, The city of ideas: Cavafy as a philosopher of history, 75-102.4375.. , : , 103-121. [. 4502.]4375.. Vassilis Adrachtas, Cavafys poetica gnostica in quest of a christian con-sciousness, 122-133.4375.. Anthony Dracopoulos, Reality otherness perception: Reading CavafysMyris: Alexandria, AD 340, 134-145.4375.. Tim Buckley, Echos and reflections in Cavafy and Callimachus, 146-151. 4375.. Vrasidas Karalis, C.P. Cavafy and the poetics of the innocent form, 152-164.

4376. .. , , , 21. 2003. 40 , .

2004

4377. , 25 , - , , 17 . 2004.

4378. , , (), 18 . 2004. 2003.

4379. Elena Lazr, Aniversare Kavafis, Rommia literar 21-27 . 2004, 28.

4380. - [ ] .. , , 30 . 2004.:

4380.1. . [], , , 30 .2004. ~ . [], , , 30. ~ , , , 1 . ~ , , 4 . ~ , , , 7 .

4381. , , .... , , 7 . 2004.

4382. , , (

198

), 110 (.-.2004) 605-618. * .

4383. , , , - , , 4 . 2004. .

4384. , , ( ), 10-11 . 2004, 7-10. : .

4385. , , 15 . 2004. . . 3788.

4386. .., , 17 . 2004.

4387. , .., ( . ), - 15 ( 2004) 3-7.

4388. , , , 280 (2004) 19-25.

4389. , , 58( 2004) 234-236.. , - , , 201-203.

4390. , , 115 ( 2004) 37-48. . 1501..

4391. , .. -, , 57-61.. 2970.

4392. , , ( ), -, 63-89. , , (. 63-78).

4393. Sonia Ilinskaya-Alexandropoulou, The Reverberations on the YearHonouring Cavafy, Hellenic Quarterly 20 (.-.-2004) 23-25.. 4403.

4394. , , ( ), 155 ( 2004) 754-774.

.. 199

4395. , , , , - (&7), 2 2004, 31. - [=197].

4396. , , , - . , .

4397. [ , : , - - , , 10 2004].:

4397.1. . [], , , 9 2004.

4398. , .. , CD . , - ::

4398.. , , 9-13.4398.. , --, 15-24.4398.. , , 27-29.4398.. , , 31-36.4398.. , , 39-42.:

4398.1. -CD , , 29 . 2004. ~ , -, (), 3-4 . ~ . , , ,: , , 7 . ~ , -, , ( , , ), - , 25 .

4399. , , - , .. & .. 2004, 161-172.

4400. , : - , : , , , 2004, 175-182. , , , . . 4477.

4401. , -

200

(--), , 245-268.

4402. , , [] 5 (. 2004).:

4402.. , ---: , 4-19.4402.. , , , 20-30.[. 4477.]4402.. . , - , , 31-41.4402.. , , 42-46. 4402.. . , , 47-60.

4403. -, -, [] 5 (. 2004) 91-98. . 4393.

4404. , , 55-56/139-140 (.-. 2004) 38. .

4405. , .. , , . -, 23 (. 2004) 62-66. . 4477.

4406. , .., 112 (.-. 2004) 235-237. .

4407. Duncan Sprott, , , 31 . 2004. . The Guardian.

4408. , - , , 17 . 2004.

4409. Hero Hokwerda, Vijf Romeinse gedichten van Kavafis: vertalin-gen, : Metamorphic Reflections, Essays presented to BenHijmans at his 75th Birthday, Edited by Maaike Zimmerman andRudi van der Paardt, Peeters, Leuven-Dudley, Ma. 2004, 81-95. .

4410. - , , 34/209 (.-. 2004) 25-26. 25 . , .

4411. , --, -

.. 201

, -, 19 . 2004.

4412. , , - 16 ( 2004), 17-18. 155.

4413. R. Jouanny, (1863-1933), - : Jacqueline de Romilly [..], -, ( ), . , .. -. -. -. --. ,. . , 181-184.

4414. , , 25. 2004.

4415. , , 156 (. 2004) 851-857. 4340.

4416. Mark Doty, , ---: , :Christopher Robinson (: ), 24 (- 2004) 85-111.

4417. , : - , , 116-138.

4418. , , (1932-1946), ,215-256.

4419. , Trivia, , , , , 313-316. 4340 .

4420. , , (-), - 27 (.-. 2004) 69-73.

4421. Gabriella Macri, Le traduzioni di Kavafis in Italia, - 6 (2004) 215-230.. 4487.

2005

4422. Jacques Bouchard, Constantin Cavafy, 10 (. 2005)81-86. . . . 483.

4423. , , , (), 29-30 . 2005.

202

4424. , , , . .

4425. , .. : - , 157 (.2005) 367-375.

4426. , , , , - , 3(. 2005) 28-29.

4427. , , , 13 . 2005.

4428. [ , , .. ,21 . 2005].-:

4428.1. , .. .. , , 17. 2005. ~ .. , , 18 . ~ , .., , 18 . ~ , - .. , , 20 . ~ , , 21 .

4429. [ , - , -, 30 . 2005].:

4429.1. 7 6 - , .. , , 29 .2005. ~ , , - , 30 .

4430. . , -: - , 68 (.-2005) 69-76.

4431. Eudald Sol , , , : - , -, 2005, 23-52. . 3907. . 485.

.. 203

4432. . , , , 33-34 (-- 2005) 127-140.

4433. , .. , 17 ( 2005) 38-41.

4434. , .. ,--: , --: , , 2005.:

4434.1. ., , ,24 . 2005. 4434.2. . [], , , 11 . 2005.

4435. , .. , , .4436. , ,

, 22 2005.4437. , -

, , --,2005, 50-106.

4438. , , - , 5 . 2005.

4439. , , - , &7 -, 186 (12 . 2005) 18. :

4439.1. , , () 107 (19 .2005) 20-30. ~ , , , 24 . ~ , , , , 29 .

4440. David Hockney, /Words and Pictures, - British Council / Prints from the BritishCouncil Collection, . . . . 11 39-51.

4441. , , 18. 2005. CD . - . . 4551.

4442. , 103 (.-. 2005) 6-7. .

204

4443. , , , , &7 200 (18 .2005) 16-17.

4444. Edmund Keeley, The Cavafy Rare Book Collection in Firestone Li-brary, Princeton University Library Chronicle 67/1 (2005) 140-145.

4445. , .., , 286( 2005) 10-21.

4446. 40 - ,, 8 . 2005.. : , , , -, 15 . 2005.

4447. , , 12 . 2005. .

4448. Peter Jeffreys, Eastern Questions: Hellenisme and Orientalism inthe Writings of E.M. Forster and C.P. Cavafy, University of NorthCarolina at Greensboro, ELT Press .

4449. Edmund Keeley, , , -: -, 10 (. 2005) 152-172.

4450. , : .. , 10(. 2005) 226-234.

4451. , , , .:

4451.1. . , . , 4 . 2006. 4451.2. , , , 18 . 2006.

4452. , , , . , , 2005.:

4452.1. , , - (), 20 . 2005.4452.2. , , 460(. 2006) 72-73.4452.3. , , &7 (-) 230 (16 . 2006) 28-29.

.. 205

4453. , , - , 13 , [2005]. CD , .

4454. [.:] 9th International Literature Symposium, Kavafia 2005, Cairo19-20 ., Alexandria 21 . 2005. . :

4454.1. 19 22 -, - [] , [] , , 15 . 2005.

4455. [ :] , , - , 2005.

4456. , , [], 145-146 (. 2005-.2006). .:

4456.. [ :] .. , 5-6.4456.. .. , . , .. , 7-20 [=1607.].4456.. .. , .. , . .. , 21-25 [=1607.] ~ .. , In the Rue Lepsius, [. .. ],25-32 [=119.3=1066].4456.. , 33-34. [ - C.M. Bowra, The Creative Experiment=984.2.] 4456.. , , 35-41.4456.. , , 42-43.4456.. . , , 44-46. [ 1292.]4456.. , , 47-54.4456.. , , 55-58.4456.. , ( ), 59-61.4456.. , [Edmond Jaloux] .. , 62-67.4456.. , ;, 68-71.4456.. . , , , ( . ), 72-73 [=175.9]. 4456.. A, , 75-82.4456.. , , 83-87.4456.. . , .. : ,88-92.4456.. ! (

206

), 93-95 [=174.17].4456.. , , 96-100.4456.. , , 101-104.4456.. , ( - ), 105-106 [=1472].4456.. , , ,107-110.4456.. , , ( ), 111-121.4456.. , ( .. , 122-125 [=1539].4456.. , , 126-128.4456.. , , 129-132.4456.. , , 134-137.4456.. , ( ), 138-145.4456.. , , 146-148 [=1867].4456.. , , 149-152. [ 480.]4456.. , , , ,153-155.4456.. Paul Fussell, Jr., .. ,( ),156-158 [=4135].4456.. , , 159-161.4456.. , , 162-165.4456.. , , 166-172.:

4456.1. , , .. , , 23 . 2006.

4457. , , , : , - 50 , , 16, 17 & 18 2001, . , , , 2005, 346-368.. , -, . , 2009, 159-182.

4458. , , - , 31 . 2005. - Jean Richepin.

.. 207

4459. , , - 4 (2005) 57-107.

4460. , , , , 109-128.

2006

4461. , , [] 10(. 2006) 47-52.

4462. . , Eudald Sol ( ), 10 ( 2006) 48-49.

4463. , , .. (1863-1933), , 9 . 2006.

4464. , , , 16 . 2006.

4465. , , , () 150 (16 . 2006) 110-111.

4466. .. , , - , , , , 2 2006.. : , , , .. , , 5 2006.

4467. , : , () 403(12 2006) 4-6.

4468. , : , 119 (.-. 2006), , 93-100.

4469. , , ( ), -, 101-109.

4470. , , , , , 25. 2006.

4471. , , , , .:

4471.1. , , 469 (. 2006)174-175.

208

4471.2. , , .. Weekly ( ) 21 (14 . 2007) 38.

4472. Dur Grunbein , , 5 . 2006. 4473. , , -

37 (.-. 2006) 32-39.4474. ,

, ( ), 125 (.-. 2006) 429-432.

4474. , , . 68 ( 2006) 449-454.

4475. . , -, , , 8 . 2006.

4476. , , 26 . 2006.4477. , -

, -, . : 4060, 4311., 743, 4285, 4096., 4308, 4357., 4400, 4402., 4405. : .. (1930) ~ .. .:

4477.1. . , , ,21 . 2007.4477.2. , , 151 (.2007) 64.4477.3. . , , 473 (.2007) 83.4477.4. [ ], 384 ( 2007) 31-32.

4478. , , Bi -bliotheca Alexandrina, , 2005, , 9-12 2005, , , ,, 2006.:

4478.. , ,9-13.4478.. -, 21 ,31-45.4478.. - . , -, ,47-61.4478.. , , 63-74.

.. 209

4478.. , : , 75-96.4478.. , [] , , 97-103.4478.. , , 105-115. [ 739.]4478.. , , - -, 117-136.4478.. , , -, 137-147.4478.. . , , 151-162.4478.. . , , , 163-167.:

4478.1. Alex Basco, , 474 ( 2007) 90.

4479. , (1926) .. , - 5 (2006) 185-203.

4480. Khaled Fahmy, For Cavafy, with love and squalor: some criticalnotes on the history and historiography of modern Alexandria, : Alexandria, Real and Imaginated, Edited by AnthonyHirst and Michael Silk, The American University in Cairo Press, 263-280.

4481. David Ricks, Cavafys Alexandrianism, ,337-351.

4482. , , [], [] 12 (.2006) 3.

4483. Stephanos Geroulanos, Gnther Dembski und Vassiliki Penna, Mn-zen und Poesie, Der griechische Dichter Konstantinos Kavafis, He-rausgegeben von Wilfried Seipel, Kunsthistorisches Museum 27.November 2006 bis 30. Mrz 2007. .:

4483.1. , , , 19 . 2006. ~ , -, 25 . 2006. ~ , , - , , 1 . 2006. ~ Kunst -historisches Museum, 121 (.-.-. 2008) . 23. . 4538.

4484. , : . , : , (1907-1988),

210

, 10-12 2005, : , -, , , 2006, 94-106.

4485. , : , , 139-162.

4486. , . : , , 163-169.

*4487. Gabriella Macri, La Fortuna di Kavafis in Italia, University StudioPress, 2005.:

4487.1. , - 8 (2006) 361-364.

4488. My Cavafy, Chance Encounters, Photographs by Stathis Orphanos,Poetry by Constantine Cavafy,Translations by Evangelos Sachperoglou,Preface by Gore Vidal, Sylvester & Orphanos, Los Angeles. 2006.

4489. C.M. Bowra, -, , 2006. 984 [=992].

4490. [=;], .. (1917-2005), -, 2006. .

2007

4491. , , , 21 . 2007.

4492. , .. : , : , , 2007, 91-97.

4493. , : - , , 18 . 2007.

4494. , , , 7 . 2007.

4495. , , , : , , 7.

4496. , . , ~ - . , 70 ( 2007) 219-222.

4497. , - , 225 (- 2007) 13-14 21-23.

.. 211

4498. , (1918-1932), ( Renata Lavagnini, ), : . , , , 2007, 239-244.

4499. , , .. , -, 245-250.

4500. , : , , 17 . 2007.

4501. , , 161 (. 2007) 1200-1210.

4502. , , 2007. , 430, 4375.. :

4502.1. , - 9 (2007) 384-386.

4503. 3 4 - , , - , 22 . 2007.. : 2007, , 27 . 2007 ~ -, , - 2007, - , , 30 . ~ 2007 [ ], , 31 .

4504. , (1875) ~ .. (1895): , - 22 ( 2007) 6-10.

4505. , 154 .. , 22( 2007) 59-63.

4506. , , (),14 . 2007.

4507. .. , .. , - , .:

4507.1. , , 23 (.2008) 94-96.

212

4508. , , 23 .2007.. : , 10 2007, , 23 . 2007.

4509. .. , , ,11 . 2007.

4510. , , - . , 72 ( 2007) 479-480.

4511. David Ricks, A faint sweetness in the never-ending afternoon?Reflections on Cavafy and the Greek epigram, , CambridgePapers in Modern Greek 15 (2007) 149-169.

4512. Filippos Filippou, Ultimele zile ale lui Konstantinos Kavafis,Traduceredin limba neogreac de Elena Lazr, Editura Omonia, Bucuresti 2007. . 4336.

4513. [.:] , .. , - , : , , , , - , : , - , , , , - , Dimitris Papadimitriou C.P. Cavafy:24 compositions Book in English, .. 3 CD .

4514. .. , .. , , . : 1839, 2849., 2652., 2885, 3912, 3572, 2938. : . :

4514.1. , , - 80 (.-. 2008) 131-134. [. : , .. , 2008-2009, -, , 117-124.] 4514.2. , , , 2 . 2008. [. , 125-127.] 4514.3. , -, , 25-26 2008. [. ,129-132.]

4515. , () : , - 9 (2007) 61-69.

.. 213

4516. , , 21( . 2007- 2008) 77-79.

4517. . , , - , , 2007.

2008

4518. , : , Art 37 (31 . 2008) 21.

4519. , , [ ], 229 (.-. 2008) 41-42.

4520. , ~ ~ - , ~ , , 43-44, 44,53-55, 72-73, .

4521. , -, 139(.-. 2008) 36-37.

4522. , , , , 38-39.

4523. . , , 163 (.2008) 203-244. . . . 208-217.

4524. , . , 37 (.-. 2008) 43-55.

4525. , , 74 ( 2008) 75 (2008) 214-227 321-336, .

4526. , - Elena Lazr, , (....) 38 (.--. 2008) 1.. : -, , , , 2-3.

4527. -, .. , 06-07, 11 (. 2007 [ 2008]) 339-345.

214

4528. , , Culture ( . - ) 23 (13 . 2008) 45.

4529. , : , , 163 (. 2008) 1087-1104.. 4569.

4530. -, , , 1216-1220.

4531. , , , , - . 37 (. 2008) 19-23. , .

4532. Gennadeion Joins in Celebration of Cavafy, Gennadeion News(Summer 2008) 3.

4533. , , , 28 . 2008.

4534. , show , 11-121. , , - 1932.:

4534.1. . , , (-) 550 (30 . 2009) 1.

4535. .. / C.P. Cavafy, -- - , . .

4536. , , -. , .. & ..2008, 211-306. : , [=3979] ~ : [=3971] ~ [=3651] ~ - .

4537. Daniel Mendelsohn, As good as great poetry Gets, The New YorkReview of Books 55 (20 . 2008). .

4538. , , - , , , 23 . 2008.

.. 215

4539. . , : -, , 25 . 2008.

4540. , ; , , , , 1 .2008.. : , : , - , , 12 . 2009.

4541. , , 68(. 2008) 17-37. ,( - ).

4542. Sophie Coavoux, .. , - 299 ( 2008-2009) 50-56.

2009

4543. , .., , 2009, 62-63.

4544. , , 165 (. 2009) 6-17.

4545. , : - , 165 (. 2009) 18-53.

4546. , .. , [ - ], 165 (. 2009) 202-203.

4547. -.. , - , , , -, 2009.:

4547.1. , , &7 , (6 .2009) 27.

4548. . , . , - , , ,&7 380 (1 . 2009) 21.

216

4549. , . (1914/1918), , ( - ), , , . , 2009, 183-204.

4550. , . . , , Poetix 1 ( 2009) 260-265.

4551. , , - , , 20 . 2009. . . 4441.

4552. , : , .. - -, , 5 . 2009.

4553. , ,, 10 . 2009. .

4554. , -, Index 33 (.-. 2009) 33. .

4555. , [], 132 (.-. 2009) 164-165.

4556. , : , , 213-224. . 4580.

4557. , , . , , 15 . 2009.. : , , , 30. 2009. [. . 126 (.-. 2009) 40.]

4558. , .. , - () 571 (25 . 2009) 2.

4559. Michalis Pieris, /Passions: a latent poetic collection by Cavafy,, Cambridge Papers in Modern Greek 17 (2009) 79-104.

4560. . , .. , , 2009.

4561. , . -.. , , : , -, (1 & 2 2006), - & , : 37-45.

.. 217

4562. . , , .. , 17 ( 2009)115-130.

4563. , , () 342 (20 . 2009) 22. 2009. . : , , , 22 , 2009. ~ 2009, , () 585 (8 .2010) 10.

4564. , , (, -, ), [] 19 (. 2009) 68-79.

4565. , .. , .

2010

4566. -, ,14 . 2010.

4567. .. , 147 (.-. 2010).:

4567.. , ,3-6.4567.. , , 7-28.4567.. , , (,, ), 32-68.4567.. , .., 69-73.4567.. , , 74-77.4567.. , , 78-79.4567.. , .. : , 80-83. 4567.. , , ( ), 85-88. 4567.. , , 89-90.4567.. , , 91-95.4567.. , , 96-119. 4567.. , ( ), 120-125.4567.. , , 126-129.4567.. , , 130-150. [ 1687.]4567.. , .. , ( & ), 151-152. 4567.. , , 153-159. 4567.. , .. , 160.

218

4567.. , , 161-163.4567.. . [], , 164-176. [-.]

4568. , ~ , , 7 14 . 2010, .

4569. Michalis Piers, Eros e potere, Kavafis, Elitis, : OdisseasElitis, Un europeo per met, A cura di Paola Maria Minucci e Chri -stos Bintoudis, Traduzioni di Umberto Cini e Gaia Zaccagni,Donzelli Editore 2010, 175-189.. 4529.

4570. , - .. , 167(. 2010) 427-463.

4571. , : , - , 17 . 2010.

4572. , , - , - ,BHMagazino 500 (16 2010) 20-21.

4573. , , &7 - (24 2010) 25.

4574. , , -, .:

4574.. [=4328.].4574.. : .4574.. : .4574.. : -.4574.. , -.4574.. : , [=4582]. 4574.. .4574.. . 4574.. . 4574.. .4574.. ( ) [=4382].4574.. .

.. 219

4574.. : .4574.. [ ]: ( )[=4319].4574.. : .4574.. -.4574.. [=4299]. :

4574.1. . , , () 608 (18 . 2010) 4.

4575. , , , , 1 . 2010. . : , , 6 . 2010.

4576. , , , -, 13 9 -, -, ( ), 3 . 2010. :

4576.1. , , - , , 12 . 2010. ~ -, , .. , , -, , 9 10 2010, ()614 (31 . 2010) 4.

4577. , .. , 83 ( 2010) 331-339.

4578. , (1926-1931) .. , [] 20 ( 2010) 86-106.

4579. , , : , 25.

4580. , -, 136 (.-. 2010) 243-250. 4556.

4581. . - , - , .

4582. , .. , - , : - , , . -, , , , 2010, 95-106.

220

4583. . , .. : , ( ), 137 (.. 2010) 297-310.

*4584. , Shades of Love, Insight, San Francisco 2010.. : , : , , 1025(5 . 2010) 60-62.

4585. , , , , - , , 7 . 2010.. : , , , . , &7 , 471 (28 . 2010) 12.

4586. [ -], , 11 . 2010.

4587. Panagiotis Roilos, C.P. Cavafy: The economics of metonymy, Uni-versity of Illinois Press, Urbana and Chicago, 2010.

4588. Imagination and Logos: Essays on C.P. Cavafy, Edited by PanagiotisRoilos. Department of the Classics, Harvard University, Distributedby Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, and London,2010.:

4588.. Eve Kosofsky Sedgwick, Cavafy, Proust, and the Queer Little Gods, 1-20.4588.. James D. Faubion, In Passing, Cavafys Ontology of the Emotions and theTheoretico-Poetics of Liminalism, 21-49.4588.. Helen Vendler, Losing the Marbles, James Merrill on Greece, 51-70.4588.. Dimitrios Yatromanolakis, The Numismatics of Poisis, Art, Money, andAuthority in Ezra Pound and C.P. Cavafy, 71-89.4588.. Albert Henrichs, Who Abandons Whom? Intertextual and Cultural Dis-connects in Cavafys The God is leaving Antony, 91-106.4588.. Kathleen M. Coleman, C.P. Cavafy and Douglas Livingstone, An AfricanLegacy, 107-120.4588.. Richard Dellamora, Greek Desire and Modern Sexualities, 121-142.4588.. Mark Doty, Cavafys Rooms, 143-151.4588.. Michael Paschalis, Cavafys Iliadic Poems, 153-172.4588.. John Chioles, Stoicism, Skepticism, and the Unhappy Consciousness in thePoetry of Cavafy, 173-191.4588.. Peter Jeffreys, Performing in Prose, Cavafys and the Problematicsof Style, 193-217.4588.. Panagiotis Roilos, The Seduction of the Real, Personification and Mimesisin C.P. Cavafy, 219-244.

.. 221

4588.. Diana Haas, Around the Revisions of Cavafys (n an Old Book) 1922-1929, 245-262.APPENDIX:

4588.. Gregory Nagy, Poetics of Fragmentation in the Athyr Poem of C.P. Cavafy,265-272.4588.. Diskin Clay, Cavafys Greece, 273-283.

4589. , , .. , - 9 (2010) 117-140.

4590. , , , 1896-1960, 14 Invenzioni .. , , / -, , 2010/Monu-ments of Neo-Hellenic Music, Second Volume, Dimitri Mitropoulos,1896-1960, 14 Invenzioni on poems by C.P. Cavafy for voice andpiano, Edited by Yannis Samprovalakis, Ionian University/Depart-ment of Music, Hellenic Music Research Lab, Corfu 2010.. - 14 Invenzioni. [. 23.]

499. Cavafy, 166 Poems, Translated With an Introduction by Alan L.Boegehold, Axios .

4591. Giuseppe Baldassare, (. ), , ( ), - 38 (. 1986-. 1987) 102-104.

4592. , , : (. ), (. -), (. ), 13 (.-. 1994) 67-75.

4593. , : / , 6 (.-. 1997) 56-73.

4594. , , 333 (13 . 1994) 49-56.

222

*4595. . , 200 .., 88 ( 1998).

4596. , , - , 64 ( 1999) 61.

4597. Edward W. Said, On Late Style, Music and Literature Against theGrain, Foreword by Mariam C. Said, Introduction by MichaelWood, Patheon Books, New York .

4598. Martin McKinsey, Hellenism and the Postcolonial Imagination,Yeats, Cavafy, Walcott, Madison-Teaneck, Fairleigh Dickinson Uni-versity Press .

4599. , . .. , : , 19 20 . - - , (, 27-29 2009), , , 12(2010) 143-158.

4600. , . , ,159-172.

4601. .. , , -, 173-181.

4602. , . , , 183-194.

4603. , . - , , 195-211.

.. 223

, 4584

, . 4432

, . 4268

, . 4310

, 4185, 4232, 4382,

4574.

, 4456.

, 4410

, 4397.1, 4439.1

, 4401

, 4347., 4599

, 4456.

, 4555

, 289

, 4577

, 303.

, 4503

, 4232, 4387, 4567.

, . 4251

, 489.1, 4256

, 4316.

, 4474

, 4356

, 4513

, . . 4340.9

, 4287.

, 727

, 727

, 727, 4328.

, 4478, 4478.

, 4513

, 4198

, . 4413

, 4282

, 4573

, 4513

, 4341

, 4259

, 4303.

, 4478.

, - 4244

, 4518

, 471, 4276., 4311.,

4324, 4328., 4353, 4514.1, 4579

, 4198, 4434

, . 461

, 4497

, . 4316.

, 4453

, 4402., 4514.2, 4543

, 4438, 4458, 4491,

4493, 4500

, 4187, 4218, 4219,

4236., 4260, 4411, 4426

, 4305.9

, 4556

, . 4186

, .. 4215

, .. 4287.

, 4317, 4571

, 4567.

, 4500

, 4316.

, 496.1, 496.3

, 4456.

, - . 4478.

, 732

, 4485

, 4328., 4461

, 4471.1

, 4273

, 4278

, . 4302

, . 4316.

, 4567.

, 732

, 4328., 4456.,

4514.3, 4546

-, 4214

, 4584

, 4483

, 4404

, 4314

, 4290.1, 4328.,

4456.

, 4522

, 4347.

, 4446, 4478.

, 4576

, 4357., 4398.,

4533

, 4588.

, 4328.

, 4545, 4589

, 4434.2, 4551

, 484

, 4456.

, 4236.

, 4402.

, 4316.

, 4567.

, 743

, 4490

, 4452.1

, 4519, 4520

, 497, 4270, 4275, 4299,

4313, 4314, 4319, 4328., 4382,

4387, 4468, 4469, 4574, 4582

, 4567., 4567.

, 4453

, 4513

, 732

, . 732

, 743

, 731, 734, 743,

470, 474, 4276., 4285, 4305,

4305.21, 4308, 4311., 4313,

4314, 4328., 4330, 4330.4, 4331,

4340, 4340.1, 4340.7, 4347.,

4354, 4357., 4368, 4377, 4400,

4402., 4405, 4428, 4428.1, 4429,

4452.2, 4477, 4507, 4507.1,

4514.1, 4517, 4539

, . 4259

, 4239

, .. 463, 4251

, 4328., 4456.

, 736, 4522

4309

, . 4475

, 4398.

, 4454.1

, . 4328.,

4456., 4583

, 4375., 4456.

, 4539

, 4367, 4498, 4499

.. 4220

, 4270, 4275, 4574.

, 4316.

, . 4305.17

, 4293, 4400, 4529,

4569

, 4292, 4398, 4398.,

4398., 4398.1

4404

, 4251

, . 4581

, 4441, 4551

, 4550

, 4303.

, 4449

, 4451

, 4481

, . 4190

, 4402., 4412, 4426

, 4347., 4364

, 738

, 4567.

4411

, 743.2, 4305.12,

4315.1, 4328.1, 4330.5, 4378,

4434.1, 4477.1, 4534.1

, 4523

, 4250

, 4538

, 4359

.. 225

, 4328., 4456.

, 4242

, 728, 746, 4247, 4269,

4278, 4303., 4303., 4328.,

4393, 4403, 4456., 4478., 4561

4567., 4574.

, 479.2

, 4513

, 4567.

, 4363, 4501

... 4224

, 4334

, 4293

, 4355.1

, 4453

, . 739.2, 4335.1,

4340.1, 4340.5

, .. 4333

, 4273, 4484, 4485, 4486

, 4401,4478., 4564

, 4417

, . 4430

, 735

4375.

, . 4202

, 742, 4213

, 4355.1

, 4415

, 4410

, . 4413

, 4513

, 4233

, 4375., 4375.,

4456.

-, 4283,

4347., 4352, 4530

, . 4560

, 4336.1, 4396

, 741, 4335

, 4576

, 4456.

, .. 4576

, 4487.1

, 4316., 4492

, 4347.

, 743

, 4355.1

, .. 4218, 4456.

, 4494

, 4540

, 4437

, 480.5, 480.6, 4373

, 4582

, 743

, 292, 4236

, 4544

, 4228

4351

, 4303.

, 4303.

, 4504

, .. 4362, 4507

, 4345, 4567.

, 4456.

, 4563

, 4544

, 480.7

, 4305.20

, . 4332

, .. 4342

, 4301

, 4402.

, 4592

, 4328.

, 4303.

, 4451.2

, 4531, 4596

, 4221

, 4534, 4567.

, 4355.1

, 4271

, 4316.

, 4286, 4298, 4328.,

4516

, 4443, 4585

, 4548

, 4443

, 4225

226

, 4305.16, 4328.

, 4313, 4347.,

4456., 4478.

, 4287.

, 4567.

, 4340.1, 4365.1, 4368

, 4523

, 4303., 4303.,

4303., 4303., 4303., 4303.,

4303.

, 4330.6

, 725, 732

, 4557

, 4248, 4428.1

, 4337

, 4260

, 4420

, 4460

, 4383, 4483.1

.. 4246

, 4316., 4328.

, 4272, 4582

, 291

, 4259

, 480.1, 4355.1,

4380.1, 4381

, 4208

, 4316.

-, 4234

, 4581

, 4328.

, 4290, 4312,

4328., 4375., 4410, 4456.

, 4296, 4347.

, 4556

, 4198

, 4199

, 497

, 4321

, .. 4211

, 4484

, . 4562

, 4316.

, 742.1

, 4585

, 4513

, . 4478.

, 739, 739.1, 739.2,

4478.

, 4513

, 4425

, 4305.21

, 4355.1

, 4388

. 4223

.. 743.1

, 4561

, 496.4

, 4198, 4436

, 4227, 4236., 4335,

4402, 4402., 4402., 4402.,

4402., 4517

, . 4222

, 4464

, . 287, 4189, 4192

, 4513

, .. 4279, 4340.4, 4376,

4509, 4514, 4601

, .. 4297

, 4478.

, 4328.

, 4456.

, .. 4328.

, 4454.1

, 4391,

, 4193, 4268,

4534, 4590

, 4287

, 4431

, 4392

, 4504

, 4554

, 747

, 715

, 4228

, 4525

.. 227

, 479.1

, 4305.14

, . 4457, 4477.3,

4517

, 4243

, 4334.1, 4355.1,

4506

, 4384

, 496.2

-, 4526

, 4419, 4501

, 4305.6, 4340.1

, 4582

, 4313

, 4329

, 746

, 4383, 4463, 4465,

4466

, 4316.

, 4572

, 4240

, 4567., 4576.1

, 733.3, 4326,

4330.4, 4411, 4568

, 4567.

, 4198

4230

, 4351

, 743

.. 4235, 4237

, 4193

, 4600

, 741.1

, 4303.

, . 743, 4398.1

, . 4413

, 4582

, 4567.

, 479.3

, 4567.

, 744

, . 4340.7

, 4455

, . 4190

, 4321

, 4590

, 4351

, 4264, 4285, 4457,

4517

, 4303.

, 4373, 4552, 4553

4303.

, 4370, 4389, 4474,

4496, 4510

, 4303.

, 4305.7

, 4567.

, 4190, 4311, 4316.,

4426

, 4576, 4576.1

, 4316.

, .. 4405

, . 727.1, 4305.18,

4402., 4451.1, 4574.1

, 4478.

, 4305.5, 4305.11

, .. 4245

, 4347.

, 4513

, 4437

, . 4413

, 4363, 4565

, . 4462

, 4433, 4459, 4479,

4505, 4541

, 4473

, 4340.6, 4418,

4468, 4477.2

, 4585

, .. 4238

, 4540

, 4348

, 4436

, 4300, 4322,

4340.8

228

, 748.1, 4416,

4603

, 4288, 4312,

4548

, 4564

, .. 4197

, . 4217

, 4230

, 4563, 4572

, 4314, 4346

, 4588.

, 4284, 4316.

, .. 4253

, 743

, 4304

, 4483

, 4526

, 4225

, . 4413

, 4347., 4397, 4540,

4547

, 4578

, 4453

, 4374

, 4456

, . 4350

, 493

, 733, 733.1, 4281,

4400, 4529, 4559, 4569

, 4208, (4230)

, 4439.1

, 733.2, 4340.1, 4483.1,

4557, 4563

, 4394

, 4456.

4451

, 4576, 4576.1, 4585

4309

, 4470

-, 4311.

, . 4595

, . 4194

, 4570

, 4576.1

, 4478.

, 4495

, 4439.1

, 4434

, 4456.

4404

, 4586

4439.1

, 4295

, 4456.1

, 4457, 4549

, 4400, 4430

, . 4205, 4212

, 4328.

, 4434

, 729, 4347., 4587,

4588, 4588.

, 731.1, 743.1, 4305.3,

4316., 4355.1, 4380.1

, 4305.8

, 4580

, 4530

, . 4478.

, .. 745

, 4349

, .. 734, 480, 4250, 4278,

4306, 4456.

, 729, 478, 480, 491,

4294, 4466

, . 4208

, 4590

, 4339

, .. 4466

, 474, 490, 497,

4488

, 4420

, 742, 4196

, 4305.4, 4330.1, 4340.3,

4557

, 4316.

, 4406

, 4293, 4296, 4309,

4328., 4337, 4346., 4357.,

.. 229

4376, 4390, 4400, 4401, 4402.,

4474, 4477, 4536, 4592, 4593

, 4452.3, 4547.1

-, 4527, 4272, 4347.,

4400, 4437

, 4503

, 4552

, 4340

, . 4190

, 4377

, 743

, 4385, 44408

, 4513

, 4401, 4514.3, 4536

, 4591

, 4547

, 4306, 4366

, 288

, 494

4214

, . 4193

, 743

, 4328.

, 4395, 4439

, 4466

, 4357.

, 4330.2, 4528

, 731, 4305,

4328.

, 4222

, 4328., 4357.,

4564, 4594

, 4567., 4567.

, . 4452

, 743

, 4427

, 732

, 4513

, 4554

, 4525

4260

, 4357.

, 747

, . 494

, 4357., 4357.

, . 290

, 4327

, 743

, 4477.4

, 4369

, 4429.1

, 4323

, 4521

, . 4361

, .. 4291

, 4524

, 4244

, 4558

, 4398, 4398.,

4398., 4398., 4398., 4398.

, . 4413

, 4320, 4375.,

4502, 4593

, 4435

, 4305.19

, 4295, 4467

, 497

, 4398.1

, 4471.2

, 4325, 4469

, 4295

, 480.4, 4380.1

, 743

, 743

4185

, 4424

, 4328., 4336, 4512,

4567.

, 4266

, 4456.

, 4502.1

, 4328.

, 4567.

, 480, 480.5, 491

, 4322

, 4540

230

, 4216

, 743

, 739.3, 480.2, 4269,

4274, 4288, 4290, 4305.2, 4318,

4330.3, 4340.2, 4398.1, 4423

, 4553

, 4327

, 739.4, 491.1,

4264, 4305.1, 4305.13, 4305.15,

4328., 4467

, 4486

, 4445

, 4453

, 480

, 4236.

, 4328.

, 4328.

, 739.1

, 726

, 4567.

, 4558, 4567.

, 4471

, 4515, 4602

, 4398.1

, 4399

, 4450

, 4226

, 4316.

, 715

.. 231

Adrachtas, Vassilis 4375.

Alvarez, Jose Maria 4276.

Amabile, George B492

Amato, S. 4249

Amatruda, Ferdinando 732

Auden, W.H. 4276., 4316., 4456.

Avell Mestre, Antoni B467

Badell, Helena 4292

Baetens, Jan 4371

Baldassare, Giuseppe 4591

Barnstone, Aliki B486

Basco, Alex 4478.1

Beaton, Roderick 4311.

Bintoudis, Christos 4569

Boegehold, Alan L. 499

Boland, Hans B473

Bonstrom, Dana B480, B491

Bouchard, Jacques B483, 4422

Bowra, C.M. 4456., 4489

Brecht, Bertolt 4276.

Brissenden, R.F. 4276.

Brodsky, Joseph 4261, 4276., 4361,

4397

Browning, Robert A733.1, 4323, 4344

Bucley, Tim 4375.

Caruso, Carlo 4255

Castillo Didier, Miguel B476, B477, 4372,

4456.

Cavafy, John C. B478

Ceronetti, Guido B482

Cervantes, Miguel de 4544

Cini, Umberto 4569

Civjan, Tatjana 4259

Chioles, John 4588.

Clay, Diskin 4588.

Clement, Colin 4254

Coavoux, Sophie 4456., 4542

Cobo Borda, Juan Gustavo 4276.

Coleman, Kathleen M. 4588.

Coletti, (4206)

Dellamora, Richard 4588.

Dembski, Gnther 4483

Deon, Michel 4276.

Dimins, Dens 4262

Dimitrova, Blaga 4276.

Doty, Mark 4416, 4588.

Durrell, Lawrence 4276.

Ekdawi, Sarah 4267

Fahmy, Khaled, 4480

Faubion, James D. 4375., 4588.

Fernndez Gonzlez, Vicente 4265

Fernandez, Dominique 4252

Forster, E.M. A748, 4276., 4448, 4456.,

4456.

Franke, Peter Robert B479

Fussell, Paul Jr. 4456.

Gadjzanski, Ivan 4276., 4456.

Garcs i Ferr, Bartomeu B467

Garca Lorca, Federico 4566

Glass, Philip 4443

Goffette, Guy 4276.

Grigorescu, Dan B471

Grunbein, Dur 4472

Haag, Michael 4452

Haas, Diana 4277, 4307, 4313, 4314,

4347., 4588.

Heaney, Seamus B480, B491, 4381, 4456.

Henrichs, Albert 4588.

Hijmans, Ben B481, 4409

Hine, Daryl 4276.

Hirst, Anthony B490, 4343, 4480

Hockney, David 4246, 4395, 4439,

4439.1, 4440

Hokwerda, Hero B473, B481, 4371, 4409

Holub, Miroslav 4276.

Houppermans, Sjef 4371

Ilbert, Robert 4254

Jaloux, Edmond 4456.

Jeffreys, Peter A748, B498, 4448, 4588.

Jellema, C.O 4276..

Jouanny, R. 4413

Kaminski, Janine 4305.22

Keeley, Edmund 4444, 4449

Kem, . , .

Kosofsky Sedgwick, Eve 4588.

Kovaleva, Irina 4261

Langevekd, Arthur 4371

Lavagnini, Renata 4328., 4456., 4498

Lazr, Elena B470, 471, 475, B494, 4336.2,

4379, 4512, 4526

Leithauser, Brad B486.1

Leontis, Artemis 4289

Liddell, Robert 4224

Lieibregts, Peter 4371

Livingstone, Douglas 4588.

Lpez Jarammillo, Eduardo 464

McKinsey, Martin 4598

Mackridge, Peter B490, 4536

Macri, Gabriella B482.1, 4421, 4487

Magalhes, Joaquim Manuel B465

Mahon, Derek 4276.

Manolis B492

Marchi, Pietro de 4255

Margarit, Joan 4276.

Maricki-Gadjanski, Ksenija 4263

Marinetti, F.T. 4276.

Mazilescu, Virgil 4276.

Mellas, Andrew 4375.

Mendelsohn, Daniel B495, B496, 496.1,

496.4, 4537

Merrill, James 4276., 4588.

Minucci, Paola Maria B489, 489.1, 4569

Molegraaf, Mario B472

Montale, Eugenio 4241, 4255, 4256,

4257, 4258, 4276., 4276.

Murphy, Peter 4375.

Nagy, Gregory 4588.

O Grady, Desmond 4276.

Orphanos, Stathis 4488

Pontani, Filippo Maria 4456.

Porter, Peter 4276.

Pound, Ezra 4588.

Pratsinis, Nikos B465

Proust, Marcel 4588.

Ru, Aurel B488

Richepin, Jean 4458

Ricks, David 4280, 4344, 4481, 4511

Rigoli, Juan 4255

232

Robinson, Christopher 4416

Romilly, Jacqueline de 4413

Romniece, Ilze 4262

Said, Edward W. 4597

Said, Mariam C. 4597

Sangiglio, Tino B487

Sartorius, Joachim 4276.

Satie, Erik 4398.1

Schfer, Jrg B479

Seipel, Wilfried 4483

Shobo, Misuzu B466

Silk, Michael 485, 4431, 4462, 4480

Spaziani, Maria Luisa 4276.

Spender, Stephen 4276.

Sprott, Duncan 4407

Stevanoni, Cristina 4241, 4309

Talalay, Lauren E. 4289

Taylor, Keith 4289

Tennyson, Alfred 4260, 4592

Theoharis, Constantine Th. B469

Tipu, Mihai 471

Ungaretti, Giuseppe 4276.

Valieri, (4206)

Van der Paardt, Rudi B481, 4409

Vendler, Helen 4588.

Vidal, Gore B469, 4488

Walcott, Derek 4598

Warner, Rex 4276.

Warren, Hans B472

Wood, Michael 4597

Yannakakis, Ilios 4254

Yeats, W.B. 4598

Yourcenar, Marguerite B463, 4456.

Zaccagni, Gaia 4569

Zequo, Moikom 4276.

Zervos, Christian 462

Zimmerman, Maaike B481, 4409

.. 233