GDE

nEjEtEzpa

scE

journalsu

rla

voiE

publiquE:o

ffrEz-lEàvotr

Evoisin

!mEtroEstim

prim

ésu

rDupa

piEr

100%

rEc

yclé.

www.metrofrance.comvendredi 21 décembre 2012n° xxxx

www.metrofrance.comvendredi 21 décembre 2012n° 473

The

endEl fin

EndalokinSluttenSfârșit

Konec

das Ende La fine EndalokinHet eindeτο τeλος 结束

Enden The

end

Enden

Ofim

ףוסה

Dasende La

fino終わり

éditiOn spéciaLe

affaires P. 10

Le retourde Tapiefait jaser

Änden

O fimEndalokin

Lafinoףוסה El fin The end

τοτeλος

Slutten La fine終わり das Endeτο τeλος

结束结束

das Ende结束Fin

sfârșit

SfârșitHet einde

end

La FIN ?La FIN ?après des années de spéculations sur les prédictions mayas annonçant la fin du monde, le jour J

est enfin arrivé. a cette occasion, l’astrophysicien Hubert Reeves est le réd’chef invité de Metro.après des années de spéculations sur les prédictions mayas annonçant la fin du monde, le jour J

est enfin arrivé. a cette occasion, l’astrophysicien Hubert Reeves est le réd’chef invité de Metro.

4 vendredi 21 décembre 2012www.metrofrance.comévénement

Julie mendel

A u pied du village, « la pisted’atterrissage pour la sou-coupe volante est prête »,

nous explique un passant. Lessymboles, placés en cercle, sontbien visibles du ciel. Bienvenue àBugarach, petit village de 200âmes perdu dans l’Aude, qui s’estforgé en quelques années, etgrâce à Internet, une réputationet un destin : ceux d’échapper àla fin du monde. Pourtant, ici, àla veille du jour J, c’est comme sila fin du monde avait déjà eu lieu.Au milieu des gendarmes, mobi-

lisés en grand nombre, les244 journalistes accrédités déam-bulent comme des âmes en peinedans les quelques rues de la bour-gade, quasi déserte. Tous fondentsur les quelques passants qui

portent un poncho, à la recherched’« illuminés » qui auraient réussià passer au travers de l’importantdispositif de sécurité. Et, vu lespropos des quelques promeneurs,on se dit que la voix de la raisona échoué à s’y frayer un cheminassez large

« La paix va nous envahir »Parmi les passants, Alain, la

soixantaine. Sa flûte de boisaccrochée à son grand poncho,coiffé de son chapeau à plume,l ’homme espère que , ce21 décembre 2012, « l’humanitéva rebattre les cartes : nous nousrendrons compte que l’on peutvivre de rien, explique le vieuxbaroudeur. Un nouvel ordre mon-dial, enfin. » Qui pourrait, selonles croyances, intervenir à 0 h 12ou 1 h 34 du matin.

A en croire beaucoup, ce n’estdonc pas l’apocalypse qu’il fautattendre le 21 décembre, maisbien « le début d’une ère nou-velle ». Bugarach ne serait pas unrefuge (« ça, c’est ce que vousdites, vous, les journalistes», nousdit-on), mais un lieu d’inspiration.Comme pour Patrick, un habitantdu village, au sourire permanent.Amateur de spiritualité, il sait : ce21 décembre, « tout va s’ouvrir enchacun de nous ». « Le monde serabon, sera beau, la paix va nousenvahir », affirme-t-il en mouli-nant l’air avec ses bras. Nous voilàrassurés.

Stand éphémèreRené*, lui, « ira boire un coup

chez ses voisins, comme d’habi-tude ». Pour ce retraité du coin,« tout ce cirque doit cesser ».« Fatigué » par le ramdam desmédias, il dit attendre la fin avecimpatience. Pourtant, quand on

le revoit un peu plus tard, ils’avère que René* a pris placederrière le comptoir de la « Bug’boutique », un stand éphémèresitué en bonne place devant lamairie, vendant des tee-shirts etautres souvenirs du Pic, sous lescaméras des télévisions anglaiseset japonaises. Incontestablement,à Bugarach, royaume de l’ab-surde, c’est le triomphe dubuzz.§

Prédiction. Dans l’Aude,le village de Bugarach seraitépargné par la fin du monde.

rePortage. Metro s’est rendu sur place pour rencontrer ceuxqui attendent avec impatience la nuit du 21 décembre.

Bugarachchange d’ère

Fait diversLe corps d’une femme trouvé parses enfants. Celle-ci, âgée de 29 ans,est morte apparemment d’une blessurepar arme à feu. Elle a été découvertehier à son domicile de Val d’Izé (Ille-et-Vilaine) par ses trois enfants, âgésde 4 à 10 ans.

169C’est, enmilliards d’euros,la somme que la Francecompte emprunter en 2013 surles marchés financiers. Ce seraun peumoins qu’en 2012, où178milliards avaient été levés.

1«Si Gérard veut avoirun permis de séjourou un passeportrusses, c’est uneaffaire réglée. »VlAdimir Poutine, président de laRussie, hier au sujet de l’exil fiscalde Gérard Depardieu.

KEHO

NG/CHINENOUV

ELLE/SIPA1

Le jour J

«Ce que l’on redoute, c’est que des personnes rentrent dans les sous-sols du Pic, en pleine nuit», explique à Metro un conseiller technique.Ce qui fait le plus peur aux services de secours, ce n’est bien sûr nila fin du monde, ni le travail qui les attend la nuit du 21 décembre.Mais le lendemain matin, où le dispositif sera accru. «Nous craignonsque, s’il ne se passe rien durant la fameuse nuit du 21, certains soientprêts à aller jusqu’au suicide. Tout peut arriver. Il y en a qui ont venduleur maison, qui ont tout quitté pour venir ici. » Que vont-ils fairedemain ? «Tout est envisagé. »

« La crainte des suicides »

*Le prénom a été modifié.

le village de Bugarach, bouclé par un important dispositif

de sécurité, est quasiment désert à l’approche du 21 décembre.MEtrO / ZOé DUCOUrNAU

« L’humanité varebattre les cartes :nous nous rendronscompte que l’on peutvivre de rien. »

AlAin

MEtrP

/Z.D.

5vendredi 21 décembre 2012www.metrofrance.com événement

Rencontre de trois(ième) typesFrédéric, son frère Laurent et leur amiLudovic, la trentaine, ne portent nitoges ni cheveux longs. Sacs à dos,tentes et réchauds, ils sont prêtspour le jour J. Pour eux, pas d’apo-calypse prévue, mais l’ouvertured’une porte spatiotemporelleouvrant sur une nouvelle dimen-sion.« C’est scientifique, certifie

Laurent. Le 21 décembre, il y auraun alignement de planètes, piledans l’axe de la porte du Pic. » Jedemande à voir cette fameuseporte. Il s’agit d’un curieux trou

formé dans la roche, quilaisse passer la lumière.Comment ont-ils réussi à

échapper à l’important dispositifde gendarmerie ? «On est arrivésavant », répondent-ils fièrement.Ludovic, lui, campe depuis quinzejours dans la montagne, lavant sonlinge dans le ruisseau et dormant«caché». Le Pic, il le connaît sur lebout des doigts.

Jabamiah, l’ange gardienIl me conduit à son campement

de fortune, s’assurant régulière-ment que personne ne nous suit.Pas question de se faire «attraper»par les gendarmes. Au bout d’unchemin escarpé, de la boue parfois

jusqu’aux mollets, nous voilà doncdans sa cachette. La bouteille«cuvée Bugarach» à la main, il meraconte sa mission : lors de l’ou-verture de la porte spatiotempo-relle, le 21 décembre aux alen-tours de midi, il devra faire passerles défunts de l’autre côté.Pourquoi lui ? «C’est grâce à mon

ange gardien, Jabamiah », m’as-sure-t-il, son Livre des anges à lamain. Je l’ignorais, mais en par-courant les pages, je découvre quej’en ai un aussi, Nithaël. J’ai doncle « don de bonté ». « Tu as l’airsceptique», me demande Ludovicen me scrutant. Je botte en touche.Visiblement, l’ange gardien deLudovic, lui, est « tout-puissant ».Demain, le jeune homme essaierad’accéder à la porte. Pour cela, ilpense pouvoir obtenir une déroga-tion préfectorale. « Car sinon, jefais comment pour vous faire pas-ser dans l’au-delà ?» Assurément,cela vaut bien un petit papier.

§J. M.

CaboChon titremetrofrance.com/xxxxx

titreTexte.

Sur le webmetrofrance.com/dsk

Sur le webUne standardiste de RMCraconte ses soiréeslibertines avec DSK. A29 ans, la jeune femme atémoigné dans le cadre del’affaire du Carlton deLille.

A nos lecteursL’heure de la pause. Comme chaque année, votrejournalMetro prend quelques vacances à l’occasiondes fêtes de fin d’année. Pour suivre l’actualité,nous vous donnons rendez-vous sur notre site,www.metrofrance.com. La rédaction vous souhaite unexcellent Noël, vous présente déjà ses meilleurs vœuxpour 2013 et vous donne rendez-vous le 7 janvier.

JusticeAnne Lauvergeon était entendue hier commetémoin par les gendarmes. L’ex-présidented’Areva a été sollicitée dans le cadre de l’enquêtesur l’agression de la secrétaire CFDT du comitéde groupe européen d’Areva. Maureen Kearneya été assaillie lundi matin à son domicile parun inconnu en guise d’«avertissement».

CHESNOT/SIPA

le jour JL’APOCALYPSE, ÇA VA BIEN SE PASSER !Rendez-vous aujourd’hui sur ARTE de 8h25 à 5h dumatin

Frédéric, Laurent et Ludovic.METrO / J. M.

touS au « relaiS » de bugaraCh

Complets, le restaurant et l’uniquebrasserie de Bugarach ? Peu importe,le 21 au soir, nous irons au «relais»du village. L’épicerie bio de PatriceEtienne est le point de ralliement deceux qui, dans le village, sontconvaincus que le Pic renferme bienun lourd secret. Ici, au milieu dupain bio, des bouteilles de la cuvéede Bugarach estampillées d’une sou-coupe volante, des pendules ou desmagazines de spiritualité, les conver-sations volent à grande altitude. «Ilse passe des choses dont personnene parle», certifie Patrice derrièreson comptoir.Des «objets furtifs qui volent», des«bruits dans la montagne», ouencore un «magnétisme qui brûleles appareils électroniques»... Pourle gérant, «pas étonnant qu’il y aitautant de services de sécurité», lePic abrite bien quelque chose.

«Encore tout à l’heure, un Suissem’a apporté une vidéo d’un objetvolant.» Un ovni ? «Je ne sais pas,dit-il, prudent. Cela peut être n’im-porte quoi, un missile, un avionfurtif, ou un oiseau mutant quirevient de Fukushima», répond,imperturbable, l’écolo quinquagé-naire. La seule solution pour lesavoir : « investiguer», avec des«vrais scientifiques». Mais tant quele gouvernement et les médias«mentent pour couvrir la vérité», lemystère restera entier.

Patrice, le gérant du « relais».METrO/Z. D.«C’est scientifique, il yaura un alignement desplanètes, pile dans l’axede la porte du Pic.»Laurent

La Bug’ boutique qui vend des souvenirs.METrO / Z. D.

6 vendredi 21 décembre 2012www.metrofrance.comévénement

Il n’y a pas queBugarachLes heures s’amenuisent commepeaude chagrin avant la fin du monde. Sila majorité des gens semble setourner vers Bugarach, cette com-mune ne pourra pas abriter l’en-semble des prétendants. Pour lesautres, Metro a fait une sélectiondes destinations où l’on peutéchapper à la fin du monde.

TurquieLe villagede Sirince,dansl’ouestdu pays.Petit vil-lage depuis lequel la ViergeMarie serait montée au paradis.Peuplé de 600 âmes, il est assaillipar les touristes depuis peu. Les400 lits d’hotels que compte laville sont déjà réservés.

iTalieLe village de Cisternino, au sud dupays. Cette bourgade abrite unesecte religieuse indienne. «Cister-nino deviendra une île», auraitdit, en évoquant la fin dumonde,le maître spirituel indien Babaji,dont des adeptes se sont installésà la fin des années 1970 danscette zone isolée des Pouilles.

SerbieLamontagne Rtanj, à 200 kilomètresde Belgrade. L’endroit possède lesattributs de lieu «élu» : unemon-tagne – de forme pyramidale –qui émettrait des ondes électro-magnétiques bienfaisantes. Larumeur raconte qu’Arthur C.Clarke, l’auteur du livre 2001 :L’Odyssée de l’espace aurait captéune mystérieuse énergie.

CalifornieLe bunker construit dans la vallée deSan Fernando par la société de por-nographie Pink Visual. Selon Quen-tin Boyer, porte-parole de lasociété, « le but n’est rien demoins que de survivre à l’apoca-lypse et de le faire dans leconfort et le luxe».

§Virginie Le Borgne

EntretienAstrophysicien à la renommée interna-tionale, président de l’associationHumanité et biodiversité, Hubert Reevesa délaissé, avec le temps, l’univers auprofit de la Terre. Il alerte sur l’ur-gence à sauver la planète, plusmenacée par l’homme que par d’hy-pothétiques prophéties mystiques.

Vous avez consacré une bonnepartie de votre vie à l’étude de lanaissance de l’univers. Quel regardportez-vous sur sa fin annoncée ?Ces annonces de fin dumonde, de

catastrophes cosmiques, sontassez régulières. Cela incarneune espèce de peur chez les

gens et ça prend des proportionsgigantesques. Cette histoire à Buga-rach a débuté à partir de rien et afini par créer un buzz qui s’auto-entretient. Tout cela manifeste uneangoisse humaine à grande échelle.Mais les dangers cosmiques réelssont marginaux. Les space watch [lessondes observatrices, ndlr] ne pré-

voient rien à l’horizon immédiat.Aucunemétéorite frappant la Terre,nulle explosion d’étoile ne sont àprévoir dans un temps court. Le seulélément cosmique important réel-lement imprévisible, c’est l’arrivéede comètes. On peut les détecter surune année ou deux, pas plus.Peut-on interpréter cette prédiction,selon vous, comme une envie de sefaire peur ?Peut-être. Ça remplit un besoin

récurrent en tout cas, les faits sontlà. On annonce une fin du monde,cela n’arrive pasmais ça ne dissuadepersonne d’y croire à nouveauquelque temps plus tard. C’est uneespèce d’inconscient collectif qui semanifeste autour d’un événementquelconque, comme ce calendriermaya. Ce n’est pas grand-chose, uncalendrier. Cela n’a rien de nouveaudans l’histoire de l’humanité. Et cegenre d’annonce est souvent uneexcellente affaire économique.Les scientifiques ont établi plusieursscenarios de fin dumonde, de lachute d’un astéroïde géant à uneinvasion extraterrestre. Lequel voussemble le plus crédible?Le plus probable, c’est celui qui est

déjà là, ce qui est en train de se pas-ser. Le réchauffement climatique, lapollution généralisée, l’érosion de la

biodiversité. Nous sommes déjàplongés dedans. La question est desavoir jusqu’où cela va aller. Ce quiest terrifiant aujourd’hui, c’est l’aug-mentation de la température ter-restre. Pourtant, les gens viventcomme si tout cela n’existait pas. Sije me pose la question de savoircomment sera la Terre dans trenteans, et son habitabilité, je ne peuxvous répondre. Nous sommes dansune période de changement profondde tout ce qui touche la vie terrestre.Je crois que la vie continuera. La vieest très riche. Nous ne sommes pasen mesure d’éliminer la vie sur leglobe. Mais quelles seront les adap-tations, quelle sera celle de l’êtrehumain ? C’est cela la vraie ques-tion. Les espèces qui durent sontcelles qui savent s’adapter.Dans quelle arche de Noé doit-on semettre dès lors ? Quel espoir peut-onavoir lorsqu’on a 15 ou 20 ans ?Je ne suis pas prophète. Je ne sais

pas à quoi nos enfants seront soumismais nous sommes déjà en sursis.Nous avons une épée de Damoclèsau-dessus de la tête. Il faut aiderceux qui œuvrent pour la prise deconscience et le changement. Nescions pas en chantant la branchesur laquelle nous sommes assis.§ProPos recueIllIs Par JérômE Guillas

l’astrophysicien franco-canadien, Hubert reeves, âgé

de 80 ans, s’alarme du réchauffement climatique qui frappe

la planète et encourage ses contemporains à agir pour

préserver notre environnement.MeTRo/BenjAMin GiReTTe

«Nous sommes dansune période dechangement profond.»HubErt rEEvEs

Hubert Reeves :«La fin dumonde

est déjà là»

AFP

8 vendredi 21 décembre 2012www.metrofrance.comACTU MONDE

Un ingénieur français enlevépar un groupe d’hommes armés

NigeriaUne véritable opération commando.Bloquant les routes et munis d’unengin explosif, une trentained’hommes armés ont fait irruptionhier dans le village de Rimi, dansle nord du Nigeria, enlevant uningénieur français. L’informationa été confirmée en fin de journéepar François Hollande. « Nouscherchons tous les éléments quipermettront de le retrouver », a

indiqué le président, en déplace-ment en Algérie. La victime estprestataire du groupe Vergnet, unesociété spécialisée dans l’eau etdans les énergies renouvelables.C’est le neuvième otage françaisdans le monde.Les faits se sont déroulés sur le

coup de 21 heures, heure locale.« Il y a eu des coups de feu autourde la maison [de l’ingénieur, ndlr]qui ont duré vingt minutes. [...] Ona trouvé le garde et un voisinmorts, et le policier qui gardait lamaison a été grièvement blessé »,a indiqué un voisin. Selon lui, l’in-génieur résidait dans une maisonavec deux collègues, absents aumoment de l’enlèvement. Afin dene pas être suivis, les ravisseursont ensuite pris soin de lancer un« engin explosif » sur l’hôtel depolice, a expliqué le commissairedu village.

Alertes récentesLe contexte était depuis quelque

temps très tendu dans cette zonefrontalière du Niger. Selon les pre-

miers témoignages recueillis, lechantier de ferme éolienne surlequel travaillait l’ingénieurdepuis « un an et demi ou deuxans » avait récemment fait l’objetd’« alertes en termes de sécurité ».Bien que les enlèvements reven-

diqués par des islamistes soientfréquents dans le nord et lecentre du pays, ceux-ci neseraient pas derrière ce rapt, aindiqué le commissaire du vil-lage. L’Etat de Katsina, où setrouve Rimi, aurait en effet étéépargné jusqu’à présent par lesattaques du groupe islamisteBoko Haram. Une organisation,aux liens supposés avec les djiha-distes d’Aqmi, qui serait respon-sable de la mort de plusieurs cen-taines de personnes depuis 2009.

§Ozal EmiEr

Politique fiction : « En 2013, François Hollandeva jouer la carte de la politique étrangère »Vu d’ailleurs sur

Le journaliste etécrivain italien AlbertoToscano nous livreses prédictions pourla France en 2013.

Politique. « François Hollande vabeaucoup jouer la carte de la poli-tique étrangère en 2013 pouressayer de redorer le blason de laFrance, et surtout le sien. Il ferapreuve de dynamisme sur les dos-siers syrien et iranien, et sur lamédiation israélo-palestinienne.Du côté de l’UMP, je pense queFrançois Fillon ne se représenterapas au nouveau vote de sep-tembre, contrairement à Jean-

François Copé. Pour apaiser lestensions, celui-ci proposera un tic-ket à Nathalie Kosciusko-Morizet,qui deviendra secrétaire générale.Mais la vraie nouveauté de l’annéesera le renforcement de l’UDI deJean-Louis Borloo, qui va grignoterdes députés à l’UMP et devenir lavéritable troisième force de l’As-semblée. »économie. « Je pense qu’il y auraun nouveau plan de rigueur enFrance autour de mars-avril mêmesi, bien sûr, ce n’est pas cemot qu’onutilisera. Ce programme de réduc-tions des dépenses publiques va pro-voquer des polémiques politiques ausein du gouvernement, qui vontentraîner la sortie des Verts. Jean-

Marc Ayrault restera en poste, maisFrançois Hollande va profiter de ceremaniement pour faire entrer augouvernement des personnalitésindépendantes du monde de laculture ou de la science. ArnaudMontebourg en sortira. »Social. « Le chômage va rester àson niveau actuel, entre 10 % et11 %. En revanche, je pense quel’inquiétude va monter dans lemonde des universités, et qu’il yaura de grosses manifestationsétudiantes à l’automne. »

§ProPos recueillis Par GillEs DaNiEl

EspagneUne austérité sans précédent.Les députés espagnols ont approuvéhier le budget 2013 du pays, mar-qué par un tour de vis de 39 mil-liards d’euros. Un vote accueillidans la soirée à Madrid par un« cortège funèbre » de la mouvancedes Indignés, pour dénoncer « lebudget de la faim et de la misère ».

AlgérieDiscours historique devant leParlement. François Hollande areconnu solennellement à la tribunehier les « souffrances que la coloni-sation française » a infligées à cepays. « L’Algérie a été soumise à unsystèmeprofondément injuste et bru-tal », a-t-il notamment déclaré, cin-quante ans après l’indépendance dupays, sans pour autant présenterd’excuses de la France.

MaliFeu vert de l’ONU à une inter-vention militaire.Hier, le Conseilde sécurité a autorisé « pour unepériode initiale d’un an » le déploie-ment d’une force de 3 300 soldatsafricains dans le nord du pays pourtenter d’en chasser les islamistesarmés qui l’occupent. La résolutionappelle également Bamako à lancerun « dialogue politique ».

RussieLa peine de Mikhaïl Kho-dorkovski adoucie. L’ex-magnatdu pétrole et opposant au Kremlin,emprisonné depuis 2003 pour volde pétrole et blanchiment d’argent,devrait être libéré en 2014, soitdeux ans plus tôt que prévu. La loiprévoit en effet désormais despeines moins lourdes pour ceschefs d’accusation. Ses avocatscontinuent d’exiger l’annulation desa condamnation.

en BReF

réD’CHEFiNViTé

HubErT rEEVEs

« C’est toujoursune bonne idée derégler son compteau passé, surtouts’il a un impactsur le présent. Celafait partie d’uneévolution positivede l’humanité.Il faut créer desliens amicaux etdiminuer la haine.La vengeance attirela vengeance. »

BenjAminGireTTe/meTrO

retrouvez d’autres prédictions aujourd’huisur LCi dans l’émission de Christophe moulins« Vu d’ailleurs ». A 17 h 10, rediffusion samedià 21 h 10 et dimanche à 14 h 10 et 17 h 10.

dr

le lieu du RaPt « Le fait qu’ils aient tuédeux gardes [...] estextrêmement inquiétant. »laurENT Fabius, ministre des affairesétrangères, hier sur France info.

10 vendredi 21 décembre 2012www.metrofrance.comACTU FRANCE

MarseilleBernard Tapie amorce-t-il son retouren politique ? L’ancien chanteur,tour à tour businessman, ministre,président de club de foot, recon-verti en acteur après un passagepar la case prison, ajoute une nou-velle corde à son arc : patron depresse. En mettant la main sur lestitres du Sud du Groupe HersantMédia (GHM), dont La Provence,« Nanard » va revenir par la grandeporte à Marseille. La ville quil’avait fait roi, aux grandes heuresde l’OM. Celle qui lui avait permis,en 1988, d’entrer à l’Assembléesous les couleurs de la gauche.Dès lors, la rumeur d’une candida-

ture aux municipales de 2014, quicourt depuis plusieurs semaines surla Canebière, enfle de plus belle « Ily a de grandes interrogations etbeaucoup d’inquiétudes chez lesjournalistes, a ainsi souligné mer-credi Serge Mercier, élu au CE de LaProvence. Quelles sont les intentionspolitiques de Bernard Tapie ? »

« Triple connerie »Une gauche locale morcelée, un

maire de droite sans dauphin natu-rel : le terrain marseillais pourraiten effet donner des envies à celuiqui aura 70 ans en janvier. Lui-même a plusieurs fois démentitoute arrière-pensée, allant jusqu’àqualifier l’hypothèse de « tripleconnerie ». Mais sa lettre adresséeau conciliateur chargé de la reprisede GHM, dont Libération a révélé desextraits hier, entretient le doute.

Certes, l’homme d’affaires y fait unepromesse : « Je me suis engagé [...] àne pas postuler à quelque mandatque ce soit. » Mais il ne ferme pas laporte à cette option : « A défaut, unprocessus de cession de la totalitéde mes actions sera organisé. »Pour le député PS Patrick Men-

nucci, joint parMetro, pas de doute :La Provence n’est qu’un tremplinpour 2014. « Le journal lui permet-tra de faire pression sur les poli-tiques », juge-t-il. Ce prétendant à lamairie assure déjà qu’il fera « toutpour lui barrer la route ». De soncôté, le maire de Marseille, Jean-Claude Gaudin, a salué comme« une bonne chose » pour « la libertéde la presse » la reprise de GHM parson ex- (et futur ?) adversaire. Maisil a dit s’attendre « à tout » quant àses intentions : « En politique,quand on dit “jamais”, ça veut dire“pas pour l’instant”. »

§Gilles Daniel ET éric MiGuet

NancyLa ravisseuse présumée se dit« bouleversée ». La jeune fille de17 ans qui a enlevé un bébé dans unematernité mardi était en garde à vuehier. Selon son avocat, elle qualifie sonacte de « très, très grave ». Son gestepourrait s’expliquer par «une histoirepersonnelle relativement récente ».D’après un coiffeur du salon où elleétait apprentie, elle avait affirmé être« enceinte depuis plusieurs mois ».

JusticeDieter Krombach écope dequinze ans de prison. Hier, la

cour d’assises du Val-de-Marne, l’areconnu coupable du meurtre de sabelle-fille Kalinka Bamberski, en1982. Mais cette saga judiciaire detrente ans ne prend pas fin : lemédecin allemand de 77 ans va sepourvoir en cassation, a annoncéson avocat.

Fait diversUn policier se suicide au com-missariat d’Avignon. Le gardiende la paix, âgé de 30 ans, était seul« dans le vestiaire près de son armoiremétallique » lorsqu’il s’est tiré uneballe dans la tête « avec son arme deservice », a indiqué hier le procureur.Le policier aurait été touché par cequ’il avait vécu à la brigade des acci-dents, qu’il avait quittée, selon unresponsable de la police du Vaucluse.

EN BREF

à suivRE suRAujouRd’hui, l’iNvitéE dEjuliEN ARNAud EstMarie-NoëlleLienemann, sénatrice de Paris (PS).à 7 h 45 suR lCi.

réD’cHeFinVité

Hubert reeVes

« Je ne la blâmepas. Elle a agide manièrepulsionnelle,comme le font lesmeurtriers. Celafait partie de laréalité humaine.Il faut s’arrangerpour que ça ne sereproduise pas. »

BenjaminGireTTe/meTrO

bernard tapie, hier.

a Marseille, beaucoup

pensent qu’il

vise la mairie. afp

PREmiERs PAsBernard Tapie a rencontré la direc-tion de LaProvencehier. « Il nous adit avechumourqu’il ne connaissaitpas trop lapresse, qu’il n’aimait pasforcément ça, mais qu’il étaitcontent d’être à Marseille », a rap-portéPhilippeMinard, directeurdesrédactions du journal. L’hommed’affaires veut également créer«une charted’attitude»des journa-listes. «Onaune impressionde flouterrible », a commenté Serge Mer-cier, représentant syndical.

La presse, terred’élection de Tapie

AU QUOTIDIEN12 vendredi 21 décembre 2012www.metrofrance.com

Claire Cousin

elles ondulent de façon specta-culaire, se font généralementdésirer, donnent des frissons

de plaisir et arborent le plus sou-vent d’incroyables teintes vertes.Non, non, pas de pulpeuses Mar-tiennes attendues cet hiver enLaponie, mais une année excep-tionnelle en matière d’auroresboréales, selon les experts. Spotréputé pour l’observation de cesmanifestations lumineuses d’uneactivité magnétique intense, laFinlande sait parfaitement misersur son ciel étoilé pour attirerl’étranger et prouver au visiteurébloui qu’il n’y a pas que lesauna dans la vie.

A la belle étoile dans un iglooA califourchon sur une moto-

neige lors d’un safari nocturneorganisé par l’hôtel Harriniva, ouréveillé par l’alarme spéciale Nor-thern lights (comme disent lesAnglais) d’un chalet AuroraBorealis, ou encore confortable-ment installé dans un igloo deverre du Village Kakslauttanen :les positions privilégiées offertesaux amateurs de sensationsfortes pour qu’ils ne ratent riendu spectacle ne manquent pas.Mais il n’en est qu’une qui per-

mettrait de forcer le respect de

l’autochtone : après une trem-pette dans un jacuzzi extérieur,avec quand même un bonnet delaine, face à la nature sauvage, lacoutume locale consiste à se rou-ler dans la neige (si, si, en mail-lot de bain) avant de filer ausauna pour fêter ça.Et qu’importe si, près du cercle

Arctique, il peut faire jusqu’àmoins - 30 °C dehors : le secretde la santé légendaire des Finlan-dais résiderait dans ce genred’exercices indubitablement vivi-fiants... Et, quitte à échapper à lafin du monde annoncée par lesMayas pour aujourd’hui, autantvivre le restant de sa vie à fond,non ?§

evasion

Frissons laponsDestination. Au nord de laFinlande, à moins de quatreheures de vol de Paris, laLaponie vous tend les bras.Lumières. Partez à larencontre de sublimes clartéscélestes. Là-bas, on les appelle« feux de renard »...

carnet pratiquePlus d’infos sur : www.visitfinland.com

se loger• Hôtel Aurora Borealiswww.aurorachalet.fi/fr4 jours/3 nuits à partir de 770 € TTC parpersonne le vol + séjour en chambre doubleet demi-pension. www.scanditours.frTél. : 08 21 33 03 31• Hôtel Harrinivawww.harriniva.fi/fr5 jours/4 nuits à partir de 1 260 € TTC parpersonne le vol + séjour en chambre doubleet demi-pension.www.vivatours.fr Tél. : 01 40 85 86 87• Hôtel et Igloo Village Kakslauttanenwww.kakslauttanen.fi/fr5 jours/4 nuits à partir de 1 350 € TTC parpersonne le vol Finnair + séjour en chambredouble et demi-pension.www.scanditours.fr Tél. : 08 21 33 03 31

Bon à savoir :Avis aux geeks : une nouvelle applicationgratuite pour smartphone développée pardes scientifiques norvégiens, AuroralForecast, s’attache à étudier et à prédire lesapparitions d’aurores boréales. Mais,même si la Finlande peut se targuer d’êtrele théâtre de ce spectacle naturel près de200 fois par an, difficile d’être à coup sûrau bon endroit au bon moment...

selon les experts, cet hiver sera particulièrement riche en aurores boréales. pHotos VIsItfInlAnd.com

Ces phénomènes, souvent verts,

peuvent aussi se teinter de rose ou de bleu.

Pour avoir la chance d’apercevoir une aurore

polaire, il faut prendre son mal en patience.

la laponie, terre d’accueil du Père noël.

la baignade par - 30 °C, le secret

de la bonne santé des Finlandais ?

14C’est, en centimètres, lataille en diagonale dusmartphone souple queSamsung va présenter lorsdu salon high-tech de LasVegas, début janvier.

ExotiqueVoyagez sans quitter votre cuisine.Découvrez l’Afrique avec une gamme de saucescuisinées. Présentées dans des bocaux enverre, elles accompagneront vos viandes etvos légumes pour une initiation gourmandeà la cuisine sénégalaise ou malienne. Yassa,3,70 € le pot de 380 g. yA

ssA

2

réD’CHeFinviTé

HuBerT reeves

« Les auroresboréales ne sontpas prévisibles,mais il y a despériodes pluspropices. C’estun phénomènegrandiose, àl’échelle du ciel.J’ai toujours eubeaucoup demalàm’arracherà ce spectaclefabuleux. »

BenjAmIngIrette/metro

renDez-vousRetrouvez toute l’actuhigh-tech avecMetro dans« De quoi j’me mail », avecFrançois Sorel, chaquevendredi sur rmc.fr.Exclusivement en podcast.

AU QUOTIDIEN14 vendredi 21 décembre 2012www.metrofrance.com

10 applis pour passerde bonnes fêtesHigh-techSe diStraireWalking Dead : The Game. Sansdoute un des meilleurs jeux vidéode l’année. Inspiré de la bande-des-sinée de Frank Darabont et RobertKirkman, ce jeu pour adulte enplusieurs épisodes propose gratui-tement sur l’App Store le premierchapitre d’une aventure unique ethorrifique.Sur iOS, épisode 1 gratuit, en anglais.Izneo. Cette appli regroupe les plusgrands titres de la BD. 4 000 titresà disposition.Sur iOS et Android (BD Comics sousWindows 8). Appli gratuite, BD vendues àpartir de 1,99 €.

Occuper leS enfantSSur la rOuteMemoKids Animaux. Classique jeu demémoire, ce Memokids va occuper

les enfants en voiture avant l’arrivéesur les pistes ou en attendant lePère Noël. Assemblez deux à deuxles paires d’animaux cachées sousces grilles. Indémodable et addictif.Sur iOS, 1,79 €.Science et Vie Kids. Minireportages,vidéos insolites, BD et minijeuxaccompagnent les enfants defaçon intelligente.Sur iOS, 3,59 €.

Bien mangerBurgerQuest. Envie d’un burger ?BurgerQuest vous géolocalise etidentifie les meilleures adressesautour de vous, photos à l’appui !Sur iOS et Windows 8, gratuit.Rest’Oh! Il n’y a pas que le guideMichelin dans la vie (lui aussi dis-ponible en application). Rest’Oh!annonce recenser 125 000 restau-rants en France. Pour organiser des

sorties entre amis et calculer sansprise de tête l’addition à plusieurs.Une appli communautaire pourgastronomes.Sur iOS, gratuit.

OrganiSer SeS vOyageSAirbnb. Louez ou trouvez une loca-tion entre particuliers dans192 pays dans le monde.Sur iOS et Android, gratuit.TripAdvisor. Une appli incontour-nable pour dénicher les valeurssûres en voyage, qu’il s’agisse deshôtels, bars ou restaurants.Sur iOS et Android, gratuit.

SOuvenirS, SOuvenirSInfinicam. Alors que le populaireInstagram annonce désormaispouvoir vendre les clichés de sesutilisateurs, l’application Infini-cam propose quant à elle unebelle série d’effets vintage sur vosphotos.Sur iOS, 0,89 €.Cinemagram. Le principe : faire unfilm très court sur un plan quasifixe et ensuite désigner seulementune zone de l’image mouvante.Gratuit sur iOS. Il existe une alternative surAndroid : GifBoom.

§jean-françois morisse

adapté du comics et de la série télévisée, Walking Dead : The Game

a été élu « meilleur jeu de l’année » aux Video Games awards 2012. TellTAleS

Patricia Darré : « La fin dumondesera différente selon chacun»

Inversion des pôles magnétiques, colli-sion avec un astéroïde géant... Aprèsdes années de spéculations, le jour Jest enfin arrivé. Patricia Darré, jour-naliste et médium, revient pourMetro sur cette fin du monde.

Croyez-vous aux prédictions mayassur cette fameuse fin du monde ?Non, je crois à la fin d’un monde.Lors d’une prédiction, chacun y vade son catastrophisme. La Terre neva pas s’arrêter de tourner. LesMayasont voulu parler de la fin d’un cycleet je pense qu’elle concerne l’huma-nité. J’appelle cela « le jour de la révo-lution de la conscience ». Cela seradifférent selon chacun.L’annonce de ce cataclysme aprovoqué une peur panique chezcertaines personnes, pensez-vous

que les médias ont bien fait d’enparler autant ?Oui, mais pas de cette manière.Beaucoup de gens sont maintenanttrop angoissés. Il suffit de voir lamère du garçon [Adam Lanza, ndlr]qui a tué des enfants dans uneécole primaire américaine. Elleétait terrorisée par ce présage. Maisquelle que soit l’interprétationqu’on lui donne, l’important, c’estd’en prendre conscience.Avez-vous perçu des vibrationsdifférentes à l’approche de cethypothétique événement ?Cela fait maintenant deux jours queje reçois des vibrations énormes.C’est énergétique : je ressens l’arri-vée du solstice d’hiver. Depuis l’an-nonce de cet événement, on parlebeaucoup plus de la médiumnité,mais plus intelligemment.

§alexanDra bresson

Un souffle vers l’éternité, de Patricia Darré,éd. Michel lafon, 17 €.

JAMAIS SANSMON DICOMême à l’heuredu Web et desapplications, led i c t i o n n a i r edemeure un ouvrage de réfé-rence indispensable. Pour Noël,Le Robert décline deux versions :un coffret collector du Petit Robert2013 avec un carnet d’écriture et unan d’abonnement à la versionnumérique ; un Robert illustré etDixel 2013 avec une clé USB don-nant accès au dictionnaire et à desoutils complémentaires en ligne.Coffret le Petit Robert : 60 €. Coffret Dixel :29,99 €.

NOËL DANS LES étOILESIl y a bien longtemps, dans une

galaxie lointaine...Avec ce livre collec-tor, qui rassembledes dessins, plans,interviews et docu-ments de travailinédits, vous allez

pénétrer dans les arcanes de la créa-tion de la mythique saga créée parGeorge Lucas. Culte !Star Wars, l’album culte, éd. Michel lafon,99 €.

EN ROUtE POURL’AVENtURESony lance sa petite caméra depoche pour les baroudeurs quiveulent filmer leurs exploits.L’Action Cam, avec Wi-Fi, filme enfull HD. Elle est fournie avec unehousse étanche jusqu’à 60 mètresde profondeur et peut filmer en trèsgrand angle à 170 degrés.

Prix : 299 €.

l’action Cam est vendue

avec un boîtier étanche. SOny

chic un cadeauJ-4

Le jour J

CULTURE16 vendredi 21 décembre 2012www.metrofrance.com

Le service cuLture deMetro

102012 (2009). Une explosionsolaire et la Terre change depôles magnétiques. Du

coup, tsunamis, séismes, montéedes eaux… Encore plus fort : le raz-de-marée des donneurs de leçons etdes symboles à deux balles.

9Le Dernier rivage (1959).Bien avant l’invention deseffets spéciaux, Gregory Peck

et Ava Gardner attendaient la findu monde en Australie après uneguerre nucléaire. Ce film de StanleyKramer est typique des productionsde l’époque, dont les fins étaientloin des clichés hollywoodiens.

8Jusqu’à ce que La fin DumonDe nous sépare (2012).Largué par sa femme, Dodge

(Steve Carell) s’apprête à vivre lafin du monde en solo quand il ren-contre sa voisine un brin dépres-sive (Keira Knightley). Lorene Sca-faria signe un road movie pleind’humour et de poésie. Et noussuggère d’écouter un bon vieuxvinyle qui craque avant le crash.

7La route (2009). Des cendreset des hommes. Et encore descendresJohn Hillcoat trans-

pose l’ambiance glaciale du romande McCarthy, avec Viggo Morten-sen, bouleversant. Le monde existetoujours, mais la destructiontotale aurait peut-être été unemeilleure solution…

6Last night (1998). L’acteur etréalisateur Don McKellarapporte un regard quasi pai-

sible sur la fin du monde : les habi-tants de Toronto ont eu des moispour réfléchir à la meilleure façond’en finir. Pour Patrick et Sandra,ce sera au bord du vide, en écou-tant « Guantanamera ».

5Kaboom (2010). Chez GreggAraki, la fin du monde est biencachée. Et rêvée par Smith, un

étudiant qui, entre deux parties dejambes en l’air, est coursé par unesecte millénariste dont les membresportent des masques d’animaux. Ala fin, tout le monde explose.

4LesDerniers JoursDumonDe(2009). Biarritz est désertée parl’annonce de la fin du monde

et Robinson (Amalric) est en pleinecrise existentielle. S’ensuivent desjournées de débauche dans uneambiance libérée. Les frères Larrieusignent une fable délurée.

3meLanchoLia (2011). Unefamille s’acharne à mener àbien un mariage alors qu’une

planète va entrer en collision avecla Terre. Une photo éblouissante et

la performance de Kirsten Dunstportent le dernier Lars Von Trier.

2 Docteur foLamour (1964).Grâce à Stanley Kubrick, rired’une guerre nucléaire est

possible. Cette satire de la montéede la violence et de la destructionassumée de l’autre culmine lors dela scène où le Major T.J. « King »Kong (Slim Pickens) est à chevalsur un missile nucléaire.

1Les fiLs De L’homme (2006).Alfonso Cuarón adapte brillam-ment le roman de P.D. James.

Les femmes ne pouvant plusenfanter, l’humanité s’effondre.Un chef d’œuvre hyper réaliste etprenant sur la gestion d’une cala-mité par la société, avec un CliveOwen étincelant. Découvrez-le…tant qu’il est encore temps.§

frissons. L’humanité a trouvémille façons de mourir surgrand écran.

séLECTion. Metro a choisi pour vous les dix plus belles,à regarder en DVD s’il n’est pas trop tard.

En finir aveclemonde…au cinéma

Mathieu Amalric dans Les Derniers Jours

du monde.WiLD Bunch DistriBution

Kirsten dunst dansMelancholia. Les FiLms Du Losange

claire-Hope Ashitey et clive Owen

dans Les Fils de l’homme. uniteD internationaL Pictures

Le jour J

Barcella. Le chanteursuccède à L. au palmarès 2012du prix Barbara. La distinctionrécompense un artiste qui meten valeur la langue française.Le chanteur est égalementprénommé aux Victoires de lamusique pour son deuxièmealbum, Charabia.

tOP

Justin BieBer. Lechanteur canadien est accuséde « cruauté envers lesanimaux » par uneassociation californienne,qui lui reproche d’avoir donnéson hamster de compagnieà une fan pendant l’un de sesconcerts.

FLOP

Box-officeDémarrage en tête pourDe l’autre côté du périph.La comédie avec Omar Sy etLaurent Lafitte a déjà séduit71 000 spectateurs mercredidans toute la France, contre66 000 pour L’Odyssée de Pi.

3

réd’cHeFiNvité

Hubert reeves

« J’aime lecinéma dela NouvelleVague, les filmsavec beaucoupd’émotions, lesfilms simples etintimistes.Je n’aime pas lesfilms de fin dumonde. »

Bejamingirette/iP3Press

CULTURE18 vendredi 21 décembre 2012www.metrofrance.com

30 ans après, Anne Rice reprend le fouetLivresA 71 ans, Anne Rice, l’auteure d’Entre-tien avec un vampire se retourne sansrougir sur L’Initiation. Ce premiertome de sa trilogie SM soft revisitele conte de La Belle au bois dormant.Un texte publié en 1983 qu’elleassume à 200 %, en dépit de sonéducation catholique dans unefamille très pieuse de La Nouvelle-Orléans. « J’ai toujours considéré lesexe comme une bonne chose, demême que la littérature érotique.Et je n’y vois ni honte à avoir, niconflits internes avec ma foi. »

Haine de la droite ultrareligieuseDevant le succès hors normes de

50 nuances de Grey, l’éditeur d’AnneRice l’a poussée à accepter cetteréédition d’un livre sorti discrète-ment. Il était peut-être temps deconfronter E. L. James au fait quele SM soft et les histoires de sou-mission, c’est vieux comme lefouet ! « Mais pour moi, ceci appar-

tient au passé, s’empresse de pré-ciser Anne Rice. Je n’ai nulle inten-tion de retourner sur ce terrain.Juste de montrer que ce genre detextes ne date pas d’hier. » Sa« Belle au bois dormant » se voulait

à la fois envie, fiction et exercicede style, même si, à l’époque, tour-mentée par la réaction qu’auraitson père, elle choisit de publiersous un pseudo.Pour finir, elle fera remettre son

nom en couverture. Car Anne Ricene goûte guère l’eau tiède ! Elle qui« hait la droite ultrareligieuse », aquitté une Eglise qui rejette l’ho-mosexualité (son fils Christopherest gay). Ex-alcoolique, c’est pourse sortir de la dépression à la mortde sa petite fille de 6 ans qu’elles’est mise à écrire. Et remercie LaNouvelle-Orléans pour son choixde carrière : « Tout le monde a unehistoire de fantômes à vous racon-ter et on sent que le surnatureljoue un rôle dans cette ville. »D’où son adhésion à des climats

littéraires un peu étranges, carcette travailleuse compulsive saitque le monde attend d’elle « desidées bizarres, une dose d’excen-tricité, même s’il me faut batailleravec les petites voix dans ma tête.Mais je reste dévouée à mes idéesextrêmes, même les plus trash ! »Entretien avec un vampire n’est pasné autrement.

§ GuiLLaume B. Decherf

anne rice : ne vous fiez pas aux apparences, cette dame est une sacrée rigolote. LENNY IGNELZI/AP/SIPA

CULTURE20 vendredi 21 décembre 2012www.metrofrance.com

Voulzy primé par RTL etMetroLe patron, c’est lui. Laurent Voulzy (au centre) s’est vu décerner hier soir le prix de l’albumRTL-Metro de l’année pour Lys & Love. Une récompense qu’il a reçue au siège de la station desmains de Christopher Baldelli, président du directoire de RTL (à gauche), et Edouard Boccon-Gibod (à droite), président de Metro France. Le chanteur en a profité pour enregistrer unconcert exceptionnel, qui sera diffusé le dimanche 31 décembre. Au menu : « Jeanne », « Lanuit » et « Ma seule amour », extraits de l’album lauréat, mais aussi « Le pouvoir des fleurs »,de l’album Caché derrière. Surprise sur le gâteau : l’intervention de son fils Julien et de CharlesSouchon, alias Ours, pour une reprise fort appropriée…§

Récompense BEnJAMin GiRETTE/ip3 pRESS

Baby-boomAlors que Claire Danes, l’héroïne de Homeland,vient d’accoucher d’un petit garçon prénomméCyrus, c’est au tour de Rama Yade d’officialiser sagrossesse. L’ex-secrétaire d’Etat a vu son futurbonheur dévoilé par Patrick Devedjian au coursd’une soirée militante à Châtenay-Malabry. Avec unemaman à droite et un papa à gauche, le futur bébédevrait logiquement prendre sa carte au MoDem.

Chaises musicalesAffleck sénateur du Massachusetts ?Ce n’est pas pour un film. L’acteur afait savoir qu’il pourrait être intéressépar le poste. John Kerry, actuelsénateur de cet Etat, remplaceraitHillary Clinton comme secrétaired’Etat, libérant son poste au Sénat.

FuturamaEt si après sa prestation aux JO auxcôtés de Daniel Craig, Elizabeth II avaitpris goût au cinéma ? A l’occasion deson traditionnel discours des fêtes deNoël, la reine d’Angleterre a décidé de sejeter à corps perdu dans la modernité etd’enregistrer son message… en 3D.

RExFEATURES/REx/SipA

MCM

ULLAnCO/SipAU

SA/SipA

CHESnOT/SipA

Etats-UnisUne semaine après la tuerie de new-town, Hollywood et l’industrie améri-caine du divertissement ont été bous-culés : shows télévisés dédiés aux vic-times, projections annulées. EtMichael Moore qui resurgit.

Au lendemain de la catastrophe,les émissions phares de la téléaméricaine telles que « SaturdayNight Live », « The Voice » ou bien

« X Factor », ont toutes rendu hom-mage aux victimes en invitant deschœurs d’enfants sur leur plateauou en leur dédiant certaines chan-sons.Lundi 15 décembre, soit trois

jours après le drame, devait êtreun jour de fête pour l’équipe dutrès attendu film Django Unchainedde Quentin Tarantino. Mais la pro-jection du long métrage, prévuede longue date, a été annulée à la

dernière minute, notamment à lasuite de la polémique entourant lacirculation des armes aux Etats-Unis.

Des scènes suppriméesC’est aussi le cas de Jack Reacher,

le film avec Tom Cruise, qui devaitêtre projeté lors d’une soirée hom-mage à la carrière de l’acteur :cette dernière a aussi été annuléeet reportée aux calendes grecques.

Des décisions officiellement moti-vées par un souci de respect pourles petites victimes de l’école pri-maire de Sandy Hook à Newtown.Autre secteur marqué par la tue-

rie : l’industrie musicale. La chan-teuse Ke$ha et son single « DieYoung » (littéralement « mourirjeune »), en tête des charts améri-cains depuis sa sortie, ont essuyé unsévère revers. Ses ventes d’albumsont chuté de 24 % en trois jours.Enfin, Michael Moore, fervent

militant antiarmes à feu, a décidéde mettre Bowling for Columbine,son film sur l’industrie des ventesd’armes réalisé après la tuerie deColumbine, en visionnage gratuitsur YouTube. « Voilà le film entier.Je redis ce que j’avais à dire en2002. Rien n’a changé. Vous pou-vez regarder cette version piratéegratuitement », a-t-il écrit sur soncompte Twitter. Une action rapide-ment sanctionnée par la plate-forme vidéo : le longmétrage a étésupprimé depuis. Enfreindre la loipour tenter d’en faire passer uneautre ? YouTube a choisi son camp.

§AmAndinE REboURg

Hollywood n’oublie pasla tuerie de Newtown

michael moore

a mis en ligne

gratuitement son film

Bowling for Columbine. Ap/SipA

médias22 vendredi 21 décembre 2012www.metrofrance.com

20.50 Téléréalité

Koh-LantaPrésentation : DenisBrogniart.

22.40 Qui veut épousermon fils ? Téléréalité.Présentation : Elsa Fayer.0.10 Premier amourDivertissement.2.20 50mn InsideMag.Présentation : SandrineQuétier, Nikos Aliagas.3.15 ReportageMagazine.

20.55 Film

IntouchablesComédie de E. Toledanoet O. Nakache. 2011. Fr.112 mn. Avec Omar Sy,François Cluzet.

22.45 Autourd’Intouchables Doc. 2012.23.25 Intouchables of theWorld Doc. 2012.0.20 La famille JonesDrame de Derrick Borte.2009. USA. VM. 92 mn.

20.45 Série

Un flic«Poker menteur».Avec Marie-Gaëlle Cals,François Caron.

22.20 Vous trouvezça normal ?!Magazine.Présentation : BruceToussaint.0.00 Départ immédiatMagazine. «Concert pourLaurette».2.30 Journal de la nuit

20.45 Divertissement

Noël sous les étoilesInvité notamment :N. Leroy. Présentation :Daniela Lumbroso.

23.00 Soir/323.30 Les nouvelles mèrescourage Doc. 2012.1.20 Le match des expertsMagazine. Présentation :Laurent Luyat.1.50 Ni putes ni soumisesPrésentation : C. Hanouna.

20.50 Documentaire

Les derniers joursde l’homme«10 scénarios pour la findumonde». (1 et 2/2).

22.45 L’Apocalypse, ça vabien se passer ! Doc. 2012.0.15 Le monde s’arrêteà Bugarach Doc. 2012.1.10 Des monstresattaquent la ville Science-fiction de Gordon Douglas.1954. USA. VO. NB. 95 mn.

20.55 Série

NCIS : enquêtes spéciales«Jouer avec le feu» (2/2).Avec Michael Weatherly,Pauley Perrette.

21.40 NCIS : enquêtesspéciales Série. «Le rêved’Icare» - «Les liens dusang» - «Pour le meilleuret pour le pire».0.05 Californication Série.Avec David Duchovny.1.00 Earl Série.

20.45Hercule Poirot Série. «Mortsur le Nil» - «Le chat et les pigeons».0.20 Preuve à l’appui Série. «Manqueà l’appel» - «Frisson assuré» - «Dansla peau d’un tueur». Avec Jill Hennessy.

TMC20.45 Les mystères de Haven Série.«Douce nuit» - «La spirale» -«Quarantaine». Avec Emily Rose.23.15 Blade Série. «Le prince» - «De chairet de sang» - «Conclave». Avec Kirk Jones.

NT120.50 Ni vu, ni connu Comédiede Christophe Douchand. 2011. 80 mn.22.30 Che - 2e partie : guérilla Biographiede Steven Soderbergh. 2008. USA/Esp.VM. 127 mn. (2/2).

HD120.45 Alerte ouragan Science-fictionde Sheldon Wilson. 2011. USA. 83 mn.22.10 2012, la conspiration del’Apocalypse Documentaire. 2009.23.20 Témoins d’un désastre Doc.

FRANCE 4

20.40 On n’est pas que des cobayes !Magazine. Présentation : Agathe Lecaron,Vincent Chatelain, David Lowe.21.30 Les grandes questionsMagazine.«Dieu, l’Apocalypse et la science».

FRANCE 520.50 Au cœur de l’enquête Série.«Stups, go-fast et filature» - «Guyane,crack et narcotrafic» - «Règlement decomptes, gros calibre et témoin clé».0.15 Tout le monde en a parlé

D820.50 Au cœur de l’étrangeMagazine.Au sommaire notamment : «21/12/2012 :l’Apocalypse ?» - «Population zéro».22.50 Enquête d’actionMagazine.Présentation : Marie-Ange Casalta.

W920.35 Les Cordier, juge et flic Série.«Portrait au scalpel» - «Adieu mulet».Avec Carole Bouvier, Julien Chatelet.0.10 Central nuit Série. Avec M. Creton.1.55 Poker

NRJ12

SPORTS 23vendredi 21 décembre 2012www.metrofrance.com

lucien dettori, à marseille

i l enchaîne les buts à la manièredu Jean-Pierre Papin de la grandeépoque sur les terrains de

La Commanderie. Même s’il ne s’es-time « pas encore à 100 %, mais tou-jours en pleine confiance », André-Pierre Gignac est un autre joueur etun autre homme à Marseille. En finde saison dernière, il fallait êtresacrément optimiste pour espérer sarésurrection et une place sur lepodium de L1 pour un OMminé parles guerres internes. Pourtant,Gignac et Elie Baup l’ont fait !

Profiter de la méforme des Verts« Je peux vous dire que ce n’était

pas facile de jouer chez soi, dans sonstade, dans sa ville, pour se faire sif-fler dès le premier ballon touché,déclare l’attaquant. Mais je n’aijamais rien voulu lâcher. Jen’ai jamais pensé à partir sur unéchec. C’était impossible pour moi.J’ai toujours eu envie de persévérerpour prouver à tous qu’un vrai Mar-seillais pouvait réussir à l’OM ! »

Buteur décisif, avec la manière,contre Toulouse, le week-end dernier(victoire 1-0), Gignac devrait encoreapporter son insouciance et son sensdu but face aux Verts. L’objectifavoué est de frapper fort et de faireoublier aux malheureux supportersles deux dernières humiliations faceà Lyon (1-4) et Lorient (0-3). « Il y atrop dematches où nous avons som-bré et c’est assez inexplicable,enchaîne Gignac. Après, c’est vrai,quand vous voyez de la pelouse leVélodrome avec tous les échafau-dages en tribune Ganay où ne va

plus personne, ce n’est pas terrible.Mais le vrai problème, c’est que l’OMne fait plus peur ici comme avant. »Sûrs de terminer la première partie

de saison sur le podium,Marseille etGignac entendront profiter de lamauvaise passe des Verts pour com-mencer la nouvelle année avec devraies ambitions. Les dirigeants,Vincent Labrune en tête, auraientdéjà acté de recruter deux à troisjoueurs (un gardien remplaçant, unmilieu offensif et peut-être un atta-quant en fonction du sort de Rémy)à l’occasion dumercato hivernal.§

podium.Quoi qu’il arrivedimanche, avec la réceptionde Saint-Etienne, les Olympienssont sûrs de ne pas en descendre.efficacité.Mais ils veulentfaire mieux et misent surla forme actuelle de leurattaquant.

Football ligue 1

L’OM compte sur Gignac

depuis son retour de blessure, André-Pierre Gignac fait du bien à Marseille. afP

19e journée

programmece soirBrest - PSG .......................................20 h 45 (BeIN Sport)demainLille - Montpellier ..............................17 heures (Canal+)ajaccio - Rennes.........................20 heures (BeIN Sport)Bastia - Nancy (à Gueugnon) ...20 heures (BeIN Sport)Bordeaux - Troyes ......................20 heures (BeIN Sport)Lorient - Reims...........................20 heures (BeIN Sport)Lyon - Nice ..................................20 heures (BeIN Sport)dimancheValenciennes - Evian ..................14 heures (BeIN Sport)Toulouse - Sochaux.....................17 heures (BeIN Sport)Marseille - Saint-Etienne..................21 heures (Canal+)

classementPts J G N P Dif

1. PsG 35 18 10 5 3 +212. lyon 35 18 10 5 3 +133.marseille 35 18 11 2 5 +34. lorient 30 18 8 6 4 +35. nice 29 18 7 8 3 +36. rennes 29 18 9 2 7 +37. Bordeaux 28 18 6 10 2 +78. saint-etienne 27 18 7 6 5 +119.montpellier 26 18 7 5 6 +810. Valenciennes 26 18 7 5 6 +611. lille 26 18 6 8 4 +312. Toulouse 23 18 6 5 7 +313. Brest 21 18 6 3 9 -514. ajaccio 19 18 5 6 7 -615. evian 19 18 5 4 9 -916. Bastia 19 18 5 4 9 -1717. Brest 18 18 4 6 8 -418. sochaux 16 18 4 4 10 -1019. Troyes 12 18 2 6 10 -1720. nancy 11 18 1 8 9 -16

« Ce n’était pas facilede se faire siffler.Mais je n’ai rien lâché. »André-Pierre GiGnAc, buteur de l’om.

Scott JohnSon.L’Australien a été nomméhier sélectionneur de l’équiped’Ecosse de rugby, enremplacement d’AndyRobinson. Il conduira sonpremier match le 2 février faceà l’Angleterre pour l’ouverturedu Tournoi des VI nations.

toP

grégory baugé.Le cycliste français a annoncéhier qu’il renonçait auxMondiaux sur piste quise dérouleront en Biélorussie,en février. Le champion dumonde en titre a déclarévouloir se laisser du temps« pour retrouver son niveau ».

FloP

Footballtito Vilanova convalescent.Le coach du FC Barcelone,opéré hier après la rechutede son cancer à une glandesalivaire, va rester au repos.C’est son adjoint Jordi Rouraqui assurera l’intérim.

4

coupe d’europe

Ce sera donc ValenceLe PSG affrontera les Espagnols duFC Valence, en 8es de finale de laLigue des champions (mi-février,début mars). Parmi les autresaffiches : RealMadrid -ManchesterUnited, AC Milan - Barcelone ouArsenal - BayernMunich. En LigueEuropa, Lyon va retrouver leTottenhamdeHugo Lloris... De soncôté, Bordeaux hérite du DynamoKiev, adversaire du PSG en C1.

SPORTS24 vendredi 21 décembre 2012www.metrofrance.com

CLASSEMENTPts J G N P Dif

1. Toulon 47 12 10 0 2 1812. Toulouse 42 12 9 0 3 1413. Clermont 40 12 9 0 3 664. Castres 37 12 8 0 3 565.Montpellier 36 12 8 0 4 216. Grenoble 30 12 7 1 5 -57. Biarritz 28 12 6 0 6 68. Perpignan 26 12 5 0 7 -39. Racing Métro 25 12 5 0 7 -1410. Stade français 24 12 5 1 6 -1211. Bayonne 21 12 4 0 8 -9212. Agen 17 12 3 0 9 -5613. Bordeaux-Bègles 16 12 3 0 9 -12314.Mont-de-Marsan 6 12 1 0 11 -166

13e journée

PROGRAMMEvendRediBordeaux-Bègles - Clermont............. 20 h 45 (Sport+)SAMediGrenoble - Toulouse............................14 h 55 (Canal+)Stade français - Biarritz..................... 18 h 20 (Rugby+)Castres - Racing Métro...................... 18 h 20 (Rugby+)Bayonne - Mont-de-Marsan............. 18 h 20 (Rugby+)Perpignan - Montpellier ................... 18 h 20 (Rugby+)Agen - Toulon ..................................... 20 h 30 (Sport+)

Le jour J

Classement Vendée Globe (pointage de20 heures, hier) : 1. François Gabart (Macif),2. Armel Le Cleac’h (Banque populaire),3. Jean-Pierre Dick (Virbac Paprec 3), 4. AlexThomson (Hugo Boss), 5. Bernard Stamm(Cheminées Poujoulat).

RéD’CHEFINVITé

HubERT REEVEs

« J’ai fait du skiet du tennis,plutôt des sportsindividuels.Je ne suis pasintéressé par lessports de groupe.De manièregénérale, jetrouve que lesport est un peufutile. »

BeNJAMiNGiReTTe

Le Stade français présente ses vœuxRugby Top 14Pour Noël, les joueurs du Stade françaisespèrent bien être gâtés. A l’occasiondes vœux de fin d’année, SergioParisse, Rabah Slimani ou encoreAntoine Flanquart, chapeau de lutinrose sur la tête, se le souhaitentmutuellement, assis sur les genouxd’un faux Père Noël, dans la vidéohumoristique (surréaliste ?) qu’ilsont mise en ligne sur le site du club.Une victoire bien empaquetée

samedi face à Biarritz, juste aprèsqu’ils se sont rapprochés des quartsde finale du Challenge européen leweek-end dernier face à Prato, neserait déjà pas si mal pour boucler laphase aller du Top 14. L’équipe seremettrait dans le coup en vue d’ac-crocher les barrages en mai pro-chain. « C’est un match très, trèsimportant pour nous car ça nouspermettrait de bien finir l’année etde recoller au bonwagon », insiste ledemi de mêlée stadiste, JulienDupuy. Car, avant la parenthèsecontinentale qui s’est fermée le

week-end dernier, ses coéquipiersn’ont pas été très sages. Battus lorsdu derby face au Racing Métro(23-15), ils accusent un déficit de sixpoints sur le 6e, Grenoble. Un succèsdemain ne les comblerait pas tout àfait. Sans compter que les Biarrotsviendront à Charléty avec l’intentionde ne faire aucun cadeau. Eux aussiveulent voir au pied de leur sapinune participation aux phases finales.Et ce, malgré les remous (le limo-geage du duo d’entraîneur Isaac –Milhas et l’arrivée, il y a trois jours,

de Didier Faugeron, l’ancien entraî-neurs du Stade français de 2009 à2011) qui secouent actuellement leBiarritz olympique. §E .M.

Les joueurs du stade français. DAiLyMoTioN

« C’est encoreune supercherie ! »

Voile vendée GlobeA l’abri de la fin du monde, les skip-pers du Vendée Globe ? Si une vaguegéante venait à engloutir les conti-nents aujourd’hui, ils seraientsans doute plus en sécurité aumilieu de l’océan Pacifique, surl e u r m o n o c o q u e d e60 pieds, qu’à Bugarach.

« Ça fait froid dans le dos »Superstitieux mais pas franche-

ment convaincus par la théorieapocalyptique, les marins du Ven-dée Globe ont quitté les Sables-d’Olonne il y a quarante joursavec la ferme intention d’y reve-nir. « Pour être honnête, je n’y

avais pas fait plus attention queça », reconnaît simplement Tan-guy De Lamotte. Contacté parMetro, le skipper d’Initiatives-Cœur se méfie davantage de « labêtise humaine » que d’une pro-phétie maya annonçant la fin destemps.

« on ne sait jamais… »De son côté, Arnaud Boissières

(Akena Vérandas), qui vogue àquelques milles nautiques plus àl’est, a d’abord « eu froid dans ledos » à l’évocation de l’apocalypse.En fait, Cali (son surnom) crain-drait plutôt « une catastrophenucléaire, ou une erreur lors d’unentraînement militaire », voireles conséquences fatales « d’uneguerre civile ».Malgré l’isolement,propice aux hallucinations, l’Arca-

chonnais parvient à garder lespieds « sur terre ». « Encore unesupercherie au profit d’un origi-nal ou deux ! » lance le marinavant de se reprendre : « Bon… onne sait jamais… » Quand onnavigue seul, au milieu des ice-bergs dans les mers du Suddéchaînées, mieux vaut quand

même éviter de s’attirer lesfoudres des dieux.

§EMMaNuEL bousquET

EXPREss §Jo. La villesud-coréenne de Pyeongchang, qui

doit accueillir les Jeux olympiques

d’hiver de 2018, se trouve dans une

situation financière catastrophique.

§Rugby. opéré du genou droithier, l’ailier de l’Ulster et du XV

irlandais Tommy Bowe (28 ans, 51 sé-

lections) sera absent des terrains

quatre mois. il manquera leTournoi

des Vi nations.§Football.L’olympique lyonnais tient son grand

stade. Le permis de construire a été

validé hier soir par le tribunal

administratif.

détente26 vendredi 21 décembre 2012www.metrofrance.com

RetRouvez toutesles solutions des jeuxsuR jeux.metrofrance.com

Sudoku n° 703 / moyen

3 6 7 9

7 2 9 8 6

4 6 2

2 5 4

9 3 8

4 1 5

2 8 1

8 6 7 5 3

3 4 2 5Solutions n° 702

Sudoku1 6 7 2 8 3 4 9 5

3 9 5 1 4 7 6 2 8

4 8 2 9 6 5 1 3 7

5 2 9 4 3 8 7 1 6

6 1 8 7 5 2 3 4 9

7 3 4 6 1 9 5 8 2

2 5 6 3 9 1 8 7 4

9 4 1 8 7 6 2 5 3

8 7 3 5 2 4 9 6 1

Mots fléchésH G A U U K

H E T R E S T E N A I TR E A L I S A T E U R S

P E N T U E H E M ED D T V O N T

Z I E N E ST A C V I T E

B E N I E TN E E F C R E T

S T A L A C T I T E M AA L P R E L A S S E R

N L C R I A R S E N EC H I E N S D E T T E

FEMELLEAU GÎTELE THYM

Y POUSSE

AGAÇA

CHOU-NAVET

FAIRE DEL’EFFET

CHIFFRESROMAINS

DENIMAUTOCH-TONE DEL’UTAH

DÉTESTÉ

ENCHAN-TEMENTSIL VEUTÊTRE IN

ESPRITPIQUANT

DESENZYMESPERSON-

NELTRÈS

TONIQUEHOMMESINGE

PRÉNOMDE MA-GRITTE

MÉDECINDES

GORGESCEINTURE

ÉTAT DELA

HAVANE

ABRÉVIA-TION DEL’ASTATEMACHINE

PRENDREDU LAIT

AU FONDDE LAMARE

HÉROSDE SPIEL-

BERGALERTE

RÉPLIQUEPUÉRILE

GROSPRÉFIXE

LAMUSIQUE

EN ESTUN

PASSÉSPOUR LE

BAIN

EN-CHÂSSÉ

INSTRU-MENT

IRANIENLAIZE

BLOTTIEIL

CIRCULEÀ RIO

FLEUVEDU

SUD-ESTHABILLE

EN PLACECHEZ LENOTAIREEXALTÉ

ÉTUDIER

HORS DECOMBAT

ÉLU NOR-MANDESQUI-

VAIT

CHAS-SEUR DEGRIVESUN OUI

IL COU-VRE LESQUATRESAISONS

DEVANTLE

PRÊTRE

EST BIENÀ TOI

MISEN EX-

POSITION

MENU QUIN’A RIENDE MENU

Mots fléchés n° 703 / moyen

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commission paritaire 0617 C 91395§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale : Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI,

Domaine de Massane - Espace Méditerranée, 34670, Baillargues§Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture :01 55 34 45 18§Publicité emploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mail rédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM :01 55 34 24 24§Rédacteur en chef : Christophe Joly§Rédacteurs en chef délégués : Christophe Coubetergues, JérômeGuillas§Rédacteurs en chef adjoints : Flore Galaud (News), Ulla Majoube (Suppléments et pages thématiques), AlexisPicard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Soft News), Jérôme Vermelin (Culture)§Standard rédaction :01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr

BélierVotre cher(e) et tendre abesoin de vous alors ce n’estpas le moment de le/lalaisser pour passer la soiréeavec vos amis. Occupez vousde lui/d’elle.

TaureauVous avez envie de faire desétincelles au boulot et vousmettez toute votre énergie àfournir un travailimpeccable. Vous vousdonnez à 100% !

GémeauxVous passez la soirée àbuller et vous adorez ça !Pour une fois, personne neviendra troubler votretranquillité, vous serezseul(e) au monde !

CancerVotre nature généreusepourrait vous perdre unjour ! Certaines personnesmal intentionnéespourraient profiter de votrenaïveté. Soyez prudent(e).

LionVotre technique depersuasion est remarquable! Quelques phrases bientournées et une ou deuxflatteries suffisent àconvaincre n’importe qui !

ViergeVous ne devriez pasdépenser sans compter,votre banque va vite vousrappeler à l’ordre ! Sachezvous faire plaisir en vousfixant des limites !

BalanceVous donnez libre cours àvotre imagination pour faireplaisir à votre conjointaujourd’hui. Vous redoublezd’efforts pour trouver desactivités qui lui fassentplaisir.

ScorpionCessez de vous mêler de cequi ne vous regarde pas, vousrisquez de vous attirer de grosennuis si vous continuez àfouiner dans la vie des autres.

SagittaireQuelle mouche vous apiqué(e) ? Vous êtesincontrôlable ces derniersjours, votre susceptibilitéest impressionnante.Essayez de vous calmer.

CapricorneVous insufflez votredynamisme à toute votreéquipe ! Vos collèguesprennent exemple sur vouset cela fonctionne, votreoptimisme fait des miracles.

VerseauVotre agressivité devientingérable au quotidien pourvotre partenaire. Apprenez àcanaliser votre stress et votrenervosité avant qu’il ou ellene vous envoie balader !

PoissonsVous qui aimez lacompétition, vous allez êtreservi(e) ! Un nouveauchallenge au bureau vamotiver tout le monde, à vousde tirer votre épingle du jeu !

l’hoRoscope AudRAy GAillARd

ConsultezAudrAy gAillArd 01 75 75 90 93et son équipe de voyants (5€ les 10 minutes)

tranchez lui l’objectif !par patrice pierrot (59 anS)

Plus de 300 intermittents du spectacle sesont réunis hier matin Place du PalaisRoyal à Paris devant une camérasymbolique placée sous une guillotine. Ilsmanifestaient pour obtenir l’extension deleur convention.www.metroreporter.fr