205 5404Series Getting Started Guide - Dell€¦ · • Εργονομία Ανατρέξτε...

Dell Latitude 14 Rugged – 5404Getting Started Guide

Regulatory Model: P46GRegulatory Type: P46G001

Σημειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχέςΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει είτε πιθανή βλάβη στο υλισμικό είτε απώλεια δεδομένων και υποδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να αποφύγετε το πρόβλημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει ότι υπάρχει το ενδεχόμενο να προκληθεί υλική ζημιά, τραυματισμός ή θάνατος.

Πνευματικά δικαιώματα © 2015 Dell Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Το προϊόν προστατεύεται από τη νομοθεσία των ΗΠΑ και τη διεθνή νομοθεσία για τα πνευματικά δικαιώματα και την πνευματική ιδιοκτησία. Η ονομασία Dell™ και το λογότυπο της Dell είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. στις ΗΠΑ και/ή στη δικαιοδοσία άλλων χωρών. Όλα τα άλλα σήματα και όλες οι άλλες ονομασίες που μνημονεύονται στο έγγραφο ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εταιρειών τους.

2015 -07

Αναθ. A01

Contents

1 Εύρεση πληροφοριών και πόρων......................................................................................4

2 Front and Back View....................................................................................................... 5

3 Quick Setup.................................................................................................................... 7

4 Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτων........................................................................9Άνοιγμα των πορτών στις θήκες των σκληρών δίσκων.................................................................................................. 9Κλείσιμο των πορτών στις θήκες των σκληρών δίσκων................................................................................................. 9Αφαίρεση της μπαταρίας.................................................................................................................................................. 9Εγκατάσταση της μπαταρίας...........................................................................................................................................10Αφαίρεση του σκληρού δίσκου....................................................................................................................................... 10Εγκατάσταση του σκληρού δίσκου.................................................................................................................................10

5 Χρήση του οπισθοφωτιζόμενου πληκτρολογίου...............................................................11Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου ή ρύθμιση φωτεινότητας.....................11Αλλαγή του χρώματος του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου.............................................................................. 11Εξατομίκευση του οπισθοφωτιζόμενου πληκτρολογίου στο πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος (BIOS).............. 12Δυνατότητες κλειδώματος πλήκτρου λειτουργιών Fn.....................................................................................................12

6 Αόρατη λειτουργία.........................................................................................................14Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση αόρατης λειτουργίας..................................................................................................14Απενεργοποίηση της αόρατης λειτουργίας στο πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος (BIOS)..................................14

7 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της δυνατότητας ασύρματης επικοινωνίας (WiFi).... 15

8 Έξυπνες κάρτες..............................................................................................................16

9 Specifications................................................................................................................ 17Information para NOM (únicamente para México)............................................................................................................ 21

10 Επικοινωνία με την Dell............................................................................................... 22

3

1Εύρεση πληροφοριών και πόρωνΑνατρέξτε στα έγγραφα που παραλάβατε μαζί με τον υπολογιστή σας και αφορούν την ασφάλεια και τις κανονιστικές διατάξεις και στον ιστότοπο για τη συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στην ιστοσελίδα www.dell.com/regulatory_compliance για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα εξής:

• Άριστες πρακτικές σε θέματα ασφάλειας• Πιστοποίηση με βάση τις κανονιστικές διατάξεις• Εργονομία

Ανατρέξτε στον ιστότοπο www.dell.com για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα εξής:

• Εγγύηση• Όρους και προϋποθέσεις (μόνο για τις ΗΠΑ)

• Συμφωνία αδειοδότησης τελικού χρήστη

Πρόσθετες πληροφορίες για το προϊόν σας υπάρχουν διαθέσιμες στην ιστοσελίδα www.dell.com/support/manuals .

4

2Front and Back View

1. Display latch 2. Microphone

3. Privacy shutter (optional) 4. Camera (optional)

5. Camera-status light (optional) 6. Speaker

5

7. Outdoor readable display/touchscreen (optional) 8. Power button

9. Stylus 10. SD Card reader

11. USB 2.0 Connector 12. USB 3.0 Connector (optional)

13. Optical Disk Drive 14. Smartcard reader (optional)

15. Fingerprint reader (optional) 16. Hard drive

17. PC/ExpressCard Reader 18. Wireless status light

19. Battery status light 20. Hard-drive status light

21. Power status light 22. Power Connector

23. VGA output 24. Serial Connector

25. USB 2.0 Connector 26. Network Connector

27. Security-cable slot 28. Secondary Network Connector (optional)

29. Secondary serial connector (optional) / Fischer power connector (optional)

30. Touchpad

31. Battery 32. USB 3.0 connector

33. HDMI Connector 34. SIM Card slot

35. Audio output 36. External antenna pass-through interface

37. Docking interface 38. Service tag label

WARNING: Μη φράσσετε τις θυρίδες εξαερισμού και μη σπρώχνετε αντικείμενα ή επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης μέσα στις θυρίδες αυτές. Μη φυλάσσετε τον υπολογιστή Dell σε περιβάλλον με χαμηλή ροή αέρα, όπως σε κλειστό χαρτοφύλακα, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Ο περιορισμός της ροής αέρα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή ή πυρκαγιά. Όταν ο υπολογιστής θερμαίνεται, ενεργοποιεί τον ανεμιστήρα. Ο θόρυβος του ανεμιστήρα είναι φυσιολογικός και δεν υποδεικνύει πρόβλημα του ανεμιστήρα ή του υπολογιστή.

6

3Quick Setup

WARNING: Προτού ξεκινήσετε κάποια από τις διαδικασίες που περιγράφει η ενότητα, διαβάστε τις οδηγίες που παραλάβατε μαζί με τον υπολογιστή σας και αφορούν θέματα ασφάλειας. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.dell.com/regulatory_compliance

WARNING: Ο προσαρμογέας ισχύος AC λειτουργεί σε όλη την υφήλιο όταν τον συνδέσετε σε ηλεκτρική πρίζα. Ωστόσο, οι σύνδεσμοι τροφοδοσίας και τα πολύπριζα ποικίλλουν ανά χώρα. Αν χρησιμοποιήσετε ασύμβατο καλώδιο ή δεν συνδέσετε με τον ενδεδειγμένο τρόπο το καλώδιο στο πολύπριζο ή στην ηλεκτρική πρίζα, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ζημιά στον εξοπλισμό.

CAUTION: Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο του προσαρμογέα ισχύος AC από τον υπολογιστή, πιάστε τον σύνδεσμο και όχι το ίδιο το καλώδιο και τραβήξτε τον γερά αλλά απαλά για να μην πάθει ζημιά το καλώδιο. Για να μην πάθει ζημιά το καλώδιο του προσαρμογέα ισχύος AC όταν το τυλίγετε, φροντίστε να ακολουθείτε τη γωνία του συνδέσμου στον προσαρμογέα ισχύος AC.

NOTE: Ορισμένες συσκευές μπορεί να μην περιλαμβάνονται στη συσκευασία αν δεν τις παραγγείλατε.

1. Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet.

Figure 1. AC Adapter

2. Connect the network cable (optional).

Figure 2. Network Connector

3. Connect USB devices, such as a mouse or keyboard (optional).

Figure 3. USB Connector

4. Open the computer display and press the power button to turn on the computer.

7

Figure 4. Power Button

NOTE: Συνιστούμε να ανοίξετε και να κλείσετε τον υπολογιστή σας τουλάχιστον μία φορά προτού εγκαταστήσετε κάρτες ή προτού τον συνδέσετε σε σταθμό σύνδεσης ή σε άλλη εξωτερική συσκευή, όπως εκτυπωτή.

8

4Αφαίρεση και εγκατάσταση εξαρτημάτωνΗ ενότητα αυτή παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες για τον τρόπο αφαίρεσης ή εγκατάστασης των εξαρτημάτων στον υπολογιστή σας.

Άνοιγμα των πορτών στις θήκες των σκληρών δίσκωνΥπάρχουν έξι πόρτες με πιεζόμενο μάνταλο, δηλαδή δύο στη δεξιά πλευρά, δύο στην αριστερή και δύο στην πίσω πλευρά του υπολογιστή.

1. Κρατήστε πατημένο το κουμπί του μάνταλου.

2. Τραβήξτε την πόρτα για να ανοίξει και να την αφαιρέσετε από τον υπολογιστή.

Κλείσιμο των πορτών στις θήκες των σκληρών δίσκωνΓια να κλείσετε τις πόρτες με το πιεζόμενο μάνταλο, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Περιστρέψτε την πόρτα ώστε να επανέλθει στη θέση της προς την πλευρά του υπολογιστή.

2. Πιέστε γερά την πόρτα τόσο ώστε να ακουστεί το χαρακτηριστικό κλικ και να δεσμευτεί το μάνταλο.

Αφαίρεση της μπαταρίαςΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν χρησιμοποιήσετε μη συμβατή μπαταρία, μπορεί να αυξηθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης. Πρέπει να αντικαθιστάτε την μπαταρία μόνο με συμβατή μπαταρία που θα αγοράσετε από την Dell. Η μπαταρία είναι σχεδιασμένη για να λειτουργεί με τον υπολογιστή Dell που διαθέτετε. Μη χρησιμοποιήσετε μπαταρία από άλλον υπολογιστή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού αφαιρέσετε ή αντικαταστήσετε την μπαταρία, αποσυνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος AC από την ηλεκτρική πρίζα και τον υπολογιστή, αποσυνδέστε το μόντεμ από την επιτοίχια πρίζα και τον υπολογιστή και αφαιρέστε κάθε άλλο εξωτερικό καλώδιο από τον υπολογιστή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δεν ενδείκνυται για χρήση σε επικίνδυνους χώρους. Ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης.

1. Κρατήστε πατημένο το κουμπί του μάνταλου.

2. Τραβήξτε την πόρτα για να την ανοίξετε και να την αφαιρέσετε από τον υπολογιστή ώστε να φανεί το διαμέρισμα της μπαταρίας.

3. Για να αφαιρέσετε την μπαταρία:

9

a. Σπρώξτε προς τα δεξιά το κουμπί αποδέσμευσης της μπαταρίας και κρατήστε το πατημένο και την ίδια στιγμή τραβήξτε προς τα πάνω την πλαστική γλωττίδα της μπαταρίας.

Εγκατάσταση της μπαταρίας1. Περάστε την μπαταρία συρτά μέσα στην υποδοχή της τόσο ώστε να κουμπώσει στη σωστή θέση και να ακουστεί το

χαρακτηριστικό κλικ.


Αφαίρεση του σκληρού δίσκου1. Σπρώξτε προς τα κάτω το κουμπί του μάνταλου.

2. Τραβήξτε την πόρτα για να την ανοίξετε και να την αφαιρέσετε από τον υπολογιστή ώστε να φανεί το διαμέρισμα του σκληρού δίσκου.

3. Για να αφαιρέσετε τον σκληρό δίσκο:

a. Σπρώξτε προς τα δεξιά το κουμπί αποδέσμευσης του σκληρού δίσκου και κρατήστε το πατημένο και την ίδια στιγμή τραβήξτε προς τα πάνω την πλαστική γλωττίδα της μονάδας του σκληρού δίσκου.

Εγκατάσταση του σκληρού δίσκου1. Περάστε τον σκληρό δίσκο μέσα στο διαμέρισμά του και σπρώξτε τον τόσο ώστε να κουμπώσει στη σωστή θέση.


10

5Χρήση του οπισθοφωτιζόμενου πληκτρολογίουΟι ενισχυμένοι υπολογιστές της σειράς Latitude διαθέτουν εξαρχής οπισθοφωτιζόμενο πληκτρολόγιο το οποίο μπορείτε να εξατομικεύσετε. Στο σύστημα είναι ενεργοποιημένα εξαρχής τα εξής χρώματα:

1. Λευκό2. Κόκκινο3. Πράσινο4. Μπλε

Εναλλακτικά, μπορείτε να προσθέσετε στο σύστημα 2 εξατομικευμένα χρώματα που θα καθορίσετε στο πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος) (δηλαδή στο BIOS).

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου ή ρύθμιση φωτεινότηταςΓια να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον οπίσθιο φωτισμό ή για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις όσον αφορά τη φωτεινότητά του, εκτελέστε τα εξής βήματα:

1. Πιέστε τα πλήκτρα <Fn> + <F10> (δεν χρειάζεστε το πλήκτρο Fn αν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα του πλήκτρου λειτουργιών <Fn>) για να κάνετε τις αρχικές σας ρυθμίσεις στον διακόπτη του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου.

2. Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τον συνδυασμό των προαναφερόμενων πλήκτρων, ο οπίσθιος φωτισμός θα ανάψει με βάση τη χαμηλότερη ρυθμισμένη τιμή.

3. Πιέζοντας συνεχώς τον συνδυασμό των πλήκτρων θα δείτε τη φωτεινότητα να αυξάνεται παίρνοντας τις τιμές 25%, 50%,75% και 100%.

4. Χρησιμοποιήστε όλο τον κύκλο των ρυθμίσεων μέσω του συνδυασμού των πλήκτρων για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα ή για να απενεργοποιήσετε εντελώς τον οπίσθιο φωτισμό του πληκτρολογίου.

Αλλαγή του χρώματος του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίουΓια να αλλάξετε το χρώμα του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου:

1. Πιέστε τα πλήκτρα <FN> + < C> ώστε να δείτε τον κύκλο με τα διαθέσιμα χρώματα για τον οπίσθιο φωτισμό.

11

2. Με βάση τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι ενεργά τα χρώματα White (Λευκό), Red (Κόκκινο0, Green (Πράσινο) και Blue (Μπλε). Μπορείτε να προσθέσετε έως και δύο εξατομικευμένα χρώματα στον κύκλο χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα System Setup (Ρύθμιση συστήματος) (BIOS).

Εξατομίκευση του οπισθοφωτιζόμενου πληκτρολογίου στο πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος (BIOS)1. Σβήστε τον υπολογιστή.

2. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και, μόλις εμφανιστεί το λογότυπο της Dell, πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο <F2> για να παρουσιαστεί το μενού ρύθμισης του συστήματος.

3. Αναπτύξτε το και ανοίξτε το μενού System Configuration (Ρύθμιση παραμέτρων συστήματος).

4. Επιλέξτε τη δυνατότητα RGB Keyboard Backlight (Οπίσθιος φωτισμός πληκτρολογίου RGB).

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τα τυπικά χρώματα (White (Λευκό), Red (Κόκκινο), Green (Πράσινο) και Blue (Μπλε)).

5. Για να καθορίσετε εξατομικευμένη τιμή RGB, χρησιμοποιήστε τα πλαίσια εισαγωγής στη δεξιά πλευρά της οθόνης.

6. Κάντε κλικ στην επιλογή Apply (Εφαρμογή) ώστε να εφαρμοστούν οι αλλαγές και κλικ στην επιλογή Exit (Έξοδος) για να κλείσετε το πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος.

Δυνατότητες κλειδώματος πλήκτρου λειτουργιών FnΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πληκτρολόγιο διαθέτει τη δυνατότητα κλειδώματος του πλήκτρου λειτουργιών Fn. Όταν ενεργοποιηθεί η δυνατότητα αυτή, οι δευτερεύουσες λειτουργίες στην επάνω σειρά πλήκτρων γίνονται προεπιλεγμένες και δεν απαιτείται η χρήση του πλήκτρου Fn.

Αριθμός 5. Επισημάνσεις λειτουργιών πλήκτρου Fn

1. Κλείδωμα πλήκτρου Fn

12

2. Πλήκτρα που επηρεάζονται από το πλήκτρο Fn

3. Πλήκτρο Fn

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κλείδωμα του πλήκτρου Fn επηρεάζει μόνο τα προαναφερόμενα πλήκτρα (F1 έως F12). Όταν δραστικοποιηθούν οι δευτερεύουσες λειτουργίες, δεν απαιτείται να πιέσετε το πλήκτρο Fn.

13

6Αόρατη λειτουργίαΤα πλήρως ενισχυμένα προϊόντα Latitude διαθέτουν εξαρχής μια αόρατη λειτουργία. Η αόρατη λειτουργία σάς επιτρέπει να απενεργοποιήσετε την οθόνη, όλες τις ενδεικτικές λυχνίες, τα εσωτερικά ηχεία, τον ανεμιστήρα και όλες τις λειτουργίες ασύρματης επικοινωνίας με έναν και μοναδικό συνδυασμό πλήκτρων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία αυτή προορίζεται για τη χρήση του υπολογιστή σε αφανείς εργασίες. Όταν ενεργοποιηθεί η αόρατη λειτουργία, ο υπολογιστής θα παραμείνει σε λειτουργία αλλά δεν θα εκπέμπει φωτεινές ενδείξεις ή ήχους.

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση αόρατης λειτουργίας1. Για να ενεργοποιήσετε την αόρατη λειτουργία, πιέστε τον συνδυασμό των πλήκτρων Fn+F7 (δεν χρειάζεστε το πλήκτρο Fn

αν είναι ενεργοποιημένο το κλείδωμα του πλήκτρου Fn).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η αόρατη λειτουργία αποτελεί δευτερεύουσα λειτουργία του πλήκτρου F7. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο για την εκτέλεση άλλων λειτουργιών στον υπολογιστή όταν δεν το χρησιμοποιείτε σε συνδυασμό με το πλήκτρο Fn προκειμένου να ενεργοποιήσετε την αόρατη λειτουργία.

2. Όλες οι λυχνίες είναι απενεργοποιημένες όπως και όλοι οι ήχοι.3. Για να απενεργοποιήσετε την αόρατη λειτουργία, πιέστε ξανά τον συνδυασμό των πλήκτρων Fn+F7.

Απενεργοποίηση της αόρατης λειτουργίας στο πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος (BIOS)1. Σβήστε τον υπολογιστή.

2. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και, μόλις εμφανιστεί το λογότυπο της Dell, πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο <F2> για να παρουσιαστεί το μενού ρύθμισης System Setup (Ρύθμιση συστήματος).

3. Αναπτύξτε το και ανοίξτε το μενού System Configuration (Ρύθμιση παραμέτρων συστήματος).

4. Επιλέξτε τη δυνατότητα Stealth Mode Control (Έλεγχος αόρατης λειτουργίας).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Με βάση την προεπιλεγμένη ρύθμιση η αόρατη λειτουργία είναι δραστικοποιημένη.

5. Επιλέξτε Disable (Αδρανοποίηση) για να αδρανοποιήσετε την αόρατη λειτουργία.

6. Όταν ολοκληρώσετε την εργασία, κάντε κλικ στην επιλογή Apply (Εφαρμογή) ώστε να εφαρμοστούν οι αλλαγές και κλικ στην επιλογή Exit (Έξοδος) για να βγείτε από το BIOS ή από το πρόγραμμα ρύθμισης του συστήματος.

14

7Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της δυνατότητας ασύρματης επικοινωνίας (WiFi)1. Για να ενεργοποιήσετε το ασύρματο δίκτυο, πιέστε τα πλήκτρα <Fn>+ <PrtScr>.

2. Για να απενεργοποιήσετε την ασύρματη δικτύωση, πιέστε ξανά τα πλήκτρα <Fn> +< PrtScr>.

15

8Έξυπνες κάρτεςΥπάρχουν δύο κύριοι τύποι έξυπνων (Smart) καρτών ή καρτών κοινής πρόσβασης (Common Access Card (CAC)):

1. Εσωκλειόμενες έξυπνες κάρτες — Οι κάρτες έχουν μια περιοχή επαφής με πολλά σημεία σύνδεσης που είναι επικαλυμμένα με χρυσό. Όταν εισαχθούν σε πρόγραμμα ανάγνωσης καρτών, είναι εφικτή η ανάγνωση και η εγγραφή των πληροφοριών που υπάρχουν στο chip τους.

Τοποθετήστε την κάρτα μέσα στην υποδοχή έξυπνων καρτών. Η κάρτα πρέπει να είναι στραμμένη προς τα πάνω και προς την υποδοχή. Περάστε συρτά την κάρτα μέσα στην υποδοχή τόσο ώστε να εφαρμόσει πλήρως στον σύνδεσμό της.

2. Έξυπνες κάρτες χωρίς επαφή — Οι κάρτες αυτές δεν απαιτούν φυσική επαφή με το πρόγραμμα ανάγνωσης. Το chip επικοινωνεί με το πρόγραμμα ανάγνωσης καρτών μέσω της τεχνολογίας επαγωγής RFID.

Για τη διεκπεραίωση συναλλαγών, το μόνο που απαιτείται είναι οι κάρτες αυτές να βρίσκονται κοντά σε κεραία προγράμματος ανάγνωσης καρτών.

16

9Specifications

NOTE: Offerings may vary by region. For more information regarding the configuration of your computer, click Start (Start icon) → Help and Support, and then select the option to view information about your computer.

Table 1. System Information

Feature Specification

Chipset Intel Mobile Express Series 6 chipset

DRAM bus width 64-bit

Flash EPROM SPI 32 Mbits

PCIe Gen1 bus 100 MHz

Table 2. Processor


Types • Intel Core i3 series

• Intel Core i5 series

• Intel Core i7 series

L3 cache up to 4 MB

External bus frequency 1600 MHz

Table 3. Memory


Memory connector two SODIMM slots

Memory capacity 4 GB, or 8 GB

Memory type DDR3 SDRAM 1600 Mhz

Minimum memory 4 GB

Maximum memory 16 GB

Table 4. Audio


Type four-channel high definition audio

Controller Realtek ALC3226

Stereo conversion 24-bit (analog-to-digital and digital-to-analog)

Interface:

Internal HD audio

External microphone-in/stereo headphones/external speakers connector

17


Speakers one mono speaker

Internal speaker amplifier 2W (RMS)

Volume controls Volume Up/Volume Down buttons

CAUTION: Excessive sound pressure from earphones or headphones can cause hearing damage or loss. Adjustment of the volume control as well as the equalizer to settings other than the center position may increase the earphone or headphones output voltage, and therefore the sound pressure level. The use of factors influencing the earphones or headphones output other than those specified by the manufacturers (e.g. operating system, equalizer software, firmware, driver etc.) may increase the earphones or headphones output voltage and therefore the sound pressure level. The use of earphones and headphones other than those specified by the manufacturer may lead to heightened sound pressure level.

Table 5. Video


Type integrated on system board

Controller

UMA

Intel Core i3/i5 Intel HD Graphics 4400

Intel Core i7 Intel HD Graphics 5000

Discrete (Optional) Nvidia GeForce (N14M-GE) Discrete Graphics Card, 2 GB Graphics

Table 6. Communications


Network adapter 10/100/1000 MB/s Ethernet (RJ-45)

Wireless WLAN with Bluetooth 4.0

WWAN

Table 7. Ports and Connectors


Audio (optional) one microphone/stereo headphone/speaker connector

Video • one 15-pin VGA connector

• one 19-pin HDMI connector

Network adapter one RJ-45 connector (second optional)

USB 2.0 two 4-pin USB 2.0 compliant connector

USB 3.0 • one 9-pin USB 3.0 compliant connector

• one 9-pin USB 3.0 compliant connector with PowerShare

Memory card reader one SD card reader

Expansion card • one ExpressCard reader

• optional PCMCIA reader (replaces ExpressCard reader)

Serial one DB9 serial connector (second optional)

18


Docking port one

Subscriber Identity Module (SIM) port one micro-SIM slot with security feature

Table 8. Display


Type WLED display

Size 14.0 inches

Dimensions:

Height 190.00 mm (7.48 inches)

Width 323.5 mm (12.59 inches)

Diagonal 375.2 mm (14.77 inches)

Active area (X/Y) 309.4 mm x 173.95 mm

Maximum resolution 1366 x 768 pixels

Operating angle 0° (closed) to 180°

Refresh rate 60 Hz

Minimum Viewing angles:

Horizontal • +/- 70° for HD

Vertical • +/- 70° for HD

Pixel pitch 1875 mm

Table 9. Keyboard


Number of keys 84 keys: US English, Thai, French-Canadian, Korean, Russian, Hebrew, English-International

Layout QWERTY/AZERTY/Kanji

Table 10. Touchpad


Active Area:

X-axis 99.5 mm

Y-axis 53 mm

Table 11. Battery


Type 6–cell or 9–cell “smart” lithium ion

Dimensions:

Height 21 mm (0.82 inches)

Width 166.9 mm (6.57 inches)

19


Depth 80 mm (3.14 inches)

Weight 6–cell : 365.5 g (0.80 lbs) ; 9–cell : 520 g (1.14 lbs)

Voltage 14.8 VDC

Life span 300 discharge/charge cycles

Temperature range:

Operating • Charging : 0 °C to 60 °C (32 °F to 140 °F)

• Discharging: 0 °C to 70 °C (32 °F to 158 °F)

Non-Operating -51 °C to 71 °C (-60 °F to 160 °F)

NOTE: The battery pack is capable of safely withstanding the above storage temperatures with 100% charge.

NOTE: The battery pack is also capable of withstanding storage temperatures from –20 °C to +60 °C with no degradation in its performance.

Coin-cell battery 3V CR2032 lithium coin cell

Table 12. AC Adapter

Type 65 W/90 W

Input voltage 100 VAC to 240 VAC

Input current (maximum) 1.5A / 1.7A

Input frequency 50 Hz to 60 Hz

Output power 65 W/90 W

Output current 3.34 A/4.62 A(continuous)

Rated output voltage 19.5 +/– 1.0 VDC

Temperature range:

Operating 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F)

Non-Operating –40 °C to 70 °C (–40 °F to 158 °F)

Table 13. Auto-air Adapter

Type 90 W

Input voltage 11 VDC to 16 VDC

Input current (maximum) 9.0 A

Output power 90 W

Output current 4.86 A(continuous)

Rated output voltage 19.5 +/– 1.0 VDC

Temperature range:

Operating 0 °C to 35 °C (32 °F to 95 °F)

20

Table 14. Physical


Height 44 mm (1.73 inches)

Width 347 mm (13.66 inches)

Depth 243 mm (9.57 inches)

Weight 6.5 lbs (2.95 kg)

Table 15. Environmental


Temperature:

Operating -29 °C to 63 °C (-20 °F to 140 °F)

Storage -51 °C to 71 °C (-60 °F to 160 °F))

Relative humidity (maximum):

Operating 10 % to 90 % (non condensing)

Storage 5 % to 95 % (non condensing)

Altitude (maximum):

Operating -15.24 m to 4572 (-50 ft to 15,000 ft)3048 (–50 ft to 10,000 ft ft)

Non-Operating '-15.24 m to 4572 (-50 ft to 15,000 ft)

Airborne contaminant level G1 as defined by ISA-71.04–1985

Information para NOM (únicamente para México)The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM).

Table 16. NOM Information

Voltaje de alimentación 100 VAC – 240 VAC

Frecuencia 50 Hz – 60 Hz

Consumo eléctrico 1,5 A/1,7 A

Voltaje de salida 19,50 V de CC

Intensidad de salida 3,34 A/4,62 A

21

10Επικοινωνία με την Dell

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν έχετε ενεργή σύνδεση στο Ίντερνετ, μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες επικοινωνίας στο τιμολόγιο αγοράς, στο δελτίο αποστολής, στον λογαριασμό ή στον κατάλογο προϊόντων της Dell.

Η Dell παρέχει αρκετές επιλογές για υποστήριξη και εξυπηρέτηση μέσω Ίντερνετ και τηλεφώνου. Η διαθεσιμότητα ποικίλλει ανά χώρα και προϊόν και ορισμένες υπηρεσίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες στην περιοχή σας. Για να επικοινωνήσετε με την Dell σχετικά με θέματα που αφορούν τα τμήματα πωλήσεων, τεχνικής υποστήριξης ή εξυπηρέτησης πελατών:

Επισκεφτείτε στην ιστοσελίδα Dell.com/contactdell.

22

205 5404Series Getting Started Guide - Dell€¦ · • Εργονομία Ανατρέξτε...

Documents

Transcript of 205 5404Series Getting Started Guide - Dell€¦ · • Εργονομία Ανατρέξτε...