2013 NEW PRODUCT RELEASE

CR-255 CD-ReceiverMerkmale des Verstärkers/CD-Players• Ausgangsleistung 15 W pro Kanal (6 Ω, 1 kHz, 10 %

Gesamtklirrfaktor, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC)• Effizienter digitaler Verstärker für klaren, kraftvollen

Stereoklang• Wiedergabe von Audio-CDs, CD-Rs, CD-RWs und

MP3-codierten CDs* • USB-Port an der Vorderseite für ältere iPods/

iPhones, Smartphones und Flash-Speichermedien• Super Bass-Funktion• 3 CD-Wiedergabemodi (normale Wiedergabe/

Zufallswiedergabe/Wiederholfunktion)• 2 CD-Wiederholungsmodi (Disc/Titel)• Analoger Audioeingang für Playeranschluss• Kopfhörerbuchse• Klangregler (Bass/Höhen) *CDs müssen ordnungsgemäß finalisiert sein.

Merkmale des iPod-/iPhone-Ladedocks • Ladedock mit Lightning-Anschluss für iPhone 5/iPod

touch (5G)/iPod nano (7G)• Direkter, digitaler Anschluss für einen klareren Klang• iPod-/iPhone-Steuerung mit Fernbedienung (im

Lieferumfang enthalten)• Automatischer iPod/iPhone-Wahlschalter,

Wiedergabe-Timer und Einschlaf-Timer

Merkmale des USB-Ports• Aufladen von iPod/iPhone• iPod-/iPhone-Steuerung mit Fernbedienung (im

Lieferumfang enthalten)• Kompatible Modelle: iPhone, iPhone (3G, 3GS, 4, 4S),

iPod touch (1G, 2G, 3G, 4G), iPod classic (6G) und iPod nano (2G, 3G, 4G, 5G, 6G)

• Wiedergabe von MP3-Dateien, die auf Flash-Speichermedien und USB-kompatiblen Smartphones/Tablet-PCs gespeichert sind

Sonstige Merkmale• UKW-Senderwahl mit 30 Senderspeichern• RDS (PS/RT) (nur Europa)• Programmierbarer Timer (täglich)• Einschlaf-Timer• Anzeige mit Helligkeitsregelung (normal/dunkel)• Batterielose Speichersicherung• Fernbedienung

D-T15 Zweiwege-Bassreflex-Lautsprecher • 10-cm-Konustieftöner• 2,0-cm-Hochtonkalotte• Nicht parallele Seiten zur Vermeidung von stehenden

Wellen im Inneren• Solide Bauweise, robuste Ausführung und farblich

abgestimmtes Gehäuse• Magnetisch abgeschirmt zur Vermeidung von Interferenzen• Impedanz: 6 Ω• Max. Eingangsleistung: 30 W• Frequenzgang: 55 Hz bis 50 kHz

CS-255 CD-Hi-Fi-Mini-System

Verleihen Sie Ihrem Zuhause mehr KlangakzenteAuch wenn Mehrzweck-Dockingsysteme ihren festen Platz haben, sind ein hervorragender Verstärker und separate Lautsprecher für ein authentisches Stereoklangerlebnis nicht zu schlagen. Das CD-Hi-Fi-Mini-System CS-255 vereint eine äußerst überzeugende Audioqualität – die Ihre Erwartungen an ein kompaktes, kostengünstiges System dieser Art weit übertreffen wird – mit der Wiedergabeunterstützung für zahlreiche Audioquellen. Es ist ein Kinderspiel, Musik zu streamen. Setzen Sie Ihr iPhone 5 einfach in das Ladedock ein und übertragen Sie Musik über den digitalen Verstärker an die fantastischen Zweiwege-Regallautsprecher, von denen jeder mit einem 10-cm-Tieftöner und einer 2-cm-Hochtonkalotte ausgestattet ist. An den USB-Port werden ältere iPhone- und iPod-Modelle, Flash-Speichermedien mit gespeicherten MP3-Dateien sowie USB-kompatible Smartphones angeschlossen. Sie können dann die Fernbedienung des Systems für die Titelwahl verwenden. Außerdem verfügt das Mini-System über einen hochwertigen CD-Player mit Fronteinschub, einen UKW-Tuner mit 30 Senderspeichern für Ihre Lieblingssender und einen analogen 3,5-mm-Eingang zum Anschluss anderer Player. Sie lehnen sich einfach zurück, entspannen sich und genießen, wie Ihre Lieblingsmusik den Raum mit unvergleichlichem Klang erfüllt.

WHITE BLACK LIGHT BLUE RED GREEN

(iPhone nicht im Lieferumfang enthalten)

CS-255 CD-Hi-Fi-Mini-System SPEZIFIKATIONENCD-RECEIVERVerstärkerAusgangsleistung 15 W + 15 W (6 Ω, 1 kHz, 10 % Gesamtklirrfaktor, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC)Gesamtklirrfaktor + Rauschen 0.5% (1 kHz, 1 W)Dämpfungsfaktor 60 (1 kHz, 8 Ω)Eingangsempfindlichkeit und -impedanz 1000 mV/47 kΩ (Line)Frequenzgang 50 Hz–20 kHz/+0 dB, -3 dBKlangregler ±10 dB, 100 Hz (Bass) ±10 dB, 10 kHz (Höhen) +4 dB, 80 Hz (Super Bass 1) +8 dB, 80 Hz (Super Bass 2)Signal-Rauschabstand 84 dB (Line, IHF-A)Lautsprecher-Impedanz 6 Ω–16 Ω

TunerFrequenzbereich für die Senderwahl FM 87.5 MHz–108 MHzUKW-Senderspeicher 30 Sender

Allgemeine DatenStromversorgung AC 220–240 V~, 50/60 HzLeistungsaufnahme 30 W Leistungsaufnahme (ohne Audiowiedergabe) 9 WStromverbrauch (im Standby) 0.4 W (ohne angeschlossenes iPod/iPhone)Abmessungen (B x H x T) 215 x 100 x 270 mm Gewicht 2.5 kg

LAUTSPRECHERLautsprechertyp Zweiwege-Bassreflex-LautsprecherTreiber Tieftöner 10 cm Konustieftöner Hochtöner 2.0 cm Hochtonkalotte Frequenzgang 55 Hz–50 kHz Trennfrequenz 4.5 kHz Ausgangs-Schalldruckpegel 82 dB/W/m Max. Belastbarkeit 30 WNennimpedanz 6 Ω

Allgemeine DatenAbmessungen (B x H x T) 130 x 210 x 172 mm Gewicht 1.6 kg

VERPACKUNGAbmessungen (B x H x T) 332 x 190 x 429 mm Gewicht 3.2 kg

Mitgeliefertes Zubehör• UWK-Antenne für Innenräume • Lautsprecherkabel und Abstandshalter aus Kork • Bedienungsanleitung • Fernbedienung

Im Rahmen der kontinuierlichen Produktverbesserung behält sich Onkyo das Recht vor, technische Daten und Gestaltungsmerkmale ohne Vorankündigung zu ändern. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle und iPod touch sind von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken. „Made for iPod“ und „Made for iPhone“ bedeuten, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für den Anschluss an iPods bzw. iPhones konstruiert und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es den Leistungsstandards von Apple entspricht. Apple übernimmt keine Verantwortung für den Betrieb dieses Geräts oder die Einhaltung von Sicherheits- und gesetzlichen Standards. Beachten Sie, dass die Verwendung dieses Geräts mit einem iPod oder iPhone die Leistung von Drahtlosverbindungen beeinflussen kann. Alle anderen Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

NPR

No

. 13N

22 0

5/13

Direktes, digitales Ladedock für iPhone 5Schließen Sie Ihr iPhone 5, iPod touch (5G) oder iPod nano (7G) über den Lightning-Anschluss an und laden Sie es während der Wiedergabe von Musik auf. Der Receiver erkennt Ihr Gerät automatisch, wählt den Dockeingang aus und ermöglicht es Ihnen, mit der Fernbedienung des Systems schnell zu Ihrem gewünschten Titel zu navigieren. Audiosignale werden rein digital übertragen, indem die analogen Wandler- und Verstärkungsschaltungen des angedockten Geräts umgangen werden. Das Ergebnis ist ein Klang, der deutlich klarer, tiefer und authentischer ist.

Anschluss, Aufladung und Wiedergabe über USB Ältere iPhone- und iPod-Modelle können im Nu an den USB-Ladeanschluss an der Vorderseite, der auch die direkte, digitale Übertragung von Audiodateien an diese Geräte ermöglicht, angeschlossen werden. Wenn Ihr Smartphone oder Tablet-PC mit einem Mini-USB-Port ausgestattet ist, können Sie die auf dem Gerät gespeicherten MP3-Dateien ebenfalls schnell öffnen. Sie können auch ein Flash-Speicherlaufwerk anschließen und mit der Fernbedienung des Systems eine MP3-Bibliothek auswählen – einfach und unkompliziert.

Effizienter Digitalverstärker mit reinem KlangDigitalverstärker sind nicht nur energieeffizienter als Modelle der Klasse AB, sondern können auch einen ungewöhnlich reinen, detailreichen Klang liefern. Dank der rauscharmen Schaltungen von Onkyo werden Verzerrungen über eine große Frequenzbandbreite reduziert, wodurch Ihre Lieblingsaufnahmen ein neues Niveau an Klangtiefe und -detail erhalten.

Kompakte und robuste Zweiwege-Lautsprecher Das CS-255 enthält zwei Zweiwege-Bassreflex-Lautsprecher, die mit einem 10-cm-Tieftöner und einer 2-cm-

Hochtonkalotte ausgestattet sind. Gehäuse mit eleganten abgerundeten Ecken und konischem Design von der Front- bis zur Rückseite, was zur Reduzierung von stehenden Wellen im Inneren beiträgt – einer unerwünschten akustischen Resonanz, die möglicherweise den Klang dämpft. Diese Lautsprecher mit magnetischer Abschirmung sind trotz kompakter Größe erstaunlich robust und passen bequem an jeden Platz, wo sie für ein unvergleichliches Klangerlebnis sorgen.

Super Bass-FunktionGelegentlich braucht die Musik etwas mehr Basswiedergabe. Die zweistufige Super Bass-Funktion des CS-255 verstärkt das Niederfrequenzband, wodurch die Bassgitarre und Basstrommel gerade ausreichend Gewicht erhalten, ohne verzerrt, grell oder dröhnend zu klingen.

Flacher CD-Player mit FronteinschubObwohl es eine Fülle an sonderbaren und großartigen Designs für CD-Schubladen gibt, ist der Reiz des Neuen nach einer weiteren zerkratzten CD schnell verflogen. Der traditionelle CD-Player mit Fronteinschub bietet weiterhin die einfachste und sicherste Methode zum Einlegen von CDs und anderen Medien. Das CS-255 verfügt über einen eleganten Fronteinschubmechanismus und der Titel- oder Album-Wiederholungsmodus plus eine Option für Zufallswiedergabe sorgt für eine höhere Flexibilität. Sie können sogar Ihre selbst zusammengestellten CDs sowie MP3-kodierte Kompilations-CDs mühelos wiedergegeben.

UKW-Tuner mit 30 SenderspeichernFühren Sie per Tastendruck einen Sendersuchlauf für bis zu 30 Radiosender durch, komplett mit Senderinformationen in den Gebieten, die RDS-Funk unterstützen. Sobald Sie Ihre Lieblingssender einprogrammiert haben, mangelt es Ihnen nicht mehr an Musikauswahl.

Weiß

Rot

Schwarz

Grün