,

1

21-32

-- -

,

2

,

3

21 PISAURUM

Brenno duce Galli, apud Alliam flumen deletis legionibus Romanorum, everterunt urbem

Romam praeter Capitolium, pro quo immensam pecuniam acceperunt. Tum Camillus, qui

diu apud Ardeam in exilio fuerat propter Veientanam praedam non aequo iure divisam,

absens dictator est factus; is Gallos iam abeuntes secutus est: quibus interemptis aurum

omne recepit. Quod illic appensum civitati nomen dedit: nam Pisaurum dicitur, quod illic

aurum pensatum est. Post hoc factum rediit in exilium, unde tamen rogatus reversus est.

) ,

,

,

o . ,

,

, . ,

: , . ,

, : , ,

, .

, .

,

4

) Brenno duce......Capitolium: everterunt: , Galli: , urbem: , Romam:

urbem, praeter Capitolium:

everterunt, Brenno duce: ,

renno: , duce:

Brenno (

), deletis legionibus: ,

legionibus: , a Gallis:

deletis (), Romanorum: legionibus,

apud Alliam: deletis,

flumen: Alliam.

pro quo immensam pecuniam acceperunt:

Capitolium ,

quo, ,

(acceperunt) .

acceperunt: , Galli: (), pecuniam: , immensam:

pecuniam, pro quo:

acceperunt.

Tum Camillus-, absens dictator est factus: .

factus est: , Camillus: , dictator: Camillus,

absens: Camillus:

, tum:

factus est.

qui diu apud Ardeam.......divisam:

Camillus , -

qui, .

fuerat: , qui: , in exilio:

fuerat, apud Ardeam:

fuerat, diu: fuerat, propter praedam:

fuerat, Veientanam:

praedam, divisam: praedam praedam:

,

5

, iure: divisam, aequo:

iure.

is Gallos....secutus est:

secutus est: , is: , Gallos: , abeuntes:

Gallos:

, iam: abeuntes.

: abeuntes

, .

, ,

dum dum abeunt.

Quibus interemptis....recepit: K (

,

: eis.)

recepit: , Camillus: (), aurum: , omne:

( )

aurum, quibus interemptis:

, quibus: , a Camillo:

interemptis ().

Quod illic...dedit: ( ,

: id)

dedit: , quod: , civitati: , nomen:

, appensum: ,

quod: , illic:

appensum.

nam Pisaurum dicitur:

dicitur: , civitas: (), Pisaurum: civitas.

quod illic aurum pensatum est:

. quod, O

, (pensatum est)

.

,

6

pensatum est: , aurum: , illic:

pensatum est.

Post hoc factum rediit in exilium:

rediit: , Camillus: (), in exilium:

rediit, post

factum: rediit, hoc:

factum.

unde tamen rogatus reversus est:

exilium .E

unde, ,

(reversus est) .

reversus est: , Camillus: (), rogatus: ,

Camillus: , unde:

reversus est.

) deleo delevi deletum delere 2

everto everti eversum evertere 3

accipio accepi acceptum accipere (3 -io)

sum fui esse

divido divisi divisum dividere 3

absum afui abesse

fio factus sum fieri 3

abeo abii ( bivi) abitum abire

sequor secutus sum sequi 3

interimo interemi interemptum interimere 3

recipio recepi receptum recipere (3 -io)

do dedi datum dare 1

dico dixi dictum dicere 3

(B : dic)

penso pensavi pensatum pensare 1

redeo redii ( redivi) reditum redire

rogo rogavi rogatum rogare 1

,

7

revertor reversus sum reverti 3

revertor reverti reversum reverti 3 .

( )

appendo appendi appensum appendere 3

,

: . (

) .

,

, , :

i,

-e.

:

: .

Fuerat Paetus in partibus eius et, occiso Scriboniano, Romam trahebatur.

(To

.)

( ): .

Galli, deletis legionibus, everterunt urbem Romam.

(Galli: everterunt deletis

legionibus.)

: , , , , , .

sente.

Brenno duce Galli everterunt urbem Romam.

,

8

H ,

.

: 1)

, 2)

, 3)

,

,

!

.

,

. ,

.

.

deletis legionibus: , , .

cum Galli delevissent legiones

postquam Galli deleverunt legiones

non aequo iure divisam: praedam, -

.

quae non aequo iure divisa erat

absens: , factus est,

.

etsi aberat

licet abesset

iam abeuntes: , Gallos, .

dum abeunt

,

9

cum abirent

quibus interemptis: recepit, ,

.

cum Camillus interemisset eos

postquam Camillus interemit eos

illic appensum: dedit,

aurum, .

quod illic appensum est ( )

quod illic appensum esset ( )

cum illic appensum esset ( )

rogatus: , Camillus, .

cum rogatus esset

postquam rogatus est

Brenno duce:

cum Brennus dux esset

dum Brennus dux est

cum Brennus dux erat

II.

quod illic aurum pensatum est > auro illic pensato

Galli immensam pecuniam acceperunt et everterunt Romam, cum Camillus

dux fuisset > Galli immensa pecunia accepta everterunt Romam Camillo

duce

III.

Tum Camillus absens dictator est factus.

Scriptor scripsit tum Camillum absentem dictatorem factum

esse.

Quod illic appensum civitati nomen dedit.

Incolae dicunt id illic appenum civitati nomen dedisse.

Pisaurum dicitur, quod illic aurum pensatum est.

Incolae dicunt civitatem Pisaurum dici, quod illic aurum pensatum sit.

Quibus interemptis aurum omne recepit.

Camillus dicitur eis interemptis aurum omne recepisse.

Camillus Gallos abeuntes secutus est.

Scriptor dixit Camillum Gallos abeuntes secutum esse.

,

10

Camillus fertur Gallos abeuntes secutum esse.

Post hoc factum rediit in exilium, unde tamen rogatus reversus est.

Scriptor dixit Camillum post illud factum redisse in exilum, unde

tamen rogatus reversus esset.

IV.

Camillus omnes aurum recepit.

Omne aurum receptum est a Camillo.

Galli everterunt urbem Romam.

Urbs Roma eversa est a Gallis.

Quod illic appensum civitati nomen dedit.

Nomen eo appenso illic civitati datum est.

V.

Tum Camillus dictator est factus.

Tum Camillum dictatorem fecerunt.

Nam Pisaurum dicitur.

Nam Pisaurum civitatem dicunt.

V.

quod illic aurum pensatum est.

Quod Pisauri aurum pensatum est. (T illic

Pisaurum, ,

).

V.

quod illic aurum pensatum est.

quod illic aurum pensatum esset (

)

cum illic aurum pensatum esset (

).

VI. Post hoc factum:

hoc post facto