1

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΚΑΙ ΛΑΪΚΟΣ ΑΦΗΓΗΜΑΤΙΚΟΣ ΠΛΟΥΤΟΣ

ΣΤΟΝ ΑΡΧΑΙΟ ΚΟΣΜΟ

Επιλογή στοιχειώδους βιβλιογραφίας

Α. Έργα αναφοράς

A. Aarne & S. Thompson, The Types of the Folktale. A Classification and

Bibliography, Ελσίνκι 21961.

R. F. Bendix & G. Hasan-Rokem (επιμ.), A Companion to Folklore (Wiley-

Blackwell), Chichester 2012.

J. Bolte & G. Polívka, Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der

Brüder Grimm, τόμ. 1–5, Λιψία 1913–1932.

W. A. Clouston, Popular Tales and Fictions. Their Migrations and

Transformations, επιμ. C. Goldberg, Santa Barbara, Denver & Οξφόρδη

2002.

E. Cosquin, Études folkloriques. Recherches sur les migrations des contes

populaires et leur point de départ. Παρίσι 1922.

E. Cosquin, Contes populaires de Lorraine, comparés avec les contes des autres

provinces de France et des pays étrangers, επιμ.. N. Belmont, Arles 2003.

W. Eberhard, & P. N. Boratav, Typen türkischer Volksmärchen, Wiesbaden

1953.

H. M. El-Shamy, Folktales of Egypt, Σικάγο & Λονδίνο 1980.

Enzyklopädie des Märchens, επιμ. K. Ranke, R. W. Brednich κ.ά., τόμ. 1–14,

Βερολίνο & Νέα Υόρκη 1977–2014.

J. Garry & H. El-Shamy (επιμ.), Archetypes and Motifs in Folklore and

Literature: A Handbook, Armonk & Λονδίνο 2005.

J. Grimm & W. Grimm, Kinder- und Hausmärchen. Ausgabe letzter Hand mit

den Originalanmerkungen der Brüder Grimm, επιμ. H. Rölleke, τόμ. 1–3,

Στουτγάρδη 62007.

J. Grimm & W. Grimm, Τα παραμύθια των αδελφών Γκριμμ, τόμ. 1–3, μετάφρ.

Μ. Αγγελίδου, Αθήνα 1995.

D. Haase (επιμ.), The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales,

Westport & Λονδίνο 2008.

W. Hansen, Ariadne’s Thread. A Guide to International Tales Found in Classical

Literature, Ithaca & Λονδίνο 2002.

R. Köhler, Kleinere Schriften, τόμ. 1: Zur Märchenforschung, Βαϊμάρη 1898.

M. Lüthi, The European Folktale: Form and Nature, μετάφρ. J. D. Niles,

Bloomington & Indianapolis 1982.

L. Mackensen (ἐπιμ.), Handwörterbuch des deutschen Märchens, τόμ. 1–2,

Βερολίνο & Λιψία 1930–1940.

A. Mayor, «Bibliography of Classical Folklore Scholarship: Myths, Legends, and

Popular Beliefs of Ancient Greece and Rome», Folklore 111 (2000) 123–

183.

Γ. Α. Μέγας, Ελληνικά παραμύθια, τόμ. 1–2, Αθήνα 1927–1962.

W. Scherf, Das Märchenlexikon, τόμ. 1–2, Μόναχο 1995.

B. Schmidt, Griechische Märchen, Sagen und Volkslieder, Λιψία 1877.

S. Thompson, Motif-Index of Folk-Literature, τόμ. 1–6, Bloomington 1955–

1958.

2

S. Thompson, The Folktale, Berkeley, Λος Άντζελες & Λονδίνο 1977.

H.-J. Uther, The Types of International Folktales. A Classification and

Bibliography. Based on the System of Antti Aarne and Stith Thompson, τόμ.

1–3, Ελσίνκι 2004.

Χ. Χατζητάκη-Καψωμένου, Το νεοελληνικό λαϊκό παραμύθι, συνεργ. Γ. Μ.

Παράσογλου, Θεσσαλονίκη 2002.

J. Zipes (επιμ.), The Oxford Companion to Fairy Tales, Οξφόρδη & Νέα Υόρκη

2000.

J. Zipes, When Dreams Came True: Classical Fairy Tales and Their Tradition,

Λονδίνο & Νέα Υόρκη 22007.

3

Β. Εκδόσεις και συλλογές ανατολικών κειμένων

α) Γενικά

W. W. Hallo (επιμ.), The Context of Scripture, τόμ. 1–3, Leiden & Βοστώνη

2000.

J. B. Pritchard (επιμ.), Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament,

with Supplement, Princeton 31969.

β) Αίγυπτος

D. Agut-Labordère & M. Chauveau, Héros, magiciens et sages oubliés de

l’Égypte ancienne. Une anthologie de la littérature en égyptien démotique,

Παρίσι 2011.

J. P. Allen, The Ancient Egyptian Pyramid Texts, επιμ. P. Der Manuelian,

Ατλάντα 2005.

A. Blasius & B. U. Schipper, Apokalyptik und Ägypten. Eine kritische Analyse

der relevanten Texte aus dem griechisch-römischen Ägypten, Leuven, Παρίσι

& Sterling 2002.

J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt. Historical Documents from the Earliest

Times to the Persian Conquest, τόμ. 1–6, Σικάγο 1906.

E. Bresciani, Letteratura e poesia dell’antico Egitto. Cultura e società attraverso

i testi, Τορίνο 42007.

M. Broze, Mythe et roman en Égypte ancienne. Les aventures d’Horus et Seth

dans le Papyrus Chester Beatty I, Leuven 1996.

E. Brunner-Traut, Altägyptische Märchen, Düsseldorf & Κολωνία 1965.

E. Brunner-Traut, Altägyptische Tiergeschichte und Fabel. Gestalt und

Strahlkraft, Darmstadt 1968.

J. L. Foster, Ancient Egyptian Literature. An Anthology, Austin 2001.

F. L. Griffith, Stories of the High Priests of Memphis. The Sethon of Herodotus

and the Demotic Tales of Khamuas, Οξφόρδη 1900.

C. Lalouette, Textes sacrés et textes profanes de l’ancienne Égypte, τόμ. 1: Des

Pharaons et des hommes, τόμ. 2: Mythes, contes et poésies, Παρίσι 1984–

1987.

G. Lefebvre, Romans et contes égyptiens de l’époque pharaonique, Παρίσι 1949.

M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature. A Book of Readings, τόμ. 1–3,

Berkeley, Λος Άντζελες & Λονδίνο 1973–1980.

G. Maspero, Popular Stories of Ancient Egypt, επιμ. H. El-Shamy, Santa

Barbara, Denver & Οξφόρδη 2002.

R. B. Parkinson, The Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems 1940–

1640 BC, Οξφόρδη 1997.

G. Posener, Le Papyrus Vandier, Παρίσι 1985.

K. Ryholt, The Story of Petese Son of Petetum and Seventy Other Good and Bad

Stories (P. Petese), The Carlsberg Papyri 4, Κοπεγχάγη 1999.

K. Ryholt, The Petese Stories II (P. Petese II), The Carlsberg Papyri 6,

Κοπεγχάγη 2006.

S. Schott, Altägyptische Liebeslieder mit Märchen und Liebesgeschichten,

Ζυρίχη 1950.

W. K. Simpson (επιμ.), The Literature of Ancient Egypt. An Anthology of Stories,

Instructions, Stelae, Autobiographies, and Poetry, New Haven & Λονδίνο

2003.

4

W. Spiegelberg, Der Sagenkreis des Königs Petubastis nach dem Strassburger

demotischen Papyrus sowie den Wiener und Pariser Bruchstücken, Λιψία

1910.

W. Spiegelberg, Demotische Texte auf Krügen, Λιψία 1912.

W. Spiegelberg, Die sogenannte Demotische Chronik des Pap. 215 der

Bibliothèque Nationale zu Paris nebst den auf der Rückseite des Papyrus

stehenden Texten, Λιψία 1914.

W. Spiegelberg, Der ägyptische Mythus vom Sonnenauge (Der Papyrus der

Tierfabeln —‘Kufi’) nach dem Leidener demotischen Papyrus I 384,

Στρασβούργο 1917.

P. Vernus, Sagesses de l’Égypte pharaonique, Παρίσι 2001.

S. West, «The Greek Version of the Legend of Tefnut», Journal of Egyptian

Archaeology 55 (1969) 161–183.

γ) Μεσοποταμία

B. Alster, Proverbs of Ancient Sumer. The World’s Earliest Proverb Collections,

τόμ. 1–2, Bethesda 1997.

B. Alster, Wisdom of Ancient Sumer, Bethesda 2005.

A. Berlin, Enmerkar and Ensuḫkešdanna. A Sumerian Narrative Poem,

Φιλαδέλφεια 1979.

J. Black, G. Cunningham, E. Robson & G. Zólyomi, The Literature of Ancient

Sumer, Οξφόρδη 2004.

J. Bottéro, L’Épopée de Gilgameš. Le grand homme qui ne voulait pas mourir,

Παρίσι 1992.

J. Bottéro & S. N. Kramer, Lorsque les dieux faisaient l’homme. Mythologie

mésopotamienne, Παρίσι 1989.

S. Cohen, Enmerkar and the Lord of Aratta, διδακτορική διατριβή,

Πανεπιστήμιο της Πενσυλβανίας 1973.

S. Dalley, Myths from Mesopotamia. Creation, the Flood, Gilgamesh, and

Others, Οξφόρδη 22000.

B. R. Foster, Before the Muses. An Anthology of Akkadian Literature, Bethesda 32005.

A. George, The Epic of Gilgamesh. The Babylonian Epic Poem and Other Texts

in Akkadian and Sumerian, Λονδίνο 2000.

A. George, The Babylonian Gilgamesh Epic. Introduction, Critical Edition and

Cuneiform Texts, τόμ. 1–2, Οξφόρδη 2003.

J.-J. Glassner, Mesopotamian Chronicles, επιμ. B. R. Foster, Ατλάντα 2004.

E. L. Gordon, Sumerian Proverbs. Glimpses of Everyday Life in Ancient

Mesopotamia, Φιλαδέλφεια 1959.

A. K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles, Locust Valley 1975.

M. Haul, Das Etana-Epos. Ein Mythos von der Himmelfahrt des Königs von Kiš,

Göttingen 2000.

A. Heidel, The Babylonian Genesis: The Story of Creation, Σικάγο & Λονδίνο 21951.

S. Izre’el, Adapa and the South Wind. Language Has the Power of Life and

Death, Winona Lake 2001.

T. Jacobsen, The Harps that once... Sumerian Poetry in Translation, New Haven

& Λονδίνο 1987.

5

J. Klein, The Royal Hymns of Shulgi King of Ur: Man’s Quest for Immortal

Fame, Φιλαδέλφεια 1981.

W. G. Lambert, Babylonian Wisdom Literature, Οξφόρδη 1960.

W. G. Lambert & A. Millard, Atra-Ḫasīs: The Babylonian Story of the Flood,

with the Sumerian Flood Story by M. Civil, Οξφόρδη 1969.

D. D. Luckenbill, Ancient Records of Assyria and Babylonia, τόμ. 1–2, Σικάγο

1926–1927.

W. H. P. Römer, Das sumerische Kurzepos ‘Bilgameš und Akka’. Versuch einer

Neubearbeitung, Neukirchen-Vluyn 1980.

H. L. J. Vanstiphout, Epics of Sumerian Kings. The Matter of Aratta, Ατλάντα

2003.

C. Wilcke, Das Lugalbandaepos, Wiesbaden 1969.

δ) Ισραήλ και Συρία

W. Bacher, Die Agada der Palästinensischen Amoräer, τόμ. 1–3, Στρασβούργο

1892–1899.

R. H. Charles (επιμ.), The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament,

τόμ. 1–2, Οξφόρδη 1913.

J. H. Charlesworth (επιμ.), The Old Testament Pseudepigrapha, τόμ. 1–2, Νέα

Υόρκη 1985.

W. A. Clouston, The Book of Sindibād; or, The Story of the King, His Son, The

Damsel, and the Seven Vazīrs. From the Persian and Arabic. With

Introduction, Notes, and Appendix, Λονδίνο 1884.

D. Comparetti, Researches Respecting the Book of Sindibâd, Λονδίνο 1882.

R. Contini & C. Grottanelli (επιμ.), Il saggio Ahiqar. Fortuna e trasformazioni di

uno scritto sapienziale. Il testo più antico e le sue versioni, Brescia 2005.

F. C. Conybeare, J. R. Harris & A. S. Lewis, The Story of Aḥiḳar. From the

Aramaic, Syriac, Arabic, Armenian, Ethiopic, Old Turkish, Greek and

Slavonic Versions, Καίμπριτζ 21913.

A. Elkaïm-Sartre, Aggadoth du Talmud de Babylone. La Source de Jacob ― ’Ein

Yaakov, με εισαγωγή στην ταλμουδική γραμματεία υπό M.-A. Ouaknin,

Παρίσι 1982.

H. Freedman, Midrash Rabbah: Genesis, τόμ. 1–2, Λονδίνο 1939.

L. Ginzberg, The Legends of the Jews, τόμ. 1–6, Φιλαδέλφεια 1909–1938.

L. Goldschmidt, Der Babylonische Talmud mit Einschluß der vollständigen

Mišnah, τόμ. 1–9, Βερολίνο & Λιψία 1897–1935.

V. Jernstedt, Mich. Andreopuli Liber Syntipae, Αγ. Πετρούπολη 1912.

H. Niehr, Aramäischer Aḥiqar, Gütersloh 2007.

B. Porten & A. Yardeni, Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt,

τόμ. 3: Literature, Accounts, Lists, Ιερουσαλήμ 1993.

A. Ravenna & T. Federici, Commento alla Genesi (Berešit Rabbâ), Τορίνο 1978.

M. L. Rodkinson, New Edition of the Babylonian Talmud. Original Text, Edited,

Corrected, Formulated, and Translated into English, τόμ. 1–18, Νέα Υόρκη

1896–1903.

H. Schwarzbaum, The Mishle Shu‘alim (Fox Fables) of Rabbi Berechiah Ha-

Nakdan. A Study in Comparative Folklore and Fable Lore, Kiron 1979.

M. Solomon, The Talmud: A Selection, Λονδίνο 2009.

6

D. Stern & M. J. Mirsky, Rabbinic Fantasies: Imaginative Narratives from

Classical Hebrew Literature, Skokie.

A. Wünsche, Der Midrasch Kohelet, Λιψία 1880.

A. Wünsche, Der Midrasch Schir Ha-Schirim, Λιψία 1880.

A. Wünsche, Der Midrasch Bereschit Rabba, das ist Die Haggadische

Auslegung der Genesis, Λιψία 1881.

A. Wünsche, Der Midrasch Echa Rabbati, das ist die Haggadische Auslegung

der Klagelieder. Λιψία 1881.

A. Wünsche, Der Midrasch zum Buche Esther, Λιψία 1881.

A. Wünsche, Der Babylonische Talmud in seinen haggadischen Bestandtheilen,

τόμ. 1–2/4, Λιψία 1886–1889.

A. Wünsche, Aus Israels Lehrhallen. Kleine Midraschim zur späteren

legendarischen Literatur des Alten Testaments, τόμ. 1–2, Λιψία 1907–1908.

ε) Ουγκαρίτ

S. B. Parker (επιμ.), Ugaritic Narrative Poetry, μετάφρ. M. S. Smith, S. B.

Parker, E. L. Greenstein, T. J. Lewis, D. Marcus, Ατλάντα 1997.

M. S. Smith & W. T. Pitard, The Ugaritic Baal Cycle, τόμ. 1–2, Leiden 1994–

2009.

W. G. E. Watson & N. Wyatt (επιμ.), Handbook of Ugaritic Studies, Leiden,

Βοστώνη & Κολωνία 1999.

στ) Ιράν

A. Alberti, Avestā, Novara 2013.

B. T. Anklesaria, Zand-Ākāsīh. Iranian or Greater Bundahišn. Transliteration

and Translation in English, Βομβάη 1956.

M. Boyce, Textual Sources for the Study of Zoroastrianism, Σικάγο 1984.

J. Darmesteter, The Zend-Avesta, τόμ. 1: The Vendîdâd, τόμ. 2: The Sîrôzahs,

Yasts, and Nyâyis, Οξφόρδη 1880–1883.

D. Davis, Abolqasem Ferdowsi, Shahnameh. The Persian Book of Kings, μετάφρ.

D. Davis, πρόλογος A. Nafisi, Λονδίνο 2006.

K. F. Geldner, Avesta. The Sacred Books of the Parsis, τόμ. 1–3, Στουτγάρδη

1886–1896.

A. Hintze, Der Zamyād-Yašt: Edition, Übersetzung, Kommentar, Wiesbaden

1994.

R. G. Kent, Old Persian. Grammar, Texts, Lexicon, New Haven 21953.

A. Kuhrt, The Persian Empire: A Corpus of Sources from the Achaemenid

Period, Λονδίνο & Νέα Υόρκη 2007.

P. Lecoq, Les inscriptions de la Perse achéménide, Παρίσι 1997.

W. W. Malandra, An Introduction to Ancient Iranian Religion: Readings from

the Avesta and Achaemenid Inscriptions, Minneapolis 1983.

L. H. Mills, The Zend-Avesta, τόμ. 3: The Yasna, Visparad, Âfrînagân, Gâhs, and

Miscellaneous Fragments, Οξφόρδη 1887.

J. Mohl, Le Livre des Rois par Abou’lkasim Firdousi, τόμ. 1–7, Παρίσι 1876–

1878.

A. Pagliaro, «Il testo pahlavico sul giuoco degli scacchi», στο Miscellanea

Giovanni Galbiati, τόμ. 3, Μιλάνο 1951, 97–110.

É. Pirard, Les Adorables de Zoroastre. Textes avestiques, Παρίσι 2010.

7

G. Rachet, Avesta. Le livre sacré des Anciens Perses, τόμ. 1: Zoroastre, Παρίσι

1996.

R. Schmitt, Die altpersischen Inschriften der Achaimeniden: Editio minor mit

deutscher Übersetzung, Wiesbaden 2009.

P. O. Skjærvø, Zoroastrian Texts, Καίμπριτζ Μασσ. 2007.

M. S. Southgate, Iskandarnamah. A Persian Medieval Alexander-Romance, Νέα

Υόρκη 1978.

A. G. Warner & E. Warner, The Sháhnáma of Firdausí, τόμ. 1–9, Λονδίνο 1905–

1925.

E. W. West, Pahlavi Texts, τόμ. 1: The Bundahis, Bahman Yast, and Shâyast Lâ-

Shâyast, τόμ 4: Contents of the Nasks, Οξφόρδη 1892–1901.

H. Wilberforce Clarke, The Sikandar Nāma,e Barâ, or Book of Alexander the

Great, Written A.D. 1200, by Abū Muẖammad bin Yusuf bin Mu,ayyid-i-

Niẓāmu-’d-dīn, Λονδίνο 1881.

ζ) Αραβικές ιστορίες

C. Barbier de Meynard, & P. de Courteille, Maçoudi. Les prairies d’or. Texte et

traduction, τόμ. 1–9, Παρίσι 1861–1877.

R. F. Burton, The Book of the Thousand Nights and a Night, τόμ. 1–16,

Μπενάρες (Λονδίνο) 1885–1888.

K. Jahn, Die Geschichte der Oġuzen des Rašīd ad-Dīn, Βιέννη 1969.

E. Littmann, Die Erzählungen aus den Tausendundein Nächten, τόμ. 1–6,

Wiesbaden 1953.

U. Marzolph & R. van Leeuwen (επιμ.), The Arabian Nights Encyclopedia, τόμ.

1–2, Santa Barbara, Denver & Οξφόρδη

A. Miquel, Ibn al-Muqaffa‘: Le Livre de Kalila et Dimna, Παρίσι 1980.

M. Perlmann, The History of al-Ṭabarī, τόμ. IV: The Ancient Kingdoms, Νέα

Υόρκη 1987.

Κ. Τρικογλίδης, Ἀγνώστου Ἄραβα Συγγραφέα Χίλιες καὶ Μία Νύχτες, τόμ.

1–7, Αθήνα, χ.χ.

H. Zotenberg, Chronique de Abou-Djafar-Mo‘hammed-ben-Djarir-ben-Yezid

Tabari, traduite sur la version persane d’Abou-‘Ali-Mo‘hammed Bel‘ami,

τόμ. 1–4, Παρίσι 1867–1874.

H. Zotenberg, Histoire des rois des Perses par Aboû Manṣoûr ‘Abd al-Malik ibn

Moḥammad ibn Ismà‘îl al-Tha‘âlibî, Παρίσι 1900.

η) Χετταίοι

A. Bernabé, Textos literarios hetitas, Μαδρίτη 1979.

H. G. Güterbock, «The Hittite Version of the Hurrian Kumarbi Myths: Oriental

Forerunners of Hesiod», American Journal of Archaeology 52 (1948) 123–

134.

H. G. Güterbock, «The Song of Ullikummi. Revised Text of the Hittite Version

of a Hurrian Myth», Journal of Cuneiform Studies 5 (1951) 135–161 και 6

(1952) 8–42.

H. A. Hoffner, Jr., Hittite Myths, Ατλάντα 21998.

F. Pecchioli Daddi & A. M. Polvani, La mitologia ittita, Brescia 1990.

J. Siegelová, Appu-Märchen und Ḫedammu-Mythus, Wiesbaden 1971.

8

θ) Ινδία (και αφηγήσεις ινδικής προέλευσης)

W. Caland, Pañcaviṃśa-Brāhmaṇa. The Brāhmaṇa of Twenty Five Chapters,

Καλκούτα 1931.

Δ. Γαλανός, Χιτοπαδάσσα ἢ Πάντσα Τάντρα (Πεντάτευχος), συγγραφεῖσα ὑπὸ τοῦ σοφοῦ Βισνουσαρμᾶνος, καὶ Ψιττακοῦ

Μυθολογίαι Νυκτεριναί, μεταφρασθέντα ἐκ τοῦ Βραχμανικοῦ, επιμ. Γ.

Κ. Τυπάλδου, Αθήνα 1851.

É. Chavannes, Cinq cents contes et apologues extraits du Tripiṭaka chinois, τόμ.

1–3, Παρίσι 1910–1911.

E. B. Cowell (επιμ.), The Jātaka or Stories of the Buddha’s Former Births.

Translated from the Pāli by Various Hands, τόμ. 1–6, Καίμπριτζ 1895–1907.

F. Edgerton, The Panchatantra Reconstructed. An Attempt to Establish the Lost

Original Sanskrit Text of the Most Famous of Indian Story-Collections on the

Basis of the Principal Extant Versions, τόμ. 1–2, New Haven 1924.

J. L. Fitzgerald, The Mahābhārata, τόμ. 7 (Βιβλία 11–12), Σικάγο & Λονδίνο

2004.

A. N. D. Haksar, Shuka Saptati. Seventy Tales of the Parrot, Νέο Δελχί 2000.

J. Hertel, Indische Märchen, Jena 1921.

A. B. Keith, Rigveda Brahmaṇas: The Aitareya and Kauṣītaki Brāhmaṇas of the

Rigveda, Καίμπριτζ Μασσ. 1920.

É. Lancereau, Pañcatantra. Traduit du sanskrit et annoté, εισαγ. L. Renau,

Παρίσι 1965.

P. Olivelle, Pañcatantra. The Book of India’s Folk Wisdom, Οξφόρδη 1997.

N. M. Penzer & C. H. Tawney, The Ocean of Story, being C. H. Tawney’s

Translation of Somadeva’s Kathā Sarit Sāgara. Now Edited with

Introduction, Fresh Explanatory Notes and Terminal Essay by N. M. Penzer,

τόμ. 1–9, Λονδίνο 1924–1928.

C. Rajan, Viṣṇu Śarma, The Panćatantra, Νέο Δελχί & Λονδίνο 1993.

P. C. Roy, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa, τόμ. 1–12,

Καλκούτα 1952–1962.

A. W. Ryder, The Panchatantra, Σικάγο 1925.

R. Schmidt, Die Çukasaptati. Textus simplicior, Kiel 1894.

R. Schmidt, Die Çukasaptati. Textus ornatior, Στουτγάρδη 1899.

R. Schmidt, Śukasaptati. Das indische Papageienbuch, Μόναχο 1913.

H. P. Shastri, The Ramayana of Valmiki, τόμ. 1–3, Λονδίνο 1952–1959.

J. A. B. van Buitenen, The Mahābhārata, τόμ. 1–3 (Βιβλία 1–5), Σικάγο &

Λονδίνο 1973–1983.

F. A. von Schiefner, Tibetan Tales Derived from Indian Sources, μετάφρ. και

εισαγ. W. R. S. Ralston, Λονδίνο 1906.

ι) Σκανδιναβικοί μύθοι και θρύλοι

A. G. Brodeur, The Prose Edda by Snorri Sturluson, Νέα Υόρκη & Λονδίνο

1916.

J. L. Byock, Snorri Sturluson: The Prose Edda. Norse Mythology, Λονδίνο 2005.

F.-X. Dillmann, L’Edda. Récits de mythologie nordique par Snorri Sturluson,

Παρίσι 1991.

U. Dronke, The Poetic Edda, τόμ. 1–3, Οξφόρδη 1969–2011.

9

F. Genzmer, Die Edda. Götterdichtung, Spruchweisheit und Heldensage der

Germanen, εισαγωγή K. Schier, Kreuzlingen & Μόναχο 1981.

W. Hansen, Saxo Grammaticus and the Life of Hamlet, Lincoln & Λονδίνο 1983.

C. Larrington, The Poetic Edda, Οξφόρδη 1996.

A. Orchard, Dictionary of Norse Myth and Legend, Λονδίνο 1997.

M. C. Ross, A History of Old Norse Poetry and Poetics, Καίμπριτζ 2005.

M. C. Ross, The Cambridge Introduction to the Old Norse-Icelandic Saga,

Καίμπριτζ 2010.

10

Γ. Σημαντικά μελετήματα για τον αρχαίο αφηγηματικό πλούτο (επιλογή)

Σημείωση: Επιχειρείται εδώ, για διευκόλυνση των χρηστών της βιβλιογραφίας, μια

θεματική κατηγοριοποίηση των λημμάτων. Εντούτοις, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι

υπάρχουν μεγάλες επικαλύψεις μεταξύ των επιμέρους θεματικών κατηγοριών. Αρκετές

μελέτες θα μπορούσαν να περιληφθούν σε περισσότερες από μία κατηγορίες, αλλά εδώ

τοποθετούνται, για λόγους οικονομίας, στην κατηγορία που κατά τη γνώμη μου

προσιδιάζει κατεξοχήν στο περιεχόμενό τους.

Αισώπειοι μύθοι

F. R. Adrados (επιμ.), La Fable (Fondation Hardt, Entretiens XXX),

Vandœuvres-Γενεύη 1984.

F. R. Adrados, History of the Graeco-Latin Fable, τόμ. 1: Introduction and from

the Origins to the Hellenistic Age, επιμ. F. R. Adrados & G.-J. van Dijk,

Leiden, Βοστώνη & Κολωνία 1999.

N. Holzberg, The Ancient Fable: An Introduction, Bloomington 2002.

D. Peil, Die Streit der Glieder mit dem Magen. Studien zur Überlieferungs- und

Deutungsgeschichte der Fabel des Menenius Agrippa von der Antike bis ins

20. Jahrhundert, Φραγκφούρτη, Βέρνη & Νέα Υόρκη 1985.

B. E. Perry, Aesopica. A Series of Texts Relating to Aesop or Ascribed to him or

Closely Connected with the Literary Tradition that Bears his Name, Urbana

1952.

B. E. Perry, Babrius and Phaedrus, Καίμπριτζ Μασσ. & Λονδίνο 1965.

S. Schirru, La Favola in Aristofane, Βερολίνο 2009.

G.-J. van Dijk, Αἶνοι Λόγοι Μῦθοι: Fables in Archaic, Classical and Hellenistic

Greek Literature, Leiden, Νέα Υόρκη & Κολωνία 1995.

R. J. Williams, «The Literary History of a Mesopotamian Fable», Phoenix 10

(1956) 70–77.

C. A. Zafiropoulos, Ethics in Aesop’s Fables: The Augustana Collection, Leiden

2001.

Ανατολικές και αιγυπτιακές διηγήσεις

A. Bauer, «Die Kyros-Sage und Verwandtes», Sitzungsberichte der Akademie

der Wissenschaften, Wien, phil.-hist. Klasse 100 (1882) 495–578.

M. Boyce, «Some Remarks on the Transmission of the Kayanian Heroic Cycle»,

στο Serta Cantabrigiensia viris doctissimis… qui… ad XXIII congressum

internationalem rebus litterisque orientalibus dedicatum Cantabrigiam

convenerunt donum, Mainz 1954, 45–52.

A. Christensen, «La légende du sage Buzurjmihr», Acta Orientalia 8 (1930) 81–

128.

A. Christensen, Les gestes des rois dans les traditions de l’Iran antique, Παρίσι

1936.

S. Dalley, «Gilgamesh in the Arabian Nights», Journal of the Royal Asiatic

Society 3rd ser. 1 (1991) 1–17.

S. Dalley, «Assyrian Court Narratives in Aramaic and Egyptian: Historical

Fiction», στο T. Abusch κ.ά. (επιμ.), Proceedings of the XLV Rencontre

Assyriologique Internationale, τόμ. 1: Historiography in the Cuneiform

World, Bethesda 2001, 149–161.

11

S. Dalley, Esther’s Revenge at Susa: From Sennacherib to Ahasuerus, Οξφόρδη

2007.

I. Friedlaender, Die Chadhirlegende und der Alexanderroman. Eine

Sagengeschichtliche und literarhistorische Untersuchung, Λιψία & Βερολίνο

1913.

P. F. Houlihan, Wit & Humour in Ancient Egypt, Λονδίνο 2001.

H. Jason & A. Kempinski, «How Old are Folktales?», Fabula 22 (1981) 1–27.

M. Pieper, Das ägyptische Märchen, Λιψία 1935.

K. Rönnow, «Some Remarks on Śvetadvīpa», Bulletin of the School of Oriental

Studies 5 (1929) 253–284.

W. J. Tait, «Egyptian Fiction in Demotic and Greek», στο J. R. Morgan & R.

Stoneman, Greek Fiction. The Greek Novel in Context, Λονδίνο & Νέα

Υόρκη 1994, 203–222.

E. Yarshater,. «Iranian Historical Tradition», στο E. Yarshater (επιμ.), The

Cambridge History of Iran, τόμ. 3: The Seleucid, Parthian and Sasanian

Periods, Καίμπριτζ 1983, 341–477.

Βιβλικές και εβραϊκές αφηγήσεις

D. Ben-Amos, «Jewish Folk Literature», Oral Tradition 14 (1999) 140–274.

L. Bronner, The Stories of Elijah and Elisha as Polemics against Baal Worship,

Leiden 1968.

A. Dundes, Holy Writ as Oral Writ: The Bible as Folklore, Lanham & Οξφόρδη

1999.

J. G. Frazer, Folk-Lore in the Old Testament. Studies in Comparative Religion,

Legend and Law, τόμ. 1–3, Λονδίνο 1919.

H. Gunkel, The Folktale in the Old Testament, μετάφρ. M. D. Rutter, εισαγ. J. W.

Rogerson, Sheffield 1987.

A. Heidel, The Gilgamesh Epic and Old Testament Parallels, Σικάγο-Λονδίνο 21949.

P. G. Kirkpatrick, The Old Testament and Folklore Study, Sheffield 1988.

R. Lane Fox, The Unauthorized Version. Truth and Fiction in the Bible, Λονδίνο

1991.

S. Niditch, Folklore and the Hebrew Bible, Eugene 1993.

S. Niditch, A Prelude to Biblical Folklore. Underdogs and Tricksters, Urbana &

Σικάγο 2000.

S. Niditch & R. Doran, «The Success Story of the Wise Courtier: A Formal

Approach», Journal of Biblical Literaure 96 (1977) 179–193.

A. Rofé, The Prophetical Stories: The Narratives about the Prophets in the

Hebrew Bible, Ιερουσαλήμ 1988.

H. Schwarzbaum, Studies in Jewish and World Folklore, Βερολίνο 1968.

S. M. Segal, Elijah: A Study in Jewish Folklore, Νέα Υόρκη 1935.

J. Van Seters, In Search of History: Historiography in the Ancient World and the

Origins of Biblical History, New Haven & Λονδίνο 1983.

J. H. Walton, Ancient Israelite Literature in its Cultural Context. A Survey of

Parallels between Biblical and Ancient Near Eastern Texts, Grand Rapids

1989.

L. M. Wills, The Quest of the Historical Gospel. Mark, John, and the Origins of

the Gospel Genre, Λονδίνο & Νέα Υόρκη 1997.

12

L. M. Wills, The Jewish Novel in the Ancient World, Ithaca & Λονδίνο 1995.

E. Yassif, The Hebrew Folktale: History, Genre, Meaning, μετάφρ. J. S.

Teitelbaum, Bloomington & Indianapolis 1999.

Ελληνορωμαϊκή γραμματεία και λαϊκές αφηγήσεις

F. R. Adrados, «The ‘Life of Aesop’ and the Origins of Novel in Antiquity»,

Quaderni Urbinati di Cultura Classica n.s. 1 (1979) 93–112.

M. Davies, «Stesichorus’ Geryoneis and its Folktale Origins», Classical

Quarterly n.s. 38 (1988) 277–290.

M. Davies, «Euripides Telephus fr. 149 (Austin) and the Folk-Tale Origins of the

Teuthranian Expedition», Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 133

(2000) 7–10.

M. Davies, «The Folk-tale Origins of the Iliad and Odyssey», Wiener Studien 115

(2002) 5–47.

M. Davies, «The Judgements of Paris and Solomon», Classical Quarterly n.s. 53

(2003) 32–43.

M. Davies, «Aristophanes and the Folktale», Studi Italiani di Filologia Classica

97 (2004) 28–41.

M. Davies, «Thirsty Work for Hercules: Propertius IV.9 and the Folk-Tale»,

Bulletin of the Institute of Classical Studies 49 (2006) 105–130.

M. Davies, «Hesiod’s Theogony and the Folk Tale», στο P. J. Finglass, C.

Collard & N. J. Richardson (επιμ.), Hesperos: Studies in Ancient Greek

Poetry Presented to M. L. West, Οξφόρδη 2007, 66–82.

M. Davies, «Folk-Tale Elements in the Cypria», στο Classics@, τόμ. 6, επιμ. E.

D. Karakantza, Ουάσιγκτον (Center for Hellenic Studies) 2010.

M. Davies, «‘Sins of the Fathers’: Omitted Sacrifices and Offended Deities in

Greek Literature and the Folk-Tale», Eikasmos 21 (2010) 331–356.

M. Fusillo, «Letteratura di consumo e romanzesca», στο G. Cambiano, L.

Canfora & D. Lanza (επιμ.), Lo spazio letterario della Grecia antica, τόμ.

1.3: I Greci e Roma, Ρώμη 1994, 233–273.

M. A. Grant, Folktale and Hero-Tale Motifs in the Odes of Pindar, Lawrence

1968.

W. Hansen, «Homer and the Folktale», στο I. Morris & B. Powell (επιμ.), A New

Companion to Homer, Leiden 1996, 442–462.

W. Hansen, Anthology of Ancient Greek Popular Literature, Bloomington &

Indianapolis 1998.

U. Hölscher, Die Odyssee: Epos zwischen Märchen und Roman, Μόναχο 1988.

N. Holzberg, (επιμ.), Der Äsop-Roman. Motivgeschichte und Erzählstruktur,

Τυβίγγη 1992.

G. A. Karla (επιμ.), Fiction on the Fringe. Novelistic Writing in the Post-

Classical Age, Leiden & Βοστώνη 2009.

D. Konstan, «The Alexander Romance: The Cunning of the Open Text», Lexis 16

(1998) 123–138.

I. M. Konstantakos, «Plautus’ Aulularia and Popular Narrative Tradition», στο

G. Manuwald, S. Harrison & S. Frangoulidis (eds.), Roman Drama and its

Contexts, Trends in Classics-Supplementary Volumes, Berlin & Boston

2016.

13

L. Kurke, Aesopic Conversations. Popular Tradition, Cultural Dialogue, and the

Invention of Greek Prose, Princeton & Οξφόρδη 2011.

D. L. Page, Folktales in Homer’s Odyssey, Καίμπριτζ Μασσ. 1973.

Ι.-Θ. Α. Παπαδημητρίου, Αἰσώπεια καὶ Αἰσωπικά, Αθήνα 1989.

G. Paris, «Le conte du trésor du roi Rhampsinite: Étude de mythographie

comparée», Revue de l’Histoire des Religions 55 (1907) 151–187, 267–316.

O. Pecere & A. Stramaglia (επιμ.), La letteratura di consumo nel mondo greco-

latino, Cassino 1996.

D. Petropoulos, «Das Rampsinitos-Märchen in neugriechischen Überliefer-

ungen», Λαογραφία 22 (1965) 343–353.

J. J. Prat Ferrer, Historia del cuento tradicional, Urueña 2013.

L. Radermacher, «Motiv und Persönlichkeit. I. Margites. II. Die Büsser Vergils»,

Rheinisches Museum 63 (1908) 445–464, 531–558.

K. J. Reckford, Aristophanes’ Old-and-New Comedy. Six Essays in Perspective,

Chapel Hill & Λονδίνο 1987.

A. Scobie, «Storytellers, Storytelling, and the Novel in Graeco-Roman

Antiquity», Rheinisches Museum 122 (1979) 229–259.

A. Scobie, Apuleius and Folklore. Toward a History of ML3045, AaTh567, 449A,

Λονδίνο 1983.

G. M. Sifakis, «The Structure of Aristophanic Comedy», Journal of Hellenic

Studies 112 (1992) 123–140.

J. Tatum, «Herodotus the Fabulist», στο M. Picone & B. Zimmermann (επιμ.),

Der antike Roman und seine Mittelalterliche Rezeption, Ζυρίχη 1996, 29–48.

S. Trenkner, The Greek Novella in the Classical Period, Καίμπριτζ 1958.

Ελληνικές διηγήσεις και ανατολικά πρότυπα

J. M. Balcer, Herodotus & Bisitun. Problems in Ancient Persian Historiography,

Στουτγάρδη 1987.

D. L. Barnett, «Yama, Gandharva, and Glaucus», Bulletin of the School of

Oriental Studies 4 (1928) 703–716.

J. W. B. Barns, «Egypt and the Greek Romance», στο H. Gerstinger (επιμ.),

Akten des VIII. Internationalen Kongresses für Papyrologie Wien 1955,

Βιέννη 1956, 29–36.

M. Boyce, «Zariadres and Zarēr», Bulletin of the School of Oriental and African

Studies 17 (1955) 463–477.

M. Braun, History and Romance in Graeco-Oriental Literature, Οξφόρδη 1938.

W. Burkert, Kleine Schriften, τόμ. 2: Orientalia, Göttingen 2003.

W. Burkert, Babylon, Memphis, Persepolis. Eastern Contexts of Greek Culture,

Καίμπριτζ Μασσ. 2004.

C. Grottanelli, «The Ancient Novel and Biblical Narrative», Quaderni Urbinati

di Cultura Classica n. s. 27 (1987) 7–34.

T. Hägg & B. Utas, The Virgin and her Lover. Fragments of an Ancient Greek

Novel and a Persian Epic Poem, Leiden & Βοστώνη 2003.

J. Haubold, Greece and Mesopotamia: Dialogues in Literature, Καίμπριτζ 2013.

T. Haziza, Le kaléidoscope hérodotéen: Images, imaginaire et représentations de

l’Égypte à travers le Livre II d’Hérodote, Παρίσι 2009.

W. F. M. Henkelman, «Beware of Dim Cooks and Cunning Snakes: Gilgameš,

Alexander, and the Loss of Immortality», στο R. Rollinger, B. Gufler, M.

14

Lang & I. Madreiter (επιμ.), Interkulturalität in der Alten Welt. Vorderasien,

Hellas, Ägypten und die vielfältigen Ebenen des Kontakts, Wiesbaden 2010,

323–359.

I. Hofmann & A. Vorbichler, Der Äthiopenlogos bei Herodot, Βιέννη 1979.

I. Hofmann & A. Vorbichler, «Das Kambysesbild bei Herodot», Archiv für

Orientforschung 27 (1980) 86–105.

R. Jasnow, «The Greek Alexander Romance and Demotic Egyptian Literature»,

Journal of Near Eastern Studies 56 (1997) 95–103.

I. M. Konstantakos, «The Warlike and the Wary: The Council of Xerxes in Hdt.

VII 8-11 and Some Near Eastern Tales», Eikasmos 18 (2007) 219–244.

Ι. Μ. Κωνσταντάκος, Ἀκίχαρος. Ἡ Διήγηση τοῦ Ἀχικὰρ στὴν ἀρχαία

Ἑλλάδα, τόμ. 1: Γένεση καὶ ἀφηγηματικὸ ὑλικό, τόμ. 2: Ἀπὸ τὸν

Δημόκριτο στοὺς Περιπατητικούς, τόμ. 3: Ἡ Διήγηση τοῦ Ἀχικὰρ καὶ ἡ Μυθιστορία τοῦ Αἰσώπου, Αθήνα 2008–2013.

I. M. Konstantakos, «Nektanebo in the Vita Aesopi and in Other Narratives»,

Classica et Mediaevalia 60 (2009) 99–144.

I. M. Konstantakos, «The Miserly Monarch: Nektanebo’s Tribute to Babylon in

the Vita Aesopi», Symbolae Osloenses 84 (2009) 90–110.

I. M. Konstantakos, «Characters and Names in the Vita Aesopi and in the Tale of

Ahiqar. Part 1: Lykoros and Hermippos. Part 2: The Adoptive Son»,

Hyperboreus 15 (2009) 110–132, 325–339.

I. M. Konstantakos, «A Passage to Egypt: Aesop, the Priests of Heliopolis and

the Riddle of the Year (Vita Aesopi 119–120)», Trends in Classics 3 (2011)

83–112.

A. B. Lloyd, «Herodotus’ Account of Pharaonic History», Historia 37 (1988)

22–53.

B. Louden, Homer’s Odyssey and the Near East, Καίμπριτζ 2011.

V. Liotsakis, «Following the King to the Underworld: The Tale of Rampsinitus

(Hdt. II 122) and Ancient Egyptian Tradition», Eikasmos 23 (2012) 139–158.

Ν. Π. Μπεζαντάκος, «Ησίοδος και Ανατολή», στο Ν. Π. Μπεζαντάκος & Χ.

Τσαγγάλης (επιμ.), Μουσάων αρχώμεθα. Ο Ησίοδος και η αρχαϊκή επική

ποίηση, Αθήνα 2006, 21–138.

C. W. Müller, «Der Schelm als König und Weiser. Amasis von Ägypten in der

Darstellung Herodots», στο Akademie der Wissenschaften und der Literatur

Mainz 1949-1989 [Festschrift], Mainz & Στουτγάρδη 1989, 209–236.

C. Penglase, Greek Myths and Mesopotamia: Parallels and Influence in the

Homeric Hymns and Hesiod, Νέα Υόρκη & Λονδίνο 1997.

P. Walcot, Hesiod and the Near East, Cardiff 1966.

M. L. West, The East Face of Helicon. West Asiatic Elements in Greek Poetry

and Myth, Οξφόρδη 1997.

M. L. West, Indo-European Poetry and Myth, Οξφόρδη 2007.

S. West, «And it Came to Pass that Pharaoh Dreamed: Notes on Herodotus

2.139, 141», Classical Quarterly n.s. 37 (1987) 262–271.

S. West, «Unremitting Activity: Herodotus’ Mycerinus and Zenon’s

Correspondents», Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 123 (1998) 31–

34.

S. West, «Croesus’ Second Reprieve and Other Tales of the Persian Court»,

Classical Quarterly 53 (2003) 416–437.

15

Θρύλοι για σοφούς

A. Busine, Les Sept Sages de la Grèce antique. Transmission et utilisation d’un

patrimoine légendaire d’Hérodote à Plutarque, Παρίσι 2002.

T. M. Compton, Victim of the Muses. Poet as Scapegoat, Warrior, and Hero in

Greco-Roman and Indo-European Myth and History, Ουάσιγκτον 2006.

M. Davies, «‘From Rags to Riches’: Democedes of Croton and the Credibility of

Herodotus», Bulletin of the Institute of Classical Studies 53 (2010) 19–44.

J. De Vries, Die Märchen von klugen Rätsellösern. Eine vergleichende

Untersuchung, Ελσίνκι 1928.

A. Griffiths, «Democedes of Croton: A Greek Doctor at the Court of Darius»,

στο H. Sancisi-Weerdenburg & A. Kuhrt (επιμ.), Achaemenid History, τόμ.

2: The Greek Sources. Proceedings of the Groningen 1984 Achaemenid

History Workshop, Leiden 1987, 37–51.

W. Hansen, «King Kroisos Questions Apollon», Fabula 51 (2010) 178–186.

I. M. Konstantakos, «Riddles, Philosophers and Fishes: Aesop and the θαλάσσιον

πρόβατον (Vita Aesopi W 24, G 47)», Eranos 101 (2003) 94–113.

I. M. Konstantakos, «Trial by Riddle: The Testing of the Counsellor and the

Contest of Kings in the Legend of Amasis and Bias», Classica et

Mediaevalia 55 (2004) 85–137.

I. M. Konstantakos, «Amasis, Bias and the Seven Sages as Riddlers»,

Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft 29 (2006) 11–46.

I. M. Konstantakos, «Aesop and Riddles», Lexis 28 (2010) 257–290.

Ι. Μ. Κωνσταντάκος, «Η αβάσταχτη ελαφρότητα των στίχων: Παιχνίδια γρίφων

στον ποιητικό αγώνα των Βατράχων του Αριστοφάνη», στο Σ. Τσιτσιρίδης

(επιμ.), Παραχορήγημα. Μελετήματα για το αρχαίο θέατρο προς τιμήν του

καθηγητή Γρηγόρη Μ. Σηφάκη, Ηράκλειο 2010, 317–341.

I. M. Konstantakos, «Alexander and Darius in a Contest of Wit (Alexander

Romance 1.36-38): Sources, Formation, and Storytelling Traditions», Acme

68 (2015) 129–156.

I. M. Konstantakos, «Death in Babylon: Alexander and the Fatal Portent

(Alexander Romance III 30)», Eikasmos 26 (2015).

A. H. Krappe, «Is the Story of Ahikar the Wise of Indian Origin?», Journal of the

American Oriental Society 61 (1941) 280–284.

R. P. Martin, «The Seven Sages as Performers of Wisdom», στο C. Dougherty &

L. Kurke (επιμ.), Cultural Poetics in Archaic Greece. Cult, Performance,

Politics, Καίμπριτζ 1993, 108–128.

K. Ohlert, Rätsel und Rätselspiele der alten Griechen, Βερολίνο 1912.

J.-Th. A. Papademetriou, Aesop as an Archetypal Hero, Athens 1997.

F. Paudler, Die Volkserzählungen von der Abschaffung der Altentötung, Ελσίνκι

1937.

B. E. Perry, «The Origin of the Book of Sindbad», Fabula 3 (1960) 1–94.

B. E. Perry, Secundus the Silent Philosopher. The Greek Life of Secundus

Critically Edited and Restored So Far As Possible Together with

Translations of the Greek and Oriental Versions, the Latin and Oriental

Texts, and a Study of the Tradition, Ithaca 1964.

C. Schubert, Anacharsis der Weise. Nomade, Skythe, Grieche, Tübingen 2010.

A. Yoshida, «Sur quelques coupes de la fable grecque», Revue des Études

Anciennes 67 (1965) 31–36.

16

Μύθοι και παραμυθιακό υλικό

G. Binder, Die Aussetzung des Königskindes: Kyros und Romulus, Meisenheim

am Glan 1964.

R. Buxton, Forms of Astonishment: Greek Myths of Metamorphosis, Οξφόρδη-

Νέα Υόρκη 2009.

D. Comparetti, Edipo e la mitologia comparata, Pisa 1867.

E. L. de Kock, «The Sophoklean Oidipus and its Antecedents», Acta Classica 4

(1961) 7–28.

A. Dundes (επιμ.), The Flood Myth, Berkeley, Λος Άντζελες & Λονδίνο 1988.

L. Edmunds, «Oedipus in the Middle Ages», Antike und Abendland 25 (1976)

140–155.

L. Edmunds, The Sphinx in the Oedipus Legend, Königstein 1981.

L. Edmunds, Oedipus, Λονδίνο & Νέα Υόρκη 2006.

L. Edmunds & A. Dundes (επιμ.), Oedipus: A Folklore Casebook, Madison

1983.

J. Fontenrose, «The Building of the City Walls: Troy and Asgard», Journal of

American Folklore 96 (1983) 53–63.

P. M. C. Forbes Irving, Metamorphosis in Greek Myths, Οξφόρδη 1990.

J. G. Frazer, Apollodorus: The Library, τόμ. 1–2, Καίμπριτζ Μασσ. & Λονδίνο

1921.

T. Gantz, Early Greek Myth. A Guide to Literary and Artistic Sources,

Βαλτιμόρη & Λονδίνο 1993.

W. Hansen, «The Theft of the Thunderweapon: A Classical Myth in its

International Context», Classica et Mediaevalia 46 (1995) 5–24.

W. Hansen, «Foam-Born Aphrodite and the Mythology of Transformation»,

American Journal of Philology 121 (2000) 1–19.

W. Hansen, Classical Mythology: A Guide to the Mythical World of the Greeks

and Romans, Οξφόρδη & Νέα Υόρκη 2004.

I. M. Konstantakos, «Από τον μύθο στο γέλιο: Θαυμαστά μοτίβα και κωμικές

στρατηγικές στη μυθολογική κωμωδία», στο Μ. Ταμιωλάκη (επιμ.),

Κωμικός στέφανος: Νέες τάσεις στην έρευνα της αρχαίας ελληνικής κωμωδία,

Ρέθυμνο 2014, 75–102.

Ι. Μ. Κωνσταντάκος, «Τέσσερεις και μία ιστορίες παντός καιρού», Εμείς 12

(Μάιος 2014) 16–25.

Ι. Μ. Κωνσταντάκος, «Η Θήβα και η Σαμαρκάνδη, ή Οι μηχανές του

πεπρωμένου», De Profundis 1 (Ιανουάριος 2015) 16–23.

A. H. Krappe, «The Story of Iason and Medeia», Folklore 36 (1925) 308–321.

A. H. Krappe, «Teiresias and the Snakes», American Journal of Philology 49

(1928) 267–275.

A. H. Krappe, «Trophonios and Agamedes», Archiv für Religionswissenschaft 30

(1933) 228–241.

A. H. Krappe, Balor with the Evil Eye. Studies in Celtic and French Literature,

Νέα Υόρκη 1927.

J. C. Lawson, Modern Greek Folklore and Ancient Greek Religion, Καίμπριτζ

1910.

D. B. Redford, «The Literary Motif of the Exposed Child», Numen 14 (1967)

209–228.

H. J. Rose, A Handbook of Greek Mythology, Λονδίνο 61958.

17

H. Schmidt, Jona: Eine Untersuchung zur vergleichenden Religionsgeschichte.

Göttingen 1907.

Νουβέλες

W. Aly, Volksmärchen, Sage und Novelle bei Herodot und seinen Zeitgenossen,

επιμ. L. Huber, Γοττίγγη 21969.

V. Coulon, «Interprétation d’un passage d’Aristophane imité par les conteurs du

Moyen Âge», Annuaire de l’Institut de Philologie et d’Histoire Orientales et

Slaves 2 (1934) 121-134.

S. J. Harrison, «The Milesian Tales and the Roman Novel», Groningen

Colloquia on the Novel 9 (1998) 61–73.

I. M. Konstantakos, «Aesop Adulterer and Trickster: A Study of Vita Aesopi ch.

75–76», Athena,eum 94 (2006) 563–600.

Ι. Μ. Κωνσταντάκος, «Το αποστομωτικό ερώτημα: Ένας τύπος γρίφου σε

αρχαίες διηγήσεις», στο Ι. Κ. Προμπονὰς & Π. Βαλαβάνης (επιμ.),

Ευεργεσίη. Τόμος χαριστήριος στον Παναγιώτη Ι. Κοντό, Αθήνα 2006, 265–

276.

I. M. Konstantakos, «Divine Comedy: Demodocus’ Song of Ares and Aphrodite

and the Mythicization of an Adultery tale», Maia 64 (2012) 12–34.

A. C. Lee, The Decameron. Its Sources and Analogues, Λονδίνο 1909.

J. B. Lidov, «Sappho, Herodotus, and the Hetaira», Classical Philology 97

(2002) 203–237.

C. W. Müller, Legende — Novelle — Roman. Dreizehn Kapitel zur erzählenden

Prosaliteratur der Antike, Γοττίγγη 2006.

G. Orofino, «The Long Voyage of a Trickster Story from Ancient Greece to

Tibet», Aion: Annali dell’Università degli Studi di Napoli ‘L’Orientale’ 23

(2011) 101–115.

G. E. von Grunebaum, «Greek Form Elements in the Arabian Nights», Journal of

the American Oriental Society 62 (1942) 277–292.

O. Weinreich, Der Trug des Nektanebos. Wandlungen eines Novellenstoffs,

Λιψία & Βερολίνο 1911.

Παραμύθια μαγείας και υπερφυσικού

G. Anderson, Fairytale in the Ancient World, Λονδίνο & Νέα Υόρκη 2000.

G. Anderson, Greek and Roman Folklore: A Handbook, Westport & Λονδίνο

2006.

C. Bonner, «Dionysian Magic and the Greek Land of Cockaigne», Transactions

and Proceedings of the American Philological Association 41 (1910) 175–

185.

R. B. Bottingheimer, Magic Tales and Fairy Tale Magic: From Ancient Egypt to

the Italian Renaissance, Houndmills & Νέα Υόρκη 2014.

R. Buxton, «Wolves and Werewolves in Greek Thought», στο J. Bremmer

(επιμ.), Interpretations of Greek Mythology, Λονδίνο 1988, 67–79.

J. Ferguson, Utopias of the Classical World, Λονδίνο 1975.

W. Hansen, «The Protagonist on the Pyre: Herodotean Legend and Modern

Folktale», Fabula 37 (1996) 272–285.

E. W. Hopkins, «The Fountain of Youth», Journal of the American Oriental

Society 26 (1905) 1–67.

18

Ι. Μ. Κωνσταντάκος, Θρύλοι καὶ παραμύθια γιὰ τὴ χώρα τοῦ χρυσοῦ.

Ἀρχαιολογία ἑνὸς παραμυθιακοῦ μοτίβου, Αθήνα 2011.

I. M. Konstantakos, «Adventures in the land of gold: Tales of precious lands in

the ancient Greek and Near-Eastern traditions», στο A. Polymerou-Kamilaki,

E. Karamanes & I. Plemmenos (επιμ.), Narratives across space and time:

Transmissions and adaptations. Proceedings of the 15th Congress of the

International Society for Folk Narrative Research, Academy of Athens,

Hellenic Folklore Research Centre, Αθήνα 2014, τόμ. 2, 163–183.

Ι. Μ. Κωνσταντάκος, «Ο δράκος και ο καπιταλισμός: Ένα αλληγορικό παραμύθι

από τον Φαίδρο έως τον Τόλκιν», Εμείς 11 (Απρίλιος 2014) 24–31.

Ι. Μ. Κωνσταντάκος, «Οι αρχαιότερες ιστορίες μαγείας και φαντασίας στην

παγκόσμια γραμματεία (Πρώτο μέρος)», De Profundis 2 (Μάρτιος 2015)

14–21.

Ι. Μ. Κωνσταντάκος, «Οι αρχαιότερες ιστορίες μαγείας και φαντασίας. Δεύτερο

μέρος: Μάγοι μαθητευόμενοι και ατελείς», De Profundis 3 (Μάιος 2015)

14–21.

B. Laufer, «Die Sage von den goldgrabenden Ameisen», T’oung Pao, sér. II 9

(1908) 429–452.

G. A. Megas, Das Märchen von Amor und Psyche in der griechischen

Volksüberlieferung, Αθήνα 1971.

M. Müller, Das Schlaraffenland: Der Traum von Faulheit und Müßiggang. Eine

Text-Bild-Dokumentation, Βιέννη 1984.

M. Schuster, «Der Werwolf und die Hexen. Zwei Schauermärchen bei

Petronius», Wiener Studien 48 (1930) 149–166.

K. F. Smith, «An Historical Study of the Werwolf in Literature», Publications of

the Modern Language Association 9 (1894) 1–42.

J.-Ö. Swahn, The Tale of Cupid and Psyche (Aarne-Thompson 425 & 428), Lund

1955.

Ταξιδιωτικοί θρύλοι

W. J. Aerts, «Alexander the Great and Ancient Travel Stories”, στο Z. von

Martels (επιμ.), Travel Fact and Travel Fiction. Studies on Fiction, Literary

Tradition, Scholarly Discovery and Observation in Travel Writing, Leiden,

Νέα Υόρκη & Κολωνία, 1994, 30–38.

I. M. Konstantakos, «Ephippos’ Geryones: A Comedy Between Myth and

Folktale», Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 51 (2011) 223–

246.

B. Laufer, The Diamond. A Study in Chinese and Hellenistic Folk-Lore, Σικάγο

1915.

R. Stoneman, «Oriental Motifs in the Alexander Romance», Antichthon 26

(1992) 95–113.

R. Stoneman, «Romantic Ethnography: Central Asia and India in the Alexander

Romance», Ancient World 25 (1994) 93–107.

R. Stoneman, Alexander the Great. A Life in Legend, New Haven & Λονδίνο

2008.

R. Stoneman, K. Erickson & I. Netton (επιμ.), The Alexander Romance in Persia

and the East, Groningen 2012.

19

O. Weinreich, Antiphanes und Münchhausen. Das antike Lügenmärlein von den

gefrornen Worten und sein Fortleben im Abendland, Βιέννη & Λιψία 1942.

J. M. Ziolkowski, Fairy Tales from Before Fairy Tales: The Medieval Latin Past

of Wonderful Lies, Ann Arbor 2007.