2019 china spice menu BLACK cmyk...1/4 portion - 1/4 μερίδα 16.80 1/2 portion - 1/2...

2
CHINESE TUESDAYS ALL YOU CAN EAT BUFFET Every Tuesday, 8:15 pm, €20 pp 74. Mixed Vegetables with Cashewnats 8.60 Διάφορα λαχανικά εποχής με κάσιους 75. Mixed Vegetables with Oyster Sauce 8.50 Διάφορα λαχανικά με σάλτσα από στρείδια 76. Mixed Vegetables with Black Bean Sauce 8.50 Ποικιλία λαχανικών με πικάντικη σάλτσα από μαύρα φασόλια 76B. Aubergine Fortune 9.50 Μελιτζάνες πανέ σε ελαφριά πικάντικη σάλτσα RICE AND NOODLES /ΡΥΖΙ 77. Special China Spice Fried Rice (2 persons) Ρύζι τηγανιτό China Spice (για 2 άτομα) 78. Egg Fried Rice (2 persons) Ρύζι τηγανιτό με αυγό (για 2 άτομα) 79. Shrimp Fried Rice (2 persons) Ρύζι τηγανιτό με γαρίδες (για 2 άτομα) 80. Vegetable Rice (2 persons) Ρύζι με διάφορα λαχανικά (για 2 άτομα) 81. Steamed Rice (2 persons) Ρύζι ατμού (για 2 άτομα) 82. Noodles with three Kinds of Meat or Vegetables 8.60 Νούτολς με γαρίδες, κοτόπουλο, βοδινό ή λαχανικά 83. Spicy Noodles 8.80 Καυτερά Νούτολς 84. Fried Noodles with Beansprouts 7.90 Νούτολς και φρέσκες ρίζες NEW DISHES / ΝΕΑ ΠΙΑΤΑ C1. Salad with Crispy Duck (small / large portion) Σαλάτα με τραγανή πάπια (μικρή/ μεγάλη μερίδα) C2. Crispy Prawns with Dipping Sauce (4pcs) 7.00 Τραγανές γαρίδες με σάλτσα (4 κομ.) C3. Mayonnaise Prawns (4pcs) 7.00 Γαρίδες με γλυκιά σάλτσα μαγιονέζας (4 κομ.) C4. Bi Feng Tang Prawns (4pcs) 7.00 Τραγανές γαρίδες με διάφορα λαχανικά C5. Shrimp Dumplings (6pcs) 7.40 Γεμιστά ζυμαρικά με γαρίδες C6. Chicken with Cashewnuts (white sauce) 10.90 Κοτόπουλο με κάσιους (λευκή σος) C7. Sichuan Beef 12.80 Βοδινό Σετσουάν C8. Hunan Beef 12.80 Βοδινό με καυτερή σάλτσα και κινέζικα λαχανικά C9. Duck Strips with Spices 13.60 Τραγανή πάπια με σάλτσα πέντε μπαχαρικών DESSERT / EΠΙΔΟΡΠΙΟ D1. Toffee Banana or Apple with ice - cream (4 pcs) 4.40 Καραμελωμένη μπανάνα ή μήλο με παγωτό (4 κομ.) Spicy Dishes (may be requested mild) Καυτερά πιάτα (μπορούν να ζητηθούν ώς λιγότερα καυτερά) Extra Hot and Spicy Dishes / Πολύ καυτερά πιάτα These Dishes are “Nistisima” or may be prepared as “Nistisima” upon request Αυτά τα πιάτα είναι “Νηστίσιμα” ή μπορούν να μαγειρευτούν ως “Νηστίσιμα” όταν ζητηθεί TRADITIONAL DIM SUM / ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ DIM SUM Dim sum are a variety of bite size steamed buns, dumplings & rolls with a deli- cately fragranced filling of ingredients, served with two sauces (sweet & spicy). Tα dim sum είναι μια ποικιλία από μικρά μπουκέτα, ζυμαρικά & ρολά στον ατμό, με γέμιση από αρωματικά συστατικά και σε διάφορες γεύσεις που συνοδεύονται από δύο σάλτσες (γλυκιά & πικάντικη). Σ VEGETABLES DIM SUM (per piece) cooked / frozen* V1. Shiitake, Carrots, Mushrooms & Celery 1.00/0.80 V2. Shiitake,Black Fungus, Mushrooms & Miso 1.00/0.80 V3. Shiitake,Black Fungus, Mushrooms & Green Beans 1.00/0.80 V4. Carrots, Mushrooms, Celery & Chinese Chives 1.00/0.80 MEAT DIM SUM (per piece) M1. Pork, Cabbage, Leeks, Spring Onions & Ginger 1.10/0.90 M2. Duck, Cabbage, Leeks, Spring Onions & Ginger 1.10/0.90 M3. Chicken, Onions, Ginger, Coriander & Parsley 1.10/0.90 PRAWNS DIM SUM (per piece) P1. Prawns, Dry Shiitak, Carrots, Chinese Chives 1.20/1.00 P2. Prawns & Water Chestnut 1.20/1.00 P3. Prawns, Ginger, Coriander & Leeks 1.20/1.00 SELECTION DIM SUM S1. 2 V1., 2 V4., 2 P1., 2 P2., 2 M1., 2 M2. 12.00/9.60 S2. 2 V1., 2 V4., 2 P1., 2 M1. 8.00/6.80 *Μαγειρεύονται στο ατμό 6 με 8 λεπτά / Steam about 6 to 8 minutes SET LUNCHTIME MENU MONDAY-SATURDAY 12:00p.m-2:45p.m Choose one of the following set menus 90. Chicken with Cashewnuts (soya sauce) 9.50 Chicken with Vegetables Chicken with Lemon Sauce Sweet & Sour Chicken or Pork Chicken or Beef or Pork with Black Bean Sauce Chicken or Beef or Pork with Ginger and Spring Onions Chicken or Beef or Pork with Oyster Sauce with Egg Fried Rice or Steamed Rice and 1 Springroll 91. Fried Noodles with Mixed Vegetables 9.40 Fried Noodles with Beansprouts with 2 Springrolls 92. Mixed Vegetables or 8.60 Vegetables with Oyster sauce Vegetables with Black Bean sauce with Egg Fried Rice or Steamed Rice and 1 Springroll 93. Prawns with mixed Vegetables or 13.30 Prawns with Black Bean sauce or Prawns with Ginger and Spring Onions (Set Menu prawn dishes contain 6 pcs) (Τα Σετ Μενού με γαρίδες περιέχουν 6 κομμάτια) with Egg Fried Rice or Steamed Rice and 1 Springroll EXTRAS Springroll (1 piece) 2.60 Chicken Satay with peanut sauce (4 pieces) 3.40 2 pancake rolls with Crispy Aromatic Duck 5.80 cucumbers and spring onions DRINKS Soft Drinks (330ml) or Juice (250ml) 1.20 Table Water (500ml) 1.20 Prices include all taxes/ Στις τιμές συμπεριλαμβάνονται όλοι οι φόροι Οι τιμές μπορεί να αλλάξουν ανά πάσα στιγμή χωρίς προειδοποίηση Delivery charge: €1.70 Minimum order: €10.00 RATE US LIKE US JUNE 2018 N N N N N CHINA SPICE RESTAURANT TAKE AWAY & DELIVERY MENU 22 875 875 Pindarou 26, Nicosia ONLINE ORDERS: www.chinaspice.com.cy 6.50/11.90 N N N N N N N N N N N N N NEW 4.00/6.50 3.90/5.90 4.30/6.90 3.90/5.90 3.00/4.90 portions small / large

Transcript of 2019 china spice menu BLACK cmyk...1/4 portion - 1/4 μερίδα 16.80 1/2 portion - 1/2...

Page 1: 2019 china spice menu BLACK cmyk...1/4 portion - 1/4 μερίδα 16.80 1/2 portion - 1/2 μερίδα 28.80 A whole-ολόκληρη πάπια 47.80 8. Spicy Duck with Coriander

CHINESE TUESDAYSALL YOU CAN EAT BUFFET

Every Tuesday, 8:15 pm, €20 pp

74. Mixed Vegetables with Cashewnats 8.60 Διάφορα λαχανικά εποχής με κάσιους

75. Mixed Vegetables with Oyster Sauce 8.50 Διάφορα λαχανικά με σάλτσα από στρείδια

76. Mixed Vegetables with Black Bean Sauce 8.50 Ποικιλία λαχανικών με πικάντικη σάλτσα από μαύρα φασόλια

76B. Aubergine Fortune 9.50 Μελιτζάνες πανέ σε ελαφριά πικάντικη σάλτσα

RICE AND NOODLES /ΡΥΖΙ

77. Special China Spice Fried Rice (2 persons) Ρύζι τηγανιτό China Spice (για 2 άτομα)

78. Egg Fried Rice (2 persons) Ρύζι τηγανιτό με αυγό (για 2 άτομα)

79. Shrimp Fried Rice (2 persons) Ρύζι τηγανιτό με γαρίδες (για 2 άτομα)

80. Vegetable Rice (2 persons) Ρύζι με διάφορα λαχανικά (για 2 άτομα)

81. Steamed Rice (2 persons) Ρύζι ατμού (για 2 άτομα)

82. Noodles with three Kinds of Meat or Vegetables 8.60 Νούτολς με γαρίδες, κοτόπουλο, βοδινό ή λαχανικά

83. Spicy Noodles 8.80 Καυτερά Νούτολς

84. Fried Noodles with Beansprouts 7.90 Νούτολς και φρέσκες ρίζες

NEW DISHES / ΝΕΑ ΠΙΑΤΑ

C1. Salad with Crispy Duck (small / large portion) Σαλάτα με τραγανή πάπια (μικρή/ μεγάλη μερίδα)

C2. Crispy Prawns with Dipping Sauce (4pcs) 7.00 Τραγανές γαρίδες με σάλτσα (4 κομ.)

C3. Mayonnaise Prawns (4pcs) 7.00 Γαρίδες με γλυκιά σάλτσα μαγιονέζας (4 κομ.)

C4. Bi Feng Tang Prawns (4pcs) 7.00 Τραγανές γαρίδες με διάφορα λαχανικά

C5. Shrimp Dumplings (6pcs) 7.40 Γεμιστά ζυμαρικά με γαρίδες

C6. Chicken with Cashewnuts (white sauce) 10.90 Κοτόπουλο με κάσιους (λευκή σος)

C7. Sichuan Beef 12.80 Βοδινό Σετσουάν

C8. Hunan Beef 12.80 Βοδινό με καυτερή σάλτσα και κινέζικα λαχανικά

C9. Duck Strips with Spices 13.60 Τραγανή πάπια με σάλτσα πέντε μπαχαρικών

DESSERT / EΠΙΔΟΡΠΙΟ

D1. Toffee Banana or Apple with ice - cream (4 pcs) 4.40 Καραμελωμένη μπανάνα ή μήλο με παγωτό (4 κομ.)

Spicy Dishes (may be requested mild)Καυτερά πιάτα (μπορούν να ζητηθούν ώς λιγότερα καυτερά)Extra Hot and Spicy Dishes / Πολύ καυτερά πιάταThese Dishes are “Nistisima” or may be prepared as “Nistisima” upon requestΑυτά τα πιάτα είναι “Νηστίσιμα” ή μπορούν να μαγειρευτούν ως “Νηστίσιμα” όταν ζητηθεί

TRADITIONAL DIM SUM / ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ DIM SUMDim sum are a variety of bite size steamed buns, dumplings & rolls with a deli-cately fragranced filling of ingredients, served with two sauces (sweet & spicy). Tα dim sum είναι μια ποικιλία από μικρά μπουκέτα, ζυμαρικά & ρολά στον ατμό, με γέμιση από αρωματικά συστατικά και σε διάφορες γεύσεις που συνοδεύονται από δύο σάλτσες (γλυκιά & πικάντικη). Σ

VEGETABLES DIM SUM (per piece) cooked / frozen*

V1. Shiitake, Carrots, Mushrooms & Celery 1.00/0.80V2. Shiitake,Black Fungus, Mushrooms & Miso 1.00/0.80V3. Shiitake,Black Fungus, Mushrooms & Green Beans 1.00/0.80V4. Carrots, Mushrooms, Celery & Chinese Chives 1.00/0.80 MEAT DIM SUM (per piece)M1. Pork, Cabbage, Leeks, Spring Onions & Ginger 1.10/0.90M2. Duck, Cabbage, Leeks, Spring Onions & Ginger 1.10/0.90M3. Chicken, Onions, Ginger, Coriander & Parsley 1.10/0.90

PRAWNS DIM SUM (per piece)P1. Prawns, Dry Shiitak, Carrots, Chinese Chives 1.20/1.00P2. Prawns & Water Chestnut 1.20/1.00P3. Prawns, Ginger, Coriander & Leeks 1.20/1.00

SELECTION DIM SUM S1. 2 V1., 2 V4., 2 P1., 2 P2., 2 M1., 2 M2. 12.00/9.60S2. 2 V1., 2 V4., 2 P1., 2 M1. 8.00/6.80

*Μαγειρεύονται στο ατμό 6 με 8 λεπτά / Steam about 6 to 8 minutes

SET LUNCHTIME MENUMONDAY-SATURDAY 12:00p.m-2:45p.m

Choose one of the following set menus

90. Chicken with Cashewnuts (soya sauce) 9.50 Chicken with Vegetables Chicken with Lemon Sauce Sweet & Sour Chicken or Pork Chicken or Beef or Pork with Black Bean Sauce Chicken or Beef or Pork with Ginger and Spring Onions Chicken or Beef or Pork with Oyster Sauce

with Egg Fried Rice or Steamed Rice and 1 Springroll

91. Fried Noodles with Mixed Vegetables 9.40 Fried Noodles with Beansprouts

with 2 Springrolls

92. Mixed Vegetables or 8.60 Vegetables with Oyster sauce Vegetables with Black Bean sauce

with Egg Fried Rice or Steamed Rice and 1 Springroll

93. Prawns with mixed Vegetables or 13.30 Prawns with Black Bean sauce or Prawns with Ginger and Spring Onions (Set Menu prawn dishes contain 6 pcs) (Τα Σετ Μενού με γαρίδες περιέχουν 6 κομμάτια)

with Egg Fried Rice or Steamed Rice and 1 Springroll

EXTRAS Springroll (1 piece) 2.60 Chicken Satay with peanut sauce (4 pieces) 3.40 2 pancake rolls with Crispy Aromatic Duck 5.80 cucumbers and spring onions

DRINKS Soft Drinks (330ml) or Juice (250ml) 1.20 Table Water (500ml) 1.20

Prices include all taxes/ Στις τιμές συμπεριλαμβάνονται όλοι οι φόροιΟι τιμές μπορεί να αλλάξουν ανά πάσα στιγμή χωρίς προειδοποίησηDelivery charge: €1.70 Minimum order: €10.00

RATE US LIKE US JUNE 2018

N

N

N

N

N

€€

C H I N A S P I C ER E S TA U R A N T

TAKE AWAY & DELIVERY MENU

22 875 875Pindarou 26, Nicosia

ONLINE ORDERS: www.chinaspice.com.cy

6.50/11.90

N

N

N

N N

NNNN

NNN

N

NEW

4.00/6.50

3.90/5.90

4.30/6.90

3.90/5.90

3.00/4.90

portionssmall / large

Page 2: 2019 china spice menu BLACK cmyk...1/4 portion - 1/4 μερίδα 16.80 1/2 portion - 1/2 μερίδα 28.80 A whole-ολόκληρη πάπια 47.80 8. Spicy Duck with Coriander

N

€ €€

STARTERS / ΟΡΕΚΤΙΚΑ

7. Crispy Aromatic Duck Αρωματισμένη πάπια 2 pancakes - 2 πανκεϊκς με πάπια, κρεμμυδάκι, αγγουράκι 5.80 1/6 portion - 1/6 μερίδα 11.40 1/4 portion - 1/4 μερίδα 16.80 1/2 portion - 1/2 μερίδα 28.80 whole -ολόκληρη πάπια 47.80

8. Spicy Duck with Coriander and Pancakes 14.40 Πάπια με πικάντικη σάλτσα και κόλιανδρο με πανκεϊκς

9. Crispy Vegetarian Springroll 2.60 Ρολό με διάφορα λαχανικά

10. Salt and Pepper Prawns (8 pcs) 14.80 Γαρίδες με αλάτι και πιπέρι (8 κομμάτια)

11. Salt and Pepper Squid 9.80 Καλαμάρι με αλάτι και πιπέρι

12. Salt and Pepper Pork Ribs 8.80 Παϊδάκια χοιρινά με αλάτι και πιπέρι

13. Chicken Satay with Peanut Sauce (4 pcs) 3.40 Κοτόπουλο με σάλτσα Σατέι (4 κομμάτια)

14. Sesame Prawns on Toast (4 pcs) 6.80 Φρυγανιά με γαρίδες και σουσάμι (4 κομμάτια)

15. Dumplings (Fried or Steamed) (8 pcs) 6.60 Ντάμπλινγκς (8 κομμάτια)

17. Crispy Seaweed 7.00 Τραγανά φύκια

21. Deep Fried Shredded Beef with Chilli 10.00 Καφτερό πανέ βοδινό σε λωρίδες

23A. Hot Chicken Stripes 8.30 Τραγανό κοτόπουλο με κόλιανδρο

24Β. Baoping Style Prawns (4 pcs) 7.40 Γαρίδες με γεύση πορτοκάλι (4 κομμάτια)

25. Selection for Two Persons (Springrolls, 11.80 Prawns on Toast, Chicken Satay, Seaweed, Pork Ribs) Ποικιλία ορεκτικών για δύο άτομα

25A. Special Selection for Two Persons 15.80 (two Springrolls, two pcs Prawns on Toast, two Duck Roll, two Crispy Prawns, Seaweed) Επιλεγμένη Ποικιλία ορεκτικών για δύο άτομα

Μοναδικές ποικιλίες Dim Sum στην πίσω σελίδα

N

N

N

N

N

MEATS AND POULTRY /ΚΡΕΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ

28. Diced Chicken with Cashewnuts and Mushrooms 10.90 Κοτόπουλο με κάσιους και μανιτάρια

29. Diced Chicken with Chinese Mushrooms and Bamboo Shoots 10.90 Κοτόπουλο με κινέζικα μανιτάρια και βλαστούς μπαμπού

32. Tin Jian Style Chilli Chicken 10.90 Κοτόπουλο με πικάντικη σάλτσα Tin Jian

33. Lemon Chicken 10.90 Κοτόπουλο λεμονάτο

34. Sweet and Sour Chicken 10.90 Κοτόπουλο με γλυκόξινη σάλτσα

35 Sweet and Sour Pork 10.90 Χοιρινό με γλυκόξινη σάλτσα

37. Chicken or Beef with Mixed Vegetables 10.90 Κοτόπουλο ή Βοδινό με διάφορα λαχανικά

38. Chicken or Pork Cantonese Style 10.90 Κοτόπουλο ή Χοιρινό στύλ Καντονίζ

40. Fortune Chicken or Pork 10.90 Κοτόπουλο ή Χοιρινό με σάλτσα Fortune

41. Crispy Pork 14.80 Χοιρινό τραγανό

SIZZLING DISHES /ΤΣΙΓΑΡΙΣΤΑ

43. Beef with Black Bean Sauce 13.60 Βοδινό με πικάντικη σάλτσα από μαύρα φασόλια

44. Pork with Black Bean Sauce 12.60 Χοιρινό με πικάντικη σάλτσα από μαύρα φασόλια

45. Chicken with Black Bean Sauce 12.90 Κοτόπουλο με πικάντικη σάλτσα από μαύρα φασόλια

47. Prawns with Black Bean Sauce 14.50 Γαρίδες με πικάντικη σάλτσα από μαύρα φασόλια

49. Beef with Ginger and Spring Onions 13.50 Βοδινό με πιπερόριζα και κρεμμυδόφυλλα

50. Pork with Ginger and Spring Onions 12.60 Χοιρινό με πιπερόριζα και κρεμμυδόφυλλα

51. Chicken with Ginger and Spring Onions 12.80 Κοτόπουλο με πιπερόριζα και κρεμμυδόφυλλα

53. Prawns with Ginger and Spring Onions 14.50 Γαρίδες με πιπερόριζα και κρεμμυδόφυλλα

55. Beef with Oyster Sauce 13.60 Βοδινό με σάλτσα από στρείδια

56. Pork with Oyster Sauce 12.60 Χοιρινό με σάλτσα από στρείδια

57. Chicken with Oyster Sauce 12.80 Κοτόπουλο με σάλτσα από στρείδια

59. Prawns with Oyster Sauce 14.50 Γαρίδες με σάλτσα από στρείδια

60. Fillet Steak with a Mild Sauce 15.60 Φιλέτο με ελαφρώς πικάντικη σάλτσα

60A. Hot and Spicy Steak 15.60 Λωρίδες μαλακού βοδινού στέικ σε καυτερή και πικάντικη σάλτσα με κόλιανδρο

60Β. Hot and Spicy Chicken 10.90 Λωρίδες κοτόπουλου σε καυτερή και πικάντικη σάλτσα με κόλιανδρο

SEAFOOD /ΨΑΡΙΚΑ

62. Prawns with Mixed Vegetables 13.90 Γαρίδες με διάφορα λαχανικά

64. Sweet and Sour Prawns 13.90 Γαρίδες με γλυκόξινη σάλτσα

67A. Ling Style Prawns 14.50 Γαρίδες με πικάντικη σάλτσα Ling

69. Fresh Sea Bass with Ginger or Black Bean Sauce 14.90 Φρέσκο λαυράκι με πιπερόριζα ή πικάντικη σάλτσα

(All prawn dishes contain 8 prawns)(Sea bass weighs approximately 450 grams)

VEGETABLES / ΛΑΧΑΝΙΚΑ

73. Bamboo Shoots with Chinese Mushrooms 8.50 Μπαμπού με κινέζικα μανιτάρια

73A. Broccoli with Mushrooms 8.50 Μπρόκολι με μανιτάρια

N

N

N

N

N

SOUPS / ΣΟΥΠΕΣ

1. Chicken or Crabmeat and Sweetcorn Soup 5.20 Σούπα καλαμποκιού με κοτόπουλο ή κάβουρα

2. Hot and Sour Soup 5.20 Καυτή και ξινή σούπα

4. Wan Tun Soup 5.80 Σούπα γουάν τάν

5. Noodles and Vegetable Soup 5.20 Σούπα με Νούτολς και Λαχανικά

6. Duck Soup 5.40 Σούπα από πάπια

ANDROCLEOU S

CITY PLAZA

DEBENHAMS

MA

KA

RIO

U

PINDAROUST ASANDROU

* Delivery charge €1.70 / Χρέωση παράδοσης €1.70

ΔΕΧΟΜΑΣΤΕ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ / CREDIT CARDS ACCEPTED

Opening hours / Ώρες λειτουργίαςEveryday / Καθημερινά 12:00 - 14:45 19:00 - 22:30

N

N

N

N

N

N