13 η Συv*vτηαq flραζΣ'{ΤfiXiiiκr{:γΦg*αα:v l\ιγr::iοa:

λΙΙlιΙΟΥ ..l'- /$ii.]'irii Οι{ΛΙ-. Ι. ιΛ i]Λ ι"1aτ

ΙllΙ!1ΟpΦΩ:n:'Δiι'iaΙ jj/ιΘl'(jΣ

<f 6-

Y]ιcγr-Ι'i,iι'lΝ.i]1ι.|. ΣΛ}'1ΟΥ

<f cr

13η Συv6vrηoη

Eραotτexvικcbv Θtdoωv Λtγαfoυ

ΣΛMoΣ 6 _ 14 oKTΩDpΙoY 2ooo

ΣΥΝΔΙoprΛΝclTEΣYΙΙoYPΓEΙo A.ΓAΙoY - Γ. Γ. j\AlΙG{Σ ErΙMoPΦΩΣΗΣ - N.E.Λ.Ε. ΣAMoΥ

NoMAP]ζΙAK!Ι AΥToΔΙoπζ}ΙΣIΙ ΣAMoY - ΔΙΙMoΣ BAoEoΣ

xoPΙlΙpΣ EΙΙΙΚoΙNΩNΙδΣM

Υπoυργoi ΛlγαΙoυ κ Ι{ΙΚoυ ΣηφoυvdΚη

8!:,;;"l; :';:;:;x; |;::!:: ;;:::!;:,:!:γ;:x ;,;χ:' ::'',,.'θ(1 πQι1y|ιατo1τoιη0εi Σaμo, εlι ησi fu)υ τo χαλοxαiρι δoχιμaσΘη'ε σχληρια7τιi τιζ χι1τ(.στoοφlχt1ζ 1'τL'ρ1lαy1!ζ'

H "Σιy(iyτηση'' .1υτη πoι, y"ατLi./εyιxη oμι'λoyiι1' iχει ''|αθιεaωθεi

ωζ !1,αζιαταξιωμlyοζ ()εσμι1ζ στο χιiQo του θεατρoLt

'l.ιι τaυ πολιτισuο1j yε:yιι6τεQα,

aJLοτελεi μια πQoσπaθει.1 εyθιeaυyηζ τηζ δημιoυρyιχ6τητιιζ τω1' ΙτoλιτL:)ν τ.)ι'4'),'''η η))'J 2υ' 'η'υl'oδυνoυη- ιυλ]'ωιt2'tc'''J]'τ'':ηc1ηc1''-1\ιΛιι']''ΧαiQομal ιδιαiτεQα 1τoυ το Υπaυρyε|o Λιyαioυ oτηaιξε χαι εεα2ολ.Jυθε1 νι1

στηρftει ηθιy-a }'"αι 'ι1!ιi τετoιεζ IQοσnaθειεζ πaυ δiyουv τηy ευxαlQlιl στoυζxσ'τoixοlJζ τωy yησιιΔΙ, ya δoιlν πoιtlιxΕq πcιραοτιiσεlζ' dλι xαι ιπα μ[λη τωyΕQιισιτε:ΙνιxιΔy Θ!(iσωy yια cι 'ηλoyνωριμ|α xαι δημι oυayl.n δ ιd.ο|ο'Εδιxιi ε\ιε[q oι νηoιωτεE' πoυ !1ουμε πλοioια πολιτι.'τιχ]i

'τcιa((δoση .nj'(1 xal

!l1α aφεση fια δηlιιo1)8yiα, oφε0'oυμε 'ν.ι συμ\ταQaστεx(iμαστε |ιε χLiθε τQ61τοcηoυ' aυl'n)ι,rc lι''' ιυυ'1'lυyιcοι'ν''ι JnΔι'9' loι ν ηο! lιJ|ιι ο ι'JυΙ0λιτ!σμο6' oφεiλo1jμε yα εlιη.jσουμε χαι yα ε1,θαρQ1iιoιμε τη1'Αιyαιoπελαyiτιxη δημιlυQ'/i(l χι1ι τηy Ποfu τ ι στ ιχ\i Απaχ τ aaιη'To ΥΙoυρyεio Αιlαiου

'lαι εy6 1Qοσωπιχιi 0α ειιιιLπε ιJυμπαρ.1στdτεζ σε χιθε

"τQιυτ oβο1] λn τ ετo ιoυ τ6 πoυ'

Ε1jχο/ιαι χαΙη επιτ1|y"iα (πιg εxδηλΔoειg xaι 1ιε τηι ευ'ιαιaiα αυτη εχφa(iξω yι.1

μιa αχιiμη φoQιi τΙ1| ι'υrιIαeιi.JταaΙ μου (rτο11ζ Jτολiτεζ τηζ Σ1iμoυ yια τηyδoιιμασiα 1του ιJτ{'ι'τηι'ατ τo xαλoxαlρι'

Nιxoζ Σηφoυ1'ιixηζ

W]/|, u ,,--, ," φδ/aα!μο τηc t'?ηc Συνuνησηc Lνooι'ι χνιyΦ1J - ' 916οgν Αι7o,bυ,nο οy'Qιτι'1o ηoι ιηc Σομoυ' oυνι lρ|ιιxα ηρθ' ιn''μυCλ6 μoυ η φQaση αlτιj την 'Ψεiτρα'' τclυ Zιιι Κοχτδ 'Εtμαι ξyα ψiμα |toυ

λιεL τηy αληθεια>.Κo'ι τι aτλο tιJL()Qεi

yα εiναι τo θεσ.τQo, .ι)λα χαι yεyι'rιiτεaα xdθε μoaφixαλλιτε(νιxιjg ixφραoηζ, παaa η μαyεiα Jτoυ ξεQει ν.1 αφυJL1'/ξει τιζ συyειδησειζ,

η δημιουayiα ε!Φ α)λου xιioμotl πoυ ξiρει να εμβαθυyει στoy x6σμo ηζ δoliζμοζ xuυη|ιfριιjι η ι C,c'

H θεατQlxη lrlφQι1ση απa!τεi σι!ερfασiα πdλ(by αy()Q(ΔπΙιlν' Jtoυ ασ1|o1i1ηαι σε

1|αθε xτQιjβα xαι σε ιιiθε oxηνιxιj παρoυaiα oτηy oμαδιxη ('ινερyασ[α xCιι σε

δεξι.]τητεζ πo}.iτιμεζ yια μιeι xoινωνiα διcι βiι'lυ μaθησηζ, yια μια tιoι"lωΙ'io' 1ου

H Γεyιxη Γaαμμ(ιτεiα Λαιkηζ Ε1τιμ6Qφ.))σηζ υxτoστηQιtει τιζ 1τρoσπdθειεζ των

εyηλi'!ωy γιu διαQ1lη εJτιμ6ρφωση 'l.ιι

aιJxηaη σε πdλαπλεζ μoρφ!ζ ξχq]ραση9

yιτ1'τi θεωρεi xτΦζ (iλoι οι noλitεζ αξaoυy πoJJιιπλiζ ευxιιιaιεζ ι'τη μιiΦιη xαιoτη δη1ιιoιρyiα.Κυatεζ 1!,1ι x{ριoι, με τιζ σ116ψειζ o'υτ!ζ 1lΙlι με ιδιαiτεQη χαQa y"αι ιkα1|oπoiηq'

7αιρετξω τη 13η Θεατριxη Συvιjττηση ΕaαaτεχyιxιΔν Θιιioωv Λιyαiιlυ' oισι1)αn'i.Jειζ αυτξζ απoτΕ}'ο{'v ε1]αν εξαιQετιχιi .η|ιαττιx.i θεσμ6 πολιτισμοd lτoυ

6λ0ι μαζ πεQΙβaλλoυμε με αyαπη xιlι φQοπlδα yια την ενioτυoη xαι τι7ν

α1)απτυξη τωy τοπα(Δy πoλιτι.'τιχ(Δ1' δυy.jμειi'' με aτ(iχo τη βελτuυoη τηg

xτοιιjτητι1ζ τηζ ξωiζ σrηy πεQιφεQεια' fuιστoζ Δοιi'!(ιζ

roυ Γev\Κoi Ιραμματ6α

ΛαΙκξg Ιnlμ6ρφωoηgk ΦΙστoυ ΔoiΚd

τoυ ηΙdPzoυ DdBξogΚ ΦΙλ1ΙΙΙΙoυ Πeτρoιjoκα

ια o}.ιyoημεQη ε1ιiσxε1!η, τo IτεQσινιj χαk'fiiQι, στηy Πd1μo με 6xανε

να hλεψω τoν φιλο μoυ τcη Mαt)ι6, το δημαQχo, yια τo μεydλo

'αλλιτε'χ'ι1a6 yεyoy6ζ πoυ εyιyε .Jτo yησi τσυ x.ιι βaλΦxα yα τoν μιμηθ6'

Γι' αυτ6 φετοζ στη Σaμo' τo μαxρi ξειlτ6 xιlλoxαiQ! Θα φτdσει μ{χQι τα μtσaτoυ oιτιiβρη με τo φωg 1lαι τη ξεστασι.j' πoυ θα ε1l1ιξμπoυν dνθρωπoL oι oπoιoι

μξσα τoυζ xoLJβ.Ιλ(h'ε τη φλι3yα τηg δημιιnργiαg ιαι τo πιiθοζ τηζ T6χηζ.Ειναι iJωζ nα1(iλqo !α oνoμdζonαι ''εQασιτi\yεζ" αυτοi ιjλοι oι dyθρωπoι oιoπoioι βαδζoυν xαλλιτεγyι α μοιoxτdτια με τ6σ0 ε1ταwελματισμ6 Χαι με τη

δεξιοτεwn τoυq οδηyo6y τ.Jυζ t)εατξζ σrα ξaφωτα τηζ ια}λιεayΕι(ιζ τηζ φ1'x11ζ

xαι τoυ Jt1'εiμ{1τoζ. Ξε8oυ1' 7τoΜ xαλ(i 1'α χQησιμoπoιo1jy τηυ 1ιoι|)i yλ(6σσα τηζ

"ειx(i1'αζ 'lαι

του kryoυ" '|αι

yα εy(byου1' ιjλουζ τoυζ'Ε)ληyεζ yδQω απ' τo 'oιl'.i

τoυζ λixνο' το Αιyαιo'o Δiμοζ Βαθεoζ xτιστεiω θα παιξει xαλa τιrι Q6λo τoυ σ' 6λ0 αυτιj τo σxηyι1l6

τηζ 13ηζ Συνa1ηησηζ ΕQασιτεχνιχι6! Θιaσω!' yιατ[.ιν xαι εiμαστε

'' ε Qασιτ 6χ1'εζ'' {χου με επαwελματ ιxη νooτQ οlτio'.'Ενα μεyιixο ετzαQιoτιtr στην ηγεσiα τoυ ΥJτoυQyεioυ Αιyα!ου, oην επιτρoπlj,

xαθΙ;ζ 2lαι σ' 6λ0υζ τoυζ συ1'τελΕστεζ των ιτo.QαCrτdoεωι που yια μια εβδομιiδα

θα xaιoυy τη ΣΦo 6yα μ!xρ6 σταΘμ6 μξσα .Jτo ατελειωτo ταξΙδι τoυ ελληνιxoi

Ir

Φιλιfinoζ Πετψ6σ1lαζ

5ι'@οιιΨbaΔ\,αοD|Jδι aoιlη]nbo 591οο1 Ι)' '|τ 'N aa15οι.ο'9aιι1 7HιlΙΙ',\ΙK K0.1dσΙJΦa9'rι aοP.11τ!ηloo 5?ωυ1J' 'υ 'Ν aΦ 5ο!oo9rlι! Ι,ΙΙΙΙ1'ΙΙ νΝ!ιΥ

''5aοfι9ιV'''}aΧ'eοτl!ι aΦ'oy.ηo'dIyΞ ΞιΙZιr1'ιa)q ΞΙΙΝσJnΥnon'Ξ aoβynv 9aa1Θοωι

'o13n9Φ'ηn1υ '\οd|'Nηr' Ξ()ιΞιaΧ1ιadLPDlD ''o1θoq ωΦwιζ

'ιaι1ιn1ΨΙ] nα

'oδ939dΙΙ KΗ7-LΝγaζ' τ'ΙΙλ()Ν''Κ^'l

.,Φ]a!ιnιV 'Ν'' 'Ι 'υ no' soyaaalο!χ'! yJ7'1j |1ιvΛ

']d'?oιηιDnD \ιonPKs'Qpto 5μΧ1aD3Θ 5ιΙ15oιΦ9aιχΞ λο!Ι,!Γ'ΥHzιvΧ fNΙoΙΙ71rαοn']Ξ s'aζ'no 5'l1aΦ?o 5ιι1 5υι@'9aιι' λ()Χιy?i Ξoπ,ΞιΞ5ι1ΦdιιττDΛο'5o'θ'g Φn'7 ω1 5ογιι\1P'f Ξo|ivιΦΥ Ξoι?H,ιx

so?θDq αon'V Φ1 soτιιwρ!λ Ξ ιiιy<τ'JΞΞ vΙaoΝw|iι'!ΞDιδ1φdι!ιDa' '5φθ'{ aonμv aω

'afιΥ{-τyλ'Φθog

nοnl!'v no1 sD!Φdιι!λ 5'P baoι1o 5ιι! sο!ιwq!λnanPK 5ιιaιι]ι'gο1av 'noN 5ι1 5o!ορ9dIχ! 'a.η1ι111χδvaonρΞ'ιιaιΧ)o1gο1ιv'noN 5ι1'o!.ηo9a!χ!'so,]'γ'oYΦ

aο1Dλ]Y ΩοΒ.ιnnο!λ aΦ 9o11Dι11yoυ 'D'11ιιτι! ao1 5'yοloau 5ιΦ1oθq!7 5ιa 5oψwLa '5o/Ι)y9'rΦ

'ΦιDDιΤιDΦ 'noJ,'ι|Y

αι Jndno!λ no1 aφdoδDΒ]'1t 5ο1Dn'η nα 5οιιnΦ!λnq'kΥ Φ)1/,ιoιλ nΦ laoΔDΒΙ4j sofin!ιnJ soa3nvfuιοaυ

D1ΦφaιτLDlo ''!VJJ 5b 5a!ιYΥ'Ιλ'!'VJ'J 5ι]1 aa0ιJι1|ou 5oLonιln Ι' ιuD

'σ/ι\τ')ιλ o1o19δΙ1y!'ιD 'aa!oλ|Y ιοΒfu)aοιλ aoL solano1nι V

' sι'ogDι'υu

''xιauτoΙ] soLτJnμnJ ιn'lDΦ!ρδυ

ao l τh v aο p'ιa aa ι λ aa 1 !ιo n ο' !1|o Ι]qaιιaιιwΞ ao''Ι'!τodοaΙ | 5ΙΦarιΘ'ι' v 5ι1 ιιΛ?'bΦ!οau

ΙΙι:!ΙΝΞg vLιv''li

l o'71ι J E Ξ ι H ι'| Ι1r1' rJ γ'\!

Ξ | l l,'ι'oz ι'ι ο s Ξ o Ι !|Ι7'gΞ ov.ι( ν!.].o' 7ο Ν | i|σ\ΙΙoι1,Ξ'\ιΧ νΙ!τIiavg.1ο ι γ71σ'Ιl' ι'..Ι aΙ ν' Ξ Ι L'Ι

i'τa Ξl'Ν Vo Υ fΝ Ι'ιΞ!,ΙΧ

ΗΝ0ιXΙvι)ιι ιtΧΙ'|]3E

ιιτ?'l Dι

5'ΦaιΨoaη'5Dχd'n'91ιY Ξoτ:iτι'\'1l l,ΙΙιoΙl'l"'1i^Ξοοn9Ξ5ο1θDa 5οχδ't'7 Ξl'\Ι3'\aδ'Ι.Ξιι ΞoΙΙΙ]Ιι1Φ

5odg?9aΙΙ

μμoDr'1!fl μ1lι2oι0λoo

Ιστoρ1ι.6 τnξ oμdδαζtr79: "o φελr1ζ''' 2ωμΦδnrτΦ Δ' ΨαΘd'ι980| "Aφαbτριτiδα", λεΦια/]i μουσι,1 επιΘειiρηση τo)ν A!ααασdλ.iη Χαrζrlμανd)η.ι981: "Ι4ιaρoι φαρισαωa'' aωμωδiα τoι Δ' ΨaΘιi'ι932| ''ra ανιi,τoυδoυζ'', λεoβιαDi ηθo1ραφια τoι Ι. Ιlαoπιiτη'l9ιl4 .Eξο/ι"6 Ιarρo ο 'Eρωζ''. 7ωμωδiα τoυ Δ. ψαθιi.t93?: .Tο νησι ηζ Λφρoδιηζ''. δριiια τoυ r\' nιiρνη.1938: ''H oοιδri'', 2ωμωδια τΦ Α. Δr]αβαν6rοιbυ '4 μον6τaα/iα" (xεμιγγoι αaη' Στai!βεa1a.

oυaιαμi. Moιρσrnζ).!989: ''ιlλ,,:aa'' τοι Σoφo2λ1j (199ιl' ε'Φαηψειζ)'1990: ''ιl βεγγι'aα". ηΘoγcαφfu μo0ιa2η ,'ωμο]δiα rοι H. Keττα1ιixη.ι991:'ιAλ!σιiξoυσεg'' τοι Aaισoφnνη (1992' εταναλriiιεξ)'1992: 'Δελη ααiροι Ιαι YιιiE" τoυ A' Σαaεi.λnριoυ' "o aλiψαE τo1] aλ,ι)α\τοζ''. σaτιρα τοι Nτiριο Φo.1993:'Υλιa6 Aπιγ6νηζ"' βασισμiνo ι,ηa τρqωδiα τιD ΣOφoaη βnα!αη]trζ, r!9a-95).1995: ''Πdρoδοξ Θrlβ6ν" y'αι "Ιρaμμα σΦ'oρdαΙ'' του Ι' KαμΙα!,λiη1966: aDαnσα'', σιiτιρα ιoυ Mrοα1φ7: .π.aaατd εξ το διiσoζ'', ταιδιΙd τηξ Σ Mιχqλιδoυ. "ΙΙ Mιτιηγ' ιαg aaα τeαν6 χοιρι6''.

'λεoβιαa{ επιθειiaηιη rω! x" Mανιδλrl Mηνn. "Φιλoνιaiα'' τoι ΝΙαριβι' (t998' εnαναλiψιζ).ι998: "Ιl Σ α μiιa', ,ulμnδiα τοι Mε!ιilδρoι.Ι999: "Mε δnlαμη ιπσ ην Kηφισιn'', aιrμ!δiα τiπ KιΙαiδrl _ xαβιαeιi.2ο00: "ΑΙo/ntJψιa"' δaαματοrοiηη A. Σεφrεη'Σιμμετoti σε φεστιβd,' εaασιtεtτgon oεnτloυΛ. Στο EUρωπαιa6 ΔιεΘνiζ φεσιβdλτoι Goppin8enηE Ιεaμανiαζ (t992).B'Στo 1οo Φεαιβdλ Eρασιτε]ινιxon ΘειiτaoU τoι MoNΑco (l993),αι ιπo xxΙ coNοRESS Ι.Α.T'Aι Στα 10 Φ.αιβι'λ ''ΣΥNΑΝTιIΣEιΣ" των t]ρασιτελryπ.ilν Θ'nσι)! Αιγαωtr'Δ. Στιs ''Θεoτa',dξ Αlαξηπjσειζ αo Αιγdιo '95" τoι Ιfuευματιaoι] ΙδΦjματo. ΣiμΦ 'N ΔημητριΦ".E. Στο 1λ τ1α!r'1Ιjνιo Φεαιβliλ η]ασιτε1νι7Φ Θειiτρoυ (Ι<αρδι'τσα' ]996)

Σ nμεjωμα τoυ σΙnvoθaτn

Λφoρι]i για ην τaρdσαΦ μαg .Απo2aλnμ('' ει'ναι το ,εiμε1o 'Ιl ΑΙIoιa{ΛΥqηΣ" τΦ| Eιαγγελιαη Ιωιilνη,

rο oaoiο aαι σoτελεi τη βασιarη εμτνειη ηs δο!λfui( μαζ'Σην nοQιια των δozηιιiγ μαζ' μαq σoaαλiφΘηaε ενα u ει'μενο μ. τεριiαια διναμΦ, η omiα λ.]toliρ'γησεxατaλιτ'ri nιiνω μαζ aαι μαξ iσρωξε σ€ τεριox,g Ιιι aαΘn}o. δει ειxαμε φαfααεi αρχιai Απoφαqiσαμενα rρατiσoιμ. τo αroτaiεσμα αιηζ τηζ ψυχoσωματιaiξ daφρασηξ τηξ oμdδαζ aαι dτσι δouriσαμε ηνταadπαη σε δio nξoνεζj α) τον αρΙι26. ΙΦ d]{ σl ση με τιi τaοφητεiεg τo! ni{λνη 2αι β) αιτ6γ Ιουnρodaιψε μ,σα σd τι( δo,ιμdζ /'αι diει ν( 2d!.ι με τον a6σμo aΦ τιξ αισΘriσειζ ποι 1 ''ΛΠoΚd\ΥιιΙΣ" μαξαnoaιiλl]'ε.. Δnο σoaαλ]ι Εξ. λorιi, η μn γd!νημd τηζ a ηζΗ πααr_λΙλΙ τρoβoλr1 οπlaon ιλιaΦj' εiνα' η ματ'n qδλο τoι tτaατj 1'σoUijλiη τΦΦ Φιζ αηνaξ, μια

' ι " 1ι@''' 'd'ν'l "ri Aνλa.o> Σεψrληl-

"AπoKAΛYΨΙΣ"

ΙΙa6τηM6aα

ΙιAΡAΣKEYΙi6/r0/2000

'Ωaα: 19.00ΣylΙγooεσiα, Δaαματonυitση :

Ι,ιμdΙεια αφ1j9 :

Enιλοfi orτι"οi υλι,on :

Φωlισμoi:ιtoυσιa]i επιμε1εια :

ιlα,ιyιιiζ:En εξ εarαoiα οπt ι"οJ ιλ ι,on :

ι1ονr li ξ οnr ι2.n τλιχοn :

Φoτο-/ρrφiεζ nQ.γQ]iμμiτοζ :

ΦΛΩΡr\.\Ιl'ΩNoπoΥ,\oΥΘr\ΛElΛ ΛΓιΔΣΣΩToΥ

A\AΣι\Σ!r\ ΘΕι)Δ!]Po1ΙoΥΛoΥ

\TΕΣΣYKoMΝΗΙ\oΥ

EYΔoΞΙΑ \YKΙΛPΔoΠ()ΥΛoΥ

AΝΔΙΕΑΣ ΣEΦTEΛHΣA. ΘEoΛΩPoΙIoYΔoYΣTPATιΙΣ τΣoYΔEΛΛιΙΣKΩΣTΑΣ Ι<ΑΙΑΤZΑΣΑNΔPEΑΣ ΣEΦ:ΓEΛΙlΣιιAPΙA lJt]NLANΑκt Ι

ΠΩΡroΣ TΣΑI'KAfL\ΛΙΙΣxΡΙlΣToΣ BAΔ,\ΣEΛΔ}ΙΣΣTPΛτΙlΣ τΣoΥΛEΛΛ}iΣ

\ιΑΙ]lΣ MΙl1]N,1ΙΙΙ)jΛ\11]NΗΣ MΥΛΩNΛΙ<]lΣΘE\ΙΗΣ oΣι,lr\\ΔΙ]Σ

- xΡΙΣτ]Nr\ ΠΛΥΛoYΑfrEΛΙκΑ τloΛτTAκΗEYArΙEΛΙΛ T7AΦEPH

"Απo/'ιtii1ι!" τοι nrι'wη.σε παρnφaαιη τoι ι{λiαΠε]aniοιinυ, αro1]γοπαιαπa τον Α!δaiα ΣεΦελi.

ΛειτoUqγε, αιj τo ι980 ωζ oμιiδα Θεdτρoι, αν rι Φ6 τoν rσνα αMiζ ηζ πaoMdΘεοζεiχαν αν€βει nαaαΦιiσειζ χαι σε πaoηγoτμε!ο χa6για.-Eτoζ ιδΦσεωζ εταιρειαζ: 1996.

Lνδ.ιrιασ σναφ.'eoυμι εaγσ nω ανεβdστηiσ!:.

"o Mπαμπξ o π'λεμοζ''"κλiξoν' τρoμπatεζ ,αι πLαχεs""o τατιi φαπασiα! ασΘεγ'iζ""To τdβλι'', "Τo ρo),.6f'"B,βα Aσταoaα'' (ετπaoσ.irησε τo Αιγoao

"To φdmασμα τoυ k Ραμdν Noβdρο'"ΚΦoλoζ'' . "Η Tελπi''

Αn6 τηγ tιoδιri Σrηγ1i ηζ o.o.K."o Mοaμ6ληζ""o Mιχιlιηs o σΨυaaIlραs""o oδυσσεβι''"o Mιlγoζ με τα χριiματα""Ψdaια, ψαaι:itια' ψdaαιεζ""oι Φασoιλ1iδεζ τoυ Kατσr6qα"

Η τελετtiτou rΙαliλoυ M6τεσr

ΠQdτηM6Qα

ΙΙAPAΣKEYE6t1012000

'glρα: 21,00

Σηγooeσiα:Σrηγιχli:

Koσrotjμιo:

Mαtιγιiξ:Mo!σΗi Eniγδιση :

Φωtισμiζ " Koγσ6λα :

ΦeΦrιαdζ αηνlig :

Erιμ6λ€ια αφ'σαg :

Erιμaεr nqηadμμαtoζ lοιroγoμΙi δ@χειριoη :

ζATEPΙNΑ ζΛΩNΑ?ΗΙlANΑΙΙΩTΑ KΑΙΙEΔΑBΑΣΙΔEΙΑ NoM]KΑPΙoYΑjΝΤΑ TΑΥΔΑPΙoΥMAPΙANΘH XΑΛΙKoYKΑΤEPΙNA ΙζΛΩNΑ?HΓΙANNΙIΣ ΣKYΔΔΑΣΦΩTEΙNΗ ΓEPΑKΙoYΣoΥΛΑ KoΥΤoΥZιtΙIANΑΙΙΩTA KΑΙΙEΔΑNΙT Ko'ι.NTo\?ΗANNΑ κΑzoY

NΙKoΔΑΣ KoYΔΙΑNoΣΠETPoYΔΑ ΠΑNΑΙιΩToY - xEιMAΡΙoYΣEBΑΣTΗ KΑMΠo\?AKιΙ _ KYΙιPΑJoYEΔΙΙιNΙKΗ ζAPBEΔHΑNΝA KΛΩNΑΙιΙΣTΑMATΙΑ MΑΓKoΥEYΔoKιA ΔΑΙ1AMΑΡΙΑΝΘΗ xΑΛΙKoYNΙNΑ TΑΥΔΑPΙoYΘEoΔΩPoΣ ΓΙABΑΣΙlΣ

o Mαιta :

MoΦη:

Kι,i:Eλrvη:

xφαiroη:

oδdtη:

ΙστoρΙΙ<6 τnζ oμdδαζ

To oεαaιM' Εaγαιπ4aι ξεrr!ησε η λειτουργiα τΦ τo Σεπ:μβaη τoυ 1995. Tα παιδιo πoυ

Φμμrε(χα! αaχιrd iταγ σσ τo Φεαιβιiλ MαΘ]FιΙσι ΘεΦρo!, πoι γιγεται )ιdθε χaΙjνo εδι6

χαι εrιi 1a6νια oιο ησ( Ιαι παaaνο!ν μdρoζ σ' αυτd 61α τα δημoτιΙd ηoλεια.

oι παρασι(iσεξ πoι dδΦσε εiναι:1995: "oδ!σσεβαl' ηs Ξ. Kαhγεaoπo1]λoι-1996: "o ι{rλoζ με την aιμωλrα" τΦ Mπ. Mraqτ, σε διαΦε!i Γ. KαλατΦπo!λoυ.1997: "o Δωδεrαvliσιoζ πιo'ιdζ αΦ 6ρxo τΦ" τoι xa. Α\'δριωτdaη (1946).

199s: "Αλ*ηζ ZoρμfllE'' τoυ N. Kαξαtζdrη, σε διααεΦ Γ' PεμoτνδΦ.1999; "ΑρχMoχoaιdη6" τΦ Moλι6ρo!. σε διααεlri B. xΦξηβασι}.εroι.

ΔειjτεQηM6Qα

Mov6πρακτ α

ΣΑBB,{To1/1012000

'ΩQα: 11.ο0

YoιερiαΙ. ΣκoΙipτn

xαρτoπεισ6ταΓ. MΦ't(i]τn

Δακoπfι ρεliματogK Mouρσελ6

To xr6vlΓ. Mαvι6τn

Ibμμ6τιαΓ. ΣκotiΙπn

Η λ6μπαΓ. Mαflδτn

Ημτελig σι'vouσiαK Moυρσελ6

Γ. xΑΣΙ<ΑE}lΣ

M ΣBYΝoΣΣ. xΑTzιlΓΙΑKoYMΙD

Ι. ΙζΩΣTιΣP- NrKoΛΑiΔoY

xP. ΘEoΛorΙToY

Ν. BΑΣ1ΛEΙoYB, ΙΙANΑΠΩToΥΣ. ι4ΤZιΙΙΙΑKoYMiΣ

E ΣBANAΙα]T. KoΥΔΙAΝoY

l Ι(ΩΣTτ:ΙΣ

Ι. XAΙzιlrζPΙΣmΦιΙ

ΙσroρΚ6 τng oμaδαg

Η θεατρΦ oμdδα ηζ Αδελφ6ηταζ Kolτιδν Ρ{jδΦ ιδaτηχε τo 1989 rι ανεβdξει,ιρaωζ ηΘoγaαφiεs ση! ιaητιπi δdλεaio. Yηaε1ει dτσι ιαι ην παadδoη μiσα ΦdτιE 1θoγQαφιχdζ )iαταγQoφεs χαι τη διdλε?Ιo, αλλ1 ,αι τo Θεreιr6 λ6γo."Η Ιζλεφd" εiγαι ηoηaαφ'α πoυ dχει γqΦει η Ρoτλα oρφαγΦδιiχη) ι]υwaαφfξ μεηγαω ταλdto Ιαι δυνω(ηiα ιiριαoι χειeισμo1j ηE r(ητMηs δnλdπΦ aαι τoι Θεα-τριχoτ λιjγo!. Σ!νδ!dξει ην ηΘoγραφιιri απειi6γιη τon χαaΦmiaωγ μdσα σ6 ΦνεχειE απa6oπεζ aωμιιdζ rrααdσεξ πΦ πaoΙαλo'jν αΦζ θεατεζ 6roη συγχa!ηη Ιαια!θ6ρμητo γdλιo, πo! oφειlεiαι αo oξ{ flσjμα io! dqγΦ ιαι αo λεπd Iιoτμoa.oι ιεπριχo' ]iρωεs εiγαι ο Nιιολrηζ που εaoπετεiαι χαι "rλdβεa' ην Kατεaιναi, για νααιoλoυθ1jσoUν μια σειρd ξεaαρδιΦιιd επεισ6δn τΦ δημιΦργoljπαι με το!s λoroτs1iioωεζ iο! dργoι πo! nλαισιΦΦ τo ξε!γdρι.

ΔεtiiεQηMdQα

ΣΑBBΑTo111012000

'Ωρα. 1830Η κλεψ6

KpEιτυαi nΘoYραφiατng Poliλαg oρφαvouδ6κι

Σxηνoθ.ο;α : ι lΑΛNHΣ Φ\ΩPoΣEπιμaλεr ΣrηγιMiγ : ΣΙΑMΑTtΣ KoΥPoΣ

Koσtoliμα, υrσjawog σrηυiζ : Α}ΙΙ. ΓEΩP. ΞEΙΙAΙΙΑΔΑKrΙΣυnιμεJ'εr χειμ6γoυ μoυσmiE : ΓιΑNNΙΣ NΙΩΤΑKrD

MΦσMi :

Eπιρ6λεr fIΦ ΦΦτισμoa :

Pt θμση 1iχoυ :

Σ16δω naηaaμμdtos ,αι αφ'rσ6 :

Aγεσηζ:Α1"ελMi :

Kαx-λk1:zεeβoμιΙdλη6 j

. Eλ6!η:NιΦλis:

κατεaιγ!':Mηλιvoμαγdληg .

Γι('φηg AγqoΦλααg:rlnffi zεaι&'σwα |

Σdββαg.Δγγarα - Mαμμli :

πoπl'E l

ΙΙANΤ. _ANT. MΙΙAPΙΙΑNΤΩNΑ]αΣ, N.ΞYΛo\?ΙΣ, ιΑBYΣΣΗNoΣ, BΑΣ. ΣKoΥΔΑΣ'ΔoΥΔoEΙKoΣ ΤΩN ΑNΩΓEΙΩηM-MANΑΣΑΙαΣ' xΑΡ. ΓΑΡΓΑNoΥΡΑKHΣΠ. MANΤΑ^ΙoΣBΑΙΙEΔιΙΣ KoΡΑKΑKlΣΣTΑMΑTΙIΣ KoYPoΣ

MΑNoΔΙlΣ ΙΣΙΡΑKΑΙζΙΣE\ΤENΙΑ ΙΙAΙΙΑΔΔKι{MΑΡΙΑ ΙΙAIΙΑΔAKHΠΩPΓΙΣ ΨlΦoΔoΓΑΙαΣΔΗMΙΙTPΑ ΛYPΑlΑζι]MΑNΩΔΙ{Σ KΑΛoΓEPΑKιΣ

ΓΙANNΙIΣ NΙΩTΑκtΣΑΝT. ι ΞEιΙAIΙΑΔΑKHΣΡENA KOYKOΥΔΑKH ΓPΙΙΓoPΑΝΙκoΣ κο\.Po]πAKHΣXPΥΣoΥΛΑ ΙΙAι]ΑΔΑΚΗANT. ι ΞEπΑπAΛAκτ]D

oεατρκa 6ρvα πoυ αvdβαoε o "AΙτoΔΙΩN"''Eιμαι λεβd\τη. Σιera6ζ'' τoι Mιx. ΔiμΦ''tΙ,ιχoij]iα Σιρι!νuj ιDζτγoυ'' τo! Mα. ΔiμΦ''Θε6φιλοζ Kαialr τoι Mιχ. Δiμoυ(Bραβεio Α ανδar,σJ a6λου - βραβειo oyiγoγaαφiαζιπο aο φεαιραλ ΙΘnxηζ).oδδζ Tα)aυδρoμε ioΙ Γo.φειo ιδεΦ" τΦ A.E!α

ηλιι'trΦro τρωιν6" τoι Kιπερd''E' εσεζ οι rdξo" του Σdaoγιαν

'' Ιo τσα\τnaι'' ααιδι,i Σaηai]"Tο τdβλa'τoι Δημ. Kεχdδl"Tα αιιiχiρα' τoι Mιx. ΔrημΦιBραβειo Α' α!δριni ρ6λoυ Φo 6o φεαιβdλ Ιοιi7ηξ)"o μρολ6γoζ" τoι Νι2. Zαaιiτοιλoι'rεnη απa π'πaaι'- iου Γ. Ι'αιαΦj.Tα rιο )cιraaι Xριαοτγδaα'' τΦ Ι' Ιαiαmη''o Ιεφασμ.jq" τoυ ΓQ. Ξεν6aΦλου'"E!α9 μιaρdζ, μιΙροiτσιao< a6σμoζ" τoυ Γ' Γα,n,ri"KO\aaΙ αο τξd,a' τoΙ Ι Γd-ri"o aoμματι'a1ηζ" τoυ x. xαρμnftη"Xαροnμεγοι αλεξιπωτιΦis" τα, Ι. Γαλαm1

"Θεaφιioζ Kαiρηζ'' τΦ Mιχ. Δljμ.ι'MειδιιiΦε nαραχα)ω" του Δημ. ΙιαwΦyai/η"oι αγρoiaoa'1Φ KΦλο Γao,Mδνι.Δ!o Ιαριiξενoι εaισ2dπε<'' τoυ ι Ια1imj.ΔωδdΙαη νnχτα' τΦ oυαλιαμ Σαξηa

"Δoν Καμa.λo" του Σoπ ΙΙααξi"o noπoλdροζ" τoυ Γρ' Ξε!ι'noι1Φ"o Σoβαe6ζ iιaιoζ EρνdΦοξ" τoι οααρ oιnr.π"oι αγaο,aoa'τΦ Kιiρλo ΙaoLιjνι (1η Συγ6vτηΦEρασιτεβιaιin Θιdσων AηαiΦ, Mιnλiη )''Ι] nΦιxonαγiδα" ηζ A1aαΘC Kaiαι (3η

"Δωδdaαη l'iΦ]α' τΦ Σαξnηa (4! Σwaιτηση'

"Mαiρη Mαiρη" του Jean Keπ (5η Συνιiπηη,

'τ1αQαιrjΘι Ιωρiζ &oμα' τoι Ιdz. KαμΙα;λλ! (&l

''ιr Φrαγωγi τoι nιiτα" τoι ηιio MτεΘεΩοτa (?η

"Tο nαιlliδι ηζ τρdλαζ 7αι ηζ φρoνηιiδα:'' τοι Γ'oεσo/n (8η ΣU!ωηση, Ι?αaiα)Θεωρι2ιi μονιjnQαπα των Σo1]ari, Σaonρη' Koatι;(ΘεπaιΙrζ α!αξηniσειζΑιγoio], Σιiμoζ)'ι1 μιaρri μα.IΦΙ' τoι Θdρwoγ oυao.περ'''ι)νειρο aαloxαaΦζ νΦαζ" τoυ Σαξηρ (1η

"oι πειρασμoι τoι a!ρn υ Tσdxωφ"- TQiα

"Φo! Δημητρd7η-." του Δ. ΨαΘd (ι1η Σ1ni!ηση,Σ'jaoΦ''Eλ(α" ηζ Ξdνιαζ KαλογεaoΙΦλoυ (12Ι Σινn\ηση'Πιiτμοζ)"Λ!σιΦQιltη" τoι Λριαoφ6νη

Λυoloτρ6τnτoυ ΑΙrιoτ oφ6vn

ΔειjτφηM6Qα

ΣΑBBATo7tt0t2000

-Ωoα: 21.00

ι

t

Arι'δoση ' Σχηγoθεσ'α :

Σrηγoγqαφn :

κΦσioιjμΦ:Moυσιχf:

Tqαγonδr:-Ι'χog - ΦωτισμΙiζ :

MdπεE:Mαrιγιiξ:

Eχτελεστt τρΦτισμ.6, :

E tdλεση σιηγι*ω :

Eχrjλεtη ,oαo!μι.,iγ :

Αφiσα:Dnιλο]η1 ,ειμ&Φ

'qoγEiμματoE :

Kα}λιtεIΙιιf επιμdλεια fρoIριiμμoioζ :

Φρoγrιστ]iE σιηri6 l

ΓtΩPΓoΣ ΙΙΑxoΣΔΙlMΗTPΙlΣ BΑMBΑKO\ΞΙ:ΣEΙPΗNΗ ΔPΑKoYMDζ. ΔΑMΙΙΡΙΔΙlΣ - ΣoΦ. KoΣKιNΑΣΓΙΩΡroΣ ΙΙΑxoΣΓΙΑNNΙlΣ ΑΛΞΞΑNΔPoYΓΙANNΙΣ Z'lΤoMΑΛΑΣΔEΣΠoΙNΑ ΑΛYMATΗΡHΔEΥTEΡHΣ AΡκoΥΔιΣΔΗMΙ{TΡιΣ BΑMBΑKOYΣΙΣEΦΗ ΑΣΠΡΙΔoY ' MAΙPΗ ΙΙEPPΗTΑΣoΣ ΚAΡTΑΣΕΙPHNΗ ΔPΑKoΥΔ. BΑMBΑKoYΣιΣMATΙNA ΨΑΛTιl

EΥΙl APΙΣTEΙΔoΥBETA ΑΙΙoΣToΔΙΔoΥMΑPΙΑ ΑPKoYΔΙl, ΣoΦΙA tATPoΠoΥΛoΥEΔENΙI KΩBΑΙoY, BΙΚΥ BoYΛTΣΙΔoYΔHMι{T?Α ΙΙETΡΑKιΙTΑΣoYΔΑ KoΣMΑ' rΛ\']GPΙA ΓKΙNoΥΙζAΤEΡΙNΑ ΛEΙBAΔΑPΑΑΓΝΙτ ΞAΓoPΑPH. El.H xΑTZι{BΑΣΙΛEloYM- ZoYΔoYΦoΣ, ΓΙANNΙΣ KΑPΑNΤΩNΗΣΓtΑNNΗΣ ΦΡEPHΣΙΙANΑΙιΩTΙΣ Ι<l{ΑBAΣΓΙΩPΓoΣ ΣΙrΑΔΑΣ, KΩΣTΙlΣ ΔEΔΑΙζΙΣΣΤ. ΣΤAΡoYΛΑKΗΣ, N. BΑMBΑΙoYΣΙlΣx?Ι:ΣToΣ ΙΙAΡAΦoPoΣ. EΔENΙ{ ΓιAΙζΑ.ΓΙANNΙIΣ ΞΑΙοΡΑPΙΣ. MANoΔΙ:Σ ΣΙΓΑΔΑΣ

Λτσιrtaliτη :

Δαμτιτ.6 - Mελ(τη :

Koλα'ιη, Mlaeiη :

ΔΦjλα, ΙlαaΘ6vog :

Koo!Φαια:Aμφιτaη, Γλατtη :

xaυqtδα - Φeουaι'g :

Eaαt6, T!Ιι' :

ΙΙa6βoυλoζ Kιγησ'αζ :

Moa6 Kτγησiα :

Koaυφαiog:E!rαξiαζ, Δ{σαaδeoζ :

tlyησiαs, κiμoΦ :

Θ6oπ1]ζ' Kριτiαζ :

Biαζ Σrα!Eι6τηζ' x€ixωγ Σπαaidiηζ :

]στopιK6 τng oμaδαe

H ΘεΦριχr4 oμdδα t1ι'τμΦ μ4ρι Φμερα ανaβασε τα παaαadτω 6ργα:l992: 'lι.4oaμoλIi'τΦ P6,ν,a Ydχφ. λq.199]: .To tdσΦqα πdδn τΦ τaΦεξιoτ" τΦ ΙιiχωβΦ Kαμrvdλη.1994: Θεατριxi Aγd'Ιryωoη mlημiτΦ τΦ ΙιdΦη PrισΦ απ6 τιE συλJωγaζ "Pωμιοσjη'''

"Tti@'oη Δαiσ@ση", "xεφo!oμiεζ", σε αηνoΘεσια ηζ Bσbσa ιloffΙnam.1995: Θεαiρo Σιι.6γ

'Zητ, ιια, ψιuη,'' lΦ ΔημliΦη ΨαΘζiΘεατqΦ AγΦ1oFΙ ΦοσπασμdτoJv η6 "Αnordλυιηζ" τoυ ΙoαwΦ. σε σ*ηνoΘεσiα ηζBarbata ΗoffΦar ιαι Φ σWεργασ'α με το ΣJνδεσμo "Tdχφl''-

1997: "E!ΦΙdζ τaελ.λ'θηχ{r" τΦ Γεoργrσι Po{σσΦ-199E: ''Eτσι ειναι (αν ,ωι νoμζEε)" τoυ Δoιlιdι tΙιραraλ.λο.1999. "EΦδeεio' τoι, Kιi1σα MΦaσdii-2000: "o EMΦληξ μσυ" τοι1 Δ. ΨαΘd. *

Ξ

o εαυτofλnt μouτoυ Δnμiτpn ΨαΘa

Te,iηMdQα

KYPΙΑΚΙΙ8/10/2000

'ΩQα: 11.00

ι

t

Σrηγoθεσiα:Σιηγoτραφaα - Σxη!ιrn :

Enιpε'1ιεια χoσtΦμι.i! :

Erιμ!λειo compute. :

YπoβoλΣiE:Boηθl'E σιηMig :

ιΙΙηiιrd εφi :

Taαγotjδι:AxoρltεΦ:

Aφioα:

Γιi'tjoζ AγγελiE :

Eλ6νη (1arαiχα tΦυ] :

Δι],f (δαr!!λογa6φoE τoυ) :

Αλdrog Poδιγ6E :

Nι*oλι'Φ (φixng toυ) :

Kυaiα πΦαγιΦaγΦυ :

Ιoαχεaμ Δiγoζ :

Αιεξiω (!flrλληλoζ) :

o!φγiα (υrηa'ioια) :

Kληαfuαζ:

ΘFοΛΩPoΣ MΑΝτΩτHΣΘEAΤΡΙKι:Ι oMΑΔΑ ΠATMoΥΛEΣπoΙΝA BΑKPΑTΣI]ΙΠΩPΓoΣ ΓΑMΙΙΙEΡΑΙ<ΙΣBoYΛ^ KΑ?TΑKtl - E. KoKKΩΝιΙΠoΙΙΗ ΑNEMΙΙΠANNιΣ NΙKoΔΑoYΑΙΙEΛoΣ PΙZoΣΓΙANNΙΣ BΙPBΙΔιΣΘEoΔΩPoΣ MAMΩTιΣ

BΔΑΣΙ{Σ KΑΙΙΠoΣKΑTEPΙNA KOKKΩNΙΙMoΣxA ζΑMΠoΣoYΣΠl?oΣ ToYNΑΣΓΙΩPΓoΣ NToΥNΤΑΣΦΔΩΡA KΑMΠoΣoYΑNTΩNΙiΣ Ko\?πiΣΓΙΑNNιlΣ YΨιlΛΑNTΙlΣΠoΙΙΗ ΓAMΠtEPΙlΑΙΓEΔoΣ PΙZoΣ

lστoριR6 τnζ oμαδαζ

o Θεατaιχ6ζ 'oμιλοζ Δημoυ Παραλιμγioυ ε,ναι χαΘαQd ερασιτεχνιχ6 ΘεατQui6σχημα χαι ιδa1jΘηχε τo 1988. Απι'' τdτε μdχaι ΦμεQα dχει ανεβdσει με μεγιiληεπιτιχiα αQrετdζ παQαστdσειζ.

19E8: "Πρoixα μo! αγαπΙμdγη" τoυ ΔημΙτaη ΨαΘ.il98ο| ..v αζ Ι' fΦα. vd.α ., Λ Ι σ}rμσ . Πι'. "

f, ιη1990: "o φiλοζ μo! o ΛaπερaiΙηi'τΦ ΔJ'd"o! Σαιελλdaloυ1990: "-Eνα ιΦai}, γεμiτo βaoχΙ" τΦ M. Γ2Φσ6199Ι: "EπιxiνδUνo παιμιδι" τo! M. Koρρε1999: "MπαμπdδεC με ρo1jμa'τoΛ M. Parα _ Θ. Π@αθανασbυ

Mπαμπ6δεgτωv M. P6ππα - Θ.

με ρoliμlΠαπαθαvασfou

TQirηMdQα

KYPΙΑKΙΙ8/10/20ω

-ΩQα: 18.3ο

ΣιiηγoΘεσ,α:Moιtσirli αjγθεση:

TΑKΙΣ xPΣToΦΑKΙ{ΣKΩΣTΑΣ πAΠAΓΕΩPΓΙοY

xQ,σioζ:Bιiσιo:Tζ6ηlBdσχα:

PΦ:ΙΙαναμ6'ηζ;

ΑΔΑMoΣ MΑΡKoYΣoYΛΑ ΣBΑNΑ ' MΑPKoYΔEΣΠΩ ΣTΑ\?ΙMΔoYΑΘΗNΑ ΑΡTYMΑTANΑTΑΣA EΥΑΙTEΛoYΠΑNΑΓιΩTHΣ ΛAΓoYΛHΣ

EρYα πoι, αvεβασε n Θ.o.x.

"KαληΦiτα Mαιr/αρiτα'' τΦ Γερ' Σταιaoι"Ξι' εσε'ζ oι απaξαi'τιiυ oιiλ. Σ.1ρoγιαν"o μεταγdσηζ" τoι Γ. ΣxΦeη'Aιηq σε rdμo" 1o! Α. Τσaχωφ"EσoΙεριΙεζ ειδ!σειs'' τoι M. πoιiιiα"A16δεΦo Mι"ad" το! ΓΦaγου Δανηλ"H αιi1j των Θα!μliτων" τo! Ιιix. KαμΙαν6λλη"Tl) δrλανιj ψεβdτι" τoι Mα!. Koρad"H Φαγoγri τα] Πaτα'' τo! Mπε1θε2oτa"Aρσε!ιa6 aαι παλιιi δαπdin" τo! Γι6ξεφ Kfσσελaιγi"To σqΙ(iΙιπΦ βελιiξει''τΦΣ. ΣtaατGφ"o Δoιiχoζ'' τ.ι E. Σt]ιΙιπζ"ιt Bαβι?nr,ια" τo! Δ' Bιξαr,oι"o Λετafvηζ'' τΦ M. Xσι9μo!ξη"Τo πα\η.,"ιjρa- το! Δ' Kεχαiδη"K}Jταιμυjσραj'' τo! Ανδριjα Στιiιnοι''oι Φισι9oi'' τσι Φ-o'iwaιχ Nrjaρεγμαπ"Η θαυμoιhi μταiωματoJ'' τoι ΦεΦε9ιιo ΓΙαρθfu Λι]a"α"Ι1ωλειται Σo!λτdγoζ'' τΦ Tαα,φin αλ xαaiμ"Pωμaο; xε lσιλιdτα" τo! Mnoα

20

o κατd φαvrασiαv ασΘεvfgτou Moλ16ρou

TQarηMdQα

KYPΙAKΙi8/1ο/2000

-ΩQα: 21.00

i

Αn6δoση.ΣrηνoθεiMi eιμiλε@:

Σ*ηγo]Φαφiα:' Koαωμια:

Moυσmi enιμiλεr :

xφηaαφiεg:Φoτισμoa:Mαχιγιdξ:

ιιe61,aoμ+α _ Αφil,α :

Yπoρoλεio -Υπω0υγ! αηγ1iζ :

Ραφi ioσroυμ(6γ :

Kαtααευli σ,η,ι,ιiγ :

xειa. itΦγ & φΦτωμΙ6ν :

Toαγotjδι Kλarγθη - ATyελιrtiE (ωγθεση) :

ΘEΑTΡτKΗ oMΑΔΑ XΙoΥΙNΑ ΙΙAΙΙΑΔoΠoYΛoYNΙκoΛHΣ ΦPΑΣΙ<oΣTINA ΠΑlΙAΔoΠoΥΔoYΣoΦΙΑ MAKPιηΑNNΑΣYPΑKHΙΙΑNΑΙΙΩTΗΣ ΛoYPoΣΑNNΑ MΑYPΗTΙNΑ ΙΙAtΙΑΔoΠoYΛoΥT. [ΑrιAΔιtMιlTPAKll _ KΩN,.ΙΑ ΦAKΙP1IMΑPΙKΑ ΦΔΑTΣoYΣΗNΙKoΔΙΣ ΦPΑΣKoΣ MΠ. ΣΑxΤoYΡΙlΣKoYΔΑ TΣΙKoΛHΣoΦΙΑ MΑKΡtΑ

ΣTEΛΙoΣ MΑKΡΙΑΣMAPΙΑ ΦoYTΣoYΣoΦΙΑ MΑKPιAΠoΛΥ ΣΩTΙfAζΙlΣΙMoΣ ζΑ?ΑoΔΑNΙlΣKgΣTΑΣ ΣTEΦANoΠoΥΛoΣMΠΑMtΙιlΣ ΣΑXΤoΥΡΙJΣMANΩΔΙΣ ΣΙΔEPAToΣJt],ΙΘoYΔΑ ΑNΑΔΙΩTΗπAΝ'ΓF.^HΣ κΑΛ^ΙTΣιΙΣΛo1'ΙζΑΣ ΔΡΙZoΣΣΤΑ\?oΣ KOYMΠιΑΣEΔENΗ MoNoΓΙoYΔΗK. ΠAΠAΔHMιJTPΑκΗΣ r

^oYKΑΣNΙKoΔΙΣ ΦΡΑΣKoΣΑNNA Σ1?ΑΙζΙ]

Αa1πda lToναλ6ttα:

Α).γελιχti :

Mnεγiaα:Συμβoλαιoγadφog r. M,ιΦφΦli :

Kλ.dγθηζ:Γιαiq6ζ ,. N'ιαφoυΦoζ .

Θoμi6 NrιαφoνΦoE :

Δoυaξα:Mnεedλδog:

ΦαeμαronoωE ι. Φλ€adγ :

Γria66 x. ΠΦa}adγ :

Πq6εδaoζ Ια'qMiζ Στγαξηg :

3o5 - {oζ rΦie6ζ Σnναξη5:Yπηa6tηE:

Yπηρdraια:2r'

Πατμιαιιj Σιηlιi

ΙCτoρ}κ6 τoυ σJλλ6γoυ

1998:'lδριη Πατμιαaiζ Σ7η11iζ. "Yηqdηζ δτo αφεrdδΦ" τα, Kdaλο Γaoλwdνι rιαJμμετοI1i με ηγ παριiααη αυtli σην "11η Σ!νdγηη Ερασιτε1νικ;π Θιι'σoγ A./αιoι"

1999. Ιlarε μoν6nρα?iα τo! K6Φα Mo!ρσελα. Σιιμετoχli αην "i2η Σ!!ιiνηq EqασιτεIνιχ(iηΘι.iσΦ, Αo/αιΦ" αην Πιiτμo

2000: "oδ!σσεβdx'' ηζ Ξd!ιαζ Kαλoγεooπoτλο!

Λiγo λ6μα μα τo 6ρYo

''.|"' Δ}a Φoν Nal !λ, Δ}o

^xι"([a " Θ}vΣΣeBΑxl ....

Ξειι!ιi αo\ταζ μdνo dνα αoπιj αonohjαQoφo μ!αλi τo!. ηγ Jδayδ6rh!TΙν nατρiδα' τo ξεαd σπιτιι6, ιαι τααγΦημaνα nρ6σωπα' Mα πdγι] απa σLατoταξiδι... Aξ μη γελι6μααε|Η διxαιωσl ιιτρε i γα βaιo].εlαι αον πaοoaισμιi.ιjμω5 η o].ηθι!l1 Φτdλαιση ιρτβεται Φoiδιo τo ταξiδι. αιζ γεnσεξ ηζ ξoriζ πo!Φλλd1ειζ. ('ηγ αγαμονli, oην ε}Ιiδα,rη γνι6ση' o oΔyΣΣeBΑx δενειναι ταριiαα.η μ{jνo για nαιδιd, εiναιxαι γr μεγιiλoυζ πo! dχo!! ηγ αΘΦιjη-τα ηζ nαιδΦs τσιζ ηλιιια5 ιριμμd!ηαα βιi0η τηζ ψιllis τοlsl Αs αφεΘoiμεαο Φγαaπααιa6 rαραμτθι πoυ αφη-γεaται Α^t1Θ€J€Σ ηζ ξωiζ xαι αζΦαρa(ιaoΙμε αo π)Φ(o ηζ φυγ1iζ, αναιητιδπαζ τη διai μαζ JΘΑΓΔΑτΗ'..ιΙ φΦτα(riα. τo γdλιo, η nερrdτεια, τo.Θ€ΑτPo, εiναι εδωl

Oδυoοεβdxτnζ Ξi\,1αg KαλoYερoΙΙorjλoυ

TdταQτηNΙdaα

ΔEYΤEPΑ911012000

'ΩQα:1l.ο0

Σ,ηaοil.σao l

Σzηγιid - Koστoιjμια . Φoτισμoi I

Nl.ι'σι71i I

ιΙιiσrεg _ Kατασ,ει'g _ zωγΙ]πφιzιi :

Φaoνπσriaιo. Φρoντισττg σιηνria :

Ιjriμil'εtα noo'/μdμματoζ :

καtα{,Iειrj σ,ηγ!Ζι'jt lKαtαoΖευlj ιoστoιμΦν :

ΑNNA KΛEoΥΔ}ΙΙ<'aΣ1'ΑΣ Ι,ι{ ι'ΘΑΙoΥΣπYPoΣ ΠΑΠANΑΣTΑΣΙ()ΥΓ. ΓΔMΠΙEPΛKIΙΣ _ λ'Ι' ΠEN'ΓΕΣΑΝNΑ ΙζAfλ\'ΙΑNΗ λι{ΡLA ΓΙΑΙι\ΙoγM. ΠENTEΣ _ ΝΙKoΣ MEΛlANoΣΘEoΛ. KιΦAν\Σ ' K. ιLΔΤoAΙoΥPoZ NlΑt1 l'oNιΔΑ(noYPΑi',ΙτΑ KΛΙioΥΔΙΙ _ K' MΑTΘAloΥ

Διανoμιi()δυσσεμι'l:ΙΙαa"μιθ(iζ:

]Ιαρoιζ- Ταβεoγιdρηζ:ΝΩnτηξ _ ΙειaΙjtα _ Et.iqι _ ΙΙeaαnjg :

\αitηζ JΙιaufτι2ιiζ _

tΙε)'dτη5 _ΥiηaiτΙζ ]

Να!τηξ _ 1ρoaοazλondxι ' ΥnlΙQiτηg :

A1iγωι _ ΙΙflaαrΙjζ - Aμαγrιι]a :

\oaιoΖυzx,ι]πnzι _ Λa)roφn'/οg _

Σει!i'α _ Δαaιξd!τ _ tΙει,αστιxιiE :

Aι}IισαισΙiia - KιnΙl[).uμιi!rαζ _ sασιΙιιig :

Δο,το.ιli7oΞ _ Λιδ1naι _ 1iηοεrη;:Γoυ?d!α. Kιoraλα:

BoηθdΞ παΙ]αμUιni _ Yiηι'. Aμαγtona:lroηαjg ΠαoαμιΦd _ Σεali!α:

BοηθιiE Ιιraoμι1θιi _ Ιioζ roι| oδ!oσεβd](:ΙJo1lΘdg ΙΙαaαμ!l)n - Σειerjνσ - Σαιia{;

ΙtoηΘοi Πaθaμυοn j'E"rαgτη σιμμιτ.χi αα6 τη Θ. o. Ιioι |

Σι' τoαγoι!δι tωa Σειρ1i!ω! |

ΓΙANNΗΣ ΑΝΔΡEoΥΑNΝA KΛΕoYΔΙlΓΙΑNNιΣ MΙKEΛΔΗΣΣΩZ!ΣΝ tζΛEoYΔΗΣ

Ιι{NTΕΛιΙΣ PoΔΙTΗΣΓΙlΙΙ'oΣ IιAMΙTΣΗΣΓΙΛΝNΙΙΣ ΠΛΙΙπΑΣ

ΠoΙlH ΛΙA1ΙΗNΙKοΣ ME^lΑNoΣPoZ MAPΙ ΓONΙΔΑKHll\'ΙEPΙNΑ ιιΑ.PΑBEΔIA,MΑPΓAΡΙTA ΓPΥΛΛιΙΘιoΛoΓoΣ ΠΙNΤEΣEΔΞNΗ XΑΣKoΥ

ΛΔEΞLΔ MEΛΙΛNOΥΣtΙΥPoΣ MEΔΙΑΙ\',oΣ, Θ. KoYMANΙΙΣrΙ!)PΓoΣ ΠEPΡlKoΣΣTΔMATIA πANAΓΑκΙ]

ΙαoρΙx6 τnξ oμaδαζH ΘεατaΦ oμιiδα ΣdμΦ ιαι tα χa6νη πα' π6ρασα!

198:l: "Παaαμτ$ 1ωριζ Φoμα" ioι Ι. Kαμτανdλrl(ημιτελdζ)

Ι985: "Δdφνεζ aαι nιaρoδι1φΛεζ" των Δ. Kεχαiηrι E. xαβιαaι1

1986: "Φα!Φ('' τoΙ Mπoα''19E7: Τeiα ευη1ιaιi μoνdπaαlτ(

"Η ε!oμj" τo! M. xiiiΙα.@Φιμαλα" τo! Γ'Σxorqη'Io

'' λJoν, να' μo.o Δ /o /, . " .υ. Π. Ν1 ι o.

1993:.Mdνα..μητ,aο...μαμιi" τo! Γ. Διαλe/μaνoι

l9E9: ''To σαiιiιι noι βελ.iξεr'τοι Σ. Στoατιεβ1994: "o Miδαs,χfl αιπd-ιαιδdρoι" τo! M.

1995: .Tο 'a(ιβλi'τo! Δ. Κεlαiδη1996: "Η μιιρri μαζ πdλη'' τοU Θ. oι6iλπεoΙ997: "o Mσπερμα! 1αιoι εμπgηαaζjjτΦ

M. Φaιζ1998: "H πadβα'' τoι] Γ. Αρμιj\.η1998: "Mε διναμη ιr(j ην Krlφlσιn''τoη Δ.

Kεχαiδη Ζαι E. xαlllαριi (ημιτελdζ)1999: "Θεσμoφoριdξoισαι" Aριαoφιil1

"Συγoμιλiα με τo1 Koτrtεoα"... δεν εiγαι ετxoλo να α!τιμιλιiζ σε aγανKoiiπερα' Πρdπει πaσα

'α αφο!γ2ραlπι]iq uι

αtιi τoυ σoι !Ιθυρζει. Nα αισ0αν0ειζ 6σαυπο!oε'. N'(π*ειζ η δτναμη xαι η! aιταΦτoι. Nα !ι.ισaζ iη αλ!ριiδα αλ}r-ι 7αι ηντρ!φερdηtdτoι. Να αη.roΦιθει< ση δραματοιeγιι]i το! πρoπorτια ιαι αιζ με'ιdλεs oιη_γιΖdζ τoι διΦoλiεζ. Nα αxoισει6 τo λ6γο τo!σα1 να !σΦft o iδιoζ τo '!ι5 ιdτΦ απιj ηναξσlΖli ΖΦοxrl'

"ι τσερ

'ω' ιnαν o Konwερα γaιiφn τo εaγo] σαν ναjσo!1α .iνΘριιπoζ τo! ιdσμo! πoι λτiαη2εμεσ( απ(i τα εaειπια τo! πoλεμo!. ΑλL.i χι.e,;

T6τε, iιπερα απ' 6λα α!τd, ιroaε(ζ !α ψεi.λισειζ. ''Eγ6 o Eλληγαζ πoλΦζ τo! 2000 tα εiδα tαι τα dιo!σα ετσr'' Δoιλeιi πo1Ι δισωλη, μα(rυναρπααΦ σαr η1 ανΘaι6πι!r] περιπdτεια 1ια την omk odλa !α γρ{φι] o MiΙaη KundeΓa.Σ!ναaπααιai, γ(ri ,ωdφερεζ να Φνoμιλiσaa με τον KοιΦερα 6τ0)ζ aανiναζ χαι πoτd. Ιιατi/,\' \σ ξΣν-/oU.lyαlδ.ν/lr' αφΓ''>U|e Φ.

Θ.o.Σ.

TdtαQtηMdQα

Κλεlδoκρ6τoρεgτou ΙvΙiλαv Kofvτ ερα

TPΙTΙΙ10170/2000'ΩQα: 18.30

ιΙεtιiφaαση :

ΣιΙloθεσiα:Σrηγιxli:\Ιοισι9'1:Pολa'l,ια:ιΙnσΙεE:

Aφiσα:Φωτoγaατιiε5:

Υπoβoλεio - φooγτιαiaιo :

ΕΡΣΗ tsΑΣΙΛΙKΙζ2THΣ'ΓEΛτoΣ MΛPKOΥιιηPΙA BENETΗ Σ]EΛtoΣ ΙιAPKoΥNΙKoΣ KΑPBoΥNΗΣΦ. Α^EΞoΠoΥΛoΥ ΣT. Ιι{tιANΙKoΔAoYΣΤEΛΔΑ ΙιdιΙΑNΙKoΛAoYΑNNA ΛAKΙl2TΗΓΙζ2PΓoΣ BAΣΙΔEΙoΥΛΕΣΠoΙNΑ KοΝΣ_|'AΝTH

Δια1'oμiM,\?ΙoΣ MoYΡEΛA'ΙoΣΣTEΛΙoΣ MAPKoYXPΙΣTτNΑ &\fΤZΑNΙΩToYPENΔ KΑPAΘΑNΑΣΗΔΙTΣΑ Σ'IΑMNA ' MΑΡKoYMΑKΙlΣ EΥΛΓΓΕΔoYκ MΛΓκΛτl Σ'Ι' nΑπAΝΙκoΛAοYκ ΣΕBAΣ1ΗΣ _ Λ TΑMRΑκΛΙΙΣMΑNoΛΗΣ ΣΛBBΔΣ

Ισιoρtx6 τng oμ6δαq

Η Θεατqιιri oμdδα NdΦσαζ Πiiaoτ (Θ.o.N.) λiιτolaγεi 16 τo t985 αη NdΦσα 2αι πρoσπαθεiγα πeoβdλει με ,ιiθε τq6πo τo Θdατρo ση! Πdao. Η δaασηρι6ητα ηζ oμdδαE εiναι:Aγεβoσμ]r aaγιfl σε δτo Φηγdζ (EqlλιΙo!' nαιδιΙ'i), με πa6η παaΦσιαη ση Ndoυσαaαι Φl Φν6χεια περωδε(α σηγ !πσλouη Πdao. σrα γειτoνιid ηαi aαι ην ΑΘ!!α.oργd!ωση Θεωaητιk6η' εaδIλΙδσεΦ για τo θεατao'oaγωΦη σεμι!αeiΦ.Mαθr1ματα μΦoiΦtινητιais αγωγi6 ιαι θεατριro]j παιλaιδnn σε παιδιιi πqoσχoλΦζ ηλιtaoζ.EΙδ!k6σειζ τoιηηζ, μΦσΦζ, με oroι1εια ΘεdτaΦ.

AΙ6 τnv Avατoλ1 σιn Δ]iσn...

Beια6μααε riλι μοξι χord o' dνα iαινσjaιo πaooaωμσ παJ α9orjει αo 6νoμα "Φrωυμd!αMαaτo!ρdνo". ιIdρσι σηγ A!ατoλi, με τo "Θεaι6 τΦ Τσjao!" iαι φliτoζ orΙ Δnη με η δ6να"Φι?@υμdγα". ηγ εχψιτΦ Nαroλιτdγα. -Ισωζ ετσι παλεio!με ιι εμειE να oριoθεσσoυμε τον'Einηγα... Α!τd! τoγ -Eλληγα πΦ βaaαει τoν εα!τd τo! )iαι αα Φroλiτιaα τσηππdλια α n iαιo.ξ δrιχσtaoπεs rαrdδε9Yπiaχε φdτoζ εroη επιθυμiα γα α!αδειττεi η "γιναιaα'' σoν ΦμτaMαγoνΙσρια ση ξσ1 μιαθdη ,m διΙαιωματιιιi πadπα !α ιατdχει. To xειμεγo το! EMΦdρπo tε Φιλι]πo 6μonξε γαιΙαγoπoιεa η φιxοδoξια αιdi. H ΦιλΦμdγα αoδε,1ηιε Φjμβoλo ηζ μdναζ 1ηs, ηζ μ!τadηrζ,με ι1?αα λjγn ηζ aδnζ ηζ ξωΙiζ'

Yrσαγif PΦjσσoυ

2t

Φlλoυμ6vα Mαρτoυρ6voτou Evιoυ6ρvτo vrε Φ]λiππo

TdtαQiηMdaα

ΔEYTEPΑ12t10D000-Ωρα: 21.00

Σ*ηγιrli:

Φ|λΦμdγα Mαaioυqιilo :

Nroμ6ν*o Σoaιdνo :

Αλφρ''wo ΑμoΦξo :

Ρoξαλnt Σολiμε!ε :

Ntιdaα:Δoυtσiα' νπηadτaια :

ouμndqτo:Pι*iaγto:

Mιrελε:Δι*η}lieog Notσaα :

Tεaεξirα, μoδiσφα :

lo rrα{σdνι :

20 Γ'α{σιj,ι :

PΙTΑ MΠoYMΗ-[ΑrΙΙιA.\.ΙΙΑιΙANΤΗ Po1ΣΣoΥΓΙANΝΙΣ TPΙΠoΔ]TΣtΩTΙΣΓΙΩPΓoΣ Α"ΚoYΔrΙΣEMMΑNoΥEΔΛΑ ΓΑBAΔΑΔΞΥTEPΙIΣ MENEΓoΣΦENΙA ΘEoΦΙΛoYBΑΣΙ,Λι]Σ 7-oPMπΑΛΙ{Σ

ΝΤΙNΑ TΡιΠoΔ]TΣΙΩΤΗBΑΣΙΛHΣ zoPMιIΑ^ΗΣBΑΙΓEΔΙΣ oΙKoNoMoΥΣoΦΙΑ ΑΙTEΛoΠoYΛoΥΦENΙA ΘEoΦlΛoYBΑΣΩ ΙΙAtΙΑΔAKΙlΔΗMΙ{TPΙΣ Α?BΑNΙΤΙΣΘEMΙlΣ κΑPΠoΔΙΝΙlΣΦPΑΙKΙΣKoΣ ΙΙEΤPoΠoΥΔoΣΠANNΙ:Σ NΙNoΣΑΝNY ΑΡBΑNΙΤΗΙΙΔΙAΣ B^ΑΣΙΔΙΣΙAKΩBoΣ xΑΣoΥΡΙΣ

:ΞliL

Φ.o.lr!.o oEoΦ|ΛoΣ,

oεorρlκi 0μ6δα Koλnμvou<H τΕΛΕτH' του Π Mι1τεσι

ΠνεUΙjοτlκ6 κjvfρo Δlμou κωaMoNol1PAΚτAΣ των Γ. ΣΚaaρηΓ' Ι14ανιιi)τη' Κ' |ιaυρσελo

QPΑ: 1a.3ο

Aδελφ6τητσ κρητ6v P.jδoυ.o ψH^oPElτHΣ,"Ι'1 κΛΕψA, η9 P oρφαvaυδdΚη

oPA]21.oοKνηματoΘdoτρo οΛYΙr,4Π Αoεατρlt(6q noλ!πσnκ6ζ oμlλosΣJρoU .AnoMΙ}N""λyΣι ΣτP Aτ H, τ aυ AριΦoφdη

Πνευματικd 'lδρυμο "N. Δημητριoυ"

Πoτμloκi Σκηvli

"oΔΥΣΣΕBAx,,τη9 Ξ' ΚαλoΥεροΠaιλoυ

aPΑ: 1ε.3o

oεoτρlκti oμdδα ΣdμoU.ol K^ΕlΔoΚPAτoPEΣ'

KιηματoΘ6ατρo oΛY]Vn1AoεoτPlκi oμ6δo

.Φ lΛoΥM ΕΝA MAPτoγPAN o,τaυ Ε\,τaυdρτa frε Φλinro

Πνειrματικ6 'lδρυμα "Ν Δημητρiou"

Σ(Μoγoξ Γυνolκ6v xioυ

oΥPANoΥllcΛι'iΣ, τoυ Ευy' τριβ|ζd

ΩPA 18.3ο

Λοiκi Σκηvi M EAΣ ,r\HΙlΙNoΣD

του Φεrερiκo ΓΚαρΘια Λ6ρκα

KιηματοΘdΦρo oΛYMΠlAΘεoτρικι's Πoλlnσ!κ6s ομ!λoξΣiρou .o ΣoYPΗΣ".HτAN ENA MικPo KAPABb,

Θεoτρ!κ!i oμ6δo Π6τμoυ

"o tAYτaΥ^ι1Σ Moy' τaυ Δ' ψαΘα

oPA: 1Θ3ο

oεατρ!κιiξ ομlλoζ Διiμol,Παρολμvioυ κrnρoυ( Mll AM Γ1 AΔΕΣ

^4

Ε P oΥ M b I

των M'PεΠΠo - Θ' Γ|ΦaΘονασioυ

οPΑ]21.00KιηματoΘdoτρo oΛYι.ηΠ]Aoεoτρlκf oμdδα xΙoυ"o ΚAτA ΦANτAΣιAΝ AΣΘΕNHΣν

it

2A

\I

APA: 14.30

Πoλπισnκ6ξ ΣoΜoγosΓUvo!κ6v N. Poδ6πηs(ΓYNAIκA κAl ΔHMloYPΓlA,

"τo Ει1oΣ τoΥ BAΣΛΙA yMΠΥ"

aPA:21.ο0KιηματoΘdσρo oΛYΙMΠ]ΑEξωρoτσr!κιis ΠoλnσnκιisΣιiλλoγoq ΓoηΦ6 ΣoPoU

"H AΥΛH τΩN oAΥMAτΩΝ"

,t

Ισιoρtκ6 τou Συiλ6You

o ΣiλλΦΔrζ Γιναι2.,1ν xnrι axa παρoισιιiσa Φ]γ τιiλΙ' σα Ιωqιιi τ!( x,oι. 2αθo1ζ xαι σε1ειτo!ιiιi ιησki τoU AιγαιΦ (Λdσβo, Δ1ηtrνo. Σdμo, Ιxαρ(α, oινοι]αΣζ)' τα παραa.iτω Θ&.τριΖd

1981: ''ιl Τενεχεδoιjπoλη'' τlls ΦαΙiνoι (2oυ2}jΘaατρο)|aE.l|' o Ki.οo.,'',. v,lμ|rου ι:( υ'νΛ,'.'' γ' al,l98:ι: "o MιΙarηξ o .r!aριχτgα;" τηξ Ξιj\xαζ Kαλoγεaoπoiioι1985: "Eιρliγη" ιαι "'Ια πo!λ(i-'τοι Δριαoφdνηl987: "Η Zo!aλo2ατεaiν('' ιαι "ΗγριιιΖω o lrαρdζ" (zoιrrΘdατρο)1989: "o μdγοζ ιε τα Iριδματα"toυ Γιdννη ΞανΘoιλ! (nαιδιxι1 Θfαη]o)1190: "Λνiβα αη αεγη να φdμε τo Φν1εφo"τoι Γliw! ΞανΘoτλη (πoιδιΙιj Θntτρo)t992: "Φρoιηoπια"τοι Eιγιjιο! Taιβιξιi (πωδιΖσ l]aατρo)Ι99:ι: "'l_α γoιaΦ]νdΖιι zoιμrαριiδεζ" τoι E!γfνιo! ]'ριβιξd (πιιιδιΖιj odατιro)1995: "Ττμταro' τaoμπετα χαι jιιNα aoιφdτα]] τoυ Γι.i\ryη Ξαγθoτλη|99'| 'Τo o.' oo 'o' σ/.,/'J, o" -n,| υ.,.'.. lι'dl'.1998: ''o μdγoζ τοι oξ"τoι Franιtsaωnr (Δι..αε!1j Δ. PαβdγIζ Pδτia1999: ''Tα μΩξιinρια tηξ oυρα!οiπolηζ" τo! E!rd'ιοι τριβιξd

Tα μαξλ6ρια τng oυραvoliπoλngτou Eυγevroυ Tρtβlζ6

Σιηvooεσ'o:Σιηγιsιi - Kofiοnμα _ Aφiσα :

Moυσιtli:Kiηση - xoaoγqαφaεE :

Λιδαιnα1,iα iqαγΦδι('γ :

BoηoσE αηγΦθlrη :

ΦΦισμoa:Pιjoμιση liχoυ :

ΙΙιηau'i' εqa I

ΙlYσ,,odφηση :

ΓΙANNΙ:Σ KΑ^oΓEΡΑΣEΙPΗNH BΑ?ZΙPΓΙΑNΤZΙKιIΓΙΩPΓoΣ M1ΣETZΙΣΑNNΑ ΣΥPAKllMAPΙΑ KAΔΑΙKΙΑκATFPΙΝA zAΝΝτKoΥΙΙANΑΓΙΩTιΣ Λo\?oΣΓΙΩPΓoΣ ΣΤEΛΛΑΣΓιANNΙIΣ KΑΛoΓEΡΑΣSTιJDΙo Focus, xΙoΣ

KΑTEPΙNΑ zΑΝNtKoΥΓΙΩΡΓoΣ ΙΙEΡΡΙKoΣMAΠNΑ KΙo\?ΑNΗΓΙΩTΑ ΓΙΑΔΑMΑToΥΔΑ KΑ^oΓEPΑΣoΦΙΑ ΔΗMoΥΡoYΔΑ ΣTEΔΔΑΣTEΔΛΑ AMΠAZΙΙΔEΣΠoΙNΑ BAΦιAΔΞΩNΙΔΑΣ MΙΙPΙΛιΣNΙΙ<Ιl ZYMΑPΗKΩNΣΤΑNΙNA ΦΑ]<tPΗKΩΣTOYΔΑ ζΑΔΙMANAxΑPoYΔA NEoY

ΠfμnτηMdQα

TPΙTΙΙ10t10/2000'Ωρα: 11.00

Σtaαfiζ:

ΙσιoρtKo τnξ oμαδαq

1981: "Αiτηη εξ'ιdμoν'' τoU A' TσdxΦφ1982: "oι τaε,Φι ηζ επoχΙ(" το! Δ. Ψαθι:i19E2: "Τo τdβλι" τoι Δ. Ι(εχατδη1983: "Δεγ πληalιπω - δεγ πλrlρΦo" τo! Nτdρo

198il: "Φoν Δημητριi2ηs" τoι Δ. }Ι,α0ι:iι9E5: "To τaομπ6!ι" του M. ΠστirαΙ986: "KομΦτια ιαι {]aτψα}a'' τΦ Γ. Σχoτaη19E7: "To 0εριι' τoι l'Φjao!'' τo! AξG NεΦa1988: "Η μ6μπα'' τoυ N. Πεadλη1989: "To χοoiτσι με τo ιooδεMΙaτo! N.

Πεaγιdληl990: "o πaα'γaι6ξηζ παρ(i λi-ιo βεξ1jρηs'' το!

Γ. Σια1aη1991: "Eπιιιγδ!νo φoΦio" τo! ι. Mo!ρσελd1992: "o EπιθεωρrFi6'' τω Γ"6γι0λ1993. "Φι).ο!μεγα MαΦΦqιiao" τΦ EπΦdρro

1994: "o παρασΦζ''του Γ. Ξε!6πΦλΦ

1995l "o xεραμιδαadχαJιos" trr- jΑτηζ zεηlφ6: "To παηγ]ρι'τo! Δ. KεχαiΦl99?: "-E1α xαπaλo γεμdτo βao j" τΦ M.

199E: "To λo!μπliγro'' τoτ M. KoρρdΙ999: "ΔΦα Ροξiτo'' τo! Φε\τεριω ΓrαρΘiα

"o oδ!σσεβιiI'' ηζ Ξ. KαλoγεaoτoτrΦι"o Π?αhξ, τoΙ Αρισoφdνη"Σοτπεa μταμ xαι Eιaηγoιλα'-

"oι rπ6τεζ ηζ τηlσmjζ πατdταζ""To 6!ειρ0 τΦ σΙιιiraΦ"

t2

Δ6vα Poζfτατou Φεrπερfκo ΓκαρΘiα Λ6ρκα

ΠdμniηMdqα

TPΙTΙl10/10/2000'ΩQα: 18.30

Σχηγo0εσ'o:Bηodg σιηγoodη :

Σ,ηγιχa 'aoσto1jμια lxoaoπαφ,εs:

Φωtωμo':MoισιΠl εnιμdλrα :

Πιiγo:ΣtΦι:

Διδααoλ,α iaαγo!δι6γ :

Kαiααευi σιηγιMδγ :

Kατioιευf ιootωμιiγ :

ΦqMrεg σiηγ'iζ :

EΔENΗ A ΤΣΙΓΙΑNNΗMAΡΙΑ ΔlAPΑKoYE. KAPAMIιTPoYMAΙPΗ ΓEPoNTAΡΑΓ. ΛYTΣΑΙ<ΙlΣ E. TΣΙΓιdNNΗM- ΛΙΑPAKQY. E. ΤΣΙΓΙΑNΝΗ. M. ΓEΡoNTΑPA. π-ΛqZΑPΙΔΙΣΓΙΩΡroΣ ι. KoYTΣΙlΣM. rEPONΤAΡA. Γ. KoΥτΣΙ:Σ. E' TΣΙΓιANNΗ. M. ΛιAΡΑKoΥΓ. KoΥΤΣrΣ' M. ΓEΡoNΤΑPΑΓ. ΛYTΣΑKΙ{Σ. E- KΑ?ΑMΗTPoY, Δ. tΙΔΑKΙΩTιΙΣ. N.ΦTΩxoΓΙANNΗΣM' ΛYΤΣΑKιl, Σ' ΑNΔPΙΩTOY TPΑMoΥNTΑNΙ{, E.KΑ?ΑMιlΤPoYΙl. ΠΑYΛτΔ}τΣ. N. ΦTΩxoΠΑNNι]Σ

ΙΙ γ6γ0: ΔEΣtΙoΙNΑ (ΑMΠoΥΡoΠoΥΛoYtΙ 0εiα: EΛENΗ ΦΡΑΙKΑKΗ

ΙΙaι,'tη μαrι'λα : ΠΩΤΑ KoTΙKAΛεfτ€aη μΦdλα: ΔENA MoYPΑTΙΔoY AΣBEΣTA

Τa'tη μαγdλα: MΑPlΑ Λι\ΡAKoYπa6iη γεaoγiαιjaη : TAΣoΥΔΑ )cYΣAΦΗ

ΔΦτεaI ?€aoγτir6a1] : EΥΙΙPAΞΙA MΙΙAPMΙΙETΣEΑΤoitΙ γεoo!tα6o1] : ΓΙΩTΑ KoTΙΚA

tΙ μηrdQα 1ωζ : ΑΦPoΔΙTΗ KΔNΔHΛΗΙΙΦtτΙ, δεnτεaη ηi6λα : EΙPΗNΗ λι{PKΑKΗ, ΑNNΑ TΑMBAΙiιt

o θε'o6 o αγψuiζ : NΙKoΣ ΠΛΑΝTzoΣ. XΡιlΣToΣ ΠAκΑTΑ?ΙΔΙ{Σo ιαoηηfliζ: ΓΙΩΡΓoΣ KΑT?ΙTΣΙΣ

Δον Maaiι, : ΙΙANΑΙΙΩTΙΣ ΙζΑPAΦι\ΙΠΠOYTo rαιδi: ΑNΔΡEΑΣ ΔΑMΠΡoY

Δυo εqγιiiεζ : ΠΑYΛoΣ tιΑYΛΙΔιlΣ, ΑNΔPEAΣ ΔΑMΠΡoΥ

o Θεοiριkis oμι?ωs "ΣoYPΗΣ'' εa!αι o πρoηoζ ερασ!τε1νιχ6ξ θiασoζ ΣτρoιJ. πo! oι παaαοιιiσειsτo! συνoδεrΦιαν βε ξΦηαγi μo!σιιrη ιαι τqαγoτδια. Απ6 τo '8ο μηaι τo '85 αγεβασεεπιΘεωσσεξ γραμμ€νεζ Ζαι αηνoΘεημdγεζ Φd τσ Σιρnν6 Δdιη Δo!αaΦ πoυ διετ6λεσεnaσoζ πq6εδaoζ 1o! Θεατaιaσj oμiλoτ.

1987: "o Bαφτιrιχ6ζ" τΦ Θ. Σαιε?'.}.αqιη μ95: ..o 9αφιΦιι69,,τoι Θ. Σαaε),λαριδη198& "Θε6φιλoζ καiaηζ'' τoι MιΙ. Δiμoιj 1996l .ΦΦdζει o aλdΨηζ,, τΦ Δ!μ1i1qη ΨαΘι:i19E9: "Mαιριλιν" τoυ Γaηιjρη Γαλ(M4 μ97: ..Ν,riδεια'' τΦ Zαν Αaoιiγ1990: "Διαroπη aεfματoζ" τoτ Kαao1[ Σdroνι 1998: ..Mr1δεια,, τoι xρτσ. MΠoΣΤαwξΦ}iD199ι "o επιθεωeησs darεταl' τω Ιξων 2000: ..-Ηταν Ξνα μιra6 xαadβr,τo! Λdaη

tΙρισλεir Λαι6πoιλnιlqa} ..H

λ''sαφ' ηol:" τoυ I' υqγlou Σo.aη

'Ηταv *vα μrκΦ Rαρdβι...-Eaγo

μετεπιΘεωqησιαιιj, !ψ!?n6ν αξωσεων, με εmογα αoιχεια ηs πα1αιξ γνωΦliζ xαλrζευ.ηγΦζ επιθεda!σηζ, αλλd aαι με πoλλd ανΦρεπιιιi σoιΙεio. με ην προσωπιai σφaoγiδατo! αao1aoρισμ€νoι Φl"γaαφdα τo!' πo! Ιδη dχoUν Φτoτελ6σει "oloλi" για η Φi.αρo!ηεπιΘει6ρηση.ΔιαπραγμΦετεται σφαιQιι(i 6λα ιryεδι'ν τα πρoβλrηματα ξσjs, αυd ιαι επιβωηζ, το!ΦπaΦΦ -Eλληνζ τΦ' παqι:i τo γεγαdζ 6τι 4ει ξεrεqι1σει r4δη η δειαετια Φd η σιγγaαφ1ioι, εi!αι iελεiω6 ετaιαφo, δi!οrαs 6λα τα εχa},για τΦ δια?(aoaιaω.

i

Iι

.. 'Ηταv 6vα μ-ικρ6 καρ6βlτou Λ6κι Λαζ6ΙΙoυλou

πdΙιJraltMiQα

TPΙTE10/102ωο'Ωρα:21.00

Σχηγooεσiα:MωσιΙ1i :

Ιoaο1Φαφiεζ :

Σχηνιχli:Επιμ€λεια ε!δυμαιoληιroτ :

ΜakqL6Ε 'EγooχliΦιtΦiη _ Mo!σαi πaoσαoμo}Ι{ :

ΦoiΦμo':Enιμε'λεια αΦ,σαζ ιαι nσrra1iμμαtog :

rιΑNNΙΣ ΔEΣΥΙΙΡΙΣΘΑNoΣ MΙKΡoYΤΣΙKoΣΦΛΩΡΑ MΠorΙΑTzoΠoYΛoYΣTPAΤΙΣ BΑMBAKo1ΣιΙΣΓΙΑNNΙ{Σ ZlΤoMΑΔΑΣMΑPΙΑ ΔEΣΥΠPΙlBΑΣΙΔΙΣ KΑΛBoKoΡEΣ}τΣ

NτKΙ{ΦoPoYΔΑ ΓEΩPrΑΔΑ

Eπιμiirεζ: EΔΣΑΦPΑΙKOrιΑNNΗΦΛΩPΑ MΠoΓΙΑτz oΠoYΛoΥΓΙΑNNΙlΣ ΔEΣYΠPΙΣNΙKoΣ BoYΙΣΙNoΣΓΙANNΗΣ ΠΑ^ΑΙoΛoroΣΣA]ΙΦΩ MΑTΣΙΩPΗBΙΡΓΙNΙΑ XΑ?MΙΙAΤΣHΠΠΣΑ BoYTΣΙNoYΓΙΑNNιΣ ΙΙΑΛΑΙoΛoΓoΣMΑNoΣ EMMANOΥΙΙΛ

Δαoaεfιβdiεg: Δε τo!9 ΦoμiξoUμε. Πιirωζ !πdαΦ...

ΙσIoρΙ<6 τns oμ6δαζfl Θεατeιari oμιiδα Mυτιλ]ηζ "r\αεγoι'' ΦμιoυργiΘηaε τo 1985 απ6 μια ι)εΦριBj aαedα noι ιnjαεαπτ τo 1983. Σαν Ιαρ,α rαpoισιασε τo παtδπd ΘΙιτaιad dργo "oι rορiεζ τΦ ffioi Αριαoφιiη'' σεδσα|υ.Δ.r._ηnσαιη.t98s: "To δπλα6 aρεβιiτr'τΦ M. κοaaε ''ιl nρια δεν πενΘεi" τΦ Kι6αα MοιaΦλ' (μoν6naαaτα)t986: "o Mορμdληζ'' τΦ ?ιiινεa x6χψε).r (ταιδιyn Θiαρo)1987: "ΘΦψαλα' ιΦ Ιba./Φ Σaoiaη (μΦdΙραaτo Φτj τo da1o 'Kομμdηα ?αι ΘΦψαλα").Ιo88:'υ ιαοαγ}.l1. JeζΔλ'/nβ.ιψη.' loυ Γψργοι ΣyoΓρ-l1939: "o γι'μoζ'' roι MΦιΦ ΙΙot,r' Συμμετoηj αην 1! Σωωηση EaασιτεPιa6ν ΘιnσΦ Αiγα,o! με

1990: "To ιjνειQo τΦ αιi}.τQoU'τΦ Eιγdνιοι Teιβξ{i (παιδι,6 Θdατao). Σ!μμετoχi oη 2η Σπd\qσηEaooιτεΙνιaι'γ Θιiσων Αιγαioι με τo dQrο ''o καaα,γιισξ]]9 τaaιi λΦ βεξiρηζ" τοι Γ. Σaonση'

t991: .MιαE πεRiραζ νι6@" των Aσημιiaη Γ(r@μi K6αα πaΦεtaρη (,ωμωδiα). ΣυμμπoΙi σην 3ηΣwιiγηση EρασιτεΙγιaιi]ν Θιdσων AιlαiΦ, Φ1Σdμο με το iδω dργo, y,αΘι6ζ xαι Φμμετoxri αoνε0ρτασμ6 ηζ ΙΙαγaιjσμrζ Ημdραζ ΘεdτQΦ με τo μογι'πραxτo του ιι MΦρσε1Ιi "Συιriτnση τερi

trr2: "To ταξiδι τoι ToυΦσjΦ" im Eηaν' oU Tριβξιi (Ιαωιa6 Θdατρο). ΣυμμετοΙdζ αoγ εoσασμ6 η<Ιlaγxiσιιαζ Ι]μdραζ Θει'τQoι με η Θεrριγlj δnσnειlj τΦ βιβ1iοι τΦ Pεnμ6ν Kενd "ΑαΙσειζτqnιζ'' /rι σην 5η Σιγdtl]η EQαoιτεiαιaιi]γ Θιiσων ΑιγαiΦ' ση Mιρiνα.

199]: Σιμμ.τoIri αΦ εoΦαoΦ τηs παγa1jσμιαζ Ι]μdραζ ΘεdτρΦ με αoαιiσμαα oτj τιζ "EσσεQιzdζεΦσειζ'' τΦ M. Ιτori:iα' "Λισισρnη" σε μετliφoαση Kιi]αα TqτΦ ,αι Φμμετοiali αην 6rlΣυνnr|ση Eaασιτελaιknν oιiσoν Aιγαioι' ση P6δo μo το iδω dQγo

i 994: ιi ''^!σιrρdη" πaρΦαnΦται oη Mιτιλ]i1η. 'oι 16r.ζ ηζ ηγα!ησE πΦdταζ'' τΦ EηajιoιTριEιξd {παιδι/.n ΘiωΘo)'

1995: "Tσαa''' σειρ6 μΦ6Ιραamν Φ zεaμενα rων M. ΙΙoti,α, K' Moιaσελn' M. EτΘιμιdδη πι ΙΣγΦρη. "o δρ6μoζ τερνli σ6 μdσα' roι τnaωβΦ] KlΙμnαadλλη aαι Φμμπσχrη oηr 7ηΣινdνηση Eραατεxaιaιiν Θιiσων Aιγαωι oην Ιxαaiζ με τo ωω εργo.

1Φ6: ''oτωζ ,!ι τ' ιrω,ια" τoι Πdιaoι Mna,αaη' Φα τloiσu ηE ηζ Σιγdνησηζ EaασιτεχνιaιiνΘιιiσων Aιγαiω, ση NGo.

1997: ''Γα]-!oμliτι' η 26Q1τηζ ιιρd ΘdλαdσαE" του Γιιiwη TσΦaαλοχωρη (IαδιΙ6 Θdατρo).ι99a: Erαrdληψ] τΦ nαιδι,ni ΘεnτρΦ τoυ Pdιγερ aιi7φε1Jτ -'o Moρμn).f'. "o τirοζ μ(ζ''. μιio.νε!"

τo! Nι"oMo! Λdααaη {μον6πραπα) aω Φμμετoχη ση ΙΙη Σwdνηση EaασιτεPιχιjγ οιιiσωνΑιγαiΦ σηγ Eoιωπol"η. με τo iδιo ioγo'

t99η "Γα}Ινoμiτζ η a6ρη ηζ yned_Θ.iλασσαζ" τoι Γ' TσΦ,α)Φχωeη' Φα rλciΦα ηζ 12ηsΣινιiντηηζ EρασιτεΙνιaι6v Θιiσω! Aιγαι'o!.

2000: "Tα μiγE ηζ rετdonδαζ'' τΦ ιtrεmεarΦ rιαaΘiα Λδaxα' Σ!μμτιηi ση 13η Σ!νιiνησηΦασιτ.1νι2ιiν Θιιiσων Αιγαn]υ με τo iδ'ο ,ρyo

Tα μ6μα τng πετολoliδαgτou Φεvτερiκo ΓκαρΘiα Λ6ρκα

Σxη'οθεσiα:Σ2ηγι2a:

Koστoτμια:1ι]ισιτlj εnιμ{λΦα _ ΣτiΙοι raoγo!διι'l.

Φωτη,μoi:ΙΙIητιιιi:

ιlΙαxι',,ιιlξ _ \ιειθnγraιd σxηlliζ :

Διrioα - πaιiΙ,_rαμμ1:κεiμεaο to! "Ξoτiloi" :

Διa!oμi

A]'ΓΕΛΙKH ΓΙ]ΩPrΑNTAΛEΝA'Ι]'1ΑΝTAΦΥΛΔoΥ - π' ΓΙΑΛEΔΙ{ΣΑΙΓEΛΙKH ΓEQPΓΑNΤΑKΔEOMENιΙΣ ΤZΑNNE Ι l]ΣπANAΙ'ΙΩΤΗΣ ΓL\ΔΙ]ΛιτΣΣoΦΙΛ ΦPAΓKo YΔΑKΙ{oΔΓAΣΥΡoΠoΥΛoYKΛEoMENΗΣ ]'rζΑNNEΤoΣΙΙΑNΛΓτΩTιΙΣ ΓΙ,ιΔEΛιDj

'Εx1ηM€Qα

TEΤAΡTH11Λ 0/2000Ωρα: 11.00

Δd!ια Σnαθαιιγα:lvαιQομdπισσα Α'/iα :

ΣΖαΘoιi'α Ιlεaη(ιιi!οα :

Σrα0αιiaα Σnr.βι,:ΣaαΘαρdxog tΙot1τrjs:

Σrooiiζ:Σιiθαι'οE ΙΙaιjτοE:

Σiιiθαρoa Δεττ.ooζ j

ΣΙdι]dooξ 'Ιρiioζ |

Ιlετα1'οiδα l

Ξotιχσ:

λANΑ xAPAΛΑMΠoΥΣΑΙΓEΔΙKι] ΙI]ΩΡΓΛN'ΓAΛABANlΑ KΩΣ'Ι'oΓΛoYMΑPoA AΡΑ]lΑN o1ΙoΥΛoΥΑNΤΩNΙΙΣ xΙΩ'rΙ ΙΣΚ\EoMENΗΣ ΤZqNNEToΣΛEΥΤEPΙJΣ MΥPΣΙNΙΑΣxfΗΣΤoΣ MΔΛ^κoΣnoΠΗ ΙιΑ.rιΑΔoΠoΥΛoΥBAPBAPΑ ΓKlΙ'ΚΛΙNΙlKoPΙNΑΓΙΔΛΙ]ΔτΙ

Ιστopiκd τnζ oμdδαq

Η Δημoτιzti Επιχεiarlη Πoλιτιπιniζ To!ρισιΦζ Ανιiπξηζ MMΦηE (ΔEΠΤΑM), αμιγliζΔημoiιMi EπιΙεΦηη τoυ ΔrημΦ M!τιλ1j!ηζ. ΦαιiΘηΙε to 1994 με ιποπ6 ηa α!dmξ! πoλιτισrι!1(nν, αγθρoπιαιιιδγ xαι xoινΦιaι6ν εiδηλωσa'! π(D πaoιiγο!ν η1 nνευμΦΦ

"αι 2oι!oνι2Ι

ανιimξη των iολιtΦ τΦ !ησιoτ u αι ηγ αldrξΙ επΦζ τo!aιαιιι6! δaασηaιofijτων.Δωργονdwεl fιθε Iρσγο' απι' τo 1996' τιζ πoλιτιαιιdζ ειηλιiσεξ "ΛEΣBtAKo κΑ^oΚAΙPΙ''Ιαι πλiΘoζ dλ}ΙDγ ε2δηλιδσεω!. Πα9ιr.ληλα λειτοιaγεi τμljματα πoλιτιoιιιηζ δημΦρτiαζ' To1999 τo θεατaιzd τσμα tηζ ΔEΠTAM nαρα]σi1σε τη λεσβιαΖrj επιΘειδaηη "λΙπρoζ ιβρι6 τσιniσoι ρaμα'' ππ Bαγγε1η xατξηβα'ιiλη-To χειμσ,α τΦ 1999 γεwriΘηaε τo "Θεατρι16 EaγαΦial'ηζ ΔEΙΙΙΛM' πo! παρo!σιιiξει τ6ραη! πqωη τΦ δo!λειιi, to "Δoν Kαμo"λo"

Σnμεiωμα τoυ σιcιvoΘdτn

Ndμααε πdλι εδι6. μεtιi Φ6 αaιεtιi εη "α(Mηζ". ξανd ση μ!ρo!διd τΦ "σαγιδιoτ". ξαγd αΙδταολη γοητε.i(' ταW πεaιoδειιrγ. ξαγd aιiτo απ6 η σaεσ τoι ΔΙμo! ηζ MuΦηζ'Nι'μααε πdλι εδ.i)' σε πoλ,(τλoτζ a6λo!ζ, ιJζ αηνoΘaηζ αoγ αιaετιa6 Δον Kαμaλo, ω; εξoμo'λo)ησζ ΦIΦ Mι ιαtααιiσεω! σην χαινoτρια oμiδα, ωζ εlΦ!χon1ζ

"αι Φγδετιt6ζ ιριτoζ

αγ(μεσα σιo παλι6 πΦ δεγ τo βι1ξι τιiτω ,'αι αo zαινσjaιo πΦ δψιiει για δημιoUaγ(α' ['..]Σraαrlig BλασrdΦηζ

3a

Δov Kαμf λλoτou Σωτiρn Πατατζιi

'E}iτηM6Qα

TETΑΡΙTΙLU1012000Ωρα: 18.3Ο

Mαrιγιiξ:

Mdaω:

ΣTΡATΗΣ BΔΑΣTAPΗΣΓΙΩΡΓoΣ KAΡΑΙΙΛNNΑKιΣΣ' BoΛoYΔΑKΗ, B' Ιi{PΑΙιΑNNΗ, M.ΣoYΠtAΔoΥ'ΞEΝEΛΛHBΑΣτΛιlΣ ANAΓNQΣToΥΓΙANNΙiΣ ΤΡo\.MΠo\.NΙlΣΣT. BΛAΣ'ιΑfΗΣ Σ.BoΛoYΔΑl(n, Π.λιΔNΩΛtKΑΣr κΑPΑΓτΑΝΝΑKHΣ B ΛoizoΣNTΙNA XATZΗKoMNΗNoYΣoΦΙA BoΛoYΔΑKHART STUDΙOKΩΣTAΣ KΑPΑTZΑΣKΛΑoL\TτA ΦΔΑMλ,ι{ΡΙA ΙιA.[ΙΑΔAKΙΙ

ΦΑNΗ ΦΑΝAΡTzΗBΙKΥ Κ{PAΓIΔNNΗΦΩΤΗΣ ΓEPΑΙΩTΙIΣΓlοP]-oΣ (APAΓΙANΝAκHΣΠANΑΓΙΩTΙiΣ MΑNΩΔΑΙiηΣΦΩΤΙlΣ ΞENEΔ^ΙΙΣΑΘΗNoΔΩPoΣ KATΣAMATΣΑΣBΑΣΙΛΗΣ ΑN^ΓNΩΣΤoΥΑNΤg]NΙΙΣ PΑZΙΣλι{ΡΙΑ ΣoYΙΙΙΑΔoY ΞENEλ\ιi

Θεατρ1κ6t παραστασεrζ τoυ Συvδ6σμoυ

1996: "o Φα!σjaηE gαι η πιτα"

1998: "T αaaαβΦιdσματα" (Mιrρασ@τιkl δa6μεγα)1999: "Α'oιλτi Ιeαμμ1η - To Tηλεφd)ημα" (Mον6πaαaτo)1999: "Περασμdγα ΞεθαμμΞνα" (KoμΦδiα)20α}l ",oλoι oι aεμ'dτεζ το! roινd..." (Σεaγιfuι ασ χσσμο ιαι τo 1ι6ao τo! aεμτfτιιΦ

'oλol or ρεμπ6τε9 τoυ vεoυvΙα...(ΣερπdvΙ σrov Κ6σμo τou Ιrεμπ6τ:xou τΙlαYoυδrof)

'Ειl1ιMiQα

TETΑPTΙΙ11/10/2000'Ωoα: 21.00

ΠΩΡΓoΣ ΓΑΛΑNΤΙΣBΑΣΩ KPΙΤΑKΗ με oμαδΦ Φνεqγασια τΦν

KΩΣToYΛ-A xΑ^ΙMΑΝA. PΩNΗKΑPΑMΑNΗ. ΓΙANNιΣ ΙtΑΤΣΑΦΑ?oΣ,MΙΙΑMΠΙΙΣ KoΙΔΙAPιlΣ' BΑΣΩ KPΙΤΑKΗ.KΩΣTΑΣ rιArιAΔΗMΗTPΑKιΙΣ. ΓΙΩPΓoΣπAπΑPoYΣoπoYΛoΣ xAPAΛΑMπoΣΣΑxΤoYPΙlΣ. ΣΑXi:D ΣEZENΙΑΣ'κοΝΣTAΝTlA ΦAκτPH

-..Τα aεμrdπια ει!αι μιiqιi απλi τaαγσiδια πo! τραγΦδαiν αnλo( dγθaσoι. Aν ιαιtατ' αρχrην εβrιRi,1α eεμπdτιaα ειναι αo βdΘoζ μdλ?Φ ,oινoνιιoτ περιεχoμdνΦτaαγoτδια. Η εΦχr4 πoυ πρdoΦγηaε τo ρεμndiιΦ τραγo1]δι εiναι ιorΦ με!'εξαιaετιkl d}γωση δε. KΦd πιiσαν πιΘα\,6ητo πoλλo( aαι αξεχζδqιαoι 6ρ0ιoυγfτειναν ση διαΦaφωη τΦ aεμtdτιm τqαγo!δ@j. Η παqdδoη τΦ δημΦι@τqαγΦδιoτ' τα τραγοiδια η5 ταβdaναζ eι η6 Aγωoλis, iα αιχdχια τΦ λαιrι6γημεeoirγισ, οι rθητιιoi αμανdδεζ, oι βυξΦτιγo' 1,αLμ0ι η ιiνoδoζ aαι η qεδ6νταπ6χeΦη rι6η ηζ αΦιπ1ζ τdξεωζ, oι βαλtανιιdζ μελoδωζ, o π6λεμoE τΦ '97, ηχαταστρoΦ τoι '22, η πλημμ{aα ηs πeoσΨυγιiE, oι τεadδεζ Φι η ξωj ηs φιλαΦlEΘεωaoτπαι σα! τιjτoωι nαedγΦεζ ση δtΦρφωη τ(rυ ρεμrdτιιoυ τραγΦδιoτ...Tα ρεμπdiιΦ τaαγoτδια ειγαι τeαγσiδn ηζ aαaδιι:iζ- Kαι μdνoν dfuωζ τα πλησιιiσειμε ηa6 αaσθημα τα aιι6Θει aαι τα ,(α,ρεtαι. Γffa η gαqδιιi με raδln μετeιaται-..

Απ6 τα <ΡEMIΙETΙKΑ TΡΑΓoYΔιA'

ΘεατqιadE Σt€διαοΦζ:Ιδdα - Enιμdλεια Kαμεloγ :

ι]μlαliξoγtαι εiι σΙη11i'ζ.παiξoιγ Ιαι taα?oιδoi, :

Ιiiαιιljγ Ν.

42

Ιστoριt<6 τnζ oμdδαζ

o ΠoλιτιαιΖιjζ Σ1iλλoγο3 Γl]!αιΖιrjν Ν. Poδ6τrl( "Γυναirα ιαι Δημιoιρiια" 1δρτ0η2ι] το ]99j μεσlond η! ενεaγιj αlμμι.τoIli τΦ! γt|ναEων ιηα roλιτσιxd δa6με!α τηξ nιjληζ μαζ iαι τo!

Tα ωριτιi( ω! μι,iη !τΦ γ1]!αι1εs nο1] ειΙα! αo ενερ'/ητι26 τoυζ η σιuμιτoili τοιs οε δiοΘεατρι2aζ nαρααdσειζ aαι Φγιειoιμ,να ιη "Λu'ιtριiη" τoυ Αρισoφ.iνη με η βorjΘειατο!Δrjμo! τtομοηνlis 2αι αα .Ρiγματα αη Σιωiri' Πoiζ διδιiαεται η τσλμη' (xεiμε!α τιoν ιδιων

Aio)ω!Θεi1o Θεατaιxιj ιργo "Θηλιxd rαιdiλα ΔαηΙjνιt''τηζ Bizυ( Τριαwαφιλιιd με τo onοιoo ΣiλλογoE ιnμμετεiΙε αη tοη Σ!1d1τησΙ Eaασιτε1νιz6ν Θlιiσ.rν Λι1αiοι ro 19q7'

Τoγ Ιoτγιo τo1l ]ι]99, () Σiλλογοζ ανεβGe οην Koμoτηνli τo iργo τoι λ4o)i"ιει,oι ''Σr.oλειo

./Ιγα λ6μα μα τo dργo

Xρ6για πριΙ σε μια lιi)ρα noι iην aλεγαγ ΠoλΦγiα.'.XΘεΞ α2{jμη σε μα /,ι6aα πoι μnoρεi νao|ν,λ./αν. .Για 6λεζ τιζ'do]ρεζ τo! ΙιnJμoι πoΙ α! εi'αι μιzadζ αΨαγ(o\ται Ζι ιγ ει!αι μεγιiλεζαφα!l m\,. Για το!ζ αθa6πo!ζ ε"ει1oι|ζ πoι μoιρdξοlται d1ειaα ιαι εξoισι_ζ. Θρoνo1]a iαιταλιiτlα' Για ιjιloιζ δπφεπεio8 ninνIτεζ *αι δ@φεγτεftιταl απ{j τη διναμη ioι ξαφνιId

Δεν εiναι rριj!ια πριν. Eaναι μ6λιζ Ιοεζ' εiναι Φμεaα. Εiγαι σε μια αi6 τιζ ποiωνiε3 τoιιdσμo!' Υμπι1' Γtωργο: i Mπιλτι ημαoiα dIει.'Ιo παι1γiδι με ηγ εξoισaα aIfl rι1rα το ιδιoφιν{iλε. Αφjla πiσΦ 1ο! μιiγo 0ιματα.Kαι τιδρα εμι]ig σαξ λεμε για η γν6ση πo! α26μη δε! απο1τΙη1ε 2αι rια 6,τι 1ελo,o αφr1!ει

τελιx.i rl dγνoι.l σε ιnJνδιασμιi με η διγαμη. Ιια να fελdσ.] o θεαπiζ τοι θα ε2inι1ε α! μfσασε ιiλΙ]ζ α!αγνιi]ριξε 2Φoια αo/μri τo! εαπιj τoυ'Knρ€ Yμπτ- ιι|ρiα Ylri lι εσεis οι.iλiωι τoι μιθoι χαιτηξ dηθεlαξ. απλιδαε Φl σiηνητιζτaαγιΖa( πι ιiθλ€ζ ιniιaξειζσaζ' 1ελdΦι] με τo γελιo των iαιδιιδν iαιuozλιΘεiτε αo ioιν6πο! σα( nαzιmγξει λdγo1ταζ σiω; μια 2αλ1ιτ}Ια.

To €πoζ τoυ βαolλι6 Yμπυτoυ Π3τρou M6ρκαρn

Σrη!oθεσiα: NEK'Ι'ΑEΙΑ XoYBAΡΔΑΣxηγιιd - χoστoυμια: EΦΗ ΙaAΛENΔEPΙΔOYι{ι,ισιali επιpdλεια: NATAΣΔΛΙBEPΙΑΔoΥ

ιΙxΦλrinrηζ: ΓΙΩΡΓoΣ EΦΡΑΙMΙΔιiΣΦΦtu'rliζ: ΔΗMHTPΙΙΣ TZATZΑNΑΣ

IΙαieνow μΦos με αλφαβ|Fιxl oειad

ΠEMΠTΙΙ\2Λ0t2000'Ωρα: 18J0

ΑMΙΙAZΙANιΙ ΑNNΑΔAMιANΙΔoY ΣoΥΛΑ.ΔEPMENΤZoΠoΥΛoΥ ΔANΑΙΙKΑΛENΔEPiΔoΥ EΦΗκΑiΑΙζATΣoΥΛΗ EΛENιΙκΑΡ!oΦYΛΛτΔoY ΛιιΣ:AKΑΤΑΡoΠoYΛoΥ ZΑΝΑκoΛENTZΑPΙΔoY ΦΙΦΗ

κYPΕZorΛoY BεTτΑMENΙ{ ΛEMoNΙAιΙΑΣXAΔΙΙ ΘEΑNΩΠΝEYMΑTΙΙζΑKΗ MΑΓΔΑΣYMEΩNΙΔoY ΓEΩPΓΙΑΤEΡZΙΙ ΣoΦΙΑτon'fΣH ΣoYΛΑ

ΙστoριΙζ6 τnζ oμdδαζ

o Πoλιτιαιι6ζ μαE ΣiλλoγoE ιδΦ]Θηrε τo Ι981. Mdχaι τo 1993 ανι'βαξε 6ρ-ια EλλiγΦΙoμωδιηadφα. Αιoλoτησαν oιπαραo.dσεζ:1994: "Emελ.i'E πχαiα", μΦσιΙρ0εωριa6 daγo τoυ Mπliμπη KΦλo1jaα !αι Φμμετoχri αα

EΡMoYΠoΛEΙΑ '94, ,αΘιis aαι αη! 6η ΣΦd!ηη Eρασιτεχ1ιχιiν Θιdσωa AιγαioU σηΛεao, με τo ιδιo dργo.

,995: "Ψηλd σ'η γdΨυaα" τΦ ΑaΘola Mλερ !αι oυμμroμ1 σια EPMoΥΠoΔEΙΑ '95. στηγ 7η

Συγdγηση ση! Ιaαaiα, ,αΘ.is Ιαι εrraoσ.iπηη τoυ Aιγαιo! σηγ Κ1πρo' με τo iδιo dqγo.

1998: "Δεγ πληaι6γω _ δεν π)ηaι6νω'' τo! Nτdριo Φo xαι Φμμεo/i Φην 11η Συγdγ.ηoη.2000: "Η αυλi τΦ ΘωμdτΦ" τΦ Ι. Kαμπανε}nη. Σ!μμετοχi σiα EPMoΥΠoΔΞΙΑ 2000 rθ6ζ

χαι oη ]3η Σιldrηη ση Σdμo'

o Πoλπσιι6ζ Στλλ.γoζ Ανω ΣτρΦ α)μμετεiχε oη! 4η Σαι1!ηη ση Στao με τo laγoτoυ Γa. Ξε!&ioιλο! "To φα'qo τΦ λεβd\πε" xαι oπΙν 5η ΣΙναvηη με τo deγo τΦ ιΓαλαr4 "-Eγαζασoατο< Φγrdτoιro<".

α υλIi τωv Θαυμdτ ωvτou Ιdκωβou l(αμπαvθlιλn

'ΕβδoμηMdQα

ΙΙEMΠTΙΙ1211012000'Ωρα:21.00

Σ,ηaooεσaα.Σiη{ιii _ Koστoiμια:

\'loτσι"]i I

Διεnθυaση σrηlli'c I

NΙαΙιlιdζ:ΙΙto7ρι:iφηΦι μoι1σι"Ιjζ :

ΞυloιατασIευdg:

MΙιξMΙ1ΗΣ KoΥΔoΥPΑΣΓΙΑNNτlΣ BEλΔΙ:ΙΣNΙKoΣ ΑΙΙEΙ,ΓHΣNΤΙΝAΣYKoΥ'rΡΗΣoΦΙA BΑΡΘΛΔΙ1'oYNΙκoΣ τ PoYΣΣoΣΓΙΑNNΗΣ Σ'ΓEΦΔNoΥ

Διανομιifuι]διi!ηE:

Αστli:liιi!γη5:Στaλιog:

oλ'/α:Ν-!ιiaα' lνIπι:iμnηζ :

Ro{λα. ι{αρiα. .\ν!ετιi] :

ΙτanτoE I

-Ι1ναζ aiγtQαt :

Λ- \Ιr]Ιαvι2ι'g. Ι- N1η1α1ιΙι'E:lη}.εruαφητri5:\ωaο.ριjλαxαζ:

Σnμεiωμα τou σtζ]ιvoΘdτn

MIΙAMΙ]ιΕ KoΥΔoΥΡΑ2_Ι'lAPΙΑ ΓoΥΤΗBΑKHΣ ΠEPPHΣΑNTΩNΗΣ ΓκYZHΣΝlKoΛEτTΛ ΡoYΣΣoΥ _ KoΥΔoΥΡΑΑNNΛ PΑBΙoΛoΥ, ΓΙΛNNΙlΣ BoY'lΣtNoΣK' ΙιΑΣΔΗ. Α. ΣTEΦΝ.loΥ' ts. ΓΙΔΑPΛKHNΙKoΣ κΑPΛιΙoΔEΓKoΣΛoYKΑΣ NoMΙKoΣΦPΑNΣoΥΑ tsoY'ΙΣΙNoΣ. Α_ΝΔPΕΑΣ τZiNHΣNΙKoΣ AΙ]EPΓιiΣΓlANΗΣ ιι\PΑΙlAΛ()Σ

οταν ξιiiaησα να aραγμαonοι; τ' naειao ν' ανεβιiσo] η! ''A!λr1 των θα!μiτι,1,' τiαεια drι μoιι]nωoυν Ι6 ερασιτdχνε! η]οΙollι' Tι'σoυζ xρ dξεται ο Ι καlrανdλλΙζ 1,n η1

.Aυλj , τοι. Jl'r:- aαδ(ινοηΘι] nωζ Φd αυrη! τη μι,ai 'Αιhi" οα πεaloljσα! ιfoγοιι"ιi σασ'tα rlΘoπno( για να

'αeαμε,νυ!γτελ 2ioι"πιαοi" uοι δε2α.ξιποι ΘαnαGoιν1ιασα! απ6Ιε t' ]'ινα aαινoτριo 0εαtρι,a εQγo Θa μπoροισε να laαq,εi' μια ιLα_οoτaΦ/ιυδiα' μια ,.Aιλij υα!μιirω!,'' γπ

τα ιjσα α]ν,βησαa το ]5μηνο τoι αιεβιiσμαrrξ ι ]ιΙ "Aυi.tj τιπ θιυ ιiτ!)ν" εiγαι dγα da./o qΙjΦΠ, ιενo σ6 ανυρωrιιi, ε\τ('ιtιζ' Φναισθiιαι,. Kiτoιεξ

' tννo r . 'oα) ,o l!

ψι'ι1i Ιιr!0) ιπο σανιδι τιjτε nρoσaερdαε τιζ ι]πoreζ αδυναμiεζ σαξ χαι χειeoχρΦjαε ια<Mrliμπηζ KoυλonaαE

Ιoτoρlκ6 τns oμdδαgo E.Θ.o.K. εiναι dνα Τ!oστ6 σωμαtεio με αξιdλoγη Φλιτt τιai δaιnη σην Kα1JΦMη. Ιδaiηiετo 1981 @ι Φα πρoπα χΦνE ηζ λειτolaγιξ τoυ ασ{oλiθη!ε iυρnυg με 1o Θεατφ. Παρo!σ,ασεr €aγα "Δoν Kαμι}lr'', "o Λωπαζ". "To λωμdζωμα"' "o rηιiζ ση βΦση''.1997-98: "Γιoτe6s με τo ααaισ" (νεα!ιa6ζ oiασoζ)l99E-99: 'Τo Θεριd τΦ TατaoU' τΦ Aζζ Nεσiν (νεoγιa6E Θfuσoζ)

1999-00: "Δααdλα χιiτω σi' το νερ6''. μωiξιrλ τo! Γι{rΦη ΞανΘα,λη (παδM, τμ]iiμα), "ZηιεiταιΨε]jηζ'', PωμΦδaα τoι Δημ1iτaη Ψαθd (!εανιιΙj τμ'1μα), "Ξdrα Bω0η",1ωμDδ'α τoU

Δημiφn ΨαΘd (τμ1ημα εηλιιΦ)

ΛΙγα λoγlo για l o εργοΗ απdφαση να αφιεaωΘσjγ oι παaααdσειζ αα 20 χρ6!ια @6 τo θdνΦ τσυ Δημπρη Ψαθιi'

' δωoε ηv ΦΘηση σην oμdoα να.1ι) Γξ{ loΦγxεxolμl Jo εργo.

o Φ},γaαφdαζ ι'τα! πρoλdγισε ην πaιδτη παρασrαη τoυ deγΦ τΦ ειπε: "-.. Σα'χoζ ηstωμωδiαE ειναι η σ&φα τoν πoλτιrιδν φανατισμ6ν mν τ6π() μαζ σ' 6Φ! rι να πao'ρχrαιιαi διαiτερα oι ιδεoλoγιιas μεταστρoφεζ. αξ περrοiσεξ Φ6μΦ των (mων η ιδεoλoγiα δεν

εχfu τdσo βαθιε5 τξ eξεζ.'. Eiναι μια σιiτφα για τo φαινσμενo τΦ μrαοιeoΦν rιμεταJηδiσεΦγ για διiφoqεζ αιτiεζ πo! παqΦσ(iξεται πoλn σΙχνιi: αoν τ6πο μαE, 6π()υ Ιεππoλαι6ηtα oριoltiνων xαaαr1aων ειoΙoaεi αa6μα rαι ασ χdao η6 ΦλιτιM{s ιδεoλoγiαζ"'"

4t

Ξ ιiπvα B α οiλnτou Δnμiτρn Ψαθ6

Σrη'ooεσio : tΙΑNoΣ ΘΩMAKoΣ. ΣoΦΙΑ BOYΙΣΙNΑ

ογδoηMdQα

ΙΙAPAΣκEYΙΙΒlΙon00o-ΩQα: lι.00

Roσaλ!ζ Bασι.lii,η5 : ΣTΑΥPoΣ KoYΤPoYΔΙΙΣιtdloE : ΔΗMHTPrΣ ΘEoΔoΣΙAΔΗΣNiiγo : BΙKΥ MAEEΔΔΗ_ιVι{PΑΙKoY

Πεoιrλlig:

Σtελλα:

B- Koaiα :

EΔΕNΙt BΑMBoYKΔΙIΠETPoΣ Ιl{tΙΑZoΓΛoΥΙΓNΑTΗΣ ΓEΛΑΓΩ'ΓΗΣΘEKΛΑ KΑΛΔιAΠoΙ1Η ΣΑΑTΣoΓΛoYΠENΗ ΣoΥΠoYΦΙΛoΘEΗ TΑΣΤΑNΗNΙKoΣ ΑΔΞΙΙΙΔΙlΣΣTΡΑTιΣ Ι<AΔΑTZιIΣNΙKoΣ BΑPBEPΙΔΙIΣΓΙΩΤΑ )ζdΔΔEZoYΣoΦΑ BoYτΣiNA(E1αλλαχτιai διαγoμ1: Ι'1ΑΡιA NΙKoΛΑΙΑ)

nαρaτiρηση: Mετd tην πρΦτη παρaααση, απσφaσiΦηχε νο μη Φ|εχiσει ηΦ'ερyaσiα με την φ.ρι'μεyη ωζ (Φ'lΙνoι]iτιδα" τΦ ερyΦ. E Φηlol)εσiα εμει'εαο' ι' Π' Θωμd'o ,αι tηv χ' Σ' Bobtσιfi'

Ιστoplκ6 τng oμdδαg

o Θεατριrjζ oμι,Φζ NGo! (Θ.o.N.) "o ΔΙoNYΣoΣ", ξειr'ησε τ1 ΘεαiaιΙΙ toιδaαση(]ιdτryα τo 1985. Η πρι6η Θεατριχli παι,(Ι,οiα 1iταγ τo i9EJ7 με τo ap-ιo "TaιD.iδε('τΦE!ριπιδ!, Φo ] o Φεοτι]ljdλ EρασιτεΙνιxι6ν Θdσων Αιγαio!. Αaoi'ωΘησαν oι εξiζ

"Tdσσερα πdδια τΦ taαπεξιor]'' τoι Ι. Kαμτανιjλλη."Eτιχiγδljνo nlrιχliδa' Ζαl "To δ!aλαν6 zaεβιiτf' τoι Mανιjλη Koqρd'"Gros plaΙ", "Ιn out", μoνdπaαxτα τσυ r. Mανια1 (εaπρoσι6π]q ιπo Φεαιβιiλ Θιιiσωγ

"oι τρελo' ηζ επoχrηζ" πι "Γαλdξiα χελi6να" τoυ Δ. 1Ι,αΘd.

"Tειoπαειoν τo A!'lΦαrτιxo φεγγdar' τo! ηων Πιftqιι (1997).Aφιdaωμα io Ι998 αα 100 Ιριjγn απιj η γawηη το! ΦεMεQiro aΖαρΘiα Λdρια μεπαρΦσΙαη τo! Θεατριaoi fργo! "Mατωμdγoζ γiμoζ"' daδoση σ6 σlετι"ιj αρxεio γπ η ξωriΖαιτo dφoτo! Φγγaαφdα' Φμμετoμ1, με τo daγo αιτ6, αo ιΙo Φεαιβdλ EaασιτεχνιΖ.iνΘ σων Αιlαio! (Σ!aoE, t998).Η rαρoυσ,αη τoΙ εaγo! "κoo,dζ Ληoζ' ηξ

-E?ηζ Παπαδημητ9τΦ (ι999).

4a

Κλdξov' τρoμπ6τεg καιτou Nτ6ριo Φo

πλdκεg

oyδοηMdQα

ΠΑΡAΣKEYΙΙ13/10/2000'Ωρα: 18.30

Γ' KAMBΥΣιIΣ Τ' Ιι{ΠAΘEoΔΩΡoYΔΑNΑΙ MΛΥPoY _ ΛEΝΑ ΙιξNΔΙΙΔAΡΑMΙxΑΛΙΣ ΓEPoNΤΑKιΙΣΓΙANιjτ{Σ ΦPΑ'ΙZεΣκoΣN. λιΑ.ΥΡoΣ _ M. BΑΣΙΔΑKΗM. r1AΙι{ΠΙι{ _ Γ. KΑΛABPoΣM. BΛΣΙΛA]GI K. ΣΙΔEPΗ

Διανoμ η

Λνrdrιo - A!ι6λλι : MΙxΑΛΗΣ Ι<,Α_\Α.iΤZΙΣΔοιtσia: ΓLηNNΑΛ]ZAΙ'ΔoΥΓιατatξl ΣoΦΙAKΡΙΙΤΙKoY

P(iζα: EYA MΑPΓAPΙTΗNoσoiijμo: SUSΛNNENEUMΕΙSΤΕR\,lτUνιiμnζ : ΙΙΩPΙoΣ ΣKoPΔAΣAγαraιτrjζ : ΣTEΦANoΣ ΤZΑΙ<gNΙΑTιΙΣ

Kαrdσ].o'oE: ΓΙΩPΓoΣMΑYΡoΣ

Λjγα λo!ηo μo Ι o εργoΙlρdaaται γ1α μια ιoιloνΦi σιiτφα noι aχ& ωζ x$τριιd dξoγα την Ιταλfu ηζ δεrαετrαζτo! '70 Ζαι ασIεi lριiιzi ση!

"d0ε μoaφriζ εEoισiα που ελi/χεται σd η μαφια Ζαι εi!αιδιαβρωμiνη ατιj η δ(φΘoaιi.o \'cia o Φo' χt lην.'l^ ι c α.,. Λο JIo 2, l'lιo-ρσ'1'll ζ /o'UΦ.1''.. il,σ'ob, ηιεξoΙσiα χαaζowαζ αο

"oιΙ6 γιjλ o. αλλi ταUτ6/'9oνα εaεΘισματα για πρoβλ! ματισμ6.

Τo 0dαμα o1jτε δι1xrla!ξη ε(ναι. oττε τaoταγdνδα. oljτε μdθημα. Eiναι n9ιδτ'απ'6λαψιχαγωγια xαιΦ1τ,νηη. Δε δια.iξοΙμε ναΖdνoιμετo ιoιγd γα ιLdφn i γα 1qελαΘε ιΦιj τα γdλια, dμωζ 6Iι 1ια αΦμαrα τadγματα, α}"λιi Φa{j μα!ια γn τσ' d!Θρι]πινο π6!ozαι τΙ' α!Θρ(]jπιη αδιiια.

4t

]στoρΙκ6 τnζ oμdδαζ

Η Θεατριni oμfδα Λι]ρο! iχει πφιπσιlnf ι τα εΦ]ζ ΘεΦaιxd Ξaγα:Mε η1 ιgτaιιi Φιι'i:t989: "Φiαντριi]" τΦ Παιτελ! xoφ.1990: "To φωρoτo1j λι:βdrε''του Γ' Ξενιjπο1jλοΙ.Ι99ι "Aτdψε o!τoolεδιnξo! μc' τo! Λoliτξι πιρΦτ,λλo.l992: "K1iiξoγ, τaoιrετεζ gαι πλιixεζ"τo! Nτι1gιo Φo.1993: "o φι@αζ'' τοι Δημοι,1Jιjη Mισιτξri.199:ι: "H πιxqαγΦτlμflΙ" τoι ΥιiΖι!oo! Miεγαl]ε\rε.199s:'H ιrαγωγrj ηζ Σμαadγδαζ" 1οι Mιμiλrl Koινελιi"η'1996: "Tα τfσσεaα πιjδια ιrυ τaαπεξοn'' τοU l. Kαμανdλλη.t997: "Tα δawρα iειlαινoιγ ιjρθlα" τΦ Λλιjξ@δριfu Kασσd!α.l99E: "oι γιiμoι τoι Φa/lαρo" τo! Kα96! !τε Mπoμαρσαi. ''o @εργοi'τοι Γ. Σxoιρτη 2αι

'!\Φ1l@rι:q λiiι:ζ-'. Zωaξ KoUρτελiν (μoν6n9α2Ια)'Ι999l ''ιl τηrl τηζ Mαρoιλαζ'' τoι Δημ. Kορoμηi(i.Mε τηf n LιδιΡι oη|i:Ι9η: "To 6νειρoτoυ αldΙτραiτo! Eυγdνιo! 'l ριβιξd.1991: "Η χa!σ19oδιaa'τηζ E1ρiηζ Mdρρα'1995: "To ΙΦΙJσ Ζλaδi, τoυ }J€ξdι Ιoλα6ι.1996: "oι ιπιiτεζ τηζ ηται!τliξ πrιiταa'' τοι Eιγdγιo! Tριβιξι1.

oγδoηMdQα

ΙLAΡΑΣKEYΙΙ13/r0/2000'()ρα:21.00

Ax! αυτ6 τα φαvτ6σματατoυ Eιτoudρττo lτε Φlλiππo

Σχηaοθεσια: tsΙΛΛΗΔEKoΥΛιΙΣ,Ιao'aα.ιaα: MΑlΙΑ ΙιAΘΙOΥΔAKΗ

]Ιoιoιιi: NΙNoNΔΗMιΙTPτΛΔOY KΑMΠOYPΗErορΙiuτaωση: ΙΙANNτiΣ MΠEΛΩNrDj

KοστοnμιG B. ΔEKOYΔΙΙ M. ΔιlMιlTΡΑΙoΙΙoYΛoΥExτ6λεση σi1!ι2(ij!: Λ. ΦΩΣKoΛOΣ - Σ' KoYΦoΓΙAN\ιΙΣ

zωγaα.ιιr1i εΙτdλεση σ2ηrι,o],: M. KΝ,ΓΙΩΤΑΙGΙ tl. ΛAτΣΗ Η. BΑΣlΛΑPΑΣΦoτισμσg: KΩΣΤΑΣΔEKoYΛιΙΣ-H1og: KΑ'ΙEPΙNΑ BEΛH

ΦΦτoγaιiφΙrη: ANNΑ ΛΙι'1ΙΙA ΠoΠΗ ΦΥΔΑ]<oΥt Ιl

Δια|oμiΙlaσιoιdl.ε ιllιiι'i ioγεμ6ηl):

Mαaiα, η )Φναιια roι (ψιχrj rαμi!η).AλqaεδoE (ι]'ιxli α!1iπχr]):

Δgμ;δαt η γυγα,Ζα.oo ι!l$Ii ι]λιμμ6γη)|Γιaσtdrε (ψυΙii ελετθεoη:Δn0 παιδιι.i ιμιΙiE αΙrι!]εE):

ΞΦdaωg μαεστaog (!,υΙli ιoτaασμε\η):MΦrαλ'vα,li lιγαixα i0ι (ψυ,/ti αγoiφελη).

Kαaμελα ιιυΙli uoλoσμ;aη):' Pαφαdλε(!ιχ1iμαnρη)|

Kaθη1ηiiζ Σαντdφα (ψ!ii Ιa]iσηιη, αλλd δεγεμφανiζετα noτj)

Δ!]o α]ιθoφdaοι (ψυΙfg ιαταδι2oσμ,aε5):

MΙMΙlΣ KΔΡ\]\ΙlΑNΙlΣΣEBΑΣTH ΑPΑΠΙ]MΙxAΔΗΣ oΙKoNoM]ΔΗΣEΛENΛ ΠBNΤZΙKΗΔHM. BOΥPΓoYNΤZΗΣK. EYΑΙΓEΛoΥ ΔΗMΗTPΑ ΔΙΓEΔoYKΩΣTAΣ BEΔΔl]ΣΦΩΤΕΙΝΗ ιATZιΙKaι{ΣTANTΙ\ΙoYBΙKY ιjYAΓΓEΛoY ΘEoτoKΑΤoΥΑfΙlΣ KΑBBΑΔιΑΣ

Ιyι{NΩΛrΙΣ NΑΙΣΙ(ΞΣ _ MΑNο,Λι]ΙΣ AΝι]MΗΣ

1στoριι<6 τnζ oμ6δοζ

Η ΘεατaΦ oμiδα τΦ Πγετματι@i K;rqoι oι!()!σσ6γ "ι X Λεμ6d', δΦοηιε τo 1995' -Eχει

αγεβdσει τα εξ'iζ 6aγα:

1995: "o ,oιπσoμr'ληζ'' Φ Δ. ιιαθd.1996-97: "Δoν Kαμι}rω" τo1r Σonηaη παtMθη'Ι999: "Ανθaι6m; €o/α" ,αι συμμετoΙli ση 12η Σ!γd!ηη Eaωrεiαιi'6γ ΘιασΦ Aιγαioι με τo

Σκoπ6ξ τo1, 6ργoυ

ΗmnιrnωαΦoΦΘ.}ησομ|ναivn'μαΓξ'Λξηη(Iaa/οιμ1η./oνααΦΙ'λ'Πα'J'ryαοM)lρU|_'90,- .r"" n,j"* ιο''γn ω fa1o rΦ t(ω^o ΓaoΛηoν 'Kωγrδrι σην Κ oτι' α' { l?bΣ |' 4v kσ 7aαμ J'νo Ιρ'!

-.υ*μ,"i,,ρι-..-,,lo,ρ'Uσυnr'να'δΦn'ρασηrooνo'yα'/οEααoΣλ'ληνιlδ'δοJ''vσ''"""Io'.r-" -, ρi.,η,L,i_ }aγot ΦιιpηIαu' vσ 'ooσσοΦJ "σι

μ'o'kα' μ&jλμαΦuμαnσ,,.,or.o,ol -υ *o oπo.ργo lΦ r"o/!Φ|. _o' ηνα'I| ζ o'α'Φ_υ η

" οfug nλ'λUα '\αΦ p' Φ\

' orr ^ γo"φ-o' "." * , ηα taofu, μaξ 1α'αδf Φ ' τ(:'( ι1Ιου

'aσ ωυ ιΦ' η'

' aσχl

ι:,",i, o.'o-η. μ"ι, μ. -*Li;ο lr'aμ διn-ηc.Θα.μ.αζ' lιJηyωa. η uΦσ'lη' ro1ΦδΙΦ η',ο.o, ]ρη *'ηo.ιoi,

"ou 'o *o.π.

' r δ'yη uα. πΦ,*ση vωσaη τοαι' η γ'α 1o σηJry'αρ'l'ι!o

' or., ioo"q ρ." φ-* o, βημ-oλΦn 1c Ιoληζ"n' y'ηo oληιo 'rηρ'ασμ'ηαΙ'd ην ιbmedυ deu Αne'

:ηνπoαααoηoπiωμμ,μxΦ.οnuo,oωl |ιΦστη(ψ'lr'νcζ lοUο'/οζ'

1αα'Ινdkα.ιo/oαoυμo,rηρ,αoJιvα.MΓ'ραωΘη'/ηηζ' σχ'i'' I ναι αJo}JΦαaαι η oln u(Ιool@γ'α ω ΙΔΔ μioρΓξ v4'Φo. ι'" ΙαrΦo δΦλ' α

t2

riIE

t

ι

.Kαuγ6δεg oτnv Kl6τζια

τoυ K6Φo Ιkoλvr6vΙ

ΣΑBBAToL41fin000'ΩQ.ι: 18.30

ι

Mετιiφaαση:Δrσιωli - Σrηγooεσaα :

Moταπi διδασrαλ'α - ΣΦoδεiα :

xoqηaolΙ,εE :

Διωθaση nαeαγΦμiE :

Σ,.ηγoγραφiα :

Kατααευιi σιηγιrotj :

Eπιμdλεια roσtoυμι.'γ :

Bηooi σrηγoθaη :

Σ!γεeγdreg:Σχεδ@σμ6!- αφiσαζ :

ΔΦtσ6tα:oaσ6rα:

Kτe6 ιΙliαoυα :

κιa6 Δaμnεeα:Kεrr:

TΦo?ω:Καaι'ιιd I

Bιrσ6tζα:Kαπ€τι'γ ΦoaiΦγlito :

κrετiγ T6νι :

Mtr€πε:Tiio Ndγε :

rζψtΦα:

B. ΙlΛΙoΠoYΛoΣ - E. KtΤΣoΙΙoYΛoYxΑPΙΣ MΙΙoΣΙNΑΣEΔEYΘEPΙA Λ\.KoΙΙΑNΤΙΙXΑfΗΣ MΠoΣΙNΑΣΑΙΙEΔΙKH KΑPΑBΑ KΑΔ^ιoΙΙΗ xΙΩTΗE. BoΓΙATzoΠoYΛoY - M. KΑMΙΙEΡΙΔOYK KΑBBΑΔΑΣ K. MoPΦoYΔlΣΚKH KΑBBΑΔΑKΙKιΙ KΑBBΑΔΑ _ ΣTE&ι{ MoPΦoYΛHNT. ΙlΛLΑΔΗ Γ. KAPΑBΑΣ ' Γ. MΑKKΑΣNΙKoΣ ΓΙAΛoYPΙΣ

ΣTEΔΔΑ MoPΦoY,\ΗΑΝTΩNΙΑ MΙ]Α_XAMAΡΙΑ ζΑλ.lΙΙEΡΙΔoΥEΛENΙ{ ΑxΔΙoΠΙΑKΙKιΙ KΑBBAΔΑΓΙΑNNι{ι MΩPΑiTιΣMAPKEΔΔΑ TΣOΥΙΙANΑPΙΑKΑTEΡΙNΑ xΡΥΣoΠΑιΔoYKΩΣTΑΣ KΑΙtBΑΔΑΣKΩΣTΑΣ MoPΦoYΔΙΣΙζΩΣΤΑΣ ΔΞoNΤΙΣΓΙΑNNΙlΣ KΑBBΑΔΑΣYBoNNΗ XAΔKΙΑ

κΦrlrrξα lMα{Φjiσια - Συλβdσtaα :

Φε1.ιtσιtli.K6μη5 Pιγdλγto :

ιrπ6ηζ oγtσiρ'5o :

KΑTEΡΙNΑ KΑBBΑΔΑEΛΞNΗ ΓEΩPΙΑΡoYΔΙ:ΙζΑΔ]ΔΙoΙ1Ιl xΙΩTHEΔEΥΘEΡΙΑ KΑ?ΑMAPoΥ^HxΑΡriΣ MπoΣΙΝAΣ

Ι!α τn Φofαα...

EiΘιααι πρo τ6σηζ Ιαρααaσεωζ, o ΘεατQι,ι'ζ ΦΛ/ραΦειζ να Φλoγiται τaoζ τo Koι\'ι5ν, 'iτε με σimo]roν

;/,,./,;-".,o o-.η,.,," ,roγρ.μ,o-.. ''', ι qλυαυJ' δω'n'β'! ' t'qλoξ'Φ' \aμ'a'\σ:'δr'U/αηnα.o'oiηv1'Θ'o''-Φ.ΣηΦ''σα'Θl'ο-δvυ.oιC|'loΦοloσΦη/l"σlγul}τiιn", .i.ε οuμaμo, ,α μu ",ωρωε', οliτε τo ''Θaμα ηζ γα με Φασloλonσε rc6για"' To'1ραψα rο |'}οπiaι rΦ'63' φnoδοξ6rζ να ε1ω Φ Φ8τιiρι dνα daγo nΦ να μην ιiναι επiyo'aο Ιαι vα μnoρεi γα nα(εται ανεξαa'

"l-q *o;ζ η; ,δε; η' .iaα απ6 μια "τραγΦ ιαoρiα" noυ εi,ρ διiσει πpo πn! ωζ α'τσο αο "Θεατi'"

τ6τε noι fuαs ,naiαρiαEΦo K.ρατdiγι' dφα./ε

,iΙoω fαιδi πσ] Mλιμτonoε' AM6ζ Φdη"ε oπρliναζ ηζ "ΦΦ1αζ",ηζ "Αno1€σΘεk adρη<'.πoιητιΦl αδειa' o Φγ_

γραφε,jE τo παιδi τοdΙανε xoaπσιizι xαι τoεβιirFε Pπαi"ι εΙΦδljrlη τo δραμoτonpγημα rοoιt. αρΙidω oε δεaσεrαΦJλ1αβo Φι τα εξιπηρdτει η πaΦ6rΙοζρiμ( (αν τo! exanιξετoαγoρnxι να εioΘε βdβαιoι6τι. ,ατ6rιν ωa,μΦαd=1εωζ, θα τo ,β1αξε

aρηγoaιiaη). Αωi Ιταν η μ'ηδιαoλn lm απιμπ6πFε οδoαμΦΦαξ. Στd Kερατσiγι'τo Ιαιδi εξαφα!iαη,ε. Στη"Φαnαα' τo ΡRrdaι ξαναβaιαεται με τΦζ γoγrιζ τoι, dπειτα απ6 2ο dη' βγαiνoπαζ σ6tην ιoιλιn τoι nlτoιζ πoυι]]αρεnει o μαγιιiηζ ψαριiEπατdραζ' Παρ' 6λο ποι aατ'αρiriν τo εalo γa6φηΙε ωζ"Φη!ιΙ6 ταιiarδr' σo σημειoαυτd ιjmυ η 2rjΦ αφηγεiτoι

1ια τι< 1ιi]ρε; noι ειδε ταξιδεn-Φαζ 1ρ6για αιζ odλΦσεg' Θα

γινiταγ 'Ιoιιrιrι'" με τηνΙαaεμβοli μεaι,.iν ritωντρε](ωσηζ επlaαφ6ητοζ' aαι

ω Γ' nαx Θα.,' a ΦΦ. lα| . loυ Λ.Ιμ.. rr ω B'' ναu"γr -1i ι'υ ωψ /σ' 'o\ c ] ο Δol1q'^o' 'Φ ' fr;'Θ.'αo'γνωaω σρω/'Φ..σια''' '.ι:.oυl'ου|ηoμ(δ']iΘ)'ωλ'U/ηr'ou'ηοαφd'o'v."εμr.. i.i*a - i-a* .π; μεριyn C!6δΦα τρ6γμαα 1ια τo Θιρπ aαι ην Morγολiα Ιι &σι Φγγραφσj;

,o,'o,η,oΦηq aμι,"u φfl"" e,tr; τo aαi6 q η "Φ(Φαι '' Σ!σφiγγ τΦs δεσμonE @iγoΘετι' 'nι δημL

-ργ,ω. ε..ρ""il,iι''( ;Ι., *E εBjζ πρωτmniαζ "αι

Ιρoodπα: α) Mε ην ταρεμβοην 1? τaαγοUδιn!' γιaεται::|λq"^," ιiρ*-s δ,1i,.ολ' β'Aφαιρoιμd!ων των τραγoιδιιnν γ,γεται "μoii'raαπoν" μιζ ι6!ζ' '/) Δι'η 'oοωi" 'lψ_ηoο,n-'.,nαοoe α'ΓrΓιa/Φ''oι'''/oν'π'δjΔ''_1'αΦo'n'o|'('u'ν-o}"'/Jnαl/_u- ,.'. *η''^ ω,i.ο .r,"υ, .ιυ'n.,ργooυ-oμ '"ιu|1Φ''_δΦ'irr i"l"λλ1/'v\' oλol'''"'b,iool,< ,- ω' oυE *q ;η,dζ, Ιριiγμα mυ ΦδεiE Φγ1ραφεiζ aατ6φεQε! ζ τΙν ΦγxjσμΦν δoa!ατoγaα

φιαι. ,ι*Φnνομαι δε δπιτεaωζ ι'ερriφαγoζ, διni αuli nου o Σαξlηρ 'αι

o AσlΙjλoζ δε1 aαr'aθωσΦ 1α

πραγμοτoπoliooo, τo π,]ρoωσα εloi Iωaξ να rρασΘ.n m}xj. 'Eτaρoν δε! εχω να προωdσω' l\{dοdr

54

Φαιiοτατou Mπ6σι

ΣABBATo11t10/2000-Ω!,α: 21.00

ΣrηγoΘεσaα:ΣrηγιΙli - κΦσtoτμια :

Koτασιεuj ,oστωμ(ω :

l\'α2v/ι'nζ|Moυσιu{:

xoοol,aαφiα :

E oqμiστaooη - Moυσιιli ε,iιμdλεια' Πιι'!o:Tooμnaiα:

Φaolrιστ6g σιηνliζ lΥπoβoλεiΦ j

ΙΙao1oliμμorα - αφiσεg :

ΓΙΑ.ΔΙNΗΣ ΔEΣYΠPΙJΣΓL{NNΙIΣ ZYΓoMΑλqΣBΑΣL\ΙKH ZYΙoMΑΔΑΓ. ZΥΓoιdΑ]ιΑΣ, ΛoΥKLA ΡHΓoΥTΣoYBΑΣΙΔΙlΣ ΔHMΙITPΙOYoMΑΔ]ΚH'ΔΗMΗTPΙΙΣ ΦΙNNΙΣΣTEΔΙoΣ MΙΙPΙΓΓoΣK ΔΙtMΑΣ, Α. EΥΘYMΙOΥ. N' ΠoNιlPoΣMΑPτΑNΝΑ KoΥΣΑΘAΝAKATEPΙNA ΔfAKΑΙζιi' M, ΚoYΣAΘΑNΑ

Φαι,σrα: ΦPAΣKΩ ΛΑΙΙΑTΛ MΑPΓΑ?ΑEλ&l]: MΑΡΙΑ ΦΑMEΛΗ

Γι'πηg : ΙΙEPPoΣ KoYΣΑΘANΑΣMαaιi,Θη : ΦtΛΙΩKEΛΕΣΙΑΔΗ

Pιτσιiiι : NΙKoΣ PoYΣΣoΣKnaωg Ιαtaoτ l ΔΗMHτιlε KoΥκa: (ΔoMlNΙKoΣ)κυaiα ιιτQoi : MAΤoYΛ{ ΙΙΙΣKoΙι{NιΙ

ΥιiE : ΔΗMΗTPιΣ KEΔEΣΙAΔΙΣ

ΙστoρΙΙ(6 τnt oμαδαgΗΘ'αrol!ηoμαδσvJ2cjνod'Θo.v|.|δaυΘηlεro|ιL5ι..ηJoιoJ,,o'α'λn03Σnnvn..aαλ.llo'ργ. iσα rλσ'l.,α η. ΔΓtιAM iΠoλ',νη yo: oξ,γou,o,,n. a'in- ιηur--l ι,,,,o lqQ.εχει αγεβdσει oη Mτιoνo τα εbis Θεατριrα dργα:Ι996: "Ξημερ6νει αξ χεaασιds.'τo! Δημ. Mτdγρη1!η7: "o εαMoτληE μo!" τΦ Δημ. q,αθιi1998: "To φιtoνσιa'1o! Παπ. xο€ryΙ999l "Δo! Koμaλo" τΦ Σσ. nατπξr1

55

ιΙ 13η Σ\ΝΑNTΙΙΣΙΙ EPΑΣΙTEXNΙKΩN ΘΙΑΣΩΝ AΙΓΑΙoY

χρηματooοτηΘη).ιι απo:τo γπoυQγειo Αιγσaoυ xαιrηγ Γεγιχf rQαμμ{ιτεiα Λαιχiζ EπιμiQφωσηζ

)1(ι oQγαvΦθη].{Γ oJτCi:

τo Ynουργεio Aιγαioυ,τηγ Γενιxη Γoσμματεiα Λαιrιiζ EnιΦρφο}σηζ. rη \EΛΕ Σdμ.'υ,τoy Δiμo Bαθiο6 !,iαι τηγ Noμ.αQχιαrο{ Aυrοδιo,riηση Σιiμoυ ..

Eπιμ!λειa_χειμ6γιoγ ΠQo1Qliμματoξ:''ΞnΦ6λεια πQo1Qιiμμαtoζ:

:-.ζ

, ΘQ,γliγωση τηζ ημεQδαζTo nαιδι2ιιi θfατQo ωζ μ€πo αyωyiζ |

oQγιiνωση τ(υγ χ6Qωγ τoγ nαQασtliσεωγ :

xειQιστdζ ι{χου - Φτων :

oΛ\a4ΠΙΑ ,'ΔΙlMAPxEΙo :

ΛEΣxE EPAΣΙΤEXNΩN :

xPΣToΣ ΛΑNΔPoYΑNΙΩNΙ]Σ BoΓΙΑTZΗΣMΑPLΑ. BEΝETΙIαπ6 τo πεQιoδDr6 "AΠoτΙΛoΥΣ''

ΣTEΔΙoΣ MΑPKOΥMΑΡΙΑ BEΝETτΙ

KΩΣTΑΣ KΑPΑTZΑΣxPΙΣToΣ ΦΑKΑΣNΙKoΣ ΙζΑΡBoYNΗΣ

Ta a!o|ιηαιι,i τηζ Σ0dΦη.ηζ εlfaιεσια τoι γλ'jfrη Γιι'ρ1,οτ Nιιoλιi@)

Εψ"aoιΦΦμε bερμd τa! Σαμωτη ξοηρaιφo xaι xοθιrnτηλo' I

Tμiμa ΑρΙιτειι'νω! to[ Ε'M'ΙΙ' ' Δημiτaη Α' ΣεβαΦιiιη' nωaριjωμο μαζ fuιρqn)ρησε πivaιa tω yιa την αφιο.ι'