178-293-1-SM
110
ΧΡΗΣΤΟΥ Κ. ΛΟΥΚΟΥ Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΙΩ. ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΑΙΟΙ* Οί Μαυρομιχαλαίοι φαίνονταν πρόθυμοι, έναντι ουσιαστικών ανταλ- λαγμάτων, να γίνουν στυλοβάτες του καθεστώτος το όποιο ό Ιω. Καπο- δίστριας εγκαθίδρυσε στην επαναστατημένη Ελλάδα τον 'Ιανουάριο του 1828. Νόμιζαν ότι θα ήταν από τους πρώτους πού θα καλούνταν να βοηθή- σουν τον Κυβερνήτη στο έργο του. Αυτός όμως δέν επιθυμούσε να κυβερ- νήση τους "Ελληνες έχοντας ώς στήριγμα τους Μαυρομιχαλαίους ή άλλους καπεταναίους και προκρίτους, οί όποιοι, αν και πρόσφεραν πολλά στον Αγώ- να, είχαν, κατά τή γνώμη του, πάντοτε εκμεταλλευθή τό λαό καί με πείσμα αγωνίζονταν να τον κρατήσουν κάτω από τήν πολιτική τους κηδεμονία. Τό όραμα τούΚυβερνήτη για τό σχηματισμό ενός κράτους μικρών καλλιεργη- τών καί βιοτεχνών, πού θα ζούσαν κάτω από τήν άγρυπνη φροντίδα της πα- τρικής του κηδεμονίας, ήταν ασυμβίβαστο μέ τή διατήρηση τών κοινωνικών μορφών πού δημιουργήθηκαν στην περίοδο της Τουρκοκρατίας καί τις όποιες δέν μπόρεσε να ξεριζώση ή Επανάσταση. Αναμφίβολα ό στό- χος αυτός του Ιω. Καποδίστρια αποτελούσε μια άπό τις αναγκαίες προϋποθέσεις για τήν οργάνωση σύγχρονου κράτους, άλλα στην πράξη δέν εφαρμόστηκε μέ τήν αποφασιστικότητα πού χρειαζό- ταν. Τα εμπόδια υπήρξαν ομολογουμένως μεγάλα : ή ρευστή κατά- σταση της ελληνικής κοινωνίας καί ή στενή εξάρτηση τ ο ύ σχημα- τιζόμενου κράτους από τις τρεις μεγάλες ευρωπαϊκές δυνάμεις, πού μέ τις συχνές επεμβάσεις τους παρέλυαν τήν πρωτοβουλία της Κυβερνή- σεως. Ό Ιω. Καποδίστριας, εξάλλου, δέν αναζήτησε σέ άλλες κοινωνικές δυνάμεις τό έρεισμα για τήν εφαρμογή του προγράμματος του παρά μόνο σέ αφοσιωμένους οπαδούς ή στην παθητική αγάπη τούλαού. Ή βασισμένη * Συντομογραφίες : ΓΑΚ = Γενικά Αρχεία του Κράτους· Συλλ. Βλαχ. = 'Ιστο- ρικόν Άρχείον Γιάννη Βλαχογιάννη, πού βρίσκεται στα ΓΑΚ· Αρχ. Καποδ. — Άρχείον Ιονίου Γερουσίας - Τμήμα Καποδιστριακόν ΑΙΕΕ — Άρχείον 'Ιστορι- κής καί Εθνολογικής Εταιρείας' Επιτομές = Έπιτομαί εγγράφων του Βρεταννικού 'Υπουργείου των Εξωτερικών, Γενική Αλληλογραφία — Ελλάς (Foreign Office 32), τόμ. A' (F.O. 32, φάκελοι 1 - 34, 1827 - 1832), συνταχθείσαι ύπο Ελευθε- ρίου Πρεβελάκη καί Φ ι λ ί π π ο υ Γλύτση (ύπο έκτύπωσιν)· φάκ. = φάκελος· σχ. = σχέδιο' πρωτ. = πρωτότυπο - αντ. = αντίγραφο· ιδ. = ιδιαίτερο. Όλες οί χρονολογίες δίδονται σύμφωνα μέ τό παλιό ημερολόγιο. Ευχαριστώ τους Διευθυντές καί τό προσωπικό των Γενικών Αρχείων τού Κράτους, τής 'Ιστορικής καί Εθνολογικής Εταιρείας καί τού Ίστορικού Αρχείου Κερκύρας για τό ενδιαφέρον πού έδειξαν στην προσπάθειά μου να ερευνήσω τό σχετικό μέ τήν παρούσα εργασία αρχειακό υλικό. Ψηφιοποιήθηκε από τη Βιβλιοθήκη του Ιονίου Πανεπιστημίου Με την άδεια της Εταιρίας Μελέτης Νέου Ελληνισμού
description
178-293-1-SM
Transcript of 178-293-1-SM
-
.
. *
,
, .
'
1828. .
"
, ,
, , ,
.
,
,
.
.
,
. :
,
. . , ,
.
* : = . . = ' , . .
- '
' =
' , (Foreign Office 32), . A' (F.O. 32, 1 - 34, 1827 - 1832), ( ) . = . = ' . =
-
. = . = .
.
, '
.
-
2 .
,
. .
.
.
,
. , ,
,
.
1.
.
(. 1828). , ,
.
2 ,
1. . . . . , '
, 1923, . 237 - 241 , ,
' (1972) 26-29 . C. . W o o d h o u s e , Capodistria. The Founder of Greek Independence, 1973, . 219-221, 226-227. , , .
, ,
. . . .. () . , 1 . 1824 : . , , . . . t a n t , . . , . ', 1843, . 433 - 434, . . . , . 427-433. . '
. . () . , 3 . 1827, . : . ., . 545. . . 2, 6. . ellion (La Grce et les Capodistrias pendant l'occupation franaise de 1828 1834, 1855, . 112). . . .
() . , 15 '. 1827 : , . 86 (21 . 1827), . 345.
2. . - ,
-
. 3
,
.
3
' (), , ..
.
, ,
, ,
,
.
, ,
.
4
, ,
5,
6. , , .
7.
, ,
. 1828 -
(1828 - 1829), 1973, ', . 88 .
3. ( ) , 5 . 1828, . : , . ., . 136. . : .. () , 5 . 1828, . ' , ,
. . , . 182, 19 . 1828, . : , . ., . 2.
4. (= ) , 28 . 1828, ., : . , 28 . 1828, . : , . ., . 22.
5. . .. () , 28 1828, .: . ., . 7, . 3.
6. . () , 1828, . : . ., . 545, . 9 (. . 1). . . () , 18 . 1828, . : , . ., . 112.
7. . , , . , . ', 1942, . 444-445, . 1 . , . 16.
-
4 .
, 8,
,
9.
.
, ,
,
10.
.
(400.000 .) .
'
u.
,
12. ,
8. , , 1830 70 . " 67 . . / () , 16 . 1830, . : . . , . 159, . 9.
9. J. A. P e t r o p u l o s (Politics and Statecraft in the Kingdom of Greece, 1833 - 1843, Princeton 1968, . 69) : , ...
,
.
. . . () , 8 . 1829, ., 27 . 1829 : , . . , . 82 (. . 4).
10. . - , ' ., ' , . 89- 90. 11. . () . ,
10 . 1828, . : , . ., . 220 (. . 2) . . 1000 ( ' . , 4 . 1831, . : , . , . 94).
12. () , . . () ( ) , 25 . 1828, . : . . , . 159, . 10. . (-
-
. 5
13.
, ,
.
, .
14,
. / , ', ,
1. ,
.
'
,
16. ,
, . -
) (), 5 . 1828 : . , , ., . ' , 1841, . 194. . . , 13 26 '. 1828 : , . ' , . 271-273, 293. . . , . 5602, 19 . 1828, . : , . ., . 112. . Men delssohn - Bartholdy (Geschichte Griechenlands, . 1 - 2, 1871-1874, . . , . ' , 1876, . 380-381)
, .
13. . , , . . , . ' , ' , 1970, . 217, . 2.
14. . () , 20 . 1828, . : , . ., . 157 : ... " ' [ . ], ... . . . , , . ' , . 446, . 1 . . . 13, 15.
15. () . , 18 . 1828 : . , , ., . ', . 149. . . , . 254, 10 . 1828, . : , . . , . 15. . . .
(17 . 1828, . : , . ., . 111) ,
.
16. . () , 15 . 1828, . : , . ., . 32. . , , . . , , .
8, " 1974, . 175,
-
6 .
17.
,
.
.
18,
1822 - 1827 .
.
, ,
19. 1828
2 0
,
.
, , , , . .
21. '
,
,
.
,
, .
. -
17. . . . 2. 18. . .
, ' , . ', / 1973, . 617 - 619. 1828 - 1829 . . (, . 142-183). . G. L. M a u r e r , Das griechische Volk, . 1-3, Heidelberg 1835, . . - . , . ' - ', 1943, . 134 - 162 26 .
19. . . . , , . ', . 444 - 445, . 1 .
20. , . .
, (1715 - 1821), 1939, . 113. . , , . . . , 1964, . 48.
21. . . . , 23 . 6 . 1828, . : . ., . 545, . 10,
-
. 7
,
,
22.
. .
,
2S.
:
,
.
.
.
: .
.
24.
,
,
25.
22. . , , ,
,
.
23. . (, . 144) : ... ; '' ... .
24. ' . 1698 13 . 1828 ( "), . 27, 18 . 1828, . 111) 7 . () , , (), , ,
-
, ,
. . (. 28, 21 . 1828, . 116) ' . 1758 (16 . 1828) . . .
25. . . - , ' ., ' , . 9 3 - 9 4 . . . , . 817, 11 . 1828, . : , . ., . 30. ' . : -
-
8 .
. ' .
.
26.
,
27.
28.
,
. .
. ,
, 29
.
,
, 30
.
. , . 2305, 9 1828, . : , . ., . 123. . . , , . 147- 148, 149, 150- 151.
26. . , 30 '. 1828, . : , . ., . 147 . () , . 1465, 21 . 1828, . : , . ., . 128. . , . (" ), . , ' , . 9 ( - ' 1965), . 75.
27. . () , . 1067, 1284 1912, 12 . , 1 . 22 '. 1828, . : , . . , . 109, 119 143. . (. 143) ' . 5431 5456 . . ( , . 1203, 24 . 1828, . : , . ., . 115). . . . 102.
28. . () . , 10 . 1828, . : , . ., . 124.
29. . () , 22 . 1828, . , . , 3 . 1828 : , . ., . 114 . () . , . 1693, 5 ' . 1828, . : , . ., . 136. . . . () . , 1 . 1828, . : , . ., . 125.
. . . () , 15 '. 1828, . : , . ., . 140. . . ( , 17 . 1828, . : , . ., . 111).
30. . , 26 . 1828 : . , , . ' , g. 292. . -
-
. 9
,
.
.
: .
. .
(),
. .
,
.
81.
,
.
. .
32. ,
. .
.
33. . , , -
, . 2329; 30 '. 1828, . : , . ., . 147. . , . 7552, 2 . 1828, . : , . ., . 148. 24.250 . . .
, . 906, 12 . 1830, . : , . ., . 221. 31. . () , 26 . 1828, .,
: , . ., . 116. Mendelssohn Bartholdy (', ., . ', . 379 - 380) . ,
" , , ,
. . G. F i n 1 a y , History of the Greek Revolution, . 1-2 , - 1861, . . . , . ', 1954, . 230 e l l i o n , ' ., . 237- 240.
32. . , 13 . 1828 : . , , ., . ', . 271-273. ,
. . D. C. F 1 e m i n g , John Capodistrias and the Conference of London (1828 - 1831), 1970, . 198, 210.
33. . , 26 . 1828 ; . , , ., . ' , . 292 - 293
-
10 .
.
, ,
, . .
, '. 1828 , . . , ,
.
- .
34. ,
, 1500
35.
, 3
.
, .
37, -
34. . . . , . 7409, 24 . 1828, . : , . ., . 144. . . . . .
() , . 2583, 14 . 1828, . : , . ., . 170.
35. . . () Maison, 27 . 1828 : . , , ., . ', . 255- . - , ' ., ', . 96 - 97.
36. . - . . , 1821, . , 1970, . 257-260. . , ,
. , ,
.
.
. ,
. . , ,
. . . ,
, ' (1860 - 1862), . ', 1968, . 294-295, 398-399. . , . . , . 9, 1968, . 296, 304.
37. . 1828 , , ,
. ,
, Maison -
-
. 11
.
.
.
(), .
38. 24 . 1828 .
.
.
,
39. , ,
,
, , 40
.
.
,
41.
:
. .
.
. Th. Feburier, ,
, : ...Si la France ne nous sauve de V influence russa, du despotisme de St. Petersbourg auquel il [ . .] cherche nous former, il est en Grce de provinces qui ne s'y soumettront jamais.... . D. C. F l e m i n g , ' ., . 196- 198. . d . D r i a u l t - M . L h r i t i e r , Histoire diplomatique de !a Grce, . ', 1925, . 416 - 417.
38. . . () . , 20 . 1828, ., ' . 1912 22 . 1828 : , . ., . 143 (. . 3).
39. . () , . 2099, 2 . 1828, . () . , 25 . 1828, ., : () , 5 . 1828, . : , . ., . 150. . . () . " , 7 . 1831, ., ' . 2490 2 . 1831 : , . , . 103. . . , , . 166.
40. (29 . 1828) . . ., . 7, . 5. . G. L. M a u r e r , ' ., ., . ', . 427 - 428. . . . , ( ) , . , / 1953, . 364 - 367. . . , , . 166 - 167.
41. . () , 19 . 1829, ., : . () . , 4 .
-
12 .
,
. .
.
42.
, .
43. ,
,
. '
,
.
.
. ,
.
44. ,
/, ". .
,
45.
( 1829). ,
.
46.
1828, . : , . ., . 220. . ' . 2099 . . 39.
42. () , 23 . 1828, . : , . ., . 220.
43. . . . .
. 39. . . () , 24 . 1829, . : , . ., . 183.
44. . , 25 . 4 . 1828 : . , , ., . ', . 316 - 317, 337 - 338. . , . 336 ( , 4 . 1828). . ' . , . 8135 8136, 5 . 1828, . : , . ., . 166. . . , , . 167 - 168.
45. . () , . 966, 18 . 1829, . : , . ., .'187. . . , , . 168-174.
46. ' , 1829, ., ' . 10191 23 1829 : , . ., . 192. . () , 17 . 1828, ., ' . 175 20 . 1828 : , . ., . 174. . . , , . 174 - 176.
-
'Ica. Hal oi 13
47.
. 1829 .
.
-
' ,
.
.
48'
1828 49 / , .
' 5
, ,
53. ,
52. . , ,
53.
'
,
47. . . () . , . 10191, 23 . 1829, . : , . ., . 192.
48. . () , 17 . 5 . 1829, . , : , . ., . 182 189.
. .
. :
. () , 20 . 1828, . : , . . , . 157. . . 5, 6, 7.
49. , . 906, 12 . 1830, . : , . ., . 221.
50. . - , ' . , ' , . 90 - 93. 51. . , . 8136, 5 . 1828, . : ,
. ., . 166 () . , . 10191, 23 . 1829, . : , . . , . 192. . , ..
, . . ,
, 5 ' . 1828, , . . . , . 3733, 3 . 1829, . : , . ., . 194. . . 3.
52. , . 6, 16. 53. . , 10 . 1829 : .
, , ., . ' , 1842, . 32.
-
14 .
.
,
, ,
, ,
,
.
" '
5
.
, , ,
. :
',
.
' .
( / ) ,
56,
57.
,
, . .
8. . -
54. , . . . . () . , 2 . 1829 : , . 9, . 384.
55. . () , 20 . 1829, . : . ., . 186, . 1.
56. . () (), 20 . 1829, . . () ", / (), 20 22 1829, . : , . ., . 82 (. . 5, 6, 7).
57. . () . , 28 . 1829, . : , . ., . 220. . : . () . , 5 . 1829, ., : . , . 6435, 5 . 1829, .
58. . . 56. , ,
Ribeaupierre, /,
-
' . Hai 15
. .
, , ,
, .
.
59
.
60,
. ,
1828 . . Ribeaupierre () , 28 . 1827 (=1828) , . : . ., . 163, . 3.
59. . , , . 148, 165, 175, 180- 181. 60. ) .
( . , . 10105, 14 . 1829, .: , . ., . 191). ) 10.000 . ( . 12370, 11 1829, . : , . ., . 200) , , . ) 50.000 Godebout, , , /
, '
'. "
. . . - , ' ., ', .
90 - 93). ) ,
. . .
() , 17 . 1828, ., ' . 175 20 . 1828 : , . ., . 174 . () . , 8 . 1829, . : , . ., . 194. ) " , .
,
.
,
. . . , .
8136, 5 . 1828, . : , . ., . 166 () . , . 10191, 23 . 1829, . : , . ., . 192. . . , , . 168.
.
.
,
. "
,
, . -
-
16 .
. " ,
,
. , ,
,
61,
.
.
,
. .
.
62.
"
. .
1828, ,
63.
,
450-500 , , . ,
, ,
64.
, , ,
. . . , , . ', . 346. 61. () . , . 10229, 1 ". 1829,
., ' . 10237 1 . 1829 : , . , . 194. . 5/17, 10/3, 10/18. . 11/18.
62. . , , . . , 21, . 1, 1955, . 201 - 202. . . . ( ) . , 16 . 1829, . : . ., . 21.
63. . ( ) , 24 1829, ., . : , . ., . 202. . , . 6318, 31 1829, . : , . ., . 203. , . , . . , ,
. 160 - 161. 64. . . 2 15. . . ,
, . ' , . 362-363.
-
. if
'
. .
.
' 65
. .
66. . ,
' 67
,
68.
65. . () . , . 10211, 28 . 1829, . : , . ., . 193.
66. () . , . 10217, 28 . 1829, . : , . ., . 193. ,
. . . () , 16 . 1829, . : . , . ., . 191.
67. . . . / . . . . , . 3480, 23 . 1829, . : , . ., . 192 () . , . 10224, 30 . 1829, . : , . . . 193. .
.
. .
() , 20 . 1829, . : , . ., . 183. . . , . , . .
. . . () , . 465, 29 1829, . : , . ., . 203 : " . . . [ ] . ' ,
. . .
. , . 12452, 17 1829, . : , . ., . 126. . . () , 31 . 1829, . : . . , . 408, . 6.
68. . () , 27 . 1829, . . : , . . , . 207.
2
-
18 .
69.
.
. ,
70, , / .
' 1829 / . ' , , ,
. ,
.
. '
,
,
: . , .
. .
71.
,
. / . . , ,
72.
, ,
.
. , ,
69. . . 6. 70. . () , 30 1829, . : .
., . 186, . 10. 71. . () , 16 . 1829, . : .
., . 561, . 11. . : / () , 17 . 1829, . : . ., . 159, . 12 (. . 8).
(13 . 1829) . , ". , . 83. ,
, . . .
, , . 180 - 181. . . () . ., 14 1829, . : , . ., . 200. . . . . ,
, 1961 : ' (1962) 366-367. 72. . () , 7 . 1829, . : . ., . 561, . 14.
-
'Im. 19
, .
73.
' (' - 1829) , . ,
,
,
"4.
75.
.
.
,
. ,
.
, ,
,
.
,
, 76
.
-
73. () . , . 233, 26 . 1829, . , ' . ' (26 . 1829) : , . , . 84 (. . 9). . : 1) ' . ' (27 . 1829) , , ' 2) . (9 . 31 . 1829). . .
(. . 41 , 56).
. " , ,
, . , . .
'
. . e 1 1 i n , ' ., . 239-240. 74. . (1821 - 1832), . 4 :
, . ' (' ), 1973, . 578 - 581.
75. . ( ) , 4 . 1829, . : , . ., . 84.
76. . ( ) , 10 . 1829, .,
-
20 .
. , , ,
,
.
' 77
.
'
,
.
78,
' ,
.
.
.
' 1829 . ( )79 :
, .
: . () . , 3 . 1829, . : , . ., . 214 . , 16 . 27 . 1829, . : , . ., . 215, 221 (. . 11). . . () , 11 . 1829, ., : . () , 5 . 1829, . : , . ., . 222 (. . 13 14). .
. . . , 9 11 . 1829, . : . ., . 225 . () (), 12, 16 19 . 1829, . : , . ., . 254. / ( , 17 . 1829, . : . ., . 215).
77. () . , 2 . 1829, ., . : . ., . 159, . 8 (. . 12).
78. . , , ' ., . 204.
79. . . . () , 3 . 1829, . : . ., . 561, . 18. . . . ,
, (1936) 436 - 437.
-
'loa. 21
80
.
... 81
. .
82.
,
' 83
.
84.
.
85.
. -
80. . () , 11 . 1829, . : , ". , . 87. . . () , 16 . 1829, . : . . , . 561, . 21. . . () . , 29 . 1829, . : , ". , . 87 : ... * , , ....
. . . ( ) , 30 . 1829, . , ' . 1170 5 . 1830 : , . ., . 221. ,
. . .
. , . 29, 8 . 1829, . : , ". , . 84.
81. . () . , 23 . 1829, . : , ". , . 87. . : () . , . 399, 29 . 1829, . . . () , 2 . 1829, . : . . , . 561, . 22.
82. . . , 24 . 1829, ., : . . , . 87, 25 . 1829, . : , . , . 87. . . () , . 3, 1 . 1829, . : , . ., . 225. . . () , . 1870, 2 , 1829, ., ' . 1170 5 . 1830 : , . . , . 221. . . 186.
83. . () , 22 . 1829, . : , . ., . 224 (. . 15). . . , , . ', ', . 216 - 217. . , / () , 27 . 1829, . : , . ., . 224 (. . 16).
84. . . , . 127, 20 . 1829, . : , . ., . 224.
85. ' . . .
. , . 5518, 9 . 1829, . : , ". , . 84,
-
22 .
,
.
. , 86
.
,
.
87.
. .
. ,
.
88.
89. ,
,
' 90
. "
,
91, :
, ,
92. ,
86. . () , 18 . 1829, . : , . ., . 215. . . () , 21 . 1829, . : . ., . 561, . 12.
87. . () , 8 . 1829, ., : , . ., . 218. . . () [ ], 15 . 1829, ., : . . , 27 '. 1830, : . . , 4 . 1830 : , . ., . 221.
88. . () . ", 22 . 1829, ., : , . ., . 220. . . () , 13 '. 1829, . : . ., . 561, . 20 . () , 25 '. 1829, ., ' . 202 1 . 1829 : , . ., . 220.
89. . () , . 2138, 13 . 1829, . : , . ., . 225. . . () , 2 . 1829, . : . ., . 561, . 22.
90. . () , . 5, 15 . 1829, .': , . ., . 226.
91. . () . , 14 . 1829, . : , . ., . 219.
92. . () . , . 342, 12 . 1829, . : , . , . 86. . . . , 21 . 1829, . : , . ., . 127. . ,
-
. 23
83." ,
. ,
,
94. .
.
95.
,
.
96.
. .
.
97.
.
.
,
.
.
,
1828 , ' . 14584 24 . 1829 : , . . , . 220.
93. . . , . 49 56, 13 18 . 1829, . : , ". , . 86. . . ( ) . , . 1274, 10 . 1829, . : , . ., . 214.
94. . () , 13 . 1829, . : . ., . 561, . 20. 95. . (. 13705, 14 . 1829) : . ,
. 60 (31 . 1829). 96. . . , . 134, 21 . 1829, . :
, . ., . 224. 97. . , . 14584, 24 . 1829, . :
, [. ., . 220 (. . 10).
( . , . 13479, 16 . 1829, . : , ". , . 84) : ' , ' , ,
, ,
.
-
24 .
98.
" .
,
, .
,
10.
,
,
101.
. .
.
102.
.
, ,
,
,
. '
,
. , . -
98. . ' . 14584 (24 . 1829) (. . 97). 99. . , . 10, 12. . () . ,
. 10224, 30 . 1829, .: , . ., . 193. . ' . 10225 10226 . . , 30 . 1829, .
100. . () , 18 . 15 1829, . : . ., . 561, . 1 8.
101. . . . () , . 218, 20 . 1829, . : , . ., . 196. . . - , ' ., ', . 99-100.
102. . () , . 119, 30 . 1829 : . - , , . 236-237. . . () , 2 . 1829, . : . ., . 408, . 3. . .
. ( , . 3676, 13 1829 . , . 3695, 16 1829 : , - , , . 237 - 238),
-
. 25
,
, ,
103.
'
.
.
104.
,
,
. , , ,
. ,
105
. " ,
,
.
.
, /
106,
107. ' 1829 ,
. .
.
, -
103. . , . 12302, 11 1829, . : , . ., . 200 . , . 12580, 19 1829, . : , . ., . 126" . , . 14584, 24 . 1829, . : , . ., . 220.
104. . 105. . () , . 785, 4 . 1829, . :
, . ., . 213. 106. / () . ,
1 . 1829, ., ' . 1870 2 . 1829, ' . 1170 5 . 1830 : , . ., . 221.
107. () . , 16 . 1829, . : , . ., . 220. . . () , 20 . 1829, . ; . ., , 561, . 23,
-
26 ,
.
.
.
. .
1 0 8.
1 0 9 . ,
.
110,
.
108. . () , . 301, 11 . 1829, ., .
. , 8 . 1829, . : , . ., . 227. . . () , 11 . 1829, . : , . ., . 228.
109. . 1830 . ,
( . . , 4 . 1830, ., ' . 1621 8 . 1830 : , . ., . 229. . , . 464, 28 . 1830, . : , . ., . 221). ( . , . 691, 17 . 1830, . : , . . . 231. . . . , . 895, 12 '., . : , . ., . 220). '
( . () , / , . 1009, 20 . 1830, . () . , 26 . 1830, . / () . , 5 . 1830, . : , ". , . 90). , ( . , . 872, 10 . 1830, . : , . ., . 233), (. 840, 8 . 1830, . : , . ., . 233)
. .
. , 7 . 1830, ., . : . ., . 480, . 5. 110. . () , 26 . 15 .
1829, . : , . ., . 226 227. . . . ,
, , . ' (1972), , . 481-484.
-
. 27
( 22/3 . 1830). ,
. ,
.
m,
,
,
112.
.
,
, . "
, , ,
.
.
. (12 . 1830) . ,
. . . ,
,
113.
,
,
, .
. -
111. . . , (1830), 2 (1972) 187 - 189.
. . 11/15. 112. , [ 1830], . (.
. 17), : . () " . (), 28 ". 1830, . : , . ., . 220. . () , 19 . 1830, . : , . ., . 237. . . , 22 . 1830, . : , . , . 91.
113. . . , ' ., . 189 - 190,
-
28 .
. ,
. .
,
. .
.
' .
,
, .
. . ,
, (. 1830) .
. ,
.
, , .
.
114.
.
.
. ,
115.
,
116.
.
, , ,
, -
114. . . . . () , 18 . 1830, . : . ., . 532, . 42. . (24 . / 6 1830) . : , , ', . 6993. . 11/15 - 11/15. . . 186.
115. [ . . ] () . , . 749, 15 . 1830, . : , . ., . 128.
116. () . , 20 . 1830, . : , . ., . 237.
-
. 29
3 .117. , , . , ,
. "
R. Church , ,
118.
.
, . / .
. Ricord . ,
. ,
, .
, ,
.
Ricord 119.
. , ,
, ,
.
,
120. .
:
121.
.
122.
-
'
, .
117. . . , ' . , . 1 9 2 - 1 9 3 . 118. () . , 4 1830, . : , ".
, . 90. 119. . . , ' . , . 191, . 15. 120. . () , . 37, 12 1830,
. : , . . , . 239. 121. . . , ' ., . 191 - 192. 122. . () . , 13
1830, , . . 34 : , . . , . 222.
-
30 .
123. .
:
,
, . .
.
.
'
124.
,
.
"
'
,
,
, / .
125.
,
( - 1830) ,
. "
,
. .
,
, ' , -
123. . , 26 1830, . : . ., . 408, . 12.
124. . () . , 28 1830, . : . ., . 59. . . () , 29 1830, . : . ., . 408, . 5.
125. . . (. . , , . 178-179). . . . () Schneider, 9 . 1830 : . , , ., . ', . 42.
-
. 3
. .
126.
,
127,
. .
,
128.
, .
129. "
,
,
,
.
. Schneider, , .
.
130, . . .
,
. .
.
,
131.
.
.
. "
126. . . , ' ., . 192. 127. . 128. , . 193. 129. . . 18. 130. Schneider, 9 . 1830 : . ,
, ., . ' , . 40 - 43. . Schneider. . . () , 11 . 1830, . : . . , . 228.
131. . . , ' ., . 194- 196.
-
32 .
.
132.
.
,
. / , , .
133. .
,
.
. . ( ) ,
. .
.
,
134. ,
. ,
,
.
,
.
135.
.
. .
.
132. . ' , 4 . 1831, . : , . , . 94.
133. . . , ' ., . 204. 134. , . 207-215. 135. . : 1) /
, 26 . 1830, . 2) , 28 . 1830, . 3) . . ., 28 . 1830, . 4) , [ 1830] (. . 18). , . ., . 220. .
. . . .
, ' ., . 213-214.
-
" 33
. . . .
,
. 15 . 1830 . . ,
,
. .
136.
,
.
.
" " 137
.
, ,
138. ' . ,
,
, ,
. . .
, ,
. / () .
139.
,
. ,
. , . ..
- 1830 140. . , ,
136. , . 217 - 218, 220 - 221. 137. , . 217 . 100, 221 . 109. 138. , . 215-216, 237. 139. , . 218-219, 221-222, 224-225.
. . , . 204-207. 140. ' - 1830 . , . 207 - 211.
. . .
. . ,
. . .
-
3
-
u If.
. ,
,
141.
142 .
, ,
143.
144.
.
, 14.000 145. 1.000 /
( . , . 2312, 12 . 1830, . : , . ., . 251). . / . (/ . 175, 18 . 1830, . : , . , . 80). 22 . 1830 . , , .
.. . . . / . , 22 . 1830, . : , . , . 84.
141. . () . / . , 26 . 1830, . : , . , . 105. . . () , 7 . 1830, . : , . , . 88, . (5 . 1830, .), .
, ,
.
( . / , 4 . 1831, . : , . , . 92).
142. . . , 6 . 1830, . : , . 2290. . . : . () , 7 . 1830, . : . , . 88.
143. . () , 18 . 1830, . : , . ., . 220. . , , . , . .
: . () . / , 24 . 1830, . : , . , . 91.
144. . () . /, 4 . 1830, ., 28 . 1830 : , . , . 88.
145. / () , 16 . 1830, . : . ., . 159, . 9.
-
. 35
146
.
147.
,
,
.
.
/ . . '
, ,
148. ,
149. . . ,
, , ,
150.
,
151. , ,
.
,
152
.
.
. ,
146. . , . 1691, 16 . 1830, . : , . ., . 254. [ . ] ( . . * * *, , 15/27 ' 1831, . 17) / , '
.
147. . () , 5 28 . 1830, . : , . ., . 255 256.
148. . () , 3 . 1830, .: , . . , . 220.
149. . () , . 157, 8 . 1830, . : , . ., . 251. . . () , 26 . 1830, ., . : . . , . 242, . 23.
150. . , 11 . 1830, ., : , . ., . 255.
151. 14 . 1830, . : , . ., . 255. 152. . . 148.
-
36 .
153
. /
154.
,
155.
: , , .
.
.
, ,
, . ,
15.
/ , , ,
157. /
158.
153. . , . 2716, 21 . 1830, . : , . ., . 256.
154. . , 27 . 1830, . : , . ., . 256.
155. , , 29 . 1830, . : , . . , . 256.
156. . () , 17 . 1830, . : . . , . 242, . 10. , , ,
, ' ,
( . , 24 . 1830, . : , . 2291).
157. . , , .
. (/ ) . /, . 873, 18 . 1830, . : , . , . 86. . . . , 5 . 1831, . : . ., . 11, . 2.
158. . () , 26 . 1830, ., . : . ., . 242, . 23. . . . (/ .) , 2 . 1831, ., ' . 2357 12 . 1831 : , . ., . 259.
-
. 37
/
159. .
' ,
16. ",
/ , , ,
, .
, ,
'
.
. ( . 1830) . 2 110 , .
.
, / ,
. . , .
, , ,
.
/ .
, ,
' ,
, .
.
.
. "
/. . , ,
.
. ,
,
/ ,
. . , , -
159. . , 27 . 1830, . : , . ., . 256.
160. . , 12 . 1830, . ; , . ., . 258..
-
38 .
.
, ,
161.
. .
12 ,
, .
.
163
. ( . 1830 / . 1831) . , .
164
, .
,
161. . , . 844 21 . 1830, . 908 23 . 1830 . 921 26 . 1830, . , : , . ., . 258. . , 21 . 1830, . . ' . 1022 (22 . 1831) / : , . ., . 260. . . , , '
[7 . 1832] : , . ' ( 1931), . 500. . e 1 1 i o n , ' ., . 242-243 . . ,
. . .
, , . ', . 348-349, . 4. .
, , . , . 44 ( 1961) 2 1 - 2 3 . 45 ( 1961) 4 9 - 5 0 - . 46 ( 1961) 68 -69 - . 4 8 - 4 9 (' - 1961) 100-101. . . . , , . 63 - 64, . 30. , ( ' ., . 361), . , .
162. .
.
163. . / , . 4297, 3 . 1831, . : , . ., . 259. . . () . , 3 . 1831, . : . . , . 578 : " ' 26 , 2 ,
164. .
-
. 39
/ , . /
165. .
,
. .
,
. ,
, /
16.
, ,
.
/ . . , ,
. ,
,
.
167.
, ,
.
,
.
168. .
.
.
165. . . / , 30 . 1830, 1 2 . 1831, ., ' . 400 4 . 1831 : , . , . 95.
166. . () . , 7 . 1831, .' . () . , . 14, 10 . 1831, . () , 10 . 1831, ., ' . 400 4 . 1831 : , . , . 95. . . M e n d e l s s o h n - B a r t h o l d y, , ., . ', . 382- 383.
167. . () . , 5 . 1831, . : . ., . 11, . 2.
168. () . , . 2913, 5 . 1831, . ; , . ., . 259,
-
40 .
169.
.
8 . 1830 . , ,
.
170
.
, (10 . 1830)
171. . ,
,
/
172.
28 . 1830 , . : , ,
,
-
173. .
7 . 1831
174. , , -
169. () , 5 . 1831 : . , , ., . ', . 145 - 146.
170. . () , 8 . 1830, . : , . ., . 257.
171. . () , 10 . 1830, . : , . ., . 257.
172. . , . 37. 173. . () . , 28 . 1830, . :
. ., . 7, . 1 (. . 19).
. 1830.
. . , . 11. 174. . ()
" , 7 . 1831, ., ' . 2445 29 1831, '. 2490 2 . 1831 : , . , . 103. : 1) - 2) 3) 4) 5) 6) . . ' . 2445 (27 1831) : . , . 48 (27 . 1831), . 280,
-
. o 41
Th. Gordon . . '
. . , ,
,
. : ... '
,
175
.
, ,
176. 7 . 1831
177.
"
,
. .
, ,
. ,
,
, .
175. . () , 6 . 1831 : , , . ,
', . 53 (. - . 1972), . 172 - 174. , 8 . 1831, . , . ., . 91. . ' . , 4 . 1831, . : , . , . 94. " .
( 1830) . , . ,
/ . . . . , 14 . 1830, .' . 952, 20 . 1830, . : , . ., . 234 . , . 442, 7 . 1830, . : , . ., . 251 . () . ., . 1181, 7 . 1831, . : , . ., . 64. . , . 73. . . Mendelssohn - Barthold y, , ., . ', . 383 - 385.
176. D. C. F l e m i n g , ' ., . 353, . 3. 177. . / , . 4312, 8
. 1831, . : , . ., . 259. 21 . 1830 . .
, . . .
() . , 23 . 1830 : , . 10, 1969, , 328 - 329.
-
42 .
. , .
178.
.
,
,
.
,
,
,
,
.
. Th. Gordon Dawkins
179. ,
, , ,
. , ,
,
180
. , ,
,
'
/ . , .
,
181.
178. . . , " '' , ' (1971), . 53, . 200 - 204.
179. () (), 27 . 1831 : . , , ., . ', . 157. . ( , . ', . 349, . 1) Gordon Dawkins . . . 354 355, 360 - 361 , .
Dawkins ( 20/15) . .
180. . () . , 8 . 1831, . : . ., . 11, . 3.
181. . ,
-
. 43
.
.
' ,
.
.
182.
'
"'
18S. , , ,
184,
. .
,
120.000 .
" 185
.
, 2 (1972) 276 - 277. . ( . . . . . , . 17)
, .
182. . / , . 2993, 18 . 1831 : . , . 7 (28 - 1831), . 31 . . .
183. . , 27 . 1831, ., . : 1, . 2294. . / . , 26 . 1831, . : , . 91 . . . , , . ' , . 350, . 3 .
184. . . , . .,
. 222. 185. , . 3021, 21 . 1831, . : , . .,
. 260. . . . . ' .
. .
. . .
, .
. . , . ., . 222,
. .
(, . ., . 221 . , . 96) ; .
-
44 .
186. ,
187,
( )
188.
, /, . . ,
1 8 9. ,
, ,
. ,
190. 2 .
1831 191. .
. '
(1829 - 1830)
186. . . , 25 '. 1831 : . , . 9 (4 . 1831), . 42-43. . , . , . 93.
187. / . 3071, 26 . 1831, . : , . . , . 260. 188. : . , .
. , . , . . . .
. . .
. 185. 189. . . (, .
., . 221 . , . 96) : .
/ , ( ) . . . . ( ) /, . 266, 1 . 1831, . : , . , . 94.
190. . , . , (1963) 59 - 64. . 20/22 - 20/22 . . Dawkins , 23 . 1831 : . , , ., . ' , . 146-147 . . 20/16 - 20/16 .
191. (2 4 . 1831) . , . , . 94. . (13 . 1831) . , . 96.
-
. 45
. .
,
192.
.
,
. /
. .
,
, 193
.
, , . .
.
194. " ,
, , ,
,
195.
192. . . (, ., . 221) : [ ] . . ( , 6 . 1831, . : , . ., . 261) (. . 20). . / . . . . () . , 31 1831, . : , . ., . 221. . (. 222) .
. .
(Mmoires biographiques - historiques sur le Prsident de la Grce le Comte Capodistrias, . ', 1837, . 292-295) . .
193. . , 17 . 1831, . : , . 2292. . / , 26 . 1831, . : , . 91.
194. . () , 24 . 1831, ., : , . ., . 221 . , 26 . 1831: . , , ., . ', . 148.
195. . , . 19 (11 . 1831), . 93. ' , '
. . / ., .
-
46 .
.
196.
.
, .
. ( . 1831) . , / . . : .
.
/
. , .
(, ) . .
197. .
, , ,
198. . ,
,
, .
.
199.
2953, 16 . 1831, . : , . ., . 259. . / , (. 3005 3006, 17 . 1831, . : , . ., . 259).
196. . () . , 24 . 1831 : . , . 8 (31 . 1831), . 38. . . . , , . ' , . 360, . 1 .
197. . () , 29 . 1831, . : . ., . 340, . 1. . . 199.
198. . , , . ' , . 351 .. .
. . . () . , 1 8 . 1831, . : , . , . 63 64.
199. . () . , 31 . 1831, . : . ., . 578. . . () , 31 . 5 . 1831, . : , . ., . 221 . -
-
' >. 47
.
'
200.
,
201. .
.
202.
/ .
203
. ,
204.
.
. , ,
205.
() , 31 . 1831, . : . . , . 340, . 3.
200. . () , 22 24 . 1831, . : . ., . 242, . 9 8.
201. . . . . , . 10 (7 . 1831), (8 . 1831), . 4 9 - 5 1 .
202. . . () , . 14, 31 . 1831, . : . . , . 159, . 14.
203. . . () . , 31 . 1831, . : . . , . 578 : [ / ] .... . . () . , 31 . 1831, . : . ., . 340, . 3 : .
, '
,
.
204. . .
. , / , . . .
() , 2 . 1831, . : . . , . 340, . 4 . " . , . , , ,
/ . . . . . () , 31 . 1831, . : . . , . 340, . 3. . . , , . ' , . 353.
205. . () , 3 . 1831, . : .
-
48 .
. ,
, ,
206. ,
. :
"
,
.
207.
. ,
, 208
,
.
. , ,
.
-
'
209.
. , . 242, . 6 :
, , '
, ,
".
206. . . . () , 31 . 1831, . : . . , . 340, . 3 . () , . 1132, 3 . 1831, . : , . ., . 221. . . ( , . ' , . 365, 368), ( . 368 - 369, . 2 ) , . . .
207. . () , 17 . 1831, . : . . , . 242, . 5. . . () / , . 295, 16 . 1831, . : , . ., . 221.
208. . () , 8 . 1831, . : . . , . 340, . 5.
209. , . " .
' .
. . () , 27 . 4 . 1831, . : . . , . 242, . 4 1- . () , 21 . 1831, . , : , . ., . 221. . () / , 28 . 1831, . : . . , . 242, . 20. .
-
. oc 49
.
,
210 . ,
, ,
.
.
211.
/ , ' , . ,
.
(13 1831)
212.
,
( , , .),
213.
.
-
. . . . () . , 31 . 1831, . : , . , . 95.
210. . () , 6 . 1831, . : . ., . 242, . 3. . . () , . 1523, 25 . 1831, . : . . ., . 264.
211. . () , . 1408, 9 . 1831, . : , . ., . 263.
212. / . , . 2767, 14 . 1831, . : , . ., . 264. . / . , ,
, ( , . 1443 1468, 14 17 . 1831, . : , . ., . 264). . () [], 20 . 1831, ., : . . , 5 . 1831, . : , . ., . 221. . . . , 22 . 1831, .
213. / . , . 2806, 17 . 1831, ., : , . ., . 264. . , 15 . 1831, ., : . () , . 1496, 22 . 1831, . : , . ., . 264.
4
-
50 .
214.
. .
/ . .
21.
,
. .
,
216. '
,
217
.
,
.
218,
214. / ., 13 . 1831, ., ' . 2764 14 . 1831. . (. . 213) . ' (4 . 1831, . : , . , . 94) . . . 17.
215. . () , . 1522, 25 . 1831, ., : , . ., . 264. . . . () . , 31 . 1831, . : , , , . 95.
216. . . () . , 7 . 1831, . : , . , . 98. . (;) . . (), 7/8 . 1831, ., ' . 42 15 . 1831 : , . , . 98.
217. .
. . . , 12 . 1831, ., . : ALEE, . 2295.
218. . () , 17 . 1831, . : . ., . 242, . 5. . ,
:
. () . , . 666, 26 . 1831, . : , . ., . 221. . . () , . 1545, 26 . 1831, . : , . ., . 264.
-
. 51
. '
. .
,
,
219.
.
1831 .
' , , ,
22. . , .
. ,
13 - 14 221. . .
.
,
, ,
219. . , . 410, 20 . 1831 . , . 1486, 21 . 1831, ., ' . 1491 22 . 1831 : , . ., . 264. . . , . 24 (28 . 1831), . 129 - 130, . . .
.
.
220. . . . . . . . ,
, , . , . 98 ". , . 95' . ., . 221. . , . . ( . , 1 . 1831, ., . : , . ., . 22!).
. . 21/6, 21/12. 221. . . ., . 3505, 11 . 1831,
. : , . ., . 265. . .
. . . . . () , 9 . ( = .) 1831, . : , . ., . 221.
-
52 .
.
, ,
222.
(16 .) Schneider Lalande ,
. Schneider , Lalande .
.
" , .
( ) , ,
223
.
.
. . , / . / " .
.
.
. 30 - 40 , . .
,
,
. .
. , .
, . 224
.
222. . . . () , 6 . 1831, . : , . ., . 221. . : . () . (), 5 7 . 1831, . : , . ., . 221.
223. () (), 16 . 1831 : . , , . ', . 175-178. Dawkins ( 21/12) Schneider .
.
224. () . , . 3516 3518, 16
-
>. xal 53
.
. ,
225.
80 , (. , . , ). 24 . 1831
22
. ,
,
.
. .
"
.
, ,
.
.
,
17 . 1831, . : , . 95 96. ' . 3517 (18 . 1831) . . . , . 39 (27 1831). . () . , . 3515, 16 . 1831, . () . , . 3513, 16 . 1831, . : , . ., . 265.
225. () , 30 . 1831, . : . . , . 85: ... ,
.... . . 228. 226. . () . , 7 .
1831, . : , . ., . 221. . . 228, 230, 231. : . . , , .
, , , ,
(), , , ' . . . 21/21, . 1. . . . '
, [7 . 1832] : , : . ' , , 500.
-
54 .
.
227
"
. 228
.
229,
23
,
231.
232.
Pel l ion (' ., . 243) .
.
227. [] [][] () [], [ . 1831], ., : . () , 24 . 1831: , . ., . 221 (. . 21). . [] [] [] (), [. / . 1831], . : . ., . 322, . 6 (. . 22). . . . , " ,,, ' ., . 210 214. . . () , 30 . 1831, . : . . , . 322. . . . / , . 7011, 13 . 1831 : , . ' , . 416. . J. . P e t r o p u l o s , ' ., . 120- 121.
228. (;) . . (), 7/8 . 1831, . , 9 . [1831], ., ' . 42 15 . 1831 : , . , . 98. . . 233. . . 4896 . 233.
229. , , . . , 8 . 1831, ., ' . 42 15 . 1831 : , . , . 98.
230. () , . 29, 23 1831, . : , . ., . 221 (. . 25).
231. () , . 1, 4 1831, . : . . , . 444, . 2 (. . 24). . () , . 14, 9 1831, . : . . , . 444, . 3 .
232. / , . 1677, 17 . 1831, ., : , . ., . 265. . / . , . 42, 15 . 1831, . : , . , , 98,
-
. 55
.
233
. . , ,
.
. , ,
. ,
. ,
234.
.
,
. " '
,
235. ,
/ .
. :
. " ,
. ,
' , '
.
233. . 17, . 4896 (17 . 1831). :
, [] , ,
, .
- . .
- (Mmoi res , . ' , . 169 - 170) . .
234. () . (), 6 14 1831, ., . : , . 100, 102. . , 18 1831, . : , . 104, ' . 103.
235. . () , 8 1831. . : . . , , 322.
-
56 .
, ,
236.
: .
.
, . .
, '
. .
. .
237. ,
238.
,
/
,
239. ,
,
,
240.
'
241.
, .
. ,
,
236. . () , 12 1831, . : ". . , . 322, . 7.
237. . () , 14 1831, . : . . , . 322, . 9. . . () , . 6, 11 1831, . : . . , . 151 . 6.
238. . () , 15 1831, . : . . , . 322.
239. . , . 3701, 21 1831, . , / , , . . : , .
., . 267. / . . . , 18 1831, . , . : , . 103.
240. . 242. 241. . ' . 3701 (21 1831)
. 239,
-
'Ito. 57
.
.
300 , . ' / , ,
.
,
. .
. ,
242. ,
,
243.
244.
.
. ,
.
,
. , ,
' , ' , ,
245
.
,
242. . () , 18, 22 , 2, 5, 9, 26 30 . 1831, . : . . , . 322. . ( , 29 . 1831, . : . . , . 322, . 47). . . , . 839, 16 . 1831, . : , . ., . 221. . . () . , . 823, 8 . 1831, .
243. . () , 22 1831, .: . . , . 322 . , 28 1 . 1831, . , . : , . 107, 108. . . () , 26 1831, . : , . ., . 221.
244. / , , (5 . 1831, . . , . 322) ,
, , ....
245. . , 18 . 1831. ., . : . . 111.,
-
58 .
,
246.
247.
, , ,
( 1831) , ,
.
'
. "
Laiande
248.
249.
- ' 1831
. . ,
,
.
, , , , , ,
,
250. . ,
246. Schneider, 8 . 1831 : . , , ., . ', . 202-203. . 21/20.
247. . , 28 1 . 1831, ., . : , . 107, 108. . . () , 5 . 1831, . : . ., . 322.
248. () , . 41 (), 27 1831, . : . ., . 322, . 14. . 21/21 - 21/21. . . , 9 . 1831, ., . : , . 109 21/21. . Laiande, 1 . 1831 : . , , ., . ', . 216.
249. . () , 26 1831, . : . ., . 85.
250. . ( ) , 10 1831, . : , . ., . 221 (. . 23),
-
. xal ot 59
,
. .
.
21.
.
252,
Kv. ,
253.
, , . .
,
.
254.
255. -
251. . , 21 1831, . , . : , . 105 : 'Ev oi , . () ' .
.
.
. ' ....
252. . ( ) , 27 1831, . , ' . 2502, 29 1831 : , . ., . 267 . , . 5423, 2 . 1831, . : , . ., . 268.
253. . , 9 . 1831, . , . : , . 109. 254. . , 23 . 1831, ., . : , .
112 : ,
. ....
. . (, 21, . 11, 1957, . 73) . (, . ' , . . ,
1907, . 264-265). . . , . 22 (23 1831), . 8 9 - 9 0 21/20.
255. . () , 3 . 1831, . : . . , . 322, . 27. . : . () , 14 . 1831, : . . , . 322,
-
60 IC. Aovxov
:
. .
,
.
,
. /
25.
. .
.
. .
,
,
257.
.
. .
,
(, , ) / . .
" ,
258.
,
. , ',
259.
.
, (14/15 . 1831). 256. . () , 7 . 1831, . :
. ., . 322, . 28. 257. / [5 . 1831],
., : . () . , 5 . 1831, . : , . ., . 93 (. . 26) . , 20 . 1831, ., . : , . 117.. . ,
, . 6, 1969, . 671-672. 258. . () . (), 18 . 1831:
", . ', . 346-347 [ . ] . , 21 . 1831 : . , , ., . ', . 241 - 243.
259. .
-
. 61
,
.
. .
.
260 ,
(1 . 1831), ,
.
261.
/ ,
.
262.
,
, ,
.
"
, , ,
263
.
,
. . , ,
.
260. . , 23 . 1831, . : , . 118 : ,
() , , .... .
22/7 - 22/7, 22/9 - 22/9. 261. .
(. , . ' , . 242) [. . ] , ' . Prokesch - Osten ( , ., . ' , . 500). . , . .
,
, .
262. . () , 24 31 . 1831, . : . . , . 322, . 41 34.
263. . () , 17, 24 . 7 . 1831, . : . ., . 322, . 31, 41 38.
-
62 .
. ,
. . ,
,
,
. ,
,
, 264
. "
, .
. , ,
.
. "
,
.
'
265.
,
"
,
.
. .
, ,
.
.
266. -
264. . , 10 . 1831, ., . : , . 121. . . / . 4194 (5 . 1831) : . , . 62-63 (19 . 1831), . 388. . . . , . 6032, 6 . 1831, . : , . ., . 272.
265. . , 13 . 1831, ., . : , . 122. . , 13 31 . 1831, . : . ., . 353. . ( . , 3 10 . 1831, ., . : , . 120, 121).
266. . . , 1831 , ' (1971) 75-77. . . () , 9, 14 17 . 1831, . : . ., . 322, . 40, 42, 37.
-
-
. 63
2 - 3 . 1831 , .
,
Guhneuc .
,
.
.
. Guhneuc
27.
, . Ricord.
,
.
. .
.
.
. , ,
' [ ] , [6 ] ... : . () , 22 . 1831, . : . . , . 322, . 45. . , ,
[] , ,
. . ,
. . , ' . 36 , . , :
, '
, .
267. . . , 6' . , . 7 7 - 8 7 , 8 9 - 9 0 . . . () , 19 28 . 1831, . : . . , . 322, . 44, 46. . . ( ) , 14 22 ., 1831, . : . . , . 322, . 42, 45. . () , 11 . 1831, . : . . , . 322, . 37.
-
64 T.
.
Ricord , ,
,
. , ,
268.
Ricord .
.
Ricord, .
- .
/ ,
269.
, 27 . 1831, . .
.
,
27.
268. . . , ' ., . 84 - 86, 87 - 88, 91 - 92. Ricord . . . Ricord () , 11 . 1831, ., , 16 . 1831, . : . ., . 322, . 51. Ricord . . () , 15 . 1831, . : . ., . 322, . 49. . . () , 18 . 1831, . : . ., . 322, . 51.
269. . F r . T h i e r s c h , De l 'tat Actuel de la Grce, . 1-2, 1833, . . . , . ', [1972], . 76-77 . - , Mmoires, . ', . 319 .." G. F i n 1 a y , , ., . ', . 232-233 . M e n d e l s s o h n - B a r t h o l d y , ', ., . ', . 385-389 e 1 1 i o n , ' ., . 245-246.
270. . [ . ] , . . ..., . 35-36' . , , -
-
. ot 65
.
1832 , ,
271. , ,
. ,
, 272
,
. " ,
,
, 1821, . , 1970, . 218 - 221 . - , . . , . 289 . . ' , [7 . 1831] : , . ', . 511-512 d . D r i a u l t - M . L h r i t i e r , ' ., . ' , 1925, . 71 - P r o k e s c h - O s t e n , , ., . ' , . 502- 24/42. . , ,
. .
. (. ' , . 430-465) . . . . . . ,
, ' (1956) 347 - 377. , , .
.
,
. ,
, : . . . , ,
[] , ' : ", , ; ; , ,
, ,
;... (: . .
. : . . , . 362, . 3). 271. , . .
, . ( 80), . 122. . . . , . 8 4 - 8 5 (4 . 1831) . 9, 10, 12, 13, 14 (3 , 6, 13, 17, 20 . 1832) . 20, 21, 23 (12, 16, 23 . 1832).
272. , ,
. (1828-1831). 5
-
66 .
273.
.
273. . : . , , . ', . 431 -465 . , , ' ., . 273' ellion, ' ., . 246 - 250 . Mendelssohn Bartholdy, , ., . ', . 396-399' E. , , . ', 1972, . 159-164. . 23/10. . . (. O , . 59, 30 . 1831, . 243) . . K o (' , . 360-361, . 2). (. , . 1), . ,
.
' .
,
, . ,
' . ,
. . . . ,
, (1936) 433 - 446. . . .
, , , ' , .
27 ( - . 1968), . 87 - 88 - . . , , , , . 57 ( - . 1973), . 82 - 84. G. L. Maurer, ' ., ., . ', . 150 . 32.
C. M. Woodhouse (Capodistria. . 387 - 388).
-
. 67
*
. 1 .
1828, . : . ., . 545, . 9
! ' . 2.985
, ,
,
, ,
,
.
,
,
, , [] ,
,
, ,
-
, ,
,
, ,
' ,
*
, .
.
, .
.
.
,
, .
-
68 IC.
' ,
. '
, ! ,
. "
, , ; ,
,
,1 ,
,
, ,
, ' ,
. ,
'
./
,
,
, , ,
, .
2
.
, ' ,
.
' 1828, .
. 2 .
10 . 1828, . : , . ., . 220 !
1. . . 2. Polizza .
-
>. 69
.
,
. .
.
. .
:
,
, .
, , ,
,
.
,
, ,
, 1
, ,
.
() []. , ()
, 2
, () ,
,
[], . ,
, , ,
.
,
, ' ,
, ,
1. Mantenere , , . 2. , .
' , ,
(1825).
-
70 .
,
,
.
. .
, ,
,
,
,
,
, [] ,
,
,
,
,
. , /
.
1,
,
2 , ,
.
.
, ,
' ,
, '
,
,
,
, ' ,
.
,
.
1. Rata , . 2. Bor ,
-
? 'Ica. 71
, ,
,
, ,
,
1 '
, , , ,
,
,
2 . ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, .
, ,
.
,
.
, , ,
, , ,
.
,
[]. , ,
, .
, ,
,
, , . /
. -
1. Irad , . 2, , (tayin) = ,
-
72 .
,
, , , ,
, 1
, () , .
,
, ,
,
.
, '
10 1828 .
. 3 . .
20 . 1828, ., ' . 1912 22 . 1828 : , . ., . 143
. .
,
' ,
[]
2 , ,
, .
,
-
,
. , , .
20 8 ,
. ()() 388 () . .
() . () 22 8 , .
1. . . 2. .
-
. l'i
. 4 . .
8 . 1829, ., 27 . 1829 : , . ., . 82
, . .
8 1829, ()
1
, , .
' , ,
,
'
' .
, ,
,
' , ,
.
,
, ,
, ,
, , '
.
.
,
. / , , ,
. ,
.
,
, .
. .
.
.
1. . .
-
74 .
. 5 . ()
20 . 1829, ., ' . 7 ! ' ' , ,
, , '
, ,
. '
,
,
,
, '
.
,
' .
, , '
,
'
,
,
, , ,
,
.
,
()() .
, ' '
, .
,
.
20 1829 .
-
. 75
. 6 ,
() 20 . 1829, ., ' . 7
, .
, 16 , ()() , ,
. , ,
,
,
.
,
. ,
.
[] [] .
, '
, ,
.
, , .
, 1
' .
,
. .
. .
, ()() , [] , , ,
, , , . , ,
() ,
,
. / .. , ,
,
1. . .
-
76 .
, ' ,
.
, '
' ,
. , ,
, . '
, , ,
.
()() , ()() ,
,
,
,
,
, '
.
'
,
,
,
, .
. , , , .
' ,
. .
20 1829. /
()()
() ,
.
, ()() ,
. ,1
.
1. . .
-
. 77
,
, ,
, ()() , ,
, .
. ,
, 1
,
. , , ,
,
, , ,
.
,
.
, ,
.
. .
2 .
, ,
3 , '
4 ,
, ,
, .
. 7 ,
() 22 . 1829, . : , . ., . 82
! ,
, ,
. Pretendere , , , . 2. . 3. Mansip , . 4. . . 1 . 71.
-
78 ST.
()() , ,
,
.
,
, . , ' .
,
, ,
.
, ;
. ,
! ,
, ,
, -
, , , ,
.
22 1829 . .
,
, ,
[]
, .
. 8
17 . 1829, . : . . , . 159, . 12
,
5 .
,
.
.
-
>. 79
, ,
, , ,
,
,
, .
,
. ,
,
.
,
,
6
, ,
,
. ' ,
, , ,
, ,
, ,
.
,
, ,
. ,
. , / ,
, , ,
,
, . ,
[] .
,
,
.
,
, ,
.
-
80 .
, ,
,
. ,
,
,
.
,
. , 1
,
, , , 5 ,
. , ,
, , ,
. '
,
.
,
,
.
,
,
. / , . , '
, .
, ,
, '
,
, ,
, .
,
'
,
. , , -
1. . .
-
. 81
, ,
, :
, , ,
.
.
,
, , ,
' ,
.
, ,
,
,
.
, , ,
, ,
,
,
' .
,
.
,
, , .
,
,
. / .
17 1829 () .
6
-
82 IC.
. 9 '
26 . 1829, ., ' . 233 : , . , . 84
. '
' . 205 ,
,
,
1
.
' . 25, 26 27 ,
, , 2
, , ,
,
, ,
, '
, , ,
.
' . 56 ,
,
,
,
,
,
.
5 1829 , '
, .
' . 530 , '
1. . . 2. (. 84) .
-
. 83
.
' . 201 276 , ' ,
' , '
, '
' . '.
' ' . 80 , '
, ' . 174 , ' , '
9 () ' . 107. ' . 237
, ' ,
, ,
, , ' ' . 174 ' , .
' ,
, , ,
,
,
, .
' ' . 359 ,
, ' . 175 ,
.
' . 398 , ' , ,
.
,
, / ,
, '
, '
,
, ' '
.
'
-
4 .
: , '
,
' .
,
, ,
, ,
.
'
'.
,
,
, ,
, ,
, ,
.
'.
, / , ,
.
'. ,
.
'. ,
.
26 () 1829, ( . . )
.
.
'
.
26 () 1829, '
.
-
. 85
. 10 . ,
24 . 1829, . : , . ., . 220 . 14584
,
.
, ,
,
.
1
.
,
.
,
, .
, ,
, ()
,
.
, ,
,
.
'
,
. / ,
1 . 1828 , : , . ., . 220,
-
86 .
, ,
. '
,
.
,
,
.
. , ,
, ' .
,
, ,
.
, ,
.
,
.
, '
. ,
,
,
.
,
,
,
,
.
' -
-
. 87
,
.
.
,
' .
,
,
-
.
,
, .
, , ,
,
.
,
.
, ,
.
, '
.
,
. /
, '
, .
.
24 7 1829
. . .
-
88 .
. 11
.
27 . 1829, . : , . ., . 221
! ,
, ,
,
, ,
,
,
,
.
,
.
,
,
, .
,
,
, .
,
.
' ,
,
.
, ,
, '
' ,
. / ,
1 1826
:
' .
1, . .
-
c0 . 89
, ,
,
.
;
1 .
,
2
3 ,
4
,
,
5,
.
,
.
, ,
,
.
; , '
, .
! ,
, .
.
27 1829
.
1. , . 2. - (Donzelot) : (1764
1843), (1807 - 1814). 3. carteggio . 4. Accordare - , , . 5. , 1808- 1810,
-
90 .
. 12 .
2 . 1829, ., . : . ., . 159, . 8
2 1829 27 7().
, ,
,
.
, .
. ,
, 10 ()() , 1 ,
. / . ,
-
,
, ,
.
.
. 13 .
11 . 1829, . : , . . , . 222
,
' 2 ,
,
.
, ,
,
2.
1. Godebout. 2.
(. ),
-
. 91
,
[] [] : ' , , .
1
, .
, ' .
,
, ,
.
,
; , , , ,
,
-
,
2 ,
.
. , . ,
' ,
,
,
. / 1821, 10,
,
,
,
-
,
, '
.
, 23 ,
,
,
,
1. Godere , , , . 2, .
-
92 .
,
,
, .
, ,
,
,
,
.
,
, 1
,
,
,
, ,
,
2. , , .
, , '
'
, '
,
.
. / ' , ,
,
, .
, , ,
,
,
, ,
.
. ,
, 3
.
,
11 ' 1829
.
1. . 2. In tes ta- . 3.
.
-
' '. 93
. 14 K/
5 . 1829, ., ' . 13 ,
, ,
, ,
,
. . . ,
,
. , .
,
.
, . ,
,
. .
,
, '
.
5 . 1829 ()
. 15
22 . 1829, . : , . ., . 224 ,
20 2 . . ,
,
,
,
. , , ,
,
.
1. , .
2. . .
-
94 .
, , ,
1,
' ,
,
, ; ,
. ' ,
,
, ,
.
' , ,2
. '
, .
, ,
.
. .
.
. .
, '
, ,
,
. / , , ' ,
,
. .
' ,
.
, ,
,
, .
,
,
. . ,
1. . . . , . , 6 (1933) 321.
2. . .
-
. 95
, ,
, '
.
, , , ,
.
, ,
,
, .
,
, , . ,
, . ,
, , . . ,
, / , . ., .
,
, , . ,
. . ,
.
1829 8 22, .
. 16
,
.
27 '. 1829, . : , . ., . 224
,
. . '
.
,
,
-
96 .
,
, ,
,
.
,
,
,
,
.
, . . ,
. '
,
,
. / .
. ... 2048 () ', .
,
.
.
, ' ,
.
27 1829,
() . . .
-
. 97
. 17
[ 1830], ., 1 : . , 28 . 1830, . : , . ., . 220
, ,
.
, ,
, ,
, '
, .
.
, ,
2 , ,
,
,
-
,
, .
, ,
,
. ,
, , ,
,
.
,
,
, , ,
, ,
.
, .
.
.
1. . , . , . 82 ( : . . , 5 . 1830) . ., . 237 ( : . , 19 . 1830).
2. . . 2 . 77, 7
-
98 .
1.
.
,
,
.
,
,
, ,
, , 2
,
, ,
.
3
.
4
.
. .
5 .
, ,
, , ,
,
-
/ . . . 6 , , ,
. , ,
. '
,
1. , (. 5, 6) . : ,
. . . , . .
' . , 4 . 1831, . : , . , . 94. 2. (kasaba) . 3 . , . 4. . . 1 . 77. 5. . 6. ' ,
, .
-
" . 99
, , '
, ' .
. 18
[ 1830], ., , 28 . 1830, . : , . ., . 220
, .
[] , ,
,
. [] ,
()() ,
1
.
2,
, , ,
,
3, .
4, ,
.
,
,
. ,
5 ,
, .
, , -
1. . . . = . . '
, 4 . 1831, . :, . , . 94. 2. . . 3. . 4. . . 6 . 98. 5. Has , , .
-
100 .
- ,
.
,
' [] .
,
, , ,
, , [] , ,
1 .
/ ,
, .
, ,
,
.
, , ,
.
.
, .. 2
.
, , ,
. . ,
. .
[] .
, ,
, , . /
,
, ,
, , ,
' '
.
. . .
2. (. . 6 . 98).
-
. 101
. , ,
.
.
,
.
1 .
.
,
.
2 . []
3 .
.
,
,
.
. 19 .
28 . 1830, . : . . , . 7, . 1 !
, ,
,
, ,
()() , , , .
, , '
. . .
, ,
,
' . '
28 1830 .
. 20 .
6 . 1831, . : , . ., . 261 ,
1. . 2. . . 3 . Fallo" , .
-
102 .
: ,
.
.
,
.
, '
'
,
, ,
, ,
' ' ,
,
, .
' [] , . ; - ,
,
, ,
. / ;
! . , ,
.
,
-
,
()()
, . ,
, ,
.
.
6 1831 - .
-
. Hai 103
. 21 [ ] []
[ . 1831], ., : . , 24 . 1831 : , . ., . 221
!
1
.
, ,
.
,
. ,
,
, ; ,
, , ,
.
.
, ,
, .
. . .
. 22 [ ] ()
[ / 1831], .: . ., . 322, . 6 !
, , ,
,
,
. , ,
,
.
'
, -
1. 6 . 1831 , . ' .
-
104 .
.
.
, ,
.
.
, 1
,
, -
, ,
.
, , ,
,
,
, . ,
,
.
.
2, , ,
,
, -,
.
, ,
- , ,
,
.
,
,
, , , ,
() , . ,
, , , , .
, . / ,
,
,
.
, ,
1. / . 2 . 1831.
-
. xal 105
, , . .
1,
,
.
, ,
, 2,
,
, ,
,
,
,
,
. ,
.
, , , .
. . .
.
, ,
, ,
-
,
, ,
,
.
, , .
,
,
, .
. 23 . .
10 1831, . : , . ., . 221
! ,
1. . Le Courr ier de Smyrne. 2. ,
-
106 .
, ,
; , , , ,
, .
,
,
.
,
, ,
,
.
.
() 10 '831
. 24
4 1831, . : . ., . 444, . 2 () 1
24
,
, ,
,
.
, , , ' ,
,
' ,
.
,
,
.
, ,
-
. 107
, ,
.
, , ,
'
, , ,
.
, '
,
,
,
, ,
, .
, ,
,
, , ,
/ , ,
, ,
,
, '
, ,
.
, ,
,
.
4 1831 ... . .
.
1 .
1831 17
2
1. . 2. .
-
108 .
. 25
23 1831, . : , . ., . 221
() 29 .
,
, , ,
.
,
,
,
' ,
.
.
,
,
,
.
' ,
. ,
, , '
.
, ,
,
.
,
, ,
.
,
' , -
-
. 19
,
,
,
,
,
.
, '
; ! ' , ,
, , '
,
, .
,
23 1831 . .
() . .
. 26
. Avv . 5 . 1831, . : , . ., . 93
,
, ,
,
. -
-
11 . : ' . ot
, .
.
. 5 . 1831
,
. ,
, . .
,
. ' / . ,
.
.
