ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ 

ΝΕΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΕΣ 

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣΝΟΕΜΒΡΙΟΣΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2008 

1. ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ......................................................................................................... 2 

2. ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ – ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ – ΒΙΟΓΡΑΦΙΕΣ ........................................ 13 

3. ΚΡΙΤΙΚΗ, ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΘΕΩΡΙΑ ΤΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ ............................ 16 

4. ΑΡΧΑΙΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ................................................................. 18 

5. ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ .................................................................................................... 18 

6. ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ – ΨΥΧΑΝΑΛΥΣΗ.......................................................................... 18 

7. ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΙΑ – ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ..................................................................... 21 

8. ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΑ – ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ........................................................................... 21 

9. ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ – ΔΟΚΙΜΙΑ ....................... 23 

10. ΙΣΤΟΡΙΑ ................................................................................................................ 27 

11. ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ................................................................................. 29 

12. ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ........................................................................... 32 

13. ΘΕΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ ................................................................................... 33 

14. ΕΚΛΑΪΚΕΥΜΕΝΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ..................................................................... 34 

15. ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ .................................................................................................... 36 

16. ΛΕΞΙΚΑ ................................................................................................................ 43 

17. ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΕΟΥΣ .......................................................... 44 

18. ΠΡΑΚΤΙΚΟΙ ΟΔΗΓΟΙ ....................................................................................... 60 

19. ΒΙΒΛΙΑΔΩΡΑ ..................................................................................................... 62 

20. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ................................................................................................... 64

2 

1. ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ 

1.1. ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ 

1.1.1. ΚΛΑΣΙΚΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ 

1.1.1.1. Ποιήματα και πεζά Συγγραφέας: Διονύσιος Σολωμός Φιλολογική επιμέλεια: Γιώργος Βελουδής Ο φιλόλογος και θεωρητικός της λογοτεχνίας Γιώργος Βελουδής, με αρκετά βιβλία και μελετήματα  γύρω  από  το  έργο  του  Σολωμού  στο  ενεργητικό  του,  αξιοποιεί  τα πορίσματα  της  σολωμικής  έρευνας  των  τελευταίων  δεκαετιών  και  την  παράλληλη μελέτη  των  χειρογράφων  του  ποιητή,  για  να  παρουσιάσει  μια  έγκυρη  και ολοκληρωμένη έκδοση απάντων των ελληνόγλωσσων, πεζών και ποιητικών, έργων του Διονύσιου Σολωμού. Το βιβλίο συμπληρώνεται από κατατοπιστική εισαγωγή, σχόλια και  γλωσσάριο,  που  καθιστούν  το  δυσπρόσιτο  –λόγω  της  χειρόγραφης, αποσπασματικής  παράδοσής  του–  σολωμικό  έργο  προσβάσιμο  στον  σύγχρονο, ειδικευμένο ή μη, αναγνώστη. ΒΚΜ: 6972, ISBN: 9789601629728, ΚΕΤ: 5517 

1.1.2. ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ 

1.1.2.1. Η αρχαία σκουριά (νέα έκδοση, αναθεωρημένη) Συγγραφέας: Μάρω Δούκα «[…] H μεταπολίτευση υπήρξε μια μεταβατική και ρευστή εποχή, γεμάτη αντιφάσεις και  εκπλήξεις.  […]  O  καθένας  χωριστά  και  πολλοί  από  κοινού  διεκδικούσαν  το αλάθητο.  Άλλοι  εξαργύρωναν  κι  άλλοι  σώπαιναν.  […]  Τότε  ακριβώς  εμφανίζεται  η νεαρή πεζογράφος Mάρω Δούκα με την Αρχαία σκουριά… Τραβάει την κουρτίνα και αποκαλύπτει  το  εξωτερικό  και  το  εσωτερικό  τοπίο  της  εποχής  σε  όλες  του  τις διαστάσεις.  O  Σταντάλ  πιστεύει  πως  η  πολιτική  στο  μυθιστόρημα  μοιάζει  με πυροβολισμό  σ’  ένα  σαλόνι.  Η  Δούκα  δε  διστάζει  να  τραβήξει  τη  σκανδάλη ταράζοντας  τη  μακαριότητα.  […]  Ένα  μυθιστόρηματοιχογραφία  που  καλύπτει  ένα ευρύτατο  χρονικό  φάσμα.  Εκτυλίσσεται  στα  πρώτα  χρόνια  της  μεταπολίτευσης, καλύπτει  την  περίοδο  της  δικτατορίας  με  ιστορικές  προβολές  στο  ψυχροπολεμικό κλίμα, στον Εμφύλιο, στην Κατοχή και στη Μικρασιατική Καταστροφή. Στα δρώμενα του μυθιστορήματος συμμετέχουν πρόσωπα απ’ όλα τα κοινωνικά στρώματα. […] Tο κατεξοχήν  εύρημα  είναι  η  κεντρική  ηρωίδα  και  αφηγήτρια:  η  Μυρσίνη.  Σκεύος εκλογής από την αντίπερα όχθη της συγγραφέα, την αστική τάξη. Έτσι η Δούκα κρατά τις αποστάσεις και βρίσκεται σε πλεονεκτική θέση καθώς σμιλεύει μια ηρωίδα μακριά από τα προσωπικά της βιώματα με ό,τι αυτό συνεπάγεται. Η Μυρσίνη είναι πρόσωπο συλλογικό. Στην Αρχαία σκουριά η προσωπική  εμπειρία και  η καλλιτεχνική βούληση συμπορεύονται.  […]  H  συναίρεση  του  υποκειμενικού  και  αντικειμενικού  είναι κυματιστή  με  λεπτές  και  πολύπλοκες  εναλλαγές  και  αποχρώσεις.  Δεν  υπάρχουν απόλυτοι χαρακτήρες: κανένα πρόσωπο δεν είναι συμπαθητικό ή αντιπαθητικό μόνο. Όλα  τα  πρόσωπα  είναι  σύνθετα.  Οι  διαφορετικοί  κόσμοι  που  μνημειώνονται  στο μυθιστόρημα δε διαχωρίζονται αλλά συμπλέκονται. Το δραματικό εναλλάσσεται με το λυρικό. […]» (Χριστόφορος Λιοντάκης, περ. η λέξη, ΙανουάριοςMάρτιος 2008) «[…] Άκουσα πολλούς να λένε ότι αναγνωρίζουν στην Αρχαία σκουριά μια ολόκληρη εποχή. Ναι,  υπάρχει  κι  αυτό. Όμως πρώτα απ’ όλα,  εγώ αναγνωρίζω αυτό το γυμνό,

3 

αδούλωτο  πρόσωπο  που  προσπαθεί,  χωρίς  να  στηρίζεται  πουθενά,  να  αρθρώσει  το απαγορευμένο ρήμα είμαι». (Καίη Τσιτσέλη, εφημ. H Καθημερινή, 631980) «[…] Είναι δικαίωμα κάθε γενιάς να φέρνει στο προσκήνιο το ίδιο της το όνειρο και να το  μετατρέπει  σε  πραγματικότητα  με  τα  δικά  της  μέτρα. Η  συγγραφεύς  σε  τούτο  το σημείο  δεν  έχει  να  ζηλέψει  τίποτα  από  εκείνο  που  κληρονόμησε  από  μια  σειρά αξιόλογων Ελληνίδων πεζογράφων μας. Γιατί με τη σειρά της αποτυπώνει με δικό της εκφραστικό  τρόπο αυτό  που  αποτελεί  για  την  ίδια:  άκουσα,  είδα,  ένιωσα».  (Άγγελος Φουριώτης, εφημ. Ακρόπολις, 581980) «[…] Ένα από τα πολλά προσόντα του [της Αρχαίας σκουριάς], πάντως, είναι η αλήθεια που  αποπνέει,  η  αίσθηση  του  βιωμένου  που  μεταδίδει,  η  αναπαραγωγή  της  άθλιας εποχής  της  δικτατορίας με  το  διαλεκτικό φώτισμα  των ανθρώπινων και απάνθρωπων πτυχών που  τη συνέθεσαν,  χωρίς  καμιά μεγαλοστομία,  κανένα σύνθημα, χωρίς  ίχνος δημαγωγίας…» (Κώστας Σταματίου, εφημ. Tα Νέα, 18101980) «[…]  H  αρχαία  σκουριά  είναι  ταυτόχρονα  η  ιστορία  μιας  αισθηματικής  αγωγής,  η προσωπογραφία μιας γενιάς και η ομολογία μιας αποτυχίας. Aν το βιβλίο της Μάρως Δούκα είχε τέτοια επιτυχία στην Ελλάδα, αμέσως μετά την έκδοσή του, και παραμένει ένα έργο σημαντικό, είναι που μια ολόκληρη γενιά αναγνωρίζεται σ’ αυτό…» (Fucille Farnoux, εφημ. Le Monde, 2781983) ΒΚΜ: 6989, ISBN: 9789601629896, ΚΕΤ: 6262 

1.1.2.2. Με την πορφύρα και τον χρωστήρα Συγγραφέας: Βησσαρία ΖορμπάΡαμμοπούλου Στα μέσα του 19ου αι. ο τελευταίος εικονομάχος αυτοκράτορας Θεόφιλος, θρηνώντας την  κατάληψη  της  γενέτειράς  του,  του Αμορίου,  από  τους Άραβες  και  νιώθοντας  τα συμπτώματα της ασθένειας, προβαίνει στις τελευταίες αλλά παθιασμένες διώξεις κατά των εικονολατρών. Η εικονόφιλη αυτοκράτειρα Θεοδώρα στέλνει τον ευνοούμενό της Ευδόκιμο στη γενέτειρά της Παφλαγονία. Σκοπός του ταξιδιού του να της φέρει πίσω στη Βασιλεύουσα την εγκόλπια εικόνα που είχε εμπιστευτεί στη νονά της. Φοβούμενη όμως πως η  τυχόν ανακάλυψή του στο σπίτι  της θα δημιουργούσε προβλήματα στην οικογένειά της, η νονά της αυτοκράτειρας έχει αναθέσει τη φύλαξη του εγκολπίου στη Μονή  του Αγίου  Σάββα,  στο  Σινά.  Έτσι  ο  Ευδόκιμος  συνεχίζει  το  ταξίδι  του ως  τα εδάφη της αραβοκρατούμενης πλέον Ιουδαίας… ΒΚΜ: 6991, ISBN: 9789601629919, ΚΕΤ: 6263 

1.1.2.3. Εγώ θα κλείσω την αυλαία Συγγραφέας: Πόλυ Μηλιώρη Στο  τελευταίο  μυθιστόρημα  της  τριλογίας  «Στο  θέατρο  των  ανιόντων»  η  Πόλυ Μηλιώρη  ολοκληρώνει  τις  γυναικείες  αφηγήσεις  που  ξεκίνησαν στις  αρχές  του  20ού αιώνα  στο Ο κλήρος  πέφτει  στην Αρήτη. Η Σάντρα,  ανιψιά  της Αρήτης  και  κόρη  της Νανάς  των  ανοιχτών  λογαριασμών,  θέλοντας  «να  κλείσει  την  αυλαία»,  αφηγείται  το τέλος  ενός  οικογενειακού  δράματος,  που  μοιάζει  να  επαναλαμβάνεται  με πρωταγωνίστριες τις αδερφές κάθε γενιάς. Οι αγώνες, οι έχθρες, τα πάθη, οι ίντριγκες των προηγούμενων βιβλίων κορυφώνονται στο  τρίτο,  ενώ  ακόμα  δύο  αδερφές,  οι  ανιψιές  της  Σάντρας,  μπαίνουν,  ενήλικες γυναίκες, στον 21ο αιώνα. Το  μυθιστόρημα  Εγώ  θα  κλείσω  την  αυλαία,  όπως  και  τα  άλλα  δύο  της  τριλογίας, διαβάζεται και αυτόνομα. Οι αναγνώστες όμως του Ο κλήρος πέφτει στην Αρήτη και του Η Νανά των ανοιχτών λογαριασμών θα βρουν τη συνέχεια της ιστορίας που αγάπησαν. ΒΚΜ: 6988, ISBN: 9789601629889, ΚΕΤ: 6242 

1.1.2.4. Ο βυθός είναι δίπλα Συγγραφέας: Νίκος Αδάμ Βουδούρης

4 

Το Ο βυθός είναι δίπλα είναι  το πρώτο βιβλίο του Νίκου Αδάμ Βουδούρη. Στα δέκα διηγήματα  της  συλλογής  αυτής  πρωταγωνιστούν  μοναχικοί  άνθρωποι  οι  οποίοι,  με δεδομένο την απόγνωση και ζητούμενο τη λαγνεία, περιφέρονται σε χώρους οικείους και αναγνωρίσιμους. Σπίτια, μαγαζιά,  ιδρύματα, δρόμοι και πλατείες είναι τα σκηνικά των μικρών αυτών ιστοριών, που λίγο ή πολύ δίνουν απαντήσεις σε ερωτήματα όπως τα παρακάτω: • «Αλήθεια, πότε μια μάνα θα απαλλαγεί επιτέλους από το μπουρνούζι του γιου της;» • «Τι  μπορεί  να  συμβεί  στην  πίσω  πλευρά,  την  ανήλιαγη,  ενός  καλοστημένου 

ευπρεπούς ολόλευκου σπιτιού;» • «Αντιγράφονται οι λυγμοί και οι στεναγμοί;» • «Ποιος  βυθός  σε  περιμένει  ένα  βροχερό  σαββατοκύριακο  και  τι  παραπάνω  έχεις 

εσύ από τους άλλους;» Ο  Νίκος  Αδάμ  Βουδούρης  γεννήθηκε  στο  Γλυκορρίζι  της  Μεσσηνίας.  Σπούδασε αρχιτεκτονική  στο  Μετσόβιο  Πολυτεχνείο.  Διηγήματά  του  έχουν  δημοσιευτεί  στα περιοδικά  Οδός  Πανός,  Εντευκτήριο  και  Μπιλιέτο,  καθώς  και  σε  ανθολογίες νεοελληνικού  διηγήματος. Παρακολούθησε σεμινάρια  δημιουργικής  γραφής στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου με τον Μισέλ Φάις. ΒΚΜ: 6992, ISBN: 9789601629926, ΚΕΤ: 6082 

1.1.2.5. Outre tombe. Αλληλογραφία με τον Γιώργο Χειμωνά Συγγραφέας: Γιώργος Βέλτσος Με  τον  τίτλο  Outre  tombe  (Πέραν  του  τάφου)  ο  Γιώργος  Βέλτσος  αποφάσισε  να δημοσιεύσει  την «αλληλογραφία» που κράτησε με τον Γιώργο Χειμωνά τα 20 χρόνια της φιλίας τους. Στο μεταξύ, ο τάφος ανάμεσά τους επαλήθευσε εκείνο το: «πάντοτε ο ένας φεύγει πριν τον άλλον». Το  βιβλίο  αυτό  είναι  η  μαρτυρία  μιας  φιλίας  ως  «δυνατότητας  επιβίωσης».  Ο αναγνώστης θα κρίνει εάν η επιβίωση –«το άλλο όνομα του πένθους»– του ενός μπορεί να αποτελέσει το πρόσχημα γι’ αυτήν τη δημοσίευση. ΒΚΜ: 6917, ISBN: 9789601629179, ΚΕΤ: 6179 

1.1.2.6. Η Αθήνα από  τον  19ο στον  21ο αιώνα: Μια λογοτεχνική περιδιάβαση από την παλιά ως τη σημερινή εικόνα της πόλης Εισαγωγήανθολόγηση: Δώρα Μέντη Ξεκινώντας από την προϋπόθεση ότι οι πόλεις της λογοτεχνίας, ακόμη κι όταν δεν είναι αόρατες  ή  ουτοπικές  όπως  η Οκτάνα  του Ανδρέα Εμπειρίκου,  δε  συμπίπτουν  με  τις υπαρκτές  πόλεις,  σε  αυτή  τη  θεματική  ανθολογία  συγκεντρώνονται  εμβόλιμες λογοτεχνικές περιγραφές  της Αθήνας μέσα από ποιητικά και πεζογραφικά κατά κύριο λόγο κείμενα, τα οποία άλλες φορές εμπνέονται από τα τοπογραφικά γνωρίσματα και άλλες  φορές  τα  περιέχουν,  επιτρέποντας  να  διαφανούν  η  ιστορική  στιγμή  και  η ανθρωπογεωγραφία,  το  δίκτυο  επικοινωνίας  και  λειτουργίας  της  πόλης.  Αυτές  οι διαχρονικές  όψεις  της  ζωής  που  αναδεικνύουν  την  εξέλιξη  της  πόλης  από  τον γενεσιουργό 19ο προς τον παγκοσμιοποιημένο 21ο αιώνα, συγκροτούν μια παλίμψηστη λογοτεχνική εικόνα, η οποία προσφέρει τη δυνατότητα για πολλαπλές αναγνώσεις με αφετηρία  το  αρχαίο  όνομα  και  κεντρικό  άξονα  την  κοινωνική  συγκρότηση  της νεότερης Αθήνας. ΒΚΜ: 6976, ISBN: 9789601629766, ΚΕΤ: 6203 

1.1.2.7. Η διαπλοκή της εξουσίας (ο τίτλος μπορεί να αλλάξει) Συγγραφέας: Γιάννης ΓιαννέλληςΘεοδοσιάδης Ένα  πολιτικό  θρίλερ  με  ρεαλιστικές  αντιστοιχίες.  Προσκήνιο  και  παρασκήνιο  της πολιτικής ζωής πυροδοτούν τη φαντασία του συγγραφέα, για να πλάσει ένα μύθο που όμως αδυνατεί να ξεφύγει από τον ξέφρενο καλπασμό της πολιτικής καθημερινότητας.

5 

Η  καταιγιστική  αφήγηση  των  γεγονότων,  η  σκιαγράφηση  των  χαρακτήρων  και  της ψυχολογίας των εξουσιαστών, ο πολιτικός αμοραλισμός, το πάθος για το χρήμα και την ισχύ,  η  κατάχρηση  των  σχέσεων  εξάρτησης,  η  δύναμη  επιβολής  του  έρωτα  στην πολιτική,  τα  παιχνίδια  των  ντόπιων  και  ξένων  μυστικών  υπηρεσιών,  τα  τερτίπια  των πολιτικών,  αλλά  και  κάποιες  δροσερές  σταγόνες  εντιμότητας  στο  άνυδρο  τοπίο  της πολιτικής, κάνουν τον αναγνώστη να αναρωτιέται αν όλα αυτά συμβαίνουν στον ιδεατό κόσμο του συγγραφέα ή αποτελούν κομμάτι της σημερινής πολιτικής πραγματικότητας. Γιατί  η  δολοπλοκία  κινείται  έξω  από  τοπικά  και  χρονικά  όρια.  Είναι  διάχυτη  και σύμφυτη με την εσωτερική διάσταση όσων διψούν για χρήμα και εξουσία. Από τον συγγραφέα του Ισμαήλ και Ρόζα. ΒΚΜ: 6994, ISBN: 9789601629940, ΚΕΤ: 6299 

1.2. ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ 

1.2.1. ΚΛΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ 

1.2.1.1. Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέυ Συγγραφέας: Όσκαρ Ουάιλντ Μετάφραση: Κ. Καρθαίος Ένα  από  τα  πιο  ανορθόδοξα  μυθιστορήματα  της  νεότερης  εποχής,  το  Πορτρέτο  του Ντόριαν Γκρέυ, αφηγείται τη συγκλονιστική ιστορία του ηδονοθήρα Ντόριαν, ο οποίος, συνεπαρμένος  από  το  εξαιρετικά  όμορφο  πορτρέτο  που  του  φιλοτεχνεί  ο  ζωγράφος Μπάζιλ  Χόλγορτ,  πουλάει  την  ψυχή  του  στον  διάβολο  με  αντάλλαγμα  την  αιώνια νεότητα  και  το  αιώνιο  κάλλος. Υπό  την  επιρροή  του  φίλου  του,  του  λόρδου Χάρρυ Γουότον,  ο  Ντόριαν  θα  παραδοθεί  σε  έναν  ακόλαστο  τρόπο  ζωής,  τον  οποίο  κρατά κρυφό από την υψηλή κοινωνία, στα μάτια της οποίας παραμένει ένας τζέντλεμαν. Σε αντίθεση με το άψογο παρουσιαστικό του, το πορτρέτο φέρει τα σημάδια της φθοράς του. ΒΚΜ: 5920, ISBN: 9789601619200, ΚΕΤ: 3059 

1.2.1.2. Το παλτό – Το ημερολόγιο ενός τρελού Συγγραφέας: Νικολάι Γκόγκολ Μετάφραση: Γιώργος Τσακνιάς Πατέρας  του  χρυσού  αιώνα  του  ρωσικού  πεζογραφικού  ρεαλισμού,  ο  Νικολάι Βασίλιεβιτς  Γκόγκολ  όρισε  πρώτος  το  περίγραμμα  του  λογοτεχνικού  τοπίου  της πατρίδας του. Οι συγγραφείς του ύστερου 19ου αιώνα έγραψαν στη σκιά του θεματικού και  αισθητικού  του οράματος∙ οι μοντερνιστές  του 20ού αναγνωρίζουν αμέριστα την επίδρασή του. Η κριτική τον συνέκρινε με  τον Θερβάντες,  τον Λόρενς Στερν, ακόμη και τον Τζέιμς Τζόυς, στον αριστοτεχνικό χειρισμό της γλώσσας, την ανάμειξη γελοίου και  υψηλού,  την  ιδιοφυή  σύλληψη  της  πολιτισμικής  ουσίας  και  της  εθνικής ιδιαιτερότητας της Ρωσίας. Στο  Ημερολόγιο  ενός  τρελού  ο  ήρωας,  ένας  κατώτερος  υπάλληλος,  βλέπει  να διαψεύδονται  οικτρά  όλες  του  οι  προσδοκίες  και  βυθίζεται  σταδιακά  σε  ένα μεγαλομανιακό  παραλήρημα,  για  να  καταλήξει  στο  φρενοκομείο.  Στο  Παλτό, σπαρακτική τραγωδία ενός ασήμαντου ανθρωπάκου, ήρωας είναι ένας φτωχός γραφιάς που κατορθώνει, με αιματηρές οικονομίες, να αποκτήσει ένα καλό παλτό – το οποίο, όχι  μόνο  τον  προστατεύει  από  το  κρύο,  αλλά  του  προσφέρει  έξαφνα  κύρος  και αποδοχή.  Όμως,  ένα  βράδυ  πέφτει  θύμα  ληστείας  και  χάνει  το  πολύτιμο  παλτό  του∙ στην  προσπάθειά  του  να  το  ξαναβρεί,  έρχεται  αντιμέτωπος  με  το  εφιαλτικό γραφειοκρατικό  κατεστημένο  και  λίγο  αργότερα  πεθαίνει,  στερημένος  από  την κοινωνική του οντότητα.

6 

ΒΚΜ: 6133, ISBN: 9789601621333, ΚΕΤ: 5143 

1.2.1.3.  Διηγήματα:  Μερικές  κουβέντες  με  μια  μούμια  –  Τρεις  Κυριακές  σε  μια εβδομάδα – Χειρόγραφο σε ένα μπουκάλι – Ο μαύρος γάτος Συγγραφέας: Έντγκαρ Άλλαν Πόε Μετάφραση: Μαρία Κατή Το αφήγημα «Μερικές κουβέντες με μια μούμια» είναι μια έξυπνη σάτιρα της ιδέας της προόδου. Ο συγγραφέας αμφισβητεί ευθέως την άποψη ότι το παρόν είναι περισσότερο προηγμένο ή καλύτερο από το παρελθόν και ότι ο σύγχρονος δυτικός πολιτισμός είναι ανώτερος  και  τεχνολογικά  υπέρτερος  των  αρχαίων  πολιτισμών,  μέσα  από  μια ανάλαφρη,  χιουμοριστική,  ιστορία.  Στο  «Χειρόγραφο  σε  ένα  μπουκάλι»  η  φρίκη γεννιέται από την απεικόνιση του φυσικού κόσμου πέρα από τα όρια της ανθρώπινης αντίληψης.  Τέλος,  ο  «Μαύρος  γάτος»,  ένα  από  τα  γνωστότερα  και  πιο  μακάβρια αφηγήματα του Πόε, αποτελεί μια οξυδερκή ψυχολογική μελέτη της ενδοοικογενειακής βίας και ενοχής. ΒΚΜ: 6814, ISBN: 9789601628141, ΚΕΤ: 5157 

1.2.1.4. Ο οδηγός του ποιητή για τη ζωή. Από την αλληλογραφία του Ράινερ Μαρία Ρίλκε (προσωρινός τίτλος) Ανθολόγηση: Ulrich Baer Μετάφραση: Αλεξάνδρα Νικολακοπούλου Επιμέλεια: Μαρία Τοπάλη Στο βιβλίο αυτό –που είναι ένας θησαυρός σοφίας και πνευματικής διορατικότητας– ο Ούλριχ  Μπέερ  συγκέντρωσε,  επιλέγοντας  μέσα  από  χιλιάδες  σελίδες  αμετάφραστης έως  τώρα  αλληλογραφίας,  τα  καλύτερα  κείμενα  και  τις  πιο  εύστοχες  φιλοσοφικές παρατηρήσεις ενός από τους μεγαλύτερους ποιητές του 20ού αιώνα, του Ράινερ Μαρία Ρίλκε. Το απότοκο της προσπάθειας αυτής είναι μια διεισδυτική ματιά στον τρόπο με τον  οποίο  η  ανάγκη  του  ανθρώπου  για  νόημα  και  δημιουργία  μπορεί  να  μας καθοδηγήσει  κάθε  στιγμή  της  ζωής  μας.  Χωρισμένες  σε  θεματικές  ενότητες  –που καλύπτουν ένα ευρύτατο φάσμα, από την καθημερινή μας συνύπαρξη με τους άλλους ως  το  μεθύσι  της  αγάπης  και  τη  συγκλονιστική  εμπειρία  της  απώλειας,  από  την αντιμετώπιση  των  δοκιμασιών  ως  τη  φύση  της  έμπνευσης–  σας  παρουσιάζουμε  τις σκέψεις του Ρίλκε ως προς το πώς πρέπει να ζούμε τη ζωή μας για να έχει αυτή νόημα. ΒΚΜ: 6556, ISBN: 9789601625560, ΚΕΤ: 4683 

1.2.2. ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΚΛΑΣΙΚΟΙ 

1.2.2.2. Η τέχνη της χαράς Συγγραφέας: Γκολιάρντα Σαπιέντσα Μετάφραση από τα ιταλικά: Άννα Παπασταύρου Μυθιστόρημα «[…]  Τώρα  μόνο  μια  βαθιά  γαλήνη  κατακλύζει  το  ώριμο  κορμί  της,  καθώς  η επιδερμίδα,  οι φλέβες,  οι  αρθρώσεις  σκιρτούν. Κορμί  που  εξουσιάζει  τον εαυτό του, που  έγινε  σοφό  χάρη  στη  νοημοσύνη  της  σάρκας.  Νοημοσύνη  βαθιά  της  ύλης,  της αφής,  της  όρασης,  της  γεύσης.  Ανάσκελα  στον  βράχο,  η Μοντέστα  παρατηρεί  πώς, χωρίς  τις  εύθραυστες  παιδιάστικες  φοβίες,  οι  ώριμες  αισθήσεις  της  μπορούν  να κλείσουν  μέσα  τους  όλο  το  γαλάζιο,  όλο  τον  αέρα,  την  απόσταση.  Σαστισμένη, ανακαλύπτει  τη σημασία της τέχνης που το σώμα της κατέκτησε σε εκείνο το μακρύ, σύντομο ταξίδι των πενήντα χρόνων της. Είναι σαν μια δεύτερη νεότητα, με τη σαφή επίγνωση επιπλέον ότι  είσαι νέος,  την επίγνωση του πώς να χαίρεσαι, να αγγίζεις, να

7 

κοιτάζεις.  Πενήντα  χρόνων,  η  χρυσή  ηλικία  των  ανακαλύψεων∙  πενήντα  χρόνων,  η ευτυχισμένη ηλικία που άδικα συκοφαντείται από τα ληξιαρχεία και από τους ποιητές». ΒΚΜ: 6621, ISBN: 9789601626215, ΚΕΤ: 5241 

1.2.3. ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ 

1.2.3.1. Bάλτενμπεργκ, ένα μυθιστόρημα κατασκοπίας Συγγραφέας: Εντί Καντούρ Μετάφραση από τα γαλλικά: Μίνα ΠατεράκηΓαρέφη Ένας συγγραφέας ονειρεύεται να ξαναβρεί τη γυναίκα που αγάπησε∙ ένα υψηλόβαθμο στέλεχος  μυστικής  υπηρεσίας  στρατολογεί  ένα  νεαρό  διανοούμενο∙  ένας δημοσιογράφος  περιπλανιέται  σε  όλα  τα φανερά και κρυφά μέτωπα του 20ού αιώνα∙ ένας  διπλωμάτης  μεταμορφώνεται  ερήμην  του  σε  μαριονέτα  σκοτεινών  κέντρων αποφάσεων.  Πέντε  συνολικά  άντρες,  όλοι  τους  Ευρωπαίοι,  όλοι  μελαγχολικοί, διασταυρώνονται σε αναμενόμενους ή ανύποπτους χωροχρόνους, από τα χαρακώματα του  Α΄  Παγκοσμίου  πολέμου  και  τα  ναζιστικά  ή  τα  σταλινικά  στρατόπεδα  στο Βάλτενμπεργκ,  στο  Παρίσι,  στη  Σιγκαπούρη∙  και  όλων  η  μοίρα  σφραγίζεται  από  τη «δυο  φορές  μεγαλύτερη  δύναμη»  μιας  πλειάδας  γυναικών,  απρόσβλητων  από  την αντρική μελαγχολία, με κορυφαία μια Αμερικανίδα αοιδό, που διαχειρίζεται τα μυστικά του ρομαντικού Lied εξίσου καλά με τα κρατικά απόρρητα. «Με την υπογραφή του Εντί Καντούρ, το Βάλτενμπεργκ θα συμφιλιώσει τους θιασώτες των  μυθιστορηματικών  τοιχογραφιών  με  τους  οπαδούς  της  νεωτεριστικής λογοτεχνίας». (JeanRémi Barland, Lire) «Στοιχηματίζω ότι, από τη στιγμή που θα το αρχίσετε, δε θα αφήσετε από τα χέρια σας αυτό  το  αφήγημα,  που  αναμειγνύει  ιστορία  και  μυθοπλασία,  βαθιά  γνώση  και μυθιστορηματική απόλαυση». (Sylvie Servoise, Page) «Πρώτο μυθιστόρημα ενός συγγραφέα, ως τώρα γνωστού ως ποιητή, το Βάλτενμπεργκ δεν είναι μόνον ένα επίτευγμα από άποψη μορφής. Καλεί επιτακτικά τη συνείδηση των ανθρώπων που υπήρξαν μάρτυρες αυτού του αιώνα σε μια οδυνηρή και διαυγή εξέταση του παρελθόντος από το οποίο είμαστε πλασμένοι». (Alain Nicolas, L’Humanité) «Το εγχείρημα, που θα μπορούσε να είναι δύσπεπτο και παρωχημένο, είναι αντιθέτως σπιρτόζικο σαν την καλύτερη σαμπάνια, χάρη στην προκλητική γραφή του συγγραφέα και τη σταυροειδή δομή του. Ο Εντί Καντούρ μπορεί να αποτολμάει τα πάντα: να δίνει μαθήματα πολιτικής, να παριστάνει τον συγγραφέα ρομάντζων σε συνέχειες, να βάζει τον  Μαλρώ  να  κουβεντιάζει  σε  ένα  κοσμικό  δείπνο.  Παραμένει  αστραφτερός  χωρίς σχολαστικισμό, περνάει απότομα από το ανέκδοτο στο έπος και θριαμβεύει, αφήνοντάς μας, επτακόσιες σελίδες αργότερα, με την επιθυμία να μάθουμε περισσότερα. Για τον 21ο αιώνα ίσως!». (Christine Nicolas) «Το Βάλτενμπεργκ είναι  ό,τι  ακριβώς αποκαλείται ολιστικό μυθιστόρημα, ένα τιτάνιο εγχείρημα που μιλάει για τον κόσμο σφυγμομετρώντας ταυτόχρονα την εσωτερική ζωή των προσώπων. Το σύνολο με έξοχο ύφος και ατμόσφαιρα έντονα “κεντροευρωπαϊκή”. Είτε  επικαλείται  έναν  τακτικό  ελιγμό  πολέμου  είτε  τη  λευκότητα  των  ώμων  μιας γυναίκας που ξεπροβάλλει από ένα σκούρο μπλε φόρεμα, ο ποιητής είναι επί το έργον. Και εμείς, στους επτά ουρανούς…». (F.J. Zurban) ΒΚΜ: 6554, ISBN: 9789601625546, ΚΕΤ: 5238 

1.2.3.2. Το χρυσάφι του βασιλιά Συγγραφέας: Αρτούρο Πέρεθ Ρεβέρτε Μετάφραση: Δημήτρης Δημουλάς Σεβίλλη,  1626. Κατά  την  επιστροφή  τους  από  τη Φλάνδρα,  όπου  είχαν συμμετάσχει στην  πολιορκία  και  την  παράδοση  της  Μπρέντα,  ο  λοχαγός  Αλατρίστε  και  νεαρός

8 

ακόλουθός  του  Ίνιγο  Βαλβόα  αποδέχονται  την  πρόταση  να  στρατολογήσουν  μια γραφική  ομάδα  μπράβων  για  μια  επικίνδυνη  αποστολή  σχετικά  με  το  λαθρεμπόριο χρυσού που τα ισπανικά γαλόνια φέρνουν από τις Ινδίες. Τα αβαθή νερά στις  όχθες  του Γουαδαλκιβίρ,  η Αυλή των Πορτοκαλιών, η βασιλική φυλακή,  οι  ταβέρνες  της  Τριάνα,  η  πολύβουη  Σεβίλλη  είναι  τα  σκηνικά  αυτής  της καινούριας  περιπέτειας,  όπου  οι  πρωταγωνιστές  θα  ξανασυναντήσουν  προδοσίες  και μάχες παρέα με παλιούς φίλους και παλιούς εχθρούς. ΒΚΜ: 6776, ISBN: 9789601627762, ΚΕΤ: 5509 

1.2.3.3. Ο Λαβύρινθος των Ρόδων Συγγραφέας: Τιτάνια Χάρντι Μετάφραση: Νίνα Μπούρη Προτού πεθάνει,  το 1609, ο εξαίρετος κατάσκοπος, αστρολόγος και μαθηματικός της ελισαβετιανής εποχής Τζον Ντι έκρυψε πολλά από τα γραπτά του, γιατί πίστευε ότι ο κόσμος δεν ήταν ακόμα έτοιμος να δεχτεί τις ιδέες που περιείχαν. Οι γυναίκες απόγονοί του φυλάνε εδώ και δεκαεφτά γενιές τα πολυτιμότερα μυστικά του, περιμένοντας την κατάλληλη στιγμή για να τα βγάλουν στο φως. Την  άνοιξη  του  2003,  η  τελευταία  απόγονος  του  Ντι,  ενώ  πεθαίνει  από  καρκίνο, αναγκάζεται να δώσει την αινιγματική κληρονομιά σε έναν από τους δυο της γιους. Η Νταϊάνα  επέλεξε  τον  παράφορο  και  παρορμητικό  μικρό  της  γιο  και  του  άφησε  ένα ασημένιο  κλειδάκι και μια περγαμηνή με ένα σημείωμα: Για τον Γουίλ, όταν θα γίνει κάτι, ή κάποιος, που δεν είναι τώρα. Το  μακρύ  και  καυτό  καλοκαίρι  του  2003,  ενώ  η  Λούσι  Κινγκ  περιμένει  σοβαρά άρρωστη  να κάνει  μεταμόσχευση καρδιάς στο Λονδίνο, ο Γουίλ γυρίζει  την Ευρώπη προσπαθώντας να αποκρυπτογραφήσει τα στοιχεία στο παλιό έγγραφο και να βρει την κλειδαριά που ανοίγει με το κλειδί του. Η αναζήτηση αυτή θα τον ενώσει άρρηκτα με τη Λούσι και θα τους οδηγήσει σε έναν κόσμο εκπληκτικών γρίφων και  επικίνδυνων μυστικών. ΒΚΜ: 6993, ISBN: 9789601629933, ΚΕΤ: 6000 

1.2.3.4. Η δολοφονία της Μπουσέ Συγγραφέας: Μεχμέτ Μουράτ Σομέρ Μετάφραση από τα τουρκικά: Ηώ Τσοκώνα Οι δολοφονίες  της Μπουσέ, μιας σαραντάχρονης τραβεστί και μιας φιλήσυχης γριούλας, όσο ασύνδετες μοιάζουν στην αρχή, τόσο μπλέκονται στη συνέχεια και αναδεικνύουν τον βρόμικο  ρόλο  της  Μαφίας,  της  λογοκρισίας  του  Τύπου,  αλλά  και  ενός  άκρως συντηρητικού  κόμματος.  Στην  ουσία  όλοι  αυτοί  επικοινωνούν  μεταξύ  τους  με  υπόγεια πλοκάμια και ενίοτε λειτουργούν ως συγκοινωνούντα δοχεία, σκορπώντας τον τρόμο στο πέρασμά τους. Αναλαμβάνει  λοιπόν  να  λύσει  το  μυστήριο  αυτό  ένας  μορφωμένος,  καλλιεργημένος, μουσικόφιλος  αλλά  εξίσου  γενναίος και αθλητικός… τραβεστί, ο οποίος όταν χρειαστεί, είναι  διατεθειμένος  να  παλέψει  σαν  θηρίο  με  τον  οποιονδήποτε,  αγνοώντας  τα  στενά φορέματα  και  τις  ψηλοτάκουνες  γόβες  του.  Ανδροπρεπής  και  γοητευτικός,  το  πρωί εργάζεται ως προγραμματιστής υπολογιστών και σύμβουλος επιχειρήσεων, ενώ τα βράδια, μεταμορφωμένος σε «καλλονή», διοικεί το γκέι μπαρ στο οποίο είναι εν μέρει συνέταιρος. ΒΚΜ: 6996, ISBN: 9789601629964, ΚΕΤ: 6084 

1.2.3.5. Σκοτώστε τον Ρόμελ Συγγραφέας: Στίβεν Πρέσσφιλντ Μετάφραση: Βασιλική Κοκκίνου Ο  συγγραφέας  που  ταύτισε  το  όνομά  του  με  την  εξιστόρηση  των  πολέμων  της αρχαιότητας  υπογράφει  ένα  συναρπαστικό  βιβλίο  με  θέμα  μια  ιστορία  του  Β΄

9 

Παγκοσμίου  πολέμου  βασισμένη  στα  αληθινά  κατορθώματα  της  Long Range Desert Group  (Ομάδας Ερήμου Μακράς Ακτίνας). Μια επίλεκτη βρετανική μονάδα κομάντο που τα έβαλε με το Άφρικα Κορπς και τον μυθικό αρχηγό του, τον στρατάρχη Έρβιν Ρόμελ, την «Αλεπού της Ερήμου». Φθινόπωρο  1942.  Οι  λεγεώνες  του  Χίτλερ  σαρώνουν  την  Ευρώπη.  Η  Γαλλία  έχει παραδοθεί. Ο Τσώρτσιλ και οι Άγγλοι είναι απομονωμένοι στο νησί τους. Στη Βόρεια Αφρική  ο  Ρόμελ  και  τα  πάντσερ  του  έχουν  τρέψει  σε  φυγή  τη  βρετανική  Όγδοη Στρατιά και ετοιμάζονται να καταλάβουν την Αίγυπτο, το Σουέζ και τις πετρελαιοπηγές της Μέσης  Ανατολής.  Κι  ενώ  η  έκβαση  του  πολέμου  είναι  αμφίρροπη,  οι  Βρετανοί συλλαμβάνουν ένα απελπισμένο σχέδιο: στέλνουν μια μικρή, κινητή μονάδα με βαρύ οπλισμό  πίσω  από  τις  γερμανικές  γραμμές,  για  να  καταφέρει  το  χτύπημα  που  θα σταματούσε την προέλαση του Άφρικα Κορπς. Ο Στίβεν Πρέσσφιλντ αφηγείται με  τρόπο μοναδικό τη διορατικότητα,  την ευκινησία και  την  τόλμη  αυτής  της  εκπληκτικής  ιστορικής  μονάδας  κομάντο,  της  long  Range Desert  Group  (Ομάδα  Ερήμου  Μακράς  Ακτίνας)  και  συνδυάζοντας  την  ιστορική ακρίβεια  με  τις  συναρπαστικές  σκηνές  μάχης  και  το  ψυχογράφημα  των  ηρώων  του δημιουργεί μια ιστορία που καθηλώνει. ΒΚΜ: 6995, ISBN: 9789601629957, ΚΕΤ: 6083 

1.2.3.6. Η Παναγιά της θάλασσας Συγγραφέας: Ιλδεφόνσο Φαλκόνες Μετάφραση από τα ισπανικά: Αγαθή Δημητρούκα Μυθιστόρημα 14ος  αι.  Η  πόλη  της Βαρκελώνης  βρίσκεται  στη στιγμή  της μεγαλύτερης  ακμής  της∙ έχει  επεκταθεί  προς  τη Ριμπέρα,  την  ταπεινή συνοικία των ψαράδων, οι κάτοικοι  της οποίας αποφασίζουν να χτίσουν, με τα χρήματα των μεν και τους κόπους των δε, τον μεγαλύτερο ναό που ξέρουμε αφιερωμένο στην Παναγία: τη Σάντα Μαρία ντελ Μαρ. Μια  κατασκευή  παράλληλη  στην  περιπετειώδη  ιστορία  του  Αρνάου,  ενός δουλοπάροικου  που  ξεφεύγει  από  τις  βιαιότητες  του  φεουδάρχη  αφέντη  του  και καταφεύγει  στη  Βαρκελώνη,  όπου  καταφέρνει  να  γίνει  πολίτης  της  και,  συνάμα, ελεύθερος άνθρωπος. Ο  νεαρός  Αρνάου  εργάζεται  ως  οδηγός  αλόγων,  ως  φορτοεκφορτωτής  πλοίων,  ως στρατιώτης και ως αργυραμοιβός. Μια ζωή εξοντωτική, πάντα υπό την προστασία της εκκλησίας  της  Μαρ,  που  θα  τον  οδηγήσει  από  την  εξαθλίωση  του  φυγάδα  στην αριστοκρατία και στον πλούτο. Αλλά ακόμα και σε αυτή την προνομιούχα θέση θα τον φτάσει ο φθόνος των ομοίων του, οι οποίοι υφαίνουν μια βρόμικη συνωμοσία, που τον ρίχνει στα χέρια της Ιεράς Εξέτασης… Η Παναγιά της θάλασσας είναι ένα μυθιστόρημα που στην πλοκή του διασταυρώνεται η πίστη με την εκδίκηση, η προδοσία με τον έρωτα, ο πόλεμος με την πανούκλα, σε έναν κόσμο  σημαδεμένο  από  την  έλλειψη  θρησκευτικής  ανοχής,  την  υλική  φιλοδοξία  και την κοινωνική απομόνωση. Όλα αυτά δεν κάνουν τούτο το έργο απλώς συναρπαστικό, αλλά  το  μετατρέπουν  στην  πιο  γοητευτική  και  φιλόδοξη  αναδημιουργία  φώτων  και σκιών της φεουδαρχικής περιόδου. ΒΚΜ: 6767, ISBN: 9789601627670, ΚΕΤ: 5675 

1.2.3.7. Η γιαγιά μου Συγγραφέας: Φετχιέ Τσετίν Μετάφραση από τα τουρκικά: Φραγκώ Καράογλαν Όταν βάζω με τον νου μου τον Γενάρη εκείνης της χρονιάς κρυώνω. Νιώθω έναν πόνο βαθιά μέσα μου. «Να εδώ, εδώ, είναι ο πόνος» έλεγε η μαμά μου κρατώντας το χέρι της πάνω στο αριστερό της στήθος όταν ήθελε να εξηγήσει ότι είχε αβάσταχτη λύπη. Ακριβώς έτσι κι εμένα πονάει ένα μέρος βαθιά στην καρδιά μου στη σκέψη εκείνου του Γενάρη.

10 

Είμαι  στον αυλόγυρο  ενός  τζαμιού∙ ψυχρό,  περιφραγμένο με ψηλό τοίχο από τεράστιες παλιές μαυρισμένες πέτρες∙ ένα φέρετρο είναι πάνω στον μουσαλά(*) να σου πιάνεται η ψυχή.  Η  πλάκα  του  μάρμαρου  κάτω  από  το  φέρετρο  είναι  τόσο  παγωμένη,  που  μου φαίνεται πως, αν την ακουμπήσω, το χέρι μου θα κολλήσει πάνω της∙ στέκομαι μακριά. Λες  κι  όλα,  ο  τεράστιος  τοίχος,  αυτές  οι  πέτρες,  έχουν  σχεδιαστεί  για  να  νιώσει  ο άνθρωπος την απελπισία του, την κακομοιριά του. Όταν η Φετχιέ Τσετίν μεγάλωνε σε μια μικρή επαρχιακή πόλη της Τουρκίας, είχε την εικόνα  της  γιαγιάς  της  ως  μιας  ευτυχισμένης  και  αξιοσέβαστης  μουσουλμάνας νοικοκυράς.  Πέρασαν  δεκαετίες  μέχρι  να  της  αποκαλύψει  η  ίδια  την  αλήθεια: Γεννήθηκε χριστιανή και Αρμένισσα, το όνομά της ήταν άλλο, οι περισσότεροι άντρες στο χωριό της σφαγιάστηκαν το 1915 και τα γυναικόπαιδα του χωριού στάλθηκαν σε πορεία θανάτου. Εκείνη την έσωσε  (αρπάζοντάς την από την αγκαλιά της μάνας της) ένας Τούρκος αξιωματούχος, που έγινε ο πατέρας της. Αυτό που ήξερε η γιαγιά ήταν πως  είχε  ακόμη  συγγενείς  στην Αμερική. Θα μπορούσε η Φετχιέ  να  τη βοηθήσει  να τους εντοπίσει προτού κλείσει τα μάτια της; Σε αυτήν  τη συγκλονιστική μαρτυρία,  η Φετχιέ Τσετίν  σπάει  τη σιωπή,  σε  μια χώρα όπου η γενοκτονία των Αρμενίων απλώς δεν έχει συμβεί... ΒΚΜ: 6768, ISBN: 9789601627687, ΚΕΤ: 5900 

1.2.3.8. Ιστορία σαν παραμύθι Συγγραφέας: Aλεσσάντρο Μπαρίκκο Μετάφραση: Άννα Παπασταύρου Στο  βιβλίο  αυτό  ο  Μπαρίκκο  κάνει  βουτιά  στην  ιστορία,  ψάχνοντας  για  στιγμές ξεχωριστές, τις οποίες ανακαλύπτει μέσα στο παρελθόν της χώρας του, της Ευρώπης, της  Αμερικής,  και,  όπως  λέει  και  ο  ίδιος  στο  σημαντικό  σημείωμά  του,  η  αλήθεια μετουσιώνεται, ταυτίζεται με τον μύθο. Αφήνεται να παρασυρθεί από τη φαντασία του σε  παράξενα  μονοπάτια  του  νου,  της  ιστορίας,  της  γεωγραφίας  της  γης  και  των ανθρώπων.  Φτιάχνει  τόπους  ανύπαρκτους  δίπλα  σε  γνωστές  διαδρομές  του  χάρτη, δίπλα  σε  πραγματικά  ιστορικά  πρόσωπα  δημιουργεί  πρόσωπα  φανταστικά  που,  αν αναλυθούν  στα  συστατικά  τους,  δεν  είναι  παρά  μια  συρραφή  υπαρκτών  προσώπων. Σημαντικές  ιστορικές  στιγμές  γίνονται  αφετηρία  για  να  ξετυλιχτεί  το  κουβάρι  μιας ευφάνταστης  ιστορίας,  με  κεντρικό  άξονα  τη  Μεγάλη  Κούρσα  του  1903,  Παρίσι Μαδρίτη, την «κούρσα εκατόμβη», όπως ονομάστηκε, που σημάδεψε την ιστορία του 20ού  αιώνα.  Παράλληλα,  ξαναζωντανεύει  η  μάχη,  ή  μάλλον  η  πανωλεθρία  του Καπορέτο,  ορόσημο  στην  ιταλική  ιστορία,  όπου  «η  πραγματικότητα  ξεπέρασε  κάθε φαντασία», για να χρησιμοποιήσω τα λόγια του Μπαρίκκο. Με  φαινομενικά  ετερόκλητα  στοιχεία,  ο  Μπαρίκκο  καταπιάνεται  εδώ  με  ένα  και μοναδικό θέμα: με το όνειρο, με το όραμα, με την προσδοκία. Αυτός είναι ο πυρήνας του  βιβλίου:  το  όνειρο  ως  μοναδικός  στόχος  ζωής,  ως  αφετηρία  και  γραμμή τερματισμού συνάμα. Το όνειρο που γίνεται λόγος για να ζει κανείς και λόγος για να πεθάνει.  Σ’  αυτό  υποκλίνεται  ο  Μπαρίκκο,  σ’  αυτό  υποκλινόμαστε  κι  εμείς, αντιμέτωποι με ένα μυθιστόρημα που όνειρό του, στόχος του, είναι σε κάθε αράδα να μετουσιώνεται σε ποίημα. ΒΚΜ: 6534, ISBN: 9789601625348, ΚΕΤ: 5369 

1.2.3.9. Οι έρευνες του αστυνόμου Κολλούρα (ο τίτλος μπορεί να αλλάξει) Συγγραφέας: Αντρέα Καμιλλέρι Μετάφραση: Φωτεινή Ζερβού Μετά  τον  τραυματισμό  του  στη  διάρκεια  ανταλλαγής  πυροβολισμών,  ο  αστυνόμος Βιντσέντζο  (Τσετσέ)  αποφάσισε  να  περάσει  τη  διάρκεια  της  ανάρρωσής  του  σ’  ένα κρουαζιερόπλοιο.  Άνθρωπος  της  στεριάς  και  όχι  της  θάλασσας,  ερευνά  μια  σειρά

11 

μικρές διασκεδαστικές «αστυνομικές υποθέσεις» με τη βοήθεια του πιστού συνεργάτη Σίπιο Πρεμούντα από την Τεργέστη. Ο  μυστηριώδης  τραγουδιστής,  το  φάντασμα  που  εμφανίστηκε  σε  μια  καμπίνα,  το μπλέξιμο  με  τις  δίδυμες,  η  εξαφάνιση  ενός  ανύπαρκτου  πτώματος,  η  παράνομη χαρτοπαικτική  λέσχη,  τα  χαμένα  πολύτιμα  κοσμήματα  είναι  μερικές  από  τις  έρευνες που  αναλαμβάνει  να  διαλευκάνει  ο  Τσετσέ,  οδηγούμενος  από  τη  διαίσθηση  του μπάτσου, ίδια με του φίλου του, Σάλβο Μονταλμπάνο. ΒΚΜ: 6997, ISBN: 9789601629971, ΚΕΤ: 5819 

1.2.3.10. Ο κατάσκοπος του Θεού Συγγραφέας: Χουάν Γκόμεθ Χουράδο Μετάφραση: Δάειρα Ζιούβα Ρώμη, 2 Απριλίου 2005. Ο πάπας Ιωάννης Παύλος ΙΙ έχει μόλις πεθάνει και η πλατεία του Αγίου Πέτρου  είναι  γεμάτη  πιστούς  που  περιμένουν  να  του  δώσουν  τον  ύστατο χαιρετισμό.  Ενώ  αρχίζουν  οι  προετοιμασίες  για  το  Κονκλάβιο  από  το  οποίο  θα προέλθει ο νέος Ποντίφικας, δύο φιλελεύθεροι καρδινάλιοι της Εκκλησίας βρίσκονται δολοφονημένοι  με  την  ίδια  μακάβρια  τελετουργία,  που  περιλαμβάνει  τον ακρωτηριασμό  μελών  και  γραπτά  μηνύματα  με  θρησκευτικούς  συμβολισμούς.  Στη διάρκεια  της  έρευνας,  η  επιθεωρητής  Ντικάντι  θα  εισχωρήσει  στα  πιο  σκοτεινά μυστικά του Βατικανού, μυστικά που μιλούν για καθόλου κόσμιες συνωμοσίες και για ένα κέντρο αποκατάστασης ιερέων με προϊστορία σεξουαλικών επιθέσεων. Ένα  ατμοσφαιρικό  μυθιστόρημα  δράσης  και  μυστηρίου,  που  αναπτύσσεται  με πυρετώδεις  ρυθμούς,  στο  οποίο  η  πραγματικότητα  και  η  φαντασία  μπλέκονται  με αριστοτεχνικό τρόπο. ΒΚΜ: 7004, ISBN: 9789601630045, ΚΕΤ: 5540 

1.2.3.11. Ο τάφος του Δία Συγγραφέας: Μπάρμπαρα Κλέβερλι Μετάφραση: Ελένη Ηλιοπούλου Γεννημένη στους κόλπους της βρετανικής αριστοκρατίας, η Λετίσια Τάλμποτ ανατράφηκε με την πεποίθηση ότι μπορεί να διαπρέψει σε κάθε τομέα. Διαλέγει να κάνει καριέρα στον ανδροκρατούμενο  κόσμο  της  αρχαιολογίας  και  περιμένει  γεμάτη  σφρίγος  και ενθουσιασμό την πρώτη της ανασκαφή στην Κρήτη. Μα όταν φτάνει στη Βίλα «Ευρώπη», συνειδητοποιεί ότι κάτι δεν πάει καθόλου καλά… Ο οικοδεσπότης της, ένας χαρισματικός αρχαιολόγος, έχει βαλθεί να φέρει στο φως τον θρυλικό θησαυρό του νησιού – τον τάφο του Βασιλιά των Θεών. Όμως τότε μια όμορφη νεαρή γυναίκα βρίσκεται κρεμασμένη κι ένας εξαιρετικός νέος πέφτει με την Μπουγκάτι του σε έναν γκρεμό. Μέσα από τις σκιές έρχονται ψίθυροι περασμένων ερώτων, φθόνων και αρχαίων μύθων, που διαταράσσουν απόκοσμα τους ήχους του παρόντος. Η Λέτι θα χρειαστεί όλη της την αποφασιστικότητα και όλες της τις γνώσεις για να αποκαλύψει τα μυστικά που κρύβονται  κάτω από τη στέγη της Βίλας «Ευρώπη» – μυστικά που θα την οδηγήσουν σε ένα μέρος πιο σκοτεινό και τρομακτικό απ’ όσο φαντάζεται… Το συναρπαστικό μυθιστόρημα της Μπάρμπαρα Κλέβερλι είναι γραμμένο με την ίδια αψεγάδιαστη  μαεστρία  που  της  εξασφάλισε  το  CWA  Historical  Dagger  Award. Παρασύροντάς μας στο εξωτικό νησί της Κρήτης το 1928, η Κλέβερλι μας παρουσιάζει μια  υπέροχη  καινούρια  ηρωίδα:  την  πανέξυπνη  και  θαρραλέα  Λετίσια  Τάλμποτ,  μια φιλόδοξη αρχαιολόγο με δίψα για περιπέτεια – και για τα καλά κρυμμένα μυστικά. ΒΚΜ: 7057, ΙSBN: 9789601630571, KET: 5927 

1.2.4. ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΔΟΚΙΜΙΑ

12 

1.2.4.1. Έρωτος γνώση, δοκίμια για τη φιλοσοφία και τη λογοτεχνία Συγγραφέας: Martha C. Nussbaum Μετάφραση: Γιώργος Λαμπράκος Η Martha Nussbaum θέτει σε εφαρμογή ένα φιλόδοξο θεωρητικό σχέδιο: να δείξει γιατί η ηθική φιλοσοφία παραμένει ελλιπής όταν αρνείται τη συμβολή της λογοτεχνίας στην πραγμάτευση  ζητημάτων  περί  του  πρακτέου.  Στα  δεκαπέντε  δοκίμια  του  τόμου προσπαθεί  να  απαντήσει  στο  σωκρατικό  ερώτημα  «Πώς  πρέπει  να  ζει  κανείς;» υποστηρίζοντας,  μεταξύ  άλλων,  την  ανατίμηση  του  γνωστικού  ρόλου  των συναισθημάτων,  της  αντίληψης  και  της φαντασίας,  καθώς και  την  ηθική κριτική  των λογοτεχνικών  έργων,  η  οποία  δεν  αμελεί  τη  μορφή  και  το  ύφος  της  αφήγησης. Ολόκληρο  τον  τόμο  διατρέχει  το  ζήτημα  της  ενδεχόμενης  σύγκρουσης  ενός παθιασμένου  βιώματος,  του  έρωτα,  με  την  επιδίωξη  της  συνολικής  ηθικής  μέριμνας απέναντι στον άνθρωπο. ΒΚΜ: 6504, ISBN: 9789601625041, ΚΕΤ: 5667 

1.2.4.2. Περί έρωτος Συγγραφέας: Stendhal ΕισαγωγήΜετάφρασηΣημειώσεις: Έφη Κορομηλά Το 1818 ο Σταντάλ βγαίνει μόλις από μια βαθιά προσωπική κρίση, συνέπεια του τέλους της  στρατιωτικής  σταδιοδρομίας  του  μετά  την  πτώση  του  Ναπολέοντα,  το  1814. Γνωρίζει  τη Ματίλντε Ντεμπόβσκι, μια γυναίκα είκοσι οκτώ ετών, χωρισμένη με δύο παιδιά, όχι μόνον ωραία αλλά και εξαιρετικά υπερήφανη, που ζει αποτραβηγμένη στο σπίτι  της στο Μιλάνο. Ωστόσο,  ο  έρωτας  που  αισθάνθηκε από την πρώτη στιγμή γι’ αυτήν ο Σταντάλ κάθε άλλο παρά ασυγκίνητη την αφήνει. Πιστεύει ότι εκείνος ο παχύς και  διόλου  όμορφος  Γάλλος  διαφέρει  από  τους  επηρμένους  Μιλανέζους  που  την πολιορκούν  με  ανούσια  κομπλιμέντα.  Του  εκδηλώνει,  λοιπόν,  μια  συγκρατημένη εύνοια. Όμως ο Σταντάλ, παρασυρμένος από το πάθος του, επιδεικνύει μια αδέξια και ασυνάρτητη  συμπεριφορά,  ώστε  η  Μετίλντ  (έτσι  την  αποκαλεί  ο  συγγραφέας), καχύποπτη πια, αποσύρει ξαφνικά την εύνοιά της και γίνεται παγερή και απόμακρη. Η απόρριψη  αυτή  στρέφει  τον  απελπισμένο  Σταντάλ  προς  έναν  άλλο  δρόμο:  τη μυθοπλασία.  Στις  29  Δεκεμβρίου  1819  συλλαμβάνει  ξαφνικά μια  «μεγαλοφυή»  ιδέα: θα πνίξει  το  προσωπικό μέσα στο απρόσωπο και  θα μιλήσει για το άτυχο πάθος  του μέσα από γενικές σκέψεις και απόψεις. Το  Περί  έρωτος  είναι  ουσιαστικά  λοιπόν  μια  εξομολόγηση.  Εντούτοις,  αυτός  ο «εγωτικός»  χαρακτήρας  του  έργου  δεν  αποκλείει  τις  γενικές  ιδέες∙  αντίθετα,  το  ένα είναι  καρπός  του  άλλου,  αφού  ο  Σταντάλ  είναι  πάνω  απ’  όλα  ένας  μοραλιστής.  Τα κεφάλαια  στα  οποία  γίνεται  μια  ανασκόπηση  των  διαφόρων  φάσεων  του  ερωτικού πάθους  περιλαμβάνουν απόψεις  τις  οποίες  υπαγορεύει  στον συγγραφέα η προσωπική εμπειρία του και οι οποίες συγχρόνως υπερβαίνουν την ατομική περίπτωσή του. Όπως γράφει ο  ίδιος: «Καταβάλλω κάθε δυνατή προσπάθεια για να είμαι στεγνός. Θέλω να επιβάλω σιωπή στην  καρδιά μου,  που  νομίζει  ότι  έχει  πολλά  να πει. Τρέμω διαρκώς μην  τυχόν  έχω  γράψει  έναν  αναστεναγμό,  εκεί  που  πιστεύω  ότι  έχω σημειώσει μιαν αλήθεια». ΒΚΜ: 6503, ISBN: 9789601625034, ΚΕΤ: 5485 

1.2.4.3. Ο Προυστ στο «Ματζέστικ» Συγγραφέας: Ρίτσαρντ ΝτάβενπορτΧάινς Μετάφραση: Ελισάβετ Μαρτζόγλου Μια βραδιά του Μαΐου  του 1922, σε πολυτελές ξενοδοχείο του Παρισιού, πέντε από τους  σπουδαιότερους  καλλιτέχνες  του  20ού  αιώνα  κάθισαν  να  δειπνήσουν.  Ήταν  η μοναδική φορά που ο Τζόυς και ο Προυστ, ο Πικάσο, ο Ντιαγκίλεφ και ο Στραβίνσκι βρέθηκαν στον ίδιο χώρο. Καθένας από αυτούς τους εκφραστές του μοντερνισμού των

13 

αρχών  του  20ού  αιώνα  βρισκόταν  στην  κορυφή  της  δημιουργικότητάς  του,  και  από όλους ο Προυστ απολάμβανε την πιο θεαματική επιτυχία. Κι όμως, μέσα σε έξι μήνες θα πέθαινε. Το Ο Προυστ στο «Ματζέστικ» ζωντανεύει  τη χλιδή και  τη λάμψη του Παρισιού  των αρχών του 20ού αιώνα, το διανοητικό επίτευγμα του κινήματος του μοντερνισμού και τα  κουτσομπολιά,  τις  ίντριγκες  και  τα  σκάνδαλα  της αριστοκρατικής Γαλλίας. Πάνω απ’  όλα  ο  Richard  DavenportHines  παρουσιάζει  το  επιβλητικό  πορτρέτο  της γενναιότητας και της αφοσίωσης ενός συγγραφέα στο αριστούργημά του – καθώς και των ανθρώπων και της πόλης που του έδωσαν μορφή. ΒΚΜ: 6358, ISBN: 9789601623580, ΚΕΤ: 5385 

1.2.5. ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ 

1.2.5.1. Ποιητική, τεύχος 2 Διευθυντής: Χάρης Βλαβιανός Μετά  την  πολύ  ευνοϊκή  υποδοχή  που  συνάντησε  η  έκδοση  του  1ου  τεύχους  του εξαμηνιαίου περιοδικού Ποιητική, το οποίο συνεχίζει την προσπάθεια και διευρύνει την προβληματική του περιοδικού Ποίηση,  το 2ο τεύχος περιλαμβάνει μια νέα σειρά από σύγχρονα  δοκίμια  ποιητικής  καθώς  και  σημαντικές  και  ως  επί  το  πλείστον  νεότερες ελληνικές και ξένες ποιητικές φωνές, που ανανεώνουν με τρόπο ουσιαστικό το τοπίο αυτής της τέχνης. ΒΚΜ: ΕΓ51, ΚΕΤ: 6315 

2. ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΑ – ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ – ΒΙΟΓΡΑΦΙΕΣ 

2.1. Όσκαρ Ουάιλντ Συγγραφέας: Richard Ellman Μετάφραση: Ελεάνα Πανάγου Σειρά: Προσωπογραφίες O  Richard  Ellmann  (19181987),  κατά  τη  διάρκεια  της  μακράς  και  λαμπρής σταδιοδρομίας  του,  κατέκτησε  τη  διεθνή  αναγνώριση  ως  μελετητής,  καθηγητής αγγλικής  λογοτεχνίας,  κριτικός  και  βιογράφος. Η μεγαλόπνοη βιογραφία  του  για  τον Τζέιμς Τζόυς θεωρείται η σπουδαιότερη λογοτεχνική βιογραφία του 20ού αιώνα. «Πρόκειται  για  ένα  έργο  της  βιογραφικής  τέχνης»: Με  αυτά  τα  λόγια  υποδέχτηκε  ο Αμερικανός κριτικός Leon Edel τη βιογραφία του Όσκαρ Ουάιλντ –το τελευταίο βιβλίο του  Ellmann,  το  οποίο  αποτελεί  επιστέγασμα  της  καριέρας  του–  και  συνέχισε  για  να δηλώσει  ότι  «αυτό  το  πορτρέτο  της  πλέον  τραγικής  μορφής  της  βικτοριανής  εποχής υποσκελίζει  ακόμα και  την  περίφημη βιογραφία  του  για  τον Τζόυς». Στην Αγγλία, ο Anthony Burgess έγραψε ότι είναι «ένα σπουδαίο βιβλίο […] το δεύτερο αριστούργημά του  […],  προϊόν  της μακροχρόνιας  και  σχολαστικής  εργασίας  του,  η  οποία αποτελεί επίσης  έκφραση  της  ανεπτυγμένης  κριτικής  αίσθησης  του  Ellmann,  της  τεράστιας πολυμάθειάς του και της μεγάλης ανθρωπιάς του». Ο Ellmann γεννήθηκε στο Χάιλαντ Παρκ  του Μίσιγκαν. Σπούδασε στο Γέιλ και  στο Τρίνιτι  Κόλετζ  του  Δουβλίνου.  Δίδαξε  στο  Χάρβαρντ,  στο  Γέιλ,  στο  Πανεπιστήμιο Νορθγουέστερν,  στο  Πανεπιστήμιο  Έμορι,  στο  Πανεπιστήμιο  του  Σικάγου,  στο Πανεπιστήμιο  της  Ιντιάνα  και  στην  Οξφόρδη,  όπου  διετέλεσε  Καθηγητής  Αγγλικής Λογοτεχνίας στην έδρα Goldsmith και εταίρος του Νιου Κόλετζ. ΒΚΜ: 6973, ISBN: 9789601629735, ΚΕΤ: 5686

14 

2.2. Καφές με τη Μέριλυν Συγγραφέας: Yona Zeldis McDonouch Μετάφραση: Έφη Πυρπάσου Η  διαδρομή  της  Μέριλυν  Μονρόε  φαντάζει  σαν  παραμύθι,  όπου  κάποιες  ευχές  της ηρωίδας εκπληρώθηκαν, ενώ άλλες έμειναν ανεκπλήρωτες. Ένα κλασικά αμερικάνικο παραμύθι, που όμως έγινε παγκόσμιο. Θέλουμε να το ακούμε ξανά και ξανά, λες και η ιστορία του ταπεινού της ξεκινήματος, των καταπληκτικών της επιτυχιών αλλά και των σκληρών χτυπημάτων της μοίρας είναι όντως ένα παραμύθι, που θα μπορούσε να μας τη φέρει πίσω άθικτη και λαμπερή. Ο  μύθος  της  Μονρόε  έγινε  μοναδικός.  Για  καμία  άλλη  προσωπικότητα  του κινηματογράφου δεν έχουν γραφτεί τόσο πολλά. Καμία δεν προσέλκυσε τόσο πολύ το ενδιαφέρον βιογράφων, μυθιστοριογράφων, δημοσιογράφων και συνωμοσιολόγων του κόσμου του θεάματος. Ποιο ήταν το όμορφο κοριτσάκι με τα χαμογελαστά μάτια που ξεκίνησε τη ζωή του ως Norma Jeane, η αύρα της αθώας σεξουαλικότητας της οποίας δημιούργησε τόσο πολλές εικασίες γύρω από τη σύντομη και τελικά τραγική ζωή της; Το  βιβλίο  αυτό  είναι  μια  ακόμη  σειρά  εικασιών,  ωστόσο  βασίζεται  σε  βιογραφικά στοιχεία, σε συνεντεύξεις που έδωσε και στις αναμνήσεις πολλών φίλων, συνεργατών και συγγενών. Προσκαλεί τους αναγνώστες να καθίσουν να πιουν με τη Marilyn έναν καφέ και να ακούσουν τις απόψεις της για την αγάπη, το σεξ, τις ταινίες, τη φήμη, για τη ζωή του σώματος και τη ζωή της ψυχής. ΒΚΜ: 6999, ISBN: 9789601629995, ΚΕΤ: 6004 

2.3. Καφές με τον Χεμινγουέυ Συγγραφέας: Kirk Curnutt Μετάφραση: Δημήτρης Γ. Στεφανάκης Πενήντα  χρόνια από  τον  θάνατό του ο Έρνεστ Χεμινγουέυ παραμένει αναμφίβολα ο διασημότερος και σημαντικότερος Αμερικανός συγγραφέας. Η εξέχουσα θέση του δεν κλονίστηκε ούτε μια στιγμή από το 1926, οπότε το μυθιστόρημά του Ο ήλιος ανατέλλει ξανά  τον  ανέδειξε  σε  σύμβολο  κοσμοπολίτη  μέσα  στην  ταραγμένη  περίοδο  του μεσοπολέμου.  Ο  Χεμινγουέυ  συνεχίζει  να  μας  εμπνέει  γιατί,  σε  πρώτο  επίπεδο τουλάχιστον, μας υπόσχεται ότι η γραμμή ανάμεσα στις δίδυμες παρορμήσεις της ζωής –χαρά  και  εργασία–  μπορεί  να  γίνει  αδιόρατη  εάν  και  μόνο  προσεγγίζουμε  κάθε εμπειρία με την ηθική αυστηρότητα και την ακρίβεια μιας τελετής. Μας διαβεβαιώνει ότι  υπάρχει  πάντα  ένας  σωστός  τρόπος  να  βγάλουμε  σε  πέρας  οποιαδήποτε δραστηριότητα  κι  αν  αναλάβουμε  –τρώμε,  ψαρεύουμε,  ερωτευόμαστε,  πυγμαχούμε, γράφουμε– και τον τρόπο αυτό μπορούμε να τον διαισθανθούμε αν αποκαθάρουμε την παλέτα των ηθικών αξιών και διατηρήσουμε την αυτοκυριαρχία μας. Επειδή  οι  ιδιαιτερότητες  της  προσωπικότητας  του  Χεμινγουέυ  συνηθέστατα παραβλέπονται,  συχνά  φαντάζομαι  τον  εαυτό  μου  να  του  απευθύνει  ερωτήσεις  με πρωταρχικό  σκοπό  να  αναδειχθούν  οι  υπαινικτικές  του  αναφορές:  η  αυτο αποκαλυπτική  διάθεση  στα  Χιόνια  του  Κιλιμάντζαρο,  η  ενοχική  νοσταλγία  στο  Μια κινητή  γιορτή,  ο  πληγωμένος  ιδεαλισμός  του  πρωτόλειου  Στην  εποχή  μας  και  ο ρεαλιστικός  ηρωισμός  στο  Για  ποιον  χτυπά  η  καμπάνα.  Δεν  πρέπει  επίσης  να παραλείψουμε  τους  παιγνιώδεις  αφορισμούς,  οι  οποίοι  ενοχλούν  τους  κριτικούς  στο Θάνατος το απομεσήμερο, ή τον συχνά υπερβάλλοντα ανδρισμό του Να έχεις ή να μην έχεις, όπως και τη σκαμπρόζικη αλά Ραμπελαί αλληλογραφία του. Στην προσπάθεια να συλλάβουμε  αυτές  τις  αντιφατικές  φωνές,  η  φανταστική  συνομιλία  που  ακολουθεί φιλοδοξεί να αποδώσει εκ νέου τις πραγματικές διαστάσεις σε έναν άνθρωπο τον οποίο η  λαϊκή  κουλτούρα  περιέβαλε  με  αυταπόδεικτες  αλήθειες  και  στερεότυπα.  Δίνεται επίσης  στον  ίδιο  η  ευκαιρία  να υπερασπιστεί  τον  εαυτό  του  απέναντι  στις  σημερινές παρανοήσεις. Πάνω από όλα, το βιβλίο αυτό σκοπεύει να τονίσει τις ιδιότητες που τον ανέδειξαν σε μεγάλο συγγραφέα. Ο Χεμινγουέυ, με όραση ασκημένη στην αναζήτηση

15 

της  κατάλληλης  λέξης,  με  ακοή  ευαίσθητη στον  ρυθμό και με  ένα ταλέντο να γράφει σύντομα  και  περιεκτικά,  ανανέωσε  τη  λογοτεχνία  με  μια  σπουδή  και  μια  αδιόρατη οξύτητα που, όπως τότε έτσι και σήμερα, παραμένει συγκλονιστική. (Από τον πρόλογο του συγγραφέα) ΒΚΜ: 6827, ISBN: 9789601628271, ΚΕΤ: 6003 

2.4. Καφές με τον Βούδα Συγγραφέας: Joan Duncan Oliver Μετάφραση: Έφη Πυρπάσου Τον  ξέρουμε  ως  Βούδα,  τον  «Αφυπνισμένο»,  έναν  από  τους  μεγαλύτερους πνευματικούς  ηγέτες  στον  κόσμο.  Δεν  ήταν  θεός,  αλλά  ένας  κοινός  θνητός  –  που γεννήθηκε πριν από 2.500 χρόνια στη βόρεια Ινδία και ονομάστηκε Σιντάρτα Γκοτάμα. Το  γεγονός  ότι  ήταν  άνθρωπος  που  υπέφερε  όπως  εμείς  και  βρήκε  με  δικές  του προσπάθειες  το κλειδί για να απελευθερωθεί από τα δεσμά της επιθυμίας, του μίσους και  της  άγνοιας  σημαίνει  πολλά  για  μας  σήμερα.  Ως  Δυτικοί  που  ζούμε  σε  σχετική ευημερία μπορούμε να ταυτιστούμε με αυτό τον άνθρωπο που είχε τα πάντα –αγάπη, επιτυχία,  πλούτη,  ταλέντο,  προνόμια–,  αλλά  τα  παραμέρισε  για  να  αναζητήσει  κάτι βαθύτερο και διαρκέστερο. Πώς  το  έκανε;  Τι  έμαθε;  Αν  ο  Βούδας  ήταν  τώρα  εδώ,  πώς  θα  εξηγούσε  άραγε  τις αλήθειες  που  αποκάλυψε;  Πάρτε  μια  κούπα  καφέ  και  καθίστε  παρέα  με  αυτές  τις σελίδες. Για την επόμενη μία περίπου ώρα, η σοφία του Βούδα είναι στη διάθεσή σας για ερωτήσεις. ΒΚΜ: 6998, ISBN: 9789601629988, ΚΕΤ: 6002 

2.5. Καφές με τον Πλάτωνα Συγγραφέας: Donald R. Moor Μετάφραση: Δημήτρης Γ. Στεφανάκης Η  κεντρική  θέση  που  κατέχει  ο  Πλάτωνας  στην  ευρωπαϊκή  φιλοσοφική  παράδοση οφείλεται σε πολλούς παράγοντες. Υπήρξε ο πρώτος Δυτικός φιλόσοφος του οποίου τα έργα διασώθηκαν ακέραια. Τα έργα αυτά διατήρησαν την επιρροή τους χάρη στο ευρύ τους  φάσμα,  την  οξύτατη  συλλογιστική  τους  και  τη  μαγνητική  επίδρασή  τους στους αναγνώστες.  Η  συχνή  χρήση  λογοτεχνικών  τεχνικών  από  τον  Πλάτωνα  –μύθων, μεταφορών  και  αλληγοριών–  κατάφερε  να  προσελκύσει  αναγνώστες  που  πιθανόν  θα αδιαφορούσαν για τετριμμένες θεωρίες. Ο  Πλάτωνας  δε  μιλούσε  με  τη  δική  του  φωνή,  αλλά  άφηνε  τους  χαρακτήρες  των διαλόγων του να φθέγγονται για λογαριασμό του – προσφέροντας κατ’ αυτόν τον τρόπο μια  ποικιλία  φιλοσοφικών  απόψεων  στους  αναγνώστες.  Ο  ίδιος  παρέμενε  στη  σκιά, δίνοντας  την  ευκαιρία  για  εντελώς  διαφορετικές  ερμηνείες  των  έργων  του,  από  τα μεταθανάτια  θρησκευτικά  δόγματα  των  νεοπλατωνιστών  μέχρι  τις  αυστηρές  αντι μεταφυσικές αντιλήψεις των σύγχρονων αναλυτικών φιλοσόφων. Σε αυτή τη φανταστική συνομιλία ο Πλάτωνας καλείται να μιλήσει για τον εαυτό του. Στους  διαλόγους  αυτούς  αποφεύγονται  σχεδόν  καθ’  ολοκληρίαν  οι  λογοτεχνικές τεχνικές  που  οδήγησαν  στις  θρησκευτικές  και  μεταφυσικές  ιδέες  που  πολύ  συχνά αποδίδονται  σε  αυτόν.  Όλη  σχεδόν  η  συζήτηση  επικεντρώνεται  στα  θεμελιώδη κοινωνικά, πολιτικά και φιλοσοφικά θέματαμ, στα οποία είναι απολύτω�