1

e- 1

.

(8 2016, )

-Hering

2017

2

3

: -Hering Copyright 2017 , .... e-book, : e- 1 ISBN: 978-618-81101-6-8

4

-HERING: , ;

5

: , :

17

: ...

23

: ...

29

: .

35

-, : ...

41

. : - : . ..

47

:

57

, , : .

67

. , : ...

75

5

, : : , ...

81

. : : ..

89

: : 101 : , : ..

107

. : ....

115

: , 1975-2015. .

121

: ...

127

: 18 . , ...

135

-HERING, -: . . .... ...

143 148

6

, ;

-Hering K

, .

, , 8 2016, , . , . .

, , .. 2014, ( , ) 2015 Prato, Settimane degli studi della storia economica F. Datini. 7-8 , 1915. 2021 2022: , , , . 3.10.2015

7

1815.1 , , REVOLUTION and its legacies. . . , blog Wolfgang Schmale, .2 . . , , , , /Paradigm .

Prato , . ( , ), , , , . , , / . , , , - 10 -, . . , .

1 Idee Europa 2000 Jahre Wiener Kongress https://www.bka.gv.at/site/4798/default.aspx ( 6.9.2016). 2 Olga Katsiardi-Hering (Athen): Gedanken ber die Ausstellung Idee Europa: 200 Jahre Wiener Kongress und das Kongress-Erbe in: http://wolfgangschmale.eu/olga-katsiardi-hering-griechische-revolution/ ( 6.9.2016).

8

, . , , . . 1973 ( ) , . , , , . . , . , , 3 , , . , .4 . 18.12.1972 5 , ( 1962) .

3 , : , 1965 , : , 1968 . , : : , 2002. 4 http://diaspora.arch.uoa.gr/main/index.php ( 6.9.2016). 5 . , .

9

. . . .

19776 , 1453-1828, , 1977 ,7 , .. 1979 . . , , . . 1961 1204 ..8 1971 , , , 20 .9 1971 , .

, , , ( . , , , , 6 . . . . 7 , , .., 4. 8 , , 1961-1988, . 1-8. 9 . .

10

, , ..), , , , . 1982 , . 1983-1984 . , . , .., . , ( ) / ( ). 1983 (1985) . , 1986, , . , , , . .

1980, ( ) , / / , , . . , . , , .

. 1983 13 .

11

.. 2007 . , , , , . . / - . . : ) , , . . , . , . ) 1987 , . ) , , , , , . ( , ), , . , , . ,

12

,10 . . .

, , ( , ). . .11 1990. , - -, / .

, , , ,

10 . 11 , ( . ), . : , , / , Hacettepe , / , , , / , /, / , , / , / Lara Celebi, . . .

13

(.. , ) . 18 19 ., , , ..., . 19 . , , , , , - (Finno-Ungristik) , (Osmanistik Turkologie), 19 . ...

, , , . , (Welt- Allgemeine Geschichte) . , . ,12 .., , . , , . , , . . , 12 . : Johannes Feichtinger Heidemarie Uhl (.), Habsburg neu Denken. Vielfalt und Ambivalenz in Zentraleuropa. 30 Kulturwissenaschaftliche Stichworte, 2016 Pieter M. Judson, The Habsburg Empire. A New History, Harvard University Press 2016 . Bla Rsky Piroschka und ihr Schwager, Wolfgang Mller-Funk, Peter Plener, Clemens Ruthner (.), Kakanien revisited. Das Eigene und das Fremde (in) der sterreichisch-ungarischen Monarchie, A. Francke Verlag, 2002, 331-347.

14

, . (legacy) , .13 , , ( ).

, , , . , , , . -

. - : ;

; , ;

- , , , (, ) . , , , /.

-

13 Maria Todorova, The Ottoman Legacy in the Balkans, L. Carl Brown (.), Imperial Legacy. The Ottoman Imprint on the Balkans and the Middle East, Cambridge University Press, , Columbia University Press, 1997, 45-77. . Karen Barkey, Mark von Hagen (.), After Empire: the Multiethnic Societies and Nation-Building: the Soviet Union and the Russian, Ottoman, and the Habsburg Empires, Westview Press, 1997 Tea Sindbaek Maximilian Hartmuth (.), Images of Imperial Legacy. Modern Discourses on the Social and Cultural Impact of Ottoman and Habsburg Rule in Southeastern Europe, LIT, Mnster 2011.

15

. , , , , , , , , .

- , . , , , , , , 19 . .., ;

1975, . , , , / , , .

- , , ; , , , , , , ; . . . , , .

16

- , , , , ; ; . , ; ;

- , .. , . 14 .

2016.

14 -, (13 18 .). , 2004.

17

, :

,

..., /...

1999 . 2015-2016 Boazii , . , 2003 2015, . .

, , . , . , . , , , .

, Boazii, . : ,

18

. Boazii .

, , : , 18 , , . , . , .

*** ,

, , . , , ( ). . . , .

, , ,

19

. , , , 2014-2016, , Marie Curie , .

, . , . . . ( ) , , . . , . , .1

, , ( ) , ;

1 , , 8 2016, , . ;

20

, , : , ( ). , / , , , , , . , , , , .

: . , .

, , , , , . , . , .

21

, , , , , , , .

, , . (1839) - . , , .

*** ,

, . , , , . .

, , . academia.edu . , , . academia.edu,

22

.

, . .

, .

, 8 2016 . , , . , , , , , , .

23

,

, , , . . , , , .

1980 , , . , , , .

, 1990 , , , , . 1990,

24

.

, , ; , .

, , 1990 , , , , , . , , , . , , , , , . 15 : , , , , , , , , , , .1 , , 1980.

, , . 19 , ,

1 . http://www.arch.uoa.gr/metaptyxiakes-spoydes/pms-tmimatos/metaptyxiakes-ergasies/diplwmatikes-ergasies.html http://www.arch.uoa.gr/metaptyxiakes-spoydes/pms-tmimatos/metaptyxiakes-ergasies/didaktorikes-diatribes/oloklhrwmenes-diatribes.html [: 26.06.2016].

25

- 1990.

. . , , , , , , . , , , ( ) , . , , , , . , , , , : 19 ,2 , , , , , , .

, , , . , - , . -, , . . 2 , , 19 20 ., 2001.

26

, , . , .3 , , .

, . , , , , . , , 1990. , . . , , - . 4

3 . -, . , : . . , , 1830-2002, , . , /, 2004, 553-572. 4 . , Antonis Anastasopoulos (.), Political Initiatives From the Bottom Up in the Ottoman Empire, Halcyon Days in Crete VII (Rethymno, 9-11 January 2009), 2012.

27

, , . , . .

, , . 5 .6 , , , .7 , , . .

5 . Victor N. Zakharov, Gelina Harlaftis, Olga Katsiardi-Hering (.), Merchant Colonies in the Early Modern Period, 2012. 6 . 15 19 : http://diaspora.arch.uoa.gr/main/index.php?lang=el [: 26.06.2016]. 7 . , , : (.), . , 15 17 ., 2010 , . , . (1757-1823), 2013 -Sangmeister (.), , , . 18 , 2015 Paschalis M. Kitromilides, Enlightenment and Revolution: The Making of Modern Greece, . 2013 , 1821. , 2016.

28

, . , - . , , , . , 17 ; . , The Waning of the Mediterranean. A Geohistorical Approach, Faruk Tabak , , 16 19 8. , , , , , .

- , . .

8 Faruk Tabak, The Waning of the Mediterranean, 1550-1870: A Geohistorical Approach, 2008.

29

,

.

o , , : , , , , . , , , :

1837: . . , , .

1851: , . 1821.

1882: , ( ). .

1925: , .

1930: . , 19 ., (--) , .

30

1937: (1939). .

1977: ( (1453-1828).

1983: .

2007: .

. , // , , / , , . 1925 . 1930 , ( , ), , 19 , . v . , 1930, . . , , , , , . 1970 ,

31

, . . , , , , , . . , , .. .

, , . -Hering . , , , , , 1960, , . , . , , , , , 1960, , , , . . . , , 1980, 2006, , .

, ,

32

. : , , , . , , , , , . . , , , , . , 1950 1960 . , 1980, , .. , .. , , , 30-40 , 10-20 .

, , , . , , , , .

. . 1960,

33

. , , , . . , , , , . .

. , , , . , , .

35

1

, /,

. , , , , . () ( () ()). ( , ). , ( ) . , , , , , , (),, . , .

, , (. ), . , , - 45 - . 1 .

36

, , , , ( 6 ), . , , .

, 1930 1945 , 1957 . N E . , 1960, () . . , .

, 2008 :2

1960-1980: 1980-2000: 2000 ..: .

. , . ( , , , , ) . 1980, , , ( 1770-1870), , , , ,

2 , , : (.), 1958-2008. - - , 2008, 67-83.

37

(, ) ( ).

: (. ), (, , ). , . . , , .

, , 1980 . , . , , : , , , (17 18 .) ( ).

. : -

, -

, , , .

. , - - .

.

38

, , . . . , , . , , , . / .

1985, / , , , , .

, , , .

, , , ( ), . 2002 , , . , .

: , , (The Historical Review / La Revue Historique),

39

. . , , . - - . , , 20-25 : , , , , .

, , : - - , , . : , : - .

2012 / . , - - ( , , ). , . ; 1960 , ;

. 1812 , , , 1695,

40

. , , , , . , , . , , , .

, , . - - . . . -

, , , .

- .

- , .

- . , , , , , 1967.

41

-

- ,

,

,

,

: , 1204, , , 1797, , , , .1 , , 1 , ., , (. ), . , (. .), . -, , -30, 2010, . ., , -, . , : . (.), : . 1833-2002, . , , 2004, 553-572. . Monique . Connell, Men of Empire. Power and Negotiation in Venices Maritime State, 2009 enjamin Arbel, "Una chiave di lettura dello Stato da Mar veneziano nell'et moderna: la situazione coloniale", : Gheraldo Ortalli, Oliver J. Schmitt, Ermano Orlando (.), Il Commonwealth veneziano tra 1204 e la fine della Repubblica. Identit e peculiarit, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 2015, 155-179.

42

, , , , , , , , . , , - , , - , . , , . , , . , 1950, , , , , , , , , , , , .

, , . , . , , , , , - . , , - , , , , .

43

. , -- , , , , Repubblica. , , , , , , , , .

, , - 1204, , - . , 19 , , : ) , , , - , , ) , , , .

, , : , , , , , , , , , , .

. ,

44

, , , , . , Levante veneziano, , (Stato da Mar). , , / .

, , . , , , , , .

, , 14 , . , , , , . , , , . , , , , , , , , , , , , , .

, ,

45

. , , , , , . , , , , , .

47

-

: .

.

-, ... -

- , . ( ), . , , , , , . , , , .

, 1984, , , . , , , , .1 To 1990 . ,

1 .. -, , , -, , .

48

. , , . 15 1922. (15 19 .).2 , , .

, , , , ( ), . . ( ) , ( ).3 , , .4 .5 1997-1998

2 .. , . -, . . . 3 . . . - 1986/7-2002/3 ( ). 4 , .. 1993-1994, 2012-2003 . . . 5 . 1985/6 2014/5 .. . , . -, . . -. .

49

, , , 19 20. , , , 15 20.6 , 1821.7 ( , , ) .8

1986 , ( ) . . . , (2007) . , . , : , , , . . : , , . 17 18 . 6 .. . . - 1990/1 ( )-2007/8. 7 . - . -, , 1985/6-2011/2. 8 . . - ( 1985/6), . ( 1984/5) . ( 1988/9).

50

( 1987-1988).

, . , 2007 .9 , .10 , . , , .

. , , , 18 . , , . . , , , , .11 20 . , 9 , . . 10 1985/6-2007/8 .. , . . 11 .. . . .

51

, .

. , , , ( 2010-2011 ). . , , , , .

: , . . , - . , - . , , , , ( ).

, -

, , . ( 1980), .

52

, , - , . . , -. .

, , ( ) . , (.. ).

. Molly Greene.12 , , , . . , , , . .

. , , ,

12 , , . 1400-1820, , 2014 Molly Greene, The Edinburgh History of the Greeks, 1453 to 1768. The Ottoman Empire, Edinburgh University Press, Edinburgh 2015.

53

.13 Greene . , , , . , , . , . (The Ottoman Empire), . 18 . ( ) ( ), .

Greene 21 . , , ; ; , , , ; ; ; , , , , , , ; , ,

13 Greene 1768 . , , , , , Thomas Gallant.

54

; ; ;

. , . , , .

, , , . , , 1821, mainstream , , . , .

( ) . . , . . . ( ) , , .

; ;

55

. , , , . . , (, , ) . , project, Greene. , , .14 . , , () , . , () (.. ), - .

. - . ; Greene , . , , , , . (, , ) . (, , ) . . 1821 , , desideratum. ,

14 . .

56

. ( ) . (, , ) . , , , , , .

, ; , , , . 15 19 , , . , , , , , ( ) , . , ;

- ... , . ... . .

57

,

, , . , . / , , , , , , , , . , : ( ) , , . , , , , , , . ,

58

( ) .1

, , , , , . , . , - . - , , , / .

, - : ; , () , , , , . , , - , , , , .

, ( nation/ national ethnie/ ethnique)

1 . Post-Cold War Balkans: Which Past in Which State? The Paradigm of the Massacre at Batak in 1876, : Evangelia Balta et al. (.), Festschrift in Honor of Ioannis P. Theocharides Studies on the ttoman Empire and Turkey, . , Th e Isis Press, Istanbul 2014, 235-246, .

59

, , - . - , . , , , , - . , - ; , , , - .. , , , , .., 19 , (, Euristik).

, : , , , . . : .

, ,

60

. 1950: : . , , , ..2 ; , (, , , ..) , , . , , , , : , , .., 3 , , - , -

2 [] il faut le rpter avec force: la rgion nest pas le cadre de la recherche. Le cadre de la recherche, cest le problme, choisi en toute indpendance et responsabilit desprit, hors de tous les plans si commodes, si tentateurs avec, par surcrot, la garantie et la bndiction de lUniversit., Fernand Braudel, La Mauritanie, Annales ESC 5 (1950), 496 ( Eugne Revert, La Mauritanie tude gographique, 1949) aurice Lombard, Un Problme cartographi. Le bois dans la Mditerrane musulmane (VIIe-XIe sicles), 14 (1959), 235 [] est-il ncessaire davoir recours un cadrage suffisamment vaste des rgions tudier et denvisager une suffisante paisseur de temps. Surface et dure dlimiter dautant plus largement que lobjet de la recherche se situe une poque plus recule, o les rvolutions cycliques sont beaucoup plus lentes et les documents infiniment plus sporadiques.. 3 , (4-15 ), , 2010, , , , .

61

() ; , () , , , . , , .., , , .4 , .

, , , , . , , , . ; , ;5 4 William Bowden, Epirus Vetus. The Archaeology of a Late Antique Province, Duckworth, 2003, 21-33, 150 , , / . 5 , , , 1997, 16-17 , , : , . [] :

62

, ; 1393 1453, ; 1830, , , , ;6 , - , , , 18 , .7 , , , .

- , , , , ,

. , , , , , , . . , . , .. 6 . , , & , , .. (.), 2015, 157-188, . 7 Jacques Le Goff, , . , , 2016, 242 [Le Moyen Age et largent. Essai d'anthropologie historique, 2010].

63

, , , : - , .., , - , , , , , ( );8 , , / , , ; , , / , , ; , , , , / ; , : / (= ) 18 -19 ; ( );9

8 velyne Patlagean, Un Moyen ge grec Byzance IXe-XVe sicle, 2007. 9 . Nicolas Oikonomids, Les marchands qui voyagent, ceux qui ne voyagent pas et la pnurie de textes gographiques byzantins, : Alain Dierkens Jean-Marie Sansterre (.), Voyages et voyageurs Byzance et en Occident du Ve au XIe sicles Actes du colloque international organis par la Section dHistoire de lUniversit Libre de Bruxelles en collaboration avec le Dpartement des Sciences Historiques de lUniversit de Lige (5-7 mai 1994), 2000, 307-319 dn Fves, , , 1965, 14 ..

64

, 19o , , , . , , corpora , - ,10 continuum. , , (, homines silvestres),11 . , . , , (.. / ) ( ), , 11 , / .12 , , - / / . , , ( , , ) (, ..), ,

10 Fernand Braudel, M , , E.M.N.E. , 1986, . . 11 Lombard, Un Problme cartographi, .., 241. 12 . Angeliki E. Laiou, Introduction The Byzantine Village (5th -14th century), : Jacques Lefort et al. (.), Les Villages dans lEmpire byzantin IVe-XVe sicle, 2005, 9-28 31-54.

65

20 . , , , , , : , ; , , , / / .

, - , . , , , . - , , .

: ,

, () , , , . , . , (.. , , ..), , , . ,

66

, .. , , .., -/ . , (), -- .

, , , , , .. 19o , , , .

67

,

,

,

,

-Hering. T . . .

1)

,

, (.. , ). , , 16 , - (.. ) 1821, 19 , , .

68

, , - . , , , . - - , . 18 , , . , , .1 ( ).

E , , . , . , . , .

1 , .

69

T . : , , ( ) ( /) , , ... , .

, 18 20 . , o , 18 19 20 , , . . , .

o E 1821. E E, . , 2007 E E, ,

70

, . : , (, , , ) . , . , , , 18 19 , , . , . , .

. .

2)

, . 2004 ( ) : ) 1700-1821 (marehist.gr/gr/research), ) 18 20 . (blacksea.gr), ) 1821-1831

71

(marehist.gr/gr/research). 18 20 , . ; , . , , , , . : ) , ) , ) , ( . 2.500 1780 1810).2 , , . , , . 1821, .

, 1821. , ( )

2 Gelina Harlaftis Sophia Laiou, Ottoman State Policy in Mediterranean Trade and Shipping, c.1780-c.1820: The Rise of the Greek-Owned Ottoman Merchant Fleet, : Mark Mazower (.), Networks of Power in Modern Greece, Hurst, , 2008, 1-44. (.), , 1700-1821, , 2013, 2, 3 19.

72

, , , , . , () 1787 1816, , , . , , , .

, (blacksea.gr), Boazii, , Bilkent , Dzce, Ondokuz Mays , 1860 1910, . , , , . , , . , , . , - , 2016 2017.3

3 Constantin Ardeleanu Andreas Lyberatos (.), Port Cities of the Western Black Sea Coast and the Danube. Economic and Social Development in the Long Nineteenth Century , Black Sea History Project Working Papers, volume 1 Edhem Eldem, Vangelis Kechriotis, Sophia Laiou (.), The Economic and Social Development of the Port-Cities of the Southern Black Sea Coast, Late 18th Beginning of the 20th Century, Black Sea Project Working Papers, volume 5.

73

3) , , ,

. Erasmus Boazii . .

, , . , , , , , . , , , .

75

.

,

,

.4009/2011 , , , . . : .

2011, . : , , , . , , , 20 .

,

76

, , , , , , , .

( ) , . . , , . , .

, , , ( . ) . , . , , , .

, , , , 20 . . . , . . , .

, , . ( , , ),

77

, , , , . .

. , . . , .

, , .

*** ,

, .

, I . , , . , , , , . , . . (15 -18 ), .

78

. , , , , , .1 , , . ,2 .

, . , , , .

, . , , , , .

, , , , . 1 , . Lucette Valensi, . , , 2000 P. Preto, Venezia e i Turchi, Sansoni, 1975 (Viella, Roma 2013) Maria Pia Pedani, Venezia porta dOriente, Mulino, 2010 Vera Costantini, Cornici turche per specchi veneziani: l'immagine della Signoria nei dispacci del sultano, : Susanne Winter (.), Venezia, laltro e laltrove. Aspetti della percezione reciproca, Edizioni di Storia e Letteratura, 2006, 29-35 M. Formica, Lo specchio turco. Immagini dellAltro e riflessi di s nella cultura italiana det moderna, Donzelli, 2012. 2 St. Carboni (.), Venezia e lIslam 828-1797, catalogo di mostra Venezia, Palazzo Ducale 28.7/-25.11.2007, Marsilio, 2007, J. Cl. Hocquet, Venezia e il mondo turco, 29-50, J. Raby, La Serenissima e la Sublime Porta: le arti nellarte della diplomazia (1543-1600), 107-138, W. Denny, Tessuti e tappeti orientali a Venezia, 185-206.

79

- , 3.

(storia patria) , . 4

, , , , , .

3 Maria Pia Pedani Fabris, La dimora della pace. Considerazioni sulle capitolazioni tra i paesi islamici e lEuropa, Cafoscarina 1996, 17 (ritornarono con li capitoli serrati in doi borse di brocato con il sigillo doro del Signor, che li sigillaro sopra loro, et poi e legato con una posta dormesino cremisino che non si puol vedere). 4 . : Vera Costantini, Il sultano e l'isola contesa. Cipro tra eredit veneziana e potere ottomano, Utet, 2009 Erica Ianiro, Levante. Veneti e Ottomani nel XVIII secolo, Marsilio, 2014 (.), , , 2013.

81

: ,

,

, ' ,

( , ) .

, . , , , , , . , , , . , ,

82

.

* * *

, . 1 , , , . , , , , , , .

, , , 18 20 . . / , , , , , , . , .2

1 , 1982, , 1980. . 2 , , , .

83

, Annales, , . , .

, , . , . , , .

, : ) , ) , ) . - .

, : ,

84

. , , , ( ) . , , .

: ) ) , () , . , .

, , , .3 . , . , , .

.

3 . , , , 1998, 373-430 , , - , 1996 , . , , 2004.

85

, , , , , . , , , , . , , , , , , . , , . 2015, .

, , , , .

* * * ,

, . , , ,

86

, .

, . , 1940, , , 1940 . , , .

4 . , ( . . ), 5 , , ( 19 1974). . , (http://polis.psed.duth.gr), .

, , ( )

4 . , . . 5 , , , . , 2016.

87

, . . , .

, . , , , (, ) , , , 19 20 , . , , (, / , .), , . , , , .

89

:

.

, ,

. , 1918.

Halil Inalcik1 ( : Mehmed Fuad Kprl2): . H : , , , . 1960: ( ) , .

1 , : , , 1995. 2 Mehmed Fuad Kprl, Trkiye Tarihi [ ], Ankara 1923, Les origines de lEmpire Ottoman, E. de Boccard, 1935.

90

, 1920 1930. , ( , Edward Said).

. - . , , , , . , , : ( Vazradane, Rilindja), 17 18 . 3 , 19 , : .

3 . , , , 19987. ( , : , , 1985) , ( , . , , 1988). . , , 19 (2002) 275-281.

91

. , 19 (Tanzimat) .4

: 1945, 1974.5 . Mehmed Fuad Kprl ( Adnan Menderes), , 1935 (Les origines de lEmpire Ottoman),

4 Roderic Davison . Fred Anscombe (State, Faith and Nation in Ottoman and Post-Ottoman Lands, Cambridge University Press, 2014) , -. 5 20 ( ) , . 19 ( ), . ( ) "" : () (). , , (primordial) . .

92

1959 (Osmanl Devletinin Kuruluu), 1960 .6 Osmanl Devletinin kurulusu [ ], (Ankara: Turk Tarih Kurumu Basimevi, 1959), 1980, - , , Osmanl I mparatorlugunun kurulusu [ ] (tken, Istanbul 1986). .7 o , , A.

6 Mehmed Fuad Kprl, Les origines de lEmpire Ottoman, E. de Boccard, 1935. H : Mehmed Fuad Kprl, , , 2001. 7 , . , 19 20 . (. , : , , 1997), , , , 1932 (. . , : , , 2009, 353 ..) , , , , . Dimitris Stamatopoulos, Religion, Race and Language: Byzantine and Ottoman imperial past in the works of Konstantinos Paparrigopoulos and Mehmed Fuad Kprl Dimitris Stamatopoulos (.), Balkan Empires: Imperial Imagined Communities in Southeastern Europe (19th -20th c.), CEU Press, ( ).

93

, , . - . : .

19o

, . , : , .8

19 , () . .

( 20 ) , , . : . 9

8 , : 19 , , 2003. 9 . Paschalis Kitromilides, On the ntellectual Content of Greek Nationalism: Paparrigopoulos, Byzantium and the Great

94

. , , , .

, 1960 1980 . 1960 : , ; . ( 10) , , ( ). , , . . , 11 .12

Idea, : David Ricks Paul Magdalino (.), Byzantium and the Modern Greek Identity, Centre for Hellenic Studies, Kings College London, Aldershot .., 1998, 25-33. 10 , , , , . , , . , 1830 , . 1831. 11 I , , , 19893. 20 : Johannes Theoph. Kakridis, Die alten Hellenen im neugriechischen Volksglauben, Heimeran, 1967. 12 . , , 82-86.

95

1970 . , , : : , , .

. , ( ,13 ,14 15), : , . , , - / - . 1980 . : 1989, - Benedict Anderson, , 13 Thanos Veremis, The Hellenic Kingdom and the Ottoman Greeks: the Experiment of the Society of Constantinople, 12 (1997-1998), 203-212. 14 Evangelos Kofos, Patriarch Joachim III (1878-1884) and the irredentist policy of the Greek state, Journal of Modern Greek Studies 4:2 (1986), 107-120. 15 Paschalis Kitromilides, Imagined Communities and the origins of the National Questions in the Balkans, European History Quarterly 19:2 (1989), 149-192.

96

( Dmitri Obolensky ).

: , , . () .

, , .16 . : , - , , .

( , , , )

16 , . : -, 1871-1881, 1989 , 19 .: 1861-1912, 1996 , , 19 . - 1919: . , 1997 , , 17 - 20 , 1998 , .

97

.

. , : 19 , . ( -) : ( ) , ( ): , , .

: , , ( ) ( ) , . , . ( ), ,

98

.

; , : , . , , .

, ; , 15 . comparaison n'est pas raison , . 19 : , , , . , . , :

) , . : -

99

-

) : ( 19 ). , , , , ( , , 17 19 ), . , ( ) .

. - .

101

:

K ,

E I .

( ) 20 , , : 1928 Marc Bloch 1 , , .

. T , ,

1 , Pour une histoire compare des socits europennes, Revue de synthse historique, . 1928, Mlanges historiques, . 1, ditions de lEHESS, 1963, 1983, 16-40.

102

, , , , .2 , 16 18 , , .

, : . , ,

,

. , , ,

. .

, , ( ), 18 , , , . , , ,

2 , , 43 (. 2005), 299-334, .

103

, , 18 , ;

. maktu, ,3 , . 17 . 17 maktu . , , , , , . , , , , , , , , . , maktu , , () , 18 .

18 , , maktu () . . . , ,

3 , 18 : , 59 (. 2013), 385-398.

104

. , , , . 17 18 , : 17 maktu , 18 ; 18 maktu , ,4 .

. . effendi, . , , , : , , . effendi , : - .

4 ( /FO.R.T.H.), .

105

. , , ada cezire. cezire , : , (Cezayir-I Bahr-I Sefid) 16 , , , , , , .5 , -- , , , .

, . O A, , , O A. -- , , .

5 , . (1579-1821), , 2006, . 43. Michael Talbot (University of Greenwich), Separating the Waters from the Sea: The Place of Islands in Ottoman Maritime Territoriality in the Eighteenth Century, : Insularities connected. Bridging Seascapes from the Mediterranean to the Indian Ocean and Beyond, /F.O.R.T.H., , 10-12 2016.

107

, :

K , 19-20 .

, , . , , , , , . ( 1988 1989), . , - , . , . , .

. ,

108

, , . .

, , .

. .. .

, . , . . , , . , , .

109

, . , , , , . , , , .

, . 1980, - . , . , , .

, , , , . , ,

110

. . , . , , , , . .. , 19 ; 19 ;

, , , . , , . , , . , . , , , .

111

, , . , . , .

, , , , . , - - . , , , ; , , ; , ; , , . , , . , -

112

. , , . , . , , , .

; . ; ; ; ; ; ; ; , ; . ; .. , , , , ; , , ; ; , . , .

113

. , , . , . , . .

115

. ,

,

, , , .

. , - .

, , , . , , , 1571-1878. , - . . . .

116

.

, . , , . . , . . . , , . , , 1571 , , , , .

. , . , , , , . , ,

117

. .

, , .

. . , , 1821 1830. , , , , , .

, , . , . , . . , , .

118

.

, , , , . : , , , , , . , , , , . , . .

, . , .

, , ,

119

. , .

121

,

1975-2015.

,

, 1975, Faire de lhistoire ( , ): .

,1 , , . , . .. , , , , , -.

, 1999, , : . , , , .

1 (.), , . , , 3 ., , 1981, 1983, 1988.

122

, 1974 1999.

, . , , . , , . , , Miri Rubin, 1970 1980, ( ) , , , , , , , , .2

( ) / / / / / / / , , / O A, / ( ) / , / / / / / , / , , / ( , ),

2 Miri Rubin, ;, David Cannadine (.), ;, . , 2007, 160.

123

/ / O A ( ) / ( 19 20 ) / , , , , , / , , (, , ).

, . , . , , , , . . , , .

*** 2010, .

, : ( ), ( ) , ( ), ( /). , (28 2016).

, ( )

124

, , , .

, / ( , , 407) . , / , , .

, , , , , . ( ) ( ) ( ) .

, , , (!) : .

, , . ,

125

, , , , , , , .

127

, , , , , .

, , , , .

, , , , .

, . . .

17 19 , .1

, 1 , , , . .., , - , . , 2003, 21-32.

128

, . 2 , ,3 .4 , .

2 Francesca Trivellato Francesca Trivellato, The Familiarity of Strangers. The Sephardic Diaspora, Livorno, and Cross-Cultural Trade in the Early Modern Period, Yale University Press, New Haven 2009, 2. 3 1791, . Charles Carrire, Ngociants marseillais au XVIII sicle, 1973, 1625 . Ismail Hakki Kadi, Ottoman and Dutch Merchants in the 18th Century, Leiden 2012 , Levant Company 1581, . Wood, Alfred C., A History of the Levant Company, 32003. 4 18 19 . . , . . Ben J. Slot Daniel Kolster, Dutch Archives and Greek History. A Guide to the Dutch Archives and Libraries Concerning the History of the Greeks and the Greek World between 1750 and 1940, 2007. . . , , 40 (.-. 1946), 654-656 , Foreign Office , , 1964, 714-730. Levant Company, , . , . Levant Company , 1792-1825, 9 (2008), 143-145.

129

, , . 5 - , , - , / , , . . , , , , , , .6

,7 5 . , Bartholomew Edward Abbott Despina Vlami, Entrepreneurship and Relational Capital in a Levantine Context: Bartholomew Edward Abbott, the Father of the Levant Company in Thessaloniki (Eighteenth-Nineteenth Centuries), The Historical Review/La Revue Historique 6 (2009), 129-64. 18 19 . Despina Vlami Ikaros Mandouvalos, Entrepreneurial Forms and Processes inside a Multi-Ethnic Precapitalist Environment: Greek and British Enterprises in the Levant, Business History 55/1 (2013), 98-118. 6 . Trivellato, .., 16-21. 7 . , , 1991 , Francesca Trivellato, Merchants Letters across Geographical and Social Boundaries, : Francisco Bethencourt (.), Cultural Exchange in Early Modern Europe, . II: Correspondence and Cultural Exchange in Europe, 1400-1700, 2007, 80-103.

130

, : , / , , .8 , , .

: ,9 , , - ,10 /, .11 .

, , 8 . . , , : . .., .., 23-25. . 9 , , , , . . : Georges B. Dertilis, Entrepreneurs grecs: trois gnrations, 1770-1900, : Franco Angiolini Daniel Roche (.), Cultures et Formations ngociantes dans lEurope moderne, 1995, 111-120. 10 , , , 18 19 . 11 . Maurits van den Boogert, The Capitulations and the Ottoman Legal System: Qadis, Consuls and Beratlis in the 18th Century, Leiden 2005 Gelina Harlaftis Sofia Laiou, Ottoman State Policies in Mediterranean Trade and Shipping, c. 1780 c. 1820: the Rise of the Greek-owned Ottoman Merchant Fleet : Mark Mazower (.), Networks of Power in Modern Greece, 2008, 1-44.

131

.12 , . . , , , .13 .

, , , , , . , , , , .14 , , . 12 Traian Stoianovich, The Conquering Balkan Orthodox Merchant, The Journal of Economic History 20/2 (1960), 234-313 , cross-cultural trade, . . Traian Stoianovich, -Hering . , : . .., .., 423-481. 13 , , , Marie-Carmen Smyrnelis, Une socit hors de soi. Identits et Relations Sociales Smyrne aux XVIII et XIX sicles, Leuven 2005. 14 . Despina Vlami, Trading with the Ottomans. The Levant Company in the Middle East, 2015, New Partnerships: Trading with the Ottomans, 157-198.

132

, , , , , .15 , , , , , .16

, Levant Company, , . .

. ; , ; ; , , ; , ;

15 1946 , , . . . , .. , George B. Dertilis, Consular Reports and International Statistics in the British Parliamentary Papers: A Source of Comparative History, 1830-1914, The Journal of European Economic History 19/2 (1990), 311-328. 16 Vlami, Trading, .., 160-179, Levant Company , , , , .

133

-, ; , , ;

:

; , , .17 , , , , , .18

, / ; , , -- ;

17 .., 164-165, , , . 18 .., 185 , . 183, , . 186-187, .

134

, ; ;

, , , , . , , , /, , , , . , , , , . . .

135

18

. ,

. , 18 . 100-500 , , . , , , . . , 19 , , , . , , , , .

, corpus

136

. , , . , , 18 . , prima facie , 15 16 .1 , . , 18 desideratum. .

, , . 18 , , , . , . , 1 tapu-i tahrir, . , , , , . (avariz) .

137

. , .

, , , . , Immanuel Wallerstein - . , 1960 1970.

, 18 , o- . , , , , , , , . , . , , , , -.

138

1980 ayan. , ayan , , , , - . , , , . , , 18 , .

, , . , , , -, . , . 1980, .

, , , , , . , , 18 ,

139

, .2

. - . , , , . .

- . , , , , , , . , , , .

2 , , (muhallefat defterleri), (sicillat), . , - , .

140

, , . , , .

. , , , , , .

- , ,

1978. - , , 1983. - , , 1988. - , , 1988. - , .

, 2007. - , .., , ., 2003. - , , 18-19 .:

, , 9 (1988), 319-326.

- , (1455-1614), : , , , (.), . , , 10-13.12.2008, 2012, 95-117.

- , (1700-1821), 1988.

- , , . . . , 1990.

- E , , 1715, 2009.

141

- , , 1986.

- , , 1939.

- . , . (1715-1828), 1986.

- John C. lexander, Toward a History of Post-Byzantine Greece: The Ottoman Kanunnames for the Greek Lands, circa 1500-circa 1600, 1985.

- Antonis Anastasopoulos (.), Provincial Elites in the Ottoman Empire, Halcyon Days in Crete V, A Symposium Held in Rethymno, 10-12 January 2003, 2005.

- Halil Berktay Surayia Faroqhi (.), New Approaches to State and Peasant in Ottoman History, 1992.

- Surayia Faroqhi, Ottoman Peasants and Rural Life: The Historiography of the Twentieth Century, Archivum Ottomanicum 18 (2000), 153-182.

- Hristo Gandev, Lapparition des rapports capitalistes dans lconomie rurale de la Bulgarie du Nord-Ouest au cours du XVIIIe sicle, tudes Historiques 1 (1960), Acadmie des Sciences de Bulgarie, Sofia 1960, 207-220.

- Halil Inalcik, The Emergence of Big Farms iftliks: State, Landlords and Tenants, : Contributions lhistoire conomique et social de lEmpire ottoman, Collection Turcica III, Louvains 1984, 105-126.

- , The ift-Hane System and Peasant Taxation, From Empire to Republic, Istanbul 1995, 61-72.

- Huri Islamolu-Inan (.), The Ottoman Empire and the World-Economy, 1987.

- Baber Johansen, The Islamic Law on Land Tax and Rent: The Peasants Loss of Property Rights as Interpreted in the Hanafite Legal Literature of the Mamluk and Ottoman Periods, 1988.

- Sabrina Joseph, Islamic Law on Peasant Usufruct in Ottoman Syria. 17th to early 19th Century, Leiden 2012.

- aglar Keyder Faruk Tabak (.), Landholding and Commercial Agriculture in the Middle East, 1991.

- Elias Kolovos (.), Ottoman Rural Societies and Economies, Halcyon Days in Crete VIII, A Symposium Held in Rethymno, 13-15 January 2012, 2015.

- Sofia Laiou, Some Considerations Regarding iftlik Formation in Western Thessaly, Sixteenth-Nineteenth Centuries, : Elias Kolovos, Fokion

142

Kotzageorgis, Sofia Laiou & Manolis Sariyannis (.), The Ottoman Empire, the Balkans, the Greek Lands: Toward a Social and Economic History. Studies in Honor of John C. Alexander, Istanbul 2007, 255-278.

- Bruce Mc Gowan, Economic Life in Ottoman Europe, Taxation, Trade, and the Struggle for Land, 1600-1800, 1981.

- Vera Mutafieva, Linstitution de layanlk pendant les dernires dcennies du XVIII sicle, tudes Balkaniques 2-3 (1965), 223-248.

- Yuzo Nagata, Tarihte yanlar, 1997. - cel zkaya, Osmanl Imparatorluunda yanlk, 1994. - Dimitrios Papastamatiou, The Structure, the Content and the Development

of Large Estates in the Environs of Salonica during the period 1697-1770, : Evangelia Balta, Giorgos Salakidis, Theoharis Stavrides (.), Festschrift in Honor of Ioannis P. Theocharides. Studies on the Ottoman Empire and Turkey, Istanbul 2014, 375-402.

- Traian Stoianovich, Land Tenure and Related Sectors of the Balkan Economy, 1600-1800, The Journal of Economic History 13:14 (1953), 398-411.

143

. .

-Hering,

A -

. , T , .

- , , , : / , , , , , , , , ( , , ). , , , , . , , , - .

: , , ,

144

, , , , , , / , , , .1

, , , , : .

, , .

. - -/ , , .

. .

M .

, - , , . , , . , , , , , , , .

1 . . . .

145

1974 , , : , , ( , , ), . , .

, . - , , , .

, , : , , , .

, , , - .

, .

, ( , , , )

146

( , ). , , , ( , ), . , . , , , , .

. , , , , , : , , , - . , , , : , . , , - , , , , 19 . , , , , , - , :

147

, , , .

, . - , , . . , .

148

149

150

151