2015.07.26_8th Sunday of Matthew

4
SS. kosmas & damianos Orthodox Church (goa) 703 W. Center Street, Rochester, MN (507) 282-1529 http://www.rochesterorthodoxchurch.org [email protected] Rev. Fr. Mark Muñoz, Proistamenos ΑΠΟΛΥΤΙΚΙΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ/APOLYTIKIA FOR TODAY Thou didst abolish death by Thy Cross; Thou didst open Paradise to the thief; Thou didst transform the myrrh-bearers' lamentation, and didst bid Thine Apostles to preach that Thou art risen, O Christ God, granting great mercy to the world. Κατέλυσας τῷ Σταυρῷ σου τὸν θάνατον, ἠνέῳξας τῷ Λῃστῇ τὸν Παράδεισον, τῶν Μυροφόρων τὸν θρῆνον μετέβαλες, καὶ τοῖς σοῖς Ἀποστόλοις κηρύττειν ἐπέταξας, ὅτι ἀνέστης Χριστὲ ὁ Θεός, παρέχων τῷ κόσμῳ τὸ μέγα ἔλεος. Appropriate to your calling, O Champion Paraskevi, you worshipped with the readiness your name bears. For an abode you obtained faith, which is your namesake. Wherefore, you pour forth healing and intercede for our souls. Τὴν σπουδήν σου τῇ κλήσει κατάλληλον, ἐργασαμένη φερώνυμε, τὴν ὁμώνυμόν σου πίστιν εἰς κατοικίαν κεκλήρωσαι, Παρασκευὴ ἀθλοφόρε· ὅθεν προχέεις ἰάματα, καὶ πρεσβεύεις ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ἡμῶν. ΚΟΝΤΑΚΙΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ/KONTAKION FOR TODAY Προστασία τών Χριστιανών ακαταίσχυντε, μεσιτεία πρός τόν Ποιητήν αμετάθετε, Μή παρίδης αμαρτωλών δεήσεων φωνάς, αλλά πρόφθασον, ώς αγαθή, εις τήν βοήθειαν ημών, τών πιστώς κραυγαζόντων σοι. Τάχυνον εις πρεσβείαν, καί σπεύσον εις ικεσίαν, η προστατεύουσα αεί, Θεοτόκε, τών τιμώντων σε. O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the Creator most constant: despise not the suppliant voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid who in faith cry unto you: Hasten to intercede, and speed to make supplication, you who ever protect, O Theotokos, them that honor you. 8 th Sunday of matthew The Holy Hieromartyrs Hermolaus, Hermippus, and Hermocrates, Paraskevi the Righteous Martyr of Rome, St. Prisca, the Righteous Martyr, Moses the Hungarian, Jacob Netsvetov the Enlightener of Alaska Sunday, July 26 th 2015

Transcript of 2015.07.26_8th Sunday of Matthew

  • SS. kosmas & damianos Orthodox Church (goa)

    703 W. Center Street, Rochester, MN (507) 282-1529 http://www.rochesterorthodoxchurch.org

    [email protected] Rev. Fr. Mark Muoz, Proistamenos

    /APOLYTIKIA FOR TODAY

    Thou didst abolish death by Thy Cross; Thou didst open Paradise

    to the thief; Thou didst transform the myrrh-bearers'

    lamentation, and didst bid Thine Apostles to preach that Thou

    art risen, O Christ God, granting great mercy to the world.

    ,

    , ,

    ,

    , .

    Appropriate to your calling, O Champion Paraskevi, you

    worshipped with the readiness your name bears. For an abode

    you obtained faith, which is your namesake. Wherefore, you pour

    forth healing and intercede for our souls.

    ,

    , ,

    , .

    /KONTAKION FOR TODAY

    , ,

    , , , ,

    . , , , ,

    .

    O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the Creator most constant:

    despise not the suppliant voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our

    aid who in faith cry unto you: Hasten to intercede, and speed to make supplication, you who ever

    protect, O Theotokos, them that honor you.

    8th

    Sunday of matthew The Holy Hieromartyrs Hermolaus, Hermippus, and Hermocrates, Paraskevi the Righteous Martyr of

    Rome, St. Prisca, the Righteous Martyr, Moses the Hungarian, Jacob Netsvetov the Enlightener of Alaska

    Sunday, July 26th 2015

  • Todays scripture readings

    Epistle reading

    St. Paul's Letter to the Galatians 3:23-29; 4:1-5

    Prokeimenon. Mode 4.

    Psalm 67.35,26

    God is wonderful among his saints.

    Verse: Bless God in the congregations.

    BRETHREN, before faith came, we were confined under the law, kept under restraint until faith

    should be revealed. So that the law was our custodian until Christ came, that we might be

    justified by faith. But now that faith has come, we are no longer under a custodian; for in Christ

    Jesus you are all sons of God, through faith. For as many of you as were baptized into Christ

    have put on Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is

    neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus. And if you are Christ's, then you are

    Abraham's offspring, heirs according to promise. I mean that the heir, as long as he is a child, is

    no better than a slave, though he is the owner of all the estate; but he is under guardians and

    trustees until the date set by the father. So with us; when we were children, we were slaves to

    the elemental spirits of the universe. But when the time had fully come, God sent forth his Son,

    born of a woman, born under the law, to redeem those who were under the law, so that we

    might receive adoption as sons.

    Gospel pericope

    Matthew 14:14-22

    At that time, Jesus saw a great throng; and he had compassion on them, and healed their sick.

    When it was evening, the disciples came to him and said, "This is a lonely place, and the day is

    now over; send the crowds away to go into the villages and buy food for themselves." Jesus

    said, "They need not go away; you give them something to eat." They said to him, "We have

    only five loaves here and two fish." And he said, "Bring them here to me." Then he ordered the

    crowds to sit down on the grass; and taking the five loaves and the two fish he looked up to

    heaven, and blessed, and broke and gave the loaves to the crowds. And they all ate and were

    satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over. And those who ate

    were about five thousand men, besides women and children. Then he made the disciples get

    into the boat and go before him to the other side, while he dismissed the crowds.

  • Announcements

    Liturgical/Program Schedule:

    Mon. July 27th: St. Panteleimon the Great Martyr & Unmercenary, Orthros/Divine Liturgy 8:30

    Thurs. July 30th: Thursdays on First, volunteers needed!

    Sat. August 1st: Dormition Fast Begins!

    Todays Artoklosia: in honor of St. Paraskevi (whose relics we possess and whose icon graces

    our iconostasis!) prepared by Maria Thomas for the health and salvation of her family.

    Greek Festival Volunteers: Please join us all in working together for the benefit of our parish by

    being a volunteer for our Greek Festival: August 28, 29, and 30. Sign up your times by going to

    this website: http://m.signupgenius.com/#!/showSignUp/10c0945a4ab29a6f49-holy2/17693561

    HOW TO RECEIVE HOLY COMMUNIONOrthodox Christians in good standing are encouraged to receive Holy Communion frequently, provided they have prepared themselves spiritually, mentally and physically. They must be on time for the Divine Liturgy, and be in a Christ-like, humble state of mind. They should be in a confession relationship with their priest or spiritual father, have observed the fasts of the Church, and they should have self-examined their conscience. On the day of receiving Holy Communion, it is not proper to eat or drink anything before coming to church. When you approach to receive Holy Communion, state your Christian (baptismal) name clearly, and hold the red communion cloth to your chin. After receiving, wipe your lips on the cloth, step back carefully, hand the cloth to the next person and make the sign of the Cross as you step away. Please do not be in a rush while communing! Please take special care not to bump the Holy Chalice.

    ETIQUETTE REMINDER:

    For this holy house and for those who enter it with faith, reverence, and the fear of God, let us pray to

    the Lord.

    The summer months will soon be upon us and that means enjoying warm weather and fun in the sun. While shorts (for males & females), capris, flip-flops, tank tops, spaghetti straps, short skirts well above the knees, etc. are practical and may be acceptable at the pool or the lake front they are not appropriate attire at church, and must not be worn during the Divine Services

    of the Church. At every Eucharistic celebration we are spiritually and physically brought in the awesome presence of Jesus

    Christ Himself, and when we commune He comes to dwell within us in a miraculous way. Therefore the sanctity, solemnity, and

    dignity of the Divine Liturgy must be preserved for the wellbeing of all. ******Parents, your assistance and guidance are most

    especially helpful and appreciated.******

  • Todays Liturgical Commeorations

    1. THE PRIESTLY-MARTYR HERMOLAUS

    Hermolaus was a priest in Nicomedia during the reign of Emperor Maximian.

    He was among the two thousand martyrs whom the emperor condemned to be

    burned together with the church (December 28). Somehow Hermolaus, on that

    occasion, escaped death with two other priests, Hermippas and Thermocrates.

    Hermolaus baptized Saint Pantaleon with whom he was brought to trial,

    tortured and finally beheaded. Hermippas and Thermocrates suffered with

    them and all were crowned with the wreaths of victory and glory in the

    Kingdom of Christ. They honorably suffered about the year 304 A.D.

    2. THE VENERABLE FEMALE MARTYR PARASKEVI

    Parasceva was born in Rome of Christian parents and from her

    youth was instructed in the Faith of Christ. With great fervence, St.

    Parasceva endeavored to fulfill all the commandments of God in

    her life. Believing strongly and living according to her faith,

    Parasceva directed others on the path [of salvation] with the help of

    the True Faith and pious living. When her parents died Parasceva

    distributed all of her property to the poor and was tonsured a nun.

    As a nun she preached the Faith of Christ with an even greater zeal,

    not hiding from anyone, even though at that time the Roman

    authorities bloodily persecuted the Faith of Christ. First the

    pernicious Jews accused St. Parasceva of preaching the prohibited

    Faith. She was brought to trial before Emperor Antoninus. All the

    flatteries of the emperor did not help in the least to cause her to

    waver in the Faith. They then subjected her to fiery torments and

    placed a red-hot helmet on her head. The Lord miraculously saved

    her and Parasceva was delivered and left Rome. She again traveled

    from city to city to convert the pagan people there to the True

    Faith. In two more cities she was brought before princes and judges

    and was tortured for her Lord, at the same time working great

    miracles and by the power of God quickly recuperated from her pains and wounds. The pagans, as

    always, ascribed her miracles to magic and her power of recovery to the mercy of their gods. St.

    Parasceva once said to the prince who tortured her: "It is not your gods, O prince, who healed me but my

    Christ the True God." Finally Prince Tarasius beheaded her. Thus this saint gloriously ended her fruitful

    life. Her relics were later translated to Constantinople. She suffered honorably for Christ in the second

    century.