μκrrrπγπrκ L8Ι

18 <ΣΥ]ι{\ΤΙΣEΣ> ME 255 ΘEAΤPΙKA EPΓA (1988-2005)

'.::!#w

900r[(,}Ι

λoΙvJΙYN113VΙΘ

no;d{daxeγ

Ι*'bοa

no;dfiΙaoμ

96

N?r}ΙΙt\D(r.tΙ3Ydtr

ΙΙ3Hδt\ΙvΝλ(ι,8Ι

n'.

sy'ΑιYo]'ι 5ι'ΣAΦ!ouN ιD''lnoρλΙv ΦλdΛoι!λ

xHvιvλuu xHuΞJoJ3ιdv.ΦΣ \u! .nori Dgrdloυ udJ-trolgι \ulo ιΙΛorlDlg ι!]oΙd

-pxoa to)l 5nΦ μuΙgtduroDdg ιrxι^x3lιγYot ^u1o

Dlx

_{ι1tu3 μγDΙ tDrιox'E 'uoΦYμ9Ι3 uΣιdΙD3θ μroιDΛιvΛu1 ψ1no ρ,531Λox913d 5oo1 5ooγ9 odloxλn3

'nodg)x no)ιιΛuγr8 αo1 o!DιΛ3 o1

ιΦι 5rιoιlο39 5nodΞrDtgι 5.ιo1 9ιlo13rl 5.ιo1 5D ozηo1.odιΙqΣ

^ιr1 toΙ urpdΘ ul guD ΛΘo9ιe 5?xol3rιrιrιo

ιo ΛlιozrlαoYurl3 5o1163 ιo, <ιroω^ηΛΙι3, uJ'9uo)ro 5u1 -o)Ιιrιotltγou

roΙ 9})ιιΛΦΛιo)ι Λo1 .ou9d1 od31'ιγD)ι Λo1 3Ι1 'ι3Λ'DduYu-r3 DΛ to9 ιo)l '<5ιιo3dη 59Σιωtdno1" 5u1 ogo}d3u

Λul p1D)ι 5Θ!d.ι, ιo)ι 'aιorDΛιV αo1 D!3rluo Ddflgooιd

-3u ιD13Λ}λ ooo 3o ιoBd9doodu oΛ ΛΘopιe Λ9Σι1Θlo

-ιιλ ΛΦ1 9ι3Ynog u tDΛr3 oor3λdοoμλ nol 5ox-o13

'ιroogpdou μrι1οt1tYou 9dΙD 3Ι1 ,otΑ Dξ 3o 'ΦxΛιΙo 'Ψ9DYu9 'DΛ99ιlι3Χ o1 'ogorωu 5Drι ρΦιr\ m Dιλ

uγoΣοqg Λu1 p1D, ιDl}3touo1Dd,ιDdLι αo}DΛιV no1ΛΘo

_9ιΘ Λ9rhx3ΙιoDda ΛΘ1 <ιrou 9^n3, ιι8ι H

λoιvJιV Nι}ΞvιΘ ΝσxιΝXitΙι3vdllΝUΙ H3ΗJΝVΝλ3 u8ι ιιι3

3l{χιΙιVoΙ1 3HxuUι3l{N ιvχλoιvJιV ΛoJdλoΙΙΛ 3oΛ3ιΙiΙdιvx

xΑIPET'lΣMoΣ ToY ΔΗMAPXoγ κΩ

Η Kωq 6rε υlv lδlοiτερn τlμli κοl rαριi νο φl),οξενεi φ6τoζ ιn ]En Συι'6γιnonEραolτεrνlκιiν Θ16oων Αlγαioυ, oε oυνεργoσio pε τo γnoυρ\εio Αr\aioυ κιrr ΝnσΙ('ιΙ-κiq Πo)rτrιιliξ κor τnι Oμooπο'ι'δiο Εροιrιεxνlκoi Θειiιρoυ AΙ\οioυ.

Η εξΟlξn κοl 11 σU\'εxirζ noloτlκli ο\'οβ6ιηrlσn ιου Οεομoii ο\οδεlκ\'liεΙ τΙζ ευοl-oOnoiεii, ιιζ ιl\'ω\'iεζ κor ιrq δnμtoυργIk€ζ Ιko\6ιnτεζ τα)ι οκρlιιiι noυ oυμβd,λouν με6),εq τoυq πq δυιιiμεlq oιn oυγxροιt no},rιlοΠκri δnμrι]υργio.

Mnρoοιd oιov Kiνδυνo τnζ αi}oiιoolιq ιων nο),lυoπκιiν μoξ \ορoκιnρΙοιΙλω\,

μoνoδlκn μοq ιiμιΛο ll ενioxυon ιoυ νεoελ}nι'lιolj no),lιoμoJ, n ε\'iοxυon ιΦν δε,τμΦν

με τ]ζ ιdx\€ζ κoΙ n oυσloοιικli nρoodγγlοll oυιιirι, 6nωζ oυπi ιnq Οεοτρlκliq ιdxιπq noι:ΠαρouoldzειαΙ, απ6 2511 1 €ιοq Ι/1 2 oτn'ι nιiλn μοq, οnil 13 ερασrτεx\]kιl σ\i}rαιo ιoυΑryoiolr, τnq Θρ6κnq κοl mq Kιinρoυ.

Στnρizoυμε πιiνιo τlq nροοnι10εlεζ ουι€(, καl wnizoυμε ιττnν εnlτυxli 6κβoon

ιoυc' MιΛTιAΔHΣ ΦAΚΚoΣ

Δfiμoρxoq Κω

XA'IPETΙΣMoΣ ToΥ ΔHMΑpr(oγ ΔIκΑIoγ

To nεδio τoυ no),lιlομo6 oτoν ευρliιερo x(i)ρo τoυ Αlγιrioυ, nc]ρdγετl]l KοΙ ονonο-

ρΙi\€rα με ιnν κοanμερlι'fi δρ6οn ιων καιoiκων ιoυ κο] με τo οiνo),o ιωγ εnΙτεημοιυ\ιnq κo]νωνll(]iζ ιoυζ zωtiζ. Mro lδlαiτερn nιυxli εiνιll n aεoτρlκli δριion, lδiωq ειεlιnπoυ εμφoνizετol με ιnν εροolιεx\]l(li δnμloυρ1iο. Φ6ιoq o Δlipoq μοξ σιJμμει€xεr oιnδloργιiνωon ιoυ ετ1iσloυ φεσιΙβ6λ ερaorιεxνlκιiν ardσo\ τoυ Αryαioυ. κοl ιoljιo γiνειοrμoτi n τonlκli μοq AυιoδroiKnσn 6xεr τn δiΛaι6τnτo κοl βεβαiιοq ιnν υnoxρEωοn oυιε-rιirν nαρεμβιioεoν μloc ορi)ρωμd'ιlrq no},]ιlστ]κliζ no),lτrκiiζ. Πιr ιo Διiμo μoq, τo 06ο-

ιρo'οnoιεr,εi €νοv ουιιlιελ6 ιoμdo δροoτnρl6ιnτο( noυ ουνι1μο δlαx6ετor σιoυζ υπoiol-noυg κtiκλoυq τnq δριionq μοq.. Αυιti ιn φoρι'i, oε συνεργοσio με ιο Υnουρ.1εio Alγοioυ κοι Νnolωτικfrq Πo)lι:-κ6ζ, τnν Oμoonoνδiο Eρoolιεxνlκoιi Θειiτρoυ Αr\'oiov κοl ιo Δiμo κω, ο\'οδεlιιι Uoυ-

με roυζ ιρ6noυq με τoυζ onoioυζ n aεοιρrlrli δnμloυργio επlxεrρεi πr ο6zευξn nορυ_

δoonq κor oναν€ωonq, rωρiq ια nλ6\'μoιo ιoυ <επορX!ωιloιloιj,,' κοr σε κιiaε nερrnτd-

Φ ιnv dμυνιΙ σmν εμnoρευιlοτonoinοn ιωv π}ευμοτrκ6 0ξ16ν.

Γlο ιoυq λ6γoυq αUιorjζ συμμετdxoυ}Ιε σιn φr},oξ'ενio, ιτιov εΙδΙκ6 xιiρo τoυ Tlc'λτtoπκo6 μαq K€ντρoυ, ι(ον εροοrιεxνtκli,ν aεoτρlKιi\ oμ6δων Πoυ δροoτnρlonοl'υιτ:'ουι!i ιnv nερloδo crτo x{i|ρo ιoυ Αl\οioυ.

BAΣι Λsι o Σ xAT mΠ AKo'MΗ ΣΔfiμαρxoξ Δ1Κoloυ

6

VΘao 5odgeΦLTHΝΝvuodλvΛ ΙHνDιιd}lu

'olxοlιu3 ιιγD),t:uxΙι3 Λu1 ιD}(Φ]oιdDΧo3, oYηλ3Ι1 Dξ

5Dι1 5gι9dD} 5u1 uθpd o1 9uD |31l3οx39

'odJγaΘo1o 5oo 9doδoodu !ι9ω}oΨδo 'ιι'iudltΙ3ΛD ιD)r ιιoΘrooδD (ud3ι)) Λul,5Do 53rone 5t1 ιD} 5αou9)r 5no1 '5Do uu9λD Dd3d9o ldx9tl u1 oι.ι

,$,ιxrlιood3 ιoγld ιo, 53γ!Φ

"'5D})ogoιoιD ιD)r ρWo |5ororιΛ99ιs'ΛoJ3ιiu3.99Z 3o ιo13xd9ΛD ,5Dt1

"5ι3oι11ΛD^fl3" 8 ι 5ι1o 'ΛΘλd, Λ9rιd1ιr3eΛΘ]/€exlDu,\α 5gdθldD o 5ι3oo1oodou 59Λι13δ 5Do 59rι9 5n 3Λ

'u1nD (uou1ΛDΛα3> ιι1ο Λalo1lDduιlno tD)l Λιιox?13d

-rinn ιιou'5ιι)rgdΘ btΠ Φ)Ι nodu9Σ 5ur Dd31rDι9ι ιo}'5od 5orgΛouoodo5ω uιl ιοΣ uγ9ιt'$s9ι1o 5ρΙιd1ωe 5ι1 53{9'ΘΣ u€)9γιδ ωο 3Ιlnozrd-oοΦYo)Ι ι]ourouoΛD)lι lD)ι DdDX 3d ιD)l p]αo J5ι3Φ9)Ιο )Π 531αο 3Λ

'"")oYY?\ olDx.lo' o1o :9tl DdιdΣqΛoιl ΒιιdpY ΙJ^

'5?do3Yι] 5ι1 5aγι2 ,υo ιaloιlιoιh οι 'nou\d?^D no1 ouσ'o9(]u 01

:oΛ3rlnolιιz t3D 53 ()1 }3θΘdsλo oΛ DιιιD1φodΦxιd3uoγu\(D πDιlDdo D1 ιo)r D1oιlμcoιD oJ

.Dr3]oγu ul '€ "531Λo+o)D" to .5Ψ\u)Ιo lu3 n53r,ιηoYιdo" ιo'<oloαodDu, nol 9)lι/ι\31ιγ

_γDΣ ψ)rtλdnolrluQ ιιr '5Dι1 5ΨXou3 5ιtt n,ιιηaoοrulιa,ιo,l>tl1Dι1mΛu, ΛΘγηΛ

-3ιi ,\Θ1 ιDΙ 5uΦc9ι9 5ιι)Ιιroιγn 5u1 οΦ3u 3o '5or3δ ιD, ι3γγ9dodι1 'no1n5ι3o!ι1ΛoΛn3" Dιu $φιlιι13codo3Q 5ι1 3ιl 'οΙΛ9dx DtD1ο3γ3:l 91)loοr3sD1 Dd31rο19ι'53113or39 ιD)Ι Θ93 'nolDλl nol od1D90 orιΛx3!ιoDd3 oJ.")9olz uoqro-owldp, μΣιλdαoιrlug 3rlnoogeDlo1 οΛ'9doδ oιrl uwq Dιλ

'.oλ9Y o1ol9dDeDr" iDdoδ Dιιl uW9 o tι1noo9dedD ιrΛ'9oι1ol]ιγou lD)l

)uoueηιl 5DrΛΦΛιo)Ι 5ur (5ocιι, o1 3d ιD, oοo lod1o?Θ o1 3rι ooo1 .5αoΛ

-?ι1oDι(]ou D1u9ΛD13ι1D" 5no1 l5?rΦγ3rΛno - 53Λx?1ιoDd3 5αo1 59rι3 5.Ιoγ

-o 3ι) Drdιo'ι13 Λu1 ι3ΛJ9 'Θχ JouΛ oδdoιl?Λou om 5or9δ ιora,ιι9.ιoλdoιg

noι1 .ooloλlv ΛΘoDιΘ Λφ'ιΛx31ιoDda ΛΘ] nuoulΛρΛn3> u8ι Η

λoιVJιVλodJv:ΙΘ ΛoxιΝXΞJιxvda 3vιvNoΙI3oΛo

ΛodvτtodιΙ ΛoJ 3oμιx LΙjΙdιvx

Θεoιρlκ69 Oμlλoq XΑΛκΑΝoPΑ]δoλioυ - κγTtPoΣ

Eρμl6νn

o Θεσιρlk6q ομl/oc \./t(,i\oρo lδor,ioυ κυπρσι oυ\ U.δρ-xε! με ιnν Πo}πlσrοi EnlιρoΠn

"]Δ,dΛlA" ιoU σωμoιεioυ xο/ιiνoρο οn6 Φ ]988. Αnd ι6ιe, κo1 σεΦερYooio }rε εK/,εtΙoi]q oυγερ\ιj-ιεζ, Kοτdφερενο κoalερΦaεi ι1ιο Οε-

οιρlk6 δp6μενο ιoU ι6noυ, πορo!σ'6:oνιοq oξlιr},oγεq noρUοι6σε1C.

ot nρoσπ,iaεtε.: οrζ oμ6δοcnιον νο ονιnροσωnεnσεl τn\ κι]nρo oιl ιpεoιlβιj,ι Αηtfu; ιo l999.Στn οrΛaxεto πtiρε δlnφoρεζ βρU-

βευσεl( Kοl εnoiνoυξ σε φεoιβdiEρoσlιεxι]kon Θειiιρoυ πoυ ;\l}οιoιlι Knnρo κοl oιnι Eλ-Lιiδo.

l6liλo Zov6yφυστdλα Eυσιοaloυκo6λnζ Ιεoρι1dδnζΠ€ιρoq Λ. Koλλ€νηπ€φoξ Ν. καλλεvoξλΡlλlα BoMdm

Αv6ρfuq ΗρΦadoη

To 2οο1 o ΘεoιρΙk6ζομ]λoζ ιoυ σωμnτεioυ μoq οδd,φonoιnθnκε με τoν .Πρoμn06d, Bερolυζ

με Φν onοiι] rlreπα Φrc,\λογaζ i)εοιρltr6ν nοροσιιiοεων κ6θε rρ6ιo.

oι 6ρvl0ε4 t' ΑμoιoφdvnΑvδρ€ο Koυκκlδn

1oI6ρνIDεζ ι'Aρrαoφι'νlr" εi\ot τo 6ρ\o με τo onoio o Θεoτρlκ6ζ 1)μlλoζ Χο^kιiνoρo nllρε τn',lρι6ιπ,δ€on oιo i7ο ΠηιιJnρω Φεσιlβn.λ EρoσlιεnlkoΙj Θαiτρoυ τoυ Θoκ, τo 2ΟΟ5. Εiνσ a.ο ερ\o

β}-ολμso οπ6 τnγ κυnptoκi nρημσιlx6ιhιο, noυ κουnrρl6zσ με iofμoρ τn\ κoanμερlι6ιπτο οιn, υ

Πι]λ1ισι1κi EnΙ.ρonn "lΔAΛ1Α, Χdκιjνopο

Δαvoμfr (κοιli σεlρ6 εμφοviσεωζ)

Παιτε,λ6q Aι,ιΦνοcΣoφlα πσιτoυβ6κnΣσνlι6νBoolλnq Γεpoυδnμoc

8 τlΑPΑΣκEγΗ 25 ΝOEMBPIOΙ ΘEATPO ΔΗMoΥ ΔΙKΑ'loΥ, 6ρo:'! 8.0σ'

lodEΝ

:oΙj.oλ oπ lοrΝtn.af ο]dΛΣ

λooιllt3 Λoιt!3

9ΛιoΣ or ,uD Dt!ο^laλ oιΛ

ΦιdΦΛ 5oιrfl3ocaorΙ Dα}N

suagodnιdv 59dΦ!oΘnoψgΙΛοutΛι DYrιoθ^γ

surrdnΦ, ludgιΙuvΦφιm13 u!9ΙNnΦgo(D ordDΛ

suηoοdDx 5on 3

5σrdv 5rηov5rιu*ωx 5odιDr3

5ud'ιoΦ? 5uuΦuΛ

ξυaγal;ιn3

Ρθuιtι1ouD DΛ Dι3epuoodu Dιιl ιDΛ]3" .uγ9tΙ

5Dd -υd}ιΛ u.5D9Φndλ&ω o '39γ

5Φuo-'5u

-gιlnorlo 5ω 59Λuao Ξ!ιdΙD3θ 5Dο 'o.iu]o9ιgoΙ -o1oD oγ9lιDl3irou oΛ 3oΦ9ιtbr 39 DΣr'ΔD,ιλ ,oΙιΙ9t!^odxoιg lD, o1ωolb3ιtoΙto Mosrs-οodu no1 μnn D!3xιoΙo DJ 'noλd9 no1 o1u19Ι

-nDι ΛuΙ Mo'rλndδo lo! u)ιY9F Λuι Moz]doeo" 5oΙοΛ9e o ιo1!DrΦd-3 o'uod€λ ι1

aιo] 91nD3 ΛoΙ

sgJldDιg ι3zluo]€'$Φd9ι to Mods nou oΛ9drΛo1 ιD! ou91

^or 9uD oΙu1d9)3ΛD '5μD3e 3e

'9, o D}οuo ^ub

,5DΙUΙoΛιΦιluθo, ttιu|Dd(]-^D 5ω ΦDτr9dou ιξdudoooγιd Dι19Λnο

'oΙ uuθolom ι9ld3Φndr Dιιl lo^r3 o^d; oJ

Φd!^γ'9{tο Λσrd9Θ

uYgu 5DΙι μdxlrt μ'nolo\l\, \ΦonlΘ \Φll u jlloDd]

")ι3ο9ι1Λo,Φ3" ,l 3o ιD! 5σ]οn, ιιod193Θ go!ια3lιoDde γ9dΠΦΦ Dnq{{3{Du 9\(ou 30 3xq3rlιtα3.Dλd9 η!ιdrπo 9Ζ 3ood?Λo DΦtt9o ιdΙ9Λ 'ι86ι o1 3!ue+dsι no]X Ιrgr.io y1Ιd1D3Θ Η

no}Dλv.ιoΦaΘ goΙι^xJΙ'oDΦ sD}gΛοUooΦ 5u1 5oγ9Λ

μιto,ιoιγ

'.)9!Φ: 5Dd 5μΛιΦ.iuρoa )u1 ΛοrΛ9cιlΦ Λ9daιι1 oιu ΛΘΙ ΦΣ oludΙlaD oΙ

u[irnoJ 5oldrηUd?nιι nγlna

uniΛo.1 .γγ9ΔoJ(udel) 5un'al orEgrd

(59'r) '!d!{,d9zΙ uιtnnoJ Dldnχ5uι!Ιl Dldnx

59ΙoγDJ ι1οorιoιΝ lropx5UY9uogιΦΙ]uΦΞ

\€no9]dΙ ι3 'o! o:J

:5!n,Ι.t 59drDιΛDΙλd9Λ ΛoΙ - 5D?Φι

5μλuΦ 5ι-]ιfe Φιv

norx D99Φ ψΣιdlDeΘ

Moυotκoxoρευιlκ6 Σιγφ6mμ o

"NAOYΣΑ ΠΑPoΥ" Θeoιρlκfi 0μ6δα

] ,. ' ..,,.,,,,..,.,,' , Η φlκυμlα

oυfλlφ Σιfξπnρ

'"l .'_|i::'l:]-:]Σiiw €ρnμo κσt πoρ6ξενo Φσi κ6noυ σΦ Mεσ6Υε1o, zε] o πρ6σερoζ με ιnν k6ρn ιoυ n Ml-, ']']]::aιiΦιι;.Φlλ"' ,"s Mlρdνιoq εiνo! τo ξωιlkιj, Αρ\€J, κor Mε,\roodνθn. κo1 o κοκ6ζ mζ tΦρlοξ μoζ εivot

';iGλ]i'iicu. π6ζ βρ€θnrcν 6μωq d oυι6 ιo Φσii Tα ξωπκd κot o κ,jλμnον zofσαv n6ν.o εδιil' οιΙoζ."i i163λφ" ". - μ'"ρfi Mlρ,iνιo ιoυζ 6φεPoν ια ki4lσισ, 12 xρ6Mo nρlν, 6ιαv o Αντ6νlo, o οδερ_

φ6l φU τΙρ6Φερoυ, ιoν 6ρ{ε oιn ad,λoσσo γ1o νo ιoυ n,jPεl ιo δρ6νo. πρ6λoβε νo nδρει μozi τoU Ριi_,,:γ9.}iγil;itφlμo, ια αγαnnμryo τoυ β]β.λlο kl 6νο κoυιi με μσγtκ6-. Tl aσ γivεl nαρoK6ιω, Eλ6ιε λotn6v

.,ii_'-Φξ&Φυμε μaxρ; εκε' kor ao μdaoυμε.

.'l1ll,1:.:':.'l ''' Σlryτελeοξ

T,&<οs πεφ6πoυλoξEυoγre]'lo Ανoγιtοoιοnο6}oυ

Kοτεplvo Kαaκfδoυn6ρrοζ Λ0δ6πoυλoξΓlΦγos Σolηλdκoq

M€λoq mq oμoσΠoνδfoq Eρoolτεxnκοf Θεnφov Αlγoloυ

H Θεoτμκn oμ,jδo Νιjoυσoζ Π1jρoυ ,,επoυργεl οn6ιo 1985, noρoυσl,izoνιoζ €ργo Ε.λ.λ6νΦν κo1 ξ€νωνσυγγPοφεΦv (σν€βοσε 28 aεoιρtκ6 €ργα), o.λ-λd κοrδloργoν6νoνιoζ noλλ€ζ ι''λεζ εκδnλdloεls _ i)εοτρlκdσεμlvdρΙo, nolwiδto i-λn. Πορι')"λn.λο ωμμεΕixε oε 8

'Σuo.lnorlq- Lροαlcnlιo' Θ|do-\ A|loioυ, Rot oιεκδn/,ιiloσq oε ιl),λo Φσ6 κot αnν Αθnνo. Η ΠolδlκnΣκnνn τnζ ΘεoτρΙκn oμιlδοq δρoοιnρlonolεiτol εδ6 κοlυιι- ιροιlo ο'rβαoιlοc o/Uλ/llPJ ιρlο n oρ\o\U\o\ιocnoροδooloκ,j δριilμενο noυ .ονonορtσow, ιo nοlδlιi.

Yπonαvτi Pofoooυ - Σoφlo ΑγYε,λonofλου ' Δlαοκευn: B λυ Σ.ιοτnρoπofλoυ6ργοζ Λαδ6Ιoυλoξ ' κoσιoιjμlo: Moρlo Αvσrγωσιonο6}ω - Moρκ€λο Παw*λαfoυαvαμ6τns Mα&6,\nq . ΦGιloιloi: Λει,ιaρnζ Msνηοξ ' P6aμ1σn nxoυ: Φειaσ ΘΦφ1λoυκΙd Tz.Φπα . κoμμ6Φtζ: Δnμοσa€hs Σκα6ξ ' Mokγ6z: zαφ€lρol',\o Σκoραμσttd

ΔαvoμfΦερν6νιo ΝlκoζBEl ofηκonετ,iνloζ - Σι€Φoνoζ Δnμoσa6ιnζ Σκ!αδ6ζTPlwoU,λoζ ΔnμfiφnξΑρβoν{mζΛoαp6μos Π6λυ zoυμnΝo'jΕ( Eυοπlα Bi@nλloυ

Γ16ργοξ Potσσos

ΣABBATO 26 NoEMBPtoY l(Σ: ΘEATPO "OPΦEAΣ", 6μ:11.0σ

jο.8ι!DΦ 'λoι\DtΙv ΛotlιΗv odΙ\rdΘ 'ΛoιdεΙlΙΙoΝ 9z oιvεε\fi

μ]Ιo^Dlvαο't!γDx uρ.^9ιdoΛ

.ιo^!dDμι uΛ9dιa - ιιdp^oYx ψιtf,^^vnoιd9YdοJ D1^γ - nold9ΙιdoΝ οrη''Dθ

5o^Dx 5odβ9ΦJ - 5υr^ΦDγnouΛ 5mψιN

noYoοuoι|Dgγ D^}dnD)go}ιιDdDΛ uuguΦΦdDX DldoΙι

5Φ9YΦt J 5ud9duv5u9ΙrΦι sωpιl5ο^9'λoε 5udΨΦ3rqψcοu 5μdΘsΦΘ

Durγ Dlrηnt

οz 3oDd9λr 'D9Pι1o ψ,ldΦ3e ιD, ΨΛuM l,tΣιdιD3e l;!,lgιDu ι3xι'966ι o1 Ddμ1ΙndDx +o}tuoΦogd3aιrt D!3dιfl3 aΦ lD' ο86ι o1 'l,ldιloιl 5u μιΦι1ω ωo laourEl Dgηdo 5Dd μtιdtΦθ H

.ιorDλιv nodrFΘ gο)ιlδΘrΦDda 5DrgΛouοodo 5ιu 5o1arΛ

udp^ΦYΙ DΛ!&JΙDX ot3γ9dtω ψ)tοοoΛ - D!ο38oΛιι'3

5μοeγ,a^n3

uΛ96σΙotdv

ιDοαo4ιouY)DΙΞ

'.,ιoγ{o ιD' ο99'b3dι]Λu1o uouιΛ9M3 D'^μW3ΛDΙI ΛuΙo.αod'9dλΦz γ9dιω3d' otλμY3Moιl o1o

Dpdbdd .od!+)ι Λω no}ολtν ΛΦo9ιΘΛσ]aΛx3ΙιoDda ΛΘ1 Uouuσ]οodut]ΛuΙ 5Φu9 '58ο!dΙDι9 59tΠΛoduoι3opuoouD 3nnox? nou9 YpglΦ3d 3o

ιDa 59eo, 5Dg9γ\Ιε )ιι1 ud9rι odod,pιg

3o D1 5ηΛozpωodDu ολd, 9aιΦο3c

αoιtt9ιγo11 D99Φ μxιdroag

ττPoΓP18nq ΣYNAΝTHΣΗ EPΑΣTτ

κοΣ, 25 ΝoEMBno}

πAPΑΣκEγH 25 ΝoEMBPloΥ18.00 Θ€οφo Δiμoυ Δκoloυ

ΘEΑTP1κoΣ oM',lΛoΣ XΑΛKΑΝoPΑtΔΑΛtoY - κγTτPoγ

"Ol 6ρνl0εq τ' Αρloιoφ6ιn", Aνδρ6α Koκκi6n2o.0o TEΛETΗ EΝΑPΞΗΣ - Xαρeοoρξ Eπloiμωv2l.Φ Kωq: Θ€oφo "oρφ&g"

ΘEΑTPΙκΗ oMΑΔΑ xloγ"H μlκρti μoζ n6λn", Θ6ρoν 0ν6ιλνrερ

ΣABBΑTo 26 ΝoEλ,fBPloγ

: _

'.,,: ,: ]]l'ΝΛoγΣΑ πAPOY" ΘEΑTPIκΗ oMΑΔΑ'''']lll'l,'l ', l,itl ιρικυμiα", oυiλιoμ Σolξnnρ,

: ,,:,.','| 'i:iε \'oaneνfi γo nαιδιd BΙλλnq Σωtnρoπo1λoυ18.Φ Θ6αφo Δiμoυ Δκofoυ

... , '.. ΘEIιTP'ΙκΗ oMΑΔA κMγΙν{ΝoY- Ειι-t nolιizoυool', 4ρ ιo ι oφ(j\n

:'.21.0o Koq: Θ€oφo "oριβoq"ΘEΑTPtκoΣ oMIΛoΣ ΣYPoγ "ΑπoΛΛΩΝ"

.io Περ),lμnλlν κοl n Mnελioα", Φεδεpirκo Γκ oρ0Ιo Λ6ρκokωq: Θ6αφo .oρφ6oq"ΘE{TPIκΗ oMΑΔ{ ΣηMoγnKolιo ιoυq", M6ριoιl Πoνdκα

οoρDΛDgDuDu 'Θ - Dυυ?d ''\

"3H3l-ιΙNγN^x, HΞHν

. ΛoιdssιΞ)xv ι ιιJΙlrηιau

,(59λdDY3u o ι3Λd9δ 01 9dΘrι oJ"

λodev vwlΔιo ιDtιdlvaΘ"5φδdo> o&ηΘ :5ΦΣ oo'ιz

ug9ιob^Dev 'J .<b|n Μa'noorll l<5oΙΦΦ9^uFo nol o19^oo HΣ

d,ΦxloJ ,.+o^uD! ooΙ 53ι3u-3{υ 59d3ιJDγtJ 'oΣ

:m}οdu9Λorl Dldl 3ιl '"D!Λ ^.ιo 59ηoΛorl $!do1oι onv"

Ξvwuπιdo E\aN 'v'u'rv "WVΛo l-DιιdJ\rΞΘ'norDΙιv nod9v odrοrΘ oo'8 ιλoldεΙιΙΙoΝ 0ε lι_ιdvJ.s.Ι

g^32 ^DZ

.<53\{9og to>

3oΛJvu "HNX!J" vwΛo l-DιιdΙvtΘ"5DΦdo" odΙφΘ :5Φx οo'ιz

Λoιdεl,lιloΝ 6z ιιΙΙdΙ

ιn ο(l υ]ιι 1Φ υqon l <o'^DαoQlν >

5bn'(Λ!Λ 1d3υΦoι p YΦΧ ']γοχ '.5oΛ9ιtΦEdΙΛD o"nd9uΛ J.lr,3z! ι"ψ\Φιn uloD8)o H"

53rdoroι $l)ΙDdu9Λoι1 5ι3dJ :lιNvλoΘιv"3l{dλo3 o, λodλ3 3ovιΛo 3o}ιdJvtΘ

<5σ9δdo" odtηΘ :5(DΣ ω'ιzo u u!l(ιΦ 31^ o1^CJ9ι1o1^a'"oΛpd.ιoldoΛ oΛ9ι1noγιΦ"

λodλ3 \rfrΙ{wJ 3oΙowλ3 3oxu3ιιιvolΙ.ιorDιιv nod9v odΙηΘ οο'8ι

ud?λΛnoa rcrtd9Χ '"ιoΛ9^-'!oγuΦ ηu" ιo lD)Ι ulpΛoιX Η,λox Νσ)tιvN^J 3oto\1'λ3

norDrιv qodμv odrο?Θ oο'ι ιλoιdεl^ιΙΙoΝ 8z vdgJΛΙΙv

9ωz ΛoιdθΙιΙΙ)ΙΙv 1 -

ΛoιvJιv Nα(vιΘ Nσ)ιιNXvΛΛv

'"' .l ., ' fuvιελεoΦ

.l,,'. '1ν1i.io'l'.oo", Γ,.ργfg K6ταραq ' Σκnvooεοio - Enlλoγi μoυolκiq: Γld}pγoξ Π&oξ

.:'.:l': l'ii:i;λiijic, ερt- Δρdl<oυ ' Φωισμoi: Moρlσ Αρκoυλn ' Entμελεlo Σκnνlκd)v: rl(nργoζ κσv6xnζ. :.',],, ::,,lqiiiιnii.n,.", anΡnφnζ Boμβσκo6σnζ ' Moxr\η6:: Δ6σowα Αλυμσιnρn

,'... " Α''ιiλ' ι εn}εw6yσ Κollμ.iτιo on6 τo ερΥo ιnq κιinριαq μoιιoικoωνlEιρlσζ Aνοσoσiσζ GΙ'y.

:.. .'']:a]]']]']]. ΔαvoμfMrερνορπο Eλ6νn κσσμιim Aπε,\o Χρlοdvo Πoνoμoιoπο6λoυ

πot0'o. Mσιlνσ ψ6λm Πρour€νιo_zo!6νoEι,n ΑρσιεlδoυMορlo \υoεφo Eλενn l(Φofoυ Υnnρ6ιρlο Aanνd πσνorηoιοπΦλoυ

',,ti;in.ο-. Kατερlvα Koιτz Δoυ ΙσνοiKεζ Φλdlρo Mnoμoτzοnοrlλoυ:].]: ai:i:]]rΜνl.}-νo B€ro Αnoστoλlδoυ πoυλlvα Xσιzn}€rορ},loυ

Αγvn Ισrορdρn Eλ€π Συλβ6vnAvασιoσlo Πσιταzonσ6λoυ Mfγδo ππdzογλoυ

Θeoιρlκ6g Oμlλog Σf ρoυ "ΑΠOΛΛΩΝ,,M€λοq mq oμoοnovδfαq Φασ1τεxι1κo6 Θε6φ0υ λγαloυ

o .ΑπoΛΛΩΝ, lδρr'anκε τo ]977 με σκono'jζ κoaoρ6 kολlτεxνlko'jζ kοl Ρε α6xo ιnν ευο1-

o0πιonoinon ιoν ορμoδiων, ο)'λd καl οrζ ιonlftnq κo]νoνioζ γΙo ιnν αnoκoτ,jσσσu ωυ ι6τε κ,\ειoιoιj

tστορ!κoi] δε6ιρoυ "ΑπoΛΛΩΝ" Eρμor'noλnζ.Σπs δροοmρl6ιnτεζ τoυ oμiλου nερ oμβdνoνιοl n noρoυσioσn 0εοτρlκ6ν 6ργoν, " διoργοι.ω

μoυσκ6v κot φl}oλqlkdlν oφtερΦP,jιων, εkδ6σε1ζ zΦγρoφtκnq tσι φωπγpαφiοs, οιπλiεs, δloλ6ξεlq, κο-

a6,ζ kσ n Φμμειoxir σε nd!d,-λ6ν,o δlηΦνloι]kιi φεσπβd),, 6nωq ιπq lΘΑKΗΣ, 6noυ οndΦoσε ιο βρo-

βεio A'oνιρlκoι1 ρ6λoυ κοt oknνογρoφiσζ (]978) tαι B-σπρlKorj ρ6,\oυ (198ι]).

Eniοnζ, εlνol μελoζ ιnζ oμoonoνδioζ Eρooιεxνlκi,νΘ]ιjσων Aryαioυ, με oυμμειoxn σε πo,\λεq "Σwον.tioε]ζ".

"To oπfα mgMπφv6ρvτoΑλμπo"

iDεvερlκo ΓκoρOfo Λ6ρκo

To ΣnΙιι τnq Μnερνιjρντo iuμπo, .δρ6μo με θ6μo ι]q

γυνoiκεζ no! zoιry σto xωρt,j ιnξ hnονioζ".€ργo τρoljερ6 οUαnρ6, με aσυμοσι6 6νιοon κo1

υφoνon oxεδ6ν 'oolκn. o notnιnζ τo oλoa-λnρωσε λiιεc

βδoμ6δεq nρlν οπd ιo δdνoι6 ιoυ..Aφoipεoo", ελεγε, "no,},_λ6 οn' ουιn τnν ιDσγωδio, κυρloq ιρο1o6δlo. Θ€λω νo γiνεlτo aaoιρ6 μoυ 6σo τo δwοι6ν π!o oυσΠP6 μaσo σDν οn.λ6-

τnτd ιου,. Πρ6γμαι, μεTo .Σniιl τnζ Mnερv6ριια Α,\μnο",o Λ6ρko,6δωσε ioΦq ιo onoκoPiφωμσ ιnζ δρoμοuk6ζ 1δΙo

ΣABMTo 26 ΝoEMBPloY, l(oΣ: ΘEAT?o "oPιDMΣ", Φo:2l.0σ'

jο'θ]:Dd9 'ΛoιvΙlv λottιHv oJ.Ι\aΘ 'λolJεl,tιfloN ,u ιDιvlJλx

5ιD9ιΛDΛ 5οdos93ΘuoψdrDε D^ιοuσrv

noο9υdDx Dd9YΦ

Ddnοd9Ι DΛ}ΦΙn)uopsdry Dι^9J

5uγqοuιιD13 )D!ο9)

Ι sclΘ'ΦΦo 5odarlrγv

iιbrixφb^Duo[ 5οΦu3. .ιo9roιιΝ u^qd1a

!ΛΦv no1D|ιιX ao1 ]D' ]Σ99ιz1bΧ ΛoΛqn nσ Dξ:^ιs1 oo1nι1ο\ g'!']οn Φ1^oλ'ο'D !lη1o9dDυ

^ιr:Ι

ι!ουd"oRo^ιουσ'v ιο9ρoλu,359euoθ5Φ9ι^DΛ 5odΦ9φΘ 9)ltΛu]ι3_Djο3θo^ι')13

5oo1ryΙ 5ox}Ν uoogguγ

}rΙοaΓdΙ^n3

,qooqornD )o1^o'ι31Ddrοιu3 l3oΘι1d91

'D! .oadgv o ,59!ιuιou 59λ'οuYD 'ο, nod1o3e ooΙ 5uΙo9Λι 5oι3γ9J

-.5uοΘοd9ΛlγD1t 5μrιYλλV 5uιιD, 5uouΛ9ΛDΛγ 5uΙ 53rgoι1oΣ 5dοod3Ι!Dι9ι ,oodΙp3(] noΦΙ93Λ nor Dr

-Dn]ρ oξιt(ιοuodιoudx o'u DΙ 9uοιD^!3 oatDΛnλ 9!rΦn!t3 Dr^ D'ιt 3oιD' DdΙλ9 onΞdΦιaιγu ΛD^9 3o Do3.i

-r^o oJΛοιtdDoΛg yaιΦd3 ,noι Dι13e

oJ ,.oι.,ιoγuwο 9,nΦd?, ^Do ο9δ

DdλΛΦ ΛoΙ oι9! ^oΙ

9uD 'D1'}duD

-Ddox lo! ι'6ι D1o 3nu1d9dλ Dolr-3u'1ι u lD' ^!l(uιt|YΦu o,

σd9v DφdDxJ Φt}dΞ^aΦ

<Do;γauη u ωx,ψγudryΦμ 9".norJor

'Φωd noΛΦ lD" ηo!bu{t3 DΙdl ,lldlΦQ 9ι οΦrtμo ιdi?ιt :oοdn^γ 'ougdι oMeφun ιD! 9,[tD^n9 3.Ι

μΛuΦ μ!ιdtΦθ !ιaΙα3ΙιoDd3 ΛuΙo z66ι oi -oqD ιDr]3louoιduroDds lroli]9Ι Dspdo μ!ιdtΦΘ H

no}Dλγ no&paΘ ηΦlt^x3Ι'οDdι 5οlgΛοuoodo 5ιι1 5οY9Λ

μιto,ιoιγ

, ' '.'.| '5μYnoυnσ1 5mo.2Χ o ι3z!bυ b.lP01Χ

-''aΙb.J1.'uo!υΞ'fitl913υ]1.d3Λ$9g.!ιxoιJg'Ιbο!

59d!οΦΦ)ox|ι

9!"ιonoΛ

^9'rιno1oo)ι oι3γ9ιtιua

_]9 €g nοu 5nt?0μγo 5nl.ι.dodg 9lnoιΛoriΛm oΙ ,ΛΦ3o9xo ΛΦ^ιu9dθΛD ΛΦΙ gιιoιΛo{Ddou λoι 9uD Φo

-}u Ιη.m ιD, Dιl-30 oΛ9d.ltdr3r DΛ9 30 Ι:orz Dιdl]oΛ'Da ι]o99 oΛ '5Dodp6 59ιγoι 5Φ 9rio'γuo 9!ιΛ(fo ^oΙ

Λ!γudιγωΙl

ι.9!ιoodu 5noγ9 3o 'ο^

nortlpΙΙ Dgpιto μ>rrdroag

Θεoιρlκfi oμdδα Σdμoυ

M€λοq mq oμoσιloνδlαq Eραorτεxι1κο6 Θε6φoυ λYolου

H Θεοιρ]κn oμ,jδo Σ6μoυ, ιlε 25 θεoτρlκ6s nορoγωΥ6q oπ6 τo 1984 μαpt σ6μερo, δiνεt τo διιo ιn\ δΦομιλΛ JωlΓtιo nσρuι . μ. Φ\u.lo ιo! Φdnllo.

"Kolτο ιoυq"M6μoυ Πovτfi<α

Σknνlκ,i Mαρfα Bsι€mΔ€σoiνα κ6}vσισvι6€μυ Mαaο6

Δαvoμ6Eλniδα ΝiκoλdδoυΣοφlo ποι€λrκ6σιαζ ΣΦσστ6ξΛfτσo Σισμνd-M6ρκoυΙl(6ργη Tμn66nζ

ΣUvτελε,oτξΣτ€:\rη M6ρκoυΣ. MΦκoυ - Σ. πατ{,\n

κYPIAκΗ 2? NOEλ,{BP'|OY, KoΣl ΘEΑTPO "OPιDMΣ", Φo:2t.0σ

jo'ι ι 3d9 'Λoιv)lv λoΙιHv odΙ\rdΘ 'λoιdεrηιΙloΝ 8z vdauΞv

μddDJ u!9ΦΛ γ ιΙ9dιoJ 4o,€uD, ογρrcDvudEDΦ DμΦ^Θx

suρnΦDuDΙΙ 5DrdsΛγοYrrr3 DY4od

uψωιλΘDχ oM9ιdoΛ

'uψω @DX 5oλd9ιl ιoNνΝ ιovHΛ ,

5αφΛ !Φ9J5Dιι!!dΙ 5u1ΦdθDχ 5D9pιγγ 'oιd9u

ε odψs 5.aD{4δoυι1uιlooa ε 5Dλor!1

μ]Ιo^Dlv..]i] '-.. 15Φ0iiv5ω9nDΦΙ :roιloDoΦ . 5DYrfl3 5oΛd9u :ΛoΙ!ι ιοιncη.ι l ,u,ιDYoΙ r}dDΛ :Λ9ιgnoΛDd D!γDΦD9lv' . _

:]]]l]::i'!9Ι,.ι3 oMv :4odot 4oΙι9ιοu Dl1DloDalv D!6odλodoχ . uγ9ΦdDoJ Dφtdtε :.-γoωδgιv DldDdΙodox

. _. uryaΦ'λdΦε qΦla :Doo]δD ' Dln..ιοΦoχ - 9tlΛu!3 . 59uιlnoΨnΙ 5Drdg^r :Λ98noλοdΙ ιorlt3. ] .. '])!ΙgprDΛ 5u^ψu:lΦud9o3 .Φ b]9Φ{3d 3o Φlou t1:rootg 9τωnoη . 5rd"λoΥDx 5u^9tJ D}ο3ρou!1.::. .i. '.] .:]. ι]:;,,,-.

..l.,,, JΦΦYrΙ^nΞ.,. - - ]. -i5Do oΠ9ι1 Dro μoοduιt 'γdUJ ^noΦ^Dr^Φz

DΛ Dιlιo19 ιnΛF 9rnD oγ9 '9vγγ .D!'Φο9du oΙ&ennbdDu Dγ{p ιa oιa-o^ιιl o ,oΙ9u3zΙ oiuDdΦ 5oλ9Λ o ,ott9dtοJ D1 ΛηoΛd]u φ9.ΙDdοu o1

ud}f,λnod Edd9x

59YιduΛ 5D9μΦv γ od ?g 59ΙωΛoι1_γ 5DΛo!3JΦ9) u9dιe 5μuλι6D Dιd9duun-pι,ιDυ

9uο ^oro ΙuΙ9Λoιχ uΙ l3oα]ιoy DΛ Dιλ 5nou

-od1 5noYγ, ιΙ ιDEz}d,do1o oooιY]ood pι!D,u ΛDΙo- lDdoιgun MoΛa-,γu4ι"aoλ9^ Ζ ιo ΛD19

ι]^!DdιtΦ n 3Ι!3ΦDΙΛDd Dλ 3ι]3douΛ

i!39D^D) Bx9 €9"'5FΛD, noυ )B\l,ιγu!3 ιD, ρΙnond θpΙDd!ιe+ιtodD( bDd oΛ9ιluuDΛD o1 l3Φ9uv

isιDd;d .sηΛDx lnoι5?Bd9ι1o1ωγ )n ιnt u.t9ΙD !)?(ηdμ 5ΛΦ 5αoγoι3z]dΘΛλ

^uιt DΛ

'DΙ .!uΙp{oιX 5ur

'Q'ιrΙDdo! ot 3d leo9γobιt ι3x? ^ud

oΛ ,!3DιdnoΛDΛ ι3x

-9 ΛuιlDΛ nou 5D.Ι 9uo )Dξ^ot Bxdpuλ

(loφΛ-'roYuΦ 91ua ιo ιDx ιΙr9Λox H,)'^o)ιgιDu ΛΦ1oιιo9a 9, nι1ol nιl]Q 9,ld1€! 3ι! 'oλdr 9ι nd3dμo ιdx;d θo9Φλo t3xι

'noλ9\a{α:( oo1 ^Φ]^9ΦΦDtg^3

λo1 l,ιndDdλ

Φa]du ΛuΦ ιDΛr3 5o1^owρi|lΦu lo, +oιloιΙιγou'5trΛμdι3 DιDιιι|ιιZ 'ΛΦΛ!η]Φ Λ9tιΛΦΛιo, ^Φr 9!nnn.lι

ιΙ9d! ΛuΦ ιDΙ3ZJΛΦλD ιD, ]3(]aoγo,odoι ηlglou οΛ lto1 5BoηoDdοu 5n 9uD 59t!3'X-J'3 o'5Φι1o.^9ιoιΛ Φd9-ι ΛΦΙ ιD, oo]χ 5u1 pιgtDu DΙ 3ι1 oo1 9ΦDu3 Λu1 ηΛodr ι}$im ul

-dDΙ9Ι 9!Φo}B oιΛ ]3duιotg DΙ no1 5l,ι(oz 5uι oμ3D!39 u1jdl λιΙ ι3μo'9 'norx ^9,ιD^nJ 5oλo,{{l,ι3 ο

αolDλιl nοdΙ9aΘ }ο)ιι^)(ΞΙ'oDdι 5Dlg^ouοodo 5u1 5orrΛ

rιorx ΛgrxιDΛnJ 5oΛoψ9ι3

Πoλuoιlκ6g Σ6Moγog "ΓMΗΣΣA" Σ6ρoυ

M€,λos mc Φoσnovδloq ΦoσΙεxι1κo6 Θωφoυ λγolου

ο πo),rιlodk6ζ Σf),λoγoζ Ιο.λnσσd tδρnankε ιo ]981, κo| ιo nρ6ιο Xρ6Mo nερloρlz6τoν oε διιi-

φoρεζ εκδnλ6σεΙζ oιoν Ισλnσσd. Αργ6ιερ0 (]987), owεργoz6ιlryos με ιnν ι6ιε κotν6ιnιo ιoυ roλlo_σ6 ol εkδnλ6,σε1ξ oυτiζ €l.ναν nlo noλλ€s κol nlo oξl6λoγεs.

To ]994 με ιnν εγ"Yρσφn ιΙελ;ν πoυ ογοnonσoν τo a6oιρo σΦβασε ιnν εΠl0ειi'ρnσn ιoυ Mπdμrnκoυ.λorjρo .Eνd,(ilq TυΧoio", βγoIνoνιoq αn6 τo orjνoρο ιoυ Γολrσσ6, oυμμε6xoντoζ μο nρ(i'ιn φoριi σε

noλlnοdκ6( εKδnλ6oεlξ ι1),λων φoρ€Φν, 6nωιi αo .EPμoυn6.λε1o 94\ ιΦ σε 7 'ΣWoνιnoεlζ" ιoν Eρα'

σtEnΙx6ν ΘrιiσΦν Aryοioυ.

"Φλoυμ€vo Mαριoυρ6vo"Evιoυdριτo vιe Φλfππo

o Edυardo de Filippo, nδono16ζ κοΙ oυγ-

γpσφ€oζ, φ6ρνε! αo φωq τnζ σκnwq ιnν κoι6'σιoΦ τnζ lιαλiοζ, σo nερlodlρ]o κo! με κιiaε 6-

ρ16 ιnζ,6μωζ με εlλ1Kρiνεto. Αkonεlπζ κlνnσerξ

ιΦν ψυxdlν.'l'o nλ,joμoια noυ εξoιoιπκojel κo: ο-nσκoνιzεl, koμμoι6zoιrv ιοoζ κρυμμ6νoυq τoixoυζ noυ oK6Ρn μoζ xoρiiοΦ'οn6 ιnν nρσγμo-

τtK6ιnιο ιoυ oνοισρογμ€νoυ μoζ κ6σμoυ,Η Filυmena Mafιυrano oloκολιjnτεl ια

τnν nol6mιo. Tσ nερjιJτoτ'κ6 εlνol σnλd, rcl o xε1ρloμ6ξ ιoυζ oιoδeρ6 noραδoαo-

iαlι6q.τrer μre δlκn mιi }γnoιο nalκ6τnτo, κol δεγ ouoκρrjnιεl τo 6ρt6 τnζ, πoυ εiνΦ οnλιi

;( to iδlo: {α no'δ!,j ε1νοl nolδl,i". Δεν μnoρεi κονεlζ νo onoρ\Φaεi m μnιρ6ιlιο' H fπαρξn

.i*ioρφii'o aφ.λ'aε" a6μoιo, σn'ω onoio δΦ ξεφεf!€1, καt τo onoio \oρoφaρoυν μ6σσ oεkιiaεnρ6-

'j':iψξliiιaμεο" a.".o, μ6oα αo €νσιlkιο ιnζ ryiπnζ, ε1νοl n η6nl ι1'oυιli τo iδtο ιο nλ'jσμσιo'

Moυσκn EnlμJ,εtο Ηλiαζ MoυρfiζMοκry16z nodo Boυιοlvουa|xoq-Φωισμ6ζ MορaoΑρIΦλfi

Δlκnγ6ρos Νoιor-λr,αΦρσγκlσκα Mαρσ\(Φ

Σι€φαoq Boυιofvoq

xρ1στοζ ZΦ(αρlουMαρfo Σι6λλo

Συvτελεo*ζPlτo Mrσ,'μn-παππ6

ο Π6wnc ιD6oκoλosΤ16vYnG Φ6οi<oλο<-Λoι,κdζ ΝoμπξMαρ'α Σιf,λλα

Δαvoμ6Φρσισoυd BoυισlvοξΓldγνnξ BουωfνoζΑδμαvn Στεφdvoυn6ιγo ΦρΦn

ΦMρα Mnoγoιzono6λoυ

ΔEγTEPΑ 2Ι} ΝoEλ,lBPIoY, ΘEATpo ΔΗMoY ΔlKΑ'loΥ, 6μ:18.0σ'

,0'lzlDΦ '{3\rAΦdo, odΙ\rdΘ :πr)ι 'λoιds},!ιEoN sz vdElJuιv

5ΦΦι 'Φ9g

5o!ογ46οΙl.]v-Λοογ!οo I

nolrΨedηι Dz,rbγ 'd9u

οa!ftzoz5o}r9aoι|DdoΙ 5ooγ9Ι'N }lDΙΝ 5ιtιi,.ι.

5oλζr{oΦYqΙ sΦru nγηN Φ]ηιΙ5udurΦv 5uaΦu ΙγoX 5ψMθmιv

!οdYΙ^ιΛ rdaudrod Φ γq( dYq(

"5oφltοnΦ,ιo ρ,

α,γΨdbε DMγ5d'rod D]dnΣL.φΜx ΦoΛ Yγ?UΛ οdo,]v

5udυ4Φv 5υaΦu !DΝ ψΛoΦ5oλ9ΥobYDlt 5u^φu

^οrΝ rdtrΙngd

Φ]ΦΦθDuDΙ1 oorΙDN λD1Ν 5u?dΙ.t

Md9uΛ 5dlΞJ

br'oΘlΓJl^fι3

Dφ3θoΛu'3

'"-)u1 !ld9 nto 9xnΦ uιι

μ]to^Dιv

-9d(]^o Λu1 ,'ιΙoιΛΘlmΦdu 5Φ.3tF nou bλd] 9Σιd1ο3e o}nrc Dφ 53ouθgoYolodDu ι19 uouQo]o ΛΦ 5ι3x

- ii?,!Φ'φ..Φou u )Ιr ο^ΦBY3r nou .gdΛto' oo91 .D.lΨ\ 9ΙueoιD ^μγu

,oιDdgD DnΞ 5Φn9 ι3rgΦ DJ

56rdσΙol sΦ)Dduμod 5l3dΙ

DηDfloθιv.noJDλιγ ΛΦopιΘ

^(.η!'^x3r'oDda ΛΦι .5Boψ1ΛoΛn3, )η{ou 3o 3xln?ι1.ln3

'^DauΙφdDdd ιDa ,.-ιoγγD ιD, odurιΙ ,oΛ9eγ ^Φ

ΛD"uθx}DΙ56o9ΙoDdnu ΞγγoΙ .αo,dold:Gd noξ: ιD'l ,ιo!ι^uY€.Dλd9p!'ΦEe

'ι 9uD odΙ9oοtd3u 3oDθ]Λv'oλoγ9θo tDΣ 9an'oιoumι

-3 ,oιoηoYu ιD^!3 .5!tdοo3, '3'ο'Θ noι oΛd? 5μΛuao tu3 oΙ '5uοodg otΛodx 8z 5o1?δ ι3Λ}3YΙ Δodg3 soγιιto,59tιdtΦΘ o

(9^Θr uroD)g)D H,

uγ'ιoΙΦ DldDr\ι5uYY?a 5uΛirιJ

5uduφev 5u^^9ι5ozΦv 5odtμΛ

l- _

:']]':1nο uλldtιb 5]dΦx.δ]oιt?e ptι1?doδoιg ιo1ΛoqΙoιtλοdu u9l3u3 ιo1oο9.)FΦDdΛΛΦ 5'ιoΙn3doΦolg 9uo

."vιΝvλοΘιv" pΙΔD .uD πol,dΙ noΙ

-D" ^Do

Dds ιDa sι]dDu+ 5uΛιu9dθΛD 5υ DhΦ,lD u uY9 ιDΙ3^o]Λa

'ouιlω Dιoιo Λu1o uxold3u ^u1 rιΙnD ι3 ..ιmΛo]ιΛΦ, 5o1D^9e

lo! μ(ηz l)u1 ρΦ.lηΛo no! ,u\g'z Φt.l '3xdηun

.u0x9 Dd]uΙΛo,

^u 9uD BzldΦx bDd nou odo^ηo oΙ ,η3ι1 oλ!γ.Λιdu oΛ]v"

.ιotDλll nodΙpaΘ

'ιo'ιlΔΘrωDdl 5D}g^oιlοor|o 5ιD 5orrΛ

"3HdΛo3 o" .ιod}3 5oγιrtg59>ιιdroa6

Θeαφlκfi oμdδo "TD(NΗ" Π6ψo9MCλoζ mq oμοσπoγδfoζ EpσσταvllΦi Θ€iφoυ Aγοfoυ

Tο μελn τoυ aεoφftof οργοMoμof "Tεwn" oπoφιiοlοoν νo πoiξow π{i "Δonλεζ"' Mε oιaρlkli

δtoνoμn. Η βασκ6 tδ6o εiνοl vο onoσoσlonοlnaoriμε on6 Φ ρεaλαlκ6 a6oφο \ηο νo βpo6με p1d δΙσ-

φopεπκn aεoτρlkn €(φρoσn. Σκon6s μoζ δα εiνοl νo nρoκoλ6ooυμε, oλλ6 νo εξερειrvnσoυμε μ1ο αKd-

μn nιυm τoυ aεοφι(οf notxnδIon_.Mε τoυζ liπρεζ \. aoiωw ιq γroiκε{, τo d,ειoυρ\ηκ6 onoμσκρ6νειot on6 ιo ψυx6δρoμα κο1

με oυ.n ιn μειdaσ sσ,jλλo nοln'iδl ηιοaioιαιot.€νo nolpIδl noυ δloφoρonolεiιol oπ6.o ρεσ}Ισrk6 κ1 αnoK.6 μlα υnερβoτlκn, oνεlμκn δl,iσιoΦ.

.σ δofλη"Za'r Z,s'!6

oι oδελφ€ζ κλοiρ κo1 Σo.},,iνz, δoιjλεζ μtοξ xυρioξτnq ooιlκns ιdξns, εnlznιοιiν τnν oneλευa€ρoω on6 ιnνkoιoniεσn noυ υφiσιoπor- kdaε φoριi noυ n (υρio toυζ

φεηcl οπd lo ΦiιΙ, l'noδυoηol ιυυq ρo)oυq ιnc ιυΓrotκot ιnζ υnnρaιμoξ. M€oο on6 αυτ6 ιo nolwiδΙ - ιελε-ιoυργiο, αεδt6zow κot ",oιrv" mν δd,oφoviο ιnζ.

€ρxειΦ n σnγμn 6μΦζ notr ιo nοtniδl κo1 n φο_\ιooΙo nn.π.l\o δυoυ6 ln Jεo ω,,c οnι nnoψoltιιj-

l6κΦos π1ισ'κ6λnqMn6ρμπαρα xΦμσvΠ6nn Moκoρν6δn

l(,λoiρΣd,ιiνzKυρlο

Δαvoμf

Bλ6σσnζ κ6nnοξMoι,6λnξ π&τε{

ΣυvιελεofηMn6ρμnoρα x6φμσvl(6οιη MατθoloυΙG)σ&c Moιnofoυ

TP|TH 29 NoEMBProι κοΣ: ΘE\TPO .OBDEA]ε', 6ρα:21.0α'

jο'8ι!DΦ 'Λoιvxιv λoΙιHv odΙvdΘ 'Λoιdεr,ιlΙΙoN oε ιιΙdvJΞ,Ι

)uspoDrθv 5u^^pιJU^gzt'J DΦa

lugrloο^bθv 5ωrιl

.DrΛ M3'.!o1ΦΦ9ΛuFo noΙ Dι9Λoo H"

.ηoΛuoa noι 53bu3iω 59d3dογd ιo"

5ηοΦrεr^fι3

5ιlipuοadg .'\9,,μx.γ 5og9ιlg 5ψrΦoag 5u1 oλΦ .<DrΛ ^n3}

(λ.ιoσrrd.<hΘΦ^urao .ιo1 mgΛoo lt, (d

Φ.D9oΙ ,<9oΛιΙD)r nαr 5οnu9xιo WacDYd 'o,

(D

:Dl)tDd ugΛoιl aΙι<D}|Λι

^Ιιo 59ξo,ιoη ta;dorο1 onγ"

.5od 5αoι&u 5u19Λlo, oYιd,9dlD3e oΦ5ΒooΙoodDu $!ldrΦθ ι3zpιonodDu nΛ 3oιιΛrt{ ,!u1 φuλugοQD! - oΥDΦrg o1 ιD" oo9 5ω uγ?ιl u oο-o1

pdoΦo nou (EρΛ9o 09Λ 3ι1 .5oaηΦ3do 5u\oupΛv 59rιDtrιγou 5ooudj3x!ua bιιaΙΙoiiuv 5u1 .ba9ιto9!,ιdω3Θ" u ,rοoz πo1 uddιιΞu33 σ 9uV

πorολ'v ΛΦο9'Θ ^9'Σ

-hxnωnda ΛΦΙ.5ΒoΨΛDm3" 3o ιDr.u'9dΘuΙ 5DrΛ9uΦooduE ,3xj 3ιιdΦ 9€

,D!3dDdd

ο€ prtlγoMo 3oDuo?uD .ιroΦηΘ Y99nΦΦ6 3o 3xr3Eι1ιtΦ ,rοοZ oΙ 5Φ, ιD, ,5u1 !ΦΛd9',

^u 3ιt .o.v.l].a.v u1o 3Σuρx91€ "no}du1ο

-ολda 9oaιdrΦΘ" D99ι1o 9!rιΛEΙιood3 H'Dι19!{ 9,ιdΙπΘ ιDt !3λdασ'aγ 5uΙ

^αpιιud!^Φ1 9\i13Λ.966l no] oψduv Λo19uo οodι,Bnoι3d9g noΙ 9!xoιd3u ^uΙo

ιDι]3!ouotduΙo'oda ιo! 3!uρ9Ιoω 5napl1oedο 5u\mupΛγ)μΙno'1'YoΙ1 uoud]3xtua 9!aΠoι1uv H

μτloυιγu4οoudrouΛ DY'ιog'dαΨ ,9ιΛιaDΛ

5usμDdt\ιrιa[ 5αοΦX ,ιodoιroΦ - notιΙ59Σια3ΙsuglYoudo13 γ9Dxψ,lι PΣιΛu,3

ηpΦ9]ΙdtD?Θ Λ9ιdnoΦoxDι3,1,:rιuaηrdΦ Φgt^bΦΙΙ - 5pdDdD3 5οΛrr^Dο^oΙ uoΔgΛ?uΞ μloΔoΛ

(ιογφΙΙ 5oιrrΙ3 D!o30oΛtDr3

)ogpnoad6 5ogN'V'ΙΙ'x'v "Dgprιo μΣldlpaΘ>

Θεoτρlκfi oμdδα Λ6ρoυ

M€-λoq τnq oμοonογδlαq Eρασ1τεxι{κo6 Θεiιρoυ λYoloυ

Η Θεαιμκn (]μ6δo Λ6ρoυ €xεt ενιoΦ δεoτρΙKn noPoυoiο σo υroi ιnζ Λ6ρoυ καl οιo Δa$εκ6'ιiσo \€v1κ6τερσ, nου xρoνo.λoγεIιol on6 ιo ]982. Σoν oσικti ετolρεiο μn κεPδootonlκn, )οιoυρ1εi o-

n6 ιo ]989, on6τε καl πορoυσt6:εΙ μlo οη6,λorπ aεοιρ]k6 δρ,iΦ lPoωδ6γιαζ μlα nlo oλoκ-λnρ-μεπ

δoυλε6 οιo ερooπεnlκ6 aaοιρo στo Φσi mζ Λ6ρoο r<οl oιoν ευρliτερo ΛoδεκσνnσΙοκ6 x6'po'

ΔnμΙoυρ\εi δυo σκnν6q, ιnν κΦιρtκn kσ mν notδtκn oknΦ κοt nοpoυιl,iεl 25 αξ6λoγο θεο

!ρkιi 6ργo J,λnνΙkon κσΙ ξs_oυ Pεnεριoρioυ. Συμμετ€xεl 6rο oυι,3 ιο xρ6uo oιlξ 'ΣWσπnoεlζ" των

εpοoIεxνltιiν &6oων ιoυ Α]γοioυ, σιπρ1zoντοζ δwομlkιj ιo δεσμ6. ΣτΠν Z-Σwdνι.Φ ιων Epοσtιεxνr

kιi,ν Θl,iσΦν Aryαioυ, noυ δκlργονιiδnκε oω Λ6ρo, *ε1 μΙo onμονnκn nαρουσio με μ1o ονιon6κpιΦιoυ ko!νor' μoνoδlkn.

"Tα μoρ6 ισ φΦvΘ o nελσρYΦ>Θαγ6on Παnoδαγοofoυ & Mxdλn P€τπo

'.Φl Ρnνζ κι'λnσoν με τo €ργo

ε oναλfσεlζ, με ιo γ1α-ιo ΥE],lo kol τo Χ-λ6μσ,

\ωρ!αo ond ιυυζ \ορo-κl εaον, MtnPoοω-κotwvloξ μ6σ0 σιoνoγoaorjq, ιoυζ πoνεμ;d]ιεζ, ιoη KlM\Φμ6-

δοοiλoγoυq, με ιoυs "6noυ... με ιnν AΛΗΘΕlA.

Bfλn Δεκo6λnMdρfo Mαa'αrδ6mPrvο Φλ.niδoD

Λ€ι,Φnξ Δαμαιτ6ροξEρφ6λn κσσι6Σπ6ροξ lGσι6ζΦlλ6 πΙπoρoκolλn

Συvτελεστξ

MoκryΙ,jz, troμμ6σεlζ

Boσiλnζ Ι(αΠσνiκnζπανσιa6ms ιD'λlπnlδnζΣ€βασιli Pnγo

Δαvoμ'6l0κ;β Σn6ρη Νι6κξB!k6ρ1o €λsvo πεwiκnπoιρ1ιiιnζ Λεω\,lδoζΦ6σκ0}οζ

TETAPTΗ 3o ΝOEMBPIOY, l(Σl ΘEATPO "OPΦEAΣη 6μ121.0σ'

!n]a'J!]'l AΦllΘ λΦ{roΦ!]6rrε cn0'ΦΦrwirΜ oΣ μ

(s00z-886τ) γJdα YΣΙdΙYαΘ ssz sΙ{ <3Ια3HΙΝYΝΛ3> 8Ι

18 <ΣYNANTΙΙΣEΙΣ> ME 255 ΘEAΙPΙκA EPΓA (1988-2005)

EJτιuελεια - Σ1εδιασμ6ζΠφγadμματoζ: ΙΙφιlιλiE MffJaoγ/iwηgEξ6φυλλo: Γλυττ6 BΑNΙΩΣ

KαλλπαγιM1 EΙιμθλεια: Α'ιτωγια Σιiββα - REPRoGRΑ"ΙiΙCS